YOYOPower®

SNABBGUIDE

YOYOPower GSM Switch

Lär känna YOYOPower Steg 2: Ställ in YOYOPower 1. Anslut YOYOPower till ett vägguttag.

2. Statusindikatorn blinkar i cirka 60 sekunder och övergår till fast sken när ett GSM-nätverk har hittats.

3. Registrera din mobiltelefon som Master (administratör) som kontrollerar YOYOPower:

•LaddanerYOYOPowermobilappfrånAppStoreellerGooglePlay

•StartaYOYOPowermobilapp,trycksedanpå+lägg till Huvudenhet,skrivin läge(t.exStugan),önskatnamnpåenheten,samtskrivinmobilnumrettill SIM-kortet som monterats i YOYOPower.

eller

•SkickaettSMSmedtexten#00#tillmobilnumretsomhörtillSIM-kortetsom monterats i YOYOPower.

4. KontrolleraattettSMSmottagesmedtexten:“Välkommen!Lösenordär1234 (glöm ej ändra)”

5. För att testa att enheten slår till och från strömmen:

•Tryckkortpåknappenpåenhetenssida.

och

•Tryckpåknappenellerimobilappen.

eller

•SkickaettSMSmed#01#0#förattslåtillströmmenoch#02#0#förattslå från strömmen.

6. AnslutdenelektriskaapparatsomskafjärrstyrasmedYOYOPower.

YOYOPower är nu klar att användas.

YOYOPower Statusindikering

YOYOPower Funktioner

#03#2#

x4

Aktuelltemperatur

*SökefterYOYOPowerpåAppStoreellerGooglePlay

#03#2#

x4

Temperaturlarm

#03#2#

x4Termostatstyrning

#03#2#

x4

Schemastyrdtill- och frånslag

#03#2#

x4

Fördröjdtill- och frånslag

#03#2#

x4Enkel hantering med

SMSellerapp*

#03#2#

x4Till-ochfrånslagmeduppringning

#03#2#

x4

Statusmeddelanden inkl.Strömvakt

Indikator förström

TILL/FRÅN

Statusindikator

Strömuttag

Manuellströmbrytare/fabriksåterställning

Uttag förtemperatursensor

Stickpropp

GSM Huvudenhet

SIM-kortshållare

Temperatursensor

3,5mmkontakt(audiotyp)

LED Status

Ström–TILLKOPPLAD

Ström-FRÅNKOPPLAD

Viloläge

Bearbetar SMS-kommando

Söker GSM-nät

Fabriksåterställning 3 sekunder

Steg 1: Förbered YOYOPower 1. AnsluttemperatursensorniuttagetpåsidanavYOYOPower. Enstandard3,5mmstereoljudförlängningskabelkananvändasom temperatur-sensornskallplacerasenbitifrånenheten. 2. Montera ett SIM-kort i YOYOPower. Ett SIM-kort av standardstorlek skall användas. NOTERA: SIM-kortets PIN-kod måste vara borttagen. Använd vid behov en vanligmobiltelefonförattkontrolleraSIM-kortet,ochomnödvändigt,tabort PIN-koden. NOTERA:KontrolleraattSIM-kortetharpåfylltsaldo. VARNING:YOYOPowerskallalltidvaraurkoppladfrånvägguttaget (minst 2 minuter) innan SIM-kortet monteras eller avlägsnas. Berör inte kontaktytornapåSIM-kortetvidhantering.

Montering av SIM-kort:

(a) HållSIM-kortetmedkontaktytornauppåt, enligt bild. (b) För varsamt in SIM-kortet i hållaren tills ett fjäderande motstånd känns. (c) FörvarsamtinSIM-kortetytterligaretillsdet låses med ett “klick”.

Att avlägsna SIM-kortet:

(a) Tryck,medfingernageln,försiktigt inSIM-kortetytterligaretilldetblir ett lätt “klick”. (b) Fjädern i SIM-kortshållaren kommer nu att skjuta ut SIM-kortet några millimeter. (c) Avlägsna SIM-kortet.

Micro

Nano

Standard

Slå på och av YOYOPower • Tryckindenmanuellaströmbrytarenpåenheteniminst1sekund.Enhetenslår till/frånströmmendåknappensläpps.

eller

• Fördenaktuellaenheten,tryckpåochimobilappen.

eller

• SkickaSMSmedtexten#01#0#förattslåtillströmmen,#02#0#för att slå från strömmen.

NOTERA: Manuell till- eller frånslag av enheten avaktiverar eventuell automatiskinställning.

Få StatusStatus och temperaturavläsning från YOYOPower.

1. Imobilappen,väljavseddenhetsamttryckpåknappen,ellersändSMSmed texten#07#.

2. Väntapåstatusmeddelande.

Få detaljerad information om din YOYOPower

1. Imobilappen,väljdenavseddaenhetenochtryckpåknappenochsenknappen Status.Alternativt,skickaettSMSmedtexten:#07#0#

2. Väntapåstatusmeddelande.

Temperatureller--C(ingentemperatursensoransluten)

Temperatureller--C(ingentemperatursensoransluten)

Automatisk kontroll av funktionerVarje enhet kan individuellt ställas in för automatiskt till- och frånslag utifrån:

• Schema:ettförbestämtschemabaseratpåveckodagochtidkanställasin.

• Fördröjning:till-ochfrånkopplingavenhetenkanfördröjasmed1upptill720 minuter.

• Temperatur:automatisktermostatfunktionförtill-/frånkopplingavströmmenkan ställasinföruppvärmningalternativtnedkylning.

NOTERA:Endastenavovanståendeautomatiskafunktionerkanaktiverasåtgången.Tillexempel,omautomatiskfördröjningaktiveraskommereventuelltinställtschemaellertermostatstyrttill-/frånkopplingavaktiveras.Ävenanvändningavmanuellströmbrytareavaktiverar inställd automatik.

Shemalagd styrning

SchemaläggninggörsperDagochtidpunktförtill-ochfrånkoppling.

Schemaläggning med hjälp av appen:

1. VäljönskadYOYOPowerenhetochtryckpå

2. TryckpåSchemalagd styrning

3. Välj ett dagalternativ.

4. Angetidförtill-ochfrånkopplingi24-timmarsformat.

5. TryckpåOK och invänta SMS- bekräftelse.

6. Schemalagdstyrningaktiverasdirekt.Funktionenkanavaktiverasmedoch aktiveras igen men .

Schemaläggning med SMS kommando:

1. För schemaläggning skickas:

•Huvudenhet:#20#Dag#Tillkopplingstid#Frånkopplingstid#

2. Schemalagdstyrningaktiverasdirekt.

För att aktivera schemaläggning med SMS-kommando skickas:

•Huvudenhet:#19#0#1#

För att avaktivera schemaläggning med SMS-kommando skickas:

•Huvudenhet:#19#0#0#

OBSERVERA:

•Till-ochfrånkopplingstidangesmed24-timmarsformat,tex2130

•Inställingarnasparas.Ändringargörsgenomattupprepainställingsproceduren så att de tidigare inställningarna ersätts.

•Omtillkopplingstidenärsenareänfrånkopplingstidensåförblirströmmen tillkoppladtillnästadag.

Fördröjd till- eller frånkoppling

Till-ellerfrånkopplingavströmmenkanskemedmellan1och720minutersfördröjning.

För att ställa in fördröjning med hjälp av appen:

1. VäljönskadYOYOPowerochtryckpå.

2. TryckpåFördröjning

3. Ange fördröjningstid i antal minuter.

4. Väljomströmmenskallkopplastill eller från efter fördröjningen.

5. TryckOK.

NOTERA:TryckpåSTOP-knappenförattavbrytafördröjningen

För att koppla till strömmen efter ett antal minuter skickas SMS:

• #12#0#Minuter#1#

För att koppla från strömmen efter ett antal minuter skickas:

• #12#0#Minuter#0#

För att avsluta tidsfördröjningen

• #11#0#

Observera:

• YOYOPower-enhetenställsirättlägenärfördröjningenpåbörjas.Omströmmen ärtillkoppladnärYOYOPower-enhetenställtsinattkopplatillströmmenomtex 60minuter,dåkopplasströmmenförstfrån.

• Aktuellttill-ellerfrånkopplingslägeförändrasinteomfördröjningenavbryts.

0 Alla dagar 1 Måndag 2 Tisdag 3 Onsdag 4 Torsdag 5 Fredag 6 Lördag 7 Söndag 8 Mångag-fredag 9 Lördag-söndag

Dag®

SM TM

A3BRevD©CopyrightOktober2017YoyomotionAB.Allrightsreserved.

® TM

Termostatstyrning

Termostatstyrningenkananvändasföratttexstyraelementellerluftkonditionering.

Förattställaintermostatsyrningmedhjälpavappen:

1. VäljönskadYOYOPowerenhetochtryckpå.

2. TryckpåTermostatstyrning .

3. Angeönskattemperaturintervall.

4. Ange uppvärmings- eller nedkylningsläge.

5. TryckOK och invänta SMS-bekräftelse.

6. Termostatstyrningaktiverasdirekt.Funktionenkanavaktiverasmedoch aktiveras igen med .

För att ställa in Termostatstyrning med SMS-kommando skickas:

• #24#0Läge#LågTemp#HögTemp#

För att aktivera Termostatstyrning med SMS-kommando skickas:

• #23#0#1#

För att avaktivera Termostatstyrning med SMS-kommando skickas:

• #23#0#0#

NOTERA: • Läge1(Uppvärmning)kopplartillströmmennärtemperaturenfallerunderLågTemp ochkopplarfrånnärtemperaturenstigeröverHögTemp.

• Läge2(Nedkylning)kopplartillströmmennärtemperaturenstigeröverHögTemp ochkopplarfrånnärtemperaturenfallerunderLågTemp.

• TemperatursensornmåstevaraanslutentillYOYOPower.

• Inställningarnasparas.Ändringargörsgenomattupprepainställningsproceduren så att de tidigare inställningarna ersätts.

MeddelandenTemperaturlarm

YOYOPowerlarmarmedSMSomtemperaturenöver-ellerunderskriderinställttemperatur-intervallmellan-10˚Coch+50˚C

För att ställa in Temperaturlarm med hjälp av appen:

1. VäljYOYOPowerenhetsomskallställasinochtryckpå.

2. TryckpåTemperaturlarm .

3. Angeönskattemperaturintervall.

4. TryckpåOKochinväntaSMS-bekräftelse.

5. Temperaturlarmaktiverasdirekt.Funktionenkanavaktiverasmedoch aktiveras igen med .

För att ställa in Temperaturlarm med SMS-kommando skickas:

• #22#0#LågTemp#HögTemp#

För att aktivera in Temperaturlarm med SMS-kommando skickas:

• #21#0#1#

För att avaktivera in Temperaturlarm med SMS-kommando skickas:

• #21#0#0#

Andra meddelanden

LäsmerpåYOYOPower–fullständigSMS-kommandolista,ÖVRIGAMEDDELANDEN

SMS vid till- och frånkoppling

SomstandardskickasSMStillMasternärströmmenkopplasinellerfrån.Dettaärsärskiltanvändbartförattaviseranärknappenanvänts.

SMS vid strömavbrott

YOYOPower skickar SMS då enheten blir strömlös och när strömmen återfås.

SMS vid svag GSM-signal

YOYOPower försöker skicka SMS när GSM signalen är för svag (signalen måste alltså varatillräcklig stark för att SMS skall kunna skickas).

Master och AnvändareMasterärdenmobilsomförstskickaraktiverings-SMS(#00#)tillmobilnumretsomhörtillSIM-kortet som sitter i YOYOPower. Master kan ändra inställningar och har full kontroll överYOYOPower.

Masterkanläggatillupptill4Användaresomkankopplatillellerfrånströmmenochbegäraviss statusinformation. Användare kan kommunicera med YOYOPower via SMS eller viamobillappen.

Obs! Användare kommer få felmeddelanden om de försöker ändra inställningar.

För att registrera Användare:

• VäljYOYOPowerhuvudenhetsomskallställasinochtryckpå.

• TryckAvancerade inställningar ,sedanpåAnvändare.

eller

• AnvändSMS-kommandonitabellen-YOYOPower – fullständig SMS-kommandolista,ADMINISTRERAMASTEROCHANVÄNDARE

YOYOPower – fullständig SMS-kommandolistaTeckenförklaring: • A - anger att Användare har behörighet. Master har behörighet att utföra samtliga kommandon. • PÅ eller AV - versaler anger standardinställning

EU Regulatory ConformanceEnglish:WefulfiltherequirementsoftheR&TTEDirective(99/5/EC).Český: VýrobekspleiujepožadavkysmärniceR&TTE(99/5/EC).Dansk:ViopfylderkraveneiR&TTE-direktivet(99/5/EC).Deutsch: Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- undFernmeldegeräte(99/5/EG)werdenerfüllt.Español:CumplimoslosrequisitosdelaDirectivaR&TTE(99/5/EC).Français:CeproduitestconformeàladirectiveR&TTE(99/5/EC).Hrvatski:MiispunjavamozahtjeveR&TTEDirektive(99/5/EC).Italiano: IlprodottosoddisfairequisitidellaDirettivaR&TTE(99/5/EC).Magyar:TeljesítjükazR&TTEirányelv(99/5/EC)követelményeit.Nederlands: We voldoen aan de vereisten die in deR&TTE-richtlijn(99/5/EG)wordengesteld.Norsk:VioppfyllerkraveneiR&TTE-direktivet(99/5/EC).Polski:SpełniamywymaganiadyrektywyR&TTE(99/5/WE).Português: SãocumpridososrequisitosdaDirectivaR&TTE(99/5/EC).PBAtendemosaosrequisitosdaDiretrizR&TTE(99/5/EC).Română:ÎndeplinimcerinţeledirectiveiR&TTE(99/5/EC).Slovenčina:VýrobokspĺňapožiadavkysmerniceR&TTE(99/5/EC).Suomi:Täytämmeradio-jatelepäätelaitedirektiivin(99/5/EY)asettamatvaatimukset.Svenska:ViuppfyllerkraveniR&TTE-direktivet(99/5/EC).Ελληνικά: Πληρούμε τις απαιτήσεις της ΟδηγίαςR&TTE(99/5/ΕΚ).

Viktig informationVar god läs denna information före användning av YOYOPower.

Batteri• YOYOPowerharenströmreservförattkunnaskickaettSMSvidströmavbrott.• YOYOPowerhållsigångenkortstundefteravbrutenströmtillförsel.

Säkerhets- och användningsföreskrifter• LäsalltidmobiloperatörenssärskildavillkorfördetSIM-kortduanvänderiYOYOPower.• NärSIM-kortetläggsiochtasurskallintekortetsguldmetallkontaktvidröras.• BehandladinYOYOPowerväl;förvaradenpåsäkerplats,kastaellertappadeninte.• UtsättintedinYOYOPowerfördamm,vätskaellerfukt.• UtsättintedinYOYOPowerförextremhettaellerlågatemperaturer.• UtsättintedinYOYOPowerförlågor,tändatobaksvarorellerandravärmekällor.• AnvändejYOYOPowerpåsjukhusellernäramedicinskutrustning.• Omduanvänderpersonligmedicinskutrustningsåsomenpacemaker,börduvidtala din läkare och tillverkaren av din utrustning.• AnvändinteYOYOPoweriflygplanellerandraplatserdärradiosändareinteärtillåtna.• AnvändinteYOYOPowervidplatserdärdetfinnsriskattexplosivmiljökanförekomma.• AnvändinteYOYOPoweriabsolutnärhetavs.k.airbags.• FörsökintetaisärYOYOPower;detfinnsingakomponentersomkanunderhållaseller reparerasavanvändaren.• TillåtintebarnattlekamedYOYOPower;smådelarsomt.ex.SIM-kortutgören kvävningsrisk.• FöroptimalprestandaskallinteYOYOPowertäckas.PlaceradenförgodmobilGSM signalmottagning.• Beaktaattröstsamtalviamobilnätintealltidärtillförlitliga.

Avyttring och återvinning• SlänginteYOYOPowerihushållssoporna.• YOYOPoweravyttrasvidinsamlingsplatseravseddaförbatterierochelektronisk utrustning.• Förmerinformationkanlokalamyndigheter,sopstationerellerdinåterförsäljare kontaktas.

©Copyright,Oktober2017YoyomotionAB.Allrightsreserved.Subjecttochangewithoutnotice.AppStoreisatrademarkofAppleInc.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

www.yoyomotion.comA3B Rev D

Tillkoppling #01#Frånkoppling #02#Tillkopplingmedstatus #01#0# AFrånkopplingmedstatus #02#0# A

TILL- OCH FRÅNKOPPLING AV STRÖMMEN

Status #07# AStatus,utökad #07#0#GSMsignalstyrka #27#

STATUSRAPPORT

Schemaläggning #20#0#Dag#TillTid#FrånTid#Kontrolleraschema #33# ASchemastyrning-AV #19#0#0#Schemastyrning-på #19#0#1#

SCHEMASTYRNING

Dag:0-Varjedag;1-Måndag;2-Tisdag;3-Onsdag;4-Torsdag;5-Fredag;6-Lördag;7-Söndag;8-MåndagtillFredag;9-Veckoslut(LördagochSöndag).

Tillkopplingefternminuter #12#0#n#1#Frånkopplingefternminuter #12#0#n#0#Kontrollerafördröjning #34# AAvslutafördröjning #11#0#

FÖRDRÖJD TILL-/FRÅNKOPPLING

Ställintemperaturintervallföruppvärming #24#0#1#LågTemp#HögTemp#Ställintemperaturintervallförnedkylning #24#0#2#LågTemp#HågTemp#Kontrollera intervall och funktion #32# ATermostatstyrning-AV #23#0#0#Termostatstyrning-på #23#0#1#

TERMOSTATSTYRNING

Aktuellatemperaturer #07# AStällintemperaturintervall #22#0#LågTemp#HögTemp#Kontrolleraaktuelltemperatur, larmläge och inställttempereraturintervall #35#0# ATemperaturlarm-AV #21#0#0#Temperaturlarm-på #21#0#1#

TEMPERATURLARM

SMSdåtill-/frånkopplingsknappanvänds-av #03#0#SMSdåtill-/frånkopplingsknappanvänds-PÅ #03#1#SMSvidströmavbrott/återgång-av #05#0#SMSvidströmavbrott/återgång-PÅ #05#1#SMStillAnvändare-AV #16#0#SMStillAnvändare-på #16#1#SMSvidsvagGSM-signal-AV #27#0#SMSvidsvagGSM-signal-på #27#1#SMSvidTermostatstyrdtill-/frånkoppling-av #37#0#SMSvidTermostatstyrdtill-/frånkoppling-PÅ #37#1#SMSvidSchemastyrdtill-/frånkoppling-av #38#0#SMSvidSchemastyrdtill-/frånkoppling-PÅ #38#1#

ÖVRIGA MEDDELANDEN

RegistreraMaster(ny/efteråterställning) #00#ÄndraMaster-nummer #14#NyttNummer#LäggtillAnvändare #06#Användare-Nummer#ListaAnvändare #06#TabortAnvändare #15#Användare-Nummer#TabortsamtligaAnvändare #15#

ADMINISTRERA MASTER OCH ANVÄNDARE

Till-/frånkopplingmeduppringning-av #09#0#Till-/frånkopplingmeduppringning-PÅ #09#1#Återställningtillgrundinställning(fabriksinställingar) #08#Lösen#Bytlösen(grundinställning1234) #04#GammaltLösen#NyttLösen#SMS-svarsspråk-engelska #39#0#SMSsvarsspråk-SVENSKA #39#1#

ÖVRIGA SMS-KOMMANDON

Återställning till grundinställningar • Tryckinochhåll-knappeni20sekundertillsstatusindikatornvisarfastsken.

eller

•SkickaSMS-kommandot#08#Lösen#

YOYOPower - felsökningsguideStatusindikatorerna lyser inte / reagerar inte på händelser

• SäkerställattdetfinnsströmiuttagetsomYOYOPoweräranslutentill.

• KontrolleraattSIM-kortetärisattpårättsätt.

• ÅterställYOYOPowertillursprungsinställning.

• Kontaktaåterförsäljarenförvidarefelsökningshjälp.

Statusindikatorn blinkar hastigt

• SIM-kortsaknasellerärinteheltinskjutet.KontrolleraattSIM-kortetsitteri ordentligt.

• SättiSIM-kortetienvanligmobiltelefonochtestaattdetäraktivt.

Statusindikator blinkar långsamt

• GSMtäckningenärotillräcklig–provaattomplaceraYOYOPowertillannanplats.

• SIM-kortetärPIN-kodslåst–avaktiveraPIN-kodslåsetmhaenvanligmobiltelefon med SIM-kortet isatt.

• KontrolleraattSIM-kortetfungerarmhaenvanligmobiletelefonmed SIM-kortet isatt.

Strömmen slås inte till eller från när på/av-knappen trycks in

• Hållpå/avknappenintrycktnågonsekund–ettkorttryckräckerinte.

• LåtYOYOPowersökaochhittaettmobilnät.

Inget SMS-svar fås från YOYOPower

• SäkertällattSIM-korethartillräckligtsaldo.

• SäkerställattdittmobilnummerärregistreratsomMasterellerAnvändareochatt SMS-kommandot är giltigt.

YOYOPower svarar “Master-numret finns redan”

• EttannatmobilnummerärredanregistreratsomMaster.Meddelandetkan ignoreras om du redan är registrerad som Användare och registrerar YOYOPoweriappen.

• BeaktuellMasterskicka#14#NyttMasterNummer#förattändraMasternumret.

• UtförenåterställningochställinYOYOPowerpånytt.

YOYOPower kopplar oväntat till eller från

• KollauppaktuellstatusgenomattbegärastaturapportfrånYOYOPower.

• AvaktiveraStyrningmeduppringning(skicka#09#0#)förattundvikaattoavsiktliga till-ochfrånkopplingar.