IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce

Ympäristösi suojelu on helppoa

- uusi jätevesijärjestelmäsi

10 VUODEN

TOIMINTATAKUU

Me autamme sinua

IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce on kompakti ja helppokäyttöinen jätevesijärjestelmä, joka täyttää tiukimmatkin puhdistusvaatimukset. Järjestelmä on suunniteltu todella helpoksi sinulle ja kiitos sen, että se on myös kompaktein ratkaisu mark-kinoilla - tilantarve vain 3m² - ja sen asentaminen onnistuu useimmille tonteille.

Terveydensuojelu - bakteerien vihollinen numero yksi!

IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce:ssä on uniikki hygienisointi, joka poistaa bakteereita erittäin korkealla tasol-la, joten järjestelmän perään tulevat bakteeripuhdistuslaitteet eivät ole tarpeen.

CE-merkki varmuute-na

IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce on ce-merkitty akreditoidun tes-tausinstituutin toimesta. Testit on tehty olosuhteissa, jotka vastaa-vat meidän kylmää ilmastoamme, erinomaisin tuloksin. Lue lisää CE-testistä www.fann.se sivuilta.

Luet tätä koska haluat puhdistaa jätevetesi. Joko kunta vaatii sitä asetuksen ja lain nojalla tai haluat suo-jella ympäristöäsi. Jätevesien puhdistuksessa on kyse ympäristönsuojelusta, ennen kaikkea oman lähi ympäristösi suojelemisesta. Tontillasi oleva puro, järvi, jossa tapaat uida tai pohjavesi, joka toimii käyt-töveden lähteenäsi, tarvitsevat suojelua.

20 vuotta kokemusta - 40 000 järjestelmää

IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5CE KYLLÄ EI

On CE-merkitty

Käy harmaille vesille

Käy WC+harmaille vesille

Harmaavesijärjestelmä voidaan päivittää WC+harmaille vesille

10 vuoden toimintatakuu

Täyttää korkean puhdistusvaatimuksen BOD:lle (90%)Täyttää korkean puhdistusvaatimuksen fosforille 85%)

Täyttää korkean puhdistusvaatimuksen typelle (40%)

Kaikkiin maaolosuhteisiin

Terveydensuojelu - poistaa vahingolliset bakteerit

Vaatii lisäpuhdituslaitteita

Tarvitsee esiselvityksiä

Tarvitsee suuria koneita asennukseen

2

Akreditoidun testilaitoksen tulok-set:Ympäristönsuojelu:• BOD: 98%• P tot: 99%

• N tot: 55%

Terveydensuojelu:• E. coli: < 1000 CFU/100 ml• Int. ent: < 300 CFU/100 ml

Niin helppo tehdä oikein!• YKSINKERTAINENIN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce:ssä kaikki toiminnot on sisäänrakennettuna jo alusta al-kaen. Niin huolto, kuin käyttö ovat yksinkertaisia. Huoltotoimena vaihdat sisätiloissa saostusai-nekanisterin uuteen vanhan lop-puessa. Saostussäiliön tyhjentää jätehuoltoyhtiö tilauksestasi.

• NOPEAKompakti muotoilu tarkoittaa pienempää kaivantoa ja asennustyötä. Minikaivuria voi käyttää asennukseen, jos tontti vaatii sen.

• TURVALLINENMe annamme 10 vuoden toimin-tatakuun järjestelmälle! IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce:llä voit rau-hassa käyttää jätevesijärjestel-määsi tietäen ettei ihmisille tai ympäristölle vahingollisia aineita ja bakteereita pääse luontoon.

Fosforinpoisto varmistetaan sisätiloihin asennettavalla annostelijalla, jota seuraa saostussäiliö SA 3000ce ja sen jälkeen tehdasvalmisteinen maasuodattamo, IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce.

Jätevesijärjestelmä toteutettuna IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce:llä ei tarvitse maaperätutkimusta.*) Ota yhteys kuntasi jätevesisuun-nittelijaan tai suoraan meille, niin autamme hyvän suunnittelijan

Jätevesijärjestelmän luvat - nopeasti ja helposti

löytämisessä. Esitteestämme löy-dät järjestelmämme tyyppikuvat, jotka auttavat järjestelmän suun-nittelussa. Toimenpidehakemus lomakkeen saat kunnasta (löytyvät usein myös kunnan kotisivuilta.)

Jätevesisuunnittelija auttaa sinua järjestelmän paikanvalinnassa ja lu-pien hakemisessa.

*) Jos sinulla suuri amme/allas (> 300 l) tai muu erikoisuus, niin ota yhteyttä FANNiin niin autamme järjestelmän mitoituksessa.

3

10 vuoden toimintatakuu

Tyyppikuva IN-D

RÄ

N® 3G

Biosuodatin 5ce, IN

-DRÄN

, 3G Biosuodatinpaketti 5, harm

aat vedet

Tämä tyyppikuva on tarkoitettu harm

aille jätevesille yhdeltä normaalilta taloudelta

(5 hlö, 750 l/vrk). Jos mitoitus poikkeaa tästä, esim

amm

e >300 l ota yhteyttä FAN

N:iin niin autam

me m

itoituksessa)

Piirroksessa ei näy mahdollista hälytysjohtoa eikä tuuletintilaan

tuotavaa maakaapelia.

Saostussäiliöltä tuleva putki tuulettuu viemärin tuuletuksen kautta

rakennuksen katolle. Viemärin tuuletusputkessa ei saa olla

alipaineventtiiliä.

250 mm

kerros kivetöntä soraa(2-8) tulee säiliöiden alle ja ympärille

ennen maatäyttöä.

Kaikki säiliöt asennetaan vaakasuoraan.

Vähimm

äiskaato viemäriputkissa on 1%

(1:100).

15 kpl 20 mm

ilmareikiä porataan tuuletintilan ylim

män renkaan

alareunaan.

Pohja- tai orsivesi ei saa ylittää saostussäiliön purkuputken alareunaa tai biosuodattim

en tuloputken alareunaa.

Eristetään tarvittaessa.

FAN

N Ym

päristötekniikka OY

Sellukatu 5 B 11, 33400 Tampere

Puh: 050-3505918 S-posti: m

yynti@fann.se • Internet: w

ww

.fann.se

Vers. 1.1• 2014-03-28

SIVU

LTA

PÄÄ

LTÄ

EDESTÄ

Kiinteistö: ...................................................................

Kuorm

itusvirtaama (l/vrk): m

ax 750 l

Jätevesityyppi: Harm

aat vedet

Talouksien lukumäärä: 1 ( 6 hlö)

Esipuhdistus: Saostussäiliö SA 906, m

ärkätilavuus > 900 l.

Kiinteistönom

istajan yhteystiedot:

..........................................................................................................K

atuosoite

..........................................................................................................P

ostinumero ja paikka

..........................................................................................................Puhelin

..........................................................................................................S

ähköposti

Nim

i..........................................................................................................

ETÄISY

YD

ET:

Om

aan kaivoon: ............ m Toiseen kaivoon: ............ m

Vesistöön: ............ m

Imuauton etäisyys säiliöstä: ............ m

.

KOH

DE: U

usi Saaneeraus

KIIN

TEISTÖN

TYY

PPI: Vakituinen Lomaasunto

Urakoitsijan yhteystiedot:

..........................................................................................................K

atuosoite

..........................................................................................................P

ostinumero ja paikka

..........................................................................................................Puhelin

..........................................................................................................S

ähköposti

Nim

i..........................................................................................................

Kunta: .........................................................................

200-1000 mm

1000

880

002

1

Purku

Ø110

100

2400

1600

1000

880

910

700

600Ø

110

Ilmareikä Ø

20 mm

15 kpl

100

780(200-1000 mm)1200

1600

IN-D

RÄ

N, 3G

Biosuodatinpaketti 5, harm

aat vedetLV

I -nro 362 42 08

Vesilukko

Ilmastu

s Ø110

Ko

rotu

spu

tki (tuu

letintila)

Ilmastu

s Ø110

Kansi

Saostussäiliö SA 900

Korotusputki

Tulo

pu

tkiØ

110Pu

hallin

Purku

paikka

1200

8051595

2400

Muut m

erkinnät

IN-D

RÄ

N,3G

Biosuodatinpaketti5, harm

aat vedetLV

Inro

36242

08

IN-D

RÄN

3G Biosuodatin 5ce

Tyyppikuva IN-D

RÄ

N® 3G

Biosuodatin 5ce, IN

-DRÄN

, 3G Biosuodatinpaketti 5, W

C+Harm

aat vedet,tiukka vaatim

us

Tämä tyyppikuva on tarkoitettu kaikille jätevesille yhdeltä norm

aalilta taloudelta (6 hlö, 900l/vrk). Jos m

itoitus poikkeaa tästä, esim am

me >300 l ota yhteyttä FAN

N:iin

niin autamm

e mitoituksessa)

Piirroksessa ei näy sisätiloihin tulevaa fosforinpoistoannostelijaa, m

ahdollista hälytysjohtoa eikä tuuletintilaan tuotavaa maakaapelia.

Saostussäiliöltä tuleva putki tuulettuu viemärin tuuletuksen kautta

rakennuksen katolle. Viemärin tuuletusputkessa ei saa olla

alipaineventtiiliä.

250mm

kerros kivetöntä soraa(2-8) tulee säiliöiden alle ja ympärille

ennen maatäyttöä.

Kaikki säiliöt asennetaan vaakasuoraan.

Vähimm

äiskaato viemäriputkissa on 1%

(1:100).

15 kpl 20 mm

ilmareikiä porataan tuuletintilan ylim

män renkaan

alareunaan.

Pohja- tai orsivesi ei saa ylittää saostussäiliön purkuputken alareunaa tai biosuodattim

en tuloputken alareunaa.

Eristetään tarvittaessa.

FAN

N Ym

päristötekniikka OY

Sellukatu 5 B 11, 33400 Tampere

Puh: 050-3505918 S-posti: m

yynti@fann.se • Internet: w

ww

.fann.se

Vers. 1.1- 2014-03-28

SIVU

LTA

PÄÄ

LTÄ

Muut m

erkinnät: 1000

002

1

Purku

paikka

Purku

Ø110

Vesilukko

100

EDESTÄ

Saostu

ssälliö SA

30

00

ce

Ø110

Kiinteistö: ...................................................................

Kuorm

itusvirtaama (l/vrk): m

ax 900 l

Jätevesityyppi: Kaikki jätevedet

Talouksien lukumäärä: 1 ( < 6 hlö)

Esipuhdistus: Saostussäiliö SA 3006ce, m

ärkätilavuus >3m³.

Fosforinpoisto FAN

N fosforinpoistoannostelijalla. Fosfori saostuu

saostussäiliöön. Tyhjennys 2 kertaa vuodessa.

Kiinteistönom

istajan yhteystiedot:

..........................................................................................................K

atuosoite

..........................................................................................................P

ostinumero ja paikka

..........................................................................................................Puhelin

..........................................................................................................S

ähköposti

Nim

i..........................................................................................................

ETÄISY

YD

ET:

Om

aan kaivoon: ............ m Toiseen kaivoon: ............ m

Vesistöön: ............ m

Imuauton etäisyys säiliöstä: ............ m

.

KOH

DE: U

usi Saaneeraus

KIIN

TEISTÖN

TYY

PPI: Vakituinen Lomaasunto

Urakoitsijan yhteystiedot:

..........................................................................................................K

atuosoite

..........................................................................................................P

ostinumero ja paikka

..........................................................................................................Puhelin

..........................................................................................................S

ähköposti

Nim

i..........................................................................................................

PUH

DISTU

STASO

T:

Ympäristönsuojelu:

• Orgaaninen aines, BO

D: > 90%

• Fosfori, Pkok : > 85%

• Typpi, Nkok : > 40%

Terveydensuojelu:• E-coli: < 1000 CFU

/100 ml

• Int. ent: < 300 CFU/100 m

l

2400

1000

200-1000 mm

Ilmastu

s Ø110

Ilmareikä Ø

20 mm

15 kpl

Ko

rotu

spu

tki (tuu

letintila)

Ilmastu

s Ø110

880

Kunta: .........................................................................

Ø110

100

880

820

IN-D

RÄ

N, 3G

Biosuodatinpaketti 5, W

C+H

armaat vedet,

tiukka vaatimus.LV

I-nro: 362 42 20

Puh

allin

1200

8051595

2400

1200

3600

Kan

si

Tulo

pu

tki Ø

110

1080

3600

Tarkastuputki Ø

110

(200-1000 mm)

920

780

Ko

rotu

spu

tki

mahdol

Saostussrakennualipaine

250mm

ennen m

Kaikki sä

Vähimm

15 kpl 2

alareuna

Pohja- tataibiosu

IN-D

RÄ

N, 3G

Biosuodatinpaketti 5, W

C+H

armaat vedet,

tiukkavaatim

usLV

Inro:36242

20

IN-D

RÄN

3G Biosuodatin 5ce

© 2014 FANN VA-teknik AB. IN-DRÄN® on FANN VA-teknik AB:n rekisteröity tavaramerkki

FANN YMPÄRISTÖTEKNIKKA OYSellukatu 5 B 1133 400 TamperePuh: 050-350 59 28

Puh: 040-809 37 11

Ruotsiksi (på svenska:)

Puh: 050-581 17 31

S-posti: myynti@fann.se

www.fann.se

JÄTEVEDEN KÄSITTELY IN-DRÄN® MENETELMÄLLÄIN-DRÄN puhdistaa jätevettä noudattaen luonnon periaatteita. Riittävä hapen-saanti yhdessä suuren biokerroksen kanssa varmistavat toiminnan ja tekevät puhdistusprosessista tehokkaan. IN-DRÄN järjestelmä vaatii niin vähän tilaa, että se voidaan asentaa lähes kaikille tonteille. KAIVOT, SAOSTUS- JA UMPISÄILIÖT POLYETEENISTÄValmistamme matalia tyyppihyväksyttyjä rotaatiovalettuja polyeteenimuovisia saostus- ja umpisäiliöitä. Polyeteeni tuotteet ovat kulutusta kestäviä ja pitkäikäi-siä. Valmistus omilla Ruotsissa sijaitsevilla tehtailla lisää toimitusvarmuutta.

TEHOKAS JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN FOSFORINPOISTOKorkeamman puhdistusvaatimuksen alueella tehostetaan jätevesijärjestelmän fosforinpoistotehoa. Tarjoamme fosforinpoiston tehostukseen, niin sisätiloihin asennettavaa saostusaineannostelijaa, kuin jätevesijärjestelmän perään tulevaa fosforinpoistokaivoa.

Tekninen tukemme vastaa kysymyksiisi koskien mitoitusta, rakenneratkaisuja, prosessitekniikkaa ja paljoa muuta. Meillä on yli 20 vuoden kokemus luonnon oman puhdistusmenetelmän tieteellisestä sovelluksesta.

IN-DRÄN Biosuodatin 5ce:n valmistaa FANN VA-teknik AB, kasvava ympäristötekniikan alan yritys, jonka pääpainopiste on jätevesijärjestelmissä. FANN VA-teknik on johtava yritys ruotsin markkinoilla ja se kuuluu FANN-konserniin, jolla on tytäryhtiöt Ruotsissa, Suomessa ja Puolassa. Toiminta-ajatuksemme on edistää parempaa vesiympäristöä toimittamalla ratkaisuja jätevesien kiinteistökohtaiseen puhdistukseen.