y[óv$k„õl$pf—&&&&...

&& ‘y[óV$k„õL$pf—&&&& ‘y[óV$k„õL$pf—&&&& ‘y[óV$k„õL$pf—&&hj® - 8, A„L$ - 04, km„N A„L$ - 88, Sy>gpB - 2017

l¡ cNh_¹ S>¡hu fus¡ L$fp¡muep¡ `p¡s¡ S>¡ Åm_¡ a¡gph¡ R>¡, s¡_y fnZ L$f¡ R>¡ A_¡ A„s¡ s¡_¡ Nmu Åe R>¡ s¡hu S> fus¡ Ap` A¡L$gp S> S>Ns_u fQ_p L$fhp dpV$¡ `p¡sp_p\u ArcÞ_ `p¡sp_u ep¡Ndpep_p¡ õhuL$pf L$fu_¡

s¡_p\u Arcìe¼s \e¡gu `p¡sp_u kÒhNyZ hN¡f¡ i[¼sAp¡ hX$¡ `p¡s¡ S> Ap S>Ns_p kS®>_ `pg_ A_¡ k„lpf L$fp¡ R>p¡.

EH$: ñd`§ gÄOJV: {gg¥j`m @{ÛVr``m@@Ë_ÝZ{W`moJ_m``m &

g¥Oñ`X: nm{g nþZJ«©{gî`go `WmoU©Zm {^^©JdZ² ñde{ŠV{^: &&

lr_X²^mJdV (03/21/19)

âL$piL$îu`yrô$ apDÞX¡$i“ - dp¡V$u lh¡gu, S|>_pNY$ (NyS>fps)

Web: www.pushtisanskar.org

s„Óu/k„`pv$L$ : L$dg k¡S>‘pg, îu`y[ô$ apDÞX$¡i_ âdyM : S>e¡ÞÖcpB sÞ_p

A_y¾$drZL$p

—&& îuhëgcpûip¡ S>ers —&&

"‘y[óV$k„õL$pf' â¡fL$

Np¡õhpdu îuqL$ip¡fQÞÖÆ îu‘yê$jp¡ÑdgpgÆ dlpfpS>îu

(dp¡V$u lh¡gu - S|>“pNY$)

‘’v$i®L$ Np¡õhpdu îu‘ue|jbphpîu

(dp¡V$u lh¡gu - S|>“pNY$ )

hprj®L$ ghpS>d <150/- âqs A„L$ < 15/-

rhv$¡i dpV$¡ <2000/-

âL$piL$

îu‘y[óV$ apDÞX¡$i“dp¡V$u lh¡gu,‘„QlpV$X$u Qp¡L$,

S|>“pNY$-362001ap¡“:0285-2620200

dyÖL$d¡V²$p¡ Ap¡ak¡V$ - S|>_pNY$

www.pushtisanskar.org03

‘y[óV$bp¡^ Ap`Zp ApQpep£rinp`Óîub¡W$L$QqfÓ dplpÐçeL$us®_ fkpõhpv$hëgc_p ìlpgp hëgcuecph_¡ Apû_ cNhp_`y[ô$ rkÙpÞsdpf¡ L„$BL$ L$l¡hy„ R>¡.ÅZp¡ A_¡ Æhp¡bpgrhcpN`y[ô$op_h©[ÙîucpNhs dlp‘yfpZAp`Zp Aph_pfp DÐkhp¡c¼sp¡ dpV$¡ vy$:M A¡ ̀ °cy_u L©$`p R>¡`y[ô$k„õL$pf rhÛpùW$ `y[ô$k„õL$pf^pd h°sp¡Ðkh qV$à‘Zu

04

06

08

10

11

13

15

16

18

19

20

22

23

24

26

29

32

34

âcy“u k©[óV$dp„ Æh“u Al„sp ddsp ê$‘ AÞe’p dpÞesp

Ap k©[óV$“y„ d|g cNhp“¹ R>¡ A¡d S>Zphsp D‘r“jv¹$ L$l¡ R>¡ -

Ciphpõerdv$„ kh¯ e[ÐL„$Q S>NÐep„ S>Ns¹ —& s¡“ Ðe¼s¡“ cy„Æ’p dp N©^: L$õe[õhÙ“d¹ —&& (Ciphpõep¡‘r“jv¹$ - 1)

A’® : Ap kdõs k©[óV$ Bíhf’u S> ìep‘¡gu R>¡. Ap ‘©Õhu ‘f S>¡ L„$B hõsyAp¡ âpàs ’pe R>¡, s¡ s¡d“¡ r“h¡qv$s L$fu“¡ s¡d“p Üpfp A‘pe¡gp âkpv$ ê$‘¡ N°lZ L$f. AÞe“p ̂ ““u ApL$p„np “ L$f.

cNhp“¡ ‘p¡sp“u gugp dpV¡$ Ap k©[óV$“u fQ“p L$fu R>¡ A“¡ s¡’u Ap k©[óV$“p L¡$ÞÖdp„ cNhp“¹ R>¡ dp“h L¡$ Æh “rl.

Æh; Ap k©[óV$“p¡ b“ph“pf “’u L¡$ s¡“u dpV¡$ Ap k©[óV$“u fQ“p ‘Z ’B “’u.

R>sp„ ‘Z Æh; Ap k©[óV$dp„ s¡“p kç‘L®$dp„ S>¡ L„$B Aph¡ R>¡ s¡dp„ "Ap dpê„$ R>¡' A“¡ "dpfp dpV¡$ R>¡' A¡hu byqÙ L$fu g¡ R>¡.

îudv¹$cpNhsdp„ L$l¡hpey„ R>¡ - ¾$uX$p’®dpÐd“: Bv$„ rÓS>NÐL©$s„ s¡ —& õhpçe„ sy sÓ Ly$r^ep¡ ‘f Ci Ly$ey®: && (îudv¹$cpNhs 8-22-20)

A’®: l¡ âcy ! Ap‘¡ ‘p¡sp“u ¾$uX$p dpV¡$ Ap k©[óV$“y„ r“dp®Z L$ey¯ R>¡. vy$by®qÙS>“p¡ s¡dp„ ‘p¡sp“y„ õhprdÐh (dprgL$u$)dp“¡ R>¡.

AÞe’p dpÞesp“¡ v|$f L$fhp“p¡ D‘pe âcy“¡ kd‘®Z

kh®Ó lº„‘Zp A“¡ dpfp‘Zp“p Ap AÞe’p op““¡ v|$f L$fhp dpV¡$“p¡ D‘pe cNhp“¹ îuL©$óZ; ASy>®““¡ bsph¡ R>¡ -

eÐL$fp¡rj ev$í“prk eÄSy>lp¡rk v$v$prk es¹ —& eÑ‘õerk L$p¥Þs¡e sÐLy$ê$óh dv$‘®Zd¹ && (îudv¹$cNhv¹$Nusp 9-27)

A’®: l¡ ASy>®“ ! sy S>¡ L$d® L$f¡ R>¡, S>¡ cp¡N L$f¡ R>¡, S>¡ eo L$f¡ R>¡, S>¡ v$p“ L$f¡ R>¡ A“¡ S>¡ s‘ L$f¡ R>¡ s¡ d“¡ A‘®Z L$f.

r“h¡v$“ A“¡ kd‘®Z

b°ûkçbÞ^v$unp kde¡ "dpê„$ kh®õh Ap‘“y„ R>¡' s¡hy„ âcy“¡ S>ZphuA¡ R>uA¡ s¡“¡ r“h¡v$“ L$l¡hpe R>¡. r“h¡v$“ A¡V$g¡ S>Zphhy„. v$¡l, âpZ, B[ÞÖe, AÞs:L$fZ, ‘rs/‘Ð“u, Of, ‘yÓ, ^“ hN¡f¡ b^y„ S> ApÐdp

www.pushtisanskar.org04pp `yrô$k„õL$pf pp

‘y[óV$bp¡^

Np¡õhpdu îu`ue|jbphpîu

krls âcy“¡ r“h¡v$“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

s¡ r“h¡qv$s kh® ‘v$p’p£“¡ e’pep¡Áe fus¡ âcy“u k¡hpdp„ D‘ep¡Ndp„ g¡hpdp„ Aph¡ s¡“¡ kd‘®Z L$l¡hpe R>¡.

s¡’u b°ûkçbÞ^v$unp ‘R>u“p L$s®ìe“u kdS> Ap‘sp îudlpâcyÆ Apop L$f¡ R>¡ -

r“h¡qv$rc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®qv$rs [õ’rs: —& (rkÙpÞsflõe - 5)

A’®: b°ûkçbÞ^ gB“¡ S>¡dZ¡ âcy ârs r“h¡v$“ L$ey¯ R>¡ s¡dZ¡ âcy“¡ kd‘®Z L$fu“¡ S> kh® ìehlpfp¡ L$fhp A¡hp¡ c[¼sdpN®“p¡ rkÙpÞs R>¡.

Mf¡Mf sp¡ Ap‘Z“¡ rhõd©s ’e¡gu k©[óV$“u d|gc|s hpõsrhL$sp“p¡ õhuL$pf S> r“h¡v$“ - kd‘®Z Üpfp L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

âcy“u Ap k©[óV$dp„ fl¡hp“p¡ î¡›$ âL$pf - kd‘®Zcph

L$p¡B õ“¡l kv¹$cph’u kpfu hõsy Ap‘Z“¡ Ap‘¡ Ðepf¡ Ap‘Zp ìehlpf“p ÓZ âL$pf k„chu iL¡$ -

(1) Ap‘Z¡ s¡ hõsy“p¡ rsfõL$pf L$fuA¡.(2) Al„L$pf âv$ri®s L$fu“¡ Ty„V$hu gBA¡.(3) Apcpf âL$V$ L$fu“¡ õhuL$pf L$fuA¡.

Ap ÓZ¡ ìehlpfdp„’u L$ep¡ ìehlpf ep¡Áe NZpe ?

DÑf M|b S> kfm R>¡ - Apcpf âL$V$ L$fu“¡ õhuL$pf L$fhp“p¡...

s¡’u âcyA¡ Ap‘Z“¡ Ap k©[óV$dp„ S>¡ L„$B Apàey„ R>¡ s¡“p¡ "l¡ebyqÙ’u (Mfpb R>¡ A¡d dp“u“¡) L$fpsp¡ ÐepN' A’hp "õhp’®‘fpeZ ’B“¡ Al„L$pf‘|h®L$ L$fpsp¡ cp¡N' Ap bÞ“¡ Æh“ Æhhp“p Aep¡Áe âL$pfp¡ R>¡. ‘fÞsy "âpàs“p¡ âcy ârs kd‘®Z cph fpMu“¡ âkpv$ sfuL¡$ L$fhpdp„ Aphsp¡ D‘ep¡N' s¡ S> Æh“ Æhhp“p¡ î¡›$ dpN® R>¡.

s¡’u îudlpâcyÆ Apop L$f¡ R>¡ - ìe’®ÐepNp‘¡nep cNhrs kd‘®Zd¹ DÑdd¹ —&

A’® : âpàs hõsy“p¡ ìe’® ÐepN L$fhp L$fsp cNhp““¡ kdr‘®s L$fhy„ DÑd R>¡.

kd‘®Z“u rkqÙ dpV¡$ îudlpâcyÆA¡ D‘v$¡i¡gp âL$pf¡ õhN©ldp„ cNhÐk¡hp L$fhu Å¡BA¡.

pp `yrô$k„õL$pf pp 05 www.pushtisanskar.org


îu‘yê$jp¡ÑdÆ“y„ âpL$V$é îuhëgcpQpe®Æ’u kpsdu ‘¡Y$uA¡ v$p“A¡L$pv$iu“p iyc qv$hk¡ ’ey„. Ap‘îu“p r‘spîu“y„ “pd îu‘uspçbfÆ lsy„. Ap‘îu“p rhÛpNyê$ îuL©$óZQÞÖÆ lsp. Ap‘îu kyfs“u ‘y[óV$dpN}e ApQpe® ‘fç‘fpdp„ îuh°S>fpeÆ“¡ Ðep„ Np¡v$ ‘^pep® lsp A“¡ Ðepf ‘R>u kyfsdp„ S> Ap‘îuA¡ r“hpk L$ep£ lsp¡.

kçâv$pedp„ âQrgs A¡L$ âk„N A“ykpf Ap‘îu “p“p lsp Ðepf¡ k|fsdp„ Aph¡gp A¡L$ dpephpv$u rhÜp“¡ ipõÓp’® dpV¡$ Ap‹p“ L$ey¯ lsy„. Ðepf¡ bpghe“p îu‘yê$jp¡ÑdÆA¡ dpspîu“p L$l¡hp’u ÓZ qv$hk A“¡ fprÓ A¡L$pÞsdp„ rbfpÆ“¡ îukhp£Ñdõsp¡Ó“p ‘pW$ L$ep®. Ðepf¡ îuhëgc¡ âL$V$ ’B“¡ Apiuhp®v$ Apàep A“¡ îuhëgc“u L©$‘p’u îu‘yê$jp¡ÑdÆA¡ dpephpv$u ‘„qX$s kp’¡ ipõÓp’® L$fu“¡ s¡“p ds“y„ M„X$“ L$ey¯ A“¡ b°ûhpv$“p¡ ds õ’pr‘s L$ep£.

Ðepf ‘R>u Ap‘îuA¡ îudlpâcyÆ s’p îuNykp„BÆ“p âÐe¡L$ N°Þ’“y„ AÐeÞs TuZhV$cey¯ Ahgp¡L$“ L$ey¯ lsy„ A“¡ îulqffpeÆ, îuQpQp Np¡‘¡iÆ, îuÜpfL¡$iÆ Apqv$ ‘y[óV$dpN}e ApQpep£“p rhÜÑp‘|Z® g¡M kprlÐe“p¡ ‘Z Ap‘îuA¡ sgõ‘i} Aæepk L$ep£ lsp¡. Ap‘îu“y„ ‘p„qX$Ðe ANp^ lsy„.

îu‘yê$jp¡ÑdÆA¡ h¡v$pÞs“p ip„L$f-fpdp“yS>-dpÝh Apqv$ rhrh^ dsp¡“p âpe: b^p S> âp¥Y$ N°Þ’p¡“p¡ Aæepk L$ep£ s¡d S> h¡v$-h¡v$pÞs rkhpe“p ‘Z Þepe-h¥i¡rjL$-kp„¿e-ep¡N hN¡f¡ ipõÓp¡, bp¥Ù-S>¥“ Apqv$ dsp¡ s’p ìepL$fZ, L$pìe, Apeyh£v$ hN¡f¡ rhjep¡“y„ sgõ‘i} op“ Ap‘îu“¡ lsy„ s¡ Ap‘îu“p g¡M“ ‘f’u õ‘ô$ ’pe R>¡. A¡d L$lu iL$pe L¡$ A¡L$ ApQpe® dpV¡$ S>¡ AphíeL$ lp¡e s¡ kh® rhjep¡ ‘f îu‘yê$jp¡ÑdÆ“y„ âcyÐh lsy„.

rhÜp“¹ lp¡hp D‘fpÞs Ap‘îu L$gpfrkL$ ‘Z lsp. s¡Ap¡îu rQÓL$gpdp„ ‘Z rkÙlõs lsp. Ap‘îu Üpfp b“phpe¡gp A“¡L$ rQÓp¡ ApS>¡ ‘Z kyfsdp„ rhÛdp“¹ R>¡.

Ap`Zp ApQpep£ - îu`yê$jp¡ÑdÆ

pp `yrô$k„õL$pf pp

Np¡õhpdu îu`ue|jbphpîu

pp `yrô$k„õL$pf pp www.pushtisanskar.org07

îu‘yê$jp¡ÑdÆA¡ kdN° cpfs“p¡ âhpk L$ep£ lsp¡. Ap‘îu Äep„ Äep„ ‘^pfsp Ðep„ rhÜp“p¡ kp’¡ ipõÓp’® L$fsp. Ap‘îuA¡ kh®Ó iyÙpÜ¥s b°ûhpv$“p¡ rhS>e ÝhS> afL$pìep¡ lp¡hp’u Ap‘îu "v$iqv$NÞsrhS>eu' sfuL¡$ ârkÙ ’ep.

Ap‘îuA¡ A“¡L$ N°Þ’p¡“u fQ“p L$fu R>¡ s¡d S> îudlpâcyÆ“p âÐe¡L$ N°Þ’ ‘f Ap‘îuA¡ rhhfZ g¿ep R>¡.

cNhÐk¡hp“p¡ ¾$d ‘|Z® L$fu“¡ A“hkf“p kdedp„ N°Þ’g¡M“ A¡L$pN°sp’u ’B iL¡$ s¡ l¡sy’u Ap‘îu kyfs ‘pk¡ v$qfepqL$“pf¡ Aph¡gp "Xy$çdk' “pd“p õ’m¡ ‘^pfsp. Ap‘îu“p¡ rhÛp“yfpN A¡V$gp¡ lsp¡ L¡$ Ap‘îu Äepf¡ ‘Z blpfNpd ‘^pfsp Ðepf¡ s¡Ap¡îu“u kp’¡ A“¡L$ NpX$p„ cfu“¡ ‘yõsL$p¡ fl¡sp.

Ap‘îu Üpfp frQs N°Þ’kprlÐe rh‘yg âdpZdp„ R>¡. Ap‘îuA¡ A“¡L$ õhsÞÓ N°Þ’p¡ fÃep R>¡ S>¡dL¡$ âõ’p“fÐ“pL$f, Ahspfhpv$phrg, DÐkhâsp“ hN¡f¡. Ap‘îuA¡ îudlpâcyÆ“p A“¡L$ N°Þ’p¡ ‘f rhhfZ ‘Z g¿ep R>¡ S>¡dL¡$ AÏcpóeâL$pi, AphfZc„N, kybp¡r^“uâL$pi, jp¡X$iN°Þ’ ‘f rhhfZ hN¡f¡. Ap‘îuA¡ “h gpM S>¡V$gp ígp¡L$p¡“y„ kprlÐe fÃey„ R>¡ s¡hy„ ‘y[óV$dpN®“p Brslpkdp„ âQrgs R>¡ s¡’u Ap‘îu "“hgnN°Þ’L$sp®' “pd’u ‘Z Ap¡mMpep. Ap‘îu“p kh® N°Þ’p¡ ApS>¡ D‘gå^ “’u, ‘fÞsy S>¡V$gy„ kprlÐe D‘gå^ R>¡ s¡“p’u Ap‘îu“u ANp^ rhÜÑp“p¡ ‘qfQe âpàs ’B S> Åe R>¡. Ap‘îuA¡ ‘y[óV$dpN®“p kh® rhjep¡ ‘f g¡M“ L$fu“¡ ‘y[óV$kprlÐe“¡ khp¯N‘|Z® kd©Ù L$ey¯ R>¡.

Aphp d|rs®dp“¹ op“õhê$‘ Ap‘Zp â¡fZpv$peu ApQpe®îu“¡ AÞs:L$fZ‘|h®L$ âZpd L$fuA¡.


AâpL©$s NyZp¡ ̂ fphsp âcy sp¡ qÓgp¡L$_p _p\ R>¡. s¡_¡ Ap`Zp cp¥rsL$ h¥ch_u ̀ Z L$p¡B S>ê$f _\u. Ap`Zu kp\¡ âcyA¡ A¡V$gy„ b^y„ kp^pfZuL$fZ L$ey¯ R>¡ L$¡ S>¡ `qf[õ\rsdp„ Ap`Z¡ fpMuA¡ s¡ ̀ qf[õ\rsdp„ s¡ fl¡hp s¥epf R>¡. S>¡ Apfp¡NphuA¡ s¡ - s¡_p dpV$¡ s¥epf R>¡. S>¡ Aphp Ap qÓgp¡L$_p _p\_¡ Nv$p^fv$pkÆ L$l¡ R>¡.

ApS> _„v$gpg-dyM-Q„v$ _e_ r_fM, `fd d„Ng cep¡.. ch_ d¡f¡...

L$p¡qV$-L„$v®$` gphÎe A¡L$ÓL$f hpfy„ sbl$u S>b _¡L$ l¡f¡ &&1&&kL$g-kyM-kv$_ lrj®s hv$_ Np¡`hf âbg dv$_ v$g

k„N O¡f¡ &L$lp¡ L$p¡D L$¥k¡ ly„, _prl ky^-by^ b_¡ Nv$p^f rdî

rNqf^f_ V$¡f¡ &&2&&

âcy dpV$¡ Äepf¡ Aphp¡ â¡d c¼s_p ùv$edp„ `_`¡ R>¡, Ðepf¡ s¡_p c[¼sê$` h©n_¡ `yó` Aph¡ R>¡. Apk[¼s A¡ c[¼s ê$ù h©n _y„ `yó` R>¡. h©n_¡ S>¡d S>g_y„ tkQ_ \pe sp¡ s¡ ¾$d¡ ¾$d¡ `y[ó`s A_¡ `R>u args \pe R>¡. s¡ S> fus¡ c[¼sê$ù h©n_¡ â¡dê$ù S>g_y„ tkQ_ L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ s¡dp„ Apk[¼sê$ù `yó`p¡ Aph¡ R>¡, Mug¡ R>¡, âcy_¡ dmhp_u spgph¡gu ÅN¡ R>¡. ApS> S>Þddp„ Ap S> _¡Óp¡\u âcy s¡_p âÐen v$i®_ ¼epf¡ L$fphi¡? Aphp¡ rhflsp` Å¡ âNV$ \B Åe sp¡ âcy ̀ Z c¼s_¡ dmhp sÐ`f b_u Åe R>¡. gp¥qL$L$-h¥qv$L$ L$p`V$écph\u L$fsp„ L$fsp„ Äepf¡ h¥óZhÐh klS> b_u Åe A¡ S> Apk[¼s R>¡. Ðepf¡ c¼s_u v$ip bphfu b_u Åe R>¡. Ap S> Apk[¼s _y„ gnZ R>¡. s¡_p rkhpe_p kp„kpqfL$ L$pep£ Aê$rQL$f gpN¡, gugpdp„ kv$p-d_-dÁ_ fl¡, v$f¡L$ L$pep£ ̀ R>u s¡ cg¡ kp„kpqfL$ lp¡¡e. ̀ f„sy s¡dp„e âcy_u gugp_p v$i®_ \ep L$f¡. A¡ S> Apk[¼s Ap c[¼sê$ù h©n_y„ ag R>¡. Aphp¡ `qfsp` cNhv$c¼s_¡ `p¡sp_p $_y„ A_yk„^p_ `Z fl¡hp _ v$¡. õ_¡l-â¡d õd©rs L$fph¡ Al„L$pf A_¡ Nh®_p¡ _pi L$fph¡, S>Ns_p kh® `v$p\p£dp„ dpÓ îuL©$óZ_y„ õdfZ L$fph¡, rhjep_„v$ syÃR> gpN¡.

õhc¼sp¡\u O¡fpe¡gp âcy_p h¡Ï_pv$\u rQÑ_¡ dp¡l `dpX$_pf h©np¡_¡ `Z `p¡sp_u A„v$f\u Dcfpsu d^y^pfp_u hjp®\u c]S>hu v$¡ R>¡. `p¡sp_p QfZpfthv$_¡ h°S>c|rd D`f âõ\pr`s L$fu_¡ s¡_p sp`_y„ lfZ L$fu_¡ îuedy_pÆ_p sV$ D`f S>g¾$uX$p_p¡ Ap_„v$ L$fph¡ R>¡. fkpÐdL$ âcy fkpÐdL$ c¼sp¡ dpV$¡ fk_u hjp® fk_p A_ych dp$V$¡ L$fsp„ S> füp R>¡. Aphu fk bfMp bfksu lp¡e Ðepf¡ Ap`Z¡ Å¡ gp¥qL$L$ê$`-R>Óu_¡ kp\¡ gB_¡ Ap¡Y$u_¡ _uL$muA¡ sp¡ `R>u L$B fus¡ cu„ÅB iL$uA¡? s¡_p\u h„rQs S> flu S>BA¡. fkê$` cNhp__p v$i®_ L$fhp_p¡ sp` Å¡ ùv$edp„ âNV$ \pe sp¡ A¡ S> cph Ap`Zp âcy dpV$¡_p¡ â¡dcph L$lu iL$pe! Aphp¡ â¡dcph S> AÞe `v$p\p£dp„\u Ap`Zu âurs_p¡ _pi L$fhp kpdÕe® eyL$s b_u Åe R>¡. Aphp¡ â¡dcph âcy dpV$¡ Aprs® âL$V$ L$f¡ R>¡ A_¡ k„kpfdp„ Aê$rQ D`Åh¡ R>¡. âcydp„ â¡d \ep¡ ¼epf¡ ÅZhp¡? Ap„Mp¡ kv$pe âcy_p v$i®_ L$fhpdp„ {rQL$f b_¡, v$i®_ L$fsp„ Agp¥qL$ Ap_„v$ \pe. âcy_¡ S>NpX$sp_u kp\¡ âcy_p dyMpfthv$ D`f âkÞ_sp R>hpe¡gu lp¡e. Apgkey¼s _¡Óp¡ Mp¡gu_¡ âcy c¼s_p _e_ \u _e_ rdgphu_¡ L©$`p-L$V$pn\u r_lpm¡. Aphp âcy_p _¥_p¡_¡ r_fMsp âcy_¡ ùv$e¡ gNphu_¡ s¡_p îuA„N_p õì®\u ùv$e Ars fp¡dp„rQs \B DW$¡. âcy `p¡Y$u Åe afu buÅ qv$hk¡ S>NpX$hp dpV$¡_u Aprs® kss fl¡-s¡_y„ _pd â¡d R>¡. gp¥qL$L$ â¡d \hp_p ÓZ L$pfZp¡ L$v$pQ lp¡B iL$¡. L$p¡BL$_y„ ê$` Å¡B_¡ s¡dp„ â¡d \pe, L$epf¡L$ NyZ\u `Z â¡d \B Åe A_¡ ¼epf¡L$ ^_-h¥ch Å¡B_¡ â¡d \pe. sp¡ Agp¥qL$L$ â¡d dpV$¡ âcy_p ê$`_y„ sp¡ iy„ hZ®_ L$fhy„? L$p¡qV$ L$„v$`® gphÎe ey¼s ̀ °cy_y„ ê$` R>¡. s¡d_p NyZp¡_¡ sp¡ L$B fus¡ Npe iL$pe! âpL©$s NyZp¡ hNf


Q„qÖL$pb¡_ _fipZp - S|>_pNY$

rinp`Ó g¡Mp„L$-25

`yZp®_„v$ âcy_u âp[às dpV$¡ kh®-S>Nsdp„ âcy_y„ S> õdfZ A_¡ tQs_ \ep L$f¡. Aphu ìek_ v$ip âpàs \pe R>¡. S>¡ fus¡ gp¥qL$L$dp„ ̀ Z ìek_ \B Åe sp¡ s¡_p hNf flu iL$psy„ _\u. A¡ S> fus¡ Agp¥qL$L$dp„ âcy_y„, âcydp„ â¡d_y„ ìek_ \B Åe sp¡ s¡ âcy hNf flu iL$sp¡ _\u. ̀ Z âcy ̀ Z s¡_p hNf flu iL$sp _\u. Aphp c¼sp¡ A„s:L$fZ`|h®L$ âcydp„ A¡hp sp¡ sÞde b_u Åe R>¡ L$¡ gp¡L$p¡ s¡_¡ A^®-`pNg kdS>¡ R>¡.Æh `p¡sp_u L©$rs\u L$¡ `p¡sp_p âeÐ_p¡\u Agp¥qL$L$ â¡d Apk[¼s L$¡ ìek__p kp¡`p_ kf L$fu iL$sp¡ _\u. îuhëgc_u L©$`p\u s¡ kpÝe R>¡. Æh-kpÝe _\u dpV$¡ îudlpâcyÆ_p QfZ-L$dg_p¡ ×Y$ Apîe ¼epf¡e R>p¡X$hp¡ _rl. cNhv$¹âp[às _ \hp_y„ Å¡ L$p¡B dy¿e L$pfZ lp¡e sp¡ s¡ Ap`Zu r_›$p_p¡ Acph R>¡. îudlpâcyÆA¡ L©$`p L$fu_¡ Ap`Zp S>¡hp Æhp¡_p DÙpf dpV$¡ S> `y[ô$dpN® bspìep¡ R>¡. A¡ dpN£ Qpghp dpV$¡ îudlpâcyÆ_u ApopAp¡_y„ iåv$i: îÙp A_¡ rhiyÙ byqÙ\u `pg_ L$fhp\u cNhv$¹ âp[às L$v$pQ kygc \B iL$¡. îudlpâcyÆ_p¡ ×Y$ Apîe \ep¡ L$epf¡ L$l¡hpe...? Äepf¡ Ap`Zu ̀ y[ô$dpN®dp„ r_›$p \pe - `y[ô$dpN®_p rkÙp„sp¡_¡ cNhv$uep¡ kp\¡_p `qf`pL$ õhê$`¡ Æh_dp„ d_-hQ_ A_¡ L$d®\u Dspfu gBA¡ Ðepf¡ îudlpâcyÆ_p¡ ×Y$ Apîe i¼e b_¡ R>¡ AÞe\p _rl. îuhëgc_p rkÙp„sp¡_¡ kdS>hp dpV$¡ Nyê$v$¡h_u L©$`p Å¡BA¡. S>¡d_p Üpfp b°ûk„b„^_u v$unp Üpfp v$urns R>uA¡ - A¡hp îuhëgc h„iÅ¡ S>¡d_p ùv$edp„ ""õhh„i¡ õ\pr`s Ai¡j õhdlpÐçe'' (khp£Ñd-õsp¡Ó-64) s¡d_u L©$`p Å¡BA¡. îudlpâcyÆ_u ApopAp¡ s¡d_p rkhpe L$p¡Z kdÅhu iL$¡! dpV$¡ dlp_ycphp¡_p hQ_pd©sp¡_y„ v$u_sp\u, îÙp\u A_¡ rhiyÙ byqÙ\u îhZ A_¡ tQs_ L$fhp_y„ R>¡. õhbyqÙ\u s¡_y„ A\®OV$_ L$v$pr` _ L$fhy„. îuL©$óZ-cphê$` R>¡. s¡d_y„ cS>_ cph hX$¡ S> âpàs \pe R>¡. rQÑ_y„ âcydp„ âbm \hy„ s¡_y„ _pd S>

k¡hp R>¡. Aphu k¡hpdp„ S>Ns_u rhõd©rs L$fhp_p¡ âeÐ_ S>ê$f L$fhp¡ Å¡BA¡. Å¡ s¡ \pe sp¡ S> dp_ku rkÙ \pe R>¡.Q¡sk¹-sÐâhZ„k¡hp, srÐkÙe¡ s_yrhÑÅ &ss: k„kpf-vy:Mõe r_h©rÑ b°ûbp¡^_d¹ && (rk.dy.2) rQÑ_y„ îuL©$óZdp„ `fp¡hphy„ s¡_y„ _pd k¡hp, s¡_p\u s_yrhÑÅ rkÙ \pe-S>¡_p Üpfp k„kpf_p vy$:M_u r_h©rÑ \pe A_¡ b°û_p¡ bp¡^ \pe. Ap`Zp¡ cph îuhëgcdp„ âõ\pr`s \sp¡ _\u L$pfZ L$¡ Ap`Z¡ s¡d_u ApopAp¡_y„ `pg_ L$fsp _\u. Ap`Ï„ kd`®Z L$pQy„ R>¡. kh® kdr`®s \sp„ _\u. Akdr`®s_p¡ ÐepN L$fhp_u Apop k„`|Z®`Z¡ r_cphu iL$sp _\u. Akdr`®s_p¡ ÐepN L$fhp¡ A¡V$g¡ âcy_¡ k„`|Z® kdr`®s \B_¡ fl¡hy„. dpÓ cp¡S>_ S> _tl ̀ f„sy v$f¡L$ Akdr`®s `v$p\p£_p¡ ÐepN L$fhp_p¡ R>¡ A_¡ Ap`Zp¡ A¡L$ A¡L$ ðpk âcy_¡ kdr`®s \pe Ðepf¡ S> s¡d_u Apop_y„ ̀ pg_ L$ey¯ L$l¡hpe. ̀ p¡sp_p\u S>¡ b_¡ s¡ ""k¡hpL©$rsNy®$fp¡fpop'' _p rkÙp„s âdpZ¡ v$f¡L$ hõsy `v$p\® õhdpN®_u fus âdpZ¡ âcy_¡ A„NuL$pf L$fphu_¡ `R>u S> s¡_p¡ D`cp¡N L$fhp¡ Å¡BA¡. sv$uep¡_p-cNhv$uep¡_p k„Ndp„ flu_¡ õhdpN®_p¡ rhQpf L$fhp\u kv$p_„v$ A¡hp âcy_p L©$`p`pÓ S>ê$f b_u iL$pe R>¡. îulqffpeÆ A¡ bsph¡gp Ap rhh¡Q_\u Ap`Z¡ Ap dpN® `f Qpghp L$qV$bÙ \BA¡, îudlpâcyÆ_p L©$`p-`pÓ b_uA¡. A¡hu rh_„su kl îudlpâcyÆ - îulqffpeÆ_p QfZ-L$dgdp„ L$p¡qV$-L$p¡qV$ v„$X$hs¹ âZpd.

09


b¡W$L$Æ 28dp-îuL$piudp„ l_ydp_OpV$ D`f_pb¡W$L$Æ_y„ QqfÓ

îudlpâcyÆ îuNykp„BÆ_p âpL$V$é `R>u `pR>p AX$¡g `^pf¡gp. Ðep„ Ap`îu_¡ ÓuÆ hMs cNhv$¹ Apop \B L$¡ "lh¡ Ap`_y„ `©Õhu `f_y„ L$pe® `|Z® \ey R>¡ dpV$¡ Ap` _uS>gugpdp„ `pR>p `^pfp¡.' s¡\u rh.k.1587dp„ Ap`îuA¡ r_Ðegugpdp„ ̀ pR>p `^pfhp_p¡ r_Z®e L$ep£. Ap `|h£ Ap`îuA¡ N©lpõ\pîd_p¡ ÐepN L$fu, hp_âõ\pîd õhuL$pep£ lsp¡. lh¡ Qsy\® Apîd kÞepõspîd õhuL$pfhp dpV$¡ ipõÓ_u Apop âdpZ¡ s¡d_p `Ð_u_u fÅ dpNu. `fÞsy îuA½$pÆA¡ k„drs _ Ap`sp Ap`îuA¡ `p¡sp_p qv$ìe A[Á_ õhê$`_¡ âNV$ L$fu, AX$¡g_u `p¡sp_u `Z®Ly$V$u kmNphu. `Z®Ly$V$u_¡ ApN gpN¡gu Å¡B Ncfpe¡gp îuA½$pÆA¡ îudlpâcyÆ_¡ v|$f ÅAp¡, v|$f ÅAp¡, A¡hu rh_„su L$fu, s¡_¡ Ap`îuA¡ kÞepk dpV$¡_u Apop NZu A_¡ Ap`îu L$piu `^pep®. L$piudp„ îul_ydp_OpV$ D`f Ap`îu rbfpÄep. Ðep„ Ap`îu A¡ rhr^kf_p¡ kÞepk gu^p¡ A_¡ `|Zp®_„v$ _pd ^pfZ L$ey®. Ap`îuA¡ Al] rbfpÆ hpZu A_¡ AÞ_-S>g_p¡ ÐepN L$ep£. Ap fus¡ AY$pf qv$hk rbfpÄep `R>u kps qv$hk kyû `fdl„k h°s ^pfZ L$fu_¡ rbfpÄep. Ap`¡ L$¡hg L$p¡ù_ (g„Np¡V$u) ̂ pfZ L$fu rh.k„.1587_p AjpY$ kyv$ buS>_p âcps¡ N„NpÆ_u dÝe^pfpdp„ âh¡i L$ep£. s¡ kde¡ îuNp¡ù_p\Æ, îurhÌ$g_p\Æ A_¡ A_¡L$ h¥óZhp¡ Ap`îu_p v$i®_ L$fhp Ðep„ Apìep lsp. s¡ kp¥A¡ rh_„su L$fu "lh¡ Adpfy„ L$s®ìe iy„ R>¡?' Ðepf¡ Ap`îuA¡ _v$u_u A¡L$ rigp D`f MX$u\u kpX$p ÓZ ígp¡L$ g¿ep, S>¡ "rinpígp¡L$u'_p _pd¡ ârkÙ

R>¡. s¡ S> hMs¡ Ðep„ îu_p\ÆA¡ âNV$ \B, v$p¡Y$ ígp¡L$ L$üp¡ A_¡ kp¥_¡ Apop L$fu L$¡ Å¡ sd¡ Ap L$pmê$ù âhpldp„ âcy\u brldy®M b_u M¢QpB S>ip¡ sp¡ Ap L$pm sd_¡ spZu S>i¡. `f„sy Å¡ sd¡ îuNp¡ùS>_-îuhëgcdp„ rQÑ fpMu, sdpfy„ k¡hpõdfZ_y„ L$s®ìe L$fip¡ sp¡ Ap L$pm sd_¡ bp^p L$fi¡ _rl. îu_p\Æ Ðep„\u A„sÝep®_ \ep `R>u dÝepl_ kde¡ Ap`îuA¡ N„NpÆ_u dÝe^pfpdp„ âh¡i L$ep£. Ðep„\u Ars s¡S>õhu âL$pi_p¡ ̀ y„S> âNV$ \ep¡ A_¡ s¡ dp¡V$p õs„c ê$`¡ ApL$pi kyû `lp¡Ãep¡ A_¡ s¡ Üpfp îudlpâcyÆ Np¡gp¡L$^pddp„ `^pep®. Ap Agp¥qL$L$ gugp_p„ v$i®_ Ðep„ D`[õ\s kp¥_¡ \ep„, Ap`îu_p rhfl\u s¡ hMs¡ L©$óZv$pk d¡O_ Apqv$ A_¡L$ h¥óZhp¡_p âpZ R|>V$u Nep. ApS>¡ `Z Alu îudlpâcyÆ_p b¡W$L$Æ rbfpS>¡ R>¡. Apd, Ap`îuA¡ c|sg `f bph_ hj® âNV$ v$i®_ Apàep„. Ap`îu_u Np¡gp¡L$^pddp„ `^pfhp_u gugp "Apkyfìepdp¡lgugp' L$l¡hpe R>¡. L$pfZ L$¡ Ap`îu `p¡sp_p Agp¥qL$L$ õhê$`\u kv$pe c|sg `f rbfpS>¡ R>¡, `f„sy S>¡ Apkyfu Æhp¡ R>¡, s¡d_¡ Ap gugp Üpfp `p¡s¡ c|sg ÐepN L$ep®_u c°dZp L$fphu R>¡. Ap b¡W$L$ÆA¡ Ap`Z¡ v„$X$hs¹ L$fuA¡.


_fp¡ÑdcpB sÞ_p - bp„V$hp

îub¡W$L$QqfÓ dplpÐçe



Apîe_y„ `v$

S>e îuhëgc QfZL$dg rkf _pBA¡ &&`fdp_„v$ kpL$pf iri ifv$dyM

d^yfu bp_u c¼s-S>__ k„N NpBA¡ &&1&&fpS> sd R>p¡X$ dÝe kÒhL$¡ k„N ‹¥fpM rhíhpk â¡d `„\ L$p¡ ^pBA¡ &&

L$ls "h°Åûi' h©„v$prhr`_ v„$`rs Ýep_ ^f ^fqle¡ v¥$N_ rkfpBe¡

Al] Ap L$us®_dp„ îuh°ÅûiÆ îudlpâcyÆ_u ifZpNrs õhuL$pfu cNhv$¹c[¼s L$fhp_u Apop L$fu füp R>¡. Ap`îu Apop L$fu füp R>¡ L$¡ îudlpâcyÆ_p QfZL$dgdp„ rif _dphp¡. îudlpâcyÆ dpV$¡ Ap`îuA¡ îuhëgc _pd bspìey. hëgc_p¡ A\® \pe R>¡ "ìlpgp'. Ap`Z_¡ kp¥\u rhi¡j râe A¡ Ap`Zp hëgc L$l¡hpe. Ap`Z¡ îudlpâcyÆ_u ifZpNrs s¡d_¡ kp¥\u rhi¡j râe NZu_¡ õhuL$pfhp_u R>¡. L$pfZ ìlpgp_u v$f¡L$ hps Ap`Z¡ rhíhpk`|h®L$ õhuL$pfhp dpV$¡ klS> fus¡ s¥epf \B S>BA¡ R>uA¡. rif îudlpâcyÆ_p QfZdp„ _dphhp_y„ R>¡ s¡ QfZ_¡ L$dg_u D`dp Ap`hpdp„ Aphu. Ap`îu hëgc_p QfZpfthv$ L$dg kdp_ R>¡. L$dg_p¡ klS> õhcph iusgsp_y„ v$p_ L$fhp_p¡ R>¡. Ap`Z¡ Æh Apr^cp¥rsL$, ApÝep[ÐdL$ A_¡ Apr^v$¥rhL$ vy$:Mp¡\u sàs R>uA¡ A¡ vy$:Mp¡_p sp`_¡ v|$f L$fu iusgsp_y„ v$p_ L$fhp_y„ kpdÕe® îudlpâcyÆ_p QfZpfthv$dp„ R>¡, s¡\u QfZL$dgdp„ rif _dphhp_u Apop L$fu. L$p¡B`Z S>ÁepA¡ Äepf¡ Ap`Z¡ b¡ lp\ Å¡X$u dõsL$ _dprhA¡ Ðepf¡ Ap`Z¡ s¡ ìe[¼s_u ifZpNrs õhuL$pfuA¡ R>uA¡ s¡hp¡ A\® \pe. Äep„ kyû ifZpNrs õhuL$pfsp _\u Ðep„ kyû Ap`Zu A`¡rns hõsy Ap`Z_¡ S>¡ s¡ ìe[¼s `pk¡\u s¡_u âkÞ_sp `|h®L$

âpàs \su _\u. cNhp_¹ îuL©$óZA¡ ̀ Z NuspÆdp„ Apop L$fu R>¡ L$¡ "sv$¹rh[Ù ârZ`ps¡_' - "ârZ`ps A¡V$g¡ b¡ lp\ Å¡X$u h„v$_ L$fhp. Apv$f`|h®L$ ifZpNrs õhuL$pfhp_u Ap A¡L$ v$¥rlL$ dyÖp R>¡ dpV$¡ Ap â\d `„[¼s dp„\u A¡hp¡ cph âL$V$ \pe R>¡ L$¡ k„kpf_p sp`p¡ _¡ ip„s L$fu iusgsp d¡mhhp dpV$¡ îudlpâcyÆ_p QfZL$dgdp„ Apv$f`|h®L$ s¡d_¡ rhi¡j râe NZu _¡ Ap`_u ifZpNrs `y[ô$ Æh¡ õhuL$pfhu Å¡BA¡. Al] A¡ âí_ \pe L$¡ îudlpâcyÆ_u S> ifZpNrs iy„ L$pd ? sp¡ buÆ `„[¼sdp„ bsph¡ R>¡ L$¡ Ap`îu L$¡hp R>¡ "`fdp_„v$ kpL$pf iri ifv$dyM' îudlpâcyÆ cNhp_¹ îuL©$óZ_p dyMpfthv$_y„ âpL$V$é R>¡. âcy `fdp_„v$ õhê$` R>¡. âcy Äepf¡ `p¡sp_p c¼s `f rhi¡j L©$`p L$fu s¡_¡ `p¡sp_u rhiyÙ â¡d ey¼s gugpAp¡_p¡ A_ych L$fphu, `p¡sp_p âÐe¡_p `|Zp®_Þv$ õ_¡l_y„ v$p_ L$fu A_¡ õhe„ c¼s_p `p¡sp âÐe¡_p klS> õ_¡l\u àgprhs b_¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ `fdp_„v$ê$` b_¡ R>¡. A_¡ Aphy õhê$` Ap`Zp âcy îuL©$óZ_y„ R>¡ A_¡ îuL©$óZ kpL$pf b°û R>¡. s¡hp cNhp_¹_y„ dyM L$¡hy„? sp¡ L$l¡, "iri ifv$dyM' ifv$`|rZ®dp_p kp¡mL$mp\u ey¼s `|Z® s¡Å¡de Q„Ö S>¡hy„ cNhp_¹_y„ îudyM R>¡. ifv$F$sydp„ qv$hk¡ M|b sp` lp¡e R>¡ s¡ sp`_y„ id_ fpÓu_p Q„Öp¡v$e \ep ̀ R>u A¡ Q„Ö_p L$ufZp¡ Üpfp \pe R>¡ A_¡ Q„Ö_p¡ A¡L$ buÅ¡ NyZ R>¡ L$¡ s¡dp„ Ad©s fl¡gy„ R>¡. Q„Ö ̀ p¡sp_p L$ufZp¡ Üpfp A¡ Ad©s_u hjp® kdN° S>Ns D`f L$f¡ R>¡ A_¡ S>Ns_¡ iusgsp_y„ v$p_ L$f¡ R>¡. îuL©$óZ_y„ dyMpfthv$ `Z c¼s_p v$f¡L$ âL$pf_p sp`p¡_¡ ip„s L$f_pfyy„ R>¡. Aphp âcy_p dyMpfthv$_p¡ Ahspf îuhëgc R>¡ s¡_p¡ Apîe L$f_pf_p kh® âL$pf_p vy$:Mp¡_y„ id_ \pe R>¡ dpV$¡ Æh¡ s¡_p¡ S> Apîe L$fhp¡ Å¡BA¡, A_¡ Ap`îu_p dyMdp„\u âL$V$

k„L$g_ : rhdgcpB cË$

L$us®_ fkpõhpv$

www.pushtisanskar.orgpp `yrô$k„õL$pf pp 12

\su Ad©sdeu hpZu_y„ ̀ p_ Ap`îu_p c¼sS>_p¡_p k„Ndp„ L$fhy„ Å¡BA¡ L$pfZ L$¡ îudlpâcyÆ_u hpZu_p N|Y$ cph A_¡ flõep¡ Ap`îu `p¡sp_p A_Þe c¼s_p ùv$edp„ S> âL$V$ L$f¡ R>¡. Aphp c¼sp¡_p k„N\u S> îuhëgc_u hpZu_p lpv$®_¡ Æh ÅZu iL$¡, dpZu iL$¡ s¡\u s¡hp A_Þepîeu c¼sp¡_p k„Ndp„ îuhëgc_u hpZu_y„ Np_-AhNpl_ L$fhp_u Apop L$fu füp R>¡. îudlpâcyÆ_u hpZu_y„ Aphp A_Þepîeu c¼sp¡_p k„Ndp„ AhNpl_ L$fu Æh Äepf¡ îuhëgc¡ bsph¡gp ApQpf-rhQpf_¡ `p¡sp_p ìehlpfdp„ A¡V$g¡ L$¡ ApQfZdp„ dyL$¡ R>¡ Ðepf¡ s¡_u A„v$f fl¡gp fpS>kNyZ A_¡ sdp¡NyZ v|$f \pe A_¡ kÒhNyZ h©qÙ ̀ pd¡ R>¡. îuhëgc A_¡ îuhëgc_u hpZudp„ ×Y$ rhíhpk_u âp[às L$fhp cNhv$uep¡_p¡ k„N L$fu ×Y$ rhíhpk`|h®L$ îudlpâcyÆA¡ âL$V$ L$f¡gp Np¡ùS>_p¡_p õ_¡l-cph-â¡d_p `„\ `y[ô$dpN®dp„ Æh¡ ApNm h^hy A_¡ DÃQL$p¡V$u_u cNhv$¹c[¼s âpàs L$fhp_p¡ âepk L$fhp¡ Å¡BA¡. A¡V$g¡ ApNm L$üy„ "fpS>sd R>p„X$ dÝe kÒhL$¡ k„N ìl¡, fpM rhíhpk â¡d `„\ L$p¡ ̂ pBA¡'. Aphu fus¡ khp£ÃQ õ_¡l_p riMfê$` Np¡ùS>_p¡_p cph â¡d_p dpN® ̀ f Qpg_pf_¡ ag iy„ dm¡? s¡hp¡ âí_ \pe sp¡ s¡_y„ kdp^p_ ApNm_u `„[¼sdp„ L$fsp Apop L$f¡ R>¡ "L$ls h°Åûi h©„v$prhr`_ v„$`rs Ýep_ ^f ^f, rle¡ ×N_ rkfpBA¡.' Äepf¡ Æh Ap â¡d ̀ „\dp„ ApNm h^¡ R>¡ Ðepf¡ âcy âÐe¡_p õ_¡l_¡ L$pfZ¡ s¡_¡ kss cNhv$¹ õhê$`_y„ tQs_-õdfZ, Ýep_ füp L$f¡ R>¡. âcy_p L$¡hp õhê$`_y„ Ýep_ fl¡ R>¡? sp¡ bsph¡ R>¡ "h©Þv$prhr`_ v„$`rs Ýep_ ^f ^f' îuõhpdu_uÆ krls îuL©$óZ A¡V$g¡ L$¡ eyNg õhê$` L$¡ S>¡ fkpÐdL$ R>¡ s¡hp ̀ p¡sp_p õhê$`_¡ â¡d ̀ „\ ̀ f Qpg_pfp c¼s_p

ùv$edp„ cNhp_¹ âL$V$ L$f¡ R>¡ A_¡ ApNm h^sp khp®Ðdcph_y„ `Z v$p_ L$f¡ R>¡, S>¡\u c¼s_¡ nZ¡-nZ¡ L$Z-L$Zdp„ âcy_p Aphp fkpÐdL$ õhê$`_y„ v$i®_ \pe R>¡. S>¡_p\u _¡Ó L$l¡sp v$f¡L$ BÞÖuep¡ c[¼s fkdp„ fkp[Þhs b_¡ R>¡. h¡ÏNusdp„ Np¡ùS>_p¡ L$l¡ R>¡ "AnÎhsp„ agrdv„$ _ `f„ rhv$pd:' Ap`Zu Ap„M_y„ kpaëe buSy> L„$B Å¡hpdp„ _\u `f„sy s¡ _¡Ó Üpfp L$¡hg cNhv$¹ v$i®_ L$fhpdp„ S> R>¡. âcy_p v$i®_ L$fu_¡ S> _¡Óp¡_¡ k„sp¡j \hp¡ Å¡BA¡ Al] _¡Óp¡ Üpfp kh£ B[ÞÖep¡_¡ c[¼sfkdp„ fkp[Þhs L$fhp_u hps R>¡ A_¡ s¡dp„ S> Æh_¡ kpQp Ap_„v$-`fdp_„v$_u âp[às \pe R>¡. Ap Ap_„v$-`fdp_„v$ îuhëgc_u ifZpNrs hNf L$p¡B`Z fus¡ âpàs \hp i¼e S> _\u dpV$¡ h°ÅûiÆ L$l¡ R>¡."S>e îuhëgc QfZL$dg rif_pBA¡'

îuNykp„BÆ_p„ b¡W$L$Æ$ - 4fp^pL©$óZ Ly„$X$

îuNykp„BÆ_u Ap b¡W$L$Æ íepg sdpg h©n_u _uQ¡ îudlpâcyÆ_p b¡W$L$Æ_u bpSy>dp„ âL$V$ rbfpS>¡ R>¡. A¡L$ qv$hk A¡L$ Np¡X$uep h¥óZh¡ Ap`îu_¡ `|R>ey„ L$¡ "Adpfpdp„ îuõhpdu_uÆ_¡ `fL$uep dp_hpdp„ Aph¡ R>¡. Äepf¡ ̀ y[ô$dpN®dp„ A¡d_¡ õhL$uep d_pe R>¡. sp¡ Ap b¡dp„ kpQp¡ ds ¼ep¡?' A¡d_u Ap i„L$p_y„ r_hpfZ L$fhp îuNykp„BÆA¡ fp^pLy„$X$dp„ A¡L$ L$p¡fp¡ L$pNm ̀ ^fpìep¡ S>¡ sfs Ly„$X$dp„ X|$bu Nep¡. \p¡X$p kde bpv$ s¡ L$pNm ̀ pR>p¡ S>m_u D`f sfu Apìep¡ A_¡ s¡dp„ îuõhprd_uÆ_p lõs¡ A¡L$ ígp¡L$ g¿ep¡ lsp¡. S>¡_p\u ̀ y[ô$dpN®_p¡ ds âpdprZL$ R>¡ A¡ hps rkÙ \B NB! s¡ Np¡X$uep h¥óZh r_ê$Ñf \B_¡ Ðep„\u Qpëep¡ Nep¡.

k„L$g_ - A„S>rg ku. amvy$, kyfs


dlpâkpv$ L$¡d _ gu^p¡ ?'' Ðepf¡ v$pdp¡v$fv$pkÆA¡ L$üy„ L$¡ ""dlpfpS>! îuW$pLy$fÆ âps:L$pg bpgcp¡N Apfp¡Nsp s¡ S> g¡sp¡ s¡ `R>u kMX$u âkpv$ g¡hp_u ê$rQ S> _ fl¡su s¡\u _ g¡sp¡.'' Ðepf¡ îudlpâcyÆA¡ L$üy„ ""sy sp¡ spfu BÃR>p\u _ g¡sp¡, `f„sy Ad_¡ sp¡ A¡_p D`f ¾$p¡^ Apìep¡.'' Ap sp¡ c¼s_p A„s:L$f_u c[¼s Å¡hp dpV$¡ âcy_y„ Ap (îudlpâcyÆ_y„) _pV$L$ lsy„. L$pfZ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp L$Þ_p¥S>dp„ `p¡sp_p Of¡ b¡W$p îuApQpe®Æ_p A„s:L$fZ_u hps ÅZu Nep. s¡\u îuApQpe®Æ sp¡ c¼s_p ùv$edp„ kv$p [õ\s R>¡. Aphp c¼s iy„ îudlpâcyÆ_p„ ùv$e_u hps _ ÅZ¡? `f„sy c¼s `funp\® âcy_y„ Ap _pV$L$ lsy„. `pR>m\u k„cghpfp_y„ M|b kÞdp_ L$fu A_¡ îudlp`°cyÆA¡ s¡d_p Of¡ dp¡L$ëep. Ðepf¡ v$pdp¡v$fv$pk `p¡sp_p Of¡ L$Þ_p¥S> `pR>p Aphu `lp¢Ãep. õÓu-`yê$j ky„v$f fus¡ k¡hp L$fhp gpÁep. (cphâL$pi : v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ k„cghpfp `f L©$`p L$fhp dpV$¡ A¡d_p Of¡ dl¡dp_ b_u_¡ Apìep. k„cghpfp s_y rhÑÅ M|b ky„v$f fus¡ fpS>k¡hp L$f¡ R>¡ A_¡ S>¡ h¥óZh s¡d_¡ Ðep„ \B îuApQpe®Æ_p v$i®_¡ S>sp s¡d_u kp\¡ Sy>v$u Sy>v$u c¡V$ dp¡L$gphsp h¥óZh_y„ kdp^p_ M|b ky„v$f fus¡ L$fsp. MqX$epdp„ L$p¡B_¡ L$üp hNf MQ® dpV$¡ Öìe cfu v$¡sp. îudlpâcyÆ `pk¡ s¡d_y„ _pd bly dp¡Vy„$ \ey„. S>¡ Aph¡ s¡ s¡_u hX$pB L$f¡. Ðepf¡ îudlpâcyÆA¡ rhQpey® L$¡, ùv$e_p¡ A„v$f_p¡ cph iyÙ lp¡e sp¡ L$pd_y„, AÞepîe _ lp¡hp¡ Å¡BA¡. îudlpâcyÆ_p ùv$e_u Ap hps ÅZu v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ k„cghpfp `f L©$`p L$fhp s¡d_¡ Ðep„ dl¡dp_ b_u_¡ Nep„. s¡ k„cghpfp_p ùv$e_p¡ cph-fus ky„v$f v$¡Mpep„ ̀ f„sy õÓudp„ f„QL$ r`sp_u L$pr_ ÅZu kMX$u dlpâkpv$ _

Nsp„L$\u ApNm - v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp L$Þ_p¥S>_p hpku A¡L$ hMs v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp_¡ Ðep„ dl¡dp_ b_u_¡ Apìep. s¡ k„cghpfp_¡ Ðep„ ̀ p„Q-kps qv$hk füp. M|b ky„v$f fus¡ kdp^p_ L$ey® `R>u v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ Ðep„\u rhv$pe \B_¡ AX$¡g Apìep. Ðepf¡ îudlpâcyÆA¡ ̀ |R>ey„ ""v$dgp! sy„ ¼ep„ Dsep£ lsp¡? iy„ âkpv$ gu^p¡?'' Ðepf¡ lfkp_uÆA¡ L$üy„ ""dlpfpS>! L$Þ_p¥S>dp„ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp_¡ Ðep„ Dsep£ lsp¡. A_kMX$u dlpâkpv$ g¡sp¡.'' Ðepf¡ îudlpâcyÆ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp `f AâkÞ_ \ep. A_¡ d_dp„ rhQpey¯ Ap dpfp¡ A„sf„N k¡hL$ R>¡ s¡_¡ kMX$u dlpâkpv$ L$¡d _ g¡hX$pìep¡? îudlpâcyÆ_p d__u Ap hps v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfpA¡ Of¡ b¡W$p ÅZu L$¡ îudlpâcyÆ dpfp `f AâkÞ_ \ep R>¡. Ðepf¡, õÓu_¡ L$üy„ L$¡ sy„ îuW$pL$p¡fÆ_u k¡hp ky„v$f fus¡ L$fS>¡ A_¡ ly„ sp¡ îuApQpe®Æ_p v$i®_ dpV$¡ AX$¡g ÅJ Ry„>. Apd L$lu `p¡s¡ AX$¡g Qpëep. AX$¡g `lp¢Qu îudlpâcyÆ_p v$i®_ L$ep®. kpô$p„N v„$X$hs¹ L$ep®. Ðepf¡ îuApQpe®Æ `uW$ v$B_¡ rbfpÄep, Ðepf¡ k„cghpfpA¡ îudlpâcyÆ_¡ rh_„su L$fu A_¡ L$üy„ "" dlpfpS> ! dpfp¡ A`fp^ iy„ R>¡? A_¡ Æh sp¡ A`fp^ L$fsp¡ S> Apìep¡ R>¡. `Z iy„ A`fp^ \ep¡, A¡ Mbf `X$¡ sp¡ kpfy„!'' Ðepf¡ îuApQpe®ÆA¡ L$üy„ L$¡ ""s¡ v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ_¡ kMX$u dlpâkpv$ L$¡d _ g¡hX$pìep¡? A_¡ A_kMX$u dlpâkpv$ L$¡d g¡hX$pìep¡?'' Ðepf¡ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfpA¡ îudlpâcyÆ_¡ rh_„su L$fu ""dlpfpS>! v$pdp¡v$fv$pkÆ_¡ `|R>p¡'' Ðepf¡ îudlpâcyÆA¡ v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ_¡ ̀ |R>ey„ L$¡ "" v$dgp! s¡ v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp_¡ Ðep„ kMX$u

k„L$g_ : rhdgcpB cË$

hëgc_p ìlpgp hëgcue


A_¡ rhíhpk`|h®L$, Apv$f`|h®L$ k„N L$fhp\u AÞepîeê$ù v$p¡j v|$f \pe R>¡. (3) îudlpâcyÆ `p¡sp_p A_Þe c¼sp¡_p ùv$edp„ Qp¡½$k bufpS>¡ R>¡ s¡\u s¡_p ùv$e_u hps îudlpâcyÆ A_¡ îudlpâcyÆ_p ùv$e_p¡ Arcâpe s¡ cNhv$ue ÅZsp S> lp¡e R>¡. (4) îudlpâcyÆ A\hp sp¡ hëgcLy$g_u kçdyM \sp h¥óZhp¡_p lp\¡ `p¡sp_u kyû g¡hX$phhp c¡V$ Qp¡L$L$k dp¡L$ghu Å¡BA¡. (5) cNhÐk¡hp k„b„û b^p L$pep£ `p¡s¡ Ås¡ S> L$fhp Å¡BA¡.- _uQ¡_p âí_p¡_p S>hpb rhQpfp¡ A_¡ gMp¡.(1) v$pdp¡v$fv$pk lfkp_uÆ k„cghpfp_¡ Ðep„ ip dpV$¡ ̀ ^pep® lsp?(2) lfkp_uÆA¡ k„cghpfp_¡ Ðep„ kMX$u dlpâkpv$ L$¡d _ gu^p¡?(3) îudlpâcyÆ k„cghpfp `f AâkÞ_ L$¡d \ep„? (4) îudlpâcyÆ `p¡sp_p `f AâkÞ_ R>¡ s¡ k„cghpfp_¡ L$¡d Mbf ̀ X$u?(5) v$pdp ¡v $fv$pk k„cghpfp_p õÓuA¡ îudlpâcyÆ_p ùv$e_u hps L$¡d _ ÅZu?(6) lfkp_uÆA¡ k„cghpfp `pk¡ dpN®_u hpsp® L$¡d _ L$fu?(7) AX$¡g S>sp h¥óZhp¡ kp\¡ k„cghpfp îudlpâcyÆ_u dpV$¡ iy„ dp¡L$gphsp ?(8) k„cghpfp_p kkfpA¡ L$¡V$gu v$pku v$peÅdp„ Ap`¡gu? s¡ iy„ L$fsu?(9) hpsp® rkÙpÞs gMp¡ A_¡ ùv$epê$Y$ L$fp¡.

gu^p¡. ̀ p„Q-kps qv$hk füp ̀ f„sy k„cghpfp ̀ pk¡ dpN®_u hps L$¡ `p¡sp_p ùv$e_p¡ Arcâpe L„$B `Z L$üy„ _tl. `R>u Äepf¡ îudlpâcyÆ `pk¡ Apìep„ Ðepf¡ îuApQpe®ÆA¡ `|R>ey„ ¼ep„\u Apìep? Ðepf¡ rh_„su L$fu v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp_¡ Ðep„ dl¡dp_ b_u Nep¡ lsp¡ s¡ kMX$u âkpv$ sp¡ _ gu^p¡ `Z A_kMX$u âkpv$ gu^p¡. s¡d L$lu_¡ A¡hy„ bspìey„ L$¡ k„cghpfp_p¡ cph sp¡ ×Y$ lsp¡ ̀ f„sy õÓu_p¡ cph ×Y$ _ lsp¡ s¡\u kMX$u dlpâkpv$ _ gu^p¡. Ðepf¡ îudlpâcyÆ k„cghpfp `f AâkÞ_ \ep L$¡ dpfp A„sf„N k¡hL$_¡ âpàs L$fu õÓu_¡ AÞepîe _ R>p¡X$pìep¡? Aphp¡ kde afu ¼epf¡ Aphi¡? Ap hps îudlpâcyÆ_p ùv$e_u k„cghpfpA¡ ÅZu. õÓu_¡ AÞepîe lsp¡ s¡\u s¡Z¡ _ ÅZu.) tkl_„v$_p h¥óZh Äepf¡ îuApQpe®Æ_p v$i®_¡ AX$¡g S>sp Ðepf¡ L$Þ_p¥S>dp„ v$pdp¡v$fv$pkÆ_p Of¡ Dsfsp. v$pdp¡v$fv$pk b^p_¡ âkpv$ g¡hX$phsp. `R>u S>epf¡ h¥óZh rhv$pe \pe Ðepf¡ S>¡V$gp h¥óZh lp¡e s¡ b^p_u kp\¡ A¡L$-A¡L$ dlp¡f A_¡ A¡L$ A¡L$ îuam îudlpâcyÆ_¡ c¡V$ dp¡L$gphsp. L$pfZ L$¡ dpfp v„$X$hs¹ s¡ Mpgu lp\¡ L$¡hu fus¡ L$fpe? s¡ v$pdp¡v$fv$pkÆ Aphp cNhv$ue lsp. v$pdp¡v$fv$pkÆ_p kkfp bly ^_hp_ lsp s¡ `yÓu_¡ v$peÅdp„ A¡L$kp¡ v$pku Apù lsu. A¡hy„ rhQpfu_¡ L$¡ dpfu v$uL$fu_¡ L$pd _ L$fhy„ `X$¡ A_¡ b^y L$pd Ap v$pkuAp¡ L$fi¡. `f„sy v$pdp¡v$fv$pkÆ_p õÓuS>_ v$pkuAp¡ ̀ pk¡ AÞe L$pd L$fphsu ̀ Z k¡hp_y„ L$pe® `p¡s¡ Ås¡ L$fsu. s¡\u s¡ `Z Aphu cNhv$ue lsu.rkÙpÞs : (1) h¥óZh `p¡sp_p Of¡ `^pf¡ sp¡ e\pep¡Áe s¡_u dl¡dp_Nrs L$fu kdp^p_ L$fhy„ S> Å¡BA¡ s¡dp„ L$Qpi _ fpMhu. (2) h¥óZh_p¡ îÙp


ayg_y„ hS>_ _rl. ̀ Z ayg_p cph_y„ hS>_ lsy„. Ap fus¡ `y[ô$dpN®dp„ îuS>d_pv$pk¡ cNhp__¡ ayg A`®Z L$ey¯. am L$p¡Z¡ A`®Z L$ey®? am ibfuA¡ A`®Z L$ey®. `y[ô$dpN®dp„ am L$p¡Z¡ A`®Z L$ey®? îuLy„$c_v$pk¡. Ly„$c_v$pk fõspdp„ `kpf \sp lsp. am_u gpfudp„ L$¡fu Å¡B rMõkpdp„ ̀ ¥kp _ lsp. A¡dZ¡ cph\u Ap„M b„^ L$fu cNhp__¡ ^fphu. A¡ S> L$¡fu A¡L$ i¡W$uepA¡ Mfuv$u A_¡ cNhp__¡ fpS>cp¡Ndp„ A`®Z L$fu. îuÆ bphp A¡ L$üy„ Ap L$¡fu sp¡ d¢ gpfudp„\u S> Apfp¡Nu R>¡. afu L$¡d A`®Z L$fu? cNhp__¡ S>m f„rsv$¡h¡ A`®Z L$ey¯? `y[ô$dpN®dp„ S>m L$p¡Z¡ A`®Z L$ey®? îuNv$p^fv$pk¡. îudlpâcyÆ_p k¡hL$ îuNv$p^fv$pk ANpD rcnph©rÑ\u NyS>fp_ Qgphsp. `f„sy b°ûk„b„^ gu^p `R>u A¡dZ¡ Aìeph©Ñ A¡V$g¡ S>¡ O¡f b¡W$p L$p¡B eS>dp_ Apù Åe A¡dp„\u kpdN°u b_phu îuW$pL$p¡fÆ_¡ A`®Z L$f¡ A_¡ L$p¡B h¥óZh_¡ dlpâkpv$ g¡hX$phu A_¡ ̀ R>u ̀ p¡s¡ âkpv$ g¡sp. Aphy„ ÐepNu Æh_. A¡L$ qv$hk A¡hy bÞey„ L$¡ eS>dp__¡ O¡f\u L„$B Apìey„ _tl. Nv$p^fv$pk¡ d„Nmpdp„ S>m_u gp¡V$u cp¡N ^fu. i©„Npf, fpS>cp¡Ndp„ `Z S>m S> êy®. `R>u DÐ\p`_ A_¡ k¡_cp¡Ndp„ ̀ Z S>m S> ̂ ey®. ̀ f„sy L$p¡B_u `pk¡\u D^pf _ gu^y„. v$p¡Y$ âlf fpÓu husu NB. Nv$p^fv$pk_¡ R>psudp„ A[Á_ gpNu L$¡ ApS>¡ dpfp W$pL$p¡fÆ cy¿ep füp. dp¡X$u fpÓ¡ A¡L$ eS>dp_ Apìep¡ A_¡ Qpf ê$rèp fp¡L$X$p Apàep. Nv$p^fv$pk `¥kp gB îuW$pL$p¡fÆ dpV$¡ kpdN°u g¡hp Nep. bÅfdp„ lghpB S>g¡bu b_phsp¡ lsp¡. s¡Z¡ s¡ S>g¡bu L$p¡B_¡ Apù _ lp¡hp\u S>g¡bu gB O¡f Apìep. îuW$pL$p¡fÆ_¡ cp¡N ^fpìep¡. îuW$pL$p¡fÆ_¡ Ðepfbpv$ `p¡Y$pX$u h¥óZh_¡ bp¡gphu dlpâkpv$ g¡hX$pìep¡ A_¡ `p¡s¡ cy¿ep k|B füp. Apd îuNv$p^fv$pk¡ ̀ y[ô$dpN®dp„ îuW$pL$p¡fÆ_¡ S>m A`®Z L$ey®.

c[¼s`|h®L$ S>¡ c¼s d_¡ ̀ Ó, ̀ yó`, am, S>g A`®Z L$f¡ R>¡ A¡ ly„ fpÆ \B A„NuL$pf Ry„>. `Ó A¡V$g¡ cpÆ. rhvy$fÆA¡ cNhp__¡ cpÆ A`®Z L$fu. `y[ô$dpN®dp„ cpÆ L$p¡Z¡ A`®Z L$fu? îuNv$p^fv$pk¡. A¡L$ qv$hk îuNv$p^fv$pk¡ h¥óZhp¡_¡ dlpâkpv$ g¡hp bp¡gpìep lsp. Ofdp„ bû kpdN°u lsu ̀ Z ipL$ _ lsy. Ðepf¡ Nv$p^fv$pk¡ b¡W$¡gp h¥óZhp¡_¡ L$üy„ d_¡ L$p¡B ipL$ gphu Ap`p¡. îudp^hv$pk S>B_¡ b\yhp_u cpÆ gB Apìep. kpdN°u rkÙ L$fu îuW$pL$p¡fÆ_¡ cp¡N ̂ ep£. kde \e¡ cp¡N kfphu A_p¡kf L$fu b^p h¥óZhp¡_¡ dlpâkpv$_u `psm ^fu. h¥óZhp¡A¡ dlpâkpv$ g¡sp„ ipL$_¡ Myb hMpÎey„. Nv$p^fv$pk ùfksp„ ùfksp„ dp^hv$pk `pk¡ Apìep. Ðepf¡ dp^hv$pk_¡ L$üy„ L$¡ spfy„ gph¡g ipL$ îuW$pL$p¡fÆ Apfp¡Áep R>¡. Ap fus¡ `y[ô$dpN®dp„ îuNv$p^fv$pk¡ cNhp__¡ cpÆ A`®Z L$fu. `yó` NS>¡ÞÖ _pd_p lp\uA¡ A`®Z L$ey¯. `y[ô$dpN®dp„ ̀ yó` L$p¡Z¡ A`®Z L$ey¯? îuS>d_pv$pk¡. S>d_pv$pk îuÆbphp dpV$¡ ayg g¡hp bÅfdp„ Nep. dpmu ̀ pk¡ Nygpb_y„ A¡L$ S> ayg lsy„. Mfuv$_pf b¡ S>Z lsp. A¡L$ i¡W$ lsp. S>¡d_¡ L$p¡V$_p bV$_dp„ ayg Mp¡khp dpV$¡ Å¡Bsy„ lsy A_¡ S>d_pv$pk_¡ îuÆbphp_p dõsL$ D`f `^fphhp dpV$¡. S>d_pv$pk¡ dpmu_¡ L$üy ly„ kp¡ ê$rèp Apùi. i¡W$¡ L$üy„ ly„ lÅf ê$rèp Apùi. S>d_pv$pk¡ syf„s L$üy„ ly„ A¡L$ gpM ê$rèp Apùi. i¡W$ S>d_pv$pk_p¡ Sy>õkp¡ Å¡B Y$ugp `X$u Nep. S>d_pv$pk¡ A¡d_u sdpd k„`rÑ-kh®õh Apù v$u^y A_¡ Nygpb_y„ A¡L$ ayg MfuÛy A_¡ ̀ p¡sp_p k¡ìe îuW$pL$p¡fÆ_¡ A¡ a|g A`®Z L$ey®. Ap kde¡ îurNqffpS>Æ D`f îuNykp„BÆ îuÆbphp_p î©„Npf L$fu füp lsp Ðep„ îuÆbphp_y„ dõsL$ TyL$u Ney„ Ðepf¡ îuNykp„BÆA¡ ̀ |R>ey„ bphp dõsL$ L$¡d TyL$u Ney„ R>? Ðepf¡ îuÆbphpA¡ Apop L$fu L$¡ Ap`_p A¡L$ k¡hL$¡ Ad_¡ A¡L$gpM ê$rèp_y„ Nygpb êy® R>¡. s¡_p hS>_\u Adpfy„ dõsL$ TyL$u Ney„ R>¡. i¡_y„ hS>_?

k„L$g_ - X$p¸. L©$óZL$pÞs ipl

cph_¡ Apû_ cNhp_


R>¡.→ k¡hp AdyL$ _¡Ncp¡N hpmu, AdyL$ fpS>cp¡N hpmu, AdyL$ i„©Npfhpmu S> lp¡hu Å¡BA¡.→ k¡hp AdyL$ âL$pf_p A`fk hpmu, L|$hp_p S>g_u hN¡f¡_u S> lp¡hu Å¡BA¡. Äepf¡ Ap`Z_¡ Aphp âï_p¡ `Ähsp lp¡e Ðepf¡ Ap`Z¡ k¡hp L$fhp_p¡ rhQpf S> Y$ugp¡ L$fu v$BA¡ R>uA¡ A_¡ r_ê$Ðkpl \B S>BA¡. A¡ hMs¡ îudlpâcyÆ bly â¡d\u Ap`Z_¡ kdÅh¡ R>¡ L$¡ dpfpdp„ rhðpk fpMp¡. ly„ sd_¡ S> S>¡(k¡hp) L$fhp_u Apop L$fui. s¡ Ðepf¡ S> L$fui L$¡ sdpfp\u kfm fus¡ A_¡ klS> fus¡ \B iL$¡. b°ûk„b„^ gu^p `R>u_p `y[ô$Æh_p dy¿e L$s®ìep¡ (ApQpfp¡) îudlpâcyÆA¡ bsph¡gp rkÙp„sp¡_y„ ̀ pg_ S> R>¡.→ L©$óZk¡hp kv$p L$pep®.→ ss¹ rkÙe¥ s_yrhÑÅ→ Akdr`®s hõsy_p„ sõdpv$¹hS®>_dpQf¡s¹→ kh®v$p kh® cph¡_ cS>r_ep¡ h°År^`:→ N©l¡ [õ\Ðhp õh^d®s: b°ûk„b„û Æhp¡ dpV$¡ cNhÐkyMp\£ \su k¡hp A¡ S> dy¿e L$s®ìe R>¡. A`fk L$¡ kpdN°u L$¡ cp¡N L$¡ i©©„Npf hN¡f¡ Np¥Z R>¡. cp¡N-fpN-i© „Npf_p ¡ cNhÐk¡hpdp „ rhr_ep¡N_p¡ L$p¡B r_[ðs rkÙp„s _\u b_phu iL$psp¡. A¡V$gp dpV$¡ S> îuNp¡ù_p\Æ A¡ ""v$¡i-L$pg-rhc|su_pd¹ A_ykpf¡Z k¡h_d¹'' A¡d L$üy„ R>¡. S>¡_¡ S>¡ õ\p_dp„ S>¡ kdedp„, S>¡ âL$pf_p cp¡N-i©„Npf klS> âpàs li¡. s¡_p¡ S> sp¡ s¡ âcyk¡hpdp„ rhr_ep¡N L$fu iL$i¡ A_¡ Å¡ L$v$pQ Ap bpbs_p¡ r_ed b_phu v$¡hpdp„ Aph¡ sp¡ iy„ `qf[õ\rs \i¡? L$p¡B ìe[¼s _¡ r_ed dyS>b cp¡N-i©„Npf âpàs _ \pe. s¡_p¡

b°ûkçbÞû Æh_y„ dy¿e L$s®ìe cNhv$¹k¡hp S> R>¡. `y[ô$dpN®dp„ âcy_u L©$`p S> dy¿e R>¡. ÆhpÐdp„ Nd¡ s¡hp¡ v$p¡jhpmp¡ lp¡e, `f„sy âcy s¡_y„ hfZ L$fu, v$p¡j v|$f L$fu, k¡hp dpV$¡ ep¡Áe b_ph¡ R>¡. âcy rb_-ifsu L©$`p L$f¡ R>¡. k¡hL$ ̀ pk¡ "s_yrhÑÅ' k¡hp L$fphsp k¡hL$ _¡ s_y_hÒh_y„ v$p_ L$f¡ R>¡. ̀ f„ ag ê$`p dp_ku rkÙ L$f¡ R>¡. Æh ̀ p¡sp_p âeÐ_\u Ap `fd¹ A\® ê$` ag ̀ pdu iL$sp¡ _\u. cNhÐL©$`p\u S> dm¡ R>¡, âcy Aphp kh®kd\® R>¡. Ap`Z_¡ âcy_u L©$`p âpàs \B R>¡. dpV$¡ d_yóeep¡r_ dmu, h¥óZh `qfhpfdp„ S>Þd dýep¡. h¥óZhsp_p k„õL$pfp¡ hpfkpdp„ A_¡ hpsphfZdp„ dýep, îuhëgc S>¡hp Nyê$ dýep, b°ûk„b„^_y„ v$p_ \ey„, cNhv$¹k¡hp_p¡ D`v$¡i dýep¡. R>sp„ L$luA¡ L$¡ L©$`p \i¡, Ðepf¡ k¡hp L$fuiy„ Ap_p\u rhi¡j buÆ L©$`p L$B lp¡B iL$¡? 84-252 h¥óZhp¡_u hpsp®dp„ Mpk Å¡hp dm¡ R>¡ L$¡ S>¡Ap¡ b°ûk„b„^ v$unp gB ifZ¡ Aph¡ Ðepf¡ âï_ A¡ S> ̀ |R>¡ L$¡ Adpê„$ L$s®ìe iy„? A_¡ âÐeyÑf ê$`¡ îudlpâcyÆ L$¡ îuNykp„BÆ L$l¡sp L$¡ îuW$pL$p¡fÆ_¡ `^fphu N©lk¡hp L$fp¡ A_¡ b^p h¥óZhp¡ îuhëgc_p Ap D`v$¡i _¡ rifp¡dpÞe NZu cNhv$¹k¡hp L$fsp. `f„sy ApS>¡ Ap`Z_¡ âï_ \pe L$¡ -→ ly„ k¡hp rhi¡ L„$B ÅZsp¡ _\u d_¡ k¡hp L$fsp L$¡hu fus¡ AphX$¡?→ k¡hp L$fhp dpV$¡ kNhX$hpmy„ dp¡Vy Of Å¡BA¡?→ k¡hp dpV$¡ kpfp A¡hp `¥kp Å¡BA¡. ly„ sp¡ kp^pfZ [õ\rs _p¡ Ry„>.→ k¡hpdp„ OZp¡ kde Ap`hp¡ ̀ X$¡.→ A¡L$gp\u k¡hp L$¡d b_¡? Of_p„ gp¡L$p¡ Dv$pku_ R>¡ A\hp ârsL|$g R>¡.→ k¡hpdp„ rQÑ Qp¡V$hy„ Å¡BA¡. dpfy„ rQÑ cV$L$sy„ fl¡


k„L$g_ : cpgp¡X$uep r_r^b¡_, D`g¡V$p

`y[ô$ rkÙpÞs


îuNy„kpBÆA¡ S>Zpìey„ L$¡ bpB ApMp hfkdp„ spfp¡ A¡L$ kpX$gp¡ sy„ _hp¡ gph¡ Ðepf¡ s¡dp„\u A¡L$ h¡s_p¡ Vy$L$X$p¡ apX$u g¡S>¡. ̀ R>u spfp Dèp¡Ndp„ s¡ kpX$gp¡ g¡S>¡ A_¡ s¡ V|$L$X$pdp„\u ApMp hfk_p„ hõÓ îuW$pL$p¡fÆ_p \i¡. d„Nmcp¡N-DÐ\p`_cp¡Ndp„, k|L$p d¡hp, dpMZ-rdîu, ag-agpv$u_u S>ÁepA¡ spfp Ofdp„ bpS>fu _p v$pZp sp¡ li¡ _¡ s¡ S>gdp„ ̀ gpmu-_fd \pe `R>u îuW$pL$p¡fÆ_¡ ^fS>¡. fpS>cp¡Ndp„ sy S>¡ fkp¡B L$f¡, S>¡ b_u Aph¡ s¡ A_yL|$gsp âdpZ¡ ̂ fS>¡. v$pkcph\u Akdr`®s_p ÐepN_p¡ cph fpMhp\u îuW$pL$p¡fÆ OÏ„ dp_u_¡ îudlpâcyÆ_u L©$`p\u A„NuL$pf L$fi¡. Aphp¡ klS> âL$pf ÅÎep ̀ R>u s¡dZ¡ îuW$pL$p¡fÆ `^fpìep A_¡ A¡ âdpZ¡_p¡ k¡hp¾$d `p¡sp_u ̀ qf[õ\rs dyS>b fp¿ep¡. îuNy„kpBÆ_p k¡hL$ A¡L$ r_[óL„$Q_ h¥óZh îuW$pL$p¡fÆ `^fphu_¡ k¡hp L$fsp. D_pmpdp„ Ðep„ Nfdu kMs `X$u lsu. h¥óZh_p d_dp„ OZp¡ sp` \ep L$fsp¡ L$¡ dpfp âcy_¡ bly îd `X$¡ R>¡. `Z iy„ \pe? L„$B D`pe S>X$sp¡ _ lsp¡. A¡L$ qv$hk A¡L$ dp¡Vy Nygpb_y„ a|g dmu Apìey„. Ofdp„ dpV$u_y„ `pÓ lsy„. îuW$pL$p¡fÆ_¡ A_p¡kf L$fsu hMs¡ A¡ dpV$u_p ̀ pÓdp„ S>g cfu_¡ Nygpb_y„ ayg A¡dp„ d|L$u v$u^y„. îuW$pL$p¡fÆA¡ Nygpb S>g dp_u_¡ A¡_p¡ A„NuL$pf L$ep£ A_¡ îuNy„kpBÆ_¡ L$üy„ L$¡ Ap`_p A¡L$ k¡hL$¡ d_¡ A¡hy„ ""Dsdp¡Ñd'' Nygpb S>g êy¯ R>¡ L$¡ A¡hy„ d¡¡ ApS> kyû lSy> ¼ep„e Å¡ey„ _\u. Nygpb_y„ ayg, S>g A_¡ A[Á_ ÓZ dm¡ Ðepf¡ NygpbS>g b_¡ `f„sy Al] b¡ hõsy S> lsu. S>g A_¡ Nygpb_y„ ayg. s¡dp„ h¥óZh_p ùv$e_p¡ âbm rhflsp` cýep¡. A¡V$g¡ gp¥qL$L$ _¡ bv$g¡

rhr_ep¡N L$fu iL$hp_u s¡_u i[¼s _\u. sp¡ s¡hp r_ed_¡ L$pfZ¡ s¡_p¡ cph M„qX$s \B S>i¡. 84-252 h¥óZhp¡_u hpsp®dp„ Aph¡ R>¡ L$¡ h¥óZhp¡ T|„`X$udp„ fl¡sp, L$p¡B h¥óZh dpÓ fp¡V$gu S> ^fsp. L$p¡BL$ ¼epf¡L$ dpÓ MufS> ^fu v$¡sp lsp, Nv$p^fv$pk ̀ pk¡ A¡L$ rv$hk cp¡N ̂ fhp dpV$¡ L$p„B S> _ lsy„ sp¡ s¡Z¡ dpÓ S>g_u gp¡V$u S> cp¡N ̂ fu, Öìe k„L$p¡Q R>¡. dpV$¡ L$p¡BA¡ `p¡sp_p îuW$pL$p¡fÆ_¡ bpS>fu_p v$pZp ̀ gpmu_¡ ̂ ep® R>¡, b^p cp¡Ndp„ dpÓ R>p¡gp S> ^fsp, L$p¡BA¡ l\¡mudp„ X$p¡g T|gpìep R>¡, L$p¡B h¥óZh¡ îuW$pL$p¡fÆ_¡ D`fZpdp„ `g_¡ T|gpìep R>¡. L$p¡BA¡ Npe_u MufL$dp„ AÞ_L|$V$ L$ep£ R>¡. Aphu `qf[õ\rsdp„ ̀ Z Ap b^p h¥óZhp¡A¡ "cNhv$¹k¡hp' L$fu R>¡. Ly„$c_v$pkÆ M¡sfdp„ bp„^¡gp T|„`X$pdp„ fl¡sp lsp. `p¡sp_p M¡sfdp„ DNsp A_pS>_u fp¡V$u A_¡ V$¢V$u_y„ ipL$ îuW$pL$p¡fÆ_¡ ̂ ey¯ R>¡. s¡ îuW$pL$p¡fÆ_¡ Arsrâe gpÁey„ R>¡ A_¡ â¡d\u Apfp¡N¡ R>¡. h°S>c¼sp¡A¡ gph¡gp cp¡S>_ L$fsp `Z DÑd R>¡, ky„v$f R>¡ s¡d S>Zpìey„ R>¡. `Ú_pcv$pkÆ A¡ a¼s R>p¡gp S> b^p cp¡Ndp„ v$f¡L$ DÐkhdp„ êp® R>¡. R>p¡gp `Z îud\yfpûiÆ_¡ R>à`_cp¡N L$fsp ̀ Z h^pf¡ DÑd gpÁep R>¡. 252 h¥óZh_u hpsp®dp„ Aph¡ R>¡ L$¡ fpS>_Nfdp„ cpBgp L$p¡W$pfu_¡ Ðep„, Npd_p„ A¡L$ dp-b¡V$uA¡ b°ûk„b„^ gu^p bpv$ îuNy„kpBÆ_¡ k¡hp `^fphhp_u _p `pX$u. îuNy„kpBÆA¡ L$pfZ `|R>éy? Ðepf¡ s¡dZ¡ S>Zpìe„y L$¡ `p¡s¡ Öìe k„`Þ_ _ lp¡hp\u cpBgp L$p¡W$pfu S>¡hu _¡Ncp¡Nhpmu k¡hp\u îuW$pL$p¡fÆ_¡ `lp¢Qu iL$¡ s¡d _\u. îuW$pL$p¡fÆ_¡ `qfîd `X$¡ dpV$¡ _p `pX$u R>¡. s¡_p âÐeyÑfdp„


âpZ Åe `Z `p¡sp_y„ Ýe¡e _ R>p¡X$hy„ Å¡BA¡. îuNp¡Ly$g_p\Æ dpgp-rsgL$_p fnZlpf lsp. h¥óZh \ep `R>u Nmpdp„ L„$W$u _\u s¡_u h¥óZhsp fl¡su _\u. S>¡d S>_p¡B hNf b°pûZ A¡L$ nZ ̀ Z fl¡ sp¡ s¡_¡ v$p¡j gpN¡ R>¡ s¡hu S> fus¡ h¥óZh_¡ ̀ Z gpN¡ R>¡ dpV$¡ h¥óZh¡ sygku_u dpmp L„$W$dp„ ̂ pfZ L$fhu Å¡BA¡. s¡\u ipõÓp¡dp„ L$l¡hpey„ ̀ Z R>¡. S>¡d_p L„$W$dp„ sygku_u dpmp _\u s¡Ap¡ d|Y$ dpZk R>¡. A¡_y„ AÞ_ rhô$p kdp_ R>¡, S>m dyÓ kdp_ R>¡ A_¡ Ad©s gp¡lu kdp_ R>¡. dpV$¡ h¥óZh¡ sygku_u L„$W$u_p¡ ÐepN _ L$fhp¡ Å¡BA¡. õL„$v$`yfpZdp„ L$üy„ R>¡ L$¡ S>¡ L$p¡B sygkuL$pô$_u dpmp ̂ pfZ L$f¡ R>¡ s¡_¡ ly„ ÜpfL$p epÓp S>¡V$gy„ ag Ap`y„ Ry„>. sygku dpmp ^pfZhpv$_p¡ N°Þ\ îu`yê$jp¡ÑdÆ dlpfpS>¡ g¿ep¡ R>¡. sygku_u dpmp\u cNhv$¹âp[às \pe R>¡. eop¡`rhs_u dpaL$ ApW$¡ `lp¡f sygku_u dpmp ̂ pfZ L$fhu Å¡BA¡. s¡\u AiyÙ _lu fl¡. L$pfZ L$¡ sygku_u dpmp b°ûê$` R>¡. s¡\u L$p¡B hMs `Z sygku_u dpmp_p¡ ÐepN L$fhp¡ _lu. A¡L$ nZhpf ̀ Z Å¡ ÐepN L$f¡ sp¡ s¡ h¥óZh rhóÏ_p¡ Öp¡lu b_¡ R>¡, A¡dp„ L$p¡B k„ie _\u. sygku_u L„$W$u dpV$¡ ̀ W$pZ S>¡hp h¥óZh bÞep `R>u rifÃR>¡v$ L$fphhp s¥epf \B Nep `Z dpmp _ Dspfu. bpv$ipl¡ L„$W$u sp¡X$u _pMhp_p¡ lyL$d L$ep£ lsp¡ `Z s¡_u ^d® âÐe¡_u îÙp Å¡B bpv$ipl A¡_¡ kÐehpv$u A_¡ AQm îÙphpmp¡ Å¡B âkÞ_ \B Nep¡ A_¡ R>p¡X$u d|L$ep¡. ̀ p¡sp_u QpL$fudp„ fp¿ep¡. Ap ̀ W$pZ `yÓ A¡V$gp¡ V$¡L$ugp¡ lsp¡ A_¡ îuNykp„BÆ_p¡ L©$`p`pÓ lsp¡. Ap`Z¡ kp¥A¡ sygkudpmp_y„ dlÐh fpMu_¡ l„d¡i_¡ dpV$¡ ̂ pfZ L$fhu Å¡BA¡. rldp„iu fpÅZu , îu`y[ô$k„õL$pf ̀ pW$ipgp, kdY$uepmp (Nuf)

dpf¡ L$„BL$ L$l¡hy„ R>¡. Np ¡ õh pd u îu` ue |jbph pîu A_ ¡ îuNykp„BÆ_u s¡dS> Ap`îu_u L©$`p\u ly„ r_erds `pW$ipgpdp„ ÅJ Ry„>. ìlpgp h¥óZhrdÓp¡, Ap`Z¡ sygkudpmp_y„ dlÐh kdS>hy„ Å¡BA¡. b°ûk„b„^ g¡su hMs¡ îuNyê$v$¡h Ap`Z_¡ sygku_u L„$W$u Ap`¡ R>¡ A_¡ A¡ L„$W$u h¥óZh¡ fp¡S> ̀ l¡fhu Å¡BA¡. h¥óZh¡ `p¡sp_u L„$W$u_y„ fnZ L$fhy„ Å¡BA¡.


Agp¥qL$L$ NygpbS>g b_u Ney„. Apd, k¡hpdp„ r_óL$pd sp`chp_u S>ê$f R>¡. Ap sp`cph\u kpQy„ v$¥Þe âNV$¡ R>¡. s¡_p\u îuW$pL$fp¡Æ âkÞ_ \pe R>¡. k¡hpdp„ kp^_-k„`rÑ Ar_hpe® _\u. s¡\u S>¡_u `pk S>¡ kNhX$ li¡ A¡ S> sp¡ s¡ cp¡N ̂ fi¡. A¡V$gp dpV$¡ S> îuNp¡ù_p\Æ A¡ L$üy„ R>¡ L$¡ ""v$¡i-L$pg-rhc|su_pd¹ A_ykpf¡Z k¡h_d¹'' A_¡ îudlpâcyÆA¡ ̀ Z S>¡ L$p„B S>¡ v$¡i-L$pgdp„ D`gå^ R>¡. a¼s s¡_p¡ S> rhr_ep¡N k¡hpdp„ L$fhp¡ Aphu kdS>Z "r_b„^' dp„ Apù R>¡. cNhÐk¡hdp„ kdr`®s L$fhp_u hõsyAp¡_u bpbsdp„ Å¡ L$p¡B A¡L$ Qp¡½$k rkÙp„s b_phu v$¡hpdp„ Aph¡ L$¡ cNhÐk¡hp sp¡ ApV$gu-ApV$gu hõsyAp¡\u S> \i¡. _l]sf k¡hp _lu \pe, Ðepf¡ sp¡ k¡hp_y„ õhê$` sp¡ L$W$p¡f b_i¡ S> `Z kp\¡ kp\¡ Ap`Zp âcy_y„ ̀ Z õhê$` Ap_„v$pÐdL$ _lu flu Åe. Ap`Zu S>¡ `Z hõsy_p¡ Dèp¡N âcy_u k¡hpdp„ klS> fus¡ \B iL$sp¡ lp¡e, S>¡_p¡ rhr_ep¡N âcy_u k¡hpdp„ L$fhp\u Ap`Zp¡ cph h^sp¡ lp¡e, S>¡_p rhr_ep¡N\u âcy_p kyM_p¡ rhQpf h^sp¡ lp¡e, s¡_p¡ rhr_ep¡N âcy k¡hpdp„ L$fhp¡ Å¡BA¡.

v$idp õL$Þ^dp„ kÐepku AÝepep¡\u r_fp¡^_y„ r_ê$`Z L$ey®. spdk, fpS>k A_¡ kp[ÒhL$ A¡hp ÓZ¡ `°L$pf_p c¼sp¡_p¡ Apr^cp¥rsL$, ApÝep[ÐdL$ s\p Apr^v$¥rhL$ A¡hp ÓZ âL$pf_p¡ r_fp¡^ S>Zphhp A¡ AÝepep¡ L$l¡gp R>¡. Aphp¡ r_fp¡^ \ep ̀ R>u S> s¡Ap¡_u õhê$`dp„ [õ\rs A¡V$g¡ L$¡ dy[¼s \pe. s¡\u r_fp¡^ A¡ L$pfZ A_¡ dy[¼s A¡ s¡_y„ L$pe® R>¡.

lh¡ ArNepfdp„ õL$Þ^dp„ A¡L$Óuk AÝepep¡\u õ`óV$ fus¡ dy[¼s_y„ r_ê$`Z L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ""dy[¼s A¡V$g¡ AÞe\pê$` (^pfZ L$f¡gp Sy>v$p õhê$`)_p¡ ÐepN L$fu ̀ p¡sp_p d|g õhê$`dp„ [õ\f \hy„ s¡ dy[¼s''

dy[¼s_y„ A¡L$Óuk AÝepep¡\u r_ê$`Z \ey„ R>¡. dy[¼s b¡ âL$pf_u R>¡. Æh_u dy[¼s A_¡ Bíhf_u dy[¼s. Æh_u dy[¼s ̀ Z b¡ âL$pf_u R>¡. 1. b°ûcph 2. kpeyÄe

Bíhf_u dy[¼s ̀ Z b¡ âL$pf_u R>¡.

1. ̀ p¡s¡ S>¡ h¡j(_pV$é) cS>hsp lp¡e s¡_p ÐepNê$`u

2. ̀ p¡sp_u BÃR>p\u A\hp (r_Ðe dy¼s õhcphhpmp lp¡hp\u) ̀ p¡sp\u \su.

s¡\u dy[¼s Ly$g Qpf âL$pf_u \B s¡\u Ap õL$Þ^dp„ Qpf âL$fZ R>¡.

âL$fZ -1 Æh_u b°ûcphê$` dy[¼s :

Æh_u b°ûcphê$` dy[¼s Ap õL$Þ^_p ̀ l¡gp ̀ p„Q AÝepep¡\u L$l¡gu R>¡. Ap dy[¼s rhÛp\u A¡V$g¡ L$¡ op_\u âpàs \pe R>¡. s¡_p r_ê$`Zdp„ op_ Ap`_pf v$i L$l¡gp R>¡. s¡ ̀ ¥L$u _pfv$ r_Ny®Z A_¡ _h ep¡N¡íhfp¡ kNyZ R>¡.

âL$fZ -2 Æh_u kpeyÄe dy[¼s :

Æh_u kpeyÄeê$` dy[¼s R>Ì$p\u Ap¡NZÓuk ky^u_p Qp¡huk AÝepep¡\u L$l¡gu R>¡. Ap dy[¼s c[¼s\u âpàs \pe R>¡. s¡_p r_ê$`Zdp„ c[¼s_p kp^_p¡_p¡ bp¡^ L$f_pf cNhp_ DÑd R>¡. S>¡dp„ cNhp_ s\p DÙhÆ_p¡ k„hpv$ L$l¡gp¡ R>¡.

âL$fZ - 3 Bíhf ̀ p¡s¡ S>¡ h¡j(_pV$é) cS>hsp lp¡e s¡_p ÐepNê$`

ddsp_p¡ _pi \pe s¡ dpV$¡ âÛyç_, Ar_ê$Ù A_¡ k„L$j®Z¡ v$¡l_p¡ ÐepN L$fu s¡dZ¡ Apf„c¡gp _pV$é_¡ k„L$¡gu g¡ R>¡ A¡d AÝepe Óukdp„ S>Zph¡gy„ R>¡. S>¡ ÓuÅ âL$pf_u dy[¼s_y„ hZ®_ \e¡gy„ R>¡.

âL$fZ - 4 Bíhf_u ̀ p¡sp_u BÃR>p\u A\hp (r_Ðe dy¼s õhcphhpmp lp¡hp\u) ̀ p¡sp\u \su dy[¼s

A¡L$Óukdp„ AÝepedp„ îuL©$óZ¡ `p¡sp_u BÃR>p\u `p¡sp_p d|g õhê$`dp„ [õ\rs L$ep®_y„ (ígp¡L$ 11,12,13) L$lu Qp¡\p âL$pf_u dy[¼s_y„ r_ê$`Z L$f¡gy„ R>¡.


îu d v$¹ cp N h sk„L$g_ : rhdgcpB cË$

ÅZp¡ A_¡ Æhp¡

(îudlpâcyÆ frQs r_b„^ A„sN®s cpNhsp\® âL$fZ_p Ap^pf¡)$

bpgrdÓp¡ _uQ¡_p L$us®_dp„ M|V$sp ep¡Áe iåv$p¡ _uQ¡ Ap`¡g L$p¦kdp„\u d|L$u L$us®_ `|Z® L$fp¡ A_¡ dyM`pW$ L$fp¡.

(v$pku, fp_uÆL$¡, Arsfkcf, d„X$gd¢, `yrg_, rhlfs, gpX$uguhf, `fd, _„v$Ly$dpf, v$u_, îuedy_pÆ,

Np¡`u_L$u, QfZifZ, rNqf^pfu,fpkrhgpku, Ly„$S>_Öyd, kyhpku, S>g¾$uX$p, cyh_L$pS>, _„v$_„v$_)

........... Å_ dp¡rl v$uS>¡ .......... &&............... kv$phf dp„Np¡ ............. L$u v$pku dp¡rl L$uS>¡ &&1&&sydsp¡ .............. Dv$pf L©$`pr_r^ .................... kyML$pfu &&rslpf¡ hi kv$p ............. sh sV$ ¾$uX$s ............... &&2&&

kb h°S>S>_ ............. k„N rdg A˜ys ............. &&sydpf¡ ............ r_L$V$ ........... L$p¡dg iiu ............ &&3&&

Äep¢ .................... Q„v$ rbfpS>s cfcf rR>fL$s _pfu &&îdS>g lks Þlps ..............., ................ kyML$pfu &&4&&............. L$¡ d„qv$fd¢ r_s DW$ `pe gpN ............. kb L$uS>¡ &&

`fdp_„v$v$pk ................... ìl¡ .................. kyM v$uS>¡ &&5&&


ip¡cp kgyZp íepd_u sy„ Å¡ _¡ kMu, ip¡cp kgyZp íepd_u,L$p¡qV$ L„$v$`®_¡ gÅh¡ A¡_y„ dyMXy„$, auL$u `X$¡ R>¡ L$mp L$pd_u .... sy„ Å¡_¡kv$¹NyZ kpNf _V$hf _pNf, brglpfu ÅJ A¡_p _pd_u...sy„ Å¡_¡L$p¡qV$ Apc|jZ_y„ A¡f¡ cyjZ, kudp sy„ R>¡ A¡ Arcfpd_u.... sy„ Å¡_¡S>¡ Ap¡mM¡ s¡_¡ kpf A¡ kh®_p¡, buÆ hõsy _\u L$pd_u....sy„ Å¡_¡A_y`d A¡ Agb¡gp¡ frkep¡, Æh_ dyX$u "v$epfpd'_u....sy„ Å¡_¡

^p¡m - ip¡cp kgyZp íepd_u....


L©$`p sp¡ gpg_ S|> L$u Qrle¡ &&

B_¡ L$fu L$f¡ kp¡ ApR>u A`_¡ rkf`f krle¡ &&1&&

A`_p¡ v$p¡j rhQpf kMufu, D_kp¡ L$Ry> _ L$rle¡ &&

k|f Ab L$Ry> L$lh¡L$u _plu, íepd ifZ ìl¡ frle¡ &&2&&


`p_p _„. 20 L$us®_ `|Z® L$fp¡ - DÑf

h¥óZh_y„ _pd k¡ìeõhê$`

(1) `Ú_pcv$pkÆ ...............................(2) S>_pv$®_v$pk ...............................(3) Np¡fÅ-kdfpB ...............................(4) Nykp„Bv$pk ...............................(5) v$¡hp L$`|f nÓu ...............................(6) _pfpeZv$pk b°ûQpfu ...............................(7) Açdp nÓpZu ...............................(8) bpbph¡Ï, L©$óZv$pk ...............................(9) fpdv$pk Qp¥lpZ ............................... (10) _flfv$pk Np¡qX$ep ...............................(11) _pfpeZv$pk gylpZp ...............................(12) Æev$pk k|fu ...............................(13) Nv$p^fv$pk L$r`g ...............................(14) fÅ¡ nÓpZu ...............................(15) v$pdp¡v$fv$pk k„cghpfp ...............................

- 84 h¥óZh hpsp® âk„Np¡_p Ap^pf¡ _uQ¡ Ap`¡gp h¥óZh dp\¡ îudlpâcyÆA¡ ¼ep k¡ìe õhê$` k¡hp dpV$¡ `^fphu Ap`¡gp s¡ ip¡^p¡.

Ns dpk Sy>_“p DÑf

www.pushtisanskar.org18 www.pushtisanskar.org22

lh¡, fpÅ vy$b¡-dp^p¡vy$b¡ b„_¡ cpBAp¡_¡ QfZpd©s Apù gugpfk_p¡ A_ych L$fpìep¡ s¡ âk„N_¡ rhõs©s kdÆA¡. Ap b„_¡ cpBAp¡ A¡L$ kp„Qpfp¡_¡ Ðep„ S>Þçep lsp. s¡d_p r`sp M|b S> kÄS>_ lsp. dep®v$pdpN®_u fus\u îuW$pL$p¡fÆ_u ̀ |Å L$fsp. Å¡ L$p¡B kp^y, k„s L$¡ h¥fpNu s¡_p Of¡ Aph¡ sp¡ s¡_¡ c|¿ep S>hp _ v$¡sp. M|b â¡d\u fpMsp A_¡ s¡_u k¡hp L$fsp. A¡L$pv$iu_y„ ÅNfZ L$fsp. A¡hpdp„ fpÅvy$b¡-dp^p¡vy$b¡_p dpspr`sp dp„v$p `X$ép, Ðepf¡ b„_¡ b¡V$pAp¡A¡ L$üy„ L$¡ Ad_¡ îufZR>p¡X$Æ_p v$i®_ L$fphp¡ sp¡ kpê„$. Ðepf¡ b„_¡ cpBAp¡A¡ A¡L$ X$p¡gu cpX$¡ L$fu_¡ îuW$pL$p¡fÆ_¡ kp\¡ `^fphu_¡ ÜpfL$p Apìep. dpsp-r`sp_¡ îufZR>p¡X$Æ_p v$i®_ L$fpìep. Ðep„ \p¡X$p qv$hkp¡\u îudlpâcyÆ ÜpfL$p rbfpÄep lsp. Ap kdedp„ fpÅvy$b¡-dp^p¡vy$b¡_p dpsp-r`sp_u v$¡l Ry>V$u k|sL$ lp¡hp\u b„_¡ cpBAp¡ `p¡sp_p dyL$pd `f b¡W$p fl¡sp. `Z kysL$_p qv$hkp¡ L$`psp _ lsp. Ðepf¡ b„_¡ cpBAp¡A¡ L$p¡B_¡ `yR>éy„ L$¡ Al]ep ¼ep„e L$\p hpsp® cNhv$¹ QQp® \pe R>¡? Ðepf¡ s¡ ìe[¼sA¡ L$üy„ L$¡ îuhëgcpQpe®Æ ̀ ©Õhu ̀ qf¾$dp L$fu Atl `^pep® R>¡ A_¡ L$\p M|b S> ky„v$f L$f¡ R>¡. Ðepf¡ s¡ ìe[¼s_¡ kp\¡ gB_¡ b„_¡ cpBAp¡ îuApQpe®Æ Äep„ L$\p L$fsp lsp Ðep„ Apìep A_¡ v|$f\u v„$X$hs L$fu v|$$f b¡W$p. Ðepf¡ îudlpâcyÆ A¡ L$üy„ L$¡ ApNm Aphu_¡ b¡kp¡. Ðepf¡ b„_¡ cpBAp¡ bp¡ëep L$¡ dlpfpS> k|sL$ R>¡. A¡V$g¡ v|$f b¡W$p R>uA¡. Ap`îuA¡ L$üy„ L$¡ sd¡ b„_¡ kv$p iyÙ R>p¡. Adpfu ̀ pk¡ Aphu_¡ b¡kp¡ A_¡ L$p¡B i„L$p lp¡e sp¡ ̀ |R>Å¡. Ðepf¡ b„_¡ cpB âkÞ_sp\u ApNm Aphu_¡ b¡W$p Ðepf¡ îuApQpe®ÆA¡ _„v$dlp¡Ðkh_y„ hZ®_ îudv$¹cpNhs_p v$idõL„$^_p ̀ p„Qdp AÝepe_y„ L$ey® A_¡ _„v$pge_u gugp_p¡ âNV$ A_ych b„_¡ cpBAp¡_¡ L$fpìep¡. k|sL$_p Esep® bpv$ îudlpâcyÆA¡ b„_¡ cpBAp¡_¡ b°ûk„b„^ L$fphu_¡ s¡_p r`sp_p îuW$pL$p¡fÆ_¡ ̀ „Qpd©s õ_p_ L$fphu b„_¡ cpBAp¡_¡ dp\¡ ̀ ^fphu Apàep A_¡ Apop L$fu L$¡ bû S>ÁepA¡\u d_ R>p¡X$phu_¡ r_fp¡^ L$fu cNhv$¹k¡hp L$fp¡. Ðepf¡ fpÅvy$b¡-dp^p¡vy$b¡ A¡ rh_„su L$fu dlpfpS>, r_fp¡^_y„ õhê$` iy„ R>¡? Ðepf¡ îuApQpe®ÆA¡ L$üy„ r_fp¡^_p b¡ âL$pfp¡ R>¡. A¡L$ kp^_ v$ip_p¡ r_fp¡^ A_¡ buÅ¡ rkÙ v$ip_p¡ r_fp¡^. kp^_ v$ip_p r_fp¡^_y„ gnZ A¡hy„ R>¡ L$¡ S>¡dp„ k„kpf, gp¥qL$L$ h¥qv$L$dp„ d_ gpN¡ _rl A_¡ A¡hy„ d_dp„ fl¡ L$¡ ly„ ¼epf¡ cNhv$¹k¡hp L$ê„$? ¼epf¡ L$\phpsp® L$ê„$? A_¡ s¡dp„ S> ê$qQ füp L$f¡. d_ Å¡ gp¥qL$L$dp„ Åe sp¡ s¡dp„\u M¢Qu k¡hpdp„ gNph¡ A_¡ A¡hy„ ÅZhy„ L$¡ A¡L$ cNhp__p Apîe\u S> b^y L$pe® rkÙ \pe R>¡. Ap kp^_ v$ip_p¡ r_fp¡^ R>¡. ag v$ip_p¡ r_fp¡^ A¡ R>¡ L$¡ Å¡ d_dp„ õhs: rkÙ cph Aph¡ A_¡ îuW$pL$p¡fÆ_p õhê$` _p Ýep_ rkhpe buS>¡ ¼ep„e Åe _rl. gp¥qL$L$ h¥qv$L$ L$pe® ̀ Z L$f¡. ̀ f„sy d_ sp¡ îuW$pL$p¡fÆ rkhpe buS>¡ ¼ep„e Åe _tl. Ap ag v$ip _p¡ r_fp¡^ R>¡.s¡_¡ Ap k„kpf_p vy$:M kyM A_¡ A_¡L$ sp` L$g¡i gpN¡ _rl. d_ îuW$pL$p¡fÆ A_¡ s¡_u A_¡L$ gugp fkdp„ dÁ_ fl¡ Ap r_fp¡^_p¡ âL$pf R>¡. Ðepf¡ b„_¡ cpBAp¡A¡ rh_„su L$fu dlpfpS>, Ad_¡ sp¡ Ap b„_¡ âL$pf_p r_fp¡^ vy$g®c R>¡.sp¡ Ap` Ad_¡ k„kpf kdyÖdp„\u Xy$bsp bQphu ifZ¡ gu^p s¡ âL$pf¡ Ap` r_fp¡^_y„ v$p_ L$fp¡ sp¡ Ad_¡ L$p„BL$ rkÙ \pe. AÞe âL$pf¡ sp¡ Adpê„$ kpdÕe® _\u. b„_¡ cpBAp¡_u qv$_sp Å¡B_¡ Ap`îuA¡ r_fp¡^ gnZ N°„\_u fQ_p L$fu. b„_¡ cpBAp¡_¡ cZpìep¡. sd_¡ b„_¡ cpBAp¡_¡ r_fp¡^ rkÙ \i¡. A¡d L$lu Ap`îuA¡ QfZpd©s b„_¡ cpBAp¡_¡ Apàey„. QfZpd©s g¡sp S> b„_¡ cpBAp¡ _„y d_ Agp¥qL$L$ \B Ney„ A_¡ gugp fk_p¡ A_ych \ep¡. Apd, Ap`îuA¡ kpd¡\u L©$`p L$fu QfZpd©s Apù b„_¡ cpBAp¡_¡ gugpfk_p¡ A_ych L$fpìep¡.

"îuhëgcpûi L$u S>e'

îuApQpe®Æ_u L©$`p `pd¡g h¥óZh

pp `yrô$k„õL$pf pppp `yrô$k„õL$pf pp

bpgdyLy„$v$cpB-S|>_pNY$

`y[ô$ op“h©[Ù


k„L$g_ : rhdgcpB cË$Ap`Zp Aph_pfp DÐkhp¡

pp `yrô$k„õL$pf pp 23

k„L$g_ - ipfv$pb¡_ Apf. cys, _p„v$fMu

îucpNhs dlp`yfpZ

âí_-41 ÆhdpÓ_¡ `yfpZ iy„ Ap`¡ R>¡? A_¡ s¡_u rhriô$sp iy„ R>¡?S>hpb : ̀ yfpZ ÆhdpÓ_¡ dp¡n Ap`hp kd\® R>¡ A_¡ `yfpZ khp£èp¡Nu (Ó¥hrZ®L$ A_¡ õÓu, iyÖ hN¡f¡ Æh) dpV$¡ Dèp¡Nu lp¡hp\u rhriô$ R>¡.âí_-42 v$¡l õ\p_p`_dp„ ¼ep¡ ̂ d® R>¡? A_¡ ip dpV$¡?S>hpb : v$¡l õ\p_p`_dp„ h¥qv$L$ ̂ d® R>¡. Apd ̂ d® L$f_pf_¡ S>¡V$gu v$¡l_u AphíeL$sp R>¡ s¡V$gu S> h¡v$_u AphíeL$sp R>¡ s¡ dpV$¡.âí_-43 N©lõ\p_p`_dp„ ¼ep¡ ̂ d® R>¡? A_¡ ip dpV$¡?S>hpb : N©lõ\p_p`_dp„ õdps® ̂ d® R>¡ A_¡ S>¡hu fus¡ N©l frls_¡ ^d® rkÙ \sp¡ _\u s¡hu fus¡ õdps® ^d® rh_p v$¡lpqv$_p k„õL$pf \pe _tl A_¡ s¡hp v$¡l L$d®_¡ gpeL$ \pe _tl s¡\u õdps® ̂ d®_u S>ê$f R>¡.âí_-44 D`L$fZ õ\p_p`_dp„ L$ep¡ ̂ d® R>¡. S>hpb : D`L$fZ õ\p_p`_dp„ h¥rv$L$ ̂ d® R>¡. S>¡d Of A_¡ v$¡l k„õL©$s lp¡e R>sp„ s¡ s¡ `v$p\p£_p Acphdp„ `Z ^d® rkÙ \sp¡ _\u s¡d `yfpZ rh_p ̀ Z k„`|Z® ̂ d® rkÙ \sp¡ _\u.âí_-45 h¡v$_u S>¡d ̀ yfpZdp„ L$¡V$gu A_¡ L$B-L$B k„rlspAp¡ R>¡? S>hpb : `yfpZdp„ Qpf k„rlspAp¡ R>¡. A_¡ s¡ kp„¿e, ep¡N, ìy`rs ds A_¡ h¥óZh rkÙp„s_y„ ârs`pv$_ L$f_pf dÞÓê$` k„rlspAp¡ R>¡.âí_-46 dlp`yfpZ A_¡ D``yfpZ L$p¡_¡

L$l¡hpe?S>hpb : S>¡ `yfpZ v$i gnZ\u ey¼s lp¡e s¡_¡ dlp`yfpZ L$l¡hpe A_¡ S>¡ ̀ p„Q gnZ hpmy„ lp¡e s¡ D``yfpZ L$l¡hpe R>¡.âí_-47 b°ûp_p qv$hk_¡ iy„ L$l¡hpe?S>hpb : b°ûp_p qv$hk_¡ L$ë` L$l¡hpe R>¡.âí_-48 spdk, fpS>k A_¡ kp[ÒhL$ L$ë`dp„ L$p¡_p L$p¡_p Üpfp k©[ô$ \pe R>¡?S>hpb : spdk L$ë`dp„ ̀ fb°ûê$` rih\u, fpS>k L$ë`dp„ `fb°û ê$` b°ûpdp„\u A_¡ kp[ÒhL$ L$ë`dp„ ̀ fb°û ê$` rhóÏ\u k©[ô$ \pe R>¡.âí_-49 Æh DÑd Ar^L$pfu \pe Ðepf¡ iy„ âpàs L$f¡ R>¡? S>hpb : Æh Äepf¡ DÑd Ar^L$pfu \pe Ðepf¡ s¡ îuL©$óZ_u c[¼s\u r_Ny®Z dy[¼s_¡ âpàs L$f¡ R>¡.âí_-50 `yfpZp¡_u k„¿ep L$¡V$gu A_¡ L$B-L$B R>¡.S>hpb : ̀ yfpZp¡_u k„¿ep 18 (AY$pf) R>¡ A_¡ s¡ (1) b°û (2) `Ú (3) rhóÏ (4) hpey (5) cpNhs (6) _pfv$ (7) dpL®$ÞX$¡e (8) A[Á_ (9) crhóe (10) b°û h¥hs® (11) tgN (12) hfpl (13) õL$Þv$ (14) hpd_ (15) _©tkl (16) dÐõe (17) Nê$X$ A_¡ (18) b°ûp„X$ R>¡.

www.pushtisanskar.org

24 www.pushtisanskar.org

AjpY$ kyv$ 10 - b¢N_ v$idu sp. 03/07/2017 - kp¡dhpf

ApS>_p qv$hk¡ rhrh^ âL$pf_u f]NZ_u kpdN°u L$fu_¡¡ ^fpe R>¡. S>¡dL$¡ f]NZp_p k„cpqfep, f]NZcps, f]NZp_y„ cfs, f]NZp_p cyÅ_p hN¡f¡, ipõÓp¡L$s fus¡ f]NZp Apfp¡Nphhp_p¡ Ap R>¡ëgp¡ qv$hk d_pe R>¡. `R>u Qsydp®k `|fp \ep bpv$ afu\u f]NZp Apfp¡Nphpdp„ Aph¡ R>¡. `f„sy îu_p\Ædp„ A_¡ îuS>Nv$ui_¡ bpf¡dpk f]NZp ^fhpdp„ Aph¡ R>¡. Qp¡dpkp_p Qpf dpk ipõÓp¡¼s fus¡ f]NZp cp¡S>_pv$uL$dp„ g¡hp v$p¡j`|Z® lp¡hp\u s¡ hÄe® NZpe R>¡.

AjpY$ hv$$ 01 - îuNp¡Ly$g¡iÆ dlpfpS>îu_p¡ DÐkh sp. 10/07/2017 - kp¡dhpf

îudp^hfpeÆ dlpfpS>îu (Sy>_pNY$ Npv$u_p õ\p`L$)_p `p¥Ó îuh°S>hëgcÆ dlpfpS>îu `p¡sp_p `p¥Ó îuNp¡Ly$g¡iÆ_¡ gpgbphp_p _pd\u k„bp¡^sp. Ap`îu_y„ õhê$` AÐe„s s¡S>õhu lsy. Ap`îu_u k¡hpfrkL$sp Akp^pfZ lsu. r`s©QfZ îuNp¡thv$gpgÆ dlpfpS> k„hs 1935dp„ r_Ðegugpdp„ ̀ ^pep® bpv$ b^p¡ L$pe®cpf îuNp¡Ly$g¡iÆA¡ k„cpmu gu^p¡ lsp¡. Ðepf¡ Ap`îu_u Jdf 30 hj®_u lsu. Ap`îuA¡ îu_p k¡hp kpql$Ðedp„ OZp¡ S> h^pfp¡ L$ep£ lsp¡. gpgbphpîu Np¡Ly$g¡iÆ_¡ kfm cphhpmp M¡X|$s h¥óZhp¡ âÐe¡ M|b S> hpÐkëe lsy„. Ap`îu_p hlyÆ_y„ _pd îukÐecpdp hlyÆ lsy„. Ap`îu_¡ Ðep„ b¡ k„sp_p¡_y„ âpL$V$é \ey„. S>¡dp„ gpg_bphp bly S> \p¡X$p kde c|sg ̀ f rbfpÆ r_Ðegugpdp„ ̀ ^pf¡gp s\p A¡L$ b¡V$uÆ S>¡d_y„ _pd îuv$¡hL$p b¡V$uÆ lsy„. îuNp¡Ly$g¡iÆ dlpfpS>îu_y„ Dv$¹ps Æh_ QqfÓ kdõs ^d®r_›$S>_p¡ dpV$¡ â¡fZpv$peu R>¡. Ap`îu_u cNhv$¹k¡hp ̀ fpeZsp, v$u^®×[ô$, h¥óZhp¡ âÐe¡_p¡ õ_¡l S>¡hp Ak„¿e NyZp¡_y„ õdfZ ApS>¡ ̀ Z Ap`Z¡ L$fuA¡ sp¡, ̂ Þesp A_ychpe R>¡. A¡hp DÄS>hg QqfÓhp_¹ ApQpe®QfZ_p QfZp¡dp„ A_¡L$i: h„v$_.

AjpY$$ hv$ 2 - tlX$p¡mp âpf„c sp. 11/07/2017 - d„Nmhpf

AjpY$ hv$ A¡L$d A\hp buS>\u tlX$p¡mp_p¡ âpf„c \pe R>¡. kyf„N tlX$p¡mp¡ X$p¡g rsbpfudp„ kÅhpe R>¡. bpv$ tlX$p¡mp_y„ Ar^hpk_ \pe R>¡. ̀ R>u âcy tlX$p¡mpdp„ ̀ ^pf¡ R>¡. tlX$p¡mp gugp qL$ip¡fcph_u gugp R>¡. Ly„$S>-r_Ly„$S>dp„ h°S>c¼sp¡ ̀ p¡s-`p¡sp_p cph\u rhrh^ âL$pf_u tlX$p¡mp_u kÅhV$ L$fu eyNg õhê$`_¡ tlX$p¡m¡ Tygph¡ R>¡. S>¡dp„ rhrh^ f„Np¡_u OV$pAp¡, dp¡su_p, kp¡_p_p, gsp-`spAp¡_u Ly„$S>_p, v$`®Z_p hN¡f¡ A_¡L$ âL$pf_u kÅhV$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. tlX$p¡mp_p qv$hkp¡dp„ rhrh^ d_p¡f\p¡ Üpfp Np¡`uS>_p¡A¡ eyNg õhê$`_u k¡hp_p¡ õhs„Ó Ap_„v$ gu^p¡ R>¡. s¡_p A_yk„^p_d„ Np¡`pgv$pkÆ hëgcp¿ep_dp„ Npe R>¡.

""sê$sdpg Ars ip¡csp, l¡d Sy>\uL$p k„Op¡X$gg_p s¡ kycNp gV$L$sp„, l]X$¡ s¡ dp¡X$pdp¡X$.''

k„L$g_ : rhdgcpB cË$Ap`Zp Aph_pfp DÐkhp¡

25

îphZ$ kyv$ 3 - W$Ly$fpZu ÓuS> sp. 26/07/2017 - by^hpf

îudlpâcyÆ Äepf¡ îudv$¹ Np¡Ly$g ̀ ^pep® Ðepf¡ îphZ kyv$ ÓuS>_p qv$hk¡ W$Ly$fpZu OpV$ ̀ f rbfpÄep A_¡ v$pdp¡v$fv$pkÆ_¡ `|R>éy„ L$¡ Al] Np¡thv$ OpV$ L$ep¡ A_¡ W$Ly$fpZu OpV$ ¼ep¡? A¡V$gpdp„ Ðep„ kpnps¹ îuedy_pÆA¡ âL$V$ \B_¡ L$üy„ L$¡ Ap Np¡thv$OpV$ A_¡ Ap`_u v$rnZ sfa W$Ly$fpZu OpV$ R>¡. îuedy_pÆ_y„ v$i®_ L$fu îudlpâcyÆ M|b S> âkÞ_ \ep A_¡ Ap`îuA¡ A¡ hMs¡ ""îuedy_pô$L$d¹'' Üpfp îuedy_pÆ_u õsyrs-h„v$_p L$fu. s¡\u Ap qv$hk ""îuedy_pô$L$d¹'' _p¡ âpL$V$é qv$hk ̀ Z NZpe R>¡. ApS>_p qv$hk¡ îuedy_pÆ_p cph\u âcy_¡ Qy„v$X$u_p h÷p¡ ̂ fhpdp„ Aph¡ R>¡. kpS>, r`R>hpB hN¡f¡ b^y Qy„v$X$u_p h÷p¡_y„ ̂ fpe R>¡. ApS>¡ âcy L$pQ_p tlX$p¡mpdp„ T|g¡ R>¡.

îphZ$ kyv$ 8 - îudp^hfpeÆ dlpfpS>îu_p¡ DÐkh sp. 31/07/2017 - kp¡dhpf îudlpâcyÆ\u ApW$du `¡Y$uA¡ îuhëgcÆ dlpfpS>îu_¡ Ðep„ rh.k„. 1796_p îphZ kyv$-8_p iyc-qv$hk¡ s©sue gpgÆ îudp^hfpeÆ_y„ âpL$V$é \e¡gy„ lsy„. Ap`îuA¡ `p¡sp_y„ r_hpk õ\p_ rQÑg (kp¥fpô²$)dp„ õ\peu L$f¡gy„. õhk¡ìe îudv$_dp¡l_gpgÆ_¡ õhN©ldp„ ̀ ^fphu Ap_„v$`|h®L$ k¡hp L$fhp gpÁep. s¡ kde¡ Sy>_pNY$_p _hpb dlp¡bsMp__p qv$hp_ AdfÆcpB_u hpf„hpf_u cphcfu rh_„su \sp Ap`îuA¡ S|>_pNY$dp„ r_hpk L$fhp_p¡ rhQpf L$ep£. S|>_pNY$_p _hpb¡ Ap`_p dpV$¡ `„QlpV$X$udp„ kfL$pfu h„X$pdp„ dyL$pd_u ìehõ\p L$fu. Ðep„ h„X$pdp„ fl¡sp A¡L$ T¡fugp ce„L$f k`®_p¡ QfZõ`i® Üpfp DÙpf L$fu s¡ S>Áepdp„ ApQpep£rQs kyrh^p k„`Þ_ r_hpk õ\p_ rkÙ L$fpìey„. ̀ p¡sp_p k¡ìe îudv$_dp¡l_gpgÆ_¡ îuõhprd_uÆ krls h¥ipM-hv$ 13_p qv$hk¡ _hr_rd®s õhN©ldp„ ̀ pV$ ̀ ^fpìep. s¡ kde¡ Sy>_pNY$dp„ A¡L$ rNf_pfp b°pûZ_¡ Ðep„ îudlpâcyÆ_p k¡hL$ tkl_„v$_p kpky-hly Np¡fÅ-kdfpB_p k¡ìe îuv$pdp¡v$fgpgÆ rbfpS>sp lsp. Ap`îu_p hlyÆ îukycÖphlyÆ_¡ õhà_ Üpfp îuv$pdp¡v$f âcyA¡ Apop L$fu L$¡ Adpf¡ Ap`_¡ Ðep„ `^pfhy„ R>¡. Ðepf¡ îudp^hfpeÆA¡ `p¡sp_p k¡ìe îudv$_dp¡l_ gpgÆ_u kp\¡ îuv$pdp¡v$f âcy_¡ ̀ ^fpìep. îudp^hfpeÆ s\p îukycÖphlyÆA¡ A¡ Ap_„v$_¡ k„`|Z®`Z¡ dpÎep¡ A_¡ kv$p-kh®v$p A¡ S> qv$ìe Ap_„v$ \u ̀ qf`|Z® \B cNhv$¹ k¡hpdp„ âh©Ñ füp. Ap`_p h„iÅ¡_¡ ̀ Z âcyA¡ A¡hp Agp¥qL$L$ kyM_y„ v$p_ L$ey®. s¡ ApS> kyr^ âkÞ_sp\u rbfpÆ füp R>¡. îudp^hfpeÆ dlpfpS>îu_¡ Ðep„ Ap`îu Sy>_pNY$ `^pep® s¡ `l¡gp îu`yê$jp¡ÑdÆ _pd_p gpgbphpîu_y„ âpL$V$é \ey„ lsy„. `f„sy, bpëephõ\pdp„ S> s¡Ap¡îu gugpõ\ \ep. s¡\u Ap`îuA¡ `p¡sp_p L$pL$pîu b„ku^fÆ_p ̀ p¥Ó îurhÌ$g¡iÆ_¡ Np¡v$ ̀ ^fpìep lsp. Ap`îu dp^hfpeÆ dlpfpS>¡ Sy>_pNY$-dp¡V$u lh¡gu ApQpe®N©l_u õ\p`_p L$fu. s¡Ap¡îu_y„ k„`|Z® Æh_ cNhv$¹ k¡hp ̀ fpeZ lsy„, kp\¡ kp\¡ ApQpep£rQs L$s®ìe_p r_hp®l_u ̀ Z rhi¡j kph^p_u Ap`îuA¡ fpMu lsu. A¡hp rhc|rs õhê$` ApQpe®îu_p QfZL$dgdp„ A_¡L$i: h„v$_.

pp `yrô$k„õL$pf pp www.pushtisanskar.org

www.pushtisanskar.orgpp `yrô$k„õL$pf pp www.pushtisanskar.org27

11 Sy>_ 2017 - frhhpf“p¡ qv$hk ‘y[óV$k„õL$pf rhÛp‘uW$“u â’d ‘funp“p¡ rhrióV$ qv$hk lsp¡. khpf¡ 7 hpN¡ dp¡V$u lh¡gu’u ‘funp g¡hp dpV¡$ ‘funp r“funL$p¡“u V$ud Sy>v$p Sy>v$p L¡$ÞÖp¡ dpV¡$ fhp“p ’B. ‘funp dpV¡$ Ly$g 15 L¡$ÞÖp¡ r“^p®qfs lsp. ‘y[óV$k„õL$pf k„õ’p“dp„’u A¡L$ A¡L$ L¡$ÞÖue r“funL$ S>¡ s¡ L¡$ÞÖ“p ‘¡‘k® gB“¡ s¡ s¡ ‘funp L¡$ÞÖ ‘f khpf¡ 9 hpÁep ‘l¡gp ‘lp¢Qu Nep. Ðep„ 5 ’u 6 õ’pr“L$ klep¡Nu L$pe®L$sp®Ap¡“u V$ud kp’¡ Å¡X$pB A“¡ ‘funp“u s¥epfuAp¡ iê$ ’B. rhrh^ rhÛpge“p k„QpgL$p¡“p¡ M|b S> DÐkplh^®L$ klep¡N dþep¡. 10 hpN¡ d „ N g p Q fZ“ p k d | l N p “ k p ’ ¡ "‘y[óV$rkÙpÞsâh¡i' ‘funp“p¡ âpf„c ’ep¡. ‘funp kçbÞ^u b^u k|Q“pAp¡ r“funL$p¡ Üpfp ‘funp’}Ap¡“¡ Ap‘hpdp„ Aphu. AÐeÞs A¡L$pN°sp A“¡ AÞsf“p DÐkpl kp’¡ ‘funp’}Ap¡ ‘funp Ap‘u füp lsp. A“¡L$ ‘funp’}Ap¡“¡ ‘p¡sp“y„ rhÛp’}L$pg“y„ õdfZ ’B Apìey„, sp¡ lpgdp„ rhÛp’}L$pgdp„ fl¡gp eyhp ‘funp’}Ap¡“¡ ‘y[óV$rkÙpÞsp¡“¡ kdS>hp“p¡ ApS>“u õL|$g L$p¡g¡S>“u ̀ Ùrs A_ykpf Ahkf dþep¡ s¡“p¡ A“¡fp¡ Ap“Þv$ A“ychpB füp¡ lsp¡. # L$pe®L$sp®Ap¡“u k[Þ“óW$ klcprNsp ‘funp L$pe®¾$d“p ìeh[õ’s k„Qpg“ dpV¡$ S>¡ s¡ õ’p““p„ ‘y[óV$k„õL$pf ‘qfhpf“p kæep¡, ‘y[óV$k„õL$pf ‘pW$ipgp“p k„QpgL$p¡ s’p AÞe klep¡Nu h¥óZhp¡“p¡ M|b S> DÐkpl‘|Z® klep¡N âpàs ’ep¡.

# ‘funp ‘qfZpd ‘funp“y„ ‘qfZpd kps S> qv$hkdp„ A¡V$g¡ L¡$ spfuM 18 S|>_ 2017 “¡ frhhpf“p Ål¡f L$fhpdp„ Apìey„. S>¡ Ap âdpZ¡ R>¡ -


‘y[óV$k„õL$pf rhÛp‘uW$“u hprj®L$ ‘funp - 2017nwpîQ>g§ñH$ma {dÚmnrR>

Grade Chart

Marks Range Grade Result

100 out of 100 A++ Pass

91 - 99 A+ Pass

81 - 90 A Pass

71 - 80 B Pass

61 - 70 C Pass

51 - 60 D Pass

40 - 50 E Pass

< 40 F Fail

Total Students appeared in Exam : 975

Grade No of Students

A++ 38

A+ 198

A 124

B 97

C 73

D 50

E 64

F 331


rhÛp‘uW$ ‘funp“p rhrh^ L¡$ÞÖp¡dp„ ‘funp“y„ Apep¡S>“

Qp¡L$u Sy>_pNY$

fpS>L$p¡V$ dp¡fbu

dpZphv$f Np¢X$g

^p¡fpÆ D`g¡V$p


‘|Z® 100 dp¼k® d¡mh“pfp rhÛp’}Ap¡“p “pd (Npd/il¡f“p hZ®¾$d A“ykpf)

1. L$p¡dgb¡_ hu. cpgp¡X$uep - Adv$phpv$2. l¡sgb¡_ ù. ipl - Adv$phpv$3. apëNy_ub¡_ A¡k. L$_¡fuep- Adv$phpv$4. qX$ç`gb¡_ A¡. Av$p¡v$fuep- ANsfpB5. îÙpb¡_ hu. Av$p¡v$fuep - ANsfpB6. Nygpbv$pk S>¡. fpZp - v$dZ$7. f„S>_b¡_ A¡k. hOpkuep - ^p¡fpÆ$8. deyfub¡_ A¡d. Npdu - qv$hfpZp9. r_rh®jpb¡_ A¡d. Npdu - qv$hfpZp10. fuV$pb¡_ ù. Mp¡v$pZu - Np¢X$g11. v$epb¡_ bu. i]Npmp - S>¡s`yf12. kyduspb¡_ A¡. cyhp - S>¡s`yf13. L$qfídpb¡_ bu. kphguep - S>¡s`yf14. qL$s}b¡_ S>¡. L$fL$f - Sy>_pNY$15. Q„`pb¡_ bu. L$fL$f - Sy>_pNY$16. fdpb¡_ ku. X$Y$pZuep - Sy>_pNY$17. rbù_cpB cpgp¡X$uep - Sy>_pNY$18. d¡Opb¡_ X$u. `p¡`V$ - Sy>_pNY$ 19. l„kpb¡_ Æ. W$L$fpf - L$¡ip¡v$20. fuV$pb¡_ A¡k. hZ`fuep - L$¡ip¡v$

21. dgeLy$dpf X$u. L$pfphX$uep - L$¡hÖp22. Äep¡Ðk_pb¡_ i¡fW$uep - gpW$23. ÆÁ_¡icpB hu. gpX$pZu - dpZphv$f24. dp^yfub¡_ ù. Apv$¡iZp - dp¡fbu25. du_pb¡_ hu. L$p¡V$X$uep - dp¡V$p Ny„v$pmp26. Djpb¡_ A¡d. L$p¡V$X$uep - dp¡V$p Ny„v$pmp27. h„v$_pb¡_ X$u. L$_¡fuep - dp¡V$u MphX$u28. lj®gcpB A¡d. ipl - dy„bB29. risgb¡_ A¡. Np¡^pZu - _hkpfu$30. rlf¡_cpB Apf. L$pgfuep- fpS>L$p¡V$$31. kp¡_pgub¡_ A¡k. fpX$uep - fpS>L$p¡V$32. kp^_pb¡_ c¢kv$X$uep - fpS>L$p¡V$33. cp_yb¡_ L$¡. kysfuep - fpS>L$p¡V$34. dp_ku râs¡icpB$ `V$¡g - fpS>L$p¡V$35. b„kub¡_ S>¡. ^yX$kuep - fpS>L$p¡V$36. kfp¡S>b¡_ S>¡. fpdp¡guep - fpd`fp Nuf37. l„kpb¡_ A¡Q. bp\pZu - kZp¡kfp38. gpgÆcpB cpgp¡X$uep - kZp¡kfp 39. f¡Mpb¡_ hu. fpMp¡guep - kyfs 40. ârhZpb¡_ L$¡. dZhf - kyfs$41. Äep¡Ðk_pb¡_ L$¡. _pv$`fp - D`g¡V$p

rhi¡j “p¢^ : “hp hj® dpV¡$ ‘y[óV$k„õL$pf rhÛp‘uW$dp„ âh¡i âq¾$ep“p¡ âpf„c ’B Nep¡ R>¡. Å¡X$php BÃR>sp h¥óZhp¡ Adpfu h¡bkpBV$ www.pushtisanskar.org ‘f S>B“¡Ap¡“gpB“ ap¡d® cfu iL¡$ R>¡ A’hp ‘y[óV$k„õL$pf k„õ’p“ L$$pep®ge“p¡ kç‘L®$ L$fu iL¡$ R>¡.

dp¡V$u Ly$L$phph d¡„v$fX$p


Project Developed by Pushtisanskar Sansthan, Moti Haveli-Junagadh(Gujarat)

nþ{îQ>g§ñH$maYm_A Global Center for Education and Culture

www.pushtisanskardham.org



îudv$pQpe®QfZ îudlpâcyÆ_u L©$`p s’p Np¡õhpdu îuqL$ip¡fQ„ÖÆ dlpfpS>îu_p Apiuhp®v$\u Np¡õhpdu îu`ue|jbphpîu_p ùv$edp„ ̀ y[ô$c[¼sdpN}e khp£ÐL©$ô$ h¥óZhu Nqfdp_¡ âL$pris L$fhp dpV$¡ buS>ê$`¡ âL$V$ \e¡gu bpmk„õL$pf tkQ__u khp£Ñd âh©rÑ `y[ô$k„õL$pf `pW$ipgp M|b ky„v$f fus¡ L$pe®fs R>¡. lh¡ A¡ S> A„Ly$rfs \e¡gy„ buS> rhipm h©n õhê$` ̂ pfZ L$fhp S>B füy„ R>¡, ̀ y[ô$k„õL$pf^pd_p r_dp®Z k„L$ë` ê$`¡. ̀ y[ô$k„õL$pf^pd r_dp®Z_p k„L$ë`_¡ ̀ |Z® L$fhp dpV$¡ S|>_pNY$\u 12 L$u.du. “p A„sf¡ Aph¡gp hX$pg Npd `pk¡ 30 A¡L$f (75 rhOp) c|rd g¡hpdp„ Aphu R>¡. Ap‘ Ap‘“p kpdÕe® âdpZ¡ Ap r_dpZ® L$pe®dp„ Öìe klpeL$ b“u“¡; âcyA¡ Ap‘¡gu kç‘rÑ“p¡ ^d®k„õL©$rs âhs®““p Ap dlp“¹ A“¡ A¥rslprkL$ L$pe®dp„ rhr“ep¡N L$fp¡ A¡hu A‘¡np R>¡. õh^d® âÐe¡_u Ap`Zu L$s®ìer_›$p“p r“hp®l“p¡ Ap õhrZ®d Ahkf R>¡. ‘y[óV$dpN®“p Brslpkdp„ "“ c|sp¡ “ crhóers' S>¡hy„ rhgnZ r“dp®Z ’hp S>B füy„ R>¡ Ðepf¡ ‘pep“p ‘Ð’f ê$‘ c|rdv$p“ klep¡N ep¡S>“p AÞsN®s Ap‘“y„ Ar^L$pr^L$ âv$p“ li¡ S> A¡hp¡ ×Y$ rhíhpk R>¡.

Ap A¥rslprkL$ L$pe®dp„ klep¡N dpV¡$ ‘y[óV$k„õL$pf^pd r“dp®Z“p â’d sb¼L$pdp„ c|rdv$p“ ep¡S>“p “uQ¡ âdpZ¡ fpMhpdp„ Aphu R>¡.....

¾$d

1

2

3

4

fL$d

7,500

15,000

30,000

60,000

hpf (c|rd)

5

10

20

40

¾$d

5

6

7

8

fL$d

1,20,000

2,50,000

5,50,000

11,00,000

hpf (c|rd)

80

200

500

1000

¾$d

1

2

3

4

5

fL$d

15 gpM

30 gpM

45 gpM

60 gpM

75 gpM

huOp (c|rd)

1

2

3

4

5

Ap A¥rslprkL$ r“dp®Zdp„ kh® h¥óZhp¡ c|rdv$p“ ê$‘ Ap^pfc|s L$pe®dp„ ‘p¡sp“p¡ Ad|ëe klep¡N Ap‘¡ s¡hu A‘¡np...Ü kh® klep¡NuAp¡“p “pd“p¡ Dëg¡M "‘y[óV$k„õL$pf^pd r“dp®Z õdfrZL$p ‘y[õsL$p'dp„ s’p "‘y[óV$k„õL$pf dprkL$‘rÓL$p“p rhi¡jp„L$'dp„ L$fhpdp„ Aphi¡.Ü 40 hpf’u 1000 hpf ky^u“p¡ klep¡N L$f“pfpAp¡“p “pd ‘y[óV$k„õL$pf^pddp„ dp„ A„qL$s "c|rdv$p“ klep¡N õ’„c'L$fhpdp„ Aphi¡.Ü 1 huOp L¡$ s¡“p’u h^pf¡ klep¡N L$f“pfpAp¡“p “pd (s¡d“p ‘qfhpf krls) ‘y[óV$k„õL$pf^pddp„ "rhrióV$ c|rdv$p“ klep¡N õ’„c' b_phu“¡ s¡dp„ A„qL$s L$fhpdp„ Aphi¡.

Ü h^y rhNs s\p dprlrs dpV$¡ k„`L®$ : Ap_„v$cpB W$½$f - 96380 29456

c|rdv$p_ klep¡N_u fL$d Ap` `y[ô$k„õL$pf k„õ\p__p “uQ¡_p A¡L$pDÞV$dp„ S>dp L$fphu iL$ip¡. Ap`_p Üpfp Ap`hpdp„ Aph¡g c|rdv$p_ klep¡N_u fL$d 80G AÞsN®s BÞL$dV$¡ndp„ bpv$ dmhp `pÓ R>¡.

Bank Name : Union Bank Of India - Junagadh Shree Pushtisanskar Sansthan 313902010025108 A/C Name : A/C No. : UBIN0531391 IFSC Code :

âp¡S>¡¼V$ a„qX„$N


îuL$©óZpåv$ 5242 rh¾$d k„hs¹ 2073

îuhëgcpåv$ 540 Sy>gpB 2017 - Ap¡Nô$ 2017

tlX$p¡mp âpfçc

S>Þdpô$du_u h^pB

tlX$p¡mp rhS>e

W$Ly$fpZu ÓuS> d^yöhp

_„v$dlp¡Ðkh

A¡L$pv$iuh°s

Ly$iN°lZu Adpk

fp^pô$du_u h^pB

îuQ„ÖphguÆ_p¡ DÐkh

fp^pô$du

A¡L$pv$iuh°s-Ly„$S> tlX$p¡mp

îuNp¡rhÞv$fpeÆ_p¡ DÐkh

îubX$¡Np¡thv$fpeÆ_p¡ DÐkh

lqfepmu Adpk

îuíepdd_p¡lf âcy Qp„`pk¡_u_p¡ `pV$p¡Ðkh

ie_dp„ j›$u DÐkh

îudp^hfpeÆ_p¡ DÐkh

îurhÌ$g¡iÆ_p¡ DÐkh

S>Þdpô$du h°s

v$¡hie_u A¡L$pv$iuh°s, Qpsydp®õe r_edpfçc

`rhÓp Üpv$iu, Nyê$v$¡h_¡ `rhÓp ^fphhp.

fnpb„^_ DÐ\p`_dp„ M„X$N°pk QÞÖN°lZ õ`i® fpÓ¡ 10:52 dp¡n 12:50

îuNp¡Ly$g¡iÆ spsÆ_p¡ DÐkh

b¢N_ v$idu

A¡L$pv$iuh°s-`rhÓpA¡L$pv$iu, `rhÓpfp¡`Z DÐ\p`_dp„ kp„S>¡

AjpY$ hv$/ 01

11

17

09

26

16

18

21

22

26

29

20

11

30

23

13

14

31

25

15

îphZ kyv$ / 02

02

08

03

09

11

30

îphZ hv$$/01

05

08

12

04

07

30

06

07

08

08

d„Nmhpf

kp¡dhpf

by^hpf

by^hpf

by^hpf

iy¾$hpf

kp¡dhpf

d„Nmhpf

ir_hpf

d„Nmhpf

Nyê$hpf

iy¾$hpf

frhhpf

frhhpf

frhhpf

kp¡dhpf

frhhpf

d„Nmhpf

d„Nmhpf

04

04

07

10

03

11

12

15

10

11

d„Nmhpf

iy¾$hpf

kp¡dhpf

kp¡dhpf

kp¡dhpf

Nyê$hpf

h°sp¡Ðkh qV$à`Zu

Sy>gpB /03

Ap¡Nô$ îphZ kyv$

îphZ hv$$/ 02

July - 2017

JUNAGADH - 362001

sp¡ Tygp¡ syd k„N lf¢ lf¢ Å¡ TygpAp¡ &&sydsp¡ v$¡s AV$`V$u buQ buQ

T|gs dp¡rl X$fpAp¡ &&1&&fpN dëlpf cp„s cp„s_kp¡

õhf bp„r^L$¡ Npe ky_pD &&frkL$ âusdkp¢ L$ls àepfu

sp¡ sÆ rQs A_s _ gpD &&2&&

tlX$p¡fp_y„ `v$fpN - dëlpf

y[óv$k„õl$pf—&&&&...

Documents