ArapQH 3HKpHHrra K,O~Hp 3MaCMaH,-sr 3HHr mYKpHHrHH K,HJI, CO6HP 6YJI, OCMOH.

By TyrpH iiYJIHMAa BHa pOCT TYTfHH,3pK TYHHH 3fHHMAa capa~pO3 TYTfHH.

mOB TapK 8Tca, 6y TaH -8CKH K,a<l>acHH,I1MOH THFH 6HpJIaH KeCrHJI Ha<l>acHH.

Ha 6YJIFaIi, I\apo ep l\a'bpHAa I\OJICaM,HypHHrHH eFAHpH6, epHTa R,OJICaHr?

!\YJIOR,CH3 R,YJIHHrMaH, 6YIOpMa al16ra,rYHOx,HH KeQHpMOI\, Hpamap Fal16ra.

~YMna MYMHHnapHH MYTna~ epna~a1HHIIIOH 6ep, 6a~OAaH,qH~aprHn e~a.

:;'0~,

JIYI1'AT BA 1130~.nAP

1

.HOa, HHmHK,JIHK, MyroM6HpOIla ~

x,apaKaT.MaMJIaKaT oA06HOMaCH, QHHJIHKJIapHHllr

«l\YTaAry 6HJIHr» ra 6epraH 1I0MJIapH

.MaTeMaTHKaAa HJIAHa OCTHAa x,Hc06JIarnYCYJIH

-6HpOp KHMCa 6HJIaH HCMH 6Hp XHJI 6YJIrali

OAaM: KYQMa Ma'bHOAa AYCT, 6HpoAap,OraUHH, MaAaAKOp

-AYCTJIaIIIMOK" HK,HH 6YJIMOK,~ oe"

-ooIII«.a 6YJIaK, yara-aUH"-aUHpMa, <I> a PI'., Ta<l>oByr

.ca~po QeqaKJIapHAaH 6HpH-cypo", CaBOJI, CYPHIIITHPHIII-yq-TypT eIII ypTaCHAarH 3pKaK OT:

napAaH 6HpHHHHr HOMH

-"YJI."YJI-neIIIOHa, MaHrnau

-x,YKMpOHnapHHHr AYCTH, «l\YTaAry 6HnHr»-ra MOQHHnHKnap 6eprau HOM

-OAaM, HHCOH

-arap, Ma60~0xapH, «3I11I11aK», YTHpHIIIra ~erOQ KypCH

.eBBOUH, UMpTK,MQ, Ba~IIIHU, eBya-.TenanHK, 6anaH.lJ;nHK, .lJ;YHrnHK, .lJ;OBOH

-eMOH, HpaIIIMaraH, 6yay", YHTJIH-COBra, TOpTHI'.

-KapBOH

-ymap, I'.aucap, capKaIII-aprYBOH .lJ;apaXTH, nYll, aprYBOHHU paHr,

I'.HaHnnHK-01'. cYBcap

-1'.0nnOH

xaTTH-

maapn

aAam

a;ll; 01\

a;ll; .a;ll;

a;ll;

a;ll;aaaiAi p

6ypm-

«A~HC YJI-MaMOJIHK>}

anarana r

apu

Mvma.n.naHraH

ape 1\apTapT 1\apT Tapl\ illapl\ 1\apF BOH

ac I

acp~

164

I

"

,...:;~

aJI

taJID

aJID

A<I>pocHe6

a1la1lK,a1lF

AK,JI

aR,JI-HAPOK

6aa

6aJIAYBaJIHR,

6aJlOraT

6aplfHII6apI\HH6arHpMOI'\,

6e~"3

6eAH3l(H6el\

-maxc HOMU, TYPOHHUHr a<pCOHaBUH K,ax,-

paMOHU AJIU 3p TYHraHUHr TOmUKqa HOMH

-KU<pT, x,OByq-H.lJ;Mm, JIaraH, KOCa, K,a.lJ;ax.-6eJIru, YHBOH, JIaK,a6-aK,JI,U.lJ;pOK, O.lJ;aMHUHr 6uJIum, <pUKp IOpU-

TUm K,06UJIUHTU « l\,YTa.lJ;FY 6uJIur».lJ;a

"'fjIr.lJ;YJIMUmHUHr 6amapraH paM3UH Ba3U<pa-CU

-"'fjI3FYPMUmHUHr KYHTYF.lJ;U 3JIUrra e3raH xa-TU.lJ;a aK,JI-U.u;pOK x,aM aCJIaTHJIa.u;U. AI'.JI-H.u;-pOKHUHr TYPKUH aTaMaCU «yr».u;Hp. SCJIaraH

6YJICaHrU3, 6y CY3 aCap.lJ;arU eTa;KqU K,ax,-paMOHJIap.u;aH 6UpUHUHr HOMU TapKU6u.u;ax,aM yqpaH.u;U? y"'fjlr.u;YJIMUm a.u;u? rl3FYPMUm-HUHr «MeH.u;aH Kypa x,aM KYUpOI'. Ha<pU Tera-

.lJ;UraHJIap 60p. By -6UJIHM, aI'.JI-u.u;pOK-.lJ;HP» .u;eraH raUHHHHr «MeH x,ymepJIHK.

CaJIOMaTJIUK.u;aH TamK,apH Ha<p 6epa.u;uraHKHmH -aI'.JI-H.u;pOK, H'bHH "'fjIr.u;YJIMHm x,aM60p» .u;eraH Ma'bHOCU x,aM MaBmy.u;

-eT, 6eroHa, MYCO<PUP, Fapu6-fuJITa, COUll Y3YH 6YJIraH YPym l'.ypOJIU

-6aJIuI'. (CYB x,aHBOHU), 6ypmJIap.u;aH 6u-pUHUHr HOMH

MY.lJ;.u;aT HYI'.TaU Ha3apu.u;aH <peBpaJIHUHr

OXupu -MapTHUHr oomJIapura TYFPU Ke-JIa.u;u. .

-apa6qa CY3 6YJIu6, eTYKJIUK, KaMOJIOT Ma'b-HOJIapUHU 6epa.u;u. l\,a.u;UMru OJIUM BamOupJIap 6y CY3HU 6a.u;UUH a.u;a6ueTra HUC-6aTaH x,aM K,YJIJIamraH. Y Ma3MYHHUHr HU-

x,OHT.u;a rY3aJI, Ha<pUC Ba Ta'bCUpJIU u<po.u;a-CUHU aHrJIaTraH. By ep.u;a ym6y Ma'bHO

KY3.u;a TYTUJIMORJl;a.-UIIaK, mox,u-UYJIOBqU, YTKUHqU .-Mex,puooH, moHKYHp; 6aFup aCJIu.u;a murap-

HU a HrJIaTca-.u;a, Y IOpaK ypHu.u;a x,aM K,YJI-

JIaHaBepraH. ffiYHra Kypa YJIapHU <papK,-JIam.u;a IOpaK «6aFUp» Ae6, murap aca «K,O-

pa6aFHp» Ae6 IOpHTUJIraH.

-cypaT, paCM; 6eaaK, HaK,lII, lIIaKJI, KYPHHHIII,

TacaBBYP, 06pa3; ryaaJIJIHK, QUPOH-paccOM, HaK,K,Om

-IOK,OpH AapamaAaru aMaJI-MapTa6aJIapAaH611pl1. By cyaHHHr «6epK», «enHK,», «MYC-

165

6eK~q6e~H 6epTaAH

6eJI~Hr6ep~M

6ep a6HJI KJIlir6HJI a6HJI rEll llCli KY43nAH YQHH

6occa caJI

6uTijr

6HT6H H6H6HEo rYH60c H60c60c OR,Eo60

6y6y6y R,

6YK6YJI6YJI yR,6YJI6yp

Tax.l,aM», ((1111111111\» :l('rtill ~ltll,II(J:I(11111 \il\!60p. IIlYJIal) (l(,()(,II..la ~'llllllr 1\~"Y~la ~ltil,lltl:lil«xacuc», «1\YP~'~I(,OI\) .l('rall ,\lal,IIII('11x.aM acapAa Yllpa6 TypaAI1?

-6eKa, YH 3racll 6~".T)raH aeJI-6y u60pa 6cJIra KY4 I\C.TJIIWlIra, ()I)TIII,'I;I

I\HHHH4HJIUK, MaWa"l\aTJIapra Uluopa-Aax.llIaT, Bax.UMa, KY4JIU l\ypl\YB-«(OJIHM»HHllr 3HAAU, caBAo-cOTu,,~a Oel)11

JIHIlIH JIO3UM 6YJIrall lIapca

-KaJITaK, Tael\, "aM4U; 3ap6a, ma30-6HJIarH 6op, Kyq, KyqJIH, 3YP, 60THp

-6HJIHMAOH, AOIIO, AOllIllllMallA-6HJIHM, <paH, Ma1..JIYMOT

-6y epAa ran KHIlIH MHmO3HIIUHr KYPHIII1III-

JIapH x.al\HAa 60PHIITI1. AH1>allaBl111 TJIO-6HH l\apalliJIapra Kypa, KHIlIH MHil,O:111

TypTra 6YJIHHaAH. Y HCCHI\, COBYI\, x.YJI 113I\YPYI\ 6YJIHllIH MYMKHH. By x.al\Aa IllY

cyaJIap HaOx.Hra l\apaHr.-e3YB, xaT; KHTO6 e3HJIraH Hapca; MaKTy6,

HOMa

-l\aJIaM, cHe:x.AoH, eaYB l\ypOJIJIa pH-xaT e3YBqH, KOTH6 .

---nHQa, oarHHa, KaM MHI\AOPAa-nHQOI\-llIa:x.ap HOMH. 3CKH HOMH I\ya YPAY

-60CMaQH, aOJIHM, TaJIOHQH-aYJIM, OOCK,HH, TaaMHK" CHK,YB-33HJIraH OAaM, aaH<p, KaMCHTHJIraH, KaMTap

-Fap6, MaFpH6, KYH 60Tap-OOIlIJIHK" pa:x.6a p, HYJIOOIlIQH

-YMHH, paK,C-Mya

-TypKHH xaJIK,JIapAa K,aAHMHM aMaJI-Map-

Ta6aJIapAaH 6HpH

--6ypQaK, JlllIalli mOMH, 6011InaHa

-6YJIOK., QallIMa; 6YMH K,HCK,a, YCTH KeHr OT-6YJIFaHraH, H<pJIOCJIaHraH

-6YJIFOK" <t>HTHa, JlpaMaCJIHK-TynpoK" FHIlIT Ba TOIlIAaH K,YPMJIH6 }\,O-

POBYJI YQYH MYJImaJIJIaHraH MHHopa llIaK-JIHAarH 6HHO; K,aJI1..a Ba AYHrJIHKJIapAaK,ypHJIraH MHHopa llIaKJIHAarH MYCTa:x.KaM6HHO; MHJI AaBOMHAa I\yellI aMJIaHaAHraH

<t>aJIaK AOHpaJIapHHHHr :x.ap 6HpH: I\Y3lf(~aMaJI), YA (CaBp), 3paHTH3 (iKaB30) ,

166

6YPYHAYI\,6YTMOl\,6YQYI\,6ymHBYFAOH 6omH

6YFPO

EyrpoxoH

I-\,YlIRR, (CapaTOH), ApCJIOH (Aca.lJ;), BYF-.lJ;OH 60111R (CYH6YJIa), YJIry (MeaoH),

AR,pa6 (QaeH), EH (l-\,aBC), srFJIOR, (ma-

.lJ;R), I\YHaK (.L(aJIB), BaJIHR, (~YT)-TYHHHHr 6ypHH.lJ;aH YTKaaHJIraH il\RJIOB

-HlllOHMOR" HHOHMOK,-nYlIYR" HPHM, lIaJIa-R,ax,p, Faaa6; R,ax,pJIH, Faaa6KOp, aOJIHM-YH HKKH 6ypil\.lJ;aH 6HpH. CapOTOHHHHr TYP-

KHH HOMH, Y maBaO Ba Aca.lJ; 6ypil\JIapH yp-TaCHra il\OHJIalllraH

-apKaK TYH, YMYMaH x,aHBOHJIapHRHr apKarR,HapH

-l\,opaXOHHHJIap cYJIOJIaCH .lJ;aBpH.lJ;a(840 -1212) illapR,HH Ba Fap6HH Typ-KRCTOH YJIKaJIapH.lJ;a aMaJI R,HJIraH KynrHHa

.lJ;aBJIaT 60mJIHR,JIapHHHHr YHBOHH. Byep.lJ;a aCJIaTHJIraH BYFPOXOH l\amK,apx,YKM.lJ;OpH 6YJIH6 (1102 -1103 HHJIJIap.lJ;aBacpoT 3TraH). «l\YTaAFY 6HJIHr>) acapHYHra TOpTRK, K.RJIRHraH 3AR. YHRHr TY-JIHK. HOMH TaBFOlI BYFpa l\opa x,°K.°H

(x,YKMAOPJIRK HRJIJIapH 1056-1103).lJ;Rp.-nax,JIaBOH, aJIn, OOTHp-XaHiI\ap-AOHO, 6HJIHMAOH-opK.a caFpHCH KeHr 6YJIraH OT-ail\Aap, KaTTa Ba Aax,lllaTJIH HJIOH .

-K.YJI, aCHp, 6aHAH-6ypK, 60111 KHHHMH

-aCJIHAa «K.°py Mya>) ypHHAa «KOCPyp» cyaHK.YJIJIaHraH. I1nop Ba KOCPyP KJIaCCHK

6yra6yrAa6yry6yrTaJi6YKa6YJlYH6ypKI>Y;J ep 1111()p.:lc\IIJ\H

I\Opy MY:1 l\eTH6

oyrJf:ilia(~ItHT

aAa6HeTHMH3.lI;a Y3apO Ta30,1 (3HA Ma1>HOJIH

CY3JIap)HH TalIIRHJI 3TH6, 6HpH HIIIHJIJIHR,

RYRapHIII, elIIJIHRHH, ReUHHfHCH, OK,JIHR,KeRCaRHIII, x,aJIORaTHH aHfJIaTaAH. YJIap

'J '..KynHHQa K,OpOHFH Reqa Ba epYF RYHAY3HHHf,

exYJI; YMYMaH eK,HMJIHJIHI\ paM3HHHHf H$O-Jl;aCH CH<paTHAa K,YJIJIaHfall. Y JIap MyaTTapx,IIJI;Jlap THMCOJIH CH<paTHJI;a x,aM Kyn HIlIJIa-

TIIJlaAH.-6y epJl;a Ila<pc, Ta1>Ma Ma1.110('It.la ,.. ..-Mapx,y;\IIIHllr Y3 HI,ItIIJlapllra allTHO eKH

e:~H6 I,OJIAHpraH TOIIIlIHpH fIt, HCTaK eRH

IlaCHx,aTH

-081,aT x,a3M K,HJIaAHfaH AOpHoi1apAaH 6upuYBOI)IIIII

67

ry~a

Aonle3a~

eK I

ep ~YJIMOI-\.

ep ~ynoqna

eTH~ETH on

eTT anAOM

Ea

eaRcaeaReayciCJIR

eceTFOEpy 1O3JIR rY38JIKYP T~H THmHR

Epy lOaJIU ryaaJI K,OMa-TUB KYTap.n;U

ma6 y MYK,O6UJImaM Y Taq,pUK,

-ryma, 01'. mS.XOpIfHIf TyiilfO Taiiep.TJalla;llfraH OBl'.aT TYP_1apIfAaH 6lfpIf"" ""

-HYJI, UYHaJIHm, OI\IfM-JIallIKapHIfHr O.lIAlfllrM l\lfCMMj(a 6opyntlll

6YJIarH, COI'.\I If , KY3aTyntllf, iiy J] l\yp(~aTYH-\lH, anrOI'.\l1f pa3BeAKa411.Tfap OTPH,T{lI

-mHH, wanTon-6y Hoopa HKKH ManHOAa Y4paHAIf. 1 'eI),

HnHB Tynpol'. 6HJIaH TeHr 6y JIM°I'., 6YIIAa

o6pYAaJI al1pll.l;\101\, II~l:Jal):lC111 T~.IIJ.\I()I,.YHTra "OJIM°I'., l'.aAPCH3 6YJIMOl'. Aerall

ManHOJlapHH aHrJIaTaAH. 2) Ep, HnHH el)llIapu cBHrapu Drop OYJIMOI'.. EYHAa Ka~l-Tap Ba KaMcy"YM OYJIHllI, Ba3MHHJIHK I,HJI-

MOR" OOCHI\,JIUKAa TypMOI'. CHHrapH Ma1>-

HOJIapra 3ra..epHB I\,YJlO'lJIaMO", YJI\laMOI'., KY'lMa Ma1)-

Ho~a caex;aT~a OYJIMOI'.' OJIaMHB Ke3MOI\-eTTH CORK; YTKHP, KeCKHp-ETTB ora-BRa IOJI~Y3JIap TypKYMH .

KHmB TaHaCHHUHr eTTH an30CH; OOllI, KY;J,

R,YJIOR" OFH3, 6YPYH, I\,YJI Ba OeK,JIap.Ean3aH 6y CaHOI\,K,a KYHrHJI x;aM KHprall.

-eft, «aMOH, «e», «eKH» .aftpYB'lH OOrJIOB\lH-CH; Eft 6ypmu;

.TymaK, HaMaT

-6ax;op <l>acJIu, KYKJIaM; Rita ft. eft-~aJIa, HftJIOB, qYJI, BO~HH

-aft6, xaTO, rYHOX;-ea <l>aCJIH; eft, KaMOH

eJlI\HH, aJIaHra-MOTaM, a3a

.K,OpOBYJI, COK,'lH-«epYF lOaJIH ryaaJI» -I-\yelllHHHr HCTHO-

paBHft aTaMaCH, «THmHHH KypcaTMOK,»' 6yep~a K,yelll HypJIapHHHHr COQHJIHmHraHillopa

-I-\yelllHHHr KYTa pHJIHIllHra Hillopa

mOB I

mOB~H 6eK

-aJIre6pa -

-MaTeMaTHKa.n;arH I\,YllIHllI Ba aHHpHllI aMaJI-JIapH

-llIYx.paT, .n;OHr, llIOH-llIYx.paTJIH 6eK, I\,OpaXOHHHJIap CapOHH.n;arlf

aMaJIJIap.n;aH 6HpH Ba YHHHr araCH-3aHrH, x.a6allI; 1I:Yll.TYH, I\,OpOHFHJIHK Ba

YMYMaH I\,opa paHr.

aaHr$

168

3aHrRJIap 1O3R

aap6aa'b<papOH

3aX;X;OK

30x,HA

HBHi\,Hep HIIIH

Hr

HrJJ;HIII

HrAHIlIqH

HrJIaMO1\,

HAY1\,HKKH 38 6ya

HJIHK-KYJIMH3

aaHrll (x,a6am) JIapHIIHr TamK,H KypHHlImlli\,opaqa 6YJIraHJIHrH yqYH illapK, aAa6He-TIIAa TYH TaCBlIpllAa KeHr K,YJIJIaHaAHraH

o6paa-KYIIaHTHpHm aMaJIH

-aa'b«pap, aa'b«papoH, IIHrHqKa, yaYH 6aprJIHTYi\,-Caplli\, IIlIeaCIIMoH HJIAHaJIH YCIIMJIHK;

Kijll, CapHK, paHr, CapFHmJIHK-CIITaMKOpJIHrll, i\,aTTHK,i\,YJI Ba aYJIMIIap-

BapJIlIrH 6l1JIaH myx,paT K,OaOHraH a«pCOHa-BIIH x,YKMAOP. A«pcoHaJIapra Kypa, YHH.Hr eJI-

KaCHra mOHJIamH6 OJIraH HRKU BJIOR (am-Aap) OAaMHHHr MHRCU 6HJIaH OaH~JIaHraH.

-TapKH AYHe i\,HJIH6, ToaT-1I6oAaTra 6epHJI-raH KHmH, aCKeT, Cy(PHH

-TOF KHHHrH, Ox,Y-MeTaJIJI co«pJIHrHHH CHHam, 6oaOPAarH

Tom Ba TOpOaHJIap TYFpHJIHrHHH, MYOMaJIa-Aarll OJITHH Ba KYMym IIY JIJIa pHHHr co«pJIHrH

Ba OFHpJIUrHHH KyaaTu6 Typum

-KaCaJIJIHK, AapA, OFPHK" 6aJIo, O(paT, UJIJIaT,HYi\,COH, aH6

-K,a6uJIa HOMH, my i\,a6uJIara MaHcy6 KU-

mu; qOpBa..qOpBa 6HJIaH mYFYJIJIaHYBqH, 'IopBaAop

-KaCaJIJIaHMOi\,~ K.YTJIH, My6opaK, MYi\,aAAaC, UJIOx,UH

-KHmH YJIraHHAaH cYHr ypaJIaAUraH.Ka«paH

HaaapAa TYTHJIaAH?-TOF (eKH qYJI) 3'1KHCH, 3pKaK Ba ypFOqH maH-

pOD

-6om KOTH6, YHFYP Ba TypKHH eaYBJIapAae~1aAlIraH KOTlI6

-reorpa«pHK aTaJfa, qyJI (RHJIOB) ROMH

-TOF 3qKHCII, cepKa-OHaCII XOH aBJIOAHAaH, OTaCH

XaJIK.AaH 6YJIraH KRmH, aCJIaOAa

HJlHMFa

HJIa"Mfa"HaJI OMHH

-i\aHry, raM, aJIaM, YKHIlt{-HJITH<pOT, JIYT<P, Mapx,aMaT, ep,IJ;aM-HIllOIIl{JIH 6eK, i\OpaXOHHHJIap ,IJ;aBJIaTH,IJ;a-

rll aM<;1JIJIapAaH 6Hplf Ba lIlY aMaJi 9raCH

-Tlflll{, OCOHHIllTa (JIHK), THIlt{JIHK, <l>aporaT-KJlaCClfK 0O93HJlAa iKY,IJ;a KeHr I\YJIJIalla,IJ;H-

rail 06pa3JIap,IJ;aH 6YJlH6, rox. pallrHra, fOx.

x.lf,~Hfa Kypa yxlllaTHJIa,IJ;H. Hoop aCJIH,IJ;a

i\,YP"Tlf6 OJIHHaAllraH xYlll6YH MOMaJIap,IJ;all

011/1\01\

OHOHTOHOIIl{ 6eli

""\1"IIOP

169

HpH~

HpcqnHCH~

I1cK~H.II;ap

HHJI~Y3qHHHJI~HR, MHll P .

~Hp MOR,HHm

~~FO~lIy~al

UYP~FUYPTrF R.YP

Kacyp

Ke6Ht

ReBaRe311RenRe3JI MOl\,ReRIIReM

ReBAReCII All

Ollpll? ])ClllrI1 I\()I)(I_\ITIII' jj~":IIIO. ('illl;[il:l. 1-.\:100. M~'IIII, nCl :JCll)(I)(I()()II;l(111 1\~"llllljj Tiliii;"

,,'la Ila;.l".

-~;rItT, naill(, Ila(~IIx.(lT, :{ar(l.TJ, I,)"II().~I: llll:lil:\l-.'IIt, a6mltp, KY'I:III, :\Iallr~', aoa;{llii

-6ei\apop, CaOOTCIt;I, na<l>oClt3-HCCHi\, Ta<l>TJIH, l'.a;{HMrH llIapi\ Ta6o6aTIt:l()

MHm03 KYPHIIHllJJIapHl(all 6HpH.

-I1cKaHl(ap, I\Hl(HMrH IOIIOH nOAIlIOJla-pHl(aH 6HpHHHllr HCMH

-ei\HMJIH ox,aHf, XYllJ ORO3ra HIIJOpa-If'lKH (HllJltpltll) C~"3, Clip-H'IKH OJIaM, Ma'hllaBHH AYHe

-HqHMJIHR, HqHJIal(HraH HapCaJlap-HC, TYTYH, l(Yl(; KYll. i\OpOHfHJlHK-aeJl, XOTHH KHllJH

-HllIqH, xH3MaTRop

-3yx,pa (CHPHYC) IOJll(Y31t1IHHr Typl\HHHOMH

-IOJI,n;Y3qH, MYHammHM~ aCTpOJlOr-HHfHqRa, XHllqa HO3HK-If. HllOp

-HHpOi\ TYPMO1\" HJfpO1\,JlallJMO1\,

-IO1\,OpJfJlJfR, 6aJIalll(JlIIK, #;,1/ll. I,a,lp,H33aT-x,ypMaT

-eFOq, ,n;a paXT

-60Jll(HP, Oe1\,HJfHr TOBOIIAaH IOI'.OpHR,HCMH

-Ta'h6Hp, H30x,-COR,qH JlallIRap, JlallIRapHHHr OJl,n;HHrH

R,HCMH, aBaHfap,n;-«RaCp» HHHr RYllJlHrH, MaTeMaTHRa,n;a

COHJlap Ha3apHHcHra OHA 6YRJfMJlapAaH

6HpH

-,n;YROH, HqRHRJfR ,n;YROHJf, KYll.YH MaH3HR, aR

-yq1\,YP OT, TYJIllOp, liypFa OT-HaB6aT, TapTH6, cJfpa, raJl

-llIaRJI, cypaT

-HllIHpMOR" 6epRJfTMOR" ClIp TYTMO1\,u

-KHJfHK

-RaCaJIJlHR, ,n;a p,n; , KaMqHJlHR, HY1\,COH-llIax,ap, ax,OJlH Fym HllIaHAHraH MaH3JfR.THpJfK MaBmYAoT cY3J1allI (x,apaRaT)-

AaH TyxTaAH. By epAa TYH I,OPOHFH-JlHFHAafH mHM-mHTRHR Ha3apra OJIHHfall.

CY3HTUpUKJIap

70

f]

HC HJI HaMH

H 3

H

H

H

H

HUIQU

u u

-KeQHK, YTHm mOHH, .r:I;ape, KYJI,COHJIapHHHr KeQH6 YTHm MYMKHH 6YJI-raH mOHH; Kfjll. HMKOHHHT BOCHTa

-KHHHKHHHr MymK 6e3H, MymK

-XHcpaBHHHr apa6QaJIamraH lllaKJIH,

COCOHHHJIap cYJIOJIaCH nO.r:l;IIIOJIapHHHHrAHYIIIepBOH.r:I;aH KeHHHrHJIapHHHHr JIai\a6H.

KeqHr

KHH

l\HCpO

KUill

KUillQU

-CYBCap, OJIMaXOH

-CYBCap TYTHm 6HJIaH mYFYJIJIaHYBQH

OBQH-«x.Y JI » CY3HHHHr H3°x.HFa K,apaHF.KHIIIH Ta6'bH TypT XHJI

TyrYJI TypraH eB

KOIIIKH YHHHr CY3JIa pHHH3111HTMaraH 6YJICaM

KOIIIFap

KYKYBpyrKYHTYF.lJ;H

6y ep.rl;a ~3rypMHm x,al\H.rI;arH OB03a,

mYx,paT Ha3ap.rl;a TYTHJIa.rl;H.-l\aml\,ap, reOrpa.<l>HK aTaMa. ffiapl\HH

TYPKHCTOH.rI;arH max,ap Ba BHJIOHTHOMH

-mYx,paT, OB03a, .rI;OHr

.rI;OBYJI, HOrOpa-lllIl\,l\,ail (epHmraH TYJIHllIraH) KYH,

K,yem. ACapHHHr60m l\ax,paMOHHra 6e-pHJIraH HCM. ¥ .rI;aBJIaT 60mJIHFH -3JIHr

THMCOJIH.rI;Hp? AHHH IlaHT.rI;a Y A.rI;OJIaTcH<l>aTH.rI;a ilaMOeH 6YJIa.rl;H.

-RycaMlI3, maxc HOMH, «HCTaJIraH», «XOx,-JIaHraH» Ma~HOJIapHHH 6HJI.rI;Hpa.rl;H.

-30JIHM, 3ypaBoHu.. -KY3 emIl, ~Yll. YHT, aH.rI;Hma, HOMYC

-KY3H l\,aMama.rl;H-KY3ry, OHHa

-aMaJi HOMJIapH.rI;aH 6HPH, OI\,COI\OJI-COK,OJIII Mom-rypyq paHr.rl;arlI KHmH.

Ka.rl;lIMrlI TYPKHH a.rl;a6HeT.rI;a KaTTa

ellIJIII, KeKca KHllIHJIapHII TaCBlIpJIam.rl;aKYII K,YJIJIaHa.rl;HraH 06pa3. ¥ KyqMa

Ma~IIO.rl;a «60mlI.rI;aH KYII HapCaJIapHHYTKaaraH, TamplI6aJIII, .rI;OHO, .rI;OHlIm-Mall.rl;» Ma~HOJIapIIHII aHrJIaTa.rl;H.Illy BaalI<l>aHII «YPYHr CallJIII», R~HII

«COlJlI OIl II 01\,» 6lIplIKMaCI1 x,aM 6amapraH.

-OBK,aT TypH-Kyaa; .II.aJIB IOJI.rI;yaJIap

TYPKH" HOMH-TyrpH, THK, a.rl;JI, pOCT,

1111", RXllIH, x,aJIOJI, HHCO<l>JIH,

33ry

l\ycaMHllI

KYQKaHKY3 CYBUKY3 K,aMapKY3HryKYK alOK,

KYKQUH COK,OJI

KYMO1:1l-\ Ylla K TypKYMHHHHr

x.aK,R,O-nOR, OAHJI,

KYHH

71

hYP~AKY'l~OI\

I

(I:

,:;';1

'I

,i

~

~

neB I

neB-(j)m

~,

JIYR,~OH

1

Mam~3MaK~y6HHH ypa.lJ;H

MaJI~K

-MllppliX J{):I;(~';IIIIIIII' T~"lll\llil 11"'111

-YJIMO" Ma'l.HOCHAa. l\aAHMrH Xa..1i\.1ap ;(Ylll;-,..HH BKKHra ail,paTHO TaCaBBYP I,Ho/1HW-

raM: 6y AYlle Ba Y AYlle. «IJY AYIIC»

Y3JIapB BIlIJIa6, OBI,aTJIaIlH6, AaM OJIH6,HIlIa6 IOpraH MOAAHH OJIaMHH, «Y AYHC»3ca KBIlIBHHllr «6y AYlle» AarH YMPH

TyraraHAaH Keii I1II 60lllJlallaJ111raH «X,H-eT»HH aHrJIaTaAH? «I1KI\H AYIIC», «111\1\11OJIaM», « HKKH max,oll» 116opaJIa pH x,aM

IllY TacaBBypJIap aCOCHAa naiiAO 6YJI-raM. YJIapHHllr TacaBBypHAa 111\-KB AYHe x,aM YH, " MaH3HJI cH<I>aTHAa Ha-

MoeH 6YJIraH. lIIYHHHr yqYH x,aM KHilIH

YJIraHHAa 6Hp MaH3HJlAaH 60ill"aCHraYTaAH, AeraH a"HAa x,OCHJI 6YJIraH.Ta6HHHKH, 6YHAa «KY4caM» AeraH CY3 lIlYMa'bHOHH TaIllHHAH.

-OBR,aT, TaOM

-03HR,-OB"aTJlap. x.03HprH AHAHmOHmeBaCHAa «JIeBaIll» AeraH CY3 ca"JIaHH6 "OJl-faR. Y Maxcyc TaHepJIaHraH HOH TypJIa-

pHAaH 6HpHHH aHrJIaTaAH.-maxc HOMH, lIIap" xaJI"JIapH opaCHAa TeH-

rH BY" x,aKHM Ba AOHOJlHK THMCOJIH x,Hc06-JIaHraH a<l>coHaBHH IlIaxc

-Mam03, paM3, KyqMa Ma'bHO, KHHOH-xaT mYHaTHm x,03HprH IlIaKJIHra KHP-

rYHQa TYpJIH Tapa""HeT 60C"HQJIapHHH60CH6 YTraH. l\aAHMAa xaT e3HJIraH ,,0-F03 6YKJIaHMaCAaH ypaJIraH Ba YJIap xaT

COJIHHHAHraH Maxcyc FHJIo<l>JIap HQHraCOJIH6 mYHaTHJIraH. By epAa IllY x,OJlaT

Ha3apAa TYTHJIMO"Aa.-MaMJIaKaT 60IllJIHFH, nOAmo, x,YKM-

AOP (apa6qa «MYJlR ()raCH»)-YJIraH, Ba<l>oT {)TraH KHmH

-MaCaJI, x,HRMaTJIH CY3, Ma"OJI-MampHR" illa p", I\YH QHR,Hm TOMOHH

-Ma'bmYH, TYpJIH AOpHBOpJIapra a<l>'l.IOHR,ymH6 TaHepJIaHraH R,YBBaT AOpHCH

-acapAa cY3JIapHH RYQMa Ma'bHOAa R,YJIJIamTe3-Te3 YQpaHAHraH x,OAHca. By epAa x,aM«HnaR» Ba «THRaH» cY3JIapH Y3 Ma'bHOJIapH-

Aa {)MaC, RYQMa Ma'l.HOAa R,YJIJIaHraH. MnaRmYHaTMo" -IlIHPHH cY3JIap 6HJIaH R,HJIHH-raH TaRJIH<I>HH, «THKaH "aHTapMOR,» {)ca aq-

Map~ M

MaC JI

Ma pHI\,Ma'b YH

MeHI HnaK mYHaT;rJ;HM,

y 6ep;rJ;H THKaH

172

MHiKO3

MHCOx,aT

MUTPUAYCMOQUH

MYHFOI\,MYJIK

MypHAMycaHHH<pMYI\o6HJIMYx.TaCH6HH30M

qHfi\, Ba .l:I;aFaJI cyaHH, H'bHH pa.l:l; maBo6HHH

6HJI.l:I;HpH6 KeJIMOI\,.l:I;a.-l\a.l:l;HMrH mapl\, Ta6o6aTH.l:I;a HHCOH op-

raHHaMHHHHr MyaHHH X;OJIaTH, YHHHr-qa KHillH MHmoaHHH TypT YHCYP:

I\,OH, ca<ppo, HHpHHr, Ba mHJIHMillHI\TaillKHJI 8Ta.l:l;H Ba YJIapHHHr x;ap 6HpHMyaHHH paRr 6HJIaH 60FJIHI\, 6YJIa.l:l;H:

fi\,OH -fi\,HaHJI, ca<ppo -CapHI\" HHpHHr.fi\,opa, Ba mHJIHMillHfi\, -Ofi\,. YJIap opa-CH.l:I;arM MYBoaaHaTHHHr 6yaHJIHillU KUillUCOFJIUFHra aapap eTKaaa.l:l;H. MHmoa aHHHnaHT.l:I;a KHillH opraHH3MHHUHr 6HpOp Hap-cara 6YJIraH TaJIa6H, MYHoca6aTHHH x;aMaHrJIaTHillH MYMKUH~

-IOaa(caTX;)HH YJIqam HJIMU, reOMeTpHH

<paHH~ MypaKKa6 TapKH6JIu .l:I;OpH

-maHy6uH XHTOH, MOqHHHHHr 6YJIaKHOMU Ta6Faq.l:l;Hp. llIYHHHr.l:l;eK, lJHH

X;aM XHTOHHH aHrJIaTraH, <pal\,aT 6YH-Aa mapK,HH Ba MapKaaHH XHTOH Ha3ap.l:l;a

TYTHJIraH. -srpTa lJHHHU XUTOH, l\YHHqHHHH l\ailll\,ap .l:I;eHUillraH.

-ypFOQH 6YFY-6HpOp KHillHHHHr Tacappy<pu eKH l\,apaMOFH-

.l:I;aru moil Ba HapCaJIap. l\eHrpOfi\, Ma'bHO.l:l;a6YTYH MaMJIaKaT x,aM aHrJIaillHJIa~, TOpMa'bHO.l:l;a <pal\,aT 60HJIHK, MOJI-MYJIK eKU YH-moil Haaap.l:l;a TYTHJIa.l:l;H.

-MYPH.l:I;, H3.l:1;Oill, lllorUPA--~ TacHH<p I\,HJIYBQH, eaYBQH, MyaJIJIH<p

-.COHJIap HaaapHHCH, aJIre6pa-rnapHaT K,OHYH-K,OH.l:I;aJIapHHHHr HaaOpaTQHCH--Ma'bJIYM Hill, MaCaJIa 6YHHQa fi\,OHYH I\,OH.l:I;a-

JIap, TapTH6JIap MamMYH-IOJI.l:I;Y3 (HJIMH), ,aCTpOHOMHH Ba aCT-

pOJIOrHH

HYiKYM

HYIUMllpaBOII-aAOJIaTJIUJIUrU 6UJIaH llIyx,paT I\O30HraH

a<l>coHaBuH nOAIlIO HOMU.-l"apU, KeKCa, 'lOJI, KaTTa ellIJiU KUIlIU

.OTaJiap CY3U, MaI\OJI, x,UKMaTJIU CY3

.« lI3 I\OJIMOI\» -6eJIru, HlIllIOH I\OJI.D;Up-

MOI\ Ma'bHOJIapUHlI 6lIJI.D;UpaAlI. 'S'3lIHUHr°pl\aClI.D;aH U3 I\OJI.D;lIpMOI\ .D;eraHlI HXIlIU

HOMlIHlI I\OJI.D;lIpMOi\ .D;eMaK.D;lIp...-AYHe, OJiaM

OHllllra II ()HY4r<1

OBYlira CY3HOAllJI CO£P KHLlllllllllir

Opl-\,(lCHAa H3

()ttYll()il,YII

73

t

O~llh",

O~qHO~Hr

O~HF 9 MOH ~opa KYHnarHHH

H pTMO~.l(a 8.l(H

OC~O" mil" 1O311AeK 1\,0-pa¥AII YHrll6

OC¥OH 6YJI.ZJ;HMHCJIH 1\0-pa Il\ym paHrH

OTa~ap cyaH

OTH~O<P~HT

fOQHt

0'1 ~ YPH oma y

om Om'lH

om ,mQHCH

omq,OI\H~aT

Ol\H~

-CapOH~a 03HI'.-OBl'.aTJIapHIi TaiiepJIalli 611-JIaH lIIYFYJIJIaHYBTIM XO~HMJIap

-olIlQn, OlIlna3

-aJIAOl\,tJH, aifep, MaliKOp-TOaa, nOK; nOKH3a, MYl\a~~ac; TyraJI, T~rol1a.

OJIHHiKaH06, aaH3, el\HMJIH-<l>oHAa, Ha<l>, MaH<I>aaT; YJIYill, TerHill-l\yem tJHK,Hm~aH OJI~HII K,OpOllrHJIlff\

AaCTJIa6 ep~a 3Mac, Tena~a -OCMOII~a lJe-KHHa 60IlIJIaif~H. I-\yem lJHK,a~HraH IIYI,-

TaAa Y3YH «~ap3» x.OCHJI 6YJIa~H. TaCBHp

my x.OJIaTra Hmopa.-l\,aAHMAa iKHH (~eB, napH, am~apJIap I\a-

.TopHAa) peaJI 60pJIHI\, CH<I>aTH~a TacaBBYPR,HJIHHraH Ba YHHHr paHrHHH K,opa CH<I>a-THAa TacaBBYP I\HJIHmraH. YIlI6y MHcpa

my TacaBBYP HaTHmaCH~Hp.-TYH R,OpOHFHJIHrHra HIlIopa. YMYMaH «I-\Y-

Ta):(FY 6HJIHr»~a Ta6HaT Ba maMHHT x.OAHca-JIapHHH TaCBHpJIaIlI~a aTpo<l>HH I\,YPIlIa6TypraH x.aHBOHOT OJIaMHra MypomaaT K,H-JIHm Tea-Tea YtJpa6 Typa~H. Ey, 6Hp TOMOH-~aiI OFaaKH Hmo~ Ta'bCMpH 6YJIca, HKKHHtJH

TOMoHAaH, MaBmy~ aH'baHaJIapHIIHr lI<I>o~a-CltAHp.

-oTa-6060JIap~aH Mepoc 6YJIH6 YTH6 KeJIaeT-raH x,HKMaTJIH cY3JIap, MaR,OJI

-MepraH, aH1I1\, HHIlIOHra OTa~lIraH

-CaJIOMaTJIHK, COFJIIIK, nOKJIaHIIIlI; acap R,ax.-paMOHJIapH~aH 6lIPH -"ST 3FYPMlIIlI TaIlIlIraHpaM3HH Ma'bHO

OF

OFH

OFllH

OFllp

OFHpJIaMOI,

OFHpJIHl\,OFHQH

nYCYF

paIlMMaTpaKBaPYM

PYMIIM K,1I311

PYCTaM

ca6o

caBAo

capallCapaTOIi

caH(A)BOlf.Cal\Hllt{

Cal\H:JrOII

CapT

.TY301\, I\Onl\OH

.I\HMMaT6ax,o HapCaJIap: JIa'bJI, maBOx,Hp Ba

Hoe6 MaTOJIap: HnaK, mOx,H-KHMXo6.COI\OB, rYHr, JIOJI

-Ta6apPYK, a3H3 MYTa6ap; l\a.l:l;p-I\HMMaT,x,ypMaT, 3'bTH60p, I\HMMaTJIH, I\HMMaT6a-x,O; Ba3MHH, 60CHI\, Y3HHH K.YJIra OJIraH

-K.a.l:l;pJIaMOI\, x,ypMaT KypcaTMOI\, YJIYF-

JIaMOK.-x,ypMaT, H33aT-HKpOM

-Xa3HHaQH, Xa3HHa6oH.nHCTHpMa, TycaT.I:I;aH x,ymYM K.HJIHm eKH OB

nOIlJIaIII YQYH <poIl.l:l;aJIaHHJIa.l:l;HraH HIIIHPHHK.ypHJIMa eKH moIl

-O.l:l;.I:I;HIl xaJII\, <PYK.a po-QapM.I:I;aH HCaJiraH H.I:I;Hm, Mem-BH3aHTHHHHHr illapK..I:I;arH HOMH. By HOM

OCTH.I:I;a KynHHQa 6YTYH EBpona x,aM Tymy-

HHJIaBepraH-l\yem Ba OHHHHr HcTHopaBHH aTaMaCH.

Arap TaCBHp KYH.I:I;Y3 KYHH 6HJIaH 60FJIHI\6YJIca, l\yemHH, TYH 6HJIaH 60FJIHI\ 6YJIca,OIlHH aHrJIaTa.l:l;H.

-<I>Hp.l:l;aBCHH «illox,HoMa.»cH.I:I;arH acocHHl\ax,paMOHJIap.l:l;aH 6HpH. ¥ ~pTa aCHexaJII\JIapHHHHr OF3aKH Ba e3Ma HmO.l:l;H.I:I;a

KeHr YPHH TYTa.l:l;H.-3pTaJIa6 3craH MaHHH Ba eK.HMJIH ma6a.l:l;a.

O.l:l;aT.I:I;a Y 6HpOp HXIIIHJIHK xa6apH.6HJIaH

60rJIHI\ 6YJIa.l:l;H..-HHCOH TaHaCH.I:I;arH TypT YHCYP (ca<ppo,

6aJIraM, I\OH Ba CaB.I:I;O)HHHr 6HpH 6YJIH6,CHex, paHrJIH.I:I;Hp. l\a.l:l;HMrH TH66HH I\a-paIIIJIapra Kypa Y THpHKJIHK aCOCHHH TalII-

KI1JI 3Ta.l:l;H.

--xaCI1C,6aXHJI-YH HKKH 6ypmHHHr 6HPH, lliaB30 Ba Aca.l:l;

6ypmJIapH YPTaCHra. mOIlJIaIIIraH

-6YJI6YJIu

-i\aHry, raM

-3arI13FOH, x,aKKa-caB.I:I;Orap, caB.I:I;O-COTHi\ 6HJIaH myrYJIJIa-

HYBQH KHmH-MYJIOx.a3aJIH, aH.I:I;HIIIaJIH, Ta.l:l;611pKOp,

CO6-KHTo6JIH-illY 6 x.a , rYMoH-3yx.aJI IOJI.I:I;Y3HHHRr TYPKHil ROM"

x.lf-

C31\111IYI\

Ce;JII r

Cel\.llITIIP

75

ceM~1pl\YI\ -MH<f>OJIOrlfK 1\~'1lI II():\IJI. J.\TJI:\I():I C{..\I~'I)I

(?) AHp.

-ca6p, "aflOaT, 4IIAaM

-1:IHAaMO", ca6p I\HJIMOi\, l,aHoaT 1,llwTJ.MO"

-aaH1IT 1:IeKMOi\, H1:I-3TIIHH eMO",

-OFPH", Aa PA

-OJIHHmaH06, co<f>, x,aJIOJI, non, aapH<f>, 10:\1-1110" Ta6HaTJIH

-"YIII HOMH

-OTJIH"-CHp, paHf, 6ye"-IIIHllla-MHC 6HJIaH OJITHHHH ampaTHIIIAa ",aAHM-

Aa CHp TOIIIHAaH <f>oHAaJIaHHlllfaH. Y MHcra

TefHaHJICa, MHCHHHf paHfH KYKHMTHP TycraKHpraH, OJITHHHHHf paHfH 3ca yafapMa-faR. lIIYHAaH "HJIH6, co<f> OJITHH 6UJIaHMHCHH <f>ap"JIa6 OJIHIII MYMKHH 6YJIfall,

HOTaHHIII OAaMHuHr cyaJIapu x,aM CUp TOIIIH

BaaH<f>acHHH 6amapHIIIH MYMKUH, 1I1>HU CY3-JIapHAafH MaHTu"AaH YHUHf KHMJIHrUIIH6HJIHW MYMKUH, AeMo"tlH 1II0Up.

-CHpqH, CHpJIOBtlH-qYFYPtly" ~

-3pKaK 6YFY-«x,YJI» CY3HHUHf H30x,ufa "apaHr

-x,UC06-KHT06, caHO", x,UC06-KUT06 6UJIaHmYFYJIJIaHYB1:IH <l>aH -MaTeMaTHKa

-apMH1I, JIalllKap-R,YMOHAoH, JIalllKa p60mH-CYB x,aHBOHJIapHAaH 6UpHHHHf HOMU. Y XI

aCPAa «TUHHH» Ae6 aTaJIraH. i\aAuMAa,x,aJIH nYJI MYOMaJIaCU 1O3afa KeJIMaH Typu6,

OAaMJIap Y3apo Hapca aJIMalllTupraHHAaTYPJIH-TYMaH "HMMaT6ax,0 MYHHaJIap KeHrHCTe1>MOJIAa 6YJIraH. ~pTa aCHe Ba lIIap-~HH TYPKUCTOH xaJI~JIapu ypTaCUAa

u u u~YHAya Ba OJIMaXOHra yxlllauAufaH TUUUHAeraH mOHUBOp x,aM lIlY Ma~caAAa <l>OH-AaJIaHHJIfaH. ~03Up nYJI 6HpJIUrUHU aHrJIa-TYBQH «TUHHH» (CYMHUHr 1O3AaH 6up "UC-MH) lIlY 6HJIaH aJIO~aAop.

-IO~OpU AapamaAarH aMaJIHU 6UJIAUPYBQHYHBOH

-HaHaa, CaHQ~U

-HaH3aAop, K,ypHK,QU

cep~MCep~HMOl\

CO31 °PMOK, CO3 F

COJI r

CUD q

CUD x,UH

CUpCUp H'Ira

CUp Tomu

CH

CH qYi\

CH

COB

CO ill

cy~cy OmQH

CYB ap

I

CYJI10H

CYHtY(H)CYH~YHrqH

176

cya K,IIH

CY3QH

CYKHll

CYK,OK,TaBFOQ

TaHCII<p

TanYFTanYFCOK,TanYFQHTapHFTapHFJIOFTapHFQH

Ta<ppIlK,

TarapTe6H3TerHH 6eK

Te3rHHMOl\Te3rHHqTeKMaTe..TJHM

TeHHK

TeprHTepK(HH)TeTHK

TeTHpTeIlIH

THJInaMTII..TJMOq

.,TO3ItilTOll II HIl6-CH rHIIMOl"

-CY3 R,HRMOK" CY3AaH K,aRTMOK" Ba'bAaHH6Y3MOR,

-CY3 aRTYBqH, Xa6apqH, BaKHJI, BOCHTaqH

-R,HpFOBYJI, TYCTOBYR,-KHRHKHHHr 6Hp TYPH, OJIa paHrJIH KHRHK

-TYPKHR R,a6HJIa HOMJIapHfJ;aH 6HPH, myK,a6HJIa aCOCHAa ffi3ara KeJIraH YHBOH;XHTORHHHr YMYMJIamMa HOMH.

-TOF 3QKHCHHHHr 3pKarH

-KYII, TaJIaH, aHQa

-TaMFa, MYx,p-TaMFaQH, MYx,PAOP (aMaJI HOMH)-6YJIHm, R,HCMJIapra ampaTHm, MaTe~aTHKa-

fJ;arH x,Hco6JIam ycYJIJIapHAaH 6HpH-XH3Ma T, Hm, CHFHHHm

-Mex,HaTceBap, HmQaH, COAHK,-XH3MaTKOp-3KHH, Aex,R,OHQUJIHK-3KUH30p, 3KUH 3KUJIafJ;UraH ep-Aex,K,OH, 3KUH 3Kum 6UJIaH mYFYJIJIaHYBQH

Kumu-QerUpHm, aHHpHm, MaTeMaTHK aMaJIJIapfJ;aH

6UpH-~aFaJI HII~aH TYK,HJIraH MaTO; OT ellHFU

-x,acafJ;, R,H3FOHHm-max,30AaJIapAaH QUR,R,aH 6eK

-aHJIaHMOR" Ke3MOK,-Qapx, ~aJIaK; nUll. K,HCMaT .-x,ap XHJI TYPJIH-TYMaH-It'. TaJIHM-OJIMaXOH

-AaCTypXOH-Te3, Te3~a, Te3JIUK 6HJlaH

-TeTHK, cepx,apaKaT

-ypFOQH TYH~ OQKY3, e6TYHMac, OQO~aT

-CY3aMOJl, qeQaH-THJlMOq, TapmUMOH .

-apa6, apa6HH-x,O3HprH THJlHMH3Aa 6y CY3J1ap acocaH MY-

aHHH 3'bTHK,O~ra 6YHCYHHIII, aMaJl K,HJlHIII-HH aHrJlaTa~H. YHHHr x,ypMaT K,HJlMOK"

"aApJlaMOK, Ma'bHOJlapH aHqa qerapaJlaH-raH. «K.YTa~FY 6HJlHr) Ba YMYMaH i\aAHM-rH TYPKHH TU~'l.D;a 3ca Y « IOMYIII i\HJlMOi\,6oIlI"aJlap XH3MaTHHH aAO 3TMOi\) Ma'b-

HOJlapHHH x,aM 6HJI~HpraH.

77

TaKaTaJIIiMTaMFaTaMFaqlI

TO~1f TY If

TY yr 103

TYi JIHQ TY YH TY

TY JIHF

TYIfaR

TYVOH

TY~K

TypKHCTOH

TY~Kqa

TYWMaK

TY 01\,TY F

TY R,

TY iypMOR,

Ty~a

..-CII3 CIIllrapll ('~';{:)'\I) T'\I)I-i)!(jll:li\ ~\.();{Iill \;1',1

MaBiKYA X,ar.I:~a « ~t(.l;{a, Ta\f I) :!('ra)) \li\l.llc I

..lapHH 6HJI.11Ipa:!lt. «TOTIII'» III~" ~1(l;la, Ti\\!

HaTHmaCilAa X,0(,11..1 6~'.1(1,11Ir(1Ii X,~):I(.lT:lltII.YHH «JIa33aT» , « ~la3a) ;tt'O f()I)IITlfIIla:tll.

.TOFAa 6YJIaAHrail OT T~'plf

.llIaMOJI, 6YPOH-«Tyryr» CY3I1 1,0111 Ba 103ra IIJICOaTal1 I\~'.:I-

JIaHa,ll;H. YHlfllr :JII.1 ;\la1..IIO~Ollili « OtIlt 1\ ,\Ba «e3HR,»Alfp, F>y CY:3:lap X,O:JHpril Tll,'III-

MH3,ll;a x,aM R5;11 I\Sr.;l..TIalla;tIl, aMMO «TY'I~.r103» eRH «R,01ll TyrAll» lf60paollapJf l\a.1.HMrlf

THJIra XOC,ll;llp. Y «K)3HHI:f 6ypllIIITHpi1HI)/

«I\,OBOFH COJIllI\JIllR», «6aAPyiiJIHi\» ~lal.llo-

JIapHHH 6epaAH-CYB I\,YllIJIapllAaH 6llpll.TYFPH, capa, XYllI<t>e'bJI, HXillll

-I\,YllI TYPH, TYBaJIOI\ (?)

-COBYI\,JIHR. llIapl\,AarH TacaBBYP I~~.\

3'bTHI\,0,ll;JIap 03lll\,-OBI'i,aTJlapHH R,YPYJ\,x,YJI, HCCHI\, Ba COBYI\,R,a ampaTaAH. By cp-

,ll;a oxHprHcH-TYHallI moIlH, Re1:IaCJ:f TYHa6 YTJ:fJIaL"(J:fraII

moIlU '* ,.

-TYPKHH xaJIF.,JIap Hlllall~llraH YJIKaJIapHMJlrYMYMHII HOMll

-KYlI, K,YApaT; l\,a6HJIa Ba allHH naIlT~a TypI,:t[1:

THJIJIap,ll;a CY3JIallIYBlIJ:f XaoliF.,JIapHIIHf YMY-MHII HOMH

-TYPKHCTOH, TypKHII xaJII\,JIap HllIaHL"(llraHmOIlJIap

-TYPKHII THJI, TYPKIIHlIa.ypa6 eKH TyrH6 TaHepJIaHa~IIraH OB~aT

TYpJIapH,ll;aH 6IIPII, KeHf Ma'hHO~a YMyrtlan

OBF.,aT.l\,°pOBYJI, noc60H

-x,ap6HII I\,HCM, 6YJIIIHMa.aIlFOK,lIH, ca<l>, pa3Be;1];Ka 6YJIllHMaCII.l\,a;1];HM,ll;a TYllI IIYPIIIll 6HJIaH llIYFYJIJIaHYB-

lIH Maxcyc KHllIHJIap 6YJIraH. Y JIapHII Ta'b-

6HplIH ;1];eIlHllIraH. Tyrn Ta'b6IIp l\,iIJIIIIll-HHHr l\,aTOp YCYJI Ba IIYJIJIapII 6YJIH6, YJIap-

HHHr 6IIpH IOJI;1];Y3JIapra R",apa6 6eJIrlIJfaH-

ran. By ep;1];a aHa my x,OJIaT 3'bTH60praOJIHHraH.

.;1];ap;1];, KaCaJIJIHK, XaCTaJIHK

178

TYFaHTYFa pTYHraTYHra AJill 8p

TYHryaTYHllH

TYPY

TYPl\YTYCYFTYIIIaKQHTYI\~HYBYT¥A

YAHK

YiI~Y3

yaol{,ya

YJI

YJIaMO

Y.J'Iry

y.,1Mry.TIHMOK

Y.l"1y.II

y"lyr

.JIOt{lIH; KYll. iKacyp, 60TlIpmdpI\, KYH qlII\ap

.apCJIOH; KYll. 60TlIp, 6a~O)];lIp na~JIaBOH.AJIn 3p TYHra, TYPKlIH XaJII\JIapHlIHr a<l>-

COHaBlIH l\,a~paMOHlI, A<l>poclIe6HlIHr aCJIHOMlI '

-TYHFlI3-TYH TlIKYBqlI, qeBap-qOpa, Ta)];6lIp; a~OJIaT, ClIeCaT, I\,OHYH-

I\,OlI~aJ paCM-O)];aT-lInaK; KYll. nap~a, qoHma6, enI\lIq.Ha<l>, <l>oH)];a, MaH<l>aaT .

~ yplIH-iKOH Ba eTOI\,XOHaJIap MYTaCa~)];lIClIu U u

-TYK,JIlI, OJITlI OlIJIlI 3pKaK K,Y3lI

-ClIl\,lIM, I\,lIClIM, ~OByq-MOJI, ClIrlIp, ~aHBOH; YH lIKKlI 6ypiK~aH 6lI-

plI -CaBp 6ypiKlIHlIHr TYPKlIH HOMlI. ¥x.aMaJI Ba iHaB30 6YPiKJIaplI opaClI~a iKOH-

JIamraH~ 3aBI\" ~lICClIeT

-K,a)];pClI3, Ty6aH-YTMlIm, YTraH )];aBp, MO3lIH

-rY3aJI, qlIPOHJIlI, HpamlIK,JIlI; MYHOClI6,u

JIOlIlIl\" MOC, YCTa CaH'"baTKOp, ~YHapMaH)];,

MO~lIp-acoc, lIJI)];lI3, nOH)];eBOp, MOH--OJIlIMJIap, ~OHlImMaH)];JIap, lIJIM 3raJIaplI

-TapO3lI; YJIqOB, Me'"bep; ~H lIKKlI 6YPiK)];aH6lIplI -Me30H IOJI)];Y3JIap TYPKYMlIHlIHrTypKqa HOMlI. ¥ CaBp Ba CapaTOH 6ypiKJIa-plI opaClIra iKOHJIalllraH

-YJIYIlI, ~lIcca, TerlIllI; 6a~pa, MaH<paaT-~ 6y cya aCJIlI~a lIT, 6yplI, l\,allll\,lIp, llIaFOJI

Ka6H ~aHBOHJIapHlIHr qyalIl\, OBoa qlIK,a-

pHllIlIra HlIc6aTaH I\,YJIJIaHa~lI. «I\YTa)];FY6HJIlIr» ~a 6y cya KY'1Ma Ma'"bHO)];a KHIlIHra

HHc6aTaH ~aM HIlIJIaTlI..'lraH. BYH~a l\,aT-THl\, <pape~ qeKHIlI,. YKHPHIlI, H'"bHH aJIaM Ba

HaTHpo6JIap~a I\,OJIHIlI Ha3ap~a TYTHJIraH-l\,HIlIJIOI\,-6y cya ~oaHprH THJIHMHa~a Kynpol\, I\,a~p-

.TIH, 3'"bTH60pJIH ~eraH .Ma'"bIlOw'lap~a I\,YJIJIa-Ha~H. YHHHr «KaTTa» Ma1>HOCH x.a~1 cal\,-.;laHraIl. By ypHH~a «KlIllHK» HIIHr all.1 ;\la1>-

u u ..HOCIIAarH cya )TpIlIIAa I\,YJIw1aHraii

-Y wlyr x.oiRH6, capo" aMawT{~Opoi1apIlAaH 6IIPIl,;)IllIIK oraCH, KHTo6 MyaJIJIH<plIra XII3MaT-

:Iapii YllYII 6epiioilrall YIlBOII

v v ,...,,()i.,il()v

Y;'lltllil~ pKar

ypor~H

YPYHtyqa

Yq y.n;a

YIlI cyaYIlI If

Y", YCy",y<Pa YH

<l>OJI

<PYR,OI

qaBrqH YHHHH

qa3a

qaFpqaFp 6eK

qeBp JIMOl\qepUqeqa JIUrqUrU

qHH

IllliOllll, ~..\lll;l, 11('1;11\. 11.11111,1..

-X)'Jlnap ((:~'I);li;(;) 1():I;l~';III, (:;ll~l) 0~.!)il\11Aarll 6HP r~'p~'x. IO:I;~~';I:I;\I)llllllr 11("111

T1I6~a 1\~':I:lall;l;~llrall ;lC)PII:I;lp;~all 011!111.

Kynpol\ XII 11,111(,TOII;~all I~{,:ITII PII:I r;111

-nopa, pHlllBaT-eJlKa, I\OMaT

,... ,...-I\OpJlYK, l\aOII:la.1apll HlllaO 1~{,:lrall Illil-

x.apJlapAaH 6Hpl1 1\lax.i\IY;~ }\Olllrai)lli; .\'1111AHAlIiKOH 611:lall CaMapl\all;1 Opa:llll'll:lilrll CaHXYH (Cl1p,1apC) I\HprOrH;~a ;~('O I\~'.'I-

CaTaAlI.U ,. , ,

-MaHAa CY3, TYx.MaT, OYx.TOH, Ilal\yn

-TYx.MaT'IH, lIal\HMIIH, MaiiAa rail, rlli;oaTIIII-3BKJlHAHHHr lllapl\J(a Tapl\a.'1rall IIO'IH

-YK,YB-HAPOK" al\JI, OHr, TYll.IYlllla, :JCx.11-lIIaxc HOMH, 3pOHHHHr MI1<f>o.TJOrl1l\ x.YI,'I-

AOpJlapHAaH 6YJl1l6, iRaMllillA aBJlO;\JlapH-AaH caHaJlaAlI, Y 3ax,x,OKIIlI eHr1l6, I\OPC)II-rH 6iIp f'opra TlIl\1I6 I\YRAH Ba 6YTYH HII-

COHHRTHH YHlIHr 3YJlMHAaH 030A 1\I1.TI(lJ~11.

-<pOJl, 6alIlopaT, rOM. EHpOp Hapca (Ma(~a-JIaH, K,YJI, KlITO6, MaHAa TOIIl, CYHK, oi;II;\Ba III. K.)ra K,apa6 KlllIlH 6HJIlllIlra 1\I1:JI1I\-

K,aH Hapca eKlI x,oAIICaJlapHlI O.'1.1l1ll:~all«aHTH6 6epHIII», COXTa 6alIlopaT

-IIIH<po6axlII lI'IIIMJllIK TypJlapllAaH 61fpl1-HHHr HOMH

.x.O311prH XOKKeHra yxlIIalIl cnopT TypH. f>y~aAHMrH llJapK, xaJl~JlapllAa KeHr Tap-~aJIraH OMMaBHH cnopT TypJlapHAaH 6y-JIll 6, HKKH rYPYx.ra 6YJIHHraH qaBaHAO3JIap

~YJIJIapHAa YQH arpH Tae~ 6HJIaH ypTa~arl1TynHH AapBo3aJlapra KIIpIITHlIIra aCOC..lall-raH. x,o3HprH TYIIIYHQaJlapra I\HecJIaiIJ(If-raH 6YJlCaK, KJlIOIIIKa -QaBrOHra, Tyn (llIaii-

6a) -Tynra TyrpH KeJlaAH-QaeH; A~pa6 6ypmHHHHr TYPKIIM HOMH-JIOQIIH

-capoMAarH aMaJlJlapAaH 6IIpH-aHJIaHMOI\, TeCKapII 6YJlMO~, yrIIpIIJlMOi-\,-aCKap, JIalIlKap, apMIIR, ~YIIlHH, maHr, YPYII1-rYJI30p, MaHca30p, YT-YJIaH Kyn 6YJIraH n\oii-TypKHM xaJI~JIap OIIJIaCIIra MaHcy6 K,a6H-

JIaJIapAaH 6HPH, lIlY l\a6IIJIara MaHcy6llIaxc

-qIIH, MaMJIaKaT HOMH, XIIToMHIIHr MapKa-

180

qHPFYu

QHFOH

QYMFYI'.QypHHQyra

QyraH

QYKYTIIIa,rJ;,rJ;o,rJ;

llIaJIIICO

lllapIIaTllIaT

lllaTpaHiKIII a TY

III II III

« lIIox,HoMa»

IlIYK3B

3BaK3BJlMK

3BHpMOI\

arapCH;3 crOll

i)~lral~

;)~lrall~101\;)~t(llt;)11

r

;) pa ii,;)I)()II:llt I' ':Ial)

:)I),tIITII;~

:)P,tT:lpO~.;1:1\):l,t\1:)I):l()111

: 111111-\

3HH Ba llJa p~HH ~HCMH6eqopa, KaM6aFaJI

KaM6aFaJI, 6eqopa, .l:I;aBJIaTCH3qYMqy~cyprH .l:I;OpHqaKMOH, TYH, Y3YH eHrJIH Ba KeHr YCTKH

KHHHMqaBrOH, Tyn (H'bHH rYH) HII ypym yqYH Hm-JIaTHJIa.l:l;HraH yqH arpH CnOpT TaeFH. By

ep.l:l;a qaBrOH YHHHH Ma'bHOCH.l:I;a.~HCK,a, naCT, KaJITa-llJa.l:l;.l:I;o.l:l;, maxc HOMH-TII6.l:1;a

~OH.l:I;aJIaHHJIa.l:l;HraH .l:I;OpHJIap.l:l;aH 6H-

pH-.l:I;HHHH K,OHYH-~OH.l:I;aJIap MamMYH

-myp'baT, maCOpaT-maTpaHm, IIIaXMaTra yxmam CnOpT YHIIHH

-mOTH, HapBOH-IIIIIm, KaCaJIJIHK-.l:I;aBJIaTHH 60m~apHm x,aK,H.l:I;arH acap, 6y

epAa <PIIPAaBCIIHHIIHr MRIIIx,yp acapH KY3Aa

TYTHJIaAH-mHM, Ox,HCTa, x,apaKaTClI3-YH, 6I1HO; ~fjll. OJIaM, AYHe

-IIIOIIl~aJIO~, Te3KOpYHJIII, YHII 6op, YH 3raCII; aeJI, XOTIIH, YMP

MYJI.l:I;OmII-aMJIaHTHpMO~, yrIIpMo~, TYHTap~o~, Y3-

rapTIIpMO~, ~aMTapMO~-~aJIaK, .l:I;aBpOH-TaHa, raBAa, eJIKa-arapCII3 eFOq OT, 6y epAia To6YT Ha3apAa TY-

TI1JIa.l:l;II-MCx,HaT, Malllai\~aT, a3HHT, a306

u

-i\I1HHaJIMOi\, a3HHT qeKMOI\,-3MQH, Ta6H6

-1O3,6eT-pox,aT, ~aporaT, x,Y3YP-SpOIl MaMJIaKaTHAa HIIIO8QI1JIap, 3pOIIJIHK-

JIap, ~OpC-TOiKHK XaJII\H Ha3apAa TYTI1JIa-

AI1-TapO3H 6YPiKI1, Rua lfapau.J: Y JlrH

-JlaWI\ap, i\YIlIHII-I\OIl..flOH, Kyq, MapA, macyp-C.1111>aT-x,YHap, HXllIl1 <pa:JIi:laT-il\S'pa, oraiillH, 6Iipo~~ap. 011111.1

-aOil\11 p, qa~~OH

8

3BpaH3rHH

)Plllll~llr

3P}\a

~3plla

3pCH

10311 vI 6S.3ra aHJIaHal:l;R

1O3HM~H OJI R,HJlMa

IO3R ~YBaaHap

103 TtMypMOI\,

-J°I.!J.IUl, .'lYlJIIJill. 1,.\.I\I'il.. \~)ii.lf)j\il!

-3p1IHlJOI'., ;3epIIJ~al):III. II()~laT.l~'(j. fl..III'KaH\I, HpOI'.CII.1

-TaKa, cepKa, c~'p~'nlill ()TaK:lall:~11raJI T;I}.;,

-6apMOK,

-60TIIp, MapA, 1\~"pl\;\laC; a(~ap l\ax,pa~I(III-~TIaplIAaH 6IIplIHIIlir Ii0Mli

-MaCT, capXYllI-rYllIT-\lopa, TaA61I p

-HOH

-3THK\lH, ROCII6-aeJI

-lIapAa, TYCHK,-K,yw HOMJIapHAaH 6IIpli

.06py, 3'hTH60p, x,ypMaT6Y3 TYR,HJIraH MaTOJIapHl1l1r 3Hr OA;1I1H naCOAAaCH 6YJI116, Aara.l"IpoK, HIIJIapAaH TYI\II-JIaAH. SHr OJIHH HaB MaTO HlIaR Ba WOx,II-

AHp. IIIYHHHr Y1:JYH x,aM K,aAP-K,I1MMaT,06py, HXID'I:IJIHR, Hm06HH XI1CJIaTJIap I1IlaKBa wOx,Hra, YHHHr aRCH 3ca 6Y3ra K,lIeC

K,HJIHHaAH. 1O3H 6Y3 6Y;IMOK, -103110K,apH6 KeTMOK, Ma'hHOCIIHH x,aM oepaAI1.

OAaTAa R,YPK,K,aH, YHT" OP-HOMYC x,HC-

JIapHHH TYHraH oAaM wY x,OJIaTra TywaAIi.By ypIIHAa KYII1:JIIJIHK OJIAHAa 06pYCl1AaHaHpHJIH6, YHTra I'.°JIHWH MYMKI1H 6YJIraIIKI1WH x,OJIaTH 3'hTH6opra OJIHHraH

-1O3HMHH R,H3apTl1pMa, H'hHH MeHH YHTra

K,OJIAHpMa AeMOK,1:JH-o6py R,O30HMOK" 3'hTH60pra TYIIIMOI\

Ma'hHOJIapHHH aHrJIaTaAH. «I\YTaAFY 6M-JIHrl)Aa «o6Py»ypHHra «103 CYBH», «YHT, aH-

AHIIIa» ypHHAa «RY3 CYBH» MIIIJIaTHJIraH.«103» TOmHK1:Ja «PYH» 6YJIca «CYB» «06» raTeHr KeJIaAM

-1O3HHH 6ypMIIITHpMOK" K,OBOrHHM COJl-

MOR" BamOx,aTH eMOHJIaIIIMOK,-AY1:J .KeJIMOR" PYlIapa 6YJIMOR" 60CTMpM6

KeJIMOR,-IOK; KYll. FaM, TaIIIBMIII

-6YJIoR" qamMa; 1£Yll. KY3 emH-Mam'haJI

-xH3MaTKop, XOAHM-aT, HHJIR,H, YIOP-qaJi\.YB, FHH6a T

103 YPMOI\,

lOR

OJIIOJIaIOMY qIl

IOH.J];

IOHra

182

3Cpy3T

3THr3TMa3TYK II

3tJH

3IllYKIOrAIl103 C BII

IlOHrapqHlOT

lOF

lOFOI'.

IOFPYTIOFPYllI

HBa

HBFY

HJIaBOQ

HJIHHfYI'.

HJIQHI'.HHfJIYI'.HHfYHHfmal'.HPHpaFQHHpMal'.HFaHHHHFHCHmHI\HFMO

»FYI\,

y6pHynKaynYTyr

yrayraJIllK

'Sf r ~Y ,,1 M II III

-qaR,HMQH, FHH6aTqH

-AapA, 6aJIo, o<l>aT-MOTaM, a3a

-CYB l\ymJIapHAaH 6HPH, paHrH~opa Ae6 TaXMHH ~HJIHHaAH

-CY3Ma, l\aTH~-~aAHMrH TYPKHH xaJI~JIapAa OAAHH

XaJI~AaH Ba3UpJIHK AapamaCHra qU~l\aHOAaM

-eMOH, HpaMac, 6e:X;YAa-XaJI~AaH qU~~aH, XO~OHAaH HKKH Aapa-

ma naCT aMaJiAOp-3JIqH

-HHCOH, KHmH, OAaM-OHHHHr 6YJIaK HOMH

-OAaM, KHmH, UHCOH; xaTO, HY~COH, aH6

-If. HHrma~-33Ma, cepran, OF3H 6ym-map, TUK ~OH

-HPO~AOP-nYJI-<l>UJI-~aHTUM, :X;Hcca, Y JIym, 3Ba3-3apap, 3ueH

-l\yem-TYPKHH ~a6HJIaJIapAaH 6HpHHHHr HOMH

Ba my l\a6uJIara MaHcy6 KHmu

-HI\HH, Maco<l>a HY~Tau Ha3apHAaH. Y30~6YJIMaraH

-QYI\YPJIUK Aa pa-SroKa, rUHa; ~a:x;'p, Fa3a6

-YHT, aHAuma, HOMYC, :x;ae-al\JI, OHr, Ta<l>aKKYP; KaTTa emJIU Kumu,

YJIYF; YJIYFJIaMO~, Ma~TaMOI\-AOHO, 6UJIHMAOH, al\JIJIH-MaCJIa:x;aTQHJIHK, BaCHHJIUK, capOHAaru

aMaJIJIapAaH 6HpUHUHr HOMH -

-acap l\ax,paMOHJIapHAaH 6upUHUHr HOMH.« MaI\TaJIraH», «aI\JI 6UJIaH eTUJIraH» Ae-

MaKAHp. «"S'"r» XI acp THJIHJ:!;a «aI\JI» Hli aHr-

JIaTaAli-YKKlI, 6oHl\ym, 6oHyrJIH-MaI\TaMOI\, OJI~lIIIIJIaMOI\-acap 6oIII l\ax,paMOHJIapllAaH 611pllHlIHr

HO~lll. « YHFOTYBQH», «cepraKJIaHTlIpYBtllI»~labHo~lapllHlI aHr .1aTaAli

-6ypiK, 1O.'1AY3JIap TYAacli~'I\al\

183

yrlt

yr~tOI\

~'KrW

V.1 TtlilYH na tlaII

YHt.n;~"'ST H~OH

..-x,YI-\II:I. III, I,ll (' I II:lilll (JIII";III ;, JI/,ill, I;, 'i 1.1

MO.1; ,lapi;-K~rn, TaJlaii. alllla

-~'.1AJfpynllll. I,OTII:I. fl,()('Y('

-K,aAMMAa ~"llr T()~IOII HXUIII:IIII\. 4<111 T(J.\IIIIIeMOHJlMI\ pa~I:Jlf (~II~aTII;ta !\af)~':1 1\11:11111

raH. By 3x.TII~IO:1 I\yewlllllir ~'.llr- IIl<llll\:tilll

qMK,M6, qan -f"ap6ra OOTIIIIIJI 011:1<111 ;1:111

l,aAoPAlfp. 3pTaK.;lap,larM ~"ITa ii ~":I !IIIIII,.. qanAarMCM oopca l\e:I~la(~. ~.III';l<lrll('11 (JIJIJ('il

KeJlap ~I\all,lllrllllll :)(',1alll'. Itllill !(liJIIIII,.. raH OAaMra IIHC{illTaJI «{)yrYII ~.Ilr T(J~I(JIIII

6MJlaH Typrall), MllJII IOplIIJJMaralI OI~a~II'cl

HMc6aTaH «qan TOMOHM 6MJlali Typr(lII».

M6opaJlapH I-i,YJIJlaHaAM. EY.;larAa x,aM ~rlililTacaBBypJlapHMHr M3M MaBII\Y.rt

-I\OHYH, K,OMAa, HM30M, OAaT-PHrOH, 6ypm HOMM, MYIIITapHH (JOnlfTPIJ)

roJIAY3HHMHr TypKHH aTaMaCH-illapl\AaH acaAMraH Mal':'IHH llla6a;(a

-napAa, TYCHK,-Ta6H6, x,aKHM

-l\aplllH, pynapa, OJIA; CYHr, KeHMH-cyprH AOpH, cycaHTHpYBqH AO!pH-reorpa<pHK aTaMa. "S'IfxYH AapeCH i\IIPI'(J-

FHAarH TOFJlH MaH3HJI.TJapAaH 6HpHHHHI' II()-MH. XHTOH MaH6aJIapHra Kypa y IIlHMO.TJI1ii

MYFYJIHCTOHAarH TY-hHH TOF,,'IapHHHHr TYI)-KHH HOMH. ~O3Hp Y XaHraH qYl\l\HCH APO

ropHTHJIaAH-Ty6aH, HpaMac, XYJII\H eMOH

-YJIOI\, aqKHHHHr 60JIaCH; lliaAHH 6YPn\II-HHHr TYPKHH HOMH

-HO3HK, HO3JIH; apKa, TaHTHI\

-OCMOH, KYK

.YPAa, capOH

.l\aHQa, 6Hp l\aHQa, 6Hp HeQa

.lllaxc HOMH, l\aAHMrH PHMHHHr AaBJIaT B(l

CHeCHH ap6o6H, capRapAa Ba e3YBQHCI1

IOJIHH Qe3apHHHr illapl\Aa Tapl\aJlralI

HOMH

.arap, 3epo, MOAOMHKH lllapT 60F,;'IOBqHJlapHu u

ypHHAarH CY3.I\Ox,HH, x,aRHM, Ta6H6, lllaMaH

.l\aHOaT, I\OHHI\Hlll, 03ra eRH 60pHra K~:-HHlll, 60pH 6HJIaH KH£f>oHJIaHHlll, Ha<pC 11

THHHI\JIHK, Rynra, °pTHl\qaJIHRRa HHTI;l:I-

YH YHyp KYT H~ .YTY M"'S' KOH

YT~H"'Srr*OR,

YF FYJ'.a J'.

J'.a II

J'.a

l\, ap

i\aJIjII

l\a~

l\,aJtOaT

184

l\anYFf\,anYFQH

""f\,anYF OaIIIJIa p

f\,apaH<l>YJIl\aca6l-\,a III f\,a p

~IIBII1-\113

h',H3HJI 103

f'.H.'1f'.H.1HH4f'.HoJ'1Hf\

"H"TJHI\CH31-\,11p

"HpMaQHI-\,O3FOHQ

i\OMyr"oMyr-TypJIYII-\,OH OI\H3MOI\

MaCJIHK; "'ST3FYPMHlli TaIIIHraH paM3HH Ma'bHO.

-3lliHK, AapB03a-3lliHK OFaCH, AapB03a60H

-AapB03a60HJIap 60lliJIHFH

-qHHHHrYJI-3appHH MaTO, KHMX06, lIapQa-ROpa~OHHHJIap AaBJIaTHHHHr lliapK,HH

MapKa3H. By llia~ap ~03Hp ~aM lliY HOM 6H-JIaH MaBmYA 6YJIH6, Y Fap6HH XHTOHAaCHHbQ3HH -¥ HFYP ABTOHOM 06JIaCTHra

KHpaAH-BaK,THHQa, MYBaK,K,aT-Hoe6, HOAHp, a3H3 K,aAPJIH, K,H3, K,H3 60-

JIa-KJIaCCHK aAa6HeTHMH3Aa «I'.H3HJI 103» elli-

JIHK Ba lliOAOHJIHK, Y3 Hllill Ba ~aeTH~aH K,O-HHK,HlliHHHr CapHK, 103 (YMYMaH CapHK,

paHr) KeKCaJIHKHlIHr, Mallial'.I'.aTJIH ~aeT,KlIlliHHHHr Hllialli Tap3H~aH HOp03HJIHK

paM3H CH~aTHAa K,YJIJIaHraH-I'.Ylli HOMH, K,HJIK,YHPYI'.-K,HJIHI\, xaTTH-~apaKaT, I\HJIFHJIHK-~e'bJI-aTBOp, KHlliHHHHr xaTTH-~apaKaTJIa-

pH-I\HJIHFH eMOH, ~e'bJIH eMOH-eBY3, Fa pa3JIH

-AypaArop, YHMaKOp ycTa-1'.030HQ, HlliOHQ 1'.030HHlli, ~oH~a ..

-6apQa,~aMMa-TYPJIH-TYMaH, XHJIMa-XHJI-K,OH 60CHMH olliraHAa K,YJIJIaHaAHraH

ycYJIJIapAaH 6HpH-IIlapK,AarH TH66HH K,apalllJIapra Kypa MH-

mO3 KypHHHlliJIapAa11 6HpM. «~Y.'I» CY3M-1IIIIIr H3°x.llra K,apallr

~Op(l

..I,O()U ()()III

I,()pa 1,('111

1,0p<1 ()\I

,'()r)a 4V~I,'\rl'\ r .' ."

,,()pa I,YIII

-XI1:JMaTKOp, K,Y.;l .-K,Opa CYBCap-.,opa XaJII", OAAI1H <PYI,apo-K,opa 30r

-[\opa I"YIlI, 6yprYT; MYIlITapilii (lOfI"-TCp) IOJIAY311111111r TYPI\Hii HO~lll

-KYP. KY3" OiKl13

-TaJIOH, Ta.TIOH-TOPOiK-waxc 110M". A<pCOHa.lapra K~~pa y 4eKC";J-

4pr.lpaCl13 o()ii.lllril OII.1all ~lalllx.~Tp 6~~.lrall-If. T!I..'Y'" HJ,J

.\

\11 II

~~

t,I)I)(\ r~'

1,1 )1) \\ il

! ~./ II)~. i t

K)'3 I

I\YJ ~1p;J:Y

I' \' 1 )'

\, ,

I" '"I )\.1'\.T

\.

I\Y1I\Y oil01

~i\YJITr llM

I\YMa yI'ac

)I'll:

x,<\(

",yp

I-\,YPTF~

K.YT tK.YT-K. B

KYQHK.YIIIQ

R.YFYR.YB,rI; ill

R.YB,rI; R.

l\Y3H

l\Y3H

I\~JIA tm

R,YJI

K,YJI ~erM3MOK,

l\YJIM~M yaaHTnpMOK,

OI\I,yW, Typl!a..ItlIII'tl }!/\,IIII tll!I' 1,,~.'l'!!i!j:!:HOMH

TOrHHHr RYH TYWMaiiJltrtlJI T()~1011If

BaJIOCOrYH Illax,pltllllllr OOIIIJ\a J!O~lll. )..x.O3HprH l\HprH31ICTOII CCP;wrH TVI\~l('I\,llIax.pHHHHr rapOII;I.a O~'.lrall .

OBJIaHaAHraH eBBOHH x.aluIBOII.la p;~all OJI pitU U

CypOBqH, MYx.TOlli, Tll.lalllIH, raAOJI3CAaJIHK, COBra, yrHT, nallA, naCllHT, MCP()(':llIaxc HOMH -"ST3rYPMllllIllllllr Mypltflll

KaMap, 6eJI60r; ca<j> i\aTOp; aMa,;l, MapTa-6a, HaB6a'T, TapTH6, Cilpa; TCHr)J,OllI, TCIJ-K,yp, x.OJIaT, IfmTHMOHll KeJIlf6 QHI\MllI,MOH

K.apu, KeKca, KYQ, 1'.a;J,lIMrH, KYx.Ha (OJIaM,

.n;YHe)6axT, uK.60JI, caOAaT,6aXT-UK,60JI, 6aXT- AaB,;'Ia T

l\ucl-'.uQ6aK.a (ca 'pa TOH) 6ypmMK.YllI 6UJIaH OB ~UJIaAMraH KMllIM, JIOQMH-

AOP°K.K,YllIIOx.O, TYHMac, OQO<paTKYQCU3, omU3, OpMK" HMMmOH

I\Y3H, ~aMaJI 6YPllillH}\Hr TypKI1H aTa-MaCH

K,Y3H, K,YHHIIHr 60JIaCll, 6y CY3 3pRaJIalll,CYlOllI, x.ypMaT I\U,;'Illlll Ma'bHOJIa pHj\aY3apo MypomaaTJIap.1a x.aM KeHr I1ll1-JIaTHJIaAHK.YJIAOlll, OFaHHH, OlllHa, AYCTK,YJI, (KHllIH opraHH3MHHHHr 6yp Y3-BH Ma"bHOCHAa) TOF qYK.K.UCM.rJ!aH naCTra

TYFPH TYlllraH, BOAHHAaH 6aJIaHAmoilYllIJIaMOK" Y3 x.YKMHAa TYTMOK" aMaJIra

OillHpMOK.x.ap Hapcara HMKOHJIH 6YJIMOK., TY P,,'I II

HllI-:x,apaKaTJIapHH 6amapHillHIIHr Y.l:J;~a-CH.l:J;aH qHK,MOK, Ma"bHOJIapH;J;a. ByepAa 6HJIHMJIH RIIlllM :x, a p 6Hp HIlIHIIK.HJIa OJIHllIra K.OAMp 6YJIaAH, AeraH

aK.HAa MaBmy.l:J;. «I\STJIH Y3YH» (YHMHraRCH «K,YJIH KaJITa») H6opaCM :x,03HprllTHJIHMH3Aa :x,aM ReHr K.YJIJIaHaAIf

186

-TOF 3TafH Ba KYPHHH6

HHHf qeTH, aTpO<p-qYF, YT, KYll. 3apap, 3HeH

-COK,al\,YIII, MeIIIKOnK,Yill~ K,YTOC

-6y ep,rJ;a «K,YillHK,» aTaMaCH X;O3Hp 6H3fa

Ma~HYM 6YHfaH aHOX;H,rJ;a HHPHK maHpH-HH 3MaC, 6aHKH YMYMaH ille~pHHTHH,

Ha3M,rJ;a 6HTHHfaH aCapHH aHfHaTa,rJ;H

-OfOX;CH3HHK, 6enapBOHHK, <l>aOJIHHTCH3JIHK~ OBK,aT, eHHJIa,rJ;HfHH HapCa

'".x;aOalII, K,Opa TaHHH KHillHHap, KYll,

K,Opa paHf, TYH K,OpOHFHJIHK~ X;aBO, OP3Y, X;aBaC, KH6p

-KH6pJIaHH6 KeTMOK" TaKa66YPJIHK K,HJI-

MOK,-X;aKHM, ,rJ;OHO, .n;OHHillMaHn, OHHM,

Ta6H6

-feOMeTpHH <l>aHH

-,rJ;OpH-~. ¥ HYF ~o/KH6

-X;aKHMJIap, ,rJ;OHHillMaH,rJ;JIap-IllapK, Me,rJ;HU;HHaCHHHHf TaHK,HHHqa, KHillH

OpraHH3MHHH TYTH6 TYPYBqH MOA,rJ;aJIapTYPT XHJI 6YJIH6, YHap Y3apO HCCHK,-CO-

BYK,HHfH, X;YH-K,YPYK,HHfH X;aMna paHfJIa-

pHfa Kypa Ta<l>oBYTHaHa,rJ;H. EYHap: K,OH-K,H3HH, HCCHK, , ca<l>po -ca pHK" .COBYK"HHpHHf -<l>acon -K,Opa --HCCHK" illHHHM-

IIIHK, -(X;YJIJIHK) -COBYK, -OK,.

u

mOH-TypraHK,YJI-l\om

l\YPl\yp,n;aH~YTY3~ymnI\,

Fa<pJIaT

~aBO~aBOCII OpTMOK,

x,aKIIM

x,aH;I:J;aCaxan

~OiKM6x,YKaMO

x,YJI

FM30

x,a6am

MYHAAPI1/t,A

.1

S111

t~t ,-)

17:!;(I:!;(I')')-')

')L'_\~

') I,)

')'.1.

:~.-)"L!.,,")

:{!I11)I./.

;)\ I

;),)

;-)X(ill( ")I-I;;)(;Ii1,/(;!!~.)i-~()I. ,I..! 1(") .R:1R'~,-~;)Hi!)()!) I(i",J,)

!)1~)!!l )-.,)

~)~~)t i~)(il ) ~, ,

lac <1) XOC ~Oil\Hf) na YJll1Hr «l\YTaAry 011':1111'» (trapll

MYI aA~I1Ma l-Jax. p ~la~x.11 MHC H l\a~pl1 611.111MAa .'.. ...

TI1J1 HrHI1 anall:la -OMOHjl:MP 6011IMHr ..

MRR XI1.1 HOM 1\0.1ap THJljl:a 6erYMOH ..

Yi\Y i\YT 6epa;:(H, 611J1HM llIapa<l>-llIoH ...

KMT 6ra HOM oepllllIHHMHr ca6a6H .

l\YH YFAM x.I1I\OHCH ..." ...

$aa JlaT Ba HYi\COH BollIMHrHM YH.TJaCaHr, acparMH TMJlMHr .

OTa ap cyaM al\.lHMHr RyaM ..." "

Hac HT OTY HMHH TOll oocap ..." .

$OH aJlH '<l>aaH.'aT Ba HpaMac OAaT " .

~rA JlMHllI -Ba3Hp ...". .

BHJI MAaH 6011IJIaHap AOHOJlHK HYJlH ...

BHp HHrHTra i\HPi\ x.YHap 03 " ..J

KHM Ba3Hp 6YJIaAH? .." .' .

l\Y HH 6011IJlHFHra RepaR Kyn i\HJlHi\ ..

KH HJlap 3arYCH aJlqH 6YJlraHH " .

XaT HpOHJlH 6YJlca, RYHrHJI OqHJlap KH H 33rYJlHRRa llIHPHH mOH 6epap ...

~rjl: JlMHllI Mal\TOBH3 u ?

JI HMa AeHAH.. ~aF pMHllI x.MKOHCH ~ 3F pMHllIra xa," ~3r pMHLLJ 1\{lO~':III;la ...". ..

S':1r. pMlllllllllllr ~lal\Tyf)Jf .

«I\aIH ralillp, 6~;TiI~I». .

MaR yo. HRR HqH yqpaIlIYB MYH 3apa ~rA JlMHllI ~aFypMHllIra XH3MaT i\HJlMOi\ YP<l>-oAaTJlapHHII SrpraTaAH

OTH 6YJlCHH ~ecaHr 3J1 apo MaHry .':. Ojl:jI: If OJ(aM.;lap x.aI\MJJ;a .

OJIH, 1I.1\TH 3,;lra 6YJIall;II MaLlJl)(I:1

H)JI yaqHJlap x.ai\HAa ...

1l10 pJlap cya TepYBqHJlap Aex. OHHHHr i\YJIH ReHr CaB orap HOMHHrHH 3J1ra eTKaaap .

qoP aAOp -x.aMMa x.aHBOHra capAOp

)\aH aTJlH HIII~apHHHr araJlapH KaM aFaJIJlap x.ai\HAa cya

188

.97

.99.100.103.104.107.108.109.111.113.115.117.118.119.119.123.127.129.130.131.132.134.134.137.164

Y'rHJI-I\H3 TyrHJICa Y JIyr 6YJICaHf, KHt.{HK TYTfHH KYHfHJIHH

Mex.MOHAOPt.{HJIHK <pa3HJIaTH ..

3He<paT OAaTH .~ Y' 3rypMHIIIHHHf Y3Pll .

Yt.{HHt.{H ypHHHIII. ..

Y'3rYPMllIIlHHHf TaIIlplI<pH ..

KHM O.'IAHH CaJIOM 6epCHH? .

CPHH CYPMOrHMra c,a6a6 6op 3.1:11

~3rYP"IIIIIHHllr KYHTyr:lllri\ ~..rIITIIS'3Hllr TYTCaHr arap <pt'"b,;lI1HrHiI CO.1111"S' fAY .1MHIIIHIIHf YHH. MaC,,'IaX,aT.. ..

AHll!10p iRaB06 Bop C)':1HJI THHrJIafJlH. ReparHHJI 0.1

Y' 3F~TpMHIII -RaCa,,'I ..

Y'3rYP~IHIlIHIIHr TY!lJH ..

Y'f;:{y.l~IHlliIlHHr lliap~1I .

CS'HrfH yrllT .

(\anTHlII ..HOXYIlI xa6ap

CYX,OaT «f\~'Ta!1r)' 6H.1tfrl)!1aH. C. A~Ma;:{ TapiRHMaClI

JIyraT Ba 1I3().\.1ap ...

,[\JlH AeTeii CpeAHerO H MJlaAlIIerOIIIKOJILHOrO BOapaCTa

IOCY<1> XAC XAAlliHE

DJI8rOA8THoe 3H8HHe

Ha YiJ6e~c~oN. RiJbl~e

PaCMAap pep,aKTOpH A. illOaAKMOBTeXHKK pep,aKTOp M. MHpp~a6oB

KOppeKTOp P. q>aH31-1B N2 0245

DocMaxoHara6epHAAH6.01.89. DOCHWra pyxcaT 8THAAH 02.02.90. tbopMaTH 60 -: 90'1 .DaHHHKoB rapHHTypacH. Oq,ceT ,\O'03H. Oq,ceT 6OCMa. llIapTAH 60CMa A. 24,0 llIapTAHKp-OTTHCK 97,0. Hawp A. 11,88. DYJOpTMa Nt 150.llIapTHoMa Nt 58-88 THp~H 75000Da"loc~ .DAAY3..a. HawpHeTH. TowKeHT -83 .rcn, .npaBAa. ra3eTaCMKy..acH, ~

Y36eKHcToH KoMnapTH,cH MapKa3HiI KoMHTeTH HawpHeTHHMHr Me~HaT I\H3HA

Da"pOII °PAeHAH 6ocMuoHacH, rcn, TowKeHT, «npaBAa' ra3eTaCH Ky..acH, 41

l1: (TypK)

K) 11

IOcyq, Xoc j\o)K~,6.I\YTa,JJ:Y 6lfJ1lfr (CY.300IUH MyaJ1nH<p~ 5. T~xJlHeB; Pac-

COM w. ~Yx.aMMa.1>KOHOB).- T.: IOnJlY34a. 1989.- 1926.

K)cycp Xoc Xa)K~16. 5,\aro,~aTHoe 3HaHHe.H (TYPK).