y%s ,xld wm iajdñ¥€¦ · 2/3/2020 · l%s' j' 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞" 12...

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞

l%s' j' 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞" 12 fj`Mu - 15 l,n

i;sm;d m;%h - msgq 16 QD / 73 / News / 2020

Y%S ,xld wm iajdñ¥ ux.,Hh fmnrjd˙ 04 jkØ

ñ, re 20$-

l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞<ud m%§mh 02

b;s˙h 03 msgqfõ'''''

ixialdrlwdpdr®h .re leñ,ia m%kdka≥ msh;=ud

wdrïNh - 2008 Tlaf;danr® 06 i∫∞

fld<U lf;da,sl uqøKd,h" fld<U 08' $ ≥rl;k wxlh - 2695984 $ 4899611

µelaia ( 2692586 - B-fï,a [email protected]

fjí wvúh - colomboarchdiocesancatholicpress.com

m%§mh<ud

72 jeks ksoyia †kh" ne`≥ïlr fjdayd˙l ú.Kkh iy y~mg yryd fmkakqï lrkqfha yefudau

ztl j,af,a fmd,aZ njhs

YS% ,xldj ksoyi ,nd jir ye;a;E folla mqrk" th iurk jc% chka;s iufha fmnrjd˙ udifha m<uqjk b˙∞" Bfha †khg fh≥ks' fyg wms wfma ksoyia †kh iuruq'

wfma rgg ksoyi †kd°u i|yd zcd;sfha mshdZ hk wdor kdufhka wo;a ck;d Wmydr ,nk uydudkH ã' tia' fiakdkdhl YS%u;dKkaf.a kdhl;ajfhka uy fufyjrla l< cd;sudul" foaYudul" ck;djd° ishÆ kdhlhkag lsisu l|jqrlg .d,a fkdjqKq fï rfÜ fmd≥ uy ck;dj wo;a olajk lD;fõ° nfõ wvqjla ke;' wka; jr®.jd° fkdù" wka; cd;sjd° fkdù ck;djg kdhl;ajh foñka wfma rgg ksoyi †kd °ug ls%hdl< kdhlhka isysm;a ls¯u" yq≥ isysm;a ls¯ulg muKla iSud fkdlr" ksoyi ,nd.ekSu i|yd wd.ï" cd;s" l=, f.da;% mfil,d t∞ ifydaor;ajfhka ls%hdl< wdldrfhka u" wfma rfÜ" wfma uõìfï b†˙h fjkqfjka" wfma hq;=lï bgqls¯ug tlaj" tldjkaj w;aje,a ne| .ekSug" ksoyi †kd ye;a;E fojir isyslrk fu∞ ;sr w†gklg tau" jeo.;a nj wms igyka lruq' wo jeks hq.hl" ksoyi †kd .ekSfï hg.shdj" h<s u;lhg ke.Su Kh hqla;shla" iudc j.lSula bgqls˙ula f,i wm olskafka" fuf;la wm rg meñK we;s .ufka m%.;sh .ek wmg iEySulg m;aúh fkdyels ksidh'

ksoyi ,nd oYl y;l wejEfuka miqj wm rg ;=< wo wm olskafka l=ulao@ iduho@ iu.sho@ iy„jkh yd iudkd;au;djo@ wdr®:sl yd iudchSh †hqKqjo@ wm wo olskafka ck;dj talrdYS lrkjdg jvd" Wkqka l=,,a ld.kakd ;ekg Tjqkaj ;,aÆ lrk w†is" múgq is;a we;s wka;.dó wd.ñlhka yd cd;sjd°ka fukau" kdia;sldr ¥Is; foaYmd,k n,fõ.hkaf.a ls%hdld˙;ajhhs' th rgl hy meje;aug" b†˙.ukg ndOdjls' wl=,a fy,Suls'

cd;s" wd.ï" l=, f.d;ajd° woyia mfil,d t∞ tl fmruqKl isg ksoyi †kd .ekSug wfma w;S; úrejka ls%hd lf<a rg fldgiaj,g fn∞" tld wksldg úreoaOj" úrilj wú wfudard .kakgo@ idufhka" iud∞kfhka yd iy„jkfhka tlsfkldg Woõ lrñka ifydaorhka f,i „j;afjñka wfma rfÜ" wm Wmka ìfï lSr®;s kduh" ztl ujlf. orejka f,i b¢ñkaZ ta nj f,djg m%ldY lrkakg fkdfjhs o" hk m%Yak ks;e;ska wm is;a ;=< we;s jkafka wfma rfÜ wo ;;a;ajh foi n,kúgh' wka; wd.ïjd°kag" wka; cd;sjd°kag" ishÆ wka;jd°kg weÛs,a, †.=lrk .uka wm tlsfkld;a" wm rg ,nd we;s wfyakshg" úkdYhg j.lsj hq;= nj wjfndaO lr.; hq;= h' zish,a,g fmr rgZ hk mqjrejg uqjd ù" wmg" tla tla mqoa.,hka f,i ,nd.; yels jdis yuqfõ" wfma rfÜ wkd.;h mfil,d" ifydaor;ajh wu;l lr" mdjd ° lghq;= l< wjia:d .ek fufkys lrkakg fu∞ wm iurk ksoyia †kh wmg wdrdOkh lrhs'

ck;d iqj fi; fjkqfjka lghq;= lrkakg fmdfrdka≥fjñka" foaYmd,k ìug we;=Æj" uyck Pkaofhka uka;S% wdikhla †kd mdr®,sfïka;=jg m;ajk fndfyda fofkl=g ck;dj úiska ;ukaj mdr®,sfïka;=jg f;dard m;alr tjQ uQ,sl ldr®hh wu;lj hkakg .;jkafka iqΩ ld,hls' ;ukag úreoaOj ;rÛ je≥Kq wksla wfmaCIlhkag jvd yenE ck;d fufyjrla ls¯ug iy;sl fjñka" †õrd fmdfrdka≥ fjñka ck;d l;srfha n,fhka mdr®,sfïka;=jg m;ajk uka;s%jrekag ;ukaf.a ck;dj" ;ukaf.a mlaIh" ;ukaf.a mdg wu;l ù" mdr®,sfïka;=j ;=< fome;a;g fn° zjpk yrUfhaZ fh≥k;a" Tjqka ish,a,ka ztl j,af,a fmd,aZ nj ±ka ck;djg ilaiqolafia meye†,s jkakg uq, mqrd we;'

Wreuhls;=kq

l;dj flá

f–iqf.ka<udTng

wdor”h≥fõmqf;a'''

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞ 03

ta i|yd ud;Dldjla ù we;af;a uE;l° úúO me;s w;r úyso .sh ckudOH m%pdrl Odrd" m;a;r jdr®;d yd ;Sre ,sms weiqfrka" fkdfhl=;a f;dr;=re cd, úiska biau;= lr olajk" YS% ,xld uy nexl= ne∫ïlr u.äh yd ne¢ fjdayd˙l ú.Kk jdr®;djh' tfiau fï †kj, ñksiqkaf.a ienE m%Yak hg .eiSug fl,jrla ke;sj l;d ny lrk ckms%h ud;Dldjlaj we;af;a" y~ mg .ek we;s liql=iqh' fï ksid ;;a ldrKd iDcqj fyda jl%dldrfhka iïnkaO ishÆ uka;S%ka ±ka fldrfj,dh' Tjqka f,dalhg fmfkkakg fome;a;g fn° lEfudar ≥kak;a ta lEfudr fok yeufokdu zyjqf,a l=Kq ld ;sfnk ú;a;shZ ±ka fy<sfjñka mj;S'

mdr®,sfïka;= jrm%ido j,g uqjdù ;ukag wN+; fpdaokd t,a,lrk njg wf|dakd k.k we;eï udOH cd,hka" ;ukaf.a w;aj, l=Kq ke;akï" ;ukag jyka l<hq;= ldrKd ke;akï" l<hq;af;a zfï ;;a;ajhg j.lsj hq;=jkafka wij,a wij,a mdr®YajhkaZ hhs woyia lrñka lEfudr fokjd fjkqjg" ;ukaf.au

udOHhka u.ska fyda ;ukag ñ;=re udOH cd,hka yryd fyda z±ka fldrfj,d" o; lg mQÜgq ùZ isák we;a;kaf.a meáls˙h .ek ;uka okakd we;a;" fy<slr ck;dj ±kqj;a ls¯uh'

th fï wjia:dfõ w;sYhskau jeo.;a jkafka" ;j udi follska muK wfma rfÜ B,Û mdr®,sfïka;= ue;sjrKh meje;aùug kshñ; ksidh' fï fjk foaj,a fufia jQj;a ksjer† iy hym;a fyd| ñksiqkag jvd b†˙fhka isákafka fndrefjka jxpdfjka ,CI .Kka uqo,a fidrlï lrk kuq;a tajd jeo.;a ms<sfj<g iÛjdf.k b†˙hg hk mqoa.,hkah' ksoyi †kd ye;a;E fojk jir iurk fï fudfydf;a°j;a wfma ñksiqkag we;a; we;s ieáfhka fmfkajd∑ th wmf.a fu∞ ksoyia †k m%dr®:kdjh'

02 msgqfjka'''''''

biafldaf,a ksjdvq ≥kakdg miafia ;d;a;dg y˙hg jev' OkqIalf.a ;d;a;d mdi,a .=rejrfhla' b;ska mdi,a ksjdvq ldf,g ;d;a;dg;a ksjdvq' ta jqKdg OkqIal kï ys;kafka ;d;a;d fjk∞g jvd jev lsh,hs' jeg n¢kjd' j;a; iqoaO lrkjd' nq,;a

md;a;s yokjd' f.or ul=`M±,a lvkjd'

f,dl= whshd;a tajdg Woõ lrkjd' b;ska t∞ Wfoa mdkaor u ;d;a;d f,dl= whshd;a tlal j;a; my<g hkak yokjd' ;d;a;d wf;a f,dl= msyshla ;snqKd'

zzfldfya o ;d;a;d hkafkaZZ OkqIal weyqjd' zzuu hkjd mdrg keñ,d ;sfhk w;= ál lmkak'

fmdä mq;dg;a ´k kï tkak ZZ ;d;a;d lsõjd'

zzwehs ;d;af;a jefÜ ;sfhk .iaj, w;= mdrg keñ,d yefokafkaZZ f,dl= whshd weyqjd'

zzmq;d .iaj, lEu yefokafka fld< j, ;sfnk fld< mdg zzy˙;m%oZZ ksihs' ta y˙;m%oj,g br

Wmqgd .ekSu (- u,aldka;s .=K;=x.f.a zzmqxÑ wmg mqxÑ úoHd l;dZZ .%ka:fhks'

t<sh yqÛla ´kfka' b;ska .y fyd|g yefokak kï lEu f.dvla ´kE' lEu

yefokak br t<sh ´kE'

b;ska .yl w.siafia ;sfnk fydar®fudak" wdf,dalh ,efnkafka ke;s me;a;g .syska mgl jr®Okh

fõ.j;a lrkjd' b;ska mdr me;af;a jeä wdf,dalhla ,efnk ksid wdf,dalh wvq me;af;a mgl jr®Okjh fj,d .y mdr †ydg kefjkjd'

t;fldg .yg fyd¢ka wdf,dalh ,efnkjd' m;%j, wdydr ksIamdokh jeä fjkjd'

ZZ ;d;a;d f;areï l<d' zzb;ska wfma jefÜ .ia mdrg keú,d jeähs' mdfr® hk jdyk j,g lror

ksid wms tajdfha w;= álla lm,d ∞kak ´kEZZ'

tfyu lsh,d ;d;a;d jev mgka .kak iQ∞kï jqKd'

mdrg .ia keñ,d

ñksiaiq wmsg wjxl fjkafkathd,d leue;s oji olajd ñi wms leue;s ;dla fkdfõ

l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞<ud m%§mh04

ienE ksoyi

ksoyi uy uqyqolafõtys W,am; mq; kqUfõtA nj isysfldg fuf,dfõhq;=lu bgql< hq;=fõ

tia' uyskao ysñ'

jir .Kkdjla úfoaYSlhkag hg;a ú isg wm fyg Èkfha

iurkq ,nkafka ye;a;E fofjks ̂ 72& ksoyia ieureuhs' ksoyi

fjkqfjka ieureï Wf<,j,a mej;a jqjo ksoyfia kshu wre;

f;areï f.k isákafka oehs iel

iys;hs' ksoyi mqoa.,hdf.

ka mqoa.,hdg fjkia jk w;r"

iuyr úg wm ksoyi fuhehs

is;k úg ;j;a flfkl=g th

oefkkafka ksoyila f,i fkd-

fõ' tfia jkafka wm tlsfkld

ksoyi n,dfmdfrd;a;= jkafka

úúOdldr whqßka jk ksidh'

wêrdcHjdoskaf.ka ñ§ wm

,nd .;a ksoyi wm zz cd;sl

ksoyi ZZf,i y÷kajkjd' leu;s

wd.ula weoySfï ksoyi zzwd.

ñl ksoyiZZ f,i y÷kajhs'

ksoyi wd.ñl" foaYmd,ksl" ixialD;sl hkdos úúO wxY

Tiafia me;sr mj;shs' fuysos wm ksoyi N=la;s ú|sh hq;af;a

wka whg ysßyerhla" lrorhla fkdjk whqßks'

iEu fohlgu jvd wmg jeo.;a jkafka Ôj;a ùfï

ksoyihs' fï ksoyi ñksiqkag muKla fkdj i;=kag;a ysñ

fjkjd' wm wjg mßirfha Ôj;a jk isjqmdjqkaf." mlaIskaf.'

Wr.hskaf. Ôú; j,g ydks lrkakg wmsg lsis÷ whs;shla

keye' wm ksoyi N=la;s ú|skjd fiau wfkla whf.a ksoyig

.re lsÍug" wdrlaId lsÍug l=vd l< isgu wm ieu mqreÿ

mqyqKq úh hq;=hs'

orejkag jvd;a jeo.;a jkafka bf.k .ekSfï ksoyihs'

wo Tng m<uq jif¾ isg úYaj úoHd, wOHdmkh olajdu

bf.k .ekSug Y%s ,xld wdKavq l%u jHjia:dj ;=<skau wOH-

dmkh ,eîfï ksoyi mjrdos ;sfnkjd' fïksid orejka ieu

fokdu" ieu úgu ksoyia wOHdmkfhka Wmßu m%fhdack

,nd .ekSug lghq;= l< hq;=hs' Tnf.a yelshd" l=i,;d wkqj

reÑ wreÑlï wkqj Tng .Ks;" úoHd" jdksc" l,d hkdos

´kEu úIh Odrdjla f;dard .ekSug wo mj;sk wOHdmk

l%uh hgf;a ksoyi ,nd§ ;sfnkjd'

wOHdmkh ,eîu ;=<ska nqoaêuf;la njg m;aj Tn

n,dfmdfrd;a;= jk /lshdjla ,nd .ekSug;a" ksoyfia Ôj;a

ùug;a yelshdj ,efnkjd' fï wkqj fyd| wOHdmkhla

,eîfuka ksoyfia Ôj;a úug Tng yelsjkq we;'

mqoa.,fhl= fufyhjkafka ukiskqhs' fï ksid udkisl

ksoyi flfryso jeä wjOdkhla fhduq l< hq;=hs' ukig

ksoyila fkdue;s jqjfyd;a udkisl frda. jqjo yg .ekSug

mq¿jks' wOHdmkh ,nk Tng udi ;=klg jrla udihl muK

ksjdvqjla ,nd fokafka fï fya;=j ksidh' Tng hï udkisl

úfõlhla ,nd§u i|ydhs'

} ksoyi jqjukd jkafka wfma is;aj,ghs' is; ksoyia lrf.k

ieye,a¨fjka isák úg ;uka l<hq;= jev lghq;= ksrjq,aj

ndOdjlska f;drj lrf.k hd yelsh' tA jf.au ksoyfia

is;kakg ,eîfuka ks¾udKd;aul is;=ú,s jefvkjd' w¨;a

w¨;a oE ks¾udKh lrkakg" ksIamdokh lrkakg yelshdj

,efnkjd'

Y%S ,dxlsl wmg §¾> b;sydihla ;sfnkjd' tA §¾> b;sydih

j¾Kj;a lsÍug fndfyda fihska Þhl ù ;sfnkafka wm rggu

wdfõksl jq ixialD;sl jgmsgdj yd tu.ska ks¾udKh ú

we;s jákd ks¾udKhs' jeõ" fmdl=Kq" Þ.eí' ms<su' .Dy

ks¾udK" ì;=is;=jï" .,a leghï" ,S

leghï jeks w.kd l,d ks¾udK

wmf.a w;S; Y%S úN+;sh uekñka

fmkakqï lrkjd' fujeks ks¾udK

ìysùu msgqmi we;af;a l=ulao@' Bg

osh yels meyeos,su ms<s;=r jkafka

ksoyihs' úfõls mrirh yd úfõls

ukihs' úfõls ksoyia ukila fkdue;s

úg lsisÿ ks¾udKhla ìys lsÍug

fkdyelsh' tÞ ksoyia lDIs ld¾ñl

Ôjk rgdjlg yqrejq wfma uq;=kañ;a;ka

iduqyslj jev lghq;= lsÍug" W;aij

mej;aùug" jkaokd .uka hEug ld,

fõ,dj fjkalr .;a;d' tA ;=<ska Tjqka

wm%udK udkisl ksoyila N=la;s úkaÞ'

ksoyi we;s lr .kafka fldfyduo@'''

is;kak''' fodvï f.dvla tljr nÞ .kakg .sfhd;a"

bka tla f.ählaj;a r|jd .kakg fkdyels fõ' tf,i

tosfkÞ jev fldgi tosfkÞ fkdlr f.dv .id

.ekSfuka lsisjla lr lshd .ekSug fkdyels ;;ajhla WÞ

fõ' iuyr úg mdi, wjika ù wu;r mka;sj,g iyNd.S jk

Tng lsisÿ ksoyila ke;ehs ueisú,s k.kjd we;s' mdi,a

fj,dj ;=<os W.kajk úIh lreKqj,g tA wjia:dfõoSu

weyqïlkaos f;areï f.k" mdif,ka fok l%shdldrlï

ksis f,i bgq lrkjd kï Tng wu;r mka;s hdug wjYH

jkafka keye' tf,i l%shd lrkafka kï Tng bfígu

ksoyfia .; lsÍug ld,h ,efí'

tfiau ld,h ksis f,i fnÞ f.k ^ld, igyklg& jev

lghq;= lsÍfuka o ys;g .;g ksoyi ,efí' miqjÞ Wfoa mdi,a

hk Tn fmd;am;a" ks, we÷ï fukau mdi,g f.k hdug we;s

wfkl=;a foa iqÞkï lr ;nkafka kï" miqÞ lsisÿ l,n,hla

fkdue;sj mdi,a hdug yelsfõ' fujeks iq¿ foaj,a mjd wfma

Ôú;fha ksoyig n,mdkq ,nkjd'

fndfyda jev lghq;= lrkjd fjkqjg ;ukag l< yels

.=Kd;aul yrj;a foaj,a muKla f;dard f.k bgq lsÍu b;d

jeo.;a' túg wm ksoyi fidhd hdhq;= jkafka keye' ksoyi

ksrdhdifhkau wm fj; ,efnkjd'

frdays” l=ud˙ uqjkafoksh


fld<U moú Or®u¥; i„jl i„úldjka i|yd meje;ajQ m<uq f;†k mqyqKq jev igyk miq.shØ ud t<sh Yd' cqjdï mdjqÆ uOHia:dkfha° Y=oaOdikSh Or®u¥; ix.ï moú wOHCI .re lDIka l=udr® msh;=udf.a m%Odk;ajfhka moú ldr®hd,fha fufyhùfuka meje;ajq◊' óg tlajq ms˙i iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre'

ksfïkaød yr®IkS

muqKq.u f.dkaid,afjia uyd ú≥yf,a m<uq fY%a◊hg we;=<;ajQ <uqkaj ms<sf.k ú≥y,am;s .re m%shkd,a wika;" .re fyaIdka i‚;a msh;=uka tlaj le|jdf.k tk whqre' fnkacñka ls˙fyÜá


w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Or®uh mqk¯laIK mdvï ud,dj - 2020

01 mqrdK .súiqfï mxp mqia;lhg wh;a fmd;a my kï lrkak'

02 Tn kï l< tla tla fmdf;ys wka;¾.; m%Odk lreK ne.ska ,shkak

03 mxp mqia;lh y`ÿkajk fjk;a kï folla kï lrkak

04 fgdard hkafkys w¾:h jkafka 05 mxp mqia;lh ilia ù we;af;a l=uk lreKq fol

mokï lrf.k o@

06 mxp mqia;lh rpkd ùu iòyd odhl ù we;s foajOd¾ñl iïm%odhhka y;r kï lrkak'

07 hdfõ iïm%odhhg wh;a l:d mqj;a folla kï lrkak

08 tf,dysï iïm%odhhg wh;a l:d mqj;a folla kï

lrkak 09 mqcl iïm%odhhg wh;a l:d mqj;a folla kï

lrkak

10 hdfõ iïm%odhfha lemS fmfkk ,laIK folla kï lrkak

11 tf,dysï iïm%odhfha lemS fmfkk ,laIK folla kï lrkak

12 mqcl iïm%odhfha lemS fmfkk ,laIK folla kï lrkak

13 oaú;Sh kS;s ix.%yh kue;s fmd;g muKla iSudjq mxp mqia;lfha tk iïm%odhh kï lrkak

14 foúhka jykafia úúO ud¾.j,ska wmg l:d lrk fial' Wkajykafiag wm ijka Èh hq;=h' fï woyi wmg u;= lr olajk iïm%odhh jkafka

15 mqcl iïm%odhh ;=<ska Tnf.a Ôú;hg ,nd .; yels wdo¾Yhla f.k yer olajkak

16 mxp mqia;lh wOHhkh lsÍfuka Tfí Ôú;hg ,efnk m%fhdack myla ,shkak'

17 mqrdK .súiqfï iòyka t<sorõ .%ka:h kï lrkak

18 mqrdK .súiqfï fmd;a j¾.SlrKh hgf;a Èjeisjr .%ka: 17 ls' tu fmd;a 17 w;ßka m%Odk Èjeisjr .%ka: jkafka

19 f,aLl Èjeisjre 15 fokd w;ßka 12 la iq`t Èjeisjre

nj Tn okakjd' m%Odk Èjeisjre ;sfofkls' tfy;a Èjeisjr .%ka: hgf;a iòyka fmd;a .Kk 17ls' f,aLl Èjeisjre 15 hg;g wod< fkdjk jeämqr we;=<;a Èjeisjr .%ka: fol kï lrkak'

20 wdrïNfhaoS oaú;Sh iïu; .%ka: y; fjku iòyka jqjo" oeka tu fmd;a lskï fmd;a j¾.SlrK hgf;a ;sfío @

b†˙hg ''''

my; i|yka m%Yak i|yd ms<s;=re imhkak'''''''

mxp mqia;lh

Y=oaOjq nhsn,h

.re fâñhka fmfr®rd msh;=ud

ieliqu (-


†kla weu˙ldfõ iqm%isoaO fíiafnda,a l%Svlhska lKavdhula lsishï .ïm<d;l ;snQ fíiafnda,a msáhl Tjqkaf.a mqyqKqùï lghq;=j, ksr;fjñka isáhd' fudjqka ms<sn|j ;snQ m%isoaêh ksidu fíiafnda,a mságksh jgd we;s ksfjiaj, whg fuu mqyqKqùï meje;aùu úfYaI is≥ùula jqKd'

;u iShdf.a ksjig jvd fndfyda ≥˙ka „j;a jk l=vd lhs,a †kla Tyqf.a foudmshka iuÛ iShdj n,kak meñ◊hd' iShdf.a ksji msysgd ;snqfKa fuu msÜgksfha isg jeä ≥rlska fkdfõ l%Svlhska fï †kj, ksji wi< we;s msáfha mqyqKqùï lrkd neúka lhs,a iy Tyqf.a mshd iuÛ iShd fuu msáhg f.dia wdrlaIs; ±,a jefgka msg; isg l%Svdj krUñka isáhd'

y†isfhau jdf.a fíiafnda,hla ±,a jegg Wäka úisù y˙hgu lhs,a isák foig wd neúka Tyqg th w,a,d.kak yelsjqKd' l=vd lhs,ag fujka fnda,hla w;am;a lr .kak ,eîu uyd f,d;/hshla †kqjd yd iudkhs' idudkHfhka l%Svd f,da,Skaf.a is;a †kd.ekSu ms◊i fuu l%Svlhska iSududhsfuka msg;g úisfjk fnda, ljqre wyq,d.;a;;a tajd wdmiq fok f,i b,a,d isákafka keye'

t†k iShd iy mshd iuÛ lhs,a wdmiq ksjig .sfha mq≥udldr i;=glska' l%Svlhska ;j;a i;shla muK fuf,i fuu msÜgksfha l%Svd mqyqKqùï lrk neõ weiQ fõf,a mgka lhs,ag y˙u lK.dgqjla is;g wdjd' ta" Tjqka miq†k Wfoa wdmiq hd hq;= ksihs' rd;%s lEu fj,dfõ° Tyq ;u mshdf.ka úuiqjd ;j ojia fol ;=kla iShdf.a f.or k;rù isáuqo lshd' mshd tu woyig leu;sjqk;a Tjqkaf.a wdmiq .uk fjkqfjka .=jkahdkd álÜm;a fï jkúg;a ñ<° f.k ;snQ neúka iy tu álÜm;a fjk †klg udre lr .; fkdyels neúka wlue;af;ka kuq;a Tjqkag wdmiq hkak is≥fjk nj mshd mjid isáhd'

flfia fyda miq†k Tjqka .=jka f;dgqm,g meñ◊hd' y†isfhau .=jkaf;dgqmf<a isá ieugu ±k.kakkg ,enqKd n,dfmdfrd;a;= fkdjQ f,i wêl ysum;khla jefgk i<l=Kq we;s njg ,enqKq rfmdar®;= wkqj tu ysum;kh wjidk jk ;=re .=jkaf;dgqm<ska .=jka hdkd msg;aj fkdhk nj' fï nj weiQ lhs,af.a mshd kej;;a iShdf.a ksji n,d meñ◊hd' ta jk úg ysum;kfha i<l=Kq iShdf.a ksfjia fmfofia ;ju;a fmfkkakg fkd;snq ksid;a" l%Svlhka ;ju;a mqyqKqjk nj oek.;a ksid;a" kej;;a lhs,a Tyqf.a mshd iy iShd iuÛ fmr †k fiau l%Svd msáhg .shd' tosk;a Tjqka i;=áka l%Svlhskaf.aa

mqyqKqj foi fk;a fhdud isák úg fmr∞ fiau iSudj blaujd .sh fnda,hla w,a,d .kak kej;;a lhs,a iu;a jqKd'

fnda,h w,a,d.;a lhs,ag weiqKd Tyqg msgqmiska isá flfkla zzkhsia leÉZZ ^fyd| w,a,d.ekSula& f,iska mejiQ nj' ta ljq±hs n,kak lhs,a msgqmig yereKq úg Tyq ≥gqfõ iskduqiqj Tyq foi n,d isák wndê;jqjka i|yd Wmfhda.S lr.kakd frdao mqgqjl jdãù isák iu jhfia l=vd ms˙ñ <ufhla' fï nj ≥gq lhs,a jydu Tyqf.a w; †.= lr zzfukak" fï fnda,h Thd ;shd.kak' ux <Û ;j fnda,hla ;shkjd'ZZ

fnda,h w;g .;a l=vd <uhdf.a uqyqfKa we;sjQ °ma;su;a iskyfjka Tyqf.a isf;ys we;sjQ i;=g fldf;la±hs lhs,ag muKla fkdj Tyqf.a mshdg iy iShdg;a fmkqKd' fnda,h tydg fuydg fmr,ñka fudfyd;la isá ta <uhd zzTng fndfydau ia;+;shs' óg l,ska ux <Û lj∞j;a we;a; fíiafnda,hla ;sì,d keye"ZZ hhs mejiQjd ' fíiafnda,a j,g mq≥u wdYdjla olajk lhs,a l< fï hym;a l%shdfjka Tyqf.a mshd iy iShd b;d mq≥uhg m;ajqKd' Tjqka muKla fkdfjhs lhs,agj;a ;ud l< foa jgyd.kak ne˙jqKd' fíiafnda,a oyila ,enqKdg;a jgd ta l=vd <uhdf.a iskyj jákd nj lhs,af.a l=vd ukig ±Kqkd'

l%Svdj wjidkfha° l%Svlhska uqqK.eiqKq lhs,a m;%sldjl l%Svlhska ;sfofkl=f.au w;aika ,nd .;a;d' Tjqka kej; ksji n,d hk úg lhs,a foi ne¨ iShd úuiQjd' zzlhs,a ys;kjdo ta whg fï iefr® fyd| ziSikaZ tlla ;sfhhs o lsh,d@ZZ

zzwo ta lÜáh †yd n,mqjdu kï fiaruka,d y˙u fyd|hs lsh,d ug ysf;kjd' ZZ lhs,a iShdg lSjd' lhs,af.a Wrysig wdorfhka ;Ügq l< lhs,af.a mshd fufia lSjd' zzmq;d;a wo y˙u fyd|hs lsh,d ug ysf;kjd'ZZ l%Svlhska ;sfofol=f.a w;aika iys; m;%sldj;a /f.k wdmiq hk fudjqka ;sfokdf.a is;a lsishï idvïnr nfjlska ms¯ ;snqKd' fï nj jeäfhkau ±kqfka lhs,af.a is;ghs' Bg fya;=j jQfha" Tyqg fojrla fíiafnda,a w,a,d.kak ,enqkq ksidj;a" l%Svlhskaf.a w;aika ,nd .kak ,enqKq ksidj;a fkdfjhs' ta Tyqf.a laI◊l m˙;Hd.h ;=<ska Tyqf.au jhfia isák l=vd wdndê; <ufhl=f.a is;g w;suy;a i;=gla f.kfokak Tyqg yelshdjla ,enqKq ksihs'

fjk;a flfkl=g i;=gla ,ndfokak ;rï wjia:djla wmyg;a ,enqfKd;a" wmg ta i|yd lsishï m˙;Hd.hla lrkak

is≥jqj;a ta foa lrkak wm lsisfia;a miqngjkak fyd| keye' ta Tjqkaf.a is;a ;=<ska wm ,nk lD;fõ° islyj wmg lsis∞

ñ, lrkak ne˙ ksihs'

µ%Svd ú,a,jrdhka

laIKsl m˙;Hd.hla

l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞<ud m%§mh08 l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞

,Sjrfukafgda fyj;a ñ§fï wm iajdñ¥f.a isoaOia:dkh

fÊiq ksldhsl O¾uÿ;jreka hgf;a mej;s foajia:dk40$ lhsÜia - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lem

lrk ,o foajia:dkhla ;snq‚'

41$ f;,shdä - iqr;djhskaf.a rdfÊYajßh kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚'

42$ jâvqfldâvdhs - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚' wo fuh ol=Kq bka§h iNdfõ hdmkfha ro.=re;=ukaf.a wdik foõueÿr f,i Ndú;d fõ' ,kafoais iufha§ fuh frmrudÿ foajia:dkhla f,i mßj¾;kh jQ w;r we;eï ,kafoais lms;dkajre ñh.sh miq fuys ñysoka lrk ,§' ;ju;a fuys tu fidfydka olakg ,efnk w;r" ì%;dkHh hq.fha§ weußldkq O¾uÿ;jrekag wh;a foajia:dkhla úh' miqj wo jk úg fuh ol=Kq bka§h iNdfõ hdmkfha ro.=re;=ukaf.a wdik foõue`ÿr f,i mßj¾;kh ù we;' we;eï b;sydi{hka mjik wkaoug fuh uq,a mD;=.Sis foõueÿf¾ u wdlD;shla nj m%ldY lrhs'

43 $ mKaäf;frmamq - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚' ✍ wfia, oikdhl

44 $ ;ïndïud - W;am;a;s foajud;djka kñka lem lr ;snq‚'

45 $ fmaidf,hs - id¾:l;ajfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

46 $ lßid,a - úlafIdam foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

47 $ l,amsáh k.rh - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

48 $ kdjlaldvq - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

49$ ;%sl=Kdu,h - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

50$ uvl,mqj ^ ;dkavjkafõ,s & - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚' fï foajia:dkfha ia:dms; mej;s m%;sudj wo;a ;dkavjkafõ,s ldkslal foajud;d foajia:dkfha ia:dms;j mj;S'

51$ wdkúÆkaodj - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

wdkú¨kaodfõ foajia:dkh msysá ìu wo

52 $ w¾idâ - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

53 $ udoïfma wo uÜgfldgqj m%foaYh - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

54 $ ueáh.fka - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

55$ ;shdú, ^ weáhdj, & - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

56$ udl`ÿr - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

57$ Wvq.ïfmd< - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

58$ ueáh.u - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

60 $ .d,a, - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

w.=ia;Skq ksldhsl O¾uÿ;jreka hgf;a mej;s foajia:dk

61 $ rUqlalk - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

62$ w;a;k.,a, - isxy,hkaf.a wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

63$ ukaoudrúg - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

64$ msá.,afo‚h - m%S;sfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

65$ udmsá.u - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

66$ wïfma - msysgdOdrfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

67$ kdrfykamsg - ñ§fï wm iajdñÿf.a isoaOia:dkh'Nossa Senhora do Livramento mD;=.Sis iufha mej;s isoaOia:dk y;frka

tlla jk fuu isoaOia:dkh msysáfha wo

cdj;a; iqidk N+ñ mßY%fha h' tys jQ <so

;ju;a olakg we;' tys ;snq ft;sydisl

m%;sudj wo;a nïn,msáh Yd' ußhd

foõueÿf¾ olakg we;' ´,kao hq.fha§

fld<U lf;da,slhka iy Y=' cqfia jdia

uqks;=uka m%uqL f.dafõ Trf;daßhdk ksldhsl

mqcdm%id§jre foajjkaokdj ioyd tla jQfha

fuu ia:dkhg ùu o úfYaI;ajhls'

68 $ fnkaf;dg - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh

kñka lemlr ;snq‚'

69$ ÿk.y - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka

lemlr ;snq‚'

70$ fld<U fldgqfjka ol=Kq foig jQ m%foaYfha

- m%d;syd¾hfha wm iajdñÿ kñka lemlr

;snq‚' fuu foajia:dkh ioyd mD;=.Sis

niska Nossa Senhora do Millagrace kï úh'

fï ksidu ta uq¿ m%foaYhu wo;a fï kñka

tkï — ñ,d.sßhZZ

f,i yeÈkafõ'

mD;=.Sis iufha§

fuys foajia:dkh

;snQ ia:dkfha

wo Y=' mdjq¿

wfmdaia;=¿;=uka

kñka ,xld

iNdjg wh;a

foajia:dkhla

ia:dms;j mj;S'

b†˙hg ''''

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞ 09

,Sjrfukafgda fyj;a ñ§fï wm iajdñ¥f.a isoaOia:dkh

fÊiq ksldhsl O¾uÿ;jreka hgf;a mej;s foajia:dk40$ lhsÜia - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lem

lrk ,o foajia:dkhla ;snq‚'

41$ f;,shdä - iqr;djhskaf.a rdfÊYajßh kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚'

42$ jâvqfldâvdhs - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚' wo fuh ol=Kq bka§h iNdfõ hdmkfha ro.=re;=ukaf.a wdik foõueÿr f,i Ndú;d fõ' ,kafoais iufha§ fuh frmrudÿ foajia:dkhla f,i mßj¾;kh jQ w;r we;eï ,kafoais lms;dkajre ñh.sh miq fuys ñysoka lrk ,§' ;ju;a fuys tu fidfydka olakg ,efnk w;r" ì%;dkHh hq.fha§ weußldkq O¾uÿ;jrekag wh;a foajia:dkhla úh' miqj wo jk úg fuh ol=Kq bka§h iNdfõ hdmkfha ro.=re;=ukaf.a wdik foõue`ÿr f,i mßj¾;kh ù we;' we;eï b;sydi{hka mjik wkaoug fuh uq,a mD;=.Sis foõueÿf¾ u wdlD;shla nj m%ldY lrhs'

43 $ mKaäf;frmamq - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lemlrk ,o foajia:dkhla ;snq‚' ✍ wfia, oikdhl

44 $ ;ïndïud - W;am;a;s foajud;djka kñka lem lr ;snq‚'

45 $ fmaidf,hs - id¾:l;ajfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

46 $ lßid,a - úlafIdam foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

47 $ l,amsáh k.rh - .e,ùfï wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

48 $ kdjlaldvq - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

49$ ;%sl=Kdu,h - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

50$ uvl,mqj ^ ;dkavjkafõ,s & - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚' fï foajia:dkfha ia:dms; mej;s m%;sudj wo;a ;dkavjkafõ,s ldkslal foajud;d foajia:dkfha ia:dms;j mj;S'

51$ wdkúÆkaodj - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

wdkú¨kaodfõ foajia:dkh msysá ìu wo

52 $ w¾idâ - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

53 $ udoïfma wo uÜgfldgqj m%foaYh - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

54 $ ueáh.fka - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

55$ ;shdú, ^ weáhdj, & - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

56$ udl`ÿr - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

57$ Wvq.ïfmd< - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

58$ ueáh.u - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh kñka lemlr ;snq‚'

60 $ .d,a, - foajud;djka kñka lemlr ;snq‚'

w.=ia;Skq ksldhsl O¾uÿ;jreka hgf;a mej;s foajia:dk

61 $ rUqlalk - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

62$ w;a;k.,a, - isxy,hkaf.a wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

63$ ukaoudrúg - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

64$ msá.,afo‚h - m%S;sfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

65$ udmsá.u - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

66$ wïfma - msysgdOdrfha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚'

67$ kdrfykamsg - ñ§fï wm iajdñÿf.a isoaOia:dkh'Nossa Senhora do Livramento mD;=.Sis iufha mej;s isoaOia:dk y;frka

tlla jk fuu isoaOia:dkh msysáfha wo

cdj;a; iqidk N+ñ mßY%fha h' tys jQ <so

;ju;a olakg we;' tys ;snq ft;sydisl

m%;sudj wo;a nïn,msáh Yd' ußhd

foõueÿf¾ olakg we;' ´,kao hq.fha§

fld<U lf;da,slhka iy Y=' cqfia jdia

uqks;=uka m%uqL f.dafõ Trf;daßhdk ksldhsl

mqcdm%id§jre foajjkaokdj ioyd tla jQfha

fuu ia:dkhg ùu o úfYaI;ajhls'

68 $ fnkaf;dg - iaj¾.dfrdams; rdfÊYajßh

kñka lemlr ;snq‚'

69$ ÿk.y - jrm%idofha wm iajdñÿ kñka

lemlr ;snq‚'

70$ fld<U fldgqfjka ol=Kq foig jQ m%foaYfha

- m%d;syd¾hfha wm iajdñÿ kñka lemlr

;snq‚' fuu foajia:dkh ioyd mD;=.Sis

niska Nossa Senhora do Millagrace kï úh'

fï ksidu ta uq¿ m%foaYhu wo;a fï kñka

tkï — ñ,d.sßhZZ

f,i yeÈkafõ'

mD;=.Sis iufha§

fuys foajia:dkh

;snQ ia:dkfha

wo Y=' mdjq¿

wfmdaia;=¿;=uka

kñka ,xld

iNdjg wh;a

foajia:dkhla

ia:dms;j mj;S'

b†˙hg ''''

10 <ud m%Èmh l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞

f–iq;=udf.a fomd iqj| ú,jqka j,ska wdf,am lr, ;udf.a ysiflia j,ska msi∞mq u˙hdg udr®;d lsh,d ifydao˙hl=;a ,diria lsh,d ifydaorfhl=;a ysáhd' fn;dksh lshk .fï „j;a jqk fï ;=kafokd f–iq;=udf.;a fyd| hdÆfjd'

Tkak ta w;fr† ,diria y†iaisfhu wikSm jqkd' fjoa≥kag;a f,fâ fydhd.kak wudrehs' u˙hd f-iq;=udg m◊jqvhla heõjd'

zziajdñks Tnf.a hdÆjd wikSm fj,d'ZZ

fï m◊jqvh ,enqkdg miafia f–iq;=ud <Û ysgmq Y%djlkag fufyu lsõjd'

zzfï frda.h urKfhka fl<jr fjk tlla fkfuhs' ta ksid nhfjkak ldrKdjla keye'ZZ lsh,d

,diriaf.a wikSmh .ek m◊jqvh ,eì,;a f–iq;=ud ;j;a ojia folla ;=kla ysáh ;eku k;r fj,d ysáhd'

zzwms wdfhu;a cq∞ foaYhg huqZZ f–iq;=ud wdfh;a .ukg iQ∞kï jqkd'

zzwfmdhs .=refoajhsks tal kï lrkak tmd miq .shØdl cqfoõjre Tng .,a .ikakg;a udk neÆjd fkao" b;sx wdmyq tfy hk tlkï Ndhklhs'ZZ

zzuu nh keye' ta ksid kqU,d nhfjkak;a tmd' ud ñ;% ,diria ks∞f.k bkakjd' Tyqj mqnq≥jkak uu hkak ´fkaZZ'

kE fï fjkfldg;a ,diria ue˙,d' ta fj,dfõ uu t;k fkdysáh tl .ek uu i;=gq fjkjd' kuq;a ±ka wms Tyq fj;g huq'

fldÉpr lsõj;a f–iq;=ud wykafku keye' fï hkak yokafka ys;=jlaldr .ukla' ta;a lrkak fohla keye'

zz.=á lkak y˙" uefrkak y˙ Tkak Tfya wms;a huqZ lsh, t;k ysgmq f;dauia wks;a whg ryiska lsõjd'

f.da,fhda f–iq;=ud tlalu fn;dkshg wdjd'

wfmdhs fohshfka ta fjkfldg uereK ,diriaf.a u<isrer fidfydka f.a we;=<g ∞,d ojia y;rlau .;fj,d' Wkajykafia tkjhs lsh, wdrxÑ fj,d udr®;d fmruÛg .sfha w`v w`vd'

zzwfka iajdñks Tnjykafia fufy ysáh kï uf.a ifydaorhd uefrkafka keye' ±ka jqk;a Tn jykafia foúhka jykafiaf.ka hula b,aÆfjd;a foúhka jykafia th Tnjykafiag fok nj uu okakjd'ZZ

zzTfí ifyda|rhd kej; ke.sákafkahZZhs lsh,d f–iq;=ud udr®;dg lsõjd'

zzwka;su ojfi mqkr®„jkfha° Tyq kej; ke.sák nj uu okakjd iajdñks" udr®;d tfyu lsõfõ f,dalfha wjidkfha †kfha° yeu fofklau wd;au Y¯r msáka kej; ke.sák nj ±kf.k ysgmq ksihs'

w‚;a fukaäiaf.a zzls;=kq orejkag l;kaor - 1

m%kaldishqiaa iy ;j;a l;dZZ .%ka:fhks

Wmqgd .ekSu (-

h<s ke.sá ,diria

b;s˙h 11 msgqfõ'''''


f–iq l;d lr,d udr®;g lsõjd' zzmqkr®„jkho" „jkho" uu fjñ' ud woyd.kakd uerek;a „j;a jkafkah' „j;aj isák ud woyd.kakd lsisfjla lsis lf,l fkduefrkafkah' Thd th woykjdo@ ZZ

wE ms<s;=re foñka " zzTn l%sia;=jrhdKka nj;a" foúhka jykafiaf.a mq;%hdKka nj;a" f,dalhg jevu lrkakg isá ;ekekajykafia nj;a" uu woyñZhS lsõjd' Tkak ta fj,dfõ u˙hd;a w`vñka t;ekg weú;a f–iq;=udg wef.a ysf;a fõokdj;a lsõjd' ta msámiafika Tjqkaf. ys;j;a cqfoõjre;a w`v w`vd weú;a ysáhd' fï fj,dfõ kï f–iq;=udf.a weyeg;a l∫`M wdjd'

zzfldfyo ,diriaj ;ekam;a lr,d ;sfhkafka'ZZ

zzn,kak Wkajykafia ,diriag fm%au lr, ;sfhk ;ruZZ lsh,d tl cqfoõjrfhla lshk fldg ;j flfkla lshkjd' zzwr wkaOhdf.a weia fmkSu ≥kafka fuhd fkao@ tfykï wehs fuhdg ne˙ ,diriag mK fokak'ZZ

Tkak fï fj,dfõ f–iq;=ud wks;a wh;a tlal fidfydkaf.a .djg wdjd' tfla f∞r f,dl= .,a m;=rlska jy,d ;snqkd'

zz., whska lrkakZZ f–iq ;=ud wjg ysgmq whg lsõjd'

zziajdñks Tyqj N+u∞k lr,d ±kg ojia y;rla ' ±ka krla fj,;a we;s' ZZ udr®;d lsõjd'

zzTn úYajdifhka bkak foúhka jykafiaf.a n,h Tng olskak mq`Mjka fjhsZZ' f–iq;=ud tfyu lshk fldg;a ñksiaiq ., whska lr,d ;snqkd' f–iq;=ud ≤;a Wvg Wiai,d foúhka jykafiag hdÉ∆ l<d' tfyu lr,d .=ydj †yd n,,

zz,diria msg;g tkakZZ lsh,d uy y`äka lsõjd'

fukak ta fj,dfõ ue˙,d ysgmq ,diria ke.sg,d t<shg wdjd' ta ldf,a uerk ñksiaiq j<,kafka fr† má j,ska T;,d ksid ,diria wdfõ ta úêhghs' f–iq ;=ud wy, my, ysgmq whg lsõjd' tajd .,jkak lsh,d' f–iq;=ud wy, my, ysgmq hqfoõfjd f–iq;=ud woykak mgka .;a;d' ta ú;rla fkfuhs f–iq;=ud lrmq foa .sys,a, m˙isjrekag;a lsõjd'

fïl wy, m˙isjre fyd|gu nh jqkd' tkfmdg fyd| ke;s nj f;arek ksid fudkj y˙ lr, f–iq;=udj úkdY lrkak l;sld lr.;a;d'

10 msgqfjka'''''''

mdk≥r hym;a tf`ârdf.a lkHdrdufha 2020 jr®Ifha m<uq jirg meñ◊s ±˙hka ms<s.ekSfï W;aijh .re wekagka f.%aIka ^ks'u'ks&

msh;=udf.a m%Odk;ajfhka meje;ajq◊' fojk fY%a◊fha <uqka l=vd u,la ,nd° kjl ±˙hka ms<s.kq ,enq w;r"

ú≥y,am;s .re meú† fidhq˙hf.a uÛ fmkaùu hgf;a .=re

uKav,h tlaj fuh ixúOdkh flfrks' fuys wjia:djla

fiahdrefjys †iafõ'

Ñka;l o ue,a


is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

§mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ <ud m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08'

<ud m%°mhg Ñ;% fhduq lrk ≥j,d mq;d,ghs'''''

<ud m%°mh §mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ i|yd †km;d

wm fj; Ñ;% /ila ,efnk w;r fuu Ñ;% m<

ls¯fï° A4 - ^ydµa IsÜ& j, Ñ;% weo we;s" meye†,sj weo we;s" w,xldrj mdg lr we;s Ñ;% j,g m%uqL;djh ,nd fokafkuq' tfiau

Ñ;% w†k fld,fha msgqmi ku" fY%a◊h" mdi," oyï mdi," ≥rl:k wxlh ksjer†j i|yka

lr my; ,smskhg tjkak'

ñkq† .sykaid04 fY%a◊h

Y=oaOjq mjqf,a

lkHdrduh

l`M;r

,s;=,s ñkq,ahd02 fY%a◊h

Y=' ñLdfh,a w.%¥; ;=ukaf.a oyï mdi,

háhk

fckq,s ksÆlaIs06 fY%a◊h

id' fcdaima Or®u¥; <ud iudch - W;=re mhd.,

fï˙hka fikdhd03 fY%a◊h

Yd' f–ïia oyï mdi, - uvïme,a,

mudrd ‚;añ◊s 04 fY%a◊h

iqksu, oyï mdi, - je,súg

foaj ueú,af,a wis˙h


wdvïnr fudkrd tl le,hl y˙u wdvïnr

fudkfrla ysáhd' wks;a fudkre

kï tfyu wdvïnr jqfKa kE' ta

ksid wks;a fudkrekag wdvïnr

fudkrj tmd fj,d ysáfha' thd

yeu ;siafiau hk hk ;ek

wks;a i;a;=kag fmakak thdf.a

ms,a úoy úoyd .shd' ál ojila

hk fldg ta fudkr rxpqfjka

wdvïnr fudkrd thd,d whska

l<d' wdvïnr fudkr zztalg lula keye uu hkjdZZ

lsh,d hkak .shd'

thd lef,a wE;g weúoka hk fldg thd ±lald tl

mq≥ mdg fudkfrla t;k bkakjd' wdvïnr fudkrd

thd <Ûg .sys,a,d fufyu weyqjd' zzux lj∞j;a Thd

jf.a mq≥ mdg fudkfrlaj ±l,d kE Thd fldfya boka

o wdfõZZ iq≥ fudkrd lsõjd zzux jf.a ;j f.dvla wh

bkakjd' uu kï Thd jf.a mdg mdg fudkrekaj l,ska

±l,d ;sfhkjd' Thd fufyg wÆ;a flfkla fkao

flda Thdf.a rxpqfõ wh'ZZ lsh,d iq≥ fudkrd weyqjd'

zzuu uf.a lKavdhfï whg jvd ,iaikhsfka tal

ksid thd,d B˙ishdjg udj lKavdhfuka whska l<d' ZZ

lsh,d wdvïnr fudkrd lsõjd' zztfyu lshkak tmd

wms yefudau ,iaikhs' yeu fudkfrl=gu ,iaik

ms,a ;sfhkjd' tajdfha ,iaik mdg ;sfhkjd' b;ska

yefudau ,iaikhs'ZZ lsh,d iq≥

fudkrd wdvïnr fudkrdg

f;areï l<d'

±ka n,kak lef,a f.dvla i;a;=

bkakjd' isxyfhda " fldáfhda"

j,iaiq" w,sfhda jf.a f,dl= i;a;=;a

j≥frda" f,akakq" l=re,af,da jf.a

mqxÑ i;a;=;a f.dvla bkakjd'

thd,g;a tl tl yelshdjka"

,iaik ;sfhkjd' isxyhdg lef,a

rcd lsh,s lshkjd' k˙hd y˙u lmáhs' j,iaiq y˙u

uy;hs' ta jf.au wms jf.a fudkre y˙u ,iaikhs' ta

,iaik yeu fudkfrl=gu ;sfhkjd' ±ka Thdg

f;areKdo@ZZ iq≥ fudkrd wdvïnr fudkrg yeufoau

f;areï lr,d ≥kakd' wdvïnr lu fyd| kE lsh,d'

thd iq≥ fudkrdg zzf.dvla ia;+;shs ug fïl f;areï

lr,d ≥kakdgZZ lsh,d wdfh;a hd`Mfjda .djg .shd'

thd hd`Mjkaf.ka iudj b,aÆjd' zzwfha ux wdvïnr

fjkafka kE wms yefudau tl jf.aZZ lsh,d lsõjd'

Bg miafia lef,a i;a;=hs fudkr rxpqjhs i;=áka

„j;a jqKd'

i|,s m%fuda† 09 fY%a◊h

Ydka; wdkd nd,sld uy ú≥y, - j;a;,

Y%S ,xld mdi,a neâñkagka ix.uh yd cd;sl neâñkagka ix.uh tlaj ixúOdkh l< cd;sl lksIaG yd fcHIAG neâñkagka Y+r;dj,sh miq.shØ iq.;Øi .Dyia: l%Svdx.kfha° meje;aú◊' fcHIAG nd,sld Y=r;djh †kd .ekSug

fudrgqj ch,;a wm iajdñ≥jf.a lkHdrdufha ä,añ vhia l%säldj iu;a jqjdh' fuys† fld<U Yd' mS;r ú≥y,a l%Svlfhda ms<sfj,ska jhi wjq 17 my< nd,l" 15 my< nd,l Y=r;djh" wkqY=r;djh †kd.;ay' nd,sld Y=r;djh ,nd .ka;d ä,añ

yd Yd' mS;r ú≥yf,a ú≥y,am;s .re frdays; frdøs.= msh;=uka yd ch.%dyS l%Svlhka fiahdrEys fj;s'

wisl m%shor®Yk

l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞<ud m%§mh14

ukqIHhdf.a „ú;h foi wmf.a wjOdkh fhduq lr n,k úg meye†,s jk fohla we;' tkï Tyqf.a „ú;h ;=< m%Yak " ye,yemamSï" ì| jeàï" rdYShla ;sfnk njhs' m%Yak j,g uqyqK kq≥ka lsis≥ wfhla ñysmsg fkdue;' th ñksia „ú;fha iajNdjhhs' „ú; .egÆ ishÆ wjia:d j,° ukqIHhdg noaO ù we;' tla .egÆjl ksudj ;j;a .egÆjl wdrïNhhs' fkdtfia kï .egÆ iuqyhl mgka .ekSuhs' th wm úiska ksis f,i wjfndaO lr .ekSu „ú; .uk hdug rel=,la fõ'

ls;= oyu wkqj n,k l< ñksidf.a mdmh fya;=fldg .ksñka úúOdldr m%YaK" ≥Ialr;d mek ke.S we;' ñksidf.a mdmh iudch ;=< ,shdm†xÑ ù we;' th ixia:d.; ù we;' thg uqyqK °u i|yd ksr;=reju Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.ka ffOr®hh" Yla;sh" „jkh b,a,d hdÉ∆ l< hq;=h' tmuKla fkdj tajd ord .ekSu i|yd wjYH lrk udkisl Yla;sh" wdOHd;añl Yla;sh w;HjYHfõ' tajd wmf.a Yla;sfhka" ±kqfuka" n,fhka" mrdch l< fkdyels nj ;rfha wjfndaO lr .; hq;= h:dr®:hls' wo iudcfha fjfik nyq;r ms˙i ;=< uq,a nei.;a wdl,amhla we;' tkï Tjqkag muKla fuu .egÆ ;sfnk njhs'

tjka yeÛSula tkafka w{dk nj ksidh'

tlsfkldf.a „ú; foi kshudldrfhka fkdn,k ksidh' iudc wjfndaOh wvq uÜgul mj;akd ksidh' ta ksid tu je/† u; j,ska ñfokakg jEhï l< hq;=h' tn≥ is;=ú,s uq,a nei .ekSug hlaIhdf.a fm<Uùuo fya;=fõ' foúhka jykafia flfrys ;sfnk úYajdih u| luo Bg bjy,afõ

.eàula fkdue;sj jr®Okhla ke;ehs cr®uka cd;sl fcdar®– fyda.,a keue;s ∞r®Ykslhd m%ldY lr we;' tu i;H;dj wm ksn|j wjfndaO lr .; hq;=h' rkalrefjla r;a;%ka oU rka;%ka njg m;a ls¯ug i;ajdrhla mqÆiaihs' .x.djla w,xldrj .,d niskafka .,a" je,s" fndr`M yd .efgñka b†˙hg wef|k úg' ffjoHjrfhla frda.sfhl= iqjm;a ls¯u i|yd wñys˙ ;s;a; rie;s

T!IOhla kshu lrkafkao by; i|yka lreK ikd: lrñks'

wmg uqyqK mEug is≥jk iEu m%Yakhlau mek k.skafka foú∫kaf.a wkq±kqu iys;jh' Wka jykafia tajd ;=<ska wmg b†˙hg hdug w;aje,la imhk fial' tfukau Wkajykafia iEu úgu whym;ska hym; W∞ lr;s' ksoiqkla f,i ñksid mõ ls¯u ksid f,djg whym; we;súh' .e<jqïldr ls;=ysñhka lreK fldg f.k ukqIHhg hym; W∞úh' tneúka wmg uqyqK mEug is≥jk ishÆ m%Yak f,v frda." ≥Ialr;d foi uOHia:j n,kakg" is;kakg" m%h;ak ±˙h hq;=h' tajd ish,a,g úi≥ï ;sfnk njg Okd;aulj is;akakg W;aiql úh hq;=h' foú∫ka yd noaO fjñka tajdfhka ksoyia jkakg l%shd l< hq;=h'

j;auka ñksid jd◊c;ajfha /,a,g yiqù ;sfí'

ta ksido Tyq ;r.ld¯ iudc/,a,g f.d≥reù we;' ta ksid ir, „ú; l%uhlg yqreùu ;=<ska m%Yak " fõokd rdYShla mrdch ls¯ug yelshdj ,efnk nj ta;a;= .; hq;=j we;' wmf.a ≥la fõokd" l∫,e,s f–iq ;=udKkaf.a Y%S reêrh ;=<ska f∞ajkh jk nj ksn|j is;kakg foaj weoys,a,la meje;sh hq;=h'

t∞ Wkajykafia fy¨ Y%S reêrh fkdfõf,ñka mj;sk nj;a" Wkajykafiaf.a myrlEï ;=<ska wm iqjh ,nd ;sfnk njg;a fkdief,k úYajdihla ;sìh hq;=fõ' tfiau ≥la l∫<e,s ish,a, ufyda;a;u foúhkajykafia fj; hk .ufka ikaisêia:dk nj;a tajd ms<s.ekSu ;=<ska ≥Ialr;d foi WfmalaIdfjka ne,Sfuka ta ishÆ ≥la lï lfgdÆ wdkkaokSh w;a±lSï iuq∞hla jk nj;a wjfndaO lr .ekSug jEhï l< hq;=h'

tu.ska Wkajyakfia ;j ;j;a wmg ióm jkq we;' foúhkajykafia tla f∞rla jikafka ;j;a f∞rla úúr ls¯ugh' fï h:dr®:h mila lr .ekSu foaj wNsu;h jkq we;'

u,ska; fndafmwdrÉÑ

„ú; .egÆ ;=<ska foú∫ka lrd huq


ieliqu (- ;s<s◊ ≥;sld fmfr®rd - ls˙ueáhd.dr

yryg

1' ix.Kkh i|yd kï ,shdm†xÑ ls¯ug fn;af,fyu g .sh cqfia;=udg iy u˙h;=ñhg ;dkdhfï bvlv fkd,enqkq neúka l%sia;=kajykafiaf.a Wm; is≥jqqfha fuysh'

3' <ore f–iqia jykafiaj fufia lrk woyiska fyfrdaoa rc wjqre≥ folla jhi jqo Bg nd, jQo fn;af,fyfï yd ta wjg isá ish`Mu ms˙ñ orejka >d;kh ls¯ug wK lf<ah'

5' zzmjqlrejka .,jkakg" l%sia;=ka jykafia fuf,djg jeäh fialZZ hk lSu úYajdi lghq;= ish,a,ka úiska ms<s.; hq;= lshukls'ZZ hkqfjka Y=oaOjq mdjq`M ;=ud fudyqg hejq m<uq yiqfkka m%ldY lrhs'

7' úh,S .sh''''' lgq j,g †jeia jels mjik f,i;a" túg tajdg h,s „jh ,efnk nj;a" foúhka jykafia tilsfh,a †jeis jrhdg j∞< fial fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh

8' fcrei,ï foaj uka†rfha° <ore f–iq;=ukaj f∞a;g .;a isáfhdka " zz.e<ùu udf.a fofk;ska †áñZZ hs m%ldY lf<ah' fuys fofk;g iudk jpkhls'

9' f–iqia jykafiaf.a Wm; m%:ufhka ±k .;af;a' fudjqkah'

my<g

1' zzld,h iïmQr®K jq l< foúhka jykafia" ia;%shl f.ka Wm; ,;a" jHdjia:dj hgf;a Wmka ish mq;%hdKka tajd j∞, fial' hkqfjka Y=oaOjq mdjq`M ;=uka fudjqkag hejq ,smshl i|yka fõ'

2' .dì%fh,a foaj ≥;hd úiska u˙h ;=ñhg fok ,o

zzf–iqiaZZ hk '''''' Wkajykafiag ;nk ,oafoah'

4' wi,ajeishdg fuh °u ohdfõ l%shdjla nj zzWmfoaYlhd fyj;a isrdlaZZ mjihs'

6' zzyeu l=`M∫,a ms˙ñ orefjlau iajdñka jykafiag lem hhsZZ fudyqf.a jHjia:dfõ ,shd we;s neúka <ore f–iq ì<s∞j lem lrkq i|yd fcrei,ï foaj uka†rhg f.k tk ,°'

7' zzkeKj;=ka '''''lrkak ' Tn;a keKj;a jkq we;eZZ hs ysf;damfoaYfha i|yka lrhs' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

8' l%sia;=kajykafiag jeokuialdr ls¯ug .sh tf`âreka ;ukag is≥ jQ ish,a, m%ldY l< úg" ta ''''''' ish,af,da uú; jq nj Y=' nhsn,fha i|yka fõ' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

^fuu m%fya,sldj msrùfï° my; i|yka nhsn,a mdGo

Wmld¯ lr.; yelsh' Y=' Æla 2$8"2$18" 2$21" 2$30"

WmfoaYlhd fyj;a isrdla 29" Y=' uf;õ 2$16" 1 ;sfuda;s

1$15" .,d;s 4$4" tilsfh,a 37$1-14" ysf;damfoaYh

13$20&

m%fya,sld wxl 76

2

5

3

6

1

7

4

8

9

fjia neof.k wmj rlskakduvq" ud;r" ,la rd◊ lshkakdwm ieuyg ,fyka fnokakdTn uÛ †. iq≥ fkÆï msfmkakd

,lard◊ Tnhs wfma

l,dY+˙ .re ur®i,Ska chfldä ^ks'u'ks& mqcdm%id°ka jykafia úiska rpkd lrk ,o wjidk ksr®udKh

l%sia;= jr®I 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞<ud m%§mh

f.dve,a, ú≥y, .re ur®i,Ska chfldä msh;=ukaf.a kñka kï lefr®'''''

.re ur®i,Ska chfldä ^ks'u'ks'& msh;=ukaf.a 22 jk .=KdkqiaurK W;aijh f.dve,a, Yd' finia;shka foõue≥re m˙Y%fha° meje;ajq◊' foaj fufyh ks'u'ks' m%dfoaYdêm;s .re wr®úka fudrdhia msh;=ukaf.a uq,sl;ajfhka o .=KdkqiaurK Wf,< y,dj; ro.=re w;s W;=ï je,kaia fukaäia ysñmdKka m%uqL wdrdê;hska /ilf.a iyNd.S;ajfhka meje;s w;r fuys° f.dve,a, ú≥y, l,dY+¯ .re ur®i,Ska chfldä msh ú≥y, kñka kï fl˙◊' fu;=uka m˙yrKh l< NdKav m%or®Ykhla ú≥y,a Yd,dfõ° mej;s w;r" <uqka mia fofkl= i|yd YsIH;ajhkao ms˙keuq◊' .re ur®i,Ska chfldä moku" f.dve,a, óiï fiajl .re ,lais˙ fm%au,d,a msh;=ud we;=`M .%du jdiSka" ú≥y,a wdpdr®h uKav,h yd wd† YsIH ix.uh tlaj fuh ixúOdkh flfr”'

- tÉ'ta' is˙,a fmfr®rd

y%s ,xld wm iajdñ¥€¦ · 2/3/2020 · l%s' j' 2020 fmnrjd˙ 03 i∫∞" 12...

Documents