y%s chj¾okmqr úyajúohd,hsh .s;h university...

1

Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,hSh .S;h

University Anthem

YS% ,xld mskanr rka forfKa

YS% ksjdi jQ uy w.k.f¾

YS% chj¾Okmqr iriúfha

YS% kduh r`ojõ f,da uqÿfka

yslalvqfõ isß iqu`.=,a iñ`ÿka

je,súáfha fidar; n`ÿ h;s`ÿka

ìys l< úfoHdaoh úÿ ìu ÿka

t<sfhka - Èú u`. iriõ

whqla;sfha§ úpdrYS,S

wi;Hfha§ újdoYS,S

úh;a ind ueo iudcYS,S

úh;=ka ù oeh fmdnhõ

úÊcd Wmam;;x fiÜGd'' $$

f.ah mo rpkh -

fiajd¾ð; uydpd¾h iqks,a wdßhr;ak

;kq ks¾udKh iy ix.S;h -

wdpd¾h frdayK ùrisxy

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h" kqf.af.dv

udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGh

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh

ISBN-978-955-9054-73-3

ixialrKh

fcHIaG lÓldpd¾h wdpd¾h fla' ta' ùrfiak

fcHIaG lÓldpd¾h ví' ta' tia' úfÊfldaka

ixialrK iydh

ueáneôfha Oïuisß ysñ

uydpd¾h wd¾' tï' fla r;akdhl

fcHIaG lÓldpd¾h fyauka; ÈhqKq.,

msgljrh ( pñkao ú;dkf.a

mß.Kl wlaIrlrKh

ueáneôfha Oïuisß ysñ

fidaÿm;a lsheùu

uydpd¾h iuka pkaø rKisxy

wdpd¾h m%KS;a wNhiqkaor

iór Ñka;l l=udrisxy

uqøKh ( chú uqøKd,h" lsß,a,j," lvj;

m%:u uqøKh - 2008

fojk îxfYdaê;& uqøKh - 2009

f;jk îxfYdaê;& uqøKh - 2010

isõjk îxfYdaê;& uqøKh - 2011

miajk îxfYdaê;& uqøKh - 2014

yhjk îxfYdaê;& uqøKh - 2016

y;ajk îxfYdaê;& uqøKh - 2018

2

3

Wml=,m;s;=udf.a mKsúvh

úÊcd Wmam;;x fiÜGd hk mdGh wkqj hk Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h Y%S ,xldfõ

úYajúoHd, w;=ßka isiqka ixLHdj w;ska úYd,;u úYajúoHd,h hs' tjka iqúfYaIS rdcH

úYajúoHd,hl isiqjl= j" udkj ixy;sfha m%.ukh i|yd ±kqfuka ikakoaO ùug

wfmalaIdfjka isák Tn jeks Wmdê wfmaCIlhkg úYajúoHd,fha Wml=,m;sjrhd f,i

m<uq j iqnm;ñ' fn!oaO msßfjkla uq,a lrf.k ìys jQ Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h

foaYSh ixialD;sh;a foaYudul;ajh;a kj m%jK;d;a tla lrñka f.da,ShlrKh fj;ska

f,dj ch.ekSug yels foaYSh ±kqu cks; lsÍfï iy fnod§fï flakaøia:dkhla f,ig

f,dj mqrd uy;a lS¾;s kduhla we;s lrf.k we;af;a wNHka;r jQ;a ndysr jQ;a

WmdêOrhkaf.a iudc odhl;ajh ksidfjks' fm%!V b;sydihla we;s f,dalfha m%isoaO wdpd¾h uydpd¾hjrekaf.a myi

,;a udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGh u`.ska udkjYdia;% yd iudÔhúoHd îdudkH& Wmdêh" iudÔh úoHdfõ§

mdßißl yd ixj¾Ok wOHhk îdudkH& Wmdêh yd Ydia;%fõ§ bx.S%iS NdIdj ms<snò îdudkH& Wmdêh yeoEÍfï

jrï ysñ Tn ieu ÿIalr jQ;a" wNsfhda.d;aul jQ;a ;=ka jirl ld,hla wLKav wOHdmk p¾hdjl kshq;= úh hq;=

jkafka Wmdêhla ,nd.ekSu myiq ld¾hhla fkd jk ksidfjks' m%;sfmdaIK iïuka;%K u`.ska lS¾;su;a wdpd¾h

uydpd¾hjrekaf.a foaYk i|yd iyNd.S ùfï jrï Tng ysñ lrfokq ,nkqfha WmdêOrhl= ;=< meje;sh hq;= ixúê;

jQ;a iAÒr jQ;a ±kqu j¾Okh lr.ekSu i|yd h' ndysr isiqjl= jYfhka ,shdmÈxÑ jk Tng lS¾;su;a úYajúoHd,hl

ienE idudðl;ajh ,nd.ekSug jrï ysñ jkqfha jir ;=kla wjik ,nd.kakd Wmdêfhks' tneúka uy;a

lemùfuka yd ffO¾hfhka hq;= j bÈß jir ;=kl ld,h wOHdmkh i|yd lem lsÍug;a tys id¾:l

m%;sM, ,nd.ekSug;a Tn iu;a úh hq;= fõ' ta i|yd Yla;sh yd ffO¾hh ,efí jdhs Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha

Wml=,m;s jYfhka Y=NdYsxik tla lrñ'

uydpd¾h iïm;a wur;=x.

Wml=,m;s

—úÊcd Wmam;;x fiÜGd˜ hk mdGh wkqj hk Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,h Y%S ,xldfõ úYajúoHd, w;ßka isiqka ixLHdj w;ska úYd,;u

úYajúoHd,h hs' tjka iqúfYaIS rdcH úYajúoHd,hl isiqfjl=j" udkj

ixy;sfha m%.ukh i|yd ±kqfuka ikakoaOùug wfmaCIdfjka isák Tn

jeks Wmdê wfmaCIlhkag úYajúoHd,fha Wml=,m;s;=ud f,i m<uqj

iqNm;ñ' fn!oaO msßfjkla uq,alrf.k ìysjq Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h

foaYSh ixialD;sh;a" foaYudul;ajh;a" kj m%jk;d;a tlalrñka

f.da,ShlrKh fj;ska f,dj ch.ekSug yels foaYSh ±kqu cks; lsÍfï

iy fnod§fï flakaøia:dkhla f,ig f,dj mqrd uy;a lS¾;s kduhla

we;slrf.k we;af;a wNHka;r jQ;a ndysr jQ;a WmdêOrhkaf.a

iudcodhl;ajh ksidfjks'

l<ukdlrKfha uyf.or f,i lS¾;shg m;a l<ukdlrK wOHhk yd

jdKsc úoHd mSGfha Wmdê wfmaCIlfhl=ùu Tng uy;a i;=gg lreKla

nj wm oksuq' úoHdfõ§ jHdmdr mßmd,k îdudkH& ndysr Wmdêh"

úoHdfõ§ l<ukdlrK ^rdcH& idudkH ^ndysr& Wmdêh iy jdKscfõ§

îdudkH& ndysr Wmdêh yeoEÍfï jrï ysñ Tn ieu ÿIalr jQ;a"

wNsfhda.d;aul jQ;a ;=ka jirl ld,hla wLKav wOHdmk p¾hdjl kshq;=

úh hq;= jkafka Wmdêhla ,nd.ekSu myiq ld¾hhla fkdjk ksidfjks'

m%;sfmdaIK iïuka;%K ;=<ska lS¾;su;a wdpd¾h uydpd¾hjrekaf.a foaYk

i|yd iyNd.Sùfï jrï Tng ysñlrfokq ,nkqfha WmdêOrfhl= ;=<

meje;sh hq;= ixúê; jQ;a iAÒr jQ;a ±kqu j¾Okh lr.ekSu i|ydh'

ndysr isiqfjl= jYfhka ,shdmÈxÑjk Tng lS¾;su;a úYajúoHd,hl ienE

idudðl;ajh ,nd.ekSug jrï ysñjkqfha jir ;=kla wjik ,nd.kakd

Wmdêfhks' tneúka uy;a lemùfuka yd ffO¾fhka hq;=j bÈß jir ;=kl

ld,h wOHdmkh i|yd lemlsßug;a tys id¾:l m%;sM, ,nd.ekSug;a Tn

iu;aúh hq;= fõ' ta i|yd Yla;sh yd ffO¾hh ,efíjdhs Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,fha Wml=,m;s jYfhka Y=NdYsxik tlalrñ'

uydpd¾h iïm;a wur;=x.

Wml=,m;s

Wml=,m;s;=udf.a mKsjqvh

4

udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGfha mSGdêm;s;=udf.a mKsúvh

Y%S ,xldfõ cd;sl uÜgfï úYajúoHd, w;r uQ,sl;ajfha ,d .efkk Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,fha udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGh úiska w'fmd'i' Wiia fm< úNd.h

fyd|ska iu;a Tn ndysr Wmdê wfmalaIlhka jYfhka idorfhka ms<s.kakd nj

oekaùug leue;af;ñ' udkj ixj¾Ok ks¾Kdhl w;ska n,k l, oshqKq jk rgj,a

w;r Y%S ,xldjg úfYaI ;ekla ysñ jk nj wms oksuq' fuhg m%Odk;u fya;=j jkafka

wOHdmkh ,eîu w;ska Y%S ,dxlsl ck;dj jvd;a by< ;;a;ajhl miq ùu hs'

;ju;a Y%S ,xldfõ Wiia wOHdmkh i|yd iqÿiqlï ,nk w;solaI isiqkaf.ka úYajúoHd, wNHka;r isiqka jYfhka

we;=¿ ùug jrï ,efnkafka iq¿ msßilg kuq;a" Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGh

—bf.kqu u`.ska cSú; iuDoaêu;a lsÍu˜ hk oelaug wkqj hñka wNHka;r isiqkg wu;rj oefha úYd, ore oeßhka

msßilg ndysr Wmdê jevigyka u`.ska Wiia wOHdmk wjia:d i,iñka isà' fï jk úg;a fuu mSGh úiska

ìys lr we;s WmdêOdÍka rfÜ .%dóh yd kd.ßl m%foaYj, úYd, fiajhl fhfoñka isák nj i;=áka m%ldY l<

hq;= h' Wmdêhla ,eîu hkq yqfola iy;slhla ,eîu fkd fõ' wod< ld¾hhkays fhoSfïoS Tjqka jvd;a úfYaIs;

odhl;ajhla oelaùug yelshdj we;a;ka fyj;a jvd by< Y%u M,odhs;dfjka fyì wh úh hq;= h' tjeks

WmdêOdÍka ìys lsÍu j¾;udkfha wm yuqfõ ;sfnk m%Odk wNsfhda.h hs' fï i|yd wmf.a mSGh isiq mqyqKqj

jeä lr Tjqkg iudc úoHd{hka fyda udkj Ydia;%{hka f,i wjYH jk wfkl=;a l=i,;d o j¾Okh

lsÍfï úfYaIs; jevigyka ilid we;' udkjYdia;% yd iudÔhúoHd wOHhk lafIa;%hkays mq¿,a jQ mrdihl

mdGud,d f;dard.ekSug fuu mSGfha ,shdmosxÑ jk isiqkg yelshdj we;' flfia fj;;a" wOHhk ld,h

wjidkfha id¾:l f,i Wmdêh ksu lsÍfï j.lSu jeä jYfhka /f|kafka isiqka jk Tn w; u nj o

u;l ;nd.; hq;= h' wms Tng bf.kqu u`.ska Ôú; wdf,dalj;a lr.ekSu i|yd wjia:d i,iñka iqn m;kafkuq'

uydpd¾h ã' mS' tia' pkaøl=udr

mSGdêm;s udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGh

5

wOHlaI;=udf.a mKsúvh

Wiia fm< iu;a jqj;a wNHka;r YsIHhl= f,i úYajúoHd, wOHdmkh ,eîug ;snQ

wjia:dj wysñ ùfuka fnd| jQ Tfí isyskh kej; ienE lr.ekSug YS% chj¾Okmqr

úYajúoHd,fha udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGh u`.ska mj;ajdf.k hk ndysr Wmdê

mdGud,d u`.ska Tng fodrgq újr ù ;sfí' ndysr Wmdê wfmalaIlhka iòyd udkj

Ydia;% yd iudcShúoHd mSGh u`.ska fuf;la mj;ajdf.k .sh Ydia;%fõoS Wmdêhg

wu;rj Ydia;%fõoS mdßißl yd ixj¾Ok wOHhk iy bx.S%is wdos jYfhka úúO úIh

Odrdjkaf.ka iukaú; Wmdê mdGud,d yeoEÍug oeka Tng wjia:djla Wod ù ;sfí'

fiajd kshqla; l< yels wdldrhg iudchg jevodhS WmdêOdÍka ìys lsÍu úis tlajk

ishjfia úYajúoHd, uqyqK oS isák m%Odk wNsfhda.h fõ' fï wNsfhda.hg id¾:l j

uqyqKoSu msKsi Wmdê mdGud,dj, wod<;ajh yd .=K;ajh by< kexùu i|yd

úYajúoHd, wOHdmkfha fjkialï /ila uE;loS isÿ lr ;sfí' ta wkqj hñka

ndysr Wmdê mdGud,dj, isÿ lrk ,o m%;sixialrK fï jk úg l%shd;aul fjñka mj;S' tys m%;sM,hla

jYfhka mej;s ndysr Wmdê mdGud,d kQ;k iudchg .e<fmk f,i m%;sixúOdkh lr we;' tf,i ìys jQ

kj Wmdê mdGud,djla yeoEÍug Tng wjia:dj Wod ù ;sfí' ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d

tallh ìys jkafka;a ta m %;sixialrK hgf;a h' ndysr Wmdê wfmalaIlhka fjkqfjka úYajúoHd,fhys

ls%hd;aul jk tl u wdh;kh jkafka ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh hs' ndysr Wmdêh

i|yd ,shdmosxÑ ùfï isg Wmdê m%odfkda;aijh olajd we;s ish¨ u ld¾hhka fufyhjkafka fï tallfhks'

fuf;la mej;s .=re flakaøSh wOHdmk l%uh j¾;udkh jk úg YsIH flakaøSh wOHdmk l%uhla njg

mßj¾;kh ù ;sfí' fï l%shdj,sfhaoS isiqkg wjYH u`. fmkaùu yd iyfhda.h imhkq ,nkafka ndysr Wmdê

yd úia;dß; mdGud,d tallfhks'

wvq úhoulska" flá ld,hl§ ms<s.;a rdcH úYajúoHd,hlska ms<s.;a Wmdêhla ,nd.ekSug wjia:dj Tng Wod

ù we;' Tfí ld¾hNdrh jkafka Tn f;dard.kakd Wmdê mdGud,dj id¾:l j flá l,l§

ksujd tu`.ska ,nd.;a oekqu iudcfha m%.ukhg;a ixj¾Okhg;a odhl lr,Su h' ta i|yd Tng

ffO¾hh yd Yla;sh;a jdikdj;a ,efí jdhs m%d¾:kh lrñ'

fcHIaG uydpd¾h B' ohdr;ak

wOHlaI$ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh

Wiia fm< iu;a jqj;a wNHka;r YsIHfhl= f,i úYajúoHd, wOHdmkh

,eîug ;snQ wjia:dj wysñùfuka fnd|jQ Tfí isyskh kej; ienElr .ekSug

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,fha l<ukdlrK wOHhk yd jdKsc úoHd mSGh

u.ska mj;ajdf.k hk ndysr Wmdê mdGud,d u.ska Tng újr ù ;sfí'

l<ukdlrK lafIa;%fha mqfrda.dóka jk j¾;udkfha tys lsre< ord isák

l<ukdlrK wOHhk yd jdKsc úoHd mSGh l<ukdlrK lafIa;%fha ndysr

Wmdê mdGud,d mj;ajdf.khdfï mqfrda.dóka o fõ' tjka mSGhlska ndysr

Wmdêhla yeoEÍug Tn .;a ;SrKh uq,ska u meiish hq;=h'

fiajd kshqla; l<yels wdldrhg iudchg jevodiS WmdêOdÍka ìyslsÍu

úistla jk ishjfia úYajúoHd, uqyqK § isák m%Odk wNsfhda.h fõ' fï

wNsfhda.hg id¾:lj uqyqK§u msKsi Wmdê mdGud,dj, wod<;ajh yd

.=K;ajh by< kexùu ioyd úYajúoHd, wOHdmkfha fjkialï /ila uE;l

§ isÿlr ;sfí' ta wkqj hñka ndysr Wmdê mdGud,dj, isÿlrk ,o

m%;sixialrK fï jkúg l%shd;aul fjñka mj;S' tys m%;sM,hla jYfhka

mej;s ndysr Wmdê mdGud,d kQ;k iudchg .e,fmk f,i m%;sixúOdkh lr

we;' tf,i ìysjQ kj Wmdê mdGud,djla yeoEÍug Tng wjia:dj Wodù ;sfí'

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh ìysjkafka;a ta m%;sixialrK

hgf;a h' ndysr Wmdê wfmalaIlhka fjkqfjka úYajúoHd,h ;=< ls%hd;aul

jk tlu wdh;kh jkafka ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallhhs' ndysr

Wmdêh ioyd ,shdmosxÑùfï isg Wmdê m%odfkda;aijh olajd we;s ishü

ld¾hhka fufyhjkafka fï tallfhks'

fuf;la mej;s .=re flakaøSh wOHdmk l%uh j¾;udkh jk úg YsIH flakaøSh

wOHdmk l%uhla njg mßj¾;kh ù ;sfí' fï l%shdj,sfha oS isiqkag wjYH

u.fmkaùu yd iyfhda.h imhkq ,nkafka ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d

tallfhks'

l<ukdlrK wOHhk yd jdKsc úoHd mSGh mj;ajdf.k hk ndysr Wmdê

mdGud,d ;=k ioyd úYd, b,aüla mj;S' tfy;a tajdfha .=K;ajh wdrlaId

lr.ekSu ioyd tlS mdGud,d j,g n|jd.kakd YsIH ixLHdj iSudlsÍug isÿù

;sfí' fï mdGud,dj,g isiqka n|jd.ekSu i|yd fndfyda úg ;r`. úNd.

meje;aùug isÿú we;af;a ta ksid h'

wvq úhoulska" flá ld,hla ;=<" ms<s.;a rdcH úYajúoHd,hlska ms<s.;a

Wmdêhla ,nd.ekSug wjia:dj Tng Wod ù we;' Tfí ld¾hNdrh jkafka Tn

f;dard.kakd Wmdê mdGud,dj id¾:lj flá l,la ;=< ksujd tu.ska

,nd.;a oekqu iudcfha m%.ukhg yd ixj¾Okhg odhl lr,Su h' ta ioyd

Tng ffO¾hh yd Yla;sh;a jdikdj;a ,efíjd'hs m%d¾:kh lrñ'

fcHIaG uydpd¾h B' ohdr;ak

wOHlaI $ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh

wOHlaI;=udf.a mKsúvh

6

f,aLldêldÍ;=udf.a mKsúvh

udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGh uÕska ilia lrkq ,nk ndysr Wmdê mdGud,d

w;afmd; ^2018& fjkqfjka mKsúvhla ksl=;a lsÍug ,eîu i;=gg ldrKhls'

m%uqL fmf<a cd;sl úYajúoHd,hla f,i kï ord isák Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h

ndysrmdGud,d wdrïN l< úYajúoHd, w;r m%uqLia:dkhla .;a úYajúoHd,h jk w;r

ndysrmdGud,d i`oyd jeä u YsIH ixLHdjla ,shdmÈxÑ jk úYajúoHd,h jkafka o wm

úYajúoHd,h nj i;=áka i|yka lrñ' wdrïNfha§ ndysr Wmdê mdGud,d i|

ydisiqka ,shdmÈxÑ lsÍu iy jd¾Isl j úNd. meje;aùu úYajúoHd,fha m%Odk ld¾hh

f,i ie,l+ kuq;a ndysr Wmdê iu;a jk YsIH ixLHdfõ m%;sY;h i,ld n,d ndysr

Wmdê yodrk isiqkg myiqjla jk mßÈ úYajúoHd, wdpd¾hjrekaf.a iyNd.s;ajfhka ta

ta úIhhka fjkqfjka úIh m%;sfmdaIl iïuka;%K meje;aùu wdrïN lrk ,§'

úYajúoHd,hSh wNHka;r isiqkg fuka u ndysr WmdêOdÍkg o wNsudkfhka hq;= j ;u Wmdê ,nd.ekSug yels jk

mßÈ Y%S ,xldfõ uq,a jrg ndysr Wmdê m%odfkda;aijhla meje;aùug o Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,hg yels

úh' ta wkqj ndysr WmdêOdÍka o wo úYd, ms<s.ekSug ,la j we;' ndysr Wmdê i|yd ,shdmÈxÑ ùfuka miq

kshu ld, jljdkqj,§ mÍCIKj,g fmkS isàfuka Wmdê wfmaCIlhkg ;u b,lalh lrd wmyiqjlska f;dr j

<Õd ùfï wjia:dj úYajúoHd,h u`.ska i,id § we;s nj i;=áka i|yka lrñ' Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha

ndysr Wmdê mdGud,d i|yd ,shdmÈxÑ jk Tn wm úYajúoHd,h u`.ska imhd we;s myiqlï Wmßu f,i m%fhdackhg

f.k oekqñka msßmqka" rg oeh ixj¾Okh fjkqfjka M,odhS fufyhla l< yels oCI;d iys; WmdêOdßhl= jkq oelSu

úYajúoHd,fha mru wfmaCIdj hs'

fla' mS' ì%fgda

f,aLldêldÍ

l<ukdlrK wOHhk yd jdKsc úoHd mSGh u.ska ilia lrkq ,nk ndysr

Wmdê mdGud,d w;afmd; 2016$2017 fjkqfjka mKsjqvhla ksl=;a lsÍug ,eîu

i;=gg ldrKhls'

m%uqL fmf<a cd;sl úYajúoHd,hla f,i kï ord isák Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,h ndysr Wmdê mdGud,d wdrïN l< úYajúoHd, w;r

m%uqLia:dkhla .;a úYajúoHd,h jk w;r" ndysr Wmdê mdGud,d i|yd jeäu

YsIH ixLHdjla ,shdmÈxÑ jk úYajúoHd,h jkafka o wm úYajúoHd,h nj

i;=áka i|yka lrñ'

wdrïNfha§ ndysr Wmdê mdGud,d i|yd isiqka ,shdmÈxÑ lsÍu yd jd¾Islj

úNd. meje;aùu úYajúoHd,fha m%Odk ld¾hh f,i ie,l+ kuq;a ndysr Wmdê

iu;ajk YsIH ixLHdfõ m%;sY;h i,ld n,d" ndysr Wmdê yodrk isiqkag

myiqjla jk mßÈ úYajúoHd, wdpd¾hjrekaf.a iyNd.s;ajfhka ta ta úIhhka

fjkqfjka úIh m%;sfmdaIl iïuka;%K meje;aùu wdrïN lrk ,È' fuu

iïuka;%Kj,g iyNd.Sùfuka ndysr Wmdê isiqkag úYajúoHd,h iu`.

iïnkaOùug yd úIh ±kqu j¾Okh lr.ekSug wjia:dj ,eî we;'

úYajúoHd, wNHka;r isiqkag fukau ndysr WmdêOdÍkag o wNsudkfhka hq;=j

;u Wmdê ,nd .ekSug yelsjk mßÈ Y%S ,xldfõ uq,ajrg ndysr Wmdê

m%odfkda;aijhla meje;aùug o Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,hg yels úh' ta

wkqj ndysr WmdêOdÍka o wo úYd, ms<s.ekSug ,laj we;' ndysr Wmdê i|yd

,shdmÈxÑ ùfuka miq kshu ld, jljdkq ;=< mÍCIKj,g fmkS isàfuka

wjia:dj úYajúoHd,h u.ska i,id § we;s nj i;=áka i|yka lrñ' Y%S

chj¾Okmqr úYajúoHd,fha ndysr Wmdê mdGud,d i|yd ,shdmÈxÑ jk Tn"

wm úYajúoHd,h u.ska imhd we;s myiqlï Wmßu f,i m%fhdackhg f.k

oekqfuka msßmqka" rg oeh ixj¾Okh fjkqfjka M,odhS fufyhla l< yels

oCI;d iys; WmdêOdßfhla jkq oelSu úYajúoHd,fha mru wfmaCIdjhs'

t,a't,a' jika; fmf¾rd

jevn,k f,aLldêldÍ

f,aLldêldÍY%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h

7

mgqk

msgq wxlh

8

09-10

10-11

11

12

12-13

13-14

15-27

28-30

31-36

37

38

39-40

41-44

44"45

46

ye|skaùu

ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tall wOHhk lñgqj


ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha m%Odk ld¾h

Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj

mdGud,d tall l%uh

mdGud,d tallhl tall w.h

wOHhk lafIa;% iy fla;

mSGh u`.ska ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh hgf;a

bÈßm;a lrkq ,nk Wmdê mdGud,d iy mdGud,d tall

wOHhkdxY iy tajdg wod< mdGud,d tall

iudÔh úoHdfõ§ mdßißl iy ixj¾Ok wOHhk îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj

BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH (GENERAL) EXTERNAL DEGREEmdGud,d tall iòyd ,shdmosxÑ ùu iy ,shdmosxÑh bj;a lr.ekSu

mdGud,d tall i|yd ,shdmÈxÑ ùu

mdGud,d tall ,shdmÈxÑh bj;a lr.ekSu

mejreï" we.hSï l%uh iy fY%aKs mámdáh

fYa%Ks mámdáh iy fYa%Ks ,l=Kq idudkHh

úNd. ks¾Kdhl (GPA) iy Wmdê wdjYHl;d

mka;s idu¾:H m%odkh

úNd. wl%ñl;d

Wmdêh j,x.= jk Èkh iy Wmdê m%odfkda;aijh 47

88

ye|skaùu

j¾I 1883 oS yslalvqfõ YS% iqux., ysñmdKka úiska wdrïN lrk ,o" tjlg YS% ,xldfõ foaYSh wOHdmkfha

flakaøia:dkhla jQ ud<s.dlkafoa úfoHdoh msßfjk" j;auka YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,fha wdrïNl wOHdmk

wdh;kh úh' j¾I 1958 wxl 45 ork úYajúoHd, mk; hgf;a úYajúoHd,hl ;;a;ajhg Wiia lrk ,o

tlS wdh;kh úfoHdoh úYajúoHd,h jYfhka 1959 ckjdß 01 jk osk isg kï leßKs' wk;=rej ud<s.dlkafoa

isg .xf.dvú, msysá j;auka úYajúoHd, N+ñ Nd.h fj; th f.k tk ,o w;r tys m%:u

Wml=,m;sjrhd jYfhka mQcH je,súáfha fidar; kdysñmdfKda m;aùï ,enQy'

bka wk;=rej 1972 wxl 01 ork úYajúoHd, mk; u`.ska YS% ,xldfõ ish¨ u úYajúoHd, taldnoaO lrkq ,enQ

w;r" ta wkqj YS% ,xld úfoHdoh úYajúoHd,h" YS% ,xld úYajúoHd,fha úfoHdoh uKavmh jYfhka kï lersKs'

th YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h f,i iajdëk ;;a;ajhg m;a lrk ,oafoa 1978 wxl 16 ork úYajúoHd,

mk; u`.sks'

fld<U" yhsf,j,a mdf¾ fld<U isg lsf,daóg¾ 13 la muK ÿßka msysá úfÊrdu uxikaêfha isg óg¾ 400 la we;=<;g

jkakg ukrï N+ñNd.hl msyssá YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h kqf.af.dv ;eme,a m%foaYhg;a ñßydk fmd,sia

n, m%foaYhg;a uyr.u yd YS% chj¾Okmqr fldaÜfÜ k.riNd n, m%foaY folg;aa wh;a fõ'

úYajúoHd,fha wNHka;r Wmdê wfmalaIlhkg fuka u ndysr Wmdê wfmalaIlhka i|yd o wjYH mßÈ

úêu;a foaYk" ksnkaO mka;s" m%dfhda.sl mka;s" ìysjev pdßld meje;afõ' Wmdê mÍlaIKhg wod< j ta ta

mdGud,d tall ms<sn| m%ùK wdpd¾h uydpd¾hjrekaf.a odhl;ajfhka wfmalaIlhkaf.a úIh oekqu úêu;a j

we.hSug ,la lefrk w;r Wmdê mÍlaIKj,ska iu;a jk isiqkg Wmdê iy;sl msßkeóu isÿ lrkq ,efí'

úYajúoHd,h úiska wfmalaIs; m%ñ;Skg wkqj osjhsfkys úúO m%foaYhkaf.ka f;dard.;a ksYaÑ; wdh;k u`.ska

kshñ; mdGud,d tallj,g wod< foaYk meje;aùug wjir ,ndfokq ,efí' Wla; wdh;k ms<sn| f;dr;=re

mdGud,d i|yd ,shdmosxÑfhka wk;=rej Wmdê wfmalaIlhka fj; úYajúoHd,h u`.ska oekqï fokq we;' tu

foaYkj,g wu;rj úYajúoHd, wdpd¾hjreka úiska o wod< f;dard.;a wdh;kfhys fyda úYajúoHd,fhys

mdGud,d tallhkg wjYH ksYaÑ; meh .Kkl m%;sfmdaIl iïuka;%K yd jev uq¿ mj;ajkq ,efí'

99

ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tall wOHhk lñgqj

úYajúoHd,h u`.ska mj;ajdf.k hkq ,nk ndysr úNd. wOHhk lghq;= ndysr úNd. l<ukdlrK lñgqj

u`.ska fufyhjkq ,efí' Wml=,m;sjrhd fuys iNdm;s jk w;r" wOHlaI$ndysr Wmdê yd úia;dß;

mdGud,d iudfhdacl$wOHhk lghq;= iudfhdacl$úNd. iudfhdacl$mqyqKq wod< mSGhkays mSGdêm;sjre

f,aLldêldßjrhd mdGud,djkg wod< wOHhkdxY m%Odkjre iy mdGud,d iudfhdaclfhda fuys idudðljre

fj;s' fuu lñgqfõ f,alïjrhd jkafka ndysr úNd. yd úia;dß; mdGud,d tallh Ndr fcHIaG iyldr

f,aLldêldÍjrhd hs'

fuu lñgqj ikd;k iNdfõ wkqlñgqjla jk w;r tys ks¾foaY ls%hd;aul jkafka ikd;k iNdfõ iy md,l

iNdfõ wkque;shg hg;a j h' ndysr úNd. iïnkaO ish¨ u lghq;= ndysr úNd. wOHhk lñgqfõ

wëlaIKh hgf;a isÿ fõ'


ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tallh ndysr Wmdê wfmalaIlhka iïnkaO úYajúoHd,fha ia:dms; tl u

wdh;kh hs' fuu tallh u`.ska ndysr Wmdê i|yd Wmdê wfmalaIlhkaf.a ,shdmÈxÑfha isg Wmdê m%odkh olajd

we;s oSs¾> ls%hdj,sh iïmQ¾Kfhka u fufyhjkq ,nhs'

Wml=,m;s;=udf.a j.lSu hgf;a wOHlaIjrhl= m%uqL l<ukdlrK uKav,fha iy f,aLldêldÍjrhdf.a mQ¾K

mßmd,khg iy wëlaIKhg ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tallh hg;a fldg we;' tu`.ska wfmalaId

lrkqfha ndysr Wmdê wfmalaIlhka ,shdmÈxÑ lsÍfï isg Wmdê m%odfkda;aijh olajd jQ ls%hdj,sh jvd ld¾hlaIuj

iy blaukska isÿ lsÍu hs'

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha m%Odk ld¾h (

1. ndysr Wmdê wfmalaIlhka ,shdmÈxÑ lsÍu'

2. Wmdê wfmalaIl jd¾;d igyka fmd;a ieliSu yd ksl=;a lsÍu

3. ndysr Wmdê wOHhk lghq;= mj;ajdf.k hdu i|yd iqÿiq fjk;a wdh;k f;dard.ekSu yd

wëlaIKhg ,la lsÍu'

4. úYajúoHd, wdpd¾hjrekaf.a odhl;ajh ,ndf.k foaYk" úIh m%;sfmdaIl iïuka;%K" m%dfhda.sl

jevuq¿ ixúOdkh lsÍu yd meje;aùu'

1010

Ydia;%fõ§ ^idudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h úiska ^tjlg úfoHdoh úYajúoHd,h& tys iudrïNfhaoS u ^1959& mgka.;a mdGud,d

w;r Ydia;%fõoS ^ndysr& Wmdê mdGud,dj úh' th wdrïN lsÍug tla fya;=jla jQfha wNHka;r YsIHhka f,i ldka;djka

n|jd fkd .ekSu hs' 1972 úYajúoHd, mk;g wkqj tla úYajúoHd,hla ìys ù tjlg ;snQ úYajúoHd, ish,a, tu

úYajúoHd,fha uKavm njg m;a ùu;a iu`. ndysr úNd. meje;aùu i|yd úYajúoHd, moaO;shg u wod< fjk

u tallhla ìys úh' fjka j meje;ajqKq ndysr úNd. ish,a, tu tallh hg;g m;a úh' 1978 mk; l%shd;aul

ùu;a iu`. uKavm kej; jrla úYajúoHd, njg m;a jQ w;r" Ydia;%fõoS iy úoHdfõoS Wmdêh

fmardfoKsh úYajúoHd,hg o jdKscfõoS Wmdêh YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,hg o Ndr lrñka m%;sixúOdkh úh'

flfia jqj;a 1991 oS kej; jrla Ydia;%fõoS ndysr Wmdê mdGud,d meje;aùug YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,hg

wjir ,nd.; yels úh'

5. úNd. whÿïm;a le|ùu yd f,aLk.; lsÍu'

6. úNd. ld,igyka ieliSu" m%fõY m;% iy úNd. kS;s ud,dj wfmalaIlhka fj; ,ndoSu'

7. m%Yak m;% uqøKh lsÍu iy wod< úNd. uOHia:dkj,g ksl=;a lsÍu'

8. úNd. meje;aùfï lghq;= ixúOdkh lsÍu'

9. úNd. m%;sM, ksl=;a lsÍu'

10. mÍlaIK iïnkaO j ,l=Kq jd¾;d j.lSï iys; j .nvd lr ;nd.ekSu'

11. ;djld,sl iy;sl m;% ksl=;a lsÍu'

12. Wmdê m%odfkda;aijh ixúOdkh lsÍu iy meje;aùu'

13. Wmdê iy;sl m;a ksl=;a lsÍu iy m%;sM, ikd: lsÍu'

1111

ye`Èkaùu

udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGh hgf;a ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d iòyd ,shdmÈxÑ jk iEu YsIHhl=g

u ;u Wmdê mdGud,dj ie,iqï lr.ekSu iòyd wjYH jk fmdÿ ud¾f.damfoaY iy wOHhk f;dr;=re fuu

fldgiska bÈßm;a lef¾' fuu ud¾f.damfoaY u`.ska meyeos,s lefrkqfha ndysr Wmdê mdGud,d ms<snò uQ,sl f;dr;=re"

úIh f;dard.ekSï" mdGud,d tall iy úNd. ks¾Kdhl hkdÈh hs'

b.ekaùï udOHh

Wmdê mdGud,d isxy, udOHfhka muKla bosßm;a lefrk w;r bx.%Sis udOHh wod< jkafka Ydia;%fõoS ̂ idudkH& bx.%Sis

ndysr Wmdêh iòyd muKs'

mdGud,d tall l%uh

udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGfhys ndysr Wmdê mdGud,d ilia lr we;af;a mdGud,d tall l%uhg wkqj h'

tu mdGud,d tall j¾I mQ¾K tajd jk w;r iEu wOHhk j¾Ihla wdrïNfha§ u ndysr yd úia;dß; mdGud,d tallh

úiska wOHhk jdr o¾Ykhla m%ldYhg m;a lefrkq we;'

mdGud,d tall fla;

iEu mdGud,d tallhla u ye¢kaùu i|yd bx.%Sis lemsg,a wlaIr y;rlska iy b,lalï mylska hq;= fla;hla

Ndú; lef¾' lsis hï mdGud,d tallhla i|yd Ndú; lrk fla;h u`.ska tu tallh wh;a jk wOHhk lafIa;%h

oelafjk w;r tu mdGud,d tallh wh;a jk wOHhk j¾Ih" mdGud,d tallfha wkql%ñl wxlh iy tu mdGud,dfõ

tall w.h ksrEmKh fõ'

STGE 1 001 5

wOHhk j¾Ih mdGud,d tall w.h

fCIA;%fha tallfha

fla;h wkql%ñl

wxlh

ta wkqj fla;h jkafka STGE 1001.5 h

1212


mdGud,d tallhl tall w.h YsIH iïnkaëlrK ld,h" foaYk" wLKav we.hSï" m%dfhda.sl mÍlaIK" lafIa;%

wOHhk hkdosh u; ;SrKh lef¾' lsis hï YsIHhl= wdpd¾hjrhl=f.a Rcq wëlaIKh hgf;a .; lrk wOHhk ld,h

iy YsIHhd úiska wOHhk lghq;= iòyd fhdokq ,nk uQ,sl ld,h o we;=¿ j YsIH iïnkaëlrK meh .Kk w¾:

oelafõ' ta wkqj tla tall w.hla iòyd YsIH iïnkaëlrK ld,h meh 50 ls'


mSGh u`.ska wOHhk lafIa;% 26 lg wh;a mdGud,d mj;ajdf.k hk w;r tajdfha kï iy fla; my; j.=fõ oelafõ'

Wmdê wfmalaIlhkg fuu wOHhk lafIa;% Tiafia ;u Wmdê mdGud,dj ie,iqï lr.; yels h' fuu wOHhk lafIa;%

wOHhkdxY 11 la hgf;a ls%hd;aul fõ'

13


mdGud,d tallhl tall w.h YsIH iïnkaëlrK ld,h" foaYk" wLKav we.hSï" m%dfhda.sl

mÍlaIK" lafIa;% wOHhk hkdosh u; ;SrKh flf¾' lsishï YsIHfhl= wdpd¾hjrfhl=f.a iDcq

wëlaIKh hgf;a .; lrk wOHhk ld,h iyd YsIHhd úiska wOHhk lghq;= iòyd fhdokq

,nk uQ,sl ld,h o we;=¨j YsIH iïnkaëlrK meh .Kk w¾: oelafõ' ta wkqj tla tall

w.hla iòyd YsIH iïnkaëlrK ld,h meh 50ls'


mSGh u.ska wOHhk lafIa;% 26lg wh;a mdGud,d mj;ajd f.k hk w;r tajdfha kï iy fla;

my; j.=fõ oelafõ' Wmdê wfmalaIlhkg fuu wOHhk lafIa;% Tiafia ;u Wmdê mdGud,dj

ie,iqï lr .; yelsh' fuu wOHhk lafIa;% wOHhkdxY 11la hgf;a ls%hd;aul fõ'

wOHhkdxYh wOHhk lafIa;%h fla;h

wmrdO úoHd yd wmrdO hqla;s wmrdO úoHdj CRGE

wd¾Ól úoHd wd¾Ól úoHdj ECGE

bx.%Sis bx.%Sis NdIdj ELAN

N+f.da, úoHd N+f.da, úoHdj GEGE

b;sydi yd mqrdúoHd b;sydih

mqrdúoHdj

HIGE

ARGE

ixialD;sl wOHhk yd m%dix.sl

l,d

ix.S;h

k¾;kh

kdgH yd rx. l,dj

ixialD;sl yd fi!o¾h

wOHhkh

ixialD;

MUGE

DAGE

DRGE

CUGE

SAGE

wOHhkdxYh wOHhk lafIa;%h fla;h

yd fi!kao¾h

14

yskaÈ HNGE

md,s yd fn!oaO md,s

fn!oaO YsIagdpdrh

fn!oaO o¾Ykh

o¾Ykh

ufkdaúoHdj

PAGE

BCGE

BPGE

PHGE

PSGE

foaYmd,k úoHd foaYmd,k úoHdj

cd;Hka;r iïnkaO;d

POGE

IRGE

isxy, yd ckikaksfõok isxy,

ckikaksfõok

SIGE

CMGE

iudc ixLHdk iudc ixLHdkh STGE

iudc úoHd yd udkj úoHd iudc úoHdj

udkj úoHdj

SOGE

ANGE

mSGh u.ska ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tallh hgf;a bÈßm;a lrkq ,nk

Wmdê mdGud,d iy mdGud,d tall

fuu mSGfha mdGud,d tall m%Odk jYfhka fldgia follska hqla; fõ'

^w& wksjd¾h mdGud,d tall

^w& wOHhk lafIa;%hkag wod< mdGud,d tall

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ,shdmosxÑ jk iEu YsIHfhl=u ;u wOHhk

lafIa;%hg$lafIa;%hkag wh;a mdGud,d tallj,g wu;rj m<uq j¾IfhaoS yd fojk j¾IfhaoS

meje;afjk my; iòyka wksjd¾h mdGud,d tall yeoEÍu w;HjYH fõ'

jir mdGud,d fla;h mdGud,d tallfha ku tall w.h

m<uq Wmdê ENGE 1005 English I 02

SOSE 1006 f;dr;=re ;dlaIKh 02

yska§

j

j

j

1313

14

yskaÈ HNGE

md,s yd fn!oaO md,s

fn!oaO YsIagdpdrh

fn!oaO o¾Ykh

o¾Ykh

ufkdaúoHdj

PAGE

BCGE

BPGE

PHGE

PSGE


cd;Hka;r iïnkaO;d

POGE

IRGE


ckikaksfõok

SIGE

CMGE



udkj úoHdj

SOGE

ANGE











SOSE 1006 f;dr;=re ;dlaIKh 02

mSGh u`.ska ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tallh hgf;a bÈßm;a lrkq ,nk Wmdê

mdGud,d iy mdGud,d tall



^w& wOHhk lafIa;%hkg wod< mdGud,d tall

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ,shdmosxÑ jk iEu YsIHhl= u ;u wOHhk lafIa;%hg$lafIa;%hkg

wh;a mdGud,d tallj,g wu;rj m<uq j¾IfhaoS yd fojk j¾IfhaoS meje;afjk my; i`oyka wksjd¾h mdGud,d

tall yeoEÍu w;HjYH fõ'

j

h

h

j

1414

wksjd¾h mdGud,d tall i|yd iuia; tall w.h 08 la jk w;r fY%aKs ,l=Kq idudkHh (GPA) .Kkh lsÍfï§

mdGud,d tall i|yd ,nd.kakd tall w.hka o wod< lr.kq we;'

udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGh u`.ska my; ±lafjk Wmdê mdGud,d bÈßm;a lrkq ,efí'

^w& Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj - wOHhk j¾I ;=kls'

^wd& iudÔh úoHdfõ§ mdßißl ixj¾Ok wOHhk îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj - wOHhk j¾I ;=kls'

^we& BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH (GENERAL) EXTERNAL DEGREE - THREE YEAR PROGAMME

Ydia;%fõ§ îdudkH& nysr Wmdê mdGud,dj ie,iqï lr we;af;a wOHhk j¾I ;=kl§ iïmQ¾K lsÍu iòyd h' ta

wkqj jir ;=kla ;=< fn§ hk tall w.h 98 la jk mrsos mdGud,d tall 22 la ^wksjd¾h mdGud,d o we;=¿ j&

f;dard.; hq;= h'

kso¾Ykh(

15

fojk Wmdê SOFT 2001 Y%S ,dxflah iudch 02

SOFT 2002 kdhl;ajh yd fm!reI ixj¾Okh 02

wksjd¾h mdGud,d tall i|yd iuia: tall w.h 08 la jk w;r fY%aKs ,l=Kq idudkHh (GPA).Kkh lsÍfï§ tu mdGud,d tall i|yd ,nd .kakd tall w.hkao wod< lr .kq we;'

udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGh u.ska my; ±lafjk Wmdê mdGud,d bÈßm;a lrkq ,nhs'


^wd& Ydia;%fõ§ îdudkH& mdßißl iy ixj¾Ok wOHhk ndysr Wmdê mdGud,dj

wOHhk j¾I ;=kls'

^we& Bachelor of Arts (General) External Degree In English

Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj ie<iqï lr we;af;a wOHhk j¾I ;=kla ;=<

iïmQ¾K lsÍu iòydh' ta wkqj jir ;=kla ;=< fn§ hk tall w.h 98 la jk mrsos mdGud,d

tall 22la ^wksjd¾h mdGud,d o we;=,qj& f;dard.; hq;=h'

kso¾Ykh(

Wmdê wfmalaIlhl= úiska Ydia;%fõoS îdudkH& ndysr Wmdêh i|yd m<uq j¾Ifha oS mdGud,d

tall f;dard .; hq;= wdldrh kso¾Ykhla my; oelafõ'

m%Odk wOHhk lafIa;%hka tall w.h

iudc ixLHdkh ^wOHhk lafIa;%h-1& tall w.h 10

wd¾Ól úoHdj ^wOHhk lafIa;%h-2& tall w.h 10

fn!oaO YsIagdpdrh ^wOHhk lafIa;%h-3& tall w.h 10

m%Odk wOHhk lafIa;%h tall w.h

14

yskaÈ HNGE

md,s yd fn!oaO md,s

fn!oaO YsIagdpdrh

fn!oaO o¾Ykh

o¾Ykh

ufkdaúoHdj

PAGE

BCGE

BPGE

PHGE

PSGE


cd;Hka;r iïnkaO;d

POGE

IRGE


ckikaksfõok

SIGE

CMGE



udkj úoHdj

SOGE

ANGE











SOSE 1006 f;dr;=re ;laIKh 02

15







wOHhk j¾I ;=kls'





kso¾Ykh(







.2

.2

.2

.2

Wmdê wfmalaIlhl= úiska Ydia;%fõoS îdudkH& ndysr Wmdêh i|yd m<uq j¾IfhaoS mdGud,d tall f;dard.; hq;=

wdldrh ms<snò kso¾Ykhla my; oelafõ'

1526

27

wOHhkdxY

wmrdO úoHd yd wmrdO hqla;s wOHhkdxYh

wmrdO úoHdj mdGud,d tall

fla;h mdGud,d tallfha ku tallfha ;;a;ajh

mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir CRGE 1001 wmrdO úoHdfõ uQ,sl ixl,am 05 ke;

CRGE 1002 wmrdO hqla;s l%uh 05 ke; fojk jir

05 ke;

CRGE 2002 wmrdO úoHd kHdh 05 ke;

f;jk jir CRGE 3001 iuld,Sk wmrdO m%jK;d 05 ke;

CRGE 3003 wmrdO md,kh yd ksjdrKh 05 ke;

wd¾Ól úoHd wOHhkdxYh

wd¾Ól úoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir 05 ke; 05 ke;

fojk jir 05 ke;

ECGE 2002 wka;¾uOH id¾j wd¾Ól úoHdj 05 ke;

f;jk jir 05 ke; 05 ke;

tall

w.h

tall

w.h

.5

CRGE 2001 .5 wmrdO úoHd;aul m¾fhaIK l%u

.5

ECGE 1001 .5 iQlaIu wd¾Ól úoHd uQ,O¾u

ECGE 2001 .5 wka;¾uOH iQlaIu wd¾Ól úoHdj

ECGE 3001 .5 ;;ald,Sk wd¾Ól .eg¨

.5

.5

.5

ECGE 1002 .5 id¾j wd¾Ól úoHd uQ,O¾u

.5

ECGE 3002 .5 rdcH wd¾Ól úoHdj

wOHhkdxY iy tajdg wod< mdGud,d tall

1627

28

N+f.da, úoHd wOHhkdxYh

N+f.da, úoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir 05 ke; 05 ke;

fojk jir GEGE 2001 is;shï úoHd;aul l%uYs,am 05 ke;

GEGE 2002 fN!;sl mßirh yd mdßißl l<ukdlrKh 05 ke;

f;jk jir GEGE 3001 ixj¾Okh yd ie,iqïlrKh 05 ke;

05 ke;

b;sydih yd mqrdúoHd wOHhkdxYh

b;sydih mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir HIGE 1001 wmrÈ. b;sydifha n,fõ. 05 ke;

HIGE 1002 fmrÈ. b;sydifha n,fõ. 05 ke;

fojk jir HIGE 2001 YS% ,xld foaYmd,k b;sydih ^wdrïNfha isg

ls%'j' 1500 olajd&

05 ke;

HIGE 2002 bka§h b;sydih ^wdrïNfha isg ls%'j' 1200 olajd& 05 ke;

f;jk jir HIGE 3001 YS% ,xldfõ foaYmd,k b;sydih ^l%s'j' 1500 isg

l%s'j' 1948 olajd& 05 ke;

HIGE 3002 hqfrdamd b;sydih ^16 jeks ishjfia isg 20 jeks ishji olajd&

05 ke;

fmrÈ. b;sydifha n,fõ.

wmrÈ. b;sydifha n,fõ.

tall

w.h

tall w.h

GEGE 1001 .5 N+f.da, úoHd Ñka;kh yd l%ufõoh

.5

.5

GEGE 1002 .5 fN!;sl yd udkj N+f.da, úoHdj

.5

GEGE 3002 .5 ;=,kd;aul m%foaYSh wOHhkh

.5

.5

.5

.5

.5

.5

1728

29

mqrdúoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir ARGE 1001 mqrdúoHdfõ uQ,sldx. 05 ke;

ARGE 1001 iïNdjH Ñ;% yd uQ¾;s 05 ke; fojk jir

ARGE 2001 mqrdúoHdfõ uQ,O¾u yd lafIa;% mqrdúoHdj 05 ke;

ARGE 2002 wNsf,aLk yd wlaIr rEm úoHdj 05 ke;

f;jk jir 05 ke;

ARGE 3002 iaudrl ixrlaIK iy mqrdúoHd Wreu l<ukdlrKh

05 ke;

Department of English English Course Unit

Code Title of the Course Unit Status Per-requisites

First Year ELAN 1001 Critical Reading & Writing 05

ELAN 1002 Understanding English Grammar 05

Second Year ELAN 2001 English for Employment 05

ELAN 2002 Linguistics 1: Phonetics/phonology, morphology, and syntax

Third Year ELAN 3001 Linguistics 2: Sociolinguistics,

Psycholinguistics, Historical Linguistics 05

ELAN 3002 Discourse Analysis 05

bkaÈhdfõ iy YS% ,xldfõ mqrdúoHd b;sydih

2

No

No

No

No

No05

No

No

NoNo

tall

w.h

.5.5

.5

.5

ARGE 3001 .5 iïNdjH jdia;=úoHdj yd kdKl úoHdj

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

1829

30

NdId" ixialD;sl wOHhk yd m%didx.sl l,d wOHhkdxYh

ix.S;h mdGud,d tall

fla;h mdGud,d tallfha ku tallfha

;;a;ajh

mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir

MUGE 1001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^.dhkh& 05 ksmqK;d mÍlaIKh

MUGE 1003 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^jdokh& 05 ksmqK;d mÍlaIKh

MUGE 1004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^;í,d& 05 ksmqK;d mÍlaIKh

MUGE 1002 Ndr;Sh ix.S; isoaOdka; yd b;sydih ^.dhkh/jdokh&

05 MUGE 1001 fyda

MUGE 1003

MUGE 1005 Ndr;Sh ix.S; isoaOdka; yd b;sydih ^;í,d& 05 MUGE 1004

fojk jir

MUGE 2001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^.dhkh& 05 MUGE 1001

MUGE 2003 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^jdokh& 05 MUGE 1003

MUGE 2004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^;í,d& 05 MUGE 1004

MUGE 2002 wmros. ix.S; isoaOdka; 05 MUGE 1001 fyda 1003

fyda 1004 fyda 1005

f;jk jir

MUGE 3001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl III ^.dhkh& 05 MUGE 2001

MUGE 3003 ysskaÿia:dkS ix.S;hm%d fhda.sl III ^jdokh& 05 MUGE 2003

MUGE 3004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl III ^;í,d& 05 MUGE 2004

MUGE 3002 rîkaø ix.S;h yd YS% ,dxflah ck ix.S;h 05 MUGE 3001 fyda 3003

MUGE 3005 YS% ,dxflah wjkoaO jdoH NdKav ^isoaOdka; yd

m%dfhda.sl&

05 MUGE 3004

m%dix.sl

30

NdId" ixialD;sl wOHhk yd m%didx.sl l,d wOHhkdxYh

ix.S;h mdGud,d tall

fla;h mdGud,d tallfha ku tallfha

;;a;ajh

mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir

MUGE 1001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^.dhkh& 05 ksmqK;d mßlaIKh

MUGE 1003 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^jdokh& 05 ksmqK;d mßlaIKh

MUGE 1004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl I ^;í,d& 05 ksmqK;d mßlaIKh

MUGE 1002 Ndr;Sh ix.S; isoaOdka; yd b;sydih^.dhkh/jdokh&

05 MUGE 1001 fyda

MUGE 1003

MUGE 1005 Ndr;Sh ix.S; isoaOdka; yd b;sydih ^;í,d& 05 MUGE 1004

fojk jir

MUGE 2001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^.dhkh& 05 MUGE 1001

MUGE 2003 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^jdokh& 05 MUGE 1003

MUGE 2004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl II ^;í,d& 05 MUGE 1004

MUGE 2002 wmros. ix.S; isoaOdka; 05 MUGE 1001 fyda 1003

fyda 1004 fyda 1005

f;jk jir

MUGE 3001 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl III ^.dhkh& 05 MUGE 2001

MUGE 3003 ysskaÿia:dkS ix.S;hm%d fhda.sl III ^jdokh& 05 MUGE 2003

MUGE 3004 ysskaÿia:dkS ix.S;h m%dfhda.sl III ^;í,d& 05 MUGE 2004

MUGE 3002 rîkaø ix.S;h yd YS% ,dxflah ck ix.S;h 05 MUGE 3001 fyda 3003

MUGE 3005 YS% ,dxflah wjkoaO jdoH NdKav ^isoaOdka; yd

m%dfhda.sl&

05 MUGE 3004

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

2

3

4

2

3

4

2

3

4

1930

31

k¾;kh mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir DAGE 1001 foaYSh k¾;k b;sydih yd isoaOdka; 05 ke;

DAGE 1002 foaYSh k¾;k m%dfhda.sl I ^Wvrg$ my;rg$

inr.uq&

05 ke;

fojk jir DAGE 2001 Ndr;Sh k¾;k b;sydih yd isoaOdka; 05 ke;

DAGE 2002 k¾;k m%dfhda.sl II ^Wvrg$my;rg$inr.uq& 05 DAGE 1002

f;jk jir 05 ke;

DAGE 3002 k¾;k m%dfhda.sl III ^Wvrg$my;rg$inr.uq& 05 DAGE 2002

kdgH yd rx. l,dj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir 05 ke;

DRGE 1002 YS% ,dxflah kdgH l,dj 05 ke; fojk jir

DRGE 2001 hqfrdamSh kdgH l,dj 05 ke;

DRGE 2002 kQ;k Y%S ,dxlsl kdgH l,dj 05 ke;

f;jk jir DRGE 3001 kdgH ks¾udKlrKh yd rx.N+ñ Ys,amh 05 ke;

DRGE 3002 kdgH rpkh yd úpdrh 05 ke;

kdgH yd rx. l,dj mdGud,d tall

k¾;kh mdGud,d tall

.5

.5

.5

.5

DAGE 3001 .5 f,dal k¾;k iïm%odhka

.5

DRGE 1001 .5 kdgH m%fõYh iy f,dalfha me/Ks kdgH l,dj.5

.5

.5

.5

.5

tall

w.h

2031

32

ixialD; mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir SAGE 1001 ixialD; idys;Hh yd ;oSh b;sydih 05 ke;

SAGE 1002 ixialD; jHdlrKh 05 ke;

fojk jir SAGE 2001 iïNdjH ixialD; idys;Hh yd ixialD; NdId

wOHhkh 05 ke;

SAGE 2002 ixialD; kdgH idys;Hh 05 ke;

f;jk jir SAGE 3001 ffjÈl yd fn!oaO ixialD; idys;Hh 05 ke;

SAGE 3002 ixialD; ldjH úpdrjdo yd NdId wOHhkh 05 ke;

yskaoS mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir HNGE 1001 uQ,sl yskaoS jHdlrK 05 ke;

HNGE 1002 yskaoS idys;H b;sydih 05 ke;

fojk jir 05 HNGE 1001

HNGE 2002 yskaoS .oH yd moH idys;Hh 05 HNGE 1001, 1002f;jk jir

05 HNGE 1001, 1002, 2001, 2002

HNGE 3002 yskaoS ck idys;Hh yd W;a;r Ndr;Sh ixialD;sh 05 HNGE 1002, 2002

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

HNGE 2001 .5 yskaoS jHdlrK yd ksnkaO f,aLkh

.5

HNGE 3001 .5 yskaoS NdId b;sydih yd mßj¾;k l,dj

.5

2132

33

ixialD;sl yd fi!kao¾h wOHhkh mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir CUGE 1003 ixialD;sl wOHhk m%fõYh 05 ke;

CUGE 1004 fi!kao¾h wOHhk m%fõYh 05 ke;

fojk jir CUGE 2002 f,dal wd.ï yd ixialD;s 05 ke;

CUGE 2003 NdIdj" ixialD;sh yd fi!kao¾hh 05 ke;

f;jk jir CUGE 3001 Y%S ,dxflah ck iïm%odh 05 ke;

CUGE 3002 YS% ,xldfõ fn!oaO ixialD;sh 05 ke;

md,s yd fn!oaO wOHhkdxYh

md,s mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir PAGE 1001 md,ss NdId m%fõYh 05 ke;

PAGE 1002 md,s idys;H m%fõYh 05 ke; fojk jir

PAGE 2001 md,ss idys;H b;sydih 05 ke;

PAGE 2002 ks¾ÈIag .%ka: 05 ke;

f;jk jir PAGE 3001 jHdlrK yd jd.aúoHdj 05 ke;

PAGE 3002 wks¾ÈIag .%ka: yd O¾u úkh 05 ke;

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

tall

w.h

tall

w.h

2233

34

fn!oaO YsIagdpdrh mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir

BCGE 1001 Ndr;Sh fn!oaO YsIagdpdrfhys m%Njh iy mßydksh 05 ke;

BCGE 1002 uQ,O¾u wOHhkh 05 ke;

fojk jir

BCGE 2001 YS% ,xldfõ fn!oaO YsIagdpdrh 05 ke;

BCGE 2002 fn!oaO iudc o¾Ykh 05 ke;

f;jk jir

BCGE 3001 fn!oaO ixia:d wOHhkh 05 ke;

BCGE 3002 fn!oaO idys;Hh yd l,d Ys,am 05 ke;

fn!oaO o¾Ykh mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir 05 ke;

BPGE 1002 wdoS fn!oaO o¾Ykh 05 ke;

fojk jir

BPGE 2001 fn!oaO o¾Ykfha {dk úNd.h 05 ke;

BPGE 2002 fn!oaO o¾Yk b;sydih 05 ke;

f;jk jir

BPGE 3001 fn!oaO ufkdaúoHdj yd wdpdr úoHdj 05 ke;

BPGE 3002 nqÿ iuh yd iudc .eg¨ 05 ke;

wdÈ

nqÿiuh

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

BPGE 1001 .5 fn!oaO o¾Yk wOHhk m%fõYh

.5

.5

.5

.5

.5

2334

35

o¾Ykh mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir PHGE 1001 ;¾l Ydia;%h yd úoHd;aaul l%uh 05 ke;

PHGE 1002 od¾Yksl .eg¨ 05 ke;

fojk jir PHGE 2001 ngysr o¾Ykh 05 ke;

PHGE 2002 Ndr;Sh o¾Ykh 05 ke;

f;jk jir PHGE 3001 idudkH ufkdaúoHdj 05 ke;

PHGE 3002 wdpdr úoHdj yd iuld,Sk .eg¨ 05 ke;

ufkdaúoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir PSGE 1001 idudkH ufkdaúoHdj 05 ke;

PSGE 1002 jHjydßl ufkdaúoHdj 05 ke;

fojk jir PSGE 2001 fm!reI ufkdaúoHdj 05 ke;

PSGE 2002 ñksia yeisÍfï iajNdjh 05 ke;

f;jk jir PSGE 3001 m%cdkk ufkdaúoHdj 05 ke;

PSGE 3002 ld¾ñl ufkdaúoHdj 05 ke;

o¾Ykh mdGud,d tall

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

2435

36

foaYmd,k úoHd wOHhkdxYh

foaYmd,k úoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir POGE 1001 foaYmd,k úoHdfõ uQ,sldx. 05 ke;

POGE 1002 YS% ,xld wdKavq l%uh iy foaYmd,k fjkia ùï 05 ke;

fojk jir POGE 2001 foaYmd,k kHdh 05 ke;

POGE 2002 ;=,kd;aul foaYmd,kh yd wdKavq l%uh 05 ke;

f;jk jir POGE 3001 foaYmd,k iudc úoHdj 05 ke;

POGE 3002 rdcH mßmd,kh 05 ke;

cd;Hka;r iïnkaO;d mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir IRGE 1001 cd;Hka;r iïnkaO;d ms<sn| ye|skaùula 05 ke;

IRGE 1002 cd;Hka;r yd l,dmSh ixúOdk 05 ke;

fojk jir IRGE 2001 cd;Hka;r foaYmd,kh 05 ke;

HIGE 2002 .egqï iy .egqï ksrdlrKh 05 ke;

f;jk jir IRGE 3001 f,dal foaYmd,kfha iuld,Sk w¾nqo 05 ke;

IRGE 3002 YS% ,xldfõ úfoaY m%;sm;a;sh 05 ke;

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

2536

37

isxy, yd ckikaksfõok wOHhkdxYh

isxy, mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir SIGE 1001 idys;H m%fõYh 05 ke;

SIGE 1002 NdId m%fõYh 05 ke; fojk jir

SIGE 2001 isxy, NdIdfõ b;sydih yd jHdlrK iïm%odh 05 ke;

SIGE 2002 isxy, m%nkaO idys;Hh 05 ke;

f;jk jir SIGE 3001 iïNdjH isxy, idys;H 05 ke;

SIGE 3002 isxy, ixialD;sh 05 ke;


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir CMGE 1001 ikaksfõok uQ,O¾u 05 ke;

CMGE 1002 udOH wOHhkh ye|skaùu 05 ke;

fojk jir 05 ke;

CMGE 2002 ckudOH Ndú;h 05 ke;

f;jk jir 05 ke;

CMGE 3002 ckudOH yd iudch 05 ke;

h

isxy, mdGud,d tall

isxy, yd ckikaksfõok wOHhkdxYh

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

CMGE 2001 .5 Ndú; ikaksfõokh.5

CMGE 3001 .5 jD;a;Sh ikaksfõokh

.5

ikaksfõokh yd uOH wOHhkh

2637

38

iudc ixLHdk wOHhkdxYh

iudc ixLHdkh mdGud,d tAll


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir STGE 1001 uQ,sl .Ks;h 05 ke;

STGE 1002 uQ,sl ixLHdkh 05 ke;

fojk jir STGE 2001 iudÔh úoHdjka i|yd .Ks;h 05 STGE 2001STGE 2002 iïNdú;d jHdma;s iy ixLHdk wkqñ;sh 05 STGE 1002

f;jk jir STGE 3001 iudÔh úoHdjka i|yd ixLHdk l%u 05 STGE 2002STGE 3002 m%dfhda.sl ixLHdkh 05 STGE 2002

iudc úoHd yd udkj úoHd wOHhkdxYh

iudc úoHdj mdGud,d tall


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir SOGE 1001 iudc úoHd uQ,sl ixl,am 05 ke;

SOGE 1002 iuld,Sk iudch yd iudc fjkia ùu 05 ke;

fojk jir SOGE 2001 iudc úoHd kHdh 05 ke;

SOGE 2002 jHjydßl iudc úoHdj 05 ke;

f;jk jir SOGE 3001 iudc úoHd;aul m¾fhaIK l%u 05 ke;

SOGE 3002 m%cd ixj¾Okh ms<sn| iudc úoHdj 05 ke;

2001

2002

iudc ixLHdkh mdGud,d tall

iudc yd ixLHdk wOHhkdxYh

iudc úoHdj mdGud,d tall

iudc úoHd yd udkj úoHd wOHhkdxYh

tall

w.h

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

2738

39

udkj úoHdj mdGud,d tAll


mQ¾j wdjYHl;d

m<uq jir ANGE 1001 ixialD;sl udkj úoHdj ye|skaùu 05 ke;

ANGE 1002 fN!;sl udkj úoHdj ye|skaùu 05 ke;

fojk jir ANGE 2001 udkj úoHd kHdh 05 ke;

ANGE 2002 YS% ,xld iudch yd ixialD;sh 05 ke;

f;jk jir 05 ke;

ANGE 3002 jHjydßl udkj úoHdj iy ixj¾Okh 05 ke;

tall

w.h

.5

.5

.5

.5

ANGE 3001 .5 udkj úoHd;aul m¾fhaIK l%u.5

2839

iudÔh úoHdfõ§ mdßißl iy ixj¾Ok wOHhk ^idudkH& ndysr Wmdê mdGud,djBachelor of Social Sciences (General) External Degree in Environmental and Development Studies

ye¢kaùu

mdßißl yd ixj¾Ok wOHhk ms<sn| iudcSh úoHd ^idudkH& ndysr Wmdê mdGud,dj uQ,sl jYfhka ixj¾Okh jk

Y%S ,xldfõ udkj iïm;a m%j¾Okh wruqKq lr.;a tlls' mßirh yd ixj¾Okh j;auka OrKSh ixj¾Ok

l%shdodufha ;SrKd;aul idOl ù we;s neúka ±kqu uq,a lr.;a iudc wd¾Ól l%ufhys thg iqúfYaI ia:dkhla ysñ

fjhs' mYapdoa hqo iufha§ YS>% ixj¾Ok l%shdoduhlg wj;S¾K ù isák Y%S ,xldjg j¾;udkfha jvd;a m%Yia; f,i

udkj iïm;a Ndú;hg .ekSu Wfoid kj l%fudamdhka fiùug isÿ ù ;sfí' fuu miqìu ;=< mßirh yd ixj¾Okh

ms<sn| kHdhd;aul ±kqu M,odhS f,i Ndú;hg .; yels l=i,;dfjka imsß WmdêOrhka ìys lsÍfï ld,Sk

wjYH;dj flfrys wjOdkh fhduq lrñka Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha N+f.da, úoHd wOHhkdxYh úiska fuu

ndysr Wmdê mdGud,dj bÈßm;a lrkq ,efí'

Y%S ,xldfõ cd;sl úYajúoHd,hlska y÷kajdfokq ,nk ixj¾Okh yd mßirh ms<sn| tl u ndysr Wmdê mdGud,dj jk

fuh cd;sl ixj¾Okh i|yd jvd;a M,odhS f,i udkj iïm; fhdod.ekSfï È.=ld,Sk wruqK b,lal lr.ksñka

ilid ;sfí' ixj¾Ok fCIa;%hg wod< úúO wxYhkays È.=ld,Sk fiajd m,mqreoao we;s jD;a;slhkag o fuu mdGud,dj

yeoEÍfï wjldY i,id we;af;a Wla; wruqK idlaId;a lr.kq msKsi h' jvd;a ld¾hËu jQ M,odhs ixj¾Ok

l%shdj,shl kshuqjka jYfhka l%shdldrS udkj iïm;a ixj¾Okh lsÍu fuu mdGud,dfõ cd;sl wNs,dIh fõ'

ixj¾Okh iy mßirh ms<sn| uQ,sl wjfndaOh ,ndfoñka úúO fËa;%hkays tu oekqu Ndú;hg .ekSfï yelshdj m

%.=K lrùu;a ixj¾Ok ie,iqïlrKfhaoS yd l%shdjg kexùfïoS m%foaYSh ixj¾Okh yd mdßißl ;srir nj hk

wxY fol u ifudaOdkh lsÍug yels WmdêOrhka ìys lsÍu;a fuu mdGud,dfõ wfmaCIs; M,h fjhs' YsIH

m%cdjf.a fuka u mq¿,a iudcfha o hym; Wfoid w;sYh fhda.H jQ Ys,am l%u Tiafia kHdhd;aul iy jHjydrsl {dk

ú;rKh i|yd lemùu;a ks¾udKYS,S yd nqoaêuh mokulska hqla; kj u; bÈßm;a lsÍfï ksoyilska hq;a iu wjia:d

iy wdOHdmksl ÈhqKqjla we;s lrk mßirhl b.ekaùu;a {dk .fõIKh iy m¾fhaIK u`.ska wjldYSh

2940

wOHhkfha kshq;= úYsIag;ajfha flakaøh f,i j¾Okh ùu;a ish fufyjr jYfhka i,lk Y%S chj¾Okmqr

úYajúoHd,fha N+f.da, úoHd wOHhkdxYh u`.ska fuu mdGud,dj mj;ajdf.k hkq ,efí'

mßirh yd ixj¾Okh iïnkaO iqúfYaI úIh fCIa;% /ilska iuia; mdGud,d jHqyh ieliS ;sfí' ñksia iudch iy

fN!;sl f,dalh w;r mj;akd ixlS¾K jQ;a tlsfklg ne÷Kq yd mriamr jQ;a iïnkaO;d id¾j m%fõYhlska

wOHhkh lsÍu;a ixj¾Ok l%shdj,sfha .;sl;ajh y÷kd.ksñka kHdhd;aul ±kqu m%dfhda.sl jYfhka

Ndú;hg .ekSu;a wruqKq lr.;a mq¿,a úIh m:hla fuu mdGud,djg wh;a fõ'

m%:u jir i|yd mßirh yd ixj¾Okh ms<sn| kHdhd;aul ±kqu ,nd§u wruqKq lr.;a mdGud,d bÈßm;a lr we;s w;r

fojk jif¾§ ta yd iïnkaO l%u Ys,am flfrys wjOdkh fhduq lr we;' wjika jir mdGud,d tall ieliS we;af;a

m%;sm;a;s iïmdokh yd tajd l%shdjg kexùu wruqKq lrf.k h' bx.%Sis NdIdj" f;dr;=re ;dCIKh" l<ukdlrK

±kqu iy uDÿ l=i,;d j¾Okh Wfoid bÈßm;a lr we;s fmdÿ úIh tall rdYshla o fuu mdGud,djg wka;¾.;

ù ;sfí'

41

ùu;a" ish fufyjr jYfhka i,lk Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,fha N+f.da, úoHd wOHhkdxYh

u.ska fuu mdGud,dj mj;ajdf.k hkq ,efí'

mßirh yd ixj¾Okh iïnkaO iqúfYaI úIh fCIa;%hka /ilska iuia; mdGud,d jHQyh ieliS

;sfí' ñksia iudch iy fN!;sl f,dalh w;r mj;akd ixlS¾K jQ;a tlsfklg ne÷Kq yd

mriamr jQ;a iïnkaO;d id¾j m%fõYhlska wOHhkh lsÍu;a" ixj¾Ok l%shdj,sfha .;sl;ajh

y÷kd.ksñka kHdhd;aul ±kqu;a m%dfhda.sl jYfhka Ndú;hg .ekSu wruqKq lr.;a mq¿,a úIh

m:hla fuu mdGud,djg wh;a fõ'

m%:u jir i|yd mßirh yd ixj¾Okh ms<sn| kHdhd;aul ±kqu ,nd§u wruqKq lr.;a mdGud,d

bÈßm;a lr we;s w;r fojk jif¾§ ta yd iïnkaO l%u Ys,am flfrys wjOdkh fhduq lr we;'

wjika jir mdGud,d tall ieliS we;af;a m%;sm;a;s iïmdokh yd tajd l%shdjg kexùu wruqKq

lrf.kh' bx.%sis NdIdj" f;dr;=re ;dCIKh" l<ukdlrK ±kqu iy uDÿl l=i,;d j¾Okh

Wfoid bÈßm;a lr we;s fmdÿ úIh tall rdYshla o fuu mdGud,djg wka;¾.; ù ;sfí'

mdGud,d jHqyh

mdGud,d fla;h mdGud,d tallfha ku iajNdjh tall w.h

m<uq j¾Ih

GEDS 1001 fN!;sl mßirh wksjd¾h 05

GEDS 1002 udkj N+ o¾Ykh wksjd¾h 05

GEDS 1003 wd¾Ól lghq;=j, wjldYSh ixúOdkh wksjd¾h 05

GEDS 1004 udkj iïm;a ie,iqïlrKh wksjd¾h 05

GEDS 1005 ixj¾Ok ixl,am wksjd¾h 05

GEDS 1006 m%foaYSh ixj¾Okh wksjd¾h 05

ENGE 1005 bx.%Sis fmdÿ 02

SOSE 1006 f;dr;=re ;laIKh fmdÿ 02

fojk j¾Ih

GEDS 2001 ixj¾Ok ie,iqïlrKh i|yd is;shï úoHdj wksjd¾h 05

GEDS 2002 iajdNdúl iïm;a l<ukdlrKh wksjd¾h 05

GEDS 2003 .%dóh ixj¾Okh iy ie,iqïlrKh wksjd¾h 05

GEDS 2004 ixj¾Ok wOHhk i|yd ixLHdkh wksjd¾h 05

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.2

.2

.5

.5

.5

.5

m<jk j¾Ih

fojk j¾Ih

3041

42

GEDS 2005 iuld,Sk ixj¾Ok .eg¨ wksjd¾h 05

GEDS 2006 ixj¾Ok ikaksfõokh wksjd¾h 05

SOFT 2001 YS% ,dxflah iudch fmdÿ 02

SOFT 2002 kdhl;ajh yd fm!reI ixj¾Okh fmdÿ 02

f;jk j¾Ih

GEDS 3001 wdmod l<ukdlrKh wksjd¾h 05

GEDS 3002 mdßißl m%;smka;s iy kS; wksjd¾h 05

GEDS 3003 m%foaYSh ie,iqïlrKh iy wka;rdxY

iïnkaëlrKh

wksjd¾h 05

GEDS 3004 kd.ßl ie,iqïlrKh iy ixj¾Okh wksjd¾h 05

GEDS 3005 ixj¾Ok ie,iqïlrKh i`oyd N+f.da,Sh

f;dr;=re moaO;s

wksjd¾h 05

GEDS 3006 iudc iqNidOkh iy m%cd ixj¾Okh wksjd¾h 05

uq¿ tall w.h 98

kS;s

.5

.5.2.2

.5

.5

.5

.5

.5

.5

m%;sm;a;s

f;jk j¾Ih

3142

BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH(GENERAL) EXTERNAL DEGREE

INTRODUCTION

The External (General) Degree Programme in English conducted by the Department of English and Linguistics under the Faculty of Humanities and Social Sciences consists of three core subjects, namely English Literature, English Language, and English Language Teaching (ELT) Methodology. The programme is introduced with the intention of making a substantial contribution to the national development by empowering the teachers of English with the essential pedagogical knowledge and skills, by increasing the employability of the Sri Lankan graduates and by making the students sufficiently qualified in English to take up challenges in educational and professional settings.

1. THE GRADUATE PROFILE

The programme aims at producing a graduate;1) who is able to apply pedagogical knowledge and training to teach English Language and English Literature

competently.

2) who is capable of making a substantial contribution to the theory and practice of ELT in terms of research,innovation and critique.

3) who possesses the ability to critically and independently respond to any work of literature and to disseminateliterary knowledge.

4) who can examine Language from structural, historical, social and psychological perspectives ,use suchknowledge in drawing insights about language and apply such knowledge in relevant contexts.

5) who is continuously motivated to engage in life-long learning

3243

2. TARGET STUDENTS

1. Teachers of English in government schools, pirivenas and private schools.2. Those who hope to pursue a career in English Language teaching.3. Those who hope to study English Literature and Language.

3. OBJECTIVES

The main objectives in introducing this degree program are as follows:1. To provide an educational qualification for those who are currently engaged in teaching English at different levels.2. To improve the academic and professional standards of those who are currently engaged in the field of teaching English.3. To fill the gap that exists between the supply and the demand for high quality graduates in Sri Lanka in line with the government policy on higher education specifically teaching, English.

4. ENTRY QUALIFICATIONS

Entry Requirement: selection test conducted by the Department of English Duration of selection test: 2 hoursIntake: between 500-600 students Eligibility to apply for selection test:

a. Three passes in G.C.E. A/L.b. Four passes in G.C.E. A/L (if offered before 2000).c. Government trained teacher with a minimum of 2 years of teaching experience.d. International school English teacher with a minimum of 2 years of teaching experience (letter issued by the school principal should be submitted with the application).e. English teacher in a private school with a minimum of 2 years of teaching experience (letter issued by the school principal should be submitted with the application).f. Higher National Diploma in English (HNDE) offered by the Sri Lanka Institute of Advanced

Technological Education. g. Any other qualification approved by the Department of English and Linguistics and the Board of Study for External Exams.

3344

Note: exemption from the selection test will be granted as follows;i) To those who have obtained a pass (or above) for English as a subject at the GCE Advanced Level Examination.ii) Those who have been selected to the Department of English and Linguistics as internal students but wishing to get transferred to the external degree programme in English.

5. THE PROGRAMMEThis is a three-year undergraduate programme that consists of year-based courses with annual (year-end) examinations and continuous assessments . This programme includes a credit system which correlates with the number of hours the students engage in active learning. The degrees are awarded after the successful completion of the entire three-year programme subject to the laws and by-laws of the University.

The programme structure: The Department offers three main subjects/study fields. These three main subjects carry a total value of 90 credits with an equal distribution within the three academic years (30 credits per year x 3 years). Each main subject consists of two course units (two papers). In addition, one compulsory course (non-credit) will be also offered by the Department in the first year, and this will be Classical Literature. This consists of one paper and carries two credits, but does not spread over three years. Three other compulsory courses are offered by the Faculty of Humanities and Social Sciences: (1) Introduction to Information Technology(2) Sri Lankan Society(3) Leadership and Personality Development.Each course carries two credits. Introduction to Information Technology is offered in the first year and the othertwo courses are offered in the second year. The students who are selected for the Bachelor of Arts in Englishdegree program should enroll for all the above courses.If a student from any other external degree program wishes to take some course units from the courses offered forthe external degree program in English, provision is made for such students to select English language coursescoming under the course code ELAN. However it is compulsary to get through the selection test conducted bythe Department. A separate selection test will be held for such students.

34

45

6. VOLUME OF LEARNING• Thevolumeoflearningateachlevelisdescribedintermsofcredits.• IntheSriLankaQualificationsFramework(SLQF)creditsystem,thestudentworkloadofastudy programme is defined as 1500 notional learning hours per academic year. • Thenotional learninghours includedirectcontacthourswith teachersand trainers, timespent in self-learning, preparation for assignments and proceeding with the assignments as well as assessments. The need to undertake any or all of these will be considered when a credit is being allocated to a course unit or a module, when the syllabus is designed. It is understood that the combination of learning activities may vary from one course unit or module to another.

• Theminimumnumberofcreditspercourseunitormoduleis2.Thenumberofcreditspercourseunitor module should be indicated by whole numbers. • Onecreditisconsideredequivalentto50notionallearninghoursforataughtcourse,laboratorystudies course or field studies/clinical work. (In case of industrial training, including time allocated for assessments and in case of research, including time allocated for literature survey, one credit is considered equivalent to a minimum of 100 notional hours).

3546

Main Subject

Course Code Course Title Offering

Dept. Credit Value

Notional Hours

Actual Teaching

Hours

(Year 1) English

Literature

ELIT 1001: Introduction to

English Literature Dept. of

English Linguisitics

and 5 250 40

ELIT 1002: Augustan &

Romantic Literature

Dept. of 5 250 40

English Language

ELAN 1001:

Critical Reading & Writing Dept. of

English 5 250 40

ELAN 1002:

Understanding English Grammar Dept. of

English 5 250 40

English Language Teaching

Methodology

ELTM 1001:

Introduction to ELT Dept. of English 5 250 40

ELTM 1002:

Approaches & Methods in Second Language Teaching

Dept. of English

5 250 40

Classical Literature CLIT 1005

Introduction to Classical Literature

Dept. of English 2 100 08

Compulsory Subject

SOSE 1006 Introduction to

Information Technology

Dept. of Social

Statistics 02

100 08

Total 34 1700 256

(Year 2)

English Literature

ELIT:2001 Victorian Literature Dept. of

English 5 250

40

ELIT:2002 Literature from the

Medieval to the Dept. of English 5 250 40

English Language

ELAN:2001 English for Employment

Dept. of English

5 250 40

ELAN:2002

Linguistics 1: Phonetics/Phonology,

Morphology, and Syntax


English

Metaphysical

3647


Methodology

ELTM:2001 Teaching Language

Skills Dept. of English 5 250 40

ELTM:2002 Pedagogical applications


Compulsory Subject SOSE 2106

Sri Lankan Society Faculty of Humanities

and SS 2 100 08

Compulsory Subject SOFT 2107

Leadership and Personality

Development

Faculty of Humanities

and SS 2 100 08

Total 34 1700 256

(Year 3) English

Literature

ELIT 3001 Modern and

Postmodern Fiction Dept. of English 5 250 40

ELIT 3002 Postcolonial & Sri Lankan Literature


English Language

ELAN 3001

Linguistics 2: Sociolinguistics,

Psycholinguistics, Historical Linguistics


ELAN 3002 Discourse Analysis Dept. of English 5 250 40


Methodology

ELTM 3001 Testing & Assessment


ELTM 3002

ELT Materials Used in Sri Lankan

Schools

Dept. of English

5 250 40

Total 30 1500 240

3715

mdGud,d tall iòyd ,shdmosxÑ ùu iy ,shdmosxÑh bj;a lr.ekSu

mdGud,d tall i|yd ,shdmÈxÑ ùu

iEu wOHhk j¾Ihla wdrïNfha§ u Wmdê wfmalaIlhka úiska f;dard.kq ,nk Wmdê mdGud,dj,g wod< mdGud,d

tall i|yd kshu lrkq ,nk ld, mßÉfþohl§ ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ,shdmÈxÑ úh hq;=

h' udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSGfha wOHhkdxY hgf;a bÈßm;a lrkq ,nk mdGud,d tallj,ska ;u Wmdê

wdjYHl;dj,g .e<fmk mßÈ mdGud,d tall f;dard.; yels h' iuyr mdGud,d tall i|yd mQ¾j wdjYlH;d mj;S'

tu wdjYlH;d iïmQ¾K fkd lr tlS mdGud,d tallj,g ,shdmÈxÑ ùug wjir fokq fkd ,efí' mdGud,d tall

f;dard.ekSfï§ wod< Wmdêfhys wdjYHl;d kshñ; ld,fha§ wmyiqjlska f;dr j iïmQ¾K l< yels jk mßÈ

mdGud,d tall f;dard.ekSug úfYaI ie,ls,a,la fhduq l< hq;= h'

mdGud,d tallj,g ,shdmÈxÑ ùu i|yd wod< b,a¨ï m;% ksis mßÈ iïmQ¾K lr kshñ; ld, mßÉfþofha§ ndysr

Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallhg Ndr oSu l< hq;= h' kshñ; ld, mßÉfþofha§ ,shdmÈxÑ ùug wfmdfydi;a

jk ndysr Wmdê wfmalaIlhka ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d wOHhk lñgqfõ ks¾foaYh iy mSG uKav,fha iy

ikd;k iNdfõ úfYAI wkque;shlska f;dr j ,shdmÈxÑ fkd lrkq we;'

ld, igyfkys tl u ld, mßÉfþohl b.ekaùï lghq;= lrk mdGud,d tall follg fyda lsysmhlg tl

jr ,shdmÈxÑ ùfuka tajdg wod< foaYk iy wfkl=;a wOHhk lghq;=j,g ksis f,i iyNd.s ùfï wjia:dj

fkd ,efnk neúka iu.dó ,shdmÈxÑ ùulg wjir fokq fkd ,efí' tneúka mdGud,d tall f;dard.ekSfï§ tl u

fõ,djl foaYk meje;afjk mdGud,d tall f;dard.ekSu fkd l< hq;= h'

mdGud,d tall ,shdmÈxÑh bj;a lr.ekSu

mdGud,djg wod< iïuka;%K wdrïN lr i;s folla we;=<;oS muKla lsis hï mdGud,d tallhla i|yd jQ ,shdmÈxÑ

ùu fjkia lr.; yels h' fuh Ydia;%fõoS îdudkH& ndysr fmdÿ Wmdê mdGud,dj iòyd muKla wod<

fõ'& ffjoH fya;= u; mdGud,d tallhlska bj;a ùug úg ikd;k iNdj u`.ska mkjd we;s ud¾f.damfoaY

wkq.ukh l< hq;= h' tjeks ;;a;ajhl§ m%;sM, f,aLkfhys wod< mdGud,d tallh bÈßfha “MED” hk ixfla;h

i,l=Kq lef¾' mdGud,d tallhlska bj;a fkd jk iy wjika úNd.hg fmkS fkd isák Wmdê wfmalaIlhkg

wod< mdGud,d tallh i|yd “ABS” ixfla;h ,efnk w;r th tu tallfhka wiu;a ùula f,i ie,fla'

15







wOHhk j¾I ;=kls'





kso¾Ykh(







3816

mejreï" we.hSï l%uh iy fY%aKs mámdáh

ye`Èkaùu

mejreï iïmQ¾K lsÍfï l%shdj,sh" we.ehSï l%u iy fY%aKs ;SrKh lsÍu ms<sn| lreKq fuu fldgiska bÈßm;a flf¾'

mejreï iïmQ¾K lsÍumejreï kshñ; fõ,djg wod< wdpd¾hjrhdf.a Wmfoia mßÈ ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallhg fyda tu

tallh úiska mjrkq ,nk whl=g fyda Ndr §u iïnkaOfhka j.lSu Wmdê wfmalaIlhka úiska oeßh hq;= jk w;r

tfia Ndr ÿka njg ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfhka ,ndfok f,aLkfha ;ukaf.a w;aik

fh§fuka ;yjqre l< hq;= h' wOHhkdxYh fyda mdGud,d tallh Ndr wdpd¾hjrhd j. lshkafka tlS kshñ; ld¾h

mámdáh wkq.ukh lr wOHhkdxYh fj; Ndr fokq ,nk mejreï iïnkaOfhka muKs'

mdGud,d tall we.hSumdGud,d tallhl we.hSï l%uh wLKav we.hSï iy wjidk mÍlaIKh hk fldgia foflka iukaú; fõ' mdGud,d

tallhla iïmQ¾K lr fY%aKshla ,nd.ekSu i|yd fuu fldgia fol u iïmQ¾K lr ;sîu wksjd¾h fõ'

wLKav we.hSïwLKav we.hSï l%uh hgf;a iEu ndysr Wmdê wfmalaIlhl= u wjidk mÍlaIKhg fmr hg;a msßfihska tla jrla j;a

wLKav we.ehSulg Ndck úh hq;= h' wLKav we.ehSï( uOH jd¾Isl úNd. fyda mÍlaIK$ mejreï$ bÈßm;a lsÍï$ jdÑl

mÍlaIK$ m%dfhda.sl mÍlaIK$ lafIa;% wOHhk hk tllska fyda lsysmhlska iukaú; úh yels h' lsis hï mdGud,d

tallhlg wh;a we.hSï mámdáh ;SrKh lsÍfï whs;sh tu tallh Ndr wdpd¾hjrhd i;= fjhs' wLKav we.hSï i|yd

wjidk ,l=Kqj,ska 20 g fkd wvq iy 40 g fkd jeä m%;sY;hla ysñ fõ' tfia jqj o by; i|yka tla wLKav

we.hSula i|yd ysñ úh yels Wmrsu ,l=Kq m%udKh 20]ls'

wjidk mÍlaIKhiEu mdGud,d tallhla i|yd u wOHhk j¾Ih wjidkfha§ mÍlaIKhla mj;ajkq ,efí' tla tla mdGud,d tallj,

wdjYHl;djkg wkqj wOHhk j¾Ihg wod< wjidk mÍlaIKj, ld,h fjkia úh yels h'

39

idudkHfhka wjidk mÍlaIKfha m%Yak m;%h meh ;=k ^03& l ld,hla i|yd ilia lef¾'

^wOHhk j¾I wjidk mÍlaIKh i|yd wjika ,l=Kqj,ska 60% lg fkd wvq iy 80% lg fkd jeä m%;sY;hla ysñ fõ'&

fY%aKs mámdáh iy fYa%Ks ,l=Kq idudkHh (GPA)

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ,shdmosxÑ Wmdê wfmalaIlhkaf.a wOHhk lghq;= we.hSfï§ my;

oelafjk fY%aKs wlaIr iy ixfla; Ndú; lrkq ,efí' fYa%Ks ,l=Kq idudkHh hkq lsis hï ndysr Wmdê

wfmalaIlhl= ;u Wmdê mdGud,dfõ§ iïmQ¾K lrk mdGud,d tall i|yd ,nd.;a fYa%Ksj,g wdfrdamKh

lrkq ,nk ,l=Kq tu tallhkaf.a tall w.fhka nr ;eîu u`.ska .Kkh lrkq ,nk idudkH w.h hs' ndysr Wmdê

yd úia;dß; mdGud,d tall we.hSï lghq;=j,§ ,l=Kqj,g wkqj fY%aKs ;SrKh lrk wdldrh iy ta ta fY%aKshg wod<

tall w.h my; ±lafjk mßÈ fõ'

18

idudkHfhka wjidk mÍlaIKfha m%Yak m;%h meh ;=k ^03& l ld,hla i|yd ilia flf¾'

wOHhk j¾I wjidk mÍlaIKh i|yd wjika ,l=Kqj,ska 60% lg fkdwvq iy 80% lg

fkdjeä m%;sY;hla ysñ fõ'

fY%aKs mámdáh iy fYa%Ks ,l=Kq idudkHh (GPA)ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ,shdmosxÑ Wmdê wfmalaIlhkaf.a wOHhk lghq;=

we.hSfï§ my; oelafjk fY%aKs wlaIr iy ixfla; Ndú; lrkq ,efí'

fYa%Ks ,l=Kq idudkHh hkq lsishï ndysr Wmdê wfmalaIlhl= ;u Wmdê mdGud,dj ;=<§

iïmQ¾K lrk ,o mdGud,d tall i|yd ,nd .;a fYa%Ksj,g wdfrdamKh lrkq ,nk ,l=Kq tu

tallhkaf.a tall w.fhka nr ;eîu u.ska .Kkh lrkq ,nk idudkH w.hhs'

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tall we.hSï lghq;=j,§ ,l=Kqj,g wkqj fY%aKs ;SrKh

lrk wdldrh iy ta ta fY%aKshg wod< tall w.hka my; ±lafjk mßÈ fõ'

,l=Kq fYa%Ks$ ixfla; tall w.h úia;rh

85 -100 A+ 4.00

70 - 84 A 4.00

65 - 69 A- 3.70 60 - 64 B+ 3.30

55 - 59 B 3.00 fyd`o hs

50 - 54 B- 2.70 45 - 49 C+ 2.30

40 - 44 C 2.00 i;=gqodhl hs

35 - 39 C- 1.70 30 - 34 D+ 1.30

25 - 29 D 1.00

0 - 24 E 0.00 wi;=gqodhl hs

- ABS wod,

fkd fõ

fkd meñKs

- DFR l,a oeuq

- EXL neyer l<

- MED ffjoH fya;=

u;

úYsIag hs

<

uQ

4018

20

SOGE 1002 iuld,Sk iudch yd

iudc fjkia ùu D 2'00 03 06.00

tl;=j 17 34.00


úNd. ks¾Kdhl

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ish¨u ndysr Wmdê wfmalaIlhka Tjqka ,shdmosxÑ ù

we;s mdGud,djg wod< wdjYHl;d imqrd,sh hq;= w;r i;=gqodhl wOHhk m%.;shlao fmkakqï

l< hq;= fõ' fï i|yd wod< jk úNd. ks¾Kdhl my; wxl hgf;a oelafõ'

mdGud,d tallhla iu;a ùu fyda wiu;a ùu

Wmdê wfmalaIlhl= lsishï mdGud,d tallhlska C fyda Bg by< fY%aKshla ,nd we;akï tu

mdGud,d tallfhka iu;a f,i ie,flk w;r D, D+ iy C- hk fY%aKs W!k idu¾:H fY%aKs

f,i ie,fla'

Wmdê wfmalaIlhl= lsishï mdGud,d tallhla i|yd E, ABS iy FAL fY%aKsj,ska lsisjla ,nd

we;akï tu mdGud,d tallh wiu;a hehs ie,fla' Wmdê mdGud,djla iïmQ¾K lsÍug tf,i

wiu;a jk ish¨ mdGud,d tall iu;a ùu wksjd¾h fõ'

j¾I wjidk úNd.hg fmkS fkdisàu

w¾O jd¾Isl wjidk úNd.hg fmkS fkdisàug n,mdk fya;= my; ixfla;hkaf.ka oelafõ'

ffjoH fya;= u; úNd.hg fmkS fkdisàu MED

ms<s.; yels fya;= u; úNd.hg fmkS fkdisg l,a .ekSu DFR

1 3

18 33.00

19

fYa%Ks ,l=Kq .Kkh lrk wdldrh my; kso¾YKh u.ska oelafõ'

kso¾Ykh (-

fla;h mdGud,d tallfha ku

fYa%Ksh ,l=Kq

tall w.h

,l=Kq jákdlu

BCGE 1001 Ndr;Sh fn!oaO

YsIagdpdrfhys m%Njh yd

mßydksh

B 3'00 03 9.00

BCGE 1002 uQ,O¾u wOHhkh B 3'00 02 06.00 ECGE 1001 iQlaIu wd¾Ól úoHd

uQ,O¾u A+ 4'00 03 12.00

ECGE 1002 id¾j wd¾Ól úoHd

uQ,O¾u A - 3'70 03 11.10

SOGE 1001 iudc úoHd uQ,sl ixl,am B+ 3'30 03 09.90 SOGE 1002 iuld,Sk iudch

yd iudc fjkia ùu C 2'00 03 06.00

tl;=j 17 54.00

fYa%Ks ,l=Kq .Kkh l< úg my; w.hka wiu;a fYa%Ks w.hka fia ie<fla

fla;h mdGud,d tallfha ku

,l=Kq

tall w.h

,l=Kq jákdlu

BCGE 1001 Ndr;Sh fn!oaO

YsIagdpdrfhys m%Njh yd

mßydksh

C 2'00 03 6.00

BCGE 1002 uQ,O¾u wOHhkh C 2'00 02 04.00 ECGE 1001 iQlaIu wd¾Ól úoHd

uQ,O¾u C 2'00 03 06.00

ECGE 1002 id¾j wd¾Ól úoHd

uQ,O¾u C - 1'70 03 5.10

SOGE 1001 iudc úoHd uQ,sl ixl,am C+ 2'30 03 06.90

kso¾Ykfhka ±lafõ'

fY%aKsh

Wmhd.;a fY%aKs

,l=Kq jákdlu

Wmhd.;a fY%aKs

,l=Kq

tall w.hWmhd.;a

fY%aKsh

GPA = = 3.17=Total Grade Earned 95

30

ie,fla'

,l=Kq jákdlu

Wmhd.;a fY%aKs

,l=Kq

tall w.hWmhd.;a

fY%aKs

fY%aKs ,l=Kq = = 3.17=95

30

Total Number of Credits

Wmhd.;a fY%aKs ,l=Kq

uq¿ tall w.h

3 6

fï wkqj Wmdêfhys wjika fY%aKs ,l=Kq w.h jkafka 3'17 ls'

3 9.00

9.00

57.0018

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

.5

wjika fY%aKs ,l=Kq .Kkh l< úg wiu;a fY%aKs w.h olajk WodyrKhla my; oelafõ'

.5

5 15

5 155 20

5 18.5

5 16.55 10

30 95

5 10

5 10

5 8.5

5 11.5C 2.00 5 10

30 55

D 1.00 5 5

Wmhd.;a fY%aKs

4119


úNd. ks¾Kdhl

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha ish¨ u ndysr Wmdê wfmalaIlhka Tjqka ,shdmosxÑ ù we;s mdGud,djg

wod< wdjYHl;d imqrd,sh hq;= w;r i;=gqodhl wOHhk m%.;shla o fmkakqï l< hq;= fõ' fï i|yd wod< jk úNd.

ks¾Kdhl my; wxl hgf;a oelafõ'

mdGud,d tallhla iu;a ùu fyda wiu;a ùu

Wmdê wfmalaIlhl= yg ndysr Wmdêh iu;a ùug YsIHdhdf.a GPA w.h 2 g jeä kï ´kE u m%udKhl

D/ D+/ C_ fY%aKs m%udKhla ;nd.; yelsh'

Wmdê wfmalaIlhl= lsis hï mdGud,d tallhla i|yd E, ABS iy FAL fY%aKsj,ska lsisjla ,nd we;a kï tu

mdGud,d tallh wiu;a hehs ie,fla' Wmdê mdGud,djla iïmQ¾K lsÍug tf,i wiu;a jk ish¨ mdGud,d tall

iu;a ùu wksjd¾h fõ'

j¾I wjidk úNd.hg fmkS fkd isàu

w¾O jd¾Isl wjidk úNd.hg fmkS fkd isàug n,mdk fya;= my; ixfla;hkaf.ka oelafõ'

GPA = = 1.8=Total Grade Earned 55

Total Number of Credits 30

fY%aKs ,l=Kq = = 1.8=55

30Wmhd.;a fY%aKs ,l=Kq

uq¿ tall w.h

fuh wi;=gqodhl ;;a;ajhls'

4220

• ffjoHfya;=u;úNd.hgfmkSfkd isàu(MED)• ms<s.;yelsfya;=u;úNd.hgfmkSfkd isgl,a.ekSu(DFR)• ms<s.;yelsfya;=jlafkdue;s júNd.hgfmkSfkd isàu (ABS) ^fuu ;;a;ajh mdGud,d tallh wiu;a

ùula f,i i,lkq ,efí'&

• wOHhklghq;=os.g ulrf.khdugwjirfkd ,eîu(EXL)

úNd.hg fmkS fkd isàu i|yd ms<s.;a fya;=

Wmdê wfmaCIlhd nrm;< f,i frda.d;=r ùu" mjqf,a <Õ u idudðlhl=f.a wNdjh fyda ikd;k iNdj úiska wkqu;

lrkq ,nk fjk;a fya;=jla ms<s.; yels fya;=jla fõ' frda.S ;;a;ajhl§ wod< m%Yak m;%h i|yd úNd.h meje;afjk

Èk isg Èk 14 la we;=<;§ úYajúoHd,hSh ffjoH ks,Odßhd úiska wkqu; lrk ,o ffjoH iy;slhla ndysr Wmdê yd

úia;dß; mdGud,d tallhg bÈßm;a l< hq;= h'

ffjoH iy;slh ,ndf.k we;af;a rcfha ffjoH iNdfõ ,shdmÈxÑ ù we;s fm!oa.,sl wxYfha fiajfha kshq;=

ffjoHjrhl=f.ka kï th úYajúoHd,fha ffjoH ks,Odßhl= u`.ska iy;sl lrjd.; hq;= w;r ffjoH

iy;slh ,ndf.k we;af;a wdhq¾fõo ffjoHjrhl=f.ka kï th rcfha wdhq¾fõo frday,l ffjoH ks,Odßhl=

u`.ska iy;sl lrjd .; hq;= h' fuu ffjoH iy;sl udkjYdia;% yd iudÔhúoHd wOHhk uKav,h iy mSG

uKav,fha ks¾foaYs; j ikd;k iNdj úiska wkqu; l< hq;= h'

ffjoH iy;slh ms<s.; yels tlla kï mdGud,d tallh i|yd Wmdê wfmalaIlhdg MED ixfla;h ,efí' fuh

m<uq jr fmkS isàula f,i i,ld kej; wod< mdGud,d tallh i`oyd úNd.hg fmkS isàug iqÿiqlula fõ'

flfia jqj o kej; úNd.hg fmkS isàfï§ mdGud,d tallhg wod< ish¨ u we.hSï iïmQ¾K l< hq;= h'

mjqf,a <Õ u idudðlhl=f.a wNdjhl§ ksis mßÈ iy;sl l< urK iy;slhla {d;s;ajh ;yjqre lsÍfï iy;sl iu.

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh fj; bÈßm;a l< hq;= h' wjux.,H fYdal m%ldY urK iy;sl f,i ms<s.kq

fkd ,efí'

mdGud,d tall i|yd mqk¾mÍlaIK

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d mSG wOHhk lñgqfõ iy mSG uKav,fha ks¾foaYs; j iy ikd;k iNdj

wkqu; lrkq ,nk úfYaI ;;a;ajhl§ yer E iy D, D+, C- fY%aKs iys; j mdGud,d tallhlg fmkS isák

Wmdê wfmalaIlhka tu tallh kej; bÈßm;a lrkq ,nk m%:u wjia:dfõ§ u thg fmkS isáh hq;= h'

4321

mdGud,d tallhlska wiu;a j kej; fmkS isák wfmalaIlhl=g ,nd.; yels Wmßu fY%aKsh C fõ' mqk¾mÍlaIKhl§

l,ska ,nd.;a fY%aKshg jvd wvq fY%aKshla ,ndf.k we;s wjia:djl§ l,ska ,nd f.k we;s by<u fY%aKsh Wmdê

wfmalaIlhdg ysñ fõ'

wLKav we.hSï i|yd mqk¾mÍlaIK

ms<s.; yels fya;=jla u; wLKav we.hSu iïmQ¾K lr fkdue;s ndysr Wmdê wfmalaIlhl=g wod< wdpd¾hjrhd úiska

ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallh fj; ,ndoS we;s Wmfoia mßÈ Tyqf.a wëlaIKh hgf;a tu j¾Ifha§ u

wLKav we.hSï iïmQ¾K l< yels h'

j¾I wjidk úNd.h i|yd mqk¾mÍlaIK

ikd;k iNdj úiska kshu lrkq ,nk wjia:djl§ yer j¾I wjidk mqk¾mÍlaIKhla lsis u fya;=jla u; tu

j¾Ifha§ u fkd meje;afõ' j¾I wjidk mÍlaIKhg fmkS isák Wmdê wfmalaIlhl= kej; tu úNd.h

meje;afjk m%:u wjia:dfõ§ u ta i|yd fmkS isáh hq;= h'

mdGud,d tallhla i|yd kej; fmkS isàfï§ tu mdGud,d tallh i|yd w¨;ska ,shdmÈxÑ ù wLKav we.hSï iy

wjidk mÍlaIKh hk fldgia fol u iïmQ¾K l< hq;= h' l,ska wjia:dj, wLKav we.hSï i|yd Bg

fjka lrk ,o ,l=Kqj,ska 40] la ,ndf.k we;s wjia:djloS muKla tf,i ,nd.;a ,l=Kq mdGud,d tallhg

kej; fmkS isàfï§ ie,ls,a,g .kq ,efí'

j,x.= fya;= ikd;k iNdj úiska ms<s.kakd wjia:djl§ ndysr Wmdê wfmalaIlhl= úNd.hg fmkS isg ,nd.kakd ,l=Kq

fyda fYa%Ks i|yd iSud mkjkafka ke; ^kso¾Ykh( MED)ksjdvq u; fkd meñKSu

wOHhk ld, mßÉfþofhys lsis hï ld,hl§ wOHhk lghq;=j,g iyNd.S ùug yelshdjla fkdue;s ;;a;ajhlg m;a

jk ndysr Wmdê wfmalaIlhl= ndysr yd úia;dß; mdGud,d wOHhk uKav,fha iy mSG uKav,fha ks¾foaYs; j

ikd;k iNdfõ wkque;sh i`oyd ,sÅ; b,a,Sula bÈßm;a l< hq;= h'

4422

fujeks b,a,Sïj,g n,mdk tla tla fya;= fjk fjk u wkque;sh i|yd i,ld n,kq ,efí' ksjdvq wkqu;

lsÍfï§ ie,ls,a,g .kq ,nk fmdÿ Wmfoia lsysmhla my; oelafõ'

• ndysr Wmdê wfmalaIlhkg úfoaY wOHdmkh$úfYaI mqyqKq jevigyka iy Odß;d j¾Ok fyda ffjoH fya;=

jeks lreKq u; mokï j wOHhk j¾Ihla i|yd wOHhk lghq;=j,ska bj;a úh yels h'

• wfkl=;afya;=u;ksjdvqwkqu;lsÍugtlsfklfya;=fjkfjk uf.ki,ldn,kq,efí'fïi|ydwod<

ish¨ úia;r udkjYdia;% yd iudcShúoHd wOHhk uKav,h fj; bÈßm;a lsÍu i|yd ndysr yd úia;dß;

mdGud,d tallhg ,eîug ie,eiaùu Wmdê wfmalaIlhl=f.a j.lSu fõ' wOHhk j¾Ih wdrïN ùug hg;a

msßfihska udihlg j;a l,ska fuu f;dr;=re bÈßm;a lsÍu wjYH fõ'

• ksjdvq,ndisgkej;meñfKkndysrWmdêwfmalaIlhkakej;wOHhklghq;=wdrïNlsÍugk s h ñ ; , s h d m È x Ñ

ld,fh a§ ;uka wOHhkh lrñka isá Wmdê mdGud,djg wod< mdGud,d tall iòyd muKla ,shdmÈxÑ

ùug j. n,d.; hq;= h'

Wmdê wdjYHl;d

Ydia;%fõ§ idudkH ndysr Wmdê idu¾:Hh ,nd.ekSu i|yd Wmdê wfmalaIlhka úiska iïmQ¾K l< hq;= wdjYHl;d

fuu fldgiska úia;r lef¾'

Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdê wdjYHl;d

Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdêh ,nd.ekSu i|yd my; i|yka wdjYHl;d iïmQ¾K l< hq;= h'

• wjujYfhkatallw.h98 lajkmßÈmdGud,dtallixLHdjlaiïmQ¾Kl<hq;= h'

• iuia;WmdêmdGud,dji|yd2'00 gfkd wvqfY%aKs,l=KqidudkHhla,nd(GPA) ;sìh hq;= h'

• wiu;afY%aKsh (E) iy úNd.hg fmkS fkd isàfï ixfla;h (ABS) fkd ;sìh hq;= h'

mka;s idu¾:H m%odkh

Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdê mdGud,d i|yd mka;s idu¾:H ,eîfï wdjYHl;d my; ±lafõ'

4523

m<uq fm< mka;s idu¾:Hh

m<uq fm< mka;s idu¾:Hhla m%odkh lsÍug(

• udkjYdia;% yd iudcShúoHd mSGfha iy ikd;k iNdfõ wkque;shg hg;a j ms<s.; yels j,x.= fya;=jla we;s

wjia:djl§ yer m<uqfjka ,shdmÈxú jQ j¾Ifha isg Ydia;%fõ§ îdudkH& ndysr Wmdêfha§ j¾I ;=kla we;=<;

Wmdê mdGud,dj iïmQ¾K l< hq;= h'

• iuia;WmdêmdGud,dji|yd3'70 gfkd wvqfY%aKs,l=KqidudkHhla (GPA) ,nd.; hq;= h'


• iuia;WmdêmdGud,dji|ydC fY%aKshg my< fY%aKs fkd ;sìh hq;= w;r iuia; Wmdê mdGud,dfõ tall

w.fhka 50] la idu¾:Hj,ska Wmhd.; hq;= h'

fojk fm< ^by<& mka;s idu¾:Hh

fojk fm< ^by<& mka;s idu¾:Hhla m%odkh lsÍug(

fojk fm< ^my<& mka;s idu¾:Hh

fojk fm< ^my<& mka;s idu¾:Hhla m%odkh lsÍug(

• ikd;k iNd wkque;shg hg;a j ms<s.; yels j,x.= fya;=jla we;s wjia:djl§ yer m<uqfjka ,shdmÈxú jQ

j¾Ifha isg Ydia;%fõ§ idudkH ndysr Wmdêfha§ j¾I ;=kla we;=<; Wmdê mdGud,dj iïmQ¾K l< hq;=h'

• iuia;WmdêmdGud,dji|yd3'00 gfkd wvqfY%aKs,l=KqidudkHhla,nd.;hq;= h'


ms<s;=re m;% kej; iólaIKh

ms<s;=re m;% kej; iólaIKh iòyd leue;a;la olajk isiqka úNd. m%;sM, ksl=;a lr Èk 14 la we;=<; ta iòyd

b,a¨ï l< hq;= h'

• ikd;k iNd wkque;shg hg;a j ms<s.; yels j,x.= fya;=jla we;s wjia:djl§ yer m<uqfjka ,shdmÈxú jQ

j¾Ifha isg Ydia;%fõ§ idudkH ndysr Wmdêfha§ j¾I ;=kla we;=<; Wmdê mdGud,dj iïmQ¾K l< hq;= h'

• iuia;WmdêmdGud,dji|yd3'30 gfkd wvqfY%aKs,l=KqidudkHhla,nd.;hq;= h'


4624

úNd. wl%ñl;d

ndysr úNd.h i|yd fmkS isák wfmalaIlhka fj; wNHka;r isiqkg wod< úNd. wl%ñl;d ms<sn| mj;sk úkh

mámdáh u ls%hd;aul fõ' úNd. Yd,dfjys úkh mj;ajdf.k hdu i|yd iEu wfmalaIlhl= u iydh úh hq;= fõ'

my; olajd we;s úNd. wl%ñl;d isÿ lsÍu n,j;a jrola jk w;r tjeks úIudpdr ls%hdjl fhÿK fyd;a

úYajúoHd,hSh ikd;k iNdj úiska mkjd we;s o`vqjïj,g wfmalaIlhka hg;a jkq we;'

úNd. wl%ñl;d f,i ie,flk lreKq

• fi,shq,¾¥rl:kfydafjk;aikaksfõokWmlrKwdÈhúNd.Yd,dfõ§;uka<`.;nd.ekSu $Ndú;lsÍu'

• ,smsf,aLkiyn,fkd ,;afjk;af,aLkika;lfha;nd.ekSu'

• úYajúoHd,hu`.skaúNd.hgimhkq,nk,smsøjHydf,aLkwdÈhúNd.Yd,dfjkamsg;gf.khdu'

• ms<s;=re,sùui|ydfjk;awhf.kaWojq,nd.ekSu'

• úNd.wfmalaIlhl=;ukafjkqfjkaúNd.hgfmkSisàugfjk;aflkl=fhoùu'

• m%Yak m;%hlwe;=<;aoEwh:dmßÈoek.ekSug;e;alsÍu'

• hïúNd.iïnkaOjrolalsrSugwdOdrwkqn,,ndoSuyd,nd.ekSu'

• úNd.Yd,dêm;sg"ksÍlaIljrekgfydawfkl=;aúNd.ks,OdÍkgn,mEïlsÍu'

• wixjryeisÍï"wksisn,mEïydfjk;ajxpksll%shd'

• YS%chj¾OkmqrúYajúoHd,fhaikd;kiNdjúiskaúNd.wl%ñl;djlaf,iie,flkfjk;a´kE uúNd.

jxpksl ls%hdjla'

úNd. wl%ñl;d i|yd l%shd;aul o`vqjï

• úNd.wfmalaIl;ajhwj,x.=lsÍu'

• ,shdmÈxÑhw;aysgqùu$wj,x.=lsÍu'

• ovhlaiys; jfydarys; jlsis hïld,iSudjlgúNd.hlgfmkSisàu;ykïlsÍu'

• mka;sidu¾:Hhlafkd oSu'

• wj,x.=l<m%Yakm;%j,gkej;fmkSisàfïoS,l=Kq40lWmßuhlgiSudlsÍu

• Wmdêm%odfkda;aijhgfkd le|ùu'

• Wmdêm%odkhydm%;sM,ksl=;a lsÍuj¾Ihlskam%udolsÍu'

• úYajúoHd,hShikd;kiNdju`.skakshulrkq,eìhyelsfjk;ao`vqjï'

4725

Wmdêh j,x.= jk Èkh

idudkH ndysr Wmdê mdGud,djl Wmdêh i|yd j,x.= Èkh jkafka ;=kajk wOHhk j¾Ifha úNd. ld, mßÉfþofha

wjika Èkhg miq Èkh hs'

Wmdê m%odfkda;aijh

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h jd¾Isl j mj;ajkq ,nk ndysr Wmdê m%odfkda;aijfhaoS ta jk úg id¾:l f,i ish

Wmdê wjYH;d iïmQ¾K l< YsIH YsIHdjkg Wmdê m%odkh lrkq ,efí' Wmdê m%;sM, ksl=;a lsÍfuka wk;=rej

ikd;k iNd wkque;shg hg;a j iu;a jQ YsIH YsIHdjka i|yd ;djld,sl iy;sl m;%hla úYajúoHd,fha

f,aLldêldÍ úiska ksl=;a lrkq ,efí' Wmdê m%odfkda;aijhg b,a¨ï lsÍu yd úêu;a Wmdê iy;slhg wod<

b,a¨ï m;% ;eme,a u`.ska tjkq ,efí' jd¾Isl j meje;afjk Wmdê m%odfkda;aijfhaoS wod< whÿïlreg

úYajúoHd,fha l=,m;s w;ska Wmdêh m%odkh lef¾' hï whÿïlrejl=g Wmdê m%odfkda;aijfhaoS wNsuqLfha fyda

wkNsuqLfha Wmdêh ,nd.; yels h' flfia jqj o" Wmdê m%odfkda;aijh i|yd le|jkq ,nkafka whÿï l< fyd;a

muKs' úNd. wl%ñl;d hgf;a o`vqjï ,enQfjda Wmdê m%odfkda;aijh i|yd le|jkq fkd ,efn;s' Wmdê

m%odfkda;aijfhaoS m%odkh lrkq ,nk uq,a iy;slfha msgm;a fyda wkqmsgm;a kej; ksl=;a lrkq fkd ,efí'

Wmdê m%odfkda;aijh i|yd wNsuqLfha fyda wkNsuqLfha bÈßm;a jk Wmdê,dNSka i|yd Wmdê f,da.=j iy idglh

kej; úYajúoHd,hg Ndr oS ta nj jd¾;d fmdf;a igyka lrjd.; hq;= w;r iy;slh ,nd.ekSu i|yd th bÈßm;a

l< hq;= h'

4848

ndysr Wmdê wfmalaIlhkaf.a úfYaI wjOdkh msKsi hs'

1. ndysr Wmdê mdGud,d i|yd foaYk mj;ajk wdh;khl YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,fha wdpd¾hjrfhla

fiajh lrkafka kï" Tyq m%Yak m;% ilia lsÍug" ms<s;=re m;% mÍlaId lsÍug fyda lsisÿ úNd.

mÍlaIK lghq;a;la i|yd iyNd.s lr.kq fkd ,efí'

2. úYajúoHd,fha wëlaIKh hgf;a wOHhkdxY m%Odkjrekaf.a yd mSGdêm;s;=udf.a ks¾foaY yd mSG uKav,fha

wkque;sh u; muKla foaYk" m%dfhda.sl ls%hdldrlï yd úIh m%;sfmdaIl iïuka;%K meje;aùug yels h'

3. fuu w;afmdf;a i|yka ´kE u lreKla mQ¾j oekqï oSulska f;dr j ixfYdaOkh lsÍfï whs;ssh YS% chj¾Okmqr

úYajúoHd,h i;= fõ'

4. fuu ndysr Wmdê yd úia;dß; mdGud,d tallfha udkjYdia;% yd iudÔhúoHd mSG ndysr Wmdê újrKsldfõ

i|yka lreKq fyd|ska lshjd f;areï.; hq;= w;r" wod< Wmdê mdGud,dj yodrd wjika jk ;=re

fuu újrKsldj iq/ls j ;ndf.k Bg wkqj lghq;= lrk f,i o Wmfoia fokq ,efí'

úuiSï(-

¥rl:kwxlh (-011-2801481

*elaia (- 011 - 2802753

B fï,a (- [email protected]í wvúh (- www.sjp.ac.lk/external

fcHIaG iyldr f,aLldêldÍ"

ndysr Wmdê iy úia;dß; mdGud,d tallh"

YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,h"

.xf.dvú,"

kqf.af.dv'

y%s chj¾okmqr úyajúohd,hsh .s;h university...

Documents