yuen - yudo mobile 홈페이지m.yudo.com/images/catalog/pdf/yuen_kor_eng.pdf · ·...

YUENTECHNICAL DATA

1

YUEN SYSTEM TECHNICAL DATA

Features of YUENYUEN system is the smallest nozzle that YUDO supplies. This nozzle provides the most delicate product quality. We have many kinds of gate shapes to apply the nozzles easily to various kinds of shapes of goods. Customers can get the top quality plastic products by applying precisely machined YUEN standard nozzles. We can up-grade your productivity with our reliable YUEN nozzles that can apply to both multy-cavity and small size engineering plastic products.

YUEN 시스템은 YUDO에서 제공하는 가장 작은 사이즈의 노즐로서 고객님들이 가장 정교한 품질의 제품을 생산할 수 있도록 합니다.

다양한 형상의 제품에 손쉽게 적용하기 위하여 여러가지 형태의 게이트 형상을 보유하고 있습니다.

정밀 가공된 YUEN 표준 제품을 손쉽게 적용하여 균일한 품질의 제품을 양산할 수 있습니다.

신뢰성 있는 YUEN 시스템은 다수 캐비티 금형 및 소형 엔지니어링 플라스틱 금형에 적용되어 생산성을 향상시켜 드립니다.

Application

Application product : Medical, Engineering plasitic, Packaging etc.Resin : PP, PE, PC, PMMA, PA66+GF15~45%, PBT+GF10~50% etc.


2

INDEXNozzle Data

Application note 적용기준 / 03 / Terminology of YUEN system 시스템 구성 부품 / 05 /Specification of YUEN system 시스템 사양 / 06 / Model number of YUEN nozzle 노즐 모델명 / 07 /Composition of tip & union 팁과 유니온 구성 / 09 / Code number of nozzle tip & union 팁과 유니온 코드명 / 10 /

Cylinder Data

Pneumatic cylinder specification of YUEN valve 밸브용 공압 실린더 사양 / 11 /Hydraulic cylinder specification of YUEN valve 밸브용 유압 실린더 사양 / 12 /Pin specification of YUEN valve 밸브 핀 사양 / 13 /

Gate Data

Mold machining guide of YUEN 몰드 가공 가이드 / 14 / Gate area machining of YUEN valve 밸브 게이트 가공도 / 15 /Gate area machining of YUEN open 오픈 게이트 가공도 / 16 / Cylinder area machining of YUEN valve 밸브 실린더부 가공도 / 17 / Flange area machining of YUEN 플랜지부 가공 / 19 /

Option

Gate bush of YUEN 게이트 부시 / 20 /

YUEN open single nozzle

Specification of YUEN open single nozzle(YIS) 단노즐(YIS) 사양 / 21 / Model number of YUEN open single nozzle(YIS) 단노즐(YIS) 모델명 / 22 / Specification of YUEN open single nozzle(YLS) 단노즐(YLS) 사양 / 23 / Model number of YUEN open single nozzle(YLS) 단노즐(YLS) 모델명 / 24 /Mold machining of YUEN open single nozzle 단노즐 금형 가공도 / 25 /

YUEN nozzle


3

Minimum gate pitch by nozzle type 노즐별 최소 게이트 간격Minimum gate pitch by nozzle type 노즐별 최소 게이트 간격

Unit : gram

Unit : mm

Thin( 2mm )

Thick(2mm )

Size

09

12

ValveChannel dia. Channel dia.Pin dia. Gate dia.

Open

5

6

7

9

3

4

4

-

3

5

6

7

4

3.5

CC, CS, CT, CA, ST, SA - 0.8 / 1.0 / 1.2CE, ET, EA - 0.8 / 1.0CC, CS, - 1.0 / 1.2 / 1.5CT, CA, ST, SA - 1.0 / 1.2 / 1.5CE, ET, EA - 0.8 / 1.0CC, CS - 1.2 / 1.5 / 1.8CT, CA, ST, SA - 1.2 / 1.5 / 1.8CE, ET, EA - 1.0 / 1.2 / 1.5CC, CS - 1.5 / 1.8 / 2.0CT, CA, ST, SA - 1.5 / 1.8 / 2.0CE, ET, EA - 1.2 / 1.5 / 1.8

- CC - 0.8 / 1.0-

VV, VA, VT - 1.0/1.2

VV, VA, VT - 1.0 / 1.2 / 1.5

VV, VA, VT - 1.2 / 1.5 / 2.0

VV, VA, VT - 1.5 / 2.0 / 2.5

Gate dia.

12

09

15

18

Size

Viscosity MaterialsGate

system Low(High MI)

High(Low MI) Engineering General

22

Medium

Open ~15 ~30 ~15 ~30 ~15 ~20~20Open ~7 ~15 ~7 ~15 ~7 ~10~10

Valve ~12 ~25 ~12 ~25 ~12 ~15~15

Valve ~20 ~40 ~20 ~40 ~20 ~25~25Open ~25 ~50 ~25 ~50 ~25 ~35~35

Open ~35 ~70 ~35 ~70 ~35 ~50~50Valve ~25 ~60 ~25 ~60 ~25 ~40~40Open ~50 ~75 ~100 ~50 ~100 ~50 ~75Valve ~35 ~50 ~75 ~35 ~75 ~35 ~50

Injection volume varies to the resin used, thickness of the product, injection speed and gate diameter.The following figures are the reference for helping to understand the various type of gate system.Please contact YUDO representative or agency for an actual application.사출량은 사용할 수지의 특성과 제품 두께, 사출 속도, 게이트의 직경에 따라 결정됩니다.유도 노즐 시스템의 규격별 성능과 적요에 관하여 다음 내용을 참조하기 바라며, 실제 제품에 적용하실 때는 당사와 협의하여 주시기 바랍니다.

Injection volume by nozzle size 노즐 규격에 따른 사출량Injection volume by nozzle size 노즐 규격에 따른 사출량

Product thickness

Size of nozzles 노즐의 규격Size of nozzles 노즐의 규격

15

18

22

● Application note● Application note적용기준

Unit : mm

Valve Open

Type

Pitch

A / BA / B

14 / 25

20 / 25

-- ---

25 / 25

Square Rectangle

Square Rectangle

실린더 최소 간격

Cylinder Minimum Pitch노즐 최소 간격

Nozzle Minimum Pitch

ELS - Rectangle ELS - ParallelCPS - Square

CylinderSquare Rectangle Parallel

59 / 59 35 / 99 50 / 81

YUEN 09

YUEN 12

23 / 28.528.5 / 28.5YUEN 15 CPS 50

ELS 50 26 / 3232 / 32YUEN 18

32 / 4040 / 40YUEN 22

A

B

A

BB

A

A

B

A

B

Material compatibility 수지의 적합성Material compatibility 수지의 적합성

: Good (적합) : Possible (가능) : Contact YUDO (협의 후 제한 적용) : Not recommended (적용 불가)

Amorphous materials (비결정성 수지)


4

Crystalline materials (결정성 수지)

Additives (첨가제 함유)

(난연제 함유)Flame retardants

(안정제 함유)Stabilizer filled

(색상 교환)Color change

(유리섬유 함유)Glass fiber filled

VT VAVV CC

Gate type

Gatingmethod

ABS

PC

PMMA (Acryl)

PPO

PS

PUR

PVC

SAN

PA

PBT

PE

PET

POM(Acetal)

PP

PPS

LCP

PEEK

Valve Open

VV Tip CC Tip CS Tip CE Tip

CT CA CS ETCE EAST SA


5

● Terminology of YUEN system ● Terminology of YUEN system Part by name 파트별 구성품 명칭Part by name 파트별 구성품 명칭

시스템 구성 부품

MODU system unit Locating ring Clamping plate Spacer plate Holding plate Cavity plate Guide pin Socket head cap screw

Nozzle unit Seal ring Nozzle body Tube heater Thermocouple (Pin) Nozzle tip Snap ring Union

Manifold unit Nozzle locator Thermocouple (Pin) Tube heater Socket head cap screw C.P.S ring Pin guide bush Manifold block Sheath heater End plug Dowel pin Dowel pad Lock pin Insulation pad Thermocouple (Surface)

Cylinder unit Flat head cap bolt Cylinder cover Cylinder housing Piston Glyd ring O-ring Piston in Valve pin

Connecting unit Connector (Signal) Solenoid valve Air nipple Sol manifold Silencer Connector (Power + T/C)


6

Structure and specification 구조 및 사양Structure and specification 구조 및 사양

YUEN-09-□□-□□□.□ YUEN-12-□□-□□□.□ YUEN-15-□□-□□□.□ YUEN-18-□□-□□□.□ YUEN-22-□□-□□□.□

How to read nozzle model 노즐 모델명 보는 법

YUEN-□□-□□-□□□.□

Nozzle size (9, 12, 15, 18, 22)

Nozzle length [L]Gate style (VS, VT, VA, CC, CT, CA, CS, ST, SA, CM, MT, MA, CE, CT, CA)

● Specification of YUEN system ● Specification of YUEN system

시스템 사양

YUEN system has 5 standardized sizes and each size has various gate diameters.Nozzle size is labelled after the Type Name (ex. YUEN 12 : YUEN Nozzle 12) and determines the injection volume of the nozzle.

YUEN 시스템은 5개의 표준화된 규격과 다양한 형태의 게이트 직경을 갖추고 있습니다.노즐 규격은 Type명 다음에 표기되며, (예. YUEN 12 : YUEN Nozzle 12) 노즐의 사출량을 결정합니다.

YUEN 09 YUEN 12

Only Open

Model NumberDivision

System

ØC

CT [min]

MT

ST

ØH

ØD

ØF1

ØP

ØM1

ØN

ØM2

L, ØG L : Refer to page 14, ØG : Refer to page 22

-

- -

-

7.5

15

-

3 4

10

16

25

13

19.3

28.5

16

22.2

32

19

28

40

ØF2 14 / 25 26 29 32 40

Valve Open

50 -

-60

40

70

Valve Open

50 -

-

-

60

YUEN 15 YUEN 18 YUEN 22

3

Valve

50

60

4

Valve

50

60

-

Open

-

-

-

8 1066 88 88 8

8 1055 88 86 7

5 943.5 76 75 6

Open

-

-

Unit : mm

L

G

D

P

N

H

F2

F1

MT

M2

M1

15

C

CT

[min

]H

T[m

in]

ST


7

Unit : mm

Nozzle length by heater, T/C code 히터, T/C 코드에 따른 노즐길이Nozzle length by heater, T/C code 히터, T/C 코드에 따른 노즐길이

● Model number of YUEN nozzle ● Model number of YUEN nozzle

노즐 모델명

Model L BL Heater T / C


T

FL

12

10

10.9

10

YUEN 12

9

7.5

9.2

10

YUEN 09

15

13

12.9

10

YUEN 15

18

16

15.2

10

YUEN 18 YUEN 22

DØ

dØ

60 48.98

58.95

68.92

78.89

88.86

98.83

70

80

90

100

110

HRFR15120300

HRFR15120400

HRFR15120500

HRFR15120600

HRFR15120700

HRFR15120800

NZTP[IC,CA]100350

HRFR15090300 NZTP[IC,CA]100350







NZTP[IC,CA]100450

NZTP[IC,CA]100550

NZTP[IC,CA]100650

NZTP[IC,CA]100750

NZTP[IC,CA]100850

YEM12 - □□ - 060

YEM12 - □□ - 070

YEM12 - □□ - 080

YEM12 - □□ - 090

YEM12 - □□ - 100

YEM12 - □□ - 110

60 50.68

60.65

70.62

80.59

90.56

110.50

70

80

90

100

120

YEM09 - □□ - 060

YEM09 - □□ - 070

YEM09 - □□ - 080

YEM09 - □□ - 090

YEM09 - □□ - 100

YEM09 - □□ - 120

130.44140YEM09 - □□ - 140

22

19

19.2

10

YUEN 9

The shape of YUEN 9 nozzle flange is elliptical.

YUEN 9 노즐 플랜지의 형상은 타원형으로 되어 있습니다.

The length of nozzle body(BL) is determined by considering thermal expansion.

노즐 Body의 길이(BL) 치수는 열팽창을 감안하여 제작됩니다.

Ød

ØD

L

TB

L

FL


8

Unit : mm

Nozzle length by heater, T/C code 히터, T/C 코드에 따른 노즐길이Nozzle length by heater, T/C code 히터, T/C 코드에 따른 노즐길이




56.96

66.93

76.90

86.87

106.81

116.78

126.75

64.64

74.61

84.58

104.52

114.49

124.46

70 HRFR15150370 NZTP[IC,CA]100450YEM15 - □□ - 070

80

90

100

120

140

80

90

HRFR15150470

HRFR15150570

HRFR15150670

HRFR15150870

HRFR15151070

NZTP[IC,CA]100550

NZTP[IC,CA]100650

NZTP[IC,CA]100750

NZTP[IC,CA]100950

NZTP[IC,CA]101150

YEM15 - □□ - 080

YEM15 - □□ - 090

YEM15 - □□ - 100

96.84110 HRFR15150770 NZTP[IC,CA]100850YEM15 - □□ - 110

YEM15 - □□ - 120

130 HRFR15150970 NZTP[IC,CA]101050YEM15 - □□ - 130

YEM15 - □□ - 140

YEM18 - □□ - 080

YEM18 - □□ - 090

100

120

130

140

YEM18 - □□ - 100

94.55110YEM18 - □□ - 110

YEM18 - □□ - 120

YEM18 - □□ - 130

YEM18 - □□ - 140

134.43

144.4

150

160

YEM18 - □□ - 150

YEM18 - □□ - 160

154.37

164.34

170

180

YEM18 - □□ - 170

YEM18 - □□ - 180

YEM22 - □□ - 090

YEM22 - □□ - 100

YEM22 - □□ - 110

YEM22 - □□ - 120

YEM22 - □□ - 130

YEM22 - □□ - 150

YEM22 - □□ - 160

YEM22 - □□ - 170

YEM22 - □□ - 180

YEM22 - □□ - 190

YEM22 - □□ - 200












90 70.62 HRFR23220500 NZTP[IC,CA]100550

100 80.59 HRFR23220600 NZTP[IC,CA]100650

110 90.56 HRFR23220700 NZTP[IC,CA]100750

120 100.53 HRFR23220800 NZTP[IC,CA]100850

130 110.5 HRFR23220900 NZTP[IC,CA]100950

150 130.44 HRFR23221100 NZTP[IC,CA]101150

160 140.41 HRFR23221200 NZTP[IC,CA]101250

170 150.38 HRFR23221300 NZTP[IC,CA]101350

180 160.35 HRFR23221400 NZTP[IC,CA]101450

190 170.32 HRFR23221500 NZTP[IC,CA]101550

200 180.29 HRFR23221600 NZTP[IC,CA]101650

How to read thermocouple code

NZTP CA 10 055 0Version

Thermocouple lengthThermocouple wire dia. (10:Ø1.0, 16:Ø1.6)

Pin type thermocoupleSensing position (nozzle)

Thermocouple type (IC or CA)

T/C 모델명 보는 법How to read heater code히터 모델명 보는 법

HRFR 15 18 045 0Version

Heater length (HL)

Heater wire dia.(15:Ø1.5, 36:Ø3.6)

Tube heaterTube heater type

Nozzle size(ØD)

● Composition of tip & union● Composition of tip & unionValve typeValve type

Open typeOpen type

팁과 유니온 구성

9


VV

VA

VT

VT Union

VA Union

GN UnionVV Tip

ST

CS

SA

CT Union

CA Union

GN UnionCS Tip

CE

EA

ET

VT Union

VA Union

GN UnionCE Tip

CC

CA

CT Union

CA Union

GN UnionCC Tip

CT

Applicable gate style by nozzle size 노즐 규격별 적용 가능한 게이트 방식Applicable gate style by nozzle size 노즐 규격별 적용 가능한 게이트 방식

Code of YUEN tip YUEN 팁 코드Code of YUEN tip YUEN 팁 코드

Code of YUEN union YUEN 유니온 코드Code of YUEN union YUEN 유니온 코드

● Code number of nozzle tip & union● Code number of nozzle tip & union팁과 유니온 코드명

10


CE Tip은 VT, VA Union과 함께 사용됩니다.CE TIP is combined with VT and VA Unions.

VV Tip CS Tip

YETGVV180362

YETGVV220452

YUEN 09 -

YUEN 15 YETGVV150293 YETGCS150323

YETGCS180392

YETGCS220482

YUEN 18

YUEN 22

ØG GN Type

YEGNUN151773

YEGNUN121473

YEGNUN091250

YEGNUN182203

YUEN 12

YUEN 09

YUEN 15

YUEN 18

1.0

1.2

YEGNUN222603YUEN 22

0.8

-1.0

-0.8

CA Type

1.0 YECAUN150100

1.2 YECAUN150120

1.5 YECAUN150150

1.2 YECAUN180120

1.5 YECAUN180150

2.0 YECAUN180180

1.5 YECAUN220150

2.0 YECAUN220180

2.5

VA Type

-

-

YEVAUN150100

YEVAUN150120

YEVAUN150150

YEVAUN180120

YEVAUN180150

YEVAUN180200

YEVAUN220150

YEVAUN220200

YEVAUN220250

VT Type

-

-

YEVTUN150100

YEVTUN150120

YEVTUN150150

YEVTUN120080

YEVTUN120100

YEVTUN120120

YEVAUN120080

YEVAUN120100

YEVAUN120120

YECTUN120080

YECTUN120100

YECTUN120120

YECAUN120080

YECAUN120100

YECAUN120120

YEVTUN180120

YEVTUN180150

YEVTUN180200

YEVTUN220150

YEVTUN220200

YEVTUN220250 YECAUN220200

-

-

CT Type

YECTUN150100

YECTUN150120

YECTUN150150

YECTUN180120

YECTUN180150

YECTUN180180

YECTUN220150

YECTUN220180

YECTUN220200

-

YUEN 12 YETGVV120233 YETGCS120262

CC Tip

YETACC090210

YETACC150323

YETACC180393

YETACC220483

YETACC120263

CE Tip

-

YETACE120262

YETACE150322

YETACE180392

YETACE220482

YUEN 12

YUEN 09

Valve type Open type

YUEN 15

YUEN 18

X

VT

O

O

O

X

VA

O

O

O

O

CS

O

O

O

XX

ST

O

O

O

X

SA

O

O

O

O

O

CC

O

O

O

X

CT

O

O

O

X

CA

O

O

O

VV

O

X

O

O

OYUEN 22

Code of Nozzle Union유니온 코드 보는 법

YE - VT - UN - 22 - 020 - 0Version

Gate size

YUEN systemUnion type (GN, VT, VA, CT, CA, ST, SA, ET, EA)

UnionNozzle size (09,12,15,18,22)

Code of Nozzle Tip팁 코드 보는 법

YE - T - A - VV - 22 - 045 - 0

YUEN systemTip

Special alloyTip type (VV, CC, CS, CE)

Nozzle size (09,12,15,18,22)Tip length

Version

O

X

CE

O

O

O

X

ET

O

O

O

X

EA

O

O O O OO O O O

O

O

11


● Pneumatic cylinder specification of YUEN valve● Pneumatic cylinder specification of YUEN valve

공압 실린더 모델명 보는 법

밸브용 공압 실린더 사양

Unit : mm

- Output power must be the same as the voltage for solenoid valve.- Relay must be installed between injection machine and solenoid valve for valve gate hot runner system in case of using AC 220V.

- Solenoid valve for valve gate hot runner system (2-Position single)

CPS - 50 - 04

Valve cylinder type (CPS, ELS)

Valve pin diameter (03,04)

Cylinder size ( C : 50)Ø

Pneumatic solenoid valve input voltage 공압 솔레노이드 밸브 입력 전압 : DC 24V or AC220(YUDO STD)

Signal

Injection machine

- AC 220V

AC 220V

DC 24V

Solenoid valve magnetic

Solenoid valve

Air compressor

Relay

R1

R1 - A1

R T Input power(220V)

R1 - A2

Down strokeCylinder

Up stroke

R1 R2P

B A

Output power (AC 220V)

Pneumatic circuit 공압 회로

3 ACRRAV352220 ACRRAV261300

2 ACRGSO440500 ACRGSO460500

1 Cover ACRRAV261350 ACRRAV261350

PistonUpper side

4 ACRRAV352231 ACRRAV352231Lower side

5 ACRRAV261350

ACRRAV261160

Bottom

6 -

ACRRAV261360

Housing

NO. Position CPS50□□GP code ELS50□□GP code

Cylinder model Valve pin Nozzle model

CPS5003

CPS5004

ELS5003

ELS5004

YUEN 12, 15

YUEN 18, 22

YUEN 12, 15

YUEN 18, 22

3Ø

4Ø

3Ø

4Ø

CPS ELS

Pneumatic cylinder O-ring code name 공압 실린더 "O"링 코드명Pneumatic cylinder O-ring code name 공압 실린더 "O"링 코드명

Pneumatic cylinder by valve pin size 공압 실린더 밸브 핀 크기

How to read pneumatic cylinder model

- 사출 신호의 출력 전압은 반드시 핫러너의 솔레노이드 밸브 마그네틱의 입력 전압과 동일해야 합니다.

- 솔레노이드 밸브의 마그네틱 입력 전압이 AC 220V일 경우에는 사출기와 솔레노이드 밸브 사이에 반드시 릴레이를 설치하여야 합니다.

- 밸브 게이트 핫 러너 시스템용 솔레노이드 밸브 (2-위치 단동식)

12


밸브용 유압 실린더 사양

● Hydraulic cylinder specification of YUEN valve

VCH 58□□ S 는 피스톤 위치 센서가 장치되어 있습니다.

Unit : mm

- Output power must be the same as the voltage for solenoid valve.- Relay must be installed between injection machine and solenoid valve for valve gate hot runner system in case of using AC 220V.- Sequence controller for hydraulic solenoid valve has fixed voltage on manufacturing and can't be changed after the setting.

- Solenoid valve for valve gate hot runner system (2-position single)

- Hydraulic pressure into the cylinder can be controlled by a relief valve. (Recommendable pressure : 30bar)

Hydraulic solenoid valve input voltage 유압 솔레노이드 밸브 입력 전압 :DC 24V or AC220 (YUDO STD)

Down stroke

Up strokeB

B

P T

A

Solenoid valve

Cylinder

VCH 58 □□ S is cylinder with piston position signal.

Signal

Injection machine

- AC 220V

AC 220V

DC 24V

Solenoid valve magneticRelay

R1

R1 - A1

R T Input power(220V)

R1 - A2

Output power (AC 220V)

Hydraulic cylinder O-ring code name 유압 실린더 "O"링 코드명

Hydraulic circuit 유압 회로

Cylinder model Valve pin

Ø 3

Ø 4

YUEN 12, 15

YUEN 18, 22

1

2

6

3

4

5

7

9

NO.

8

VCH 58 □□ GH O-ring code

BP3200336

ACQRAR042190

ACRRAV352260

ACRRAV352120

ACRRAV352210

ACRRAV261150

ACRRAV352250

ACQRAR041150

BP2300160

Nozzle model

VCH 5803

VCH 5804

Hydraulic cylinder by valve pin size 유압 실린더 밸브 핀 크기

- 밸브 게이트 핫 러너 시스템용 솔레노이드 밸브 (2-위치 단동식)

- 사출 신호의 출력 전압은 반드시 핫러너의 솔레노이드 밸브 마그네틱의 입력 전압과 동일해야 합니다.- 솔레노이드 밸브의 마그네틱 입력 전압이 AC 220V일 경우에는 사출기와 솔레노이드 밸브 사이에 반드시 릴레이를 설치하여야 합니다. - 유압 솔레노이드 밸브용 시퀀스 컨트롤러는 제작시 출력 전압이 고정되며, 변경이 불가합니다.

- 실린더로 유입되는 작동유의 압력은 감압밸브에 의해 압력이 조정이 가능합니다. (적정 압력 : 30bar)

3 4

6

7

89

51 2

13


Nozzle Model

YUEN 121.0 0.71.2 0.9

3 6

3 6

4 7

4

2.0

2.7

3.7

3.7 7

1.0 0.71.2 0.91.5 1.21.2 0.91.5 1.22.0 1.71.5 1.22.0 1.72.5 2.2

YUEN 15

YUEN 22

YUEN 18

110

110

130

130

L2

4

4

4

4

L1GateØ DØdØ d2Ød1Ø

Unit : mm

Unit : mm

3.0

3.0

3.5

3.5

Nozzle Model

YUEN 121.0 1.01.2 1.2

3 6

3 6

4 7

4 7

1.0 1.01.2 1.21.5 1.51.2 1.21.5 1.52.0 2.01.5 1.52.0 2.02.5 2.5

YUEN 15

YUEN 22

YUEN 18

L1 L3

0.8

1.5

1.5

1.5

4

4

4

4

L2GateØ DØdØGØ

R 0.1

● Pin specification of YUEN valve ● Pin specification of YUEN valve 밸브 핀 사양

Tapper type valve pin (VPT type) 테이퍼 타입 밸브 핀

38° type 40° type38° Pin

40° Pin

Gate section

d1Ø

40°

R 0.1d1Ø

38°

L1L2

d2Ø

DØ

dØ

Straight type valve pin (VPS type) 스트레이트 타입 밸브 핀

유압 실린더 & 경사면에서는 40° type 핀만 사용됩니다.유압 실린더의 경우 캐비티의 경도가 반드시 HrC 35 이상이어야 합니다.

40˚ type conic pin will only be used for hydraulic cylinder and for the product with slanted surface around gate.In case of hydraulic cylinder, hardness of cavity plate must be more than HrC35

2-step-shape valve pin is applied to YUEN 12 valve system.YUEN 12 Valve 시스템은 2단 형상의 V/P을 적용합니다.

L

Line contact선접촉

면접촉Full surface contact

Gate Ø

60°

ØD

L1

L

15

Ød

L3

ØG

L2

R0.1

14


● Mold machining guide of YUEN ● Mold machining guide of YUEN 몰드 가공 가이드

Flange area

Gate area

Cylinder area

MODU (Hot half)

TypeMold area Cylinder Flange

Customer

YUDO

Gate

CustomerYUDO

Customer CustomerHRS (M/F + Nozzle)

Section area

15


Gate area machining 게이트 가공도

● Gate area machining of YUEN valve벨브 게이트 가공도

CC Type

VV Type

D 1

VV : 3.28CE : 3 5.68 9 13 23

26

32

2 6.2 8.5 0.5

1

1.5

VV : 4.28CE : 4 7.8 11.5 16 2.5 7.2 10.5

VV : 4.28CE : 5 8.3 13.5 19 2.5 9.2 12.5

VV : 1.0 / 1.2 / 1.5CE : 0.8 / 1.0

VV : 1.2 / 1.5 / 2.0CE : 1.0 / 1.2 / 1.5

VV : 1.5 / 2.0 / 2.5CE : 1.2 / 1.5 / 1.8

D 2 D 3 D 4 D 5 H1 H 2 H 3 H 4 R 1 G

VV : 2.28CE : 2.5 4.54 7.2 10 20 2

VV : 0.3

VV : 0.5

VV : 0.5

VV : 0.3 5.2 7 0.5 VV : 1.0 / 1.2CE : 1.0 / 0.8YUEN 12

YUEN 15

YUEN 18

YUEN 22

Unit : mm

Unit : mm

D 2

9 13 23 8.5

10.5

12.5

6.2

11.5 16 26 7.2

13.5 19 32 9.2

D 3 D 4 H 4H 1 H 3 R 1 G

7.2 10 20 7

5.5

7

8.25

4.4 5.2

4.5

5.75

6.75

3.6

1.0 / 1.2 / 1.5

1.2 / 1.5 / 1.8

1.5 / 1.8 / 2.0

0.8 / 1.0 / 1.2YUEN 12

YUEN 15

YUEN 18

YUEN 22

H1

G

D2D3 0

+0.015

H3

0 - 0.0

5

H4

R1

R1

H2

G

D2D1

D3

D5D4 0

+0.015

H3

0 - 0.0

5

H4

0.02

+ -

120°

60°

R1

H2

H3

0 - 0.0

5

H4

0.02

+ -

60°

G

D2D1

D3

D5D4 0

+0.015

G

H1

Detail : B

B

D4

CE Type

90°

120°

120°

90°

40°

G

Detail : A

A90°

40°

16


Gate area machining 게이트 가공도

● Gate area machining of YUEN open오픈 게이트 가공도

YUEN 9 CC Type

Unit : mm

D1 D 2 D 3 H 1 H 2 H 3 H 4 G

5 7.5 15 0.1 2.78 4.2 6 0.8 / 1.0

VA, CA Type VT, CT Type

D 1

10 20 2

VA : 2.5CA : 3.0

3

6 5 10 20 3

4

5

16 26 8 8 16 26

19 32 10 8 19 32

D 2 D 3 H 1 H 2

1

1.5

1.5

R 1 D 1 D 2 D 3 H 1

8

15

20

E

1

1

1

R 1

2

2

2

R 2

YUEN 12

Min : 12Max : 16

Min : 9Max : 13

Min : 8Max : 10

Min : 14Max : 19

13 23 2 7 1YUEN 15

YUEN 18

YUEN 22

YUEN 12

5 13 23 3

5

10

13

H 2

8.5 10 1 2YUEN 15

YUEN 18

YUEN 22

Unit : mmUnit : mm

YUEN 9

H1

H2

H3

0 - 0.0

5

H4

0.02

+ -

C G

D1

D3D2 0

+0.015

H1

0.02

+ -

G

Detail : C

90°

80°

120°

H1

E1.

5

H2

D1 0+0.015

0+0.02D2

D3

120°

90°

H2

H1

D1 0+0.015

0+0.02

D3D2

120°

90°

Gate Bush (F - Type)

Unit : mm

D 1

12

14

15

27

30

35

D 2

35

38

45

D 3

40

44

52

D 4

1.8

1.8

2

H 1

10

10.5

12

H 3

12.31

12.81

14.89

H 4

23

23

24

H 5

13

14

15

FH

5

6

6

FDH 2

6.13

6.42

7.77

YUEN 15

YUEN 18

YUEN 22

H1

H2

D4D3 0

+0.03

D2 0+0.05

D1 0+0.015

0 - 0.0

2

±0.0

1

H3 H4 H

5

Cav

ity T

hick

ness

Cav

ity T

hick

ness

- H

5

FDFH

CoolingC 0.5

120°

120°

VA CA

Min : 13Max : 16

Min : 10Max : 13

Min : 9Max : 10

Min : 14Max : 19

R1

R2

R1

Clamping plate T

CT(min)

CPS 50

Unit : mm

120°120°

120°

P.C

.D

P.C.D

3-M6 TAP DP15

R4

R3R2R1

60T

3-M6 TAP DP15

Ø7

CT

+0.1

0

Ø7

A1

A2

R0.5R0.5

R1.5

ØB ±0.10

ØD1

L

+0.0

5 0+0

.05

0

+0.2+0.1

H1

H2

Cylindermodel D1 P.C.D H1 H2 R1 R2 R3 R4B L

CPS 50

A1 A2

55 64.8 9.5 46.5 R6.5 R7.5 R13.5 R7.523.8 19.719 52.5

17


● Cylinder area machining of YUEN valveCPS 50 (Pneumatic cylinder) CPS 50 (공압실린더)

밸브 실린더부 가공도

18


ELS 50 (공압실린더)

VCH 58 (유압실린더)

- 스푸르 중심에서 게이트까지의 거리가 250mm이하인 경우 PGB support pad가 설치되지 않습니다.

ELS 50 (Pneumatic cylinder)

VCH 58 (Hydraulic cylinder)

- If the distance from sprue center to gate is less than 250mm, P.G.B support pad will not be added

Unit : mm

Clamping plate T

CT(min)

ELS 50

60T

VIEW A

VIEW A

99.7 +0.2+0.1

68+0.2+0.1

(CT)

60+0

.1 0

48+0

.05

0

8.5+0

.05

0

P.C.D 832-M6 TAP DP15

Ø7

Ø7

Ø7

5418

23.8

R1.5

R1.5

34.9 +0.2+0.1

32+0.1 0

Ø23.8 +0.1 0

4-M6 TAP DP 12P.C.D 67 ±0.1

26.5

50+0

.05

0

10+0

.05

0

Ø80 +0.2+0.1

Ø58 +0.050

Ø55 +0.050

Ø28 +0.050

Ø6

20°

1

202.

5

42

40°

30°

60~(

min

)

Pin guide bush support pad

Ø23.8 +0.1 0

● Flange area machining of YUEN플랜지부 가공

Flange area machining 플랜지부 가공

Unit : mm

Lead wire slot

DP62

C2

W+4W

16

R10

28

Lead wire slot

W

16

26

46

10

10

20

15

15

DP

1

1 ~ 2

5 ~ 6

9 ~ 12

3 ~ 4

5 ~ 8

Zone Q'ty

20

Unit : mm

Nozzle Model

YUEN 09

YUEN 12

YUEN 15

15

20

23

15

26

29

0

4

4

-

18.7 - F(=5)=13.5

D1 D2 H1 DP1

YUEN 18

YUEN 22

26

32

32

40

4

4

-

12.5

14

P

15.5

19

Holding Plate (Top Side)

Lead wire slot is Machined on Bottom side

Holding Plate (Bottom Side)

H1

ØD2ØD1

Ø3 DP1

F

100 DPC 1

DP1

Spec. of Lock Pin : Ø3 X 20mm

Manifold

The dimension "DP1" is changeable according to Thickness of(F) the Flange Bush."DP1" 치수는 플랜지 부쉬의 두께(F)에 따라 변경 될수 있습니다.

P ±0.01

19


● Gate bush of YUEN (Option)Gate bush type

F - type

게이트 부시 타입

게이트 부시 (옵션)

20


YUEN system has 12-type of gate method basically. (VV, VT, VA, CC, CT, CA, CS, ST, SA, CE, ET, EA)The blow picture show gate bush option which are subjected to be applied at customer request.

YUEN System은 기본적으로 12가지 형상의 게이트를 가지고 있습니다.고객의 요청에 따라 아래 그림과 같이 다양한 게이트 부시 옵션을 선택하여 적용 할 수 있습니다.

S - typeS - type is simply designed to protect core and easy to apply.가장 기본적인 형태로 금형 코아를 보호해야 할 경우에 보편적인 방식으로 사용합니다.

F - type is easy to control the temperature of bush by using cool or hot water.부시 주변에 냉/온 매체를 순환시켜 부시의 온도를 조절할 수 있는 형태로 설계되어 있습니다.

Cooling line Cooling line

Unit : mm

Single nozzle has 2 standardized sizes and each size has various gate diameters.Nozzle size is labelled after the type name. (ex. YIS 18 : YUEN Single Nozzle 18), and determines the injection volume of the nozzle.Only for general purpose material under 230℃ operation temp. And if operation temp. is over, BLS nozzles should be applied.

단노즐은 2개의 표준화된 규격과 다양한 형태의 게이트 직경을 갖추고 있습니다.노즐 규격은 Type명 다음에 표기되며, 노즐의 사출량을 결정합니다. (예. YIS 18 : YUEN Single Nozzle 18)성형 온도가 230℃ 미만인 범용 수지 금형에 적용 할 것을 권장하며, 범위를 초과하여 사용시 YLS 노즐을 사용해야 합니다.

YIS - 18 - □□ - □□□ YIS - 22 - □□ - □□□

YIS 18 YIS 22

Model Number

Division

Injection Volume

L

F

R1

M1

M2

H1

G

up to 50 gr 50그램까지 up to 75 gr 75그램까지

4 5

6 8

32 40

23.3 27.5

80 ~ 180 90 ~ 200

10 10FL

12 12FT

CC, CE - 1.2 / 1.5 / 1.8CT, CA, ET, EA - 1.2 / 1.5 / 1.8

CC, CE - 1.5 / 1.8 / 2.0CT, CA, ET, EA - 1.5 / 1.8 / 2.0

Refer to page 22

21 (STD) 21 (STD)Modifiable by customer's request

● Specification of YUEN open single nozzle (YIS)● Specification of YUEN open single nozzle (YIS)Specification 사양

단 노즐 사양 (YIS)

21


L

FL

ØH1

ØG

R1

M1M2F

FT

● Model number of YUEN open single nozzle (YIS)● Model number of YUEN open single nozzle (YIS)Nozzle length by heater, T/C code 노즐 길이 및 히터, T/C 코드

단 노즐 모델명 (YIS)

YIS - - -

YUEN single nozzle (YIS-type)

Gate style (CC, CT, CA, CE, ET, EA)

Nozzle length

Nozzle diameter (18, 22)

How to read nozzle model노즐 모델명 보는 방법

Unit : mm

Model L8090

120110100

HTSP18FR0491HTSP18FR0591HTSP18FR0691HTSP18FR0791HTSP18FR0891HTSP18FR1091HTSP18FR1291

HTSP22FR0551HTSP22FR0651HTSP22FR0751HTSP22FR0951HTSP22FR1151HTSP22FR1251HTSP22FR1351

NZIC[CA]10G05515NZIC[CA]10G06515NZIC[CA]10G07515NZIC[CA]10G08515NZIC[CA]10G09515NZIC[CA]10G11515NZIC[CA]10G13515

NZIC[CA]10G05515NZIC[CA]10G06515NZIC[CA]10G07515NZIC[CA]10G09515NZIC[CA]10G11515NZIC[CA]10G12515NZIC[CA]10G13515

YIS 18 - - 080 YIS 18 - - 090 YIS 18 - - 100 YIS 18 - - 110 YIS 18 - - 120

140160

11010090

YIS 18 - - 140 YIS 18 - - 160

YIS 22 - - 090 YIS 22 - - 100 YIS 22 - - 110

130150

170160

YIS 22 - - 130 YIS 22 - - 150 YIS 22 - - 160 YIS 22 - - 170

HTSP22FR1451 NZIC[CA]10G14515180 YIS 22 - - 180HTSP22FR1551 NZIC[CA]10G15515190 YIS 22 - - 190HTSP22FR1651 NZIC[CA]10G16515200 YIS 22 - - 200

HTSP18FR1491 NZIC[CA]10G15515180 YIS 18 - - 180

Heater T / C

D1

16

19

CT, ET CA, EA

YIS 18

YIS 22

D2

8

8

D3

Min : 13, Max : 16

Min : 14, Max : 19

L

80 ~ 180

90 ~ 200

FL

10

10

E

19

25

22


CC

L

D1

FL

CE

D1

L

FL

D2

EL

FL

D3

L

FL

CT+0

.1 0A2H3

H4

23


● Specification of YUEN open single nozzle (YLS)● Specification of YUEN open single nozzle (YLS)Specification 사양

단 노즐 사양 (YLS)

Single nozzle has 2 standardized sizes and each size has various gate diameters.Nozzle size is labelled after the type name. (ex. YLS 18 : YUEN Long Type Single Nozzle 18), and determines the injection volume of the nozzle.단노즐은 2개의 표준화된 규격과 다양한 형태의 게이트 직경을 갖추고 있습니다.노즐 규격은 Type명 다음에 표기되며, 노즐의 사출량을 결정합니다. (예. YLS 18 : YUEN Long Type Single Nozzle 18)

YLS - 18 - □□ - □□□ YLS - 22 - □□ - □□□

YLS 18 YLS 22

Model Number

Division

Injection Volume

L1

F

R1

L3

D1

D2

H1

H2

G

up to 50 gr 50그램까지 up to 75 gr 75그램까지

21 21

4 5

6 8

36 42

23.3 27.5

23.3 27.5

50 ~ 110 70 ~ 130

33 37

L2 15 15

CC, CE - 1.2 / 1.5 / 1.8

CT, CA, ET, EA - 1.2 / 1.5 / 1.8

CC, CE - 1.5 / 1.8 / 2.0

CT, CA, ET, EA - 1.5 / 1.8 / 2.0

Refer to page 24

L

L3

ØH1

ØG

ØH1

R1

M1

L2L1

M2

F

24


● Model number of YUEN open single nozzle (YLS)● Model number of YUEN open single nozzle (YLS)Nozzle length by heater, T/C code 노즐 길이 및 히터, T/C 코드

단 노즐 모델명 (YLS)

YIS - - -

YUEN single nozzle (YIS-type)

Gate style (CC, CT, CA, CE, ET, EA)

Nozzle length

Nozzle diameter (18, 22)

How to read nozzle model노즐 모델명 보는 방법

Unit : mm

D1

16

19

YLS 18

YLS 22

D2

8

8

D3

Min : 13, Max : 16

Min : 14, Max : 19

L2

15

15

L1

50 ~ 110

70 ~ 130

L3

33

37

E

19

25

CE CT, ET CA, EACC

Model L1

50

60

90

80

70

HTSP18FR0301

HTSP18FR0401

HTSP18FR0501

HTSP18FR0601

HTSP18FR0701

HTSP18FR0801

HTSP18FR0901

HTSP22FR0451

HTSP22FR0551

HTSP22FR0651

HTSP22FR0751

HTSP22FR0851

HTSP22FR0951

HTSP22FR1051

HTSP18FR0301

NZIC[CA]10G04515

NZIC[CA]10G05515

NZIC[CA]10G06515

NZIC[CA]10G07515

NZIC[CA]10G08515

NZIC[CA]10G09515

NZIC[CA]10G10515

NZIC[CA]10G05515

NZIC[CA]10G06515

NZIC[CA]10G07515

NZIC[CA]10G08515

NZIC[CA]10G09515

NZIC[CA]10G10515

NZIC[CA]10G11515

NZIC[CA]10G05515

HTSP22FR0351 NZIC[CA]10G05515

YLS 18 - - 050

YLS 18 - - 060

YLS 18 - - 070

YLS 18 - - 080

YLS 18 - - 090

100

110

90

80

70

YLS 18 - - 100

YLS 18 - - 110

YLS 22 - - 070

YLS 22 - - 080

YLS 22 - - 090

100

110

130

120

YLS 22 - - 100

YLS 22 - - 110

YLS 22 - - 120

YLS 22 - - 130

Nozzle Body Head BodyHeater T / C Heater T / C

Head Body

Nozzle Body

L1L3

L2

D1

L3L2

L1

D1

L1E

L3L2

D2

L1L3

L2

D3

L1

180

+0.

1

15-

0.0

2

0

30

15

Clamping Plate

10

Cavity Plate

(LOCATING RING DIA)

ØH2

ØD1

ØD2 -0.20-0.10

0+0.02

T

0+

0.02

ØD3 0+0.05

Refer to page 24

ØH1 0

ØH1

+0.02

ØF

단 노즐 금형 가공도

● Mold machining of YUEN open single nozzle (YIS,YLS)Mold machining of YIS YIS 금형 가공도

Mold machining of YLS YLS 금형 가공도

Nozzle Model

YIS 18

YIS 22

28

35

100120100120

129149129149

26

32

34

42

30

30

ØD1 ØD2 ØD3 ØH1 ØF T FL

10

10

FD

7

7

L

80 ~ 180

90 ~ 200

Nozzle Model

YLS 18

YLS 22

18

22

100120100120

129149129149

26

32

26

32

39

45

40

40

ØD1 ØD2 ØD3 ØH1 ØH2 ØF T L1

50 ~ 110

70 ~ 130

Refer to page 15, 16

Gate Area

100

24

100

24

CT+0

.1 0A2H3

H4

25


(LOCATING RING DIA)

ØD2 -0.20-0.10

ØD1 0+0.02

ØD3 0+0.05

Ø +0.020F

ØH1

160

+0.

1

T

0+

0.02

L Refer to page 21

20

10

Clamping Plate

Cavity Plate

FL

FDRefer to page 15, 16

Gate Area

26


● Memo메모

Global network

www.yudo.comAny question? Access to http://qna.yudo.com

Portugal KoreaTokyo

DongguanTaiwan

Hongkong

QingdaoChina

IndiaThailand

Singapore

Indonesia

Vietnam

FranceUK

Brazil

Romania

SuzhouBangladeshSpain

Italy

Malaysia

Australia

South Africa

New Zealand

Israel

Egypt

Iran

NetherlandsGermany

CzechFinland

Peru

Chile

Colombia

Argentina

Philippines

HeadquartersPlantSubsidiarySales officeAgency

SlovakiaPoland

Nagoya

JapanOhio

Kunshan

Weihai

U S ATurkey

Syria

Mexico

Russia

▶ W

e re

serv

e th

e rig

ht to

cha

nge

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.Ve

r. 7.

5 Y

UE

N T

D (2

012.

Sep

)

yuen - yudo mobile 홈페이지m.yudo.com/images/catalog/pdf/yuen_kor_eng.pdf · ·...

Documents