,yq;if rkh;j;jp mjpfhurig file,yq;if rkh;j;jp mjpfhurig ----- 1. epjpf;$w;wf;fs; ----- 1.1 kidg ......

gh.njh., 2014/321 njhFjp – 02 – gFjp - XII – murhq;f $l;Lj;jhgdq;fs; fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if – 2012 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,yq;if rKh;j;jp mjpfhurig

-------------------------------------------------------------

1. epjpf;$w;Wf;fs;

---------------------------

1.1 Kidg;gopAs;s mgpg;gpuhak;

-----------------------------------------------------

,e;j mwpf;ifapd; 1.2 Mk; ge;jpapy; tpghpf;fg;gl;l tplaq;fspd;

jhf;fj;jpidj; jtph;j;J ,yq;if rKh;j;jp mjpfhurigapd; 2012 jpnrk;gh;

31 ,y; cs;sthwhd epjp epiyikapidAk; mj;jpfjpapy; Kbtile;j

Mz;bw;fhd mjdJ epjprhh; nrayhw;wypidAk; fhRg;gha;r;rypidAk;

nghJthf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l fzf;fPl;Lj; jj;Jtq;fSf;F ,zq;f

epjpf;$w;Wf;fs; cz;ikahfTk; epahakhfTk; jUfpd;wJ vd;gJ vdJ

mgpg;gpuhakhFk;.

1.2 epjpf;$w;Wf;fs; njhlHghd fUj;Jiufs;

---------------------------------------------------------------------

1.2.1 fzf;fPl;Lf; nfhs;iffs;

----------------------------------------

gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) 2006 Mk; Mz;L Kjy; 2011 Mk; Mz;bd; ,Wjp tiuahd

fhyg;gFjpapd; NghJ rKHj;jp eyd;ngWdHfspd; fl;lha Nrkpg;G>

mjpfhurigapd; KjyPlhf epjpf;$w;Wf;fspy;

fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJld; 2012 Mk; Mz;L Kjy; mr; Nrkpg;G

rKHj;jp jiyikr; rq;fq;fspy; KjyPL nra;ag;gLtjw;fhd

eltbf;iffs; vLf;fg;gl;bUe;jd. ,jd; gpufhuk;> fl;lha

Nrkpg;Gf;fspy; xU gFjp mjpfhurigf; fzf;FfspYk; kpFjp

jiyikr; rq;fq;fspYk; KjyPL nra;ag;gLtjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;bUe;jJ. ,jd; gpufhuk;> fl;lha Nrkpg;Gf;fspy; xU gFjp

mjpfhurigf; fzf;FfspYk; kpFjp jiyikr; rq;ff;

fzf;FfspYk; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJld; ,J njhlHghf

epjpf;$w;Wf;fspy; ntspf;fhl;lg;gl;bUf;ftpy;iy.


(M) mjpfhurigapd; fzf;fPl;Lf; fhyg;gFjp rdthp 01 Kjy; jpnrk;gH

31 tiuahff; fhzg;gl;l NghjpYk; tq;fp epjpg; gphptpd; tUkhdr;

nrytpdf; $w;Wj; jahhpf;fg;gLifapy; 2011 jpnrk;gH 01 Kjy;

2012 etk;gH 30 tiuahd fhyg;gFjpf;F chpj;jhd epHthfr;

nryTfs; fUj;jpw;nfhs;sg;gl;bUe;jikahy; kPsha;thz;bd;

,Wjpapy; mjpfhurigapd; Ie;njhifapy; jpuz;l chpik &gh

2>367>453 My; Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

1.2.2 fzf;fPl;Lf; FiwghLfs;

---------------------------------------


(m) kPsha;thz;bd; ,Wjpapy; rKHj;jp nyhj;jH epjpaj;jpw;Ff; fpilf;f

Ntz;ba &gh 296>359 njhif ,U jlitfs; gjpag;gl;l

fhuzj;jhy; ngwNtz;ba gzf; fzf;F mj; njhifahy;

mjpfhpj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(M) rKHj;jp jiyik mYtyff; fl;bl epHkhzpg;Gr; nrytpdkhf

2011 Mk; Mz;bd; epjpf;$w;Wf;fspy; jtwhff; fhz;gpf;fg;gl;bUe;j

&gh 1>251>404 njhifiar; rPuhf;Ftjw;fhf kPsha;thz;bd; NghJ

tUkhdkhf ehdhtpj tUkhdf; fzf;fpw;F nryT

itf;fg;gl;ljd; fhuzkhf gw;whf;Fiw mj; njhifahy;

Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(,) Fj;jiff; fk;gdp xd;wplkpUe;J mwtplg;gl Ntz;ba fld; kPjp

&gh 24>739>234 Mff; fhzg;gl;l NghjpYk; ,jw;fhd

mwtplKbahf; fld; Vw;ghL &gh 37>779>290 Mff;

fhzg;gl;likahy; &gh 13>040>056 njhifahd mwtplKbahf;

fld; kpif Vw;ghL mtjhdpf;fg;gl;lJ.

(<) kPsha;thz;bd; NghJ ed;nfhilahff; fpilf;fg;ngw;wpUe;j &gh

50>140>000 njhifahd thfdq;fSk; &gh 2>726>680 njhifahd

fzdpfSf;F chpj;jhd KiwNa &gh 10>028>000 njhifAk; &gh

681>670 njhifAkhd ngWkhdj;Nja;T fzf;fplg;gl;buhikahy;

kPsha;thz;bd; gw;whf;Fiw &gh 10>709>670 My; Fiwj;Jf;

fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.


(c) mjpfhurigapd; tq;fpf; fl;bl epHkhzpg;GfSf;fhd &gh

241>000>000 ,w;fhf &gh 12>050>000 njhifahd ngWkhdj;Nja;T

fzf;fPL nra;ag;gl;buhikahy; gw;whf;Fiw mNj njhifahy;


(C) %d;W tq;fpr; rq;fq;fis epHkhzpg;gjw;fhf &gh 2>524>000 ,w;Ff;

nfhs;tdT nra;ag;gl;bUe;j fhzp> fzf;fPL

nra;ag;gl;buhikahy; kPsha;thz;bd; fhzpfs; mNj njhifahy;


(v) jdpahH tq;fp xd;wpy; gq;F KjyPl;bw;fhf kPsha;thz;bw;fhf

gpNuhpf;fg;gl;l gq;fpyhgj; njhifahd &gh 11>114>376

ngwNtz;ba gq;fpyhgkhff; fzf;fPL nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

(V) Ie;jhz;L fhy Nritf; fhyj;ijg; G+Hj;jp nra;jpUe;j rpy

cj;jpNahfj;jHfSf;fhf kPsha;thz;bd; NghJ gzpf;nfhilf;

nfhLg;gdthf &gh 975>367 njhif Fiwj;J xJf;fg;gl;bUe;jJ.

NkYk;> rKHj;jp Cf;Ftpg;ghsH gjtpfspy; ,Ue;J rKHj;jp

mgptpUj;jp cj;jpNahfj;jH gjtpfSf;F epakdq;fs;

toq;fg;gl;bUe;j 13 khtl;lq;fspy; <LgLj;jg;gl;bUe;j rKHj;jp

mgptpUj;jp cj;jpNahfj;jHfSf;F Kd;ida Nritf; fhyk;

fUj;jpw;nfhs;sggl;L gzpf;nfhilf; nfhLg;gdT

xJf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

1.2.3 ,zf;fQ; nra;ag;glhj fl;Lg;ghl;Lf; fzf;Ffs;

-------------------------------------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; fzf;F kPjpfs; mit njhlHghd gl;Nlhiy kPjpfSld; 2013

A+iy khjk; tiu ,zf;fk; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

tplak; epjpf;$w;Wf;fspd;

gb kPjp

gl;Nlhiyfspd;

gbahd

$l;Lj;njhif

NtWghL

---------- --------------------------- ----------------------- -------------------

&gh &gh &gh

CopaH irf;fps; fld; 96,848,443 96,816,537 31,906

CopaH tPlikg;Gf; fld; 625,994,166 570,511,241 55,482,925


1.2.4 tpsf;fkspf;fg;glhj NtWghLfs;

----------------------------------------------------

kPsha;thz;bd; ,Wjpapy; rKHj;jp tq;fpr; rq;fq;fshy; KjyPl;bw;fhf

mjpfhurigf;F mDg;gp itf;fg;gl;bUe;j fl;lha Nrkpg;G epjpaq;fspd;

nkhj;jg; ngWkjp &gh 14>034 kpy;ypadhff; fhzg;gl;l NghjpYk; mj;

jpfjpapy; cs;sthW mjpfhurigapy; fzf;Ffspy; fhz;gpf;fg;gl;l

fl;lha itg;Gg; nghWg;Gfs; &gh 12>860 kpy;ypad; njhifahff;

fhzg;gl;likahy; &gh 1>174 kpy;ypad; njhifahd NtWghl;bw;fhd

fhuzk; fzf;fha;tpw;F tpsf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

1.2.5 ngwNtz;ba kw;Wk; nrYj;jNtz;ba fzf;Ffs;

-------------------------------------------------------------------------------


(m) 2004 Mk; 2005 Mk; Mz;Lfs; Kjy; ngwNtz;ba gzf;

fzf;fpy; fhz;gpf;fg;gl;l &gh 18>364 $l;Lj;njhifahd ,uz;L

kPjpfs; kPsha;thz;bd; NghJ jPHf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) tq;fp epjpg; gphptpd; Fj;jifg; NgNul;L mr;rPl;bw;fhd

nfhLg;gdTfSf;F chpj;jhd ngWkjp NrH thp ,U jlitfs;

nrYj;jg;gl;l fhuzj;jhy; fzf;Fg; gphptpw;F toq;fg;gl;l

Kw;gzkhf 2007 Mk; Mz;L Kjy; tq;fp epjpg; gphptpd;

fzf;Ffspy; fhz;gpf;fg;gl;bUe;j &gh 517>304 njhifahd kPjp

kPs mwtplg;gLtjw;Nfh my;yJ Gj;jfq;fspy; ,Ue;J

gjptopg;gjw;Nfh kPsha;thz;bd; NghJ eltbf;if

vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(,) jPHf;fg;glhj Kw;gzq;fspd; fPo; 2012 ngg;uthp Kjy; epyTk; &gh

48>400 $l;Lj;njhifahd 2 CopaH fld; Kw;gzq;fs; 2013 Nk

khjk; tiuapYk; jPHf;fg;gLtjw;fhd eltbf;if



(<) CopaH irf;fps; fld;

----------------------------------------

(i) 368 CopaHfsplkpUe;J kPsha;thz;bw;F chpj;jhf

mwtplg;gl Ntz;ba irf;fps; fld; jtizg; gzf;

$l;Lj;njhifahd &gh 1>534>112 it mwtpLtjw;fhd

eltbf;iffs; vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(ii) 2004 Mk; Mz;L Kjy; 2012 Mk; Mz;L tiuahd

fhyg;gFjpapd; NghJ 25 cj;jpNahfj;jHfSf;F

toq;fg;gl;bUe;j fld; njhifapd; $l;Lj;njhifahd &gh

451>509 Md kPjp 2013 nrg;njk;gH tiuapYk;

mwtplg;gl;bUf;ftpy;iy.

(iii) 2010 Mk; Mz;L Kjy; 2012 Mk; Mz;L tiuahd

fhyg;gFjpapd; NghJ 05 cj;jpNahfj;jHfSf;F toq;fg;gl;l

&gh 485>000 $l;Lj;njhifahd fld; njhifapy; xU

jtizNaDk; mwtplg;gLtjw;fhd eltbf;if


(iv) kPsha;thz;bd; ,Wjpapy; fld; jtizg;gzkhf 386

cj;jpNahfj;jHfsplkpUe;J kpifahf mwtplg;gl;bUe;j &gh

1>134>043 $l;Lj;njhifia chpa cj;jpNahfj;jHfSf;F

kPsf; nfhLj;Jj; jPHg;gjw;fhd eltbf;iffs;


(c) CopaH EfHNthH fld;

------------------------------------------

2009 Mk; Mz;L Kjy; kPsha;thz;bd; ,Wjp tiuahd

fhyg;gFjpf;Fhpa 12 khtl;lq;fspd; rKHj;jp CopaHfspd;

EfHNthH fld; jtizia mwtpLtJ mtHfsJ jdpahH

fzf;FfSf;F gpujp nra;ag;gl;buhjJld; 2013 A+iyapy;

cs;sthWk; mt;thW gpujpaplg;gl;buhj mwtPLfspd;

$l;Lj;njhif &gh 187>175>675 Mff; fhzg;gl;lJ.


(C) CopaH tPlikg;Gf; fld;

--------------------------------------------

(i) CopaH tPlikg;Gf; flidg; ngw;Wf;nfhz;ljd; gpd;dH 2009

Mk; Mz;L Kjy; 2012 Mk; Mz;L tiuahd

fhyg;gFjpapd; NghJ fhykhfpa 11

cj;jpNahfj;jHfsplkpUe;J mwtplg;gl Ntz;ba &gh

4>178>965 $l;Lj;njhif kPs mwtplg;gLtjw;F 2013 A+iy

mstpYk; mjpfhurig jtwpapUe;jJ.

(ii) mjpfhurigapd; NritapypUe;J ,ilepWj;jg;gl;l 06


2>510>627 njhifahd tPlikg;Gf; fld; kPjpia

mwtpLtjw;F 2013 A+iy khjkstpYk; mjpfhurig

eltbf;if vLj;jpUf;ftpy;iy.

(iii) gy;NtW fhuzq;fshy; Nritia KbTWj;jpa 06


1>666>339 njhifahd tPlikg;Gf; fld; kPjpia

mwtpLtjw;Nfh my;yJ mtHfSf;F vjpuhf rl;l

eltbf;iffs; vLf;fg;gLtjw;Nfh eltbf;iffs;


1.2.6 fzf;fha;tpw;fhd rhd;Wfspd;ik -------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; fzf;F tplaq;fSf;F vjpNu fhl;lg;gl;Ls;s vOj;J%yr;

rhd;Wfs; fzf;fha;tpw;Fr; rkHg;gpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

tplak; ngWkjp rkHg;gpf;fg;gl;buhj rhd;Wfs;

---------------- ------------- -----------------------------------------------

&gh

(m) CopaH gzpf;nfhilf;

fld;

576,942,559 jdpahd kPjpg; gl;bay;

(M) tq;fp epjpg; gphpT 115,000,000 mgptpUj;jpr; nrytpdq;fSf;F

chpj;jhd epfo;r;rpj;jpl;lk;

njhlHghd tpguk;


(,) cs;sfj; njhlHghly;

cgfuzf; nfhs;tdT

210,119 jfty;fs; cs;slq;fpa Nfhit

1.2.7 rl;lq;;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs; kw;Wk; Kfhikj;Jtj; jPh;khdq;fSld;

,zq;fhik

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; ,zq;fhikfs; mtjhdpf;fg;gl;ld.

rl;lq;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs;

Kjypatw;Wldhd njhlh;G

,zq;fhikfs;

--------------------------------------------- --------------------------------- (m) 1983 ,d; 12 Mk;

,yf;f gzpf;nfhilf;

nfhLg;gdT

mjpfhur;rl;lk;

CopaH xUtH Nfl;L tpyfy;fs;>

Xa;tiljy;> kuzpj;jy; my;yJ

NritapypUe;J ,ilepWj;jy;

cs;slq;fyhf ve;jf; fhuzq;fshYk;

Nrit epWj;jg;gl;bUf;ifapy; me;ehs;

Kjy; 30 ehl;fSf;Fs; gzpf;nfhilf;

nfhLg;gdT nrYj;jg;glhj NghjpYk;

fUj;jpw;nfhs;sg;gl;l 2012 rdthp Kjy;

Vg;uy; tiuahd fhyg;gFjpapd; NghJ

03 khjq;fs; Kjy; 05 Mz;Lfs; tiu

jhkjkile;j 29 re;jHg;gq;fs;

mtjhdpf;fg;gl;ld.

30 ehl;fSf;Fs; gzpf;nfhilf;

nfhLg;gdT nrYj;jg;glhjpUf;ifapy;

,jw;fhd jhkjfhyj;jpw;fhf

jz;lg;gzj;ijr; nrYj;j Ntz;ba

NghjpYk; fUj;jpw;nfhs;sg;gl;l 4

khjq;fSf;Fhpj;jhd Nkw;Fwpj;j 29

eyd;ngWdHfSf;fhf &gh 850>525

$l;Lj;njhifahd jz;lg;gzk;

nrYj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.


(M) epjpg; gpukhzk;

---------------------------

(i) ep.gp. 756>757

kw;Wk; 1647 (M)

mjpfhurigapd; thfdk; njhlHghf

kPsha;thz;bd; ,Wjp tiuapYk; tUlhe;j

nka;ikaha;T Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.

(ii) ep.gp 1645 (m)

kw;Wk; (M)

khtl;lj;jpw;fhf xJf;fg;gl;l 22 thfdq;fs;

kw;Wk; jiyik mYtyfq;fspd; 23

thfdq;fspd; Xl;l ml;ltizfs; epjpg;

gpukhzq;fspd; gpufhuk; tplaj;jpw;Fg;

nghWg;ghd cj;jpNahfj;jUf;F rkHg;gpf;fg;

gl;bUf;ftpy;iy.

(iii) ep.gp. 104 kw;Wk;

110

kPsha;thz;bd; NghJ mjpfhurigapd; 4

thfdq;fSf;F Vw;gl;l 5 tpgj;Jf;fs;

njhlHghf ep.gp. ,d; gpufhuk; eltbf;if

vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. Vw;gl;l ,og;G

njhlHghd tpguj;ijg; gjptjw;fhd xU

gjpNtL Ngzg;gl;bUf;ftpy;iy.

(,) gPvg;/vg;v];/Vthfd/2009

Mk; ,yf;f kw;Wk; 2010

A+iy 14 Mk; jpfjpa

mur epjpr;

Rw;wwpf;ifapd; 03 Mk;

05 Mk; ge;jp

03 khj fhyj;jpw;Fs; Njitahd

eltbf;iffs; vLf;fg;gl;L gOJghHf;fg;gl

Ntz;ba epiyf;F cl;gl;bUe;j

thfdq;fs; gOJghHf;fg;glNth my;yJ

ifjtpHf;fg;gLtjw;Nfh Njitahd

eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba

NghjpYk; mjpfhurigapd; 09 thfdq;fs;

njhopEl;gf; Nfhshwpw;F cl;gl;L 03

khjq;fs; Kjy; 02 Mz;Lfs; tiuahd

fhyk; fle;jpUe;j NghjpYk; ,J njhlHghf

Rw;wwpf;if mwpTWj;jy;fspd; gpufhuk;

eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.


(<) r%f mgptpUj;jp

kd;wj;jpd; gpukhzq;fs;

(i) epjpag; gad;ghL 63 gpuNjr nrayfg; gphpTfspd; r%f

mgptpUj;jp epjpaj;jhy; epjp eltbf;iffs;

njhlHghd XH mwpf;if 06 khjq;fSf;F

xU jlit mjpfhurigf;F mDg;gp

itf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

Mz;bd; tUkhdj;jpy; Mff; Fiwe;jJ

80 rjtPjk; epjpaj;jpd; Nehf;fq;fs;

kw;Wk; Fwpf;Nfhs;fspw;F ,zq;f me;j

Mz;bd; NghNj nryT nra;a

Ntz;ba NghjpYk; MW khtl;lq;fspd;

29 r%f mgptpUj;jp kd;wq;fs; mt;thW


(ii) nghWg;Gfs; -

nghUshsH

nghUshsuhy; kd;wj;jpd; fzf;Ff;

Fwpg;Gfs; Kiwahfg; Ngzg;gl Ntz;ba

NghjpYk; ,uz;L r%f mgptpUj;jp

kd;wq;fspy; mt;thW Nkw;nfhs;sg;gl;buhik

njhpTf; fzf;fha;tpd; NghJ

mtjhdpf;fg;gl;lJ.

(iii) $l;lq;fs; r%f mgptpUj;jp kd;wk; Mff; Fiwe;jJ

xU khjj;jpw;F xU jlit $l;lg;gl

Ntz;ba NghjpYk; ,uz;L r%f

mgptpUj;jp kd;wq;fs; kPsha;thz;bd; NghJ

xU $l;lj;ij khj;jpuk; $l;bapUe;jik

njhpTf; fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;

gl;lJ.

(iv) epjpar; Nrfhpg;G

kw;Wk;

fzf;Ffisg;

Ngzy;

kJghdk; kw;Wk; Gifj;jy; vjpHg;G nfhb

thuj;jpw;fhf xU gpuNjr nrayhsH

gphptpw;fhf toq;fg;gl;l nghUl;fSf;fhd

mr;rPl;Lr; nrytpdj;jpw;fhf khtl;lr;

nrayhshpdhy; xU gpuNjr nrayhsH


gphptpw;fhf &gh 5>000 njhif mwtplg;gl;L

mjpfhurigf;F mDg;gpitf;fg;gl Ntz;ba

NghjpYk; kPsha;thz;bw;fhf tTdpah

khtl;lj;jpd; 04 gpuNjr nrayhsH gphpTfs;

2013 nrg;njk;gH khjkstpYk; mj;njhif

toq;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(v) fzf;fha;T kd;wj;jpd; fzf;Ffs; tUlhe;jk;

fzf;fha;T nra;ag;gl;L tUkhdr;

nrytpdk;> khjhe;j fzf;F mwpf;iffspd;

gpujpfs; mjpfhurigf;F mDg;gpitf;fg;gl

Ntz;ba NghjpYk; mj; Njitg;ghLfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.

2. epjp kPsha;T ------------------------ 2.1 epjp tpisTfs; -----------------------------

rkh;gpf;fg;gl;l epjpf;$w;Wf;fspd; gpufhuk;> kPsha;thz;by; mjpfhurigapd;

nraw;ghl;L tpisTfs; &gh 709>366>464 gw;whf;FiwahdJld;

,jNdhnlhj;j Kd;ida Mz;bw;fhd gw;whf;Fiw &gh 959>996>736

Mdikahy; epjp tpisTfspy; &gh 250>630>272 njhifahd Kd;Ndw;wk;

fhzg;gl;lJ. Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jpr; nrytpdk; &gh 1>816>270>419

My; mjhtJ 73 rjtPjj;jhy; Fiwtile;jik ,jw;F gpujhdkhfj;

jhf;fkspj;jpUe;jJ.

2.2 mjpfhurigf;F vjpuhf Muk;gpf;fg;gl;l rl;l eltbf;iffs;

------------------------------------------------------------------------------------------------

mjpfhurigapd; NritapypUe;J ,ilepWj;jg;gl;l %d;W

cj;jpNahfj;jHfshy; rKh;j;jp mjpfhurigf;F vjpuhf njhlug;gl;bUe;j

3 tof;FfSf;F chpj;jhf CopaH ey;ypzf;f rigahy; mtHfSf;Fr;

nrYj;jg;gLtjw;Ff; fl;lisaplg;gl;l &gh 784>384 $l;Lj;njhifahd

el;l<L njhlHghf epjpf;$w;Wf;fspy; ntspg;gLj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.


3. nraw;ghl;L kPsha;T ----------------------------------------- 3.1 nrayhw;wy;

------------------- 3.1.1 epjpaj;jpd; fzf;Ffisg; NgZtjpyhd FiwghLfs; ------------------------------------------------------------------------------------ gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

(m) rKHj;jp epjpak;

---------------------------

(i) mjpfhurigapd; gpujhd epjpakhd rKHj;jp epjpaj;ij

tYg;gLj;Jtjw;fhf kPsha;thz;bd; NghJ ,jw;Fr; nryT

itf;fg;gl;bUe;j njhif &gh 143>475>452 Mff;

fhzg;gl;lJ. mjpfhurigapd; nrytpdj;jpw;fhf

kPsha;thz;by; ,e; epjpaj;jpy; ,Ue;J &gh 482>000>000

njhif mfw;wg;gl;bUe;jJ. ,jd; gpufhuk; Mz;bd;

nraw;ghLfspypUe;J khj;jpuk; epjpak; &gh 338>524>548 My;

Fiwtpw;F cl;gl;bUe;jJld; kPsha;thz;bd; Muk;gj;jpy;

&gh 2>772>466>862 njhifahd kPjp Mz;bd; ,Wjpapy; &gh

1>269>942>314 Mff; fhzg;gl;lJ. ,jd; gpufhuk; Mz;bd;

NghJ rKHj;jp epjpak; &gh 1>502>524>548 My;

Fiwtile;jpUe;jJ.

“jpiwNrhpahy; toq;fg;gl Ntz;ba fl;Lepjp vjpHghHg;gpy;

Kd;ida 2 Mz;LfSf;fhf nrytplg;gl;l &gh 1>164

kpy;ypad; njhif jpiwNrhpahy; toq;fg;gl;buhikahy; 1995

,d; 30 Mk; ,yf;f rKHj;jp mjpfhurig mjpfhur;rl;lj;jpd;

15 Mk; gphptpd; gpufhuk; ];jhgpf;fg;gl;bUe;j rKHj;jp

epjpaj;jpd; Nehf;fq;fspd; gpufhuk; 243 MtJ gzpg;ghsH

rigf; $l;lj;jpd; NghJ ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l mq;fPfhuj;jpy;

rKHj;jp epjpaj;jpypUe;J gjptopf;fg;gl;bUe;jJ.” vd

gzpg;ghsH ehafk; 2013 nrg;njk;gH khjk; vdf;F

mwptpj;jpUe;jhH.


(ii) Kfhikj;Jt Nritfs; Rw;wwpf;if ,y 43 (1) ,d;

gpufhuk; rKHj;jp CopaHfspd; mjpfhpj;j rk;gsf;

nfhLg;gdtpw;fhf 233 MtJ gzpg;ghsH rigf; $l;lj;jpy;

mq;fPfhpj;j &gh 300 kpy;ypad; njhifapy; &gh 190

kpy;ypad; njhif gzpg;ghsH rigapd; mq;fPfhuk; ,d;wp

khjhe;jr; rk;gsq;fs;> CopaH Nrkyhg epjpak; kw;Wk;

CopaH ek;gpf;if epjpaf; nfhLg;gdtpw;fhfg;

gad;gLj;jg;gl;bUe;jJ.

(M) rKHj;jp tPlikg;G mgptpUj;jp nyhj;jH epjpak; ----------------------------------------------------------------------------------- rKHj;jp tPlikg;G mgptpUj;jp nyhj;jH epjpaj;jpd;> kPsha;thz;bd;

ghprpw;fhf &gh 180 kpy;ypad; njhif xJf;fg;gl;bUe;j NghjpYk;

2013 A+iy khjkstpYk; ,jw;fhd rPl;bOg;G

elhj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.

3.1.2 vjpHghHf;fg;gl;l Nehf;fq;fSf;fhf gad;gLj;jg;glhj epjpak;

-------------------------------------------------------------------------------------------------

(m) tq;fpr; rq;fq;fspd; Nkk;ghL kw;Wk; gpurhu epjpak; --------------------------------------------------------------------------------------------- rKHj;jp eyd;ngWdHfSf;F chpj;jhd KjyPl;L tUkhdj;jpy; xU

tq;fpr; rq;fj;jpypUe;J &gh 10>000 gb fopf;fg;gl;L

fl;bnaOg;gg;gl;bUe;j ,e; epjpaj;jpy; &gh 10 kpy;ypaDf;F

Nkyhd njhif epjpaj;jpd; Nehf;fq;fSf;F Kuzhf NtW

tplaq;fSf;fhfr; nrytplg;gl;bUe;jJ.

(M) r%f mgptpUj;jp epjpak; --------------------------------------------- r%fj;jpd; gy;NtW ghjfkhd epiyfis vjpHnfhz;L epHf;fjp

epiyf;F cs;shfpAs;s egHfSf;F cjtpGhpAk; Nehf;fpy;

];jhgpf;fg;gl;l r%f mgptpUj;jp epjpaj;jpw;fhf rKHj;jpf; nfhb

tpw;gidapd; %yk;> nry;te;jHfspd; gz md;gspg;G kw;Wk; NtW

Mf;fG+Htkhd epfo;r;rpj;jpl;lq;fspd; %yk; Nrfhpf;fg;gl;l epjp mg;

gphptpw;Fs; jpl;lkplg;gl;l nraw;gzpf;fhf <LgLj;jg;gl Ntz;ba

NghjpYk; kPsha;thz;bd; ,Wjp tiuapy; 199 gpuNjr nrayhsH

gphpTfspy; epytpa &gh 155>101>039 njhifahd kPjp chpa

Nehf;fj;jpw;fhf nryT nra;ag;glhJ tpistw;Wf; fhzg;gl;lJ.


3.1.3 jpl;lkplg;gl;l ,yf;if va;Jtjpyhd Kd;Ndw;wk;

-------------------------------------------------------------------------------

(m) mjpfhurigapd; 6 mgptpUj;jpg; gphpTfshy; kPsha;thz;bw;fhfj;

jpl;lkplg;gl;l 17 epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;F chpj;jhd 2716 nraw;jpl;l

myFfspy; 1560 nraw;jpl;l myFfs; mjhtJ 57 rjtPjk;

khj;jpuk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJ. vt;thnwdpDk;> ,jw;fhf

xJf;fg;gl;l &gh 173 kpy;ypad; njhifapy; &gh 143 kpy;ypad;

mjhtJ 82 rjtPjj;jpy; nrytpdk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJ.

(M) mjpfhurigapd; 4 gphpTfshy; &gh 27.3 kpy;ypad; njhifahd

Vw;ghl;il Nkw;nfhs;tjw;F jpl;lkplg;gl;L 284 epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;

kPsha;thz;bd; NghJ Nkw;nfhs;sg;gl KbahjpUe;jd.

(,) mjpfhurigapd; ,uz;L gphpTfspy; tUl Muk;gj;jpy;

nray;eltbf;ifj; jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;buhj %d;W

epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;F chpj;jhd 8227 nraw;jpl;l myFfSf;fhf

&gh 302.26 kpy;ypad; njhif nrytplg;gl;bUe;jJ. “Mz;bd;

Muk;gj;jpy; ghpe;Jiuf;fg;gl;l fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT kw;Wk;

kd;dhH Nghd;w khtl;lq;fspy; Jhpjkhf nraw;gl;l

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhf” vd gzpg;ghsH ehafk; fUj;Jj;

njhptpj;jpUe;jhH.

(<) kPsha;thz;bw;fhf jahhpf;fg;gl;l nray;eltbf;ifj; jpl;l

mwpf;ifapd; gpufhuk; mjpfhurigahy; Nkw;nfhs;sg;gl;l

nraw;jpl;lq;fshff; fhz;gpf;fg;gl;bUe;j 2617 nraw;jpl;l myFfs;

NtW mur epWtdq;fshy;; gpuNjr nrayfq;fspd; %ykhf

Nkw;nfhs;sg;gl;l nraw;jpl;lq;fshff; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJld;

eyd;ngWdHfSf;fpilNa cs;sfj; njhlHghly;fSk; fz;fhzpg;G

eltbf;iffSk; nraw;gLj;JtJ khj;jpuk; mjpfhurigahy;

Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJ.


3:2 Kfhikj;Jt jpwikaPdq;fs; ---------------------------------------------------------- gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) KjyPl;L eyd;fs; --------------------------------- mjpfhurigahy; 9 Mz;LfSf;Fk; Nkw;gl;l fhykhf ,uz;L

epWtdq;fspy; KjyPL nra;ag;gl;bUe;j &gh 5>250>000

njhiff;fhf kPsha;thz;bd; ,Wjp tiuapYk; eyd;fs; vJTk;

ngwg;gl;buhjJld; ,J njhlHghf jpUg;jpfukhd eltbf;if

vLf;fg;gLtjw;F mjpfhurig jtwpapUe;jJ.

(M) fl;lha epHkhzpg;Gfs; kw;Wk; gz Kj;jpiug; ngWkjp fzf;FfSf;F nryT itf;fg;gl;buhik

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(i) rKHj;jp eyd;ngWdHfspd; fl;lha Nrkpg;ghd &gh

44>462>110 njhif eyd;ngWdHfspd; fzf;FfSf;F nryT

itf;fg;gl;bUf;ftpy;iy vd;gJ 42 tq;fpr; rq;fq;fs;

njhlHghf Nkw;nfhs;sg;gl;l njhpTr; nrt;itapd; NghJ

mtjhdpf;fg;gl;lJ.

(ii) rKHj;jp eyd;ngWdHfspd; gz Kj;jpiug; ngWkjp &gh

10>252>962 njhif eyd;ngWdHfspd; fzf;fpw;F nryT

itf;fg;gLtjw;fhd eltbf;iffs; vLf;fg;gl;buhik 28

tq;fpr; rq;fq;fspd; njhpTr; nrt;itapd; NghJ

mtjhdpf;fg;gl;lJ.

(,) 2011 Mk; Mz;L Kjy; kPsha;thz;bd; ,Wjp tiu

Nkw;nfhs;sg;gl;l 13 Nkhl;lhH thfd tpgj;Jf;fSf;fhf

mwtplg;gl Ntz;bajhff; fhzg;gl;l &gh 800>458 njhifahd

fhg;GWjp el;l<l;Lj;njhif 2013 A+d; khjk; tiuapYk;



(<) tl khfhzj;jpy; kPs;FbapUg;ghsHfSf;fhf ePH ,iwf;Fk;

,ae;jpuq;fSk; tpyq;FfSk; toq;Fjy;

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(i) tTdpah> Ky;iyj;jPT kw;Wk; mEuhjGu khtl;lq;fspy;

eyd;ngWdHfSf;fhf 2009 Mk; Mz;bd; NghJ rPtNdhgha

nraw;jpl;lj;jpd; fPo; toq;fg;gl;bUe;j ePH ,iwf;Fk;

,ae;jpuq;fSf;fhf Row;rp epjpaj;jpw;F mwtplg;gl Ntz;ba

50 rjtPjkhd gzk; 10 khjq;fspy; Kw;whf mwtplg;gl

Ntz;bapUe;j NghjpYk; tTdpah khtl;lj;jpy;

tpepNahfpf;fg;gl;l 88 ePH ,iwf;Fk; ,ae;jpuq;fSf;fhf

mwtplg;gl Ntz;ba &gh 2>640>000 njhifapy; &gh

1>612>000 njhif 2013 nrg;njk;gH khjk; tiuapYk;


(ii) nraw;jpl;lj;jpd; jPHkhdj;jpd; gb eyd;ngWdHfSf;F

NfhopfSk; MLfSk; gfpHe;jspf;Fk; nraw;jpl;lj;ij

nraw;gLj;Jtjw;F vjpHghHf;fg;gl;l Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp

kw;Wk; kd;dhH khtl;lq;fspy; mr; nraw;jpl;lq;fs;

nraw;gl;bUf;ftpy;iy. “Fwpj;j khtl;lq;fspypUe;J

eyd;ngWdHfisj; NjHe;njLj;J ngaHg; gjpNtLfs;

mjpfhurigf;F toq;fg;gl;buhikahy; mr; nraw;jpl;lk;

Muk;gpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy” vd gzpg;ghsH ehafk; vdf;F

mwptpj;jpUe;jhH.

3.3 nraw;ghl;Lj; jpwikaPdq;fs; ---------------------------------------------- gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) epy;yk;g rKHj;jp gapw;rp kw;Wk; fpuhk mgptpUj;jp epiyaq;fspd;

gad;ghl;bw;F vLf;f Kbahj nghUl;fis mfw;Wjy;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(i) 2010 Mf];l; 02 Mk; jpfjpa gzpg;ghsH rigj;

jPHkhdj;jpd; gpufhuk;> Nrjkhf;fg;gl Ntz;ba nghUl;fis

Nrjg;gLj;Jtjw;Fk;> Vytpw;gid nra;ag;gl Ntz;ba

nghUl;fis Vytpw;gid nra;tjw;Fk; 2013 A+d;

khjkstpYk; eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.


(ii) 2011 Nk 31 Mk; jpfjpa gzpg;ghsH rigj; jPHkhdj;jpd; gb

kuQ;nrbfs; tsHg;G epiya cgfuzq;fSk; ,urhazg;

nghUl;fSk; Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; tptrha

tpQ;Qhd gPlj;jplk; toq;fg;gLtjw;F jPHkhdpf;fg;gl;bUe;j

NghjpYk; 2013 A+d; ,y; cs;sthWk; me;j eltbf;iffs;

G+Hj;jpnra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

NkYk; ,jw;fhf 2011 Mf];l; 01 Mk; jpfjp Kjy;

%d;whz;L fhyj;jpw;F mKyhFk; tifapy;

ifr;rhj;jplg;gl;l epge;jidfspd; gpufhuk; mjpfhurigf;F

ngw;Wf;nfhs;sg;glf;$bajhf ,Ue;j trjpfs; vtw;iwAk;

ngw;Wf;nfhs;tjw;F mjpfhurig eltbf;if

vLj;jpUf;ftpy;iy.

(M) rpW epjp tq;fpapyplg;gLtJ njhlHghf jpwd; mgptpUj;jp gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lk;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mjpfhurigapd; gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpy; fye;Jnfhs;Sk;

tsthsHfSf;fhf jpiwNrhpapd; Kfhikj;Jt Nritfs;

jpizf;fsj;jpd; mq;fPfhuk; ,d;wp xU kzpj;jpahyj;jpw;F &gh

2>000 njhifahd gbg;gzk; nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(,) rKHj;jp eyd;ngWdHfspd; fl;lha Nrkpg;gpw;fhf eyd;fisr; nrYj;Jjy;

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(i) tq;fp epjpg; gphptpd; KjyPl;bw;fhff; fpilf;fg;ngw;wpUe;j

epjpaj;jpw;F kPsha;thz;bw;fhfr; nrYj;jg;gl Ntz;bapUe;j

eyd;fisj; jPHkhdpf;ifapy; &gh 14>032 kpy;ypad; njhif

mjhtJ nkhj;j KjyPLfspy; 78 rjtPjkhd fl;lha

Nrkpg;Gfs; epjpaj;jpw;F chpj;jhd &gh 1>446 kpy;ypad;

njhifahd KjyPl;L tUkhdj;jpy; eyd;ngWdHfSf;Fr;

nrYj;jg;gl;bUe;j &gh 946 kpy;ypad; njhifahd mjhtJ

65 rjtPjk; khj;jpuNkahFk;.


(ii) kPsha;thz;bd; KjyPl;bw;fhd tl;b ciog;G tpfpjk; 10.28

rjtPjkhfTk; Njwpa tl;b ciog;G tpfpjk; 8.36

rjtPjkhfTk; rjtPjkhfTk; fzpg;gplg;gl;bUe;j NghjpYk;

tq;fpr; rq;fq;fSf;F 5 rjtPjk; nrYj;jg;gl;bUe;jJld; xU

tq;fpr; rq;fj;jpw;F 2.5 rjtPjkhf nkhj;j rjtPjk; 7.5

rjtPjkhff; fhzg;gl;lJld; mf; nfhLg;gdtpw;fhf

gzpg;ghsH rig mq;fPfhuk; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;bUf;f

tpy;iy. “,f; nfhLg;gdTfs; ,J tiu epytpa

Kiwfspd; gb vdJ mq;fPfhuj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;lnjd”

gzpg;ghsH ehafj;jhy; 2013 nrk;njk;ghpy; vdf;F

mwptpf;fg;gl;bUe;jJ.

(iii) fl;lha Nrkpg;G epjpaj;jpw;fhf kPsha;thz;bd; NghJ

ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l tUkhdj;jpy; &gh 227 kpy;ypad;

mjhtJ 12 rjtPjk; chpa eyd;ngWdHfs; kw;Wk; Fwpj;j

tq;fpr; rq;fq;fSf;Fr; nrYj;jg;glhJ itj;Jf;nfhs;sg;

gl;bUe;jJld; fUj;jpw;nfhs;sg;gl;l Kd;ida 5

Mz;Lfspy; mt;thW itj;Jf;nfhs;sg;gl;l msT &gh

1>388 kpy;ypad; njhifahff; fhzg;gl;lJ.

(iv) fl;lha Nrkpg;Gfs; KjyPl;L tUkhdj;jpypUe;J

Vw;fg;gl;bUe;jJld; kPsha;thz;bd; rKHj;jp tq;fp fl;bl

epHkhzpg;gpw;fhf &gh 241 kpy;ypad; njhifAk; 2010 Mk;

Mz;bd; CopaH rk;gsf; nfhLg;gdtpw;fhf &gh 50

kpy;ypad; njhifAkhf fl;lha Nrkpg;G epjpaj;jpw;F

chpj;jw;w nrytpdq;fSk; cs;slq;fpapUe;jd.

(<) kpd; NfhHg;G nraw;jpl;lk;

------------------------------------------

rKHj;jp eyd;ngWdHfSf;Fk; Fiwe;j tUkhdj;ijg; ngWk;

kf;fSf;Fk; kpd;rhu Nritiag; ngw;Wf;nfhs;tjw;F kpd; NfhHg;G

nraw;jpl;lj;jpd; fPo; trjpaspf;fg;gLtjw;fhf 2010 nrg;njk;gH 08

Mk; jpfjp mikr;ruit mq;fPfhuk; toq;fg;gl;bUe;jJ. ,jd;

gpufhuk; ,yq;if kpd;rhu rigf;F 2010 jpnrk;gH Kjy; 12

khjq;fSf;Fs; &gh 3>000 kpy;ypad; njhif toq;fg;gLtjw;fhf

rKHj;jp mjpfhurigf;Fk; ,yq;if kpd;rhu rigf;Fk; ,ilNa


2010 jpnrk;gH 09 Mk; jpfjp cld;gbf;if ifr;rhj;jplg;gl;lJ.

kPsha;thz;bd; ,Wjpapy; cs;sthW mjpfhurigapd; tq;fp epjpg;

gphptpy; epjpaq;fspy; &gh 747 kpy;ypad; ,yq;if kpd;rhu rigf;F

tpLtpf;fg;gl;bUe;jJ.

,J njhlHghf gpd;tUk; tplaq;fs; mtjhdpf;fg;gl;ld.

(i) Nkw;Fwpj;j cld;gbf;ifapd; 5 Mk; ,yf;f epge;jidapd;

gpufhuk;> ,yq;if kpd;rhu rigf;F tpLtpf;fg;gl;l

jtizg;gzj;jpw;F chpa Nritfis toq;Ftjpyhd

Kd;Ndw;wk; njhlHghf rKHj;jp KfhikahsHfs;/ gpuNjr

nrayhsHfspd; gpuKfH xUtUk; ,yq;if kpd;rhurig

epakpj;j cj;jpNahfj;jHfshy; cWjpg;gLj;jg;gl;l

mwpf;ifAk; mjpfhurigf;Fg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd

eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(ii) tq;fp epjp eltbf;ifg; gphptpd; nraw;ghl;L mwpTWj;jy;

Rw;wwpf;iff; fbj ,y. 40 ,d; 8.6 Mk; ge;jpapd; gpufhuk;

kpd;rhu trjpfs; toq;fg;gl;Ls;s fld;ngWdHfs;

njhlHghd xU mwpf;if mLj;JtUk; khjj;jpd; 5

ehl;fSf;F Kd;dH rKHj;jp tq;fpr; rq;fq;fshy;

mjpfhurigf;F jUtpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(iii) cld;gbf;ifapd; epge;jid ,y. 6 kw;Wk; mjpfhurigapd;

gzpg;ghsH rigg; gj;jpuk; 67/2010 ,w;fhd gzpg;ghsH

rigj; jPHkhdj;jpw;F Kuzhf kpd;rhu trjpfisg;

ngw;Wf;nfhz;bUe;j eyd;ngWdHfs; njhlHgpy; rKHj;jp

tq;fpr; rq;fq;fs; kw;Wk; khtl;lr; nrayfq;fspypUe;J

vjpHfhyj;jpy; cWjpg;gLj;jy;fisg; ngw;Wf;nfhs;tnjDk;

mbg;gilapy;> ,uz;lhk; jtizapypUe;J &gh 497

kpy;ypad; $l;Lj;njhif 6 jtizfspy; tpLtpf;fg;gl;bUe;j

NghjpYk; chpa cWjpg;gLj;jy;fs; 2013 Mf];l; tiuapYk;

mjpfhurigahy; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.


(iv) cld;gbf;ifapd; epge;jid ,y. 11 ,d; gpufhuk;> ,U

jug;gpd; gpujhd cj;jpNahfj;jHfshy; ,e;

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; Kd;Ndw;wk; njhlHghf ,uz;L

khjq;fSf;F xU jlit $b fye;Jiuahl Ntz;ba

NghjpYk; 2013 Mf];l; tiuapYk; 04 $l;lj; jtizfs;

khj;jpuNk elhj;jg;gl;bUe;jd.

(v) cld;gbf;ifapd; epge;jid ,y. 12 ,d; gpufhuk;> rKHj;jp

eyd;ngWdHfs; kw;Wk; Fiwe;j tUkhdk;

ngWgtHfsplkpUe;J rKHj;jp tq;fpr; rq;fq;fspd;

mq;fj;Jtj;ijg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf mwtplg;gLk;

jtizg; gzk; mjpfhurigapd; tq;fpf; fzf;fpw;F

,yq;if kpd;rhu rigahy; mDg;gpitf;fg;gl;Ls;sjhf

cWjpg;gLj;jg;gl;buhjJld; ,Jtiu mwtplg;gl;Ls;s

jtizg; gzk; njhlHghd tpguk; mjpfhurigahy;

Ngzg;gl;bUf;ftpy;iy.

(vi) ,U jug;Gk; cld;gl;l tpjj;jpy; ,e; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; epjp

njhlHghf ,yq;if kpd;rhu rigahy; Ntwhfg; Ngzg;gl

Ntz;ba tq;fpf; fzf;Ffs; khjhe;j mwpf;if tq;fp epjpg;

gphptpw;Fg; ngw;Wf;nfhs;sg;gLtjw;F mjpfhurig


(vii) ,e; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;F chpj;jhf ,yq;if kpd;rhu

rigapypUe;J kPsha;thz;bd; ,Wjp tiu mwtplg;gl;bUe;j

10 rjtPj tl;bj; njhifahd &gh 38>590>414 ,y; 2 rjtPj

msT chpa rKHj;jp tq;fpr; rq;fj;jpw;F toq;fg;gLtjw;F

epakpj;jpUe;j NghjpYk; 2013 Mf];l; tiuapYk; vt;tpj

tl;bj; njhifAk; tq;fpr; rq;fj;jpw;F toq;fg;gLtjw;fhd


(viii) cld;gbf;ifapd; epge;jid ,y. 09 ,d; gpufhuk;>

jtizg;gzKk; tl;bAk; 13 ehl;fs; tiu jhkjkile;J

fpilf;fg;ngw;wpUe;j re;jHg;gq;fs; mtjhdpf;fg;gl;lJld;

,jw;fhf jhkjf; fl;lzk; mwtplg;gl;bUf;ftpy;iy.


(ix) ,U jug;Gk; cld;gl;lthW 2010 jpnrk;gH khjk; Kjy; 12

khjq;fSf;Fs; &gh 3>000 kpy;ypad; njhifia tpLtpg;gjw;Fj;

jtwpapUe;jJld; 2013 Mf];l; tiuapYk; &gh 852 kpy;ypad;

khj;jpuNk tpLtpf;fg;gl;bUe;jJ. ,jd; gpufhuk;> cld;gbf;ifapd;

nry;Ygbf; fhyk; jpUj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.

3.4 rHr;irf;Fhpa jd;ikapyhd nfhLf;fy; thq;fy;fs;

----------------------------------------------------------------------------------


(m) jhgdtpjpf; Nfhitapd; II Mk; mj;jpahaj;jpd; 13:1:2 kw;Wk; 13:4

Mk; ge;jpf;F KuzhfTk; Ml;NrHg;G eilKiwapy; Fwpj;j

jfikfisg; G+Hj;jpnra;jpuhj ,uz;L rKHj;jp

KfhikahsHfSf;F mjpfhurigapd; gpujpg; gzpg;ghsUk; cjtpg;

gzpg;ghsH gjtpfs; ,uz;bd; gjpy;flikahw;Wk; gjtpfis

toq;fp kPsha;thz;bd; NghJ &gh 118>690 njhifahd gjpy;

flikr; rk;gskhfr; nrYj;jg;gl;bUe;jJ. “1996 Mk; Mz;L Kjy;

rKHj;jp KfhikahsH epakdq;fisg; ngw;w cj;jpNahfj;jHfs;

1994 Mk; Mz;L Kjy; gl;ljhhpg; gapYdHfshf gpuNjr

nrayfq;fspy; flikahw;wpa cj;jpNahfj;jHfshdJld; mtHfs;

rKHj;jp epfo;r;rpj;jpl;l Muk;gpg;G gjtpazpapduhFk;. ,j;jifa 800

,w;Fk; Nkw;gl;l cj;jpNahfj;jHfs; Nritapy; <Lgl;Ls;sJld;

mikr;ruitj; jPHkhd tiutpd; gpufhuk; ,g; gjtp caHT

toq;fg;gl;Ls;sJ.” vd gzpg;ghsH ehafj;jhy; 2013 xf;NlhgH 21

Mk; jpfjp vdf;F mwptpf;fg;gl;bUe;jJ.

(M) [htj;ij rYry fsQ;rpaj;jpy; cs;s rfy tq;fp Mtz

,Ug;Gf;fSk; 2010 Mf];l; 31 tiuapy; mq;fpUe;J

mfw;wg;gl;bUe;j NghjpYk; mf; fsQ;rpaj;jpw;fhf toq;fg;gl;bUe;j

&gh 1>500>000 njhifahd thlif itg;G kPs



3.5 ntspg;gilahd KiwNfLfs;

-----------------------------------------------

Aj;jj;jhy; ,lk;ngaHe;j kw;Wk; tho;f;if Kiw ghjpg;Gw;w tlf;F

kw;Wk; fpof;F kf;fspd; nghUshjhu kw;Wk; kNdhepiyia

Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy; mjpfhurigahy; Nrfhpf;fg;gl;L tTdpah

khtl;l kf;fspd; eyd;fSf;fhf tPlikg;G kw;Wk;

Nkk;gLj;jYf;fhf 2011 jpnrk;ghpy; toq;fg;gl;l &gh 1>976>990

njhif cj;jpNahfj;jHfshy; Kiwaw;w tpjj;jpy;

gad;gLj;jg;gl;bUe;jJ. kPsha;thz;bd; ,Wjp tiuapYk; tPlikg;G

eltbf;iffs; G+Hj;jpnra;ag;gl;buhjJld; ,jw;Fg; nghWg;ghd

rKHj;jp cj;jpNahfj;jHfSf;F vjpuhf vt;tpj xOf;fhw;W

eltbf;iffSk; vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

“,t; tPlikg;G mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk; jpl;lkplg;gl;lthW

epiwNtw;wg;gl gy;NtW ,ilA+WfSf;fpilNa ,ayhJ

NghapUe;jjhfTk; nghWg;Gtha;e;j cj;jpNahfj;jHfSf;F vjpuhf

xOf;fhw;W eltbf;iffs; vLf;fg;gLtjw;fhd eltbf;iffs;

Muk;gpf;fg;gl;Ls;sjhfTk;” gzpg;ghsH ehafk; 2013 nrg;njk;gHpy;

vdf;F mwptpj;jpUe;jhH.

3.6 tpistw;wJk; Fiwthd gad;ghLilaJkhd nrhj;Jf;fs; --------------------------------------------------------------------------------------------- gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) 2003 Mk; Mz;bd; NghJ &gh 210>119 nrytpy; nfhs;tdT

nra;ag;gl;bUe;j cs;sfj; njhlHghly; cgfuzq;fs; gy tUl

fhykhf gad;ghl;bw;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy. ,t;thNw

,t; cgfuzk; nghUl; gjpNtl;by; cs;slf;fg;gl;buhjJld; mf;

fhyg;gFjpapd; NghJ Nkw;nfhs;sg;gl;l nghUs; nka;ikaha;Tfs;

my;yJ ,t; cgfuzq;fs; njhlHgpyhd jfty;fs;

cs;slf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) mjpfhurigapd; epiwNtw;Wj; jukw;w cj;jpNahfj;jHfSf;fhf

2010 Mk; Mz;bd; NghJ xd;W &gh 980 gb nfhs;tdT

nra;ag;gl;bUe;j gazg; nghjpfspy; 100 ,w;F mz;kpj;j

mstpyhdit Fwpj;j juj;jpy; ,y;yhj fhuzj;jhy; 2013 A+iy

khjkstpYk; gad;ghl;bw;F vLf;fg;gl KbahJ jiyik

mYtyff; fsQ;rpaj;jpy; fhzg;gl;ld.


(,) tPlikg;G mgptpUj;jp nyhj;jH epjpaj;jpw;fhf 2002 Mk; Mz;bd;

NghJ &gh 3>000 ,w;Ff; nfhs;tdT nra;ag;gl;bUe;j

nkd;nghUl;fSk; 2003 Mk; Mz;bd; NghJ &gh 1>530>980 ,w;Ff;

nfhs;tdT nra;ag;gl;bUe;j 12 fzdpfSk; gad;ghl;bypUe;J

mfw;wg;gl;bUe;j NghjpYk; mtw;iwf; ifjtpHg;gjw;fhd


3.7 Kiwahd tpjj;jpy; ifNaw;fg;gl;buhj fhzpfspy; nraw;jpl;lq;fis Muk;gpj;jy;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fzf;fha;tpw;Ff; fpilf;fg;ngw;w jfty;fspd; gpufhuk;> fhzpfspd;

chpik mjpfhurigf;F Kiwg;gb ifNaw;fg;glhJ fl;blq;fis

epHkhzpj;jikf;fhf 17 khtl;lq;fSf;Fhpj;jhd 228 gpuNjr nrayfg;

gphpTfspYs;s 744 rKHj;jp tq;fpr; rq;fq;fSf;fhf &gh 657>651>017

njhifAk; 16 khtl;lq;fSf;Fhpj;jhd 142 gpuNjr nrayfg;

gphpTfspYs;s 143 rKHj;jpr; rq;fq;fSf;fhf &gh 249>770>480

njhifahd nrytpdk; mjpfhurigahy; Vw;fg;gl;bUe;jik

mtjhdpf;fg;gl;lJ.

3.8 gjtpazp Kfhikj;Jtk; ---------------------------------------------- gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) g];]u gpuNjr nrayfg; gphptpd; rKHj;jp cj;jpNahfj;jHfshy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l rpy xOf;fkw;w eltbf;iffs; kw;Wk; Nkhrbfs;

njhlHghf mjpfhurigahy; Kiwahd tprhuizfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) gJis khtl;lr; nrayhshpd; 2005 Mf];l; 25 Mk; jpfjpa

fbjj;jpd; gpufhuk; rKHj;jp mgptpUj;jp cj;jpNahfj;jH xUthpd;

2000 nrg;njk;gH Kjy; jpnrk;gH tiuahd fhyg;gFjpf;Fhpa

rk;gsq;fSk;> Nghypahd ifnahg;gj;ijg; ngw;Wf;nfhz;ljhf

Kiwg;ghLfs; rkHg;gpf;fg;gl;bUe;j NghjpYk; ,J njhlHghf

vt;tpj ghprPyidAk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.


(,) g];]u gpuNjr nrayfg; gphptpy; <LgLj;jg;gl;bUe;j ngz; rKHj;jp

KfhikahsH xUtuhy; mjpfhurigapd; Rw;wwpf;if> gpukhzk;

kw;Wk; mwpTWj;jy;fSf;F Kuzhf eltbf;if

vLf;fg;gl;bUe;jik fz;lwpag;gl;l NghjpYk; mtUf;F vjpuhf

vt;tpj xOf;fhw;W eltbf;ifAk; vLf;fg;gLtjw;F mjpfhurig

eltbf;if vLj;jpUf;ftpy;iy. mt; tplak; njhlHgpy; chpa

ftdk; vLf;fg;glhJ mtUf;F gjtp caHTk; toq;fg;gl;bUe;jJ.

(<) Kiwahd xOf;fhw;W tprhuizr; rig epakpf;fg;gl;L xU tUlj;jpw;F

Nkw;gl;l fhyk; fle;jpUe;Jk; 7 xOf;fhw;W tprhuizr; rigfspd;

eltbf;iffs; epiwNtw;wg;gl;L mwpf;if rkHg;gpf;fg;gLtJ 2013 A+iy

khjkstpYk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.

“fl;Lg;gLj;j Kbahj tplaq;fs; fhuzkhf 6 khjq;fSf;Fs;

Ma;itg; G+Hj;jp nra;tJ eilKiwapy; rpukk; vd” gzpg;ghsH

ehafk; 2013 nrg;njk;ghpy; vdf;F mwptpj;jpUe;jhH.

(c) rKHj;jp KfhikahsH xUtuhy; &gh 3>290>000 gz NkhrbAk;

NtW KiwNfLfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf cs;s Fw;wg;gj;jpuk;

2011 etk;gH 11 Mk; jpfjp jahhpf;fg;gl;bUe;j NghjpYk; 2013

A+iyapy; cs;sthWk; Fw;wg;gj;jphpifia Fw;wthspf;F

xg;gilf;fj; jtwg;gl;bUe;jJ. “,t; cj;jpNahfj;jH njhlHghf

ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; njhlug;gl;Ls;sjhf” gzpg;ghsH ehafk;

fUj;Jj; njhptpj;jpUe;jhH.

(C) xOf;fhw;Wf; Fw;wr;rhl;bd; fPo; NtiyapypUe;J ,ilepWj;jj;jpw;F

cl;gl;bUe;j mjpfhurigapd; xU cj;jpNahfj;jH njhlHghf

epahakhd fhyj;jpw;Fs; Muk;g tprhuizfSk; Kiwahd

xOf;fhw;W tprhuizfSk; elhj;jg;glj; jtwg;gl;lik kw;Wk;

ePjpkd;w eltbf;iffs; njhlHghf mjpfhurig ftdf;Fiwthfr;

nraw;gl;bUe;jikahy; &gh 249>184 njhifahd CopaH

el;l<l;il mjpfhurigf;Fr; nrYj;j NeHe;jpUe;jJ.


(v) mjpfhurigg; gjtpazpapdhy; xOf;fj;ij kPwpaik njhlHgpy;

vLf;fg;gl;l eltbf;iffs; cs;slq;fyhf Kiwahd xU

gjpNtLk; xt;nthU Ma;TfSf;Fk; chpj;jhd nrytpdq;fs;

Ntwhf ,dq;fhzf; $batifapy; jahhpf;fg;gl;l xU gjpNtL

Ngzg;gl;buhjJld; kPsha;thz;bd; NghJ vLf;fg;gl;l xOf;fhw;W

eltbf;iffspd; xl;Lnkhj;j Kd;Ndw;wk; njhlHghd xU

mwpf;if jahhpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. NkYk; xOf;fhw;W

tprhuizapd; epiwtpy; toq;fg;gLk; xOf;fhw;Wf; fl;lis

nraw;gLj;jg;gLtJ njhlHgpy; gpd;njhlH eltbf;if

Nkw;nfhs;Sk; eilKiw gpd;gw;wg;gl;bUf;ftpy;iiy.

3.9 thfdg; gad;ghL ----------------------------- gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

(m) nghUshjhu mgptpUj;jp mikr;rpypUe;J 2011 ngg;uthp 09 Mk;

jpfjp ngw;Wf;nfhs;sg;gl;bUe;j 06 thfdq;fs; kPsha;thz;bd;

,Wjp tiuapYk; gad;ghl;bw;F vLj;Jf;nfhs;sg;glhJ nrj;rpwpgha

tshfj;jpy; epWj;jp itf;fg;gl;bUe;jJ.

(M) mjpfhurigahy; ntspepWtdq;fspy; ,Ue;J ngw;Wf;nfhs;sg;gLk;

12 thfdq;fs; ifNaw;fg;gLtjw;Fk; NtW mikr;nrhd;wpw;F

tpLtpf;fg;gl;bUe;j xU thfdk; kPsg; ngwg;gLtjw;Fk; eltbf;if


4. fzf;fspg;nghWg;Gk; ey;yhSifAk; ------------------------------------------------------- 4.1 $l;bize;j jpl;lk; --------------------------------

2003 A+d; 02 Mk; jpfjpa gP<B/12 Mk; ,yf;f nghJ Kaw;rpfs;

Rw;wwpf;ifapd; 5.1.2 Mk; ge;jpapd; gpufhuk; mjpfhurigapd; tsq;fspd;

,aysT> mikg;G tiuglk;> mr; nraw;ghLfs; njhlHghf nghWg;G

tha;e;j cj;jpNahfj;jHfs; vd;gtw;iw njspthf ,dq;fhzf;$ba

tifapy; $l;bize;j jpl;lk; h;fg;gl;bUf;ftpy;iy.


4.2 nray;eltbf;ifj; jpl;lk;

-----------------------------------------

mjpfhurigahy; kPsha;thz;bw;fhfj; jahhpf;fg;gl;bUe;j

nray;eltbf;ifj; jpl;lk; MW re;jHg;gq;fspd; NghJ jpUj;jg;gl;bUe;jJ.

,jd; gpufhuk;> nray;eltbf;ifj; jpl;lk; $l;bize;j jpl;lj;jpw;F

,izahf mjpfhurig eltbf;iffs; njhlHghf Nkw;nfhs;sg;gl;l

Muk;g vjpHT$wyhf fUj;jpw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy

4.3 ghjPl;Lf; fl;Lg;ghL

----------------------------------

nray;eltbf;ifj; jpl;lj;jpw;F ,izahf ghjPL jahhpf;fg;gl;bUe;j

NghjpYk; tUl ,Wjpapy; mjpfhurigapd; mgptpUj;jpr; nrytpdq;fspd;

xl;Lnkhj;jf; fpuak; ghjplg;gl;l msitg; ghHf;fpYk; 155 rjtPjj;jhy;

mjpfhpj;jpUe;jikahy; mjpfhurigapd; ghjPL epjpf; fl;Lg;ghl;Lr;

rhjdkhfg; gad;gLj;jpapuhik mtjhdpf;fg;gl;lJ.

5. KiwikfSk; fl;Lg;ghLfSk;

---------------------------------------------------------

fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;gl;l Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghl;Lf;

FiwghLfs; njhlHghf mt;tg;NghJ mjpfhurigg; gzpg;ghsh;

ehafj;jpd; ftdj;jpw;Ff; nfhz;Ltug;gl;lJ. gpd;tUk; fl;Lg;ghl;L

mk;rq;fs; njhlh;ghf tpNrl ftdk; Nfhug;gLfpd;wJ.

(m) fzf;fPL

(M) epjp Kfhikj;Jtk;

(,) fld; Kfhikj;Jtk;

,yq;if rkh;j;jp mjpfhurig file,yq;if rkh;j;jp mjpfhurig ----- 1. epjpf;$w;wf;fs; ----- 1.1 kidg ......

Documents