yüzey İşlem ve kumlama dergisi sayi2

68

Upload: surfacefinishing

Post on 25-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

mermer kumlama, özmak kumlama makina, alkali çinko kaplama, kurubuz, kartuş filtre, boyama, yeni teknolojiler

TRANSCRIPT

Page 1: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 2: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 3: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 4: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������

� !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ ��*+�������,�-. ,�����

����������

�/� ����+�������'�*���0�����$*��/�

����������������

�1�����!����+��/� � -�*�������������*��������0//�*����/�

����������������

2�������-!�������/������������

���+������� � -$*��/�����/��*

� ���'�1������-��������'�������� !���"�#��$�3!4�

%����&���'(� $��'�'�����

#�,����/��'�1������-#�,���/���'����������������'$����5 6���

3�����3�*���-��/��.��������)������'�*'���� ���*7

��8��5�/���-0/�����5.�������������&&���+, ����$�������1����-�(�.�/�0''�,��$��%�

#. /������$�2����

�*���-�'���������0������ !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ �

�)�&� ���/���-������1���2 /���,�)..3��������&�

�4�� .)� .56�78796�)�&� ��$���&���� �$�#�����,

#� ��5�:�;9�<4<�=8;�7;�=9%�>�5�:�;9�<4<�=8;�?4�;4

��!.@1�-�1�� ��$)�� ����A.���!.@!�������/$� ��&��/�A.�

���1+-.�����*�,�,�)���"���&��/�B�9<4<�6C4�9C�9C

�)���1�������1�1D� ��D��6�&�������1���

���� ��E�� ��1�1D�F�<��1�������1�1D� ��D��

#E��1�1D����))D��E-�1��G ��$��� ���H1����&. �3�)�1��)�/2�&��� ��)�����&�1 ��� D�&D

1�3D ��� ����#E����) �� ��D���.��� � �I����) ��J�����!���� ���F�1�-D ����)��/2�EG ���1�-�� ��D��

��&&���

� �3�� �����/���/�&�������J����1����!�A�%�������/$� ��&��/F���1����K��&����1�����A�&��/

�.��A�����J��&������&�������� ���� �&1�.!�&����J��&����/�!������3���.��������� ���� �&1�.!�L��&���

��������� $���$!����$ $����$��)F

�������1�&���� )�1D ��D����1�&�� ��2-� ������1��. ���DID�M����E1E)�1�&D�D� ���/���)&������ �� �������J �&������� �&�DG�J��J���. ���).G� ����N�� ������� )�����1�3D ���D/���) ������.I�����D���&D �DG&D������1�3D �����E )���-��)����������).�.��)��.�� ���1�� �G�������-�������-D� ��D��������M�����/� �G��� ����� ��).�.������1�1D ���D1 ��J���-��)��)�& ������.I���12��&� ���������).�.��)��.�� ���! ��D���������. ���

�.��.��1D ���2-� ���)&2���)��������J�� D) ��D����&���D1 �J����I�G����).�.��)�).G� ���������1 ��E )���-�����)������).�.��)��.�� ���������!�- ��2-� ���)&2�����1� D ����� � 12��&���� �.I��� )�1D ��1�� ��G ���D�� (E��E)��J�� ��D�D���G�ID1�� ������ ����� J����&&����-D��� � J��2 /� ����M���&��������D!D� �����D�1�� ��E��&�A�����1������1�3D �����D�D�-.��� ��)D �D��OE�)E�1����I�G����).�.��))��� ���� �1� �A�)� 1�� ��� 1.)� . ���A�)�� �D ���D�� ���).�.��)�12����I�G&��������1���� D��DP��.)�����-����M������ D��DP� ��I����&��&DG&D)� !�)�&����/E��/� ��I���-�).�.��)�/EMF�����A�&�3.&����1� ���-�J��2-� ���)&2�E�����A�&&�)� � 3�1D � 12�E�E-E�� �.I��� . ��I���/2�&����)&�����

��&D)� ���� ����1�� � . ���)� ���� ��� )������ � . ���)).����AD� ���&D)&��� �-�) �G���)� J��� . ��� ��)���&).G� ��D����1�)��1����A�)�E��&��F�12��&���J��3�-�� ���&�)��) ������ �G �&�� �����-��� �1/� ���)� -.�����1D-������ �����������EGE)��� �1�&�� ���E�1��3�-�� ��D���)��� �/2��A�)�)� �&������ �E��&�� �1�-��������1. �������&���������E&E��. ���)���I�� �������)�J�������G�����)�-��! ��D��.�&�����)� �D�D ���D� � ���E�)E��. �A�)&D��

�������� DI��)�3D �������1/���&�)�. .Q�)�1�&D�D� ���J�M� DG�� ��D�D-D���I�&�����������!�- ��2����J�����)�1���)��� D�.1�������G��D�� �������� ���-����&�G��G�������/EAE��J����)���&����&DID�������3�. ��1���!���� ������ ���!���1��DG&��)�1����A�)&���

��1/D ��D� �F

Page 5: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

��������������� ��������������������������������� ���� ����� ���� ����� � ������������ �������������������� ������������ � !����������"���#��$% �&'�����(���)� ����������

��������������� ����������������������������'�������������� �*+�����$,���� �-.�� &*!/.�� &&0����1����2�� &3�%4 ����5�#��4���������6��������� �7�)/���89��.6�.��.� &�

������������ ����������� �����������

� � � � ! " � # ! � � � �

�)/���:�������;��.��<���������4���������<�#���=���������1���>�;���� ��$����9��4�����������.����"�����;���4���������������.� ��%'�����?��������.��.����������������#�+�.�����1����������#������ &'����2��0��5����.��.�@;������������<�����<��������������������#����� &(�)/���89��.�������.����',/).���4�����������4���������������������.� &)������5)�)��.��.����������"�����5����+��#�4�������� ((�������A������.�����#���A�"������ ($�������A������0����������#���A������0������ *)B����������B2����"����;�� $'������/�������.�������/��"������ $$��1/+���>#� $%����.�0������� +'�����<�����������A�B#�C$��D�E�<�#��������� +*<�#����8������"�..��#�����;2������.��� +$4��.��8�;����"�.�����>�;�F � ++

� , � - ! � - � � � �

����������

�����������

�����������

�������������������������������

������������

�����������

������������������ ��!������!���!

����!"���#�$"��%��!��&��'��(���!���

)��������������������!���!

#�����#����"�� ��!����&�$"���!

��$���*��$)������

����!�����!����������!�������

Page 6: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

������������� ��������������������������� ���������

� � � ����� ��������� � ������������������������� ������ �� ��������� ��������������� ���� ����������� ���� ������ ���������� ������ ��

���������������������� ����������������� ����������������� ��� ���� ������ ��� ������� ����������� ��������������������� ����� �������������� ������� ����� ������� ������� ����� ������������� �� ��� ������ ��������� �� ������ ������������������������������ ���� ��������� ����� ����������������� ��������

�������� ���!��������� ��������������������������� ��� ����� ����� ��������� ������ ������������� ���������� � ���� ���������������������������� ��������������������������� ������� ����� �������� �������������������� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ���������������� ������������ ��� ������ ������������� � � ������ ����� ��� ����� �� ����������� ����"�#����������������$%�& ����'�(� �����$(� ��'

�������� ���� �� ������������� �!����"����#�$���%����&'�(

���)*�*+$)*��,&-

���)��*������+,�� �-��������. �������/�+,�� 0��-���� ���+ �����. �������/�+ ����

123#"�0� ��������������������� ����������������� ��� ���������� ����� ����� �����������0���������� ������������������������� ��� ��/������������������������� ���� ��������� ����� � ��� ���������� ������� ��������������������������� ������������������������������� /��� � �� ������ ������ ���������� �������������� ���� ��/����������������������� ������� �������������+ �������������������/�� �� !����!�������� ������������� ������� ,������ ���������� ������������� � ����� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ����/� ���

��������� ������������������������������������ ��������� 0� ������� �������,� ����������� ��� � ��� ������ ��� ������� �� ����/�������/� ������� �����/� ������/�������/��������/���������/�������������� �����/����������������������� � ����� ������������������ ������������������� /������ ������������������ �� ��� ������� ����� �����������-���� ������ ���� ��������� ������������������������������������ ��� ���������� �����������������������������������

+ %#4+5#"�%������� ���������� ��� ���������������������� ������,�������������������������+������������,� ����� ���������,� ���������� ��� ���������/����&�������,��,�� ��������� ����� ��������� /�������������� ������������,��������������� �������������������������,������6 �����������/�������,��������&����� �& �� �&����� ����� �������� ��� ��� � ���������/�����������,����, �� ������ 7������������ ������������������(�&����/������ ���������� � �������,,��� ��������������������������������� ���������������������������#�������������,����, �� �������������������������������

� ������������ ��� �����������������,� ������ ������,�� ���������������,��������#����� ���,����, �� ������������ ��������� ��,���������� ��� ��� ���� �� �/� ����� �/,���� �/������ �/� �� ������� �/� ���������� �/� ,�� �/� ������� ���,�� � �� ���&��� ���8����������,����������� 7���������������� ����������� �/��������,�����,�������������� ����������� ���������������� ������������ ����+������������������������������� ,���/� ���� ������ �,� ������ ����� �,� ��������� ���������� ���� ���������� ��������������������� ��������

�����+*�%� �

!����"����� "��.���������/��,����%��

Page 7: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������� ���� �� ������������� �!����"����#�$���%����&'� 0

�5�������$9������'�+������������$:�����'�3������$#������;��� ���'�-�������$%� �� ������'�*��������$ ����(�������'�<��������$:����'�<������������ ������$=����������,�'�+������������$+ ���;����&�����')���������� ������� ������������ �

������������ ��������������+ </�>��� �����+������������� ���������������� ��������� ����� � ����������0� ����������������������������������� /������������ ����������� � �?�@A�BCD� �����������������$%������ �'�� ������� ������ �� ������� � ��������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������E,����������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ �������������������������� �� ������ ������ ������ � ��������� �� �� ����� �������� ����������������� �� � ��� ���������� ��������

�� �� �������� �������� ����� �

������� �������� ��� ���� ������ ����� ������������ ����������������� ������� ���� ������������������������/������� ���� �� � � ������������������ ������������������ �������� ���������� ����� � ��� �� � � � � �������� ����� ��� ����� ���� ���;���������������� � ������������������ ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������� ���

-�������������� ����� ��������������� �������� � ��������� � �� � ������ � � ����� �����/� ������� ����� ��������������������� �����������-������� �������� ����

����������������������������������� ����������� ���� ������������������������)���� ����������������������������� ������� ���������������

������������ ���������������������������������� ����� ����������� �� ���� ����� ���� ��� �� �������������� ��� � ���������� � ��� ����� ������ � �������� 0���������� ��� ������������ ������� ������ �� ��� ������������������������ ����� ����������������-���� ������������������������������������ ������ ���������������������-���� �������������� ������ ����������������� �� �����/������������ �������������������� �� ���� �������������������������

-������� ��� � � � ��� � �� � ������������� ������ �� ���� �����������������A��� ������ ��� ���� ���� �������������������

����� ����������� �����������������FC��FA�G������������������������������� ����

������������������

���)*�*+$)*��,&-

��� ���������������

Page 8: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�+4 H3� H+%#�������� ������������ ����� ����� ���� � %����� �D � �0� ���-���� �������� ������ ���:������ IH0I=�������������������� ��������

������������������������������ ������� �� �� ������������ ��� ����������������������������� ��� ������

� �����������������������������#������D�������������������* �D�� � �����<����������������� ������� ���������������������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������� �������� ������� ������������������������(����������� ���� � ���������������������������� � � �� ������������� ������ ��� � ������� ���� ����������������������������������

I�� ����� ������ ����� �� ������� ����������� ������������������� ������ ����� ���������� ������������� ����� ����� �� � ���� � ���������� ��� ������� �������,�������������������������������� ����������� ���� ���������������������� �� ������������ ����� �������������������� ���������� ������������ �� ���������� � �������������� � %����� �������������������� ������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������� �������� ������ ��� ������ ���� ��������� ������������� ��������������������� ���������������

������� ������� ����� ������������������ �������� ������ � �������������� � ������� ����� � �������� ���� � � %���� ���������������������������+������������ ��� ��������������� ��� � ,���� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������� ��� ���� �� ��������������� ������������������� �������������� � (����������� ������������������ �������������������� ������ ������ ������������

.����� ��������������������� � ��� �����������������������

����� ���� ��������� ���� ��������� ��� +4�03������������������������������������������������ ��������������� ������������+4 H3� H+%#J�������������� ���������������� ���������������� ������� ���� � �������� �� ��������,����������

���/��$���%�� ���� �� ����1�����2

�������� ���� �� ������������� �!����"����#�$���%����&'�3

� %���+-K=+�%+=�H#<��L#K�*��M�%� �� ����%��M�������5���FN��%���=�"A� ����#��"C@@O�OP@�O@�O@:�Q"C@@O�OP@�@P�BA)�����;�5� ����"�:������ �� &&&������� �������� ,�R������ ��������

������������������

���)*�*+$)*��,&-

��� ���������������

Page 9: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

����������������������������� �� �������������������������� ��������� ������������������� ��� �!��"�#����������$���������������%���� �!�&���������'�(�%%)�)*%�)%�)%&)$��������'�(�%%)�)*%�%*�$�+++�,���������-���.� ����/,���������-���.�

������������������ ��������������������������������

Page 10: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

� !"#!#�$ ��"#�%&�'

Page 11: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ (

� !"#!#�$ ��"#�%&�'

Page 12: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

�������������� �� �������� ���� ����� ����������� �� � ��� ������� � �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������������������ ������������

��������������������������������������������!���������������������������������������� ������������������ ��� ������� �������� �������������������������������������"#$%&������ ������� �������������������� �������������������������������������������������

��������������� ��� �������������� ����� ������������!�����������������������������������������������!��!������������������������'��������������

(�����������������������������!������������������ ����������������������������� �������������������� �����������������������������������"#$%������������������������)���������������!���������������&����������������������&������ ��&��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

*���� � � �������� � ��� ������� ��� ��� ���� ��������� � ��������� ����� ����������� ���������������� !������ ������'������������ �������� �������� �������)

�+������������������� ��� �����������������

� ,���������� ����������� ������ � ������������������� ���

�-����������������������� �����������"����������������������������� ��� ���

�����*������������������������

� �������� �������������������������� ��� � ����� ������

�.��������������� ����������� ����������

� , � � � � � � � ! � � � ���������� ������������������������������

� /�� � � ��� ����������������� ��� ��������� �� � � �����������������

!��"�#����

�$%&'%'�( ��&'�)*�+

������)�,����-�.�������%��������%��������

����������� ����������������������������������� ���������������� ��������������� ������������ ��������

0����"�����1�"�'��0�#�

� ���%�"�����

Page 13: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

2������3������4�����5���6�������������������������������������������������������������6��������&� ��������� �������� ����������������������������������������6������������������������� ���7��3��������������&�7���������������&����������������� ����������������������

�������������������������

5���� ����������������������� ��� ��������� ��������� �� ������ �������������7���������������

6���7����������7��������������������������� ��������8�4�������������� ��

���������� ������������ � ����

�"��������� � � � � � 3�������������� "� ������

7������� ����������������������������

) �����������9�������� ��� ������ ��

����� � ���� ��������� � � � �� ��������� ������ ���� ��� ������������������������

6�����������������'�����������������������������������������&��������7���������������������������������

"������������������������������������ :���� ���������� �� 7��������:�� ������������7�������

��������� "��� ���� �7�� �� �������������6���&�������;�������7�������

����������������5��������7��������������� ���

������������������������������7������ ���� �� 7�������� ��������� +�������� � �����������3���

�����0���3�����������������������5����7����������������������

������������ �������7��������#����7����������������������

���7�����������������������������������������������&��������������� ����� �� ������������ 7�

�������������� ����������� ������������������������������ ��

�$%&'%'�( ��&'�)*�+

4"<��.=,#:4:�">?@#?>?�A��B

4"<��.=,#:4:�*"24-�A��CB

4"<�� +"@("� ">?@#?>?� A��B

6=@�-D�0".?0?

6=@�-D�E=2=

63FGH 63FIII 63JIII 63JKII

JII KII FIII FKII

LI FLI CLI MHI

FI JI CI CI

F F J J

M�,9�5"D�JJ�,9�N"�,"5"@

�� ������� � ������ ������������������

������� !"���������#$������������$�����#�����#��%�������

��� !"�&�� '�����(�������� ��#

4"<��#O"5?DE�9:?E*6�A��B

4"<��#O"5?DE�/O#%4:�A��CB

4"<�� ?6:4� 9:?E*6� A��B

6%@�?D:�D%4�:@

6%@�?D:�+O9:@ M�,9�6O�JJ�,9

Page 14: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

������������������ �������� �������������� �� ����� �� �������������� ��� ��������� �� �� � ������������������������������ ��������������������������� �� ���� �� ����������������������������������� ������������ �� � � �� ���� �� �� ��!

"�� ��#$� ��� ���������% ����&���� �'�������(�)�������* +�,-

�.�/0�0�1 �)/0&23*4

����������������� ������������������� ��� ����� ���������� ����������������������������� � �����������

����� ������� ���� ��� ��������������������� � � ����� ���� ��� � �� ������������� ������ !������ ����� ��"�"���� ��������� �������# ������� ������������ ��� � ���

�������� ���������� ������ ����������������������������� ������$������������� �� ������������������ �������$��%��� �&� ������ �������������������������� ����������������������������������"� � � ������ ��������������������� �������������� ������ �����&� ����������� � ��� ������ ���� ��� ��

�����5�&���� �6������������

�������������&��" ����� �

�'����'��# �����&� ����(

/��� ���* +��0�����2� ��2�� �)������������ �

�' ����'����$������&�����

7�� 1* +�

Page 15: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

��� �&� ���)��������������*�� ����������������� ���� ����� ����������������� ���� ���������+,-.�

%��� � ����� ���� /-� ������ �0�������� ����� ���� ���������������������������� ��������������0������� ��������� ������ ������� ����������1������) �����)�����)����������'���������������������������������0��������!��������������%��� �����2)3�,..+45...����61�7 ������� ����������������

!����������������������%��� ������� ��������� ������ ���������� ����� �� ���� ����� ��������� ���*�� ��*� ������������������������������������������������ �����

%��� �&� ������ ���� �������������������8��� ����������������4 ' ������ '���� )���� $������ &�����4 9�� � '���� )���� $��� ��� &�����4 6�� ���'����'����)����$������&�����4 )����� :����� )���� $������ &�����4 &�����)����$������&�����4 &0���8�9��� ��:����

�.�/0�0�1 �)/0&23*4

%;&!#�&!#<=!)!=�����'<6�>'��?'<�

@������#����:�#��,�&�������A<���B�� �(�6�������C�%�����=���

'�C�.5/5�-D5�++�-EF�0C�.5/5�-D5�++�/,

***����� 4�������������G���� 4����������

����� ����������H������'���������!���@F(E..����� ���� �� ��������������� ������������ ���������������� ������'������������� ������ ����"��� ��� �� �� "��� ������������ �������'�����������������/I.4E..�������������������� ��=�9����E����+54+E�&����� ������������ �����'���������E������ ���D���������������������� ��������� ����������������������D�������E��������"������ �������������������� ������ ��������������� �������&� �������������� ����������� �� �������� � � ���������� �� ��� ������$������������ �������������� ������# ������������������������� ��J���������9!K�3L4I..������� ������ �������&� �������������� �������� ���������������� � � ���������� ����� ������� ������� )��� ����������������������������� ������������� ������������ � �������� ��+�(�� �� ��+.��(�� � ��������� ���������� �����

)��������������� � ������ ����������

���������� �������� �� � � ��� ������ ������� ����������� ������������%��� &� �����"��� ������� ���������� " ��������������� ������� ���������� J)3� ,..+45...� ���� ���������������&������������������������ !�� ���� ����������������������������%��� �'��� ��������%;#M&���� ���� � ����� �� ���� � ���������������������������

�'����'��# �����&� ���

�'����'��# �����&� ���

"�� ��#$� ��� ���������% ����&���� �'�������(�)�������* +� ,8

�' ����'����$������&�����

�' ����'����$������&�����

Page 16: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 17: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 18: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

��

����������� ���� ���� ������ ���������������������������������������� ����� �������� �� � ����� ��� ��

����������������!"���� ������ � ����� ���#�� ������� ����$����������� �� �����

%����&� ����� ������� ���� �"������������������� �������������!����� ���� ���#

'�� ������������ ������������������������ �������� !$��� ��������� �"� ����������������!����� ���� ���#�(���!���� ��������������� ���������� ���� ������ ������)����������"������� ���"�� ��� ����������� ������� ����*+&����,�-������.+/�0�� �1� ������(���������������������� ������� 2��������� ��#�3� �� �� �����$�� ����������"�����!��������� ���� ��������������!������������!����� ����� ���#�4/��� 2������!�������������� ��� ��� ���#

�� ����� ���������������������� ���$� ������������ ������� �������������������� ������ ������ ������� ������"�)������!��������������� �#

�� ��������)����������������������%5-6/��"��������"���������������� ���������������� �� �������������� ��������� ����� "����� ��������������� ���� ������������������������ �������!����!�����#

7����� ��+ ����������+���+��)������ �$��!�������8����� �������� ����� �� �$�� ����������������� ��������

�� ���������$���� �� ��� �)�������������� ������������ ������ � ��������!

������������� �� �#�'�� )�2��������� � ������� ���)�� 2� � ��$�� ����

����������������� ������������ ��+��)���� ��� ������ "����$��� �)��"�����$���"����� ��������� ����������������������������!����� �������7�� ��9�����6��� :"������ +� ��� ��.������������!�$���! ����������� �� �#

����������� ����������������

������������������ �������������

+��)���8�;/�������"����$���� �)��"����$���"����� ��������� �������������)����������!����� ��$���7�� �9������6���:"������+� �����.������������!�$���! ��#<

������� ����!���"��#�#�$� %&'&�" (#)��*&+&',&+%�-���#'.&+%���/'

3�����3���-(�� �7� �

+���+��)���

*"������".&�+�*� ��& ���#'.&+%���'.��'

Page 19: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

������� ����!���"��#�#�$� %&'&�" (#)��*&+&',&+%�-���#'.&+%���/' �0

�� �����=�)���� ����� � �� �����������2����,��������������22���� ������ �)�� -�22�) ������ ��������� )��� ���������������) �����2�= �� �� ���)����� �)��)�� � 22������) ��� ��� �� �� ��� ���#

�� ���� ���2) ����� 2��� �������) ������� ������ ���=����� ��) �����%����&� ��*���� ���>���#

* � ���2) ����� ��� ������������� �)������)�� �� ����� �))����)�� = �� ��� � ���� ��� ��� ���� � �����#� ?��� ����������� ������ ������� ���=�@�� ��������� ���� ��� ���� �������22)�� ��� ������ ��� �� ���� ����2������) ������)�� 2) �� ��� ��� ��� = �� *+&� ���,-� ����4�� 2) �� ��� .+/� 4�� 2) �� �2A��2) ��� 2��� 7����) ��#� .���22�� �� �� �)����� ���@�� ���������) ��������������� �� )���������� ���=���#�&����22�� �2���4/�)�� 2) ������)�� ����#

�� ���������� ��� ��������)�����2�)����� ��� ���=������� ��������������2�������� ��� �� �)��)����@������ ���2�=������2�)����� ��� �2� �� �� ��� �����) �#

�� ���� ���� �� ������ �� �=� �)��������� ��� ���2������ ���B)��� �� ��2 =��� �� ������� �����) ���� ��5C:�:��� ��� �= ����)����� ��������� �� �� �=����2) �������� ������������22�� ������)�� ��� ��� ������� ������� ��#

+����+��)�����9��� �����+����9������� ��� � � ����� ���������� ������ ���� )��� �� ��)�� ������������ ����)���������) ��2���� �@�� ��= �����=�)��)�� ������������ �� �2� @�� �� = �� ��� �� ��� �� ���� ��)�� ����#+��)�����=����B�������� � � �������� ��������2��) � ���� � �����2���������2) ���� ���� ������ �����)����� ���� ���������2������) ������� � ������ � ���� � � 2� ���� �2� ��)�������� ���� �� �����2) ��������) �� � ��������)2) ���� ���� � ���������������� ���� � � ���� � �� ������� � ��=� ������� �.������= �� ���7�� )�9���5�)� ���+�� ���=�)�� ������ ��������� ����#

(���!���3�����3��-7��������(�� ���4��� �

.������3�����9����-

4�)����.��+�� -(�� ���9)���

& �� ��(����3�����9����-%� �� )�7���+�� -(�� ���9)���

+����+��)�����9��� �����+����9������� �� � � ������ ��������� ������ ���� )��� �� ��)�� ������������ ���)���������) ���2���� @�� ��= �����=�)��)�� ������������ ���2�@�� �= �� ���� �� ��� �������)������

�1���������������������2��32���42�5�52���2!����62���$2�7��20 ����&������+���("�����D��� ���+��+ ������#�+�#�E�F����GHI��&+.09�J�%E3%5%1� ���J�4�� ) �F�+����+��)���.��F�K���H,��H���G����?BF�K���H,��H���G����===#)� ���#)��# ��2�L)� ���#)��# �

������������������ �������������

Page 20: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

����������������� ��� �������� ������� ��� �������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ����!�"��� ������#��!����� ��$��%�"�&�����'������!� � �#�%� �������� ������(�"�)�����*��#�(������

+�,�,�, ,�#�+������

-����(�����#�. ��./�

0���#0��

!

1����#./��

.� ����#������

23456���7

�� ����)�������#

(����&��� �8��#�9:

;��*��+�,��,�#�.� ��� <���� �

0����=�����,������#7������ ��� � ������ �

2>33 ?$2 )*���#���/

-����<�� �#�. ��<�� ! 2545>���7 2>33 ?$5

'� �4&*�*�#!���4@��2$A6233?�>4B�>�!�/%<��� �#�<���

7����*� ���#�<�����(�� ! >�>�!�/ 6>33 6�2>46�>3 '� ��#�!���

+�*�������'��� �#�+��C ! D�!�/ 6233 9$D

.�������=�����#

.��� ���7���� ! D$6�!�/ A?53 9$6

.�����=����#�.��� ��.�� % >45�!�/ A533 6$B &*�*��#�@��

9$2AD3354?�!�/(��,��7������#�7�����.��� (

=��*��7������#�7����.��� ( 54?�!�/ A9>3 6$59

9$6AB33?�!�/(=�����7������#�0���.���

���� ���0���E�#����� � �0���E ! 9$3�!�/ 5264B36 A$A>4A$6>

A�2?4A�>6D934D569$>�!�/!

! 2$3�!�/ D934D56 A�2?4A�>6

! 9$6�!�/ 5264B36 A�A4A�6

A�A4A�65264B369$>�!�/!

! 9$3�!�/ 5264B36 A�6B4A�99

A�A4A�65264B369$>�!�/!

!,�,��=�F��,�#�7��� % 6$346$>�!�/ 533 A�A>

!,�,��=�F��,�#�G����� % 6$949$3�!�/ ?6> A�6B '� �4&*�*�#!����4�@��

1� ����-������#�+��� � % 9$342$3�!�/ ?6> A�2

?�326>356���7!����<�� �#�7/����E����<��

����������#�7/����E����./� ! 56���7 26>3 ?�3 '� ��4�)*���#!����4����/

-�����0��=��#7� �G���4�H�� ! 9>4>>��I 2A33 ?�A

)*����#����/?�522339334533��I!����������0��=��7� �G���4�. �������. �

+�*�������0��=���#7� �G���4�+�������� ! 234A6>��I A>33 6�?

?�522332334>33��I)�������#

7������ ��4.�/�� ��

!0��=���. ��#7� �G���4�7�����

-�����(�����#�H�� �./� ! 9>4>>��I 2633 ?�A

+�*�������(�����#+���������./� ! 234A6>��I A>33 6�?

.������(�����#7���� �(�� ! 5>���7 6933 9�?5

&*�*��#�@��6�6>B339�!�/%.�����(��=������ �#.�����(��7������ ����������-����(�����#. �������. ��./� ! )�������#

.�/�� �� 633��I 22>3 ?�5 )*����#����/

&*�*��#�@��9�>663354B�!�/=����#+������%H������=����#

H�� ���.��

���������������������� � �����!��� "���#$� %���&�' ()

�*+,�+�- $,� ./&0

���� ���0��EE�#����� � �0���EE

���� ���0��EEE�#����� � �0���EEE

���� ���0���J�#����� � �0���J

���� ���0���I�#����� � �0���I

���� ���0���IE�#����� � �0���IE

���� ���0���@�#����� � �0���@

)*���#���/

'� ��#�!���

'� ��#�!���

&*�*��#�@��

&*�*��#�@��

&*�*��#�@��

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� ��#�!���

'� �4&*�*�#!����4�@��'� �4&*�*�#!����4�@��

'� ��4�)*���#!����4����/

'� ��4�)*���#!����4����/

)*����#����/

'� ��4�)*���#!����4����/'� ��4�)*���#!����4����/

)*����#����/

=����#+������

)�������#.�/�� ��

)�������#.�/�� ��

)�������#.�/�� ��

)�������#7������ ��4.�/�� ��

)�������#7������ ��4.�/�� ��

)�������#7������ ��4.�/�� ��

)�������#.�/�� ��

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

=����#+������

)�������#.�/�� ��

)�������#.�/�� ��

Page 21: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 22: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 23: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 24: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ��������������������������������

!���"#�����������$����������%�&����'��(�)������

%*� +��,��- �% .� +/, �

��������������� � �� ������� ��� �������������� ������ ����������������������� ���� �����������������������

��������������������� ��� ������ ������!���������� �"������������� ������ �� �� ������������� ��� ���� ���� � ��������� ���� �������������������� ��������� �� ���!��#$� ���%$����������������&"�"������������ �� � ��� ���"�"� ���""���� ���� ������ ����� �������������

����� '� ���� ���� � ��� ���� �� ���(������ ��� � ���������!����"��������"���)�������� �������� �� ���� ��� �� ������!���������

����(��������*����)������� ��� ��� � ���� � ����������!�� �� � � (� '����� ��� � ���� �� ���� !���� � � ������� ������ �������

�)��� ��� ����� �������� �������������� �����"�������������� ���������������� ������� �

+0�)��'�+������������� ������ * �������� ��������

��� � �(� ������ ������� ��� ���� ���� � ���(� ����!�� �� �� ��������"���)�� ,�������� � �� ����� ����������"��"����������)�������� �� ���� � ��� �)����������

-����� �������������'������� ��� ����� ������ �� ����!��������� �

1������ �������������������'�.�������#�2���������

+ �'�����3����2����������������. !�����!�� � *� ��*� ��� ����� ��

��� * ����������� ������*������ ������ �������*� ��(���� � �!��������*�����������"����#$� ���%$� � ���� !��� �����*������ ����� �������/" �������0"�1 �����!�������*� �� )��������� �!�����������"����� ��(�������"� ��� �������� ������ � � � �!��������

�' &�-�����������4

������������"� �� )������� ��"���1 ��

�"�� !�����"*� � ���2+�"����&��*�2����������� �������* ���!���*����������"�3�"����� *����������"������������4�

5'��6�'�����������5�������1�����*����*���� !�� ����������

�� �� � ��� ��� 1���1 ��� � �� ���� �����6"���"� ������ ���*��� ����1 ������"���� !������������������������� �!�"��� ����� !�����!��� *���*� ��� ������ ��"���

7��� � � *���*� ��� 1 ��� ���� ����� � �+�"����&��*�� ����8�*������ ���!����� ����"����� *� ���"*� ��� ���� �������� �� �

1������ �����������������

Page 25: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ �7

���"*� ��� *����� 9��� ��*� �!� ��*�"���!�� ���� �� ��1������ � �!� ���� ���� ���!����:�*��������(�1� *���"�������"��(��"���������� ����

5"����� *�� *�� � � �!������1 ����������� '�&��*�� ����8� � 1 ��� ��!��� *����� ���

;:������ ��� ���� ����� ����0"��:����1 ������������������ ����"���

������ � � � �����������"����� ����<����"�� �"� *����*�� ���� ��� ��* ��� ��"��*� �!��/" ��������������*���������

�=��1 ����������������"�������"�1 ��� � � ���������

<�� �> ���1 ������� �!�"� ������1� !� �!�����3*���4(������������(������������������ *������� 1 ��� 1� !� �!� ����� ��� � �������

������������ *�� � � �!���*� ���� �����"���� �"����� *�����1 ��� ���� ���� �!� �������� ��������

<�� �> ���1 ����� ���������������������� �!�����*������������������������ � ����������1�� �!���*� ���

.��� ����� ������ ��� ���� ���������"���� ���������7�����)���� �������""���������� ����������"���������������� �� �

<�� �������(�� �� ������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����� �� �

%*� +��,��- �% .� +/, �

7������ ������� �������������� �) �* � � ����� ������� ��� ���������� ��� ����� �� �

Page 26: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

���� �������� � ������� ����� �������������������� ������������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������� !!�����"���#������������������������������������������������������������!�������� ���������������������������!�!��!������������������������������ �������������������������������������������� $%&�'�

(�������������������#����������������������� ����� ���)!�� �������� �������� *������������� ��������������� �����������#�������� ���� ������ ������ �������������������������������������������������� ������������������� ���������������� +�!����� �������� ��!��!�!,���-������$.&/'��*���������� ���������!��������������������� ��� ����� ���� ����������� �����������������!���������������������������� �������������������������$0'�

*��)��������������������������������������"���������������������1�2�.����������������������������������+%���%�����%0�#�����������������%��&���&.���3-���������������4�� .������� ������� ���� ������������ 5���� ������������������ ���!����� ������������!������������� ��� ������ ����������� �������������������!��������������#���������

�!�"�#�$��%�������������6������������� ������������!�������

�)��� �#�����"������������������������������)!�� ��#�� ������ ����� ������ !���������� �� � �� � ) �� � � ��� � � ��� � � ������)���������������������� �������������)�������������������������(��������������!��)���������������)������!���������6���������������#������������������������������)����������!������#�����������#����������������������������������������������������$7&8'�

5�����������������������������#���!�����������������������)�������������������������9������ ������ ������ ���� )������ ���#�����������������������������!�������)����������������������!����������������������������������������������������������������������:�����%�������������������������������������������!����������������� �����������$7�8'��6����������������#������������������������ ��� �� � � � ���� ��� � ��#���� ������ �� ���������������� ;���� ���� ���������� ������������������������������������!�����������������#��������������������)������)��������������������5�����������������������������������)�������!����������������������)�������� � � �#��� ������� ��� � ���������������������$<'��6�����������������������

&'�(�&�)##�#��*��+(�,����-����#�,)���.���-���'�������������-��������������/����0�%���

�&$1&'&�2 �*+&3"�4

="����(>?>(@5AB54=�C��D��E�����95FG=A�CC

5���6�*��)���������H����������������#��������������������������������1�2�.�+5����0.-����������������4�� .������������������������������������������+%���%�����%0�#������������������%��&���&.���3�����������������-��������������������������������� ��������������������5�������������������������!�����������������!��������������������������������������������������������������������������#����������(��������������������������������������������"���!�������������������5��������������������������������%��#��������������������������������

&�������������6�1������������������4�� .����1�� .���������2���!������D�������D�������������

&7������6�6��"��������1�2�.����!��I������&���������H�����"���"�����������I����#!����I�"4�� .���������������������+%���%������%0#������������#�������%��&���&.���3�#!�����"�#�������-I�"�����!���������I������������!#�����1�������"���#�!���#����#"���#������!���!��!������#!�����������"����������������������"���"������#��!�������������#��!��"��#!����������#�"������������������������F"��������#���!��#!�����������"�������������#�!���#�����F"��"��"��"��������������"��������!���������%��#������������#��

����89�.�6�;����I�����������4�� .�����1�� .�#!����2�#�!���#�����E�������������D����������#��

:!�4���)

'�%��2&�����

Page 27: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ �;

!���� ������� ����������� �����0� &� %�� �����������!��������$%�'�

������������� � ����������������������������������������������������

6������������������������������!����������������"���) �����+JKB-������������"��) �����+4KB-���!�&,���+DG-���������������+JD-�� ������� �������� +;D-�� ��#��� ��!������������ ���� ������� +E6J-� ��� ��!����!�����#����+BG-������� ��������������������$%%&%0'�

�!:!�&����-��%������<����6������������� ������������������������

�#����!����������������������������������������������������������)����������!���!�����!��������$%�%7'��1��������������������������������������������������������� �������������������������!�����������������!�������������������9���#������!������!���,��������������������������������������������#��������"�������������)����!����� )�������� �)��� �������� ��� ��#�� !�������������������������"���!,�������#������!���������������������G������������������������������#������������������������ �!���� $%�8'�

1���������������������������������#������!���&���������������#����������+..���!4-�������!����������+�����������-���������������������������#������������������������������������$%�%��%7'��(������#���������������#�����#���������������������#��������!��������������������F�����!�����)������������)������!���,����������#�����������������������������������������������������������)���"���������!�������������������#��� ������� ���������������� *�� �������������!�����!�������������������������������(������������������#�������<0&����!4���������������������$%'��*��� ����������������������������������������� �������� �����"��������� ����������"���������������������"�

������ ������� �����#���� ��"��������� 1���#����������������������!����������������� ����������������������,������ �����������������������������������)���������������!

!����� ��� ������������ ���������������������������������"��� !����� �����,����������������$%��%H'�

(!���������=�#)���(!:�&�#%���������

���#�����#*��)���������!�����

0�&00� EK� �������� ��"�������������������F���!�%������ � � �� � � %�L��L�� �

�!������������1�2�.��������������+���������-!����� ���������������(���������������� �#�1�2�.� ���������� ���������� ���� ���!�� ���������������1������������������������������������������������������������������������)!��������������������������!������)����������� �#�����������������������������"��������������������������������������������� ������������������*����)��������������������������������� ���� ������ ����������� ��������������#��!������������������H����������������#����� ������������������� 1����� ��� ���������������������������������������������������������)������������#�����������������A�4����������������������F���!��������������������������� ��������� �������������������4�� .������ � ���� ������� �������� !������������������:������������������������)��������������������������������������J����������#��������������������������<�!����������)�������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��!�"

������#��� ��!������������������������������������������� ��������� $�� %������� ����� ������� �&��

4� 2� M� 4� 2� ;� D� F� 1�

��% .�%&.�<

��� ��%0&��.0

��% ��/ ���0 ��� (����

(�������*������

;��������N����������

2�����

2�����

4�� . 1�� . D�4� ;�� . 2� D� � F� �<��.. .�7H 0�7� ���H ��%% & &

9!�������+�O#.- 5�����D�#�������+!4- D������+EK-/�0 �.�� %�%0

�&$1&'&�2 �*+&3"�4

Page 28: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������>

(!��&�� �-��%�������%�-����)��

(������ ���������( �!����1�:�� +(��"��-����������� ������ � � � � � � � � � � � � ������������������������(�������������#��:����. � � � � � � � � � � ��������� ����#����������������� =��������������� ����#�

������������������� �����)���������������������F���!�.��������������

F���!�.��1����������������������������������$<'�

������'�����$���� � ����������(����&��

!��������9� ?��# !:!���-����#��'�%�9��-#�#:�����/�����������������������������������4�� .������� �������� �)��� !���� � ������������������ 4�� .� ������ ����������� ������������ ���� ��������������� ����������������������������!������������������������������ ��)��� ����������� � ����������� ���3���������������������"�����������������������������������������������������������!����������������������� ��������������)��!������� � ��������� � � (����������������������!���!������� ���������������������������� ���!���� ���������� ����� �)��������������������

�"����)�*#+������ ���������"�#��)�*��������� ,�� -������ �������� �������!��.��/�#0'� ������1�1����� �� � ��� �� � ��������� � ��� �� ��� � ��23� 2������4� 53� 5��������� ������ �4� 03� 0���"

(������������������������!�������"���!����������#����������)����������������������������������� �����&����� ��� ����&���������������� ��������� �!����� !�������������������������$%8'��2���!������������� � �������� ������ ������� ��� �������� ��������������������������������������������� +A�4�-� �������� ���������� �)��� ��������������� "���������� ����������� ��� ��� ������������������������)������� ����������!��������������������

!�!���-����#�������%�.�/�����(���������������������������������������������� ���������������������������)����������� ������� !����� �������� ����� ����� �������������������!�������������!�����������������$%8'��5��������������������������������������"��!�������������������"������������������������������ ������������ D����� �������� ������������!����� ���������������������� ��������������������)����������)���������� ����������������������������������������$<�%8'�

:����� 0���� ��� � �������� ����� %�� #� ���������������� ������� ������� ���������� ���������������%�����%0�#����������������������"���������������������������������������*������������%��#������������������������������������������)�������������#������������������������)�����"�����������������!��������������!��������� ������� ����������� ����� �����������

������+���6��������%���$��������������.����������

D����������������

D������������

(������(��������

F����������"���

���,��������#�

1������������#�

F���)����+-

A�4� 4�� .

%��# %�&%�&%0�#

&&& %��&���&.���3

��0��O�� ��0��O��

��.0�� ��.0��

��.0�� ��.0��

/� /�

������#��71����� �������&��

�&$1&'&�2 �*+&3"�4

Page 29: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

:�����0������ �����������������������������������������������������������������5�����������������������%��3�����������������������������������1���� ������� ���������� ���� ������� ������������������������ ������� ���� � ��������������������������������������������������!���������������������������������!���������������������������������$%8'�

;!��9� ?����5������9������� ��� )������ ���� ���������� �!��)�������������P

�(�������������������������������������������"��� !������ ��� ������ ���� ��)��� ������������������������D������������������������������!���������

����������������������������������������!������������������� %�� #� ������ ����������� ������� ������

�������������������������(�����������������������������������������

���������������� ���������� 5�� ������� ������� ������� ������ ������

������ ������� +%��� 3-� ����� ������ �� �

>!������%��:!���-���4!@�'��.�����A!@��� ��B!@�����#�0!��!@�=���9/ �A!��CC �1������������������������������������!����)�����������������������������������#���������%���B�������2������D��!�������D�������� +%/&%7�A��������/-�*������������K��(!�������4��2����+5�� ����-��B��������8/&8H��!�=�/�#@�3!@�,���@�5!����0�.�@�=!��CC(!�J�������������� ������� � ��� ����� ��������� ��������!������� ����������� B5>2�"���������;���������;������2�"���������B��������0�+%-��%H.&%H<�(!�=��%�0!@��CC���J�������!������#"���#������!��!��1�� .&F� ��!I��������#"��#������"������!��������������#!�������Q!�����!��2��������J�!#�������F�#"�!�!���%�8����0&��<� !�*�����D� �1!���.��9�� �!��CC !�5���#�!�����������������!�"���#�!���#����������!�����!��1�� .�#!��������������������!I�!I���������!�#"�I�"����!����"!��!I�#�"!��R��F"���D!����;���/0����8�&�8<�;!�5!����#%���!��CC;!�5���#�!���!�����������!���#�!���#�������"��������!���������#!������������������ "�����������

�����������!#�����D����#������4!�����F�#"�!�!���%<���.88&.<.�>!� ��E��@� �!� �!@� ' �����@� �!� �CC;!� A�&5������ ������������������S��!���������������#������������������ ����������T4����������� ������� 2�"������ ��� 2������� /7�� 0/%�� %/&���F!�&%#�@�G!@�'��.����@�A!@��� �@�B!@�����#@��!@�=���9/ @�A!��CC !1������� �������� ���������� ������� ������������ ��������������������#���������%���B�������2������D��!�������D��������+%/&%7�A��������/-�*������������K��(!�������4��2�����+5�� ����-�B��������.�&.0�H!�5!����#%���@��CC(!�1�&U%�D������������������������������������������1�&D�S*/4���������B!�!��������D�������>����������;���*��������5��������I!�������@��!�A!@�&���-��%������<����� ���&�+(����*��+(%�-��#)�&'�(�&�)##�#��%�-���<���%�������.������9���%� ���������@� �CC;!� 9������ V������ F����� B��������>������������;���*��������5��������./��:C!��������@��!@�4���?@��!@���?��@�B!@��CCC!�1������������� ������������������������������������������������������������������������������8��B�������2������D��!������+�7&�8A����� ����-� *������������ 4�� 2����� +5�� �-�� B�������� �/0&�00�

::!�F���!�!��#�����"���!���!������������������#!�����������T������0�����&��H�:�!�A97���@��!@�B9�%�����@�A!@�'�������@�&!@��CCC!�F���!�!���!�"���#!������4����#��6������!�����7��H8H&H<0�:(!��9�% �@�'!�A!@��#��@�+@�� ��9�@��@!��CC�!�5���#�!��������!�"���#�!���#��������!��"�����!��"��������#���!���!����������������#�+GF1-����"�������;�&4�&D�&2!&4�#!�����!I�#���!�������D����#������4!�����F�#"�!�!����%0H��0&%.�: !�39�@��!@�����.@�8!@�'��������@�4!@��CC:!�T��������#!��!��!���"���!���!��"���������������#����#!�������D����#������4!����F�#"�!�!����%.8��%/<&%08�:;!�4��@��!@�+��� %�@�3!@�� E�����@�3!@�����%��@�'!@��CC�!A!����������!�����#�!���#����!����������������;�&4��1��!���Q!������!��2��������D#���#���.H��8.0&8//�:>!��������@��!@�4���?@��!@��CC�!�1��������I������"���!���!��!I�����������������#!������!�����������������2�����������B��������.��H�%&H�0�:F!�����@��!@�J�����@�5!�:IIF!�F"��"�������������#!����������#��!��� ��� ���!� �������� #!�!������ ;��"� 4!����!�D��!�����+�%&�.�F����%<<H-�*������������6��������/<H&/<H�:H!� �#��@� B!� �CC !� 6���� �������� � ���������� ����������������������!�����������!������������������!����%���B������2������D��!��������D��������+%/&%7�A��������/-�*������������K�(!�������4��2�����+5�� ����-��B���������07&�7.�

C�D�������>������������1������2������9�����!�����2������J�!������1�����OD1(1@91

CC�D�������>������������F������5����;���������2���5�����* �����1��������OD1(1@91

�&$1&'&�2 �*+&3"�4

�������������� ����������� ������������������������������ �F

Page 30: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ��������������� ��

���������������� �������� ��������� ���� ���������������� ������������������ ������ ����� ����������

������� �� ���������� �������� ������� ��������

����� ���������������� ��������� �������

������� ����� ! "����� #����� �$������$���� ! %&���'��� ����� ! #����� ��'���������� ! (��&��

��������� ��&������ ����� ������� ) ������ �����������������������������)�����������������������������������������*������� �������� ������)�����������+������� ���, - . / 0. 1 � � ��� � � � � ��� � �� � � � �� � � � � ��������������������

����� ������� �������2� �3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������������*������������������ ����� �������� ��������������������������3���)���������������������)�������������������������������������*����������3�� ���������

$������ ����� ��� ��&�� ��� ��������������� ���� )� ������ ���� ���������� ��������������������������� ���� �������� )� ��������)������������)�����)������������������������������������������� ��������������

����������� ����������������������)�����������*���&��������+ ������������� ������������ �����������

%��������������������������������������������� ������������ ��������������������3��������� ,�������1� ��������� ���� ��������

4��*�������������������������)���������������������������� ����

�����������%�����������/������������5���������������"������*�������������%����*�

������������������������ ���)�����������������������������������

���������������������������� ������*�� ��������������������������������������������� �������������������������������3��������&���3��)����������������������

������ �����������������2��������������������������&���������������������&�����������������������)������������$������������������������3����������������)�������������������������������3���������3��������

���� ! �� ����������������� �6���������������������������������������

������*�������������������������������)

" �!�#$���%��&��������'�(����)����*���(+��'�,����(���'�-�.(�/

��&-�&��01��-�� ���23-42�1��511��4�-

Page 31: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

" �!�#$���%��&��������'�(����)����*���(+��'�,����(���'�-�.( �6

������������������)������������������ �������������

(*������������������������������ � �)���� ��� �������������������������������������������������������)���������������� ��������������*��������������������������*�������� ��� ������������� ������ ������*����*�������������� �*���������*�����������������3�������������������� �����������

7������������������������ �

� � � � � � � � � � � � � ������������ ��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ������������

��&��������������������������� ������*�� ���

������������������������)������)��� ���� ��*�� ���������������� �������������������������� ����*�����������������

7������ ������� ���+������� �������� ��������&����� � ���� �������������� 3������� ���+�������� ��� ����� ����� �����

'��������������������������������������������������������8�����������&�����������8��9���:��;���<�%��

"����������2(�2�"�������8�����2�"��������������)�2��"�����&���

��9�:����� ������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � ��������&����

� � � � 9� "����� ������������*����*�=� 9�"�����&����� 9�"�������������������

(�� � � ����� � ���� �*���������������*�����:��;7���<��7�<���<�%�������������

��������������������������8�������������������������)�������&����������������������� ������� ������������

"� ���� ���� ��� ��8 �� �������������������������������� &��������� (�� ������&�������� ��8����� �����������������������������������������������������������������5����;<���������������������������8����(<��� ��������&�������*��)&�� �� 3����������������������

�����������*�� ������������� ������� ������ )������� ������������� � �� ���� � � � � ������������������������*���������3��������������������� � � ���� ��� ������� ����������� � ���+��������

6����� ���� ������ �������*��� �������������������)���*���������������������������������������)���������� ����*�� �����+��������������������������������������

=������������������������������)�&�������������������������� ����� ������� ��8������&������� ������ ����3������)����������������������������&���������������8�����������������������

"������������8���������������� ���� � ���������������������� �������������������8�������������� ��������)��������������������������������(��8�������3��������������:+������������������������*�����*������ ��� &������ �������������������� (�� ���� ����+���������&������������� ���������������������*������

(��8����� ��� ���������*������)��3��������������������� ������� ������ ������������ �*� � � �����*� � � ����� � � �� � � � � � � � � � 3 � � � � � ������������� ������ &�������������������)�������8����������� ��*������� ������������� ������� ��� � � � � � � � � � � � � ���������������� ���� ������������

������ ������� � � ��>������������������������

��&-�&��01��-�� ���23-42�1��511��4�-

����������������� ��

%����&����3�����33������=������

%����&����3�#������=������

��������� �

���������� �

����������������

Page 32: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

� ��� ������ ? ! �� ���� ?��!�(� ���(���������%����������+������������<

&������������������������������*���@����

� ������� ������� >������"������*�� ����������� (��� ?�*����

@��������%������ 5���� ,��)�����+� �����+

%���������1�A��������=���������=����'���������������������%����

���������)������ ������*��������3��������������������������������)���������������� ���� ��������� �������� ��*��������������������������������)��������������������*��������������������������������)������)���������������������� ��� �������� ���� ����������������������*������*����������������������������*�������� ���������

A� � � � � ! � ! � � � � � �����������������?������>��(�����! �!�������(����(����!������������ ?��!�� (� ���(�� '������������<

%����������2�6�������������� ���� ����� ��������� ������������ ����������� ��*����������������������������������������7�����)������

��������������������*������������� ����������������� �������)������������������ �����B�) ����� 0� <�� � ������� ������)���������

" �!�#$���%��&��������'�(����)����*���(+��'�,����(���'�-�.(7B

��C� ��DE ��DE ��D'�;�7E %�D;(E ��D8����E -�.��?��(�%� �F������'�A�G

�H/B�IIB�JJB�KIB�76B

�77B

��/B��7B

��HB���B�HB

0�CCB�-CB�DCB�BEB�CC

C�E.

C�-BC�FC

C�D0C�;CC�BE

B�CCCC�E.CC�-CCC�.GCC�.CC

C�D0.

C�;..C�;CC

C�0BCC�B.CC�CGC

-�. EC BCC�.;BFB�-;G;D�DE00C�FD-B0�.FF

-�-B-

D�DGE0�-BD

G;B;;G-;

0.�CCCD0�CCC-C�CCCB0B�CCC0CD�CCC

;;F�CCC

..C�CCCG0D�CCC

0�FDC�CCC-�DEB�CCC0F�DCB�CCC

BBE�CCCBGE�CCC;;.�CCC..E�CCCG;-�CCC

B�.-0�CCC

0�B;F�CCCD�G-B�CCC

B-�EGD�CCC;-�.G;�CCCFG�F;.�CCC

-�.

-�.

-�.

-�.

-�.

-�.

-�.-�.

-�.

-�.

EC

EC

EC

EC

EC

EC

ECECEC

EC

��������'��� "�����)�@��� �����'������

�0L��-1����A�C1�A��A�&�-�1�L4��M�-���1"����M�A�

�N&0A�O�LM�1�L�����?��������������������������*�

�)��������������������������������*�

=��������� ����"����)�<���������&���������

���������������������*����3���������*�

7��������������������)�� �������������������

��������������������������������

"�������)������������������������������

?���������������� ����)��<���������������*�

?����������������)��������������

?�������������

M�1�&�&�-��L0&��"�-

'������������)�<����*���������������������

���.+BC����

=������)�����������������������������������

���0+F����

��������������C+0������)���������

�������������� �������������)��<��������������

�������������

'����������������������;�+�.���

B�+�0����

C�+�B����

��P�L�0L0-1�L?�)������������)���������)��

6������������������)���������������*�

�)�������������������&������������*�

%��������)�����3�����������&���

������������������*��%�������������������

�����������*�

7�����������*������������������������

����������������������������

'��������������������������������� $�BE+$�0. $�DC

������ ��������

%�0;C+$�.C

%�;GC+%�;;C

%�FFC+$�BD

%�-C%�BBC

%�B-C

$�B-C+$�0.

%�BBC+$�.C

%�-C+$�EC

%�0;C

%�;GC+%�;;C

$� DC+EC%�0;C+%�BBC

%�;;C+$�0.

%�DFC+$�BF

%�..C%�FFC %�DFC

%�0;C %�B-C%�0EC

%�FFC+$�B0

%�G;C+%�-EC

6������������������*����� ��

������FC�=H#<���3������������

'�������� ��������������

�����������

%�FFC+%�..C

%�..C+$�BD

%�0;C

%�;GC+$�BE

+

%�-C+$�EC

%�0EC+%�0;C

%�B-C+%�BBC

%�BBC+$�DC

$�DC

$�.C$�EC+B0C

%�;;C+$�BE

%�0;C+$�DC

+

��&-�&��01��-�� ���23-42�1��511��4�-

�������

�������

Page 33: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

" �!�#$���%��&��������'�(����)����*���(+��'�,����(���'�-�.( 7�

O�� �����?������8�(��������������(�

O�� ��������?�����8�(��Q�R

��������,I�������)��1

�����7������J����

�����7������J����

6��'�����J����(������

(������?3�������� "����$���%����

"����$���%����(������

?3��������

"����$���%����

'������?3��������

'������?3��������

'������?3��������

(������?3��������

"�������������$������� !� ����������������" � � � � � � � � � � �� � � ���%�������"���������� �������*�����������"�����������������

��� �� � � ��� �� � $ ��� � ��� ������$����������� %�*��� ���� 6����6�� '�������� 5���� :��'�����������!�'���&����6�� '���������?3���������������$�������

���������������������������%��������'��������������������7��������������������������

��&-�&��01��-�� ���23-42�1��511��4�-

Page 34: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 35: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 36: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

��

���������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������� � �� �

�������������������������������� � ��� ������� � ������������������� �� �������� ��� �� � ���������� ������ � ���� ��!� ��������������� � � � ���� ������ "������� ��� � �� ���� �!��������#�� ������������������� �����$�%�����������&�%���� �� � ����� � �� �� � � ��� �������������!�#� � ���!�� ��������� ������ � ����� '

�"������(���������������������(������$�"������!� �����������������������#�#�

�����$�)!� ���� ��������� ���� ��������������

��� ���� ������������� �� �� ���� ��$�* � �����!���� �����������������

������� �������������%������������������������� �� � ��� ( � ������� �������� � �������#�#�� ��� �� � � ���� � � ��� ������������ �#�#�� ����� �������� ����� ��#��#������������$����� �#�#�#�� �#�� �� ������$� �#� �� � ��������������������#�� ������������ �� � ��� � ������������

+��������������������� ���� ��� �� � ������������ ������������������� ��������'

��� �������� � � �#��#�� ���� ������ ���� �������� ������� �!� ���� ��� ������ � � ������������� ��������������

���,#��#���������-���./ ���� ������������� ����������������������� ��� ��$� � � ������� � ��!�� �-���./ ��������������������!�� � ��� ������������������� ����!������������������0����������������& ��� �������������� ����� �!� �������������������������� � � ��� �-���./ ���!�� �� � � � ��� � ��� � �� � ������� ��#�#��#��*�� �� � ���#� ����������������������������������������)#��#��������!� ���� ��� � ���������� � ����&�������� � �� ���������� ��&����������������� �������� ��� �� �������� �������

��������������������� ���� ��������-���./ ������������ � ���� � ������� , � ����� � �+1�2� ������������ ���������-���./ ����������������������������� �������!� ������� ��������� � � �� ���%���&������ ����������������������������-���./ ���� ��� ������� �� ���� � ��� � ������������������'

������� ���������3������#� ���� ����������������!��##� �������������� ��������������&��( ��������������� ���� ����� �������!� � � ����4��5 ��6�7�8����� ����������

4��5 ��6�7�8����� ������ ��������������#�� ������������� ���� ��!�#�#� �%����������������� �������������������������%��������� ���� � ������� 4��5 �� 6�7� 8� ���� ��� �����#�#�� ��� � �� ��� ���������������������������������������

��������� ����� �������� ������ !�� "��#������$%�$����&

�4������������� � �� ��������������� ��� � ��#�� ��� ��� ���������������������$

�9#�� ��� � ����� ������ ������������������� ���������� ��� ����� ��&�� ����� �#� ����������������� ��������������#�� ����������%�������� ���&������ �������������������$

�+��������%������������������!�� � ������������������:���������������������������!�� � ���������������!�#�#��� ��������������������������������� � ������;�� � �������

������������������������� !��"���#�����$%�$����&

� �������4��5 ��6�7�8� ��������������������������� �����������������������!�� ����3���������#�� �����������������!�� � ���� ���������������������������� �����������!�#�#� � ������� ���� � ��� � ���� ������������ � �� ����������� ���� ��� ����� ��!�#� � ���������*#�� �

'�$����(��$��)�*�������+�,

)'-.''�+ �/0'�"1�

�$��+'�����

2�3��45���6�)������� �7�%����8���9���%:��7�;�<��%���7�1=%

3�����*8<9+=5 �����4 ������ �9#�� ���>������ ���4�������

?@?@�">9*+�+�A�

Page 37: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

����������4��5 ��6�7�8� ����������������������� ��������������������������� �����������������!���������� ���������������������� �� �����!�#��#��������������� ���������������� ��������� ����� ������ � ����� ��������������� �������� ���������� � ������������%�������� ���������!�#��#�#� ���� ���#�#�� ���� � �������������� ����������� ������������������ � � ���������� �#� ��� � � &����� ������������������������������� ������ !�� � ��������4��5 ��6�7�8� ������������������������ ����������������!�� �����?���������������������������%���� ������ ���!���������� ��������4��5 ��6�7� 8���� � ��� ������� ��������� � � !� ��� �����������������������

�������$�)������$����-���./ ������������� � ����� ��#�#�����������������!�� � ���� �!�� �����@���� ��� � ���%��!�� ��� �������������������������� ���#�##�� ���� � ���%������������������������������������������������������� �������� �� ����� !�� � � ������ ����%��������� � � ���%� ���������� ����� � �����������������������������������������������?#� ���� ������� �������� � � � �� ��%���������4��5 ��6��� ���� � ���������������������������� ���������������������������� �������& �����������������������@���� �$���������������������������������� ���� ������� ����������� ������ �#�##����������������#�� ��������������� ��&���������&����������� �������������� � �������������������������B���$��2���%����������������� � ��������� !�� � � ������������ � � � �� 4��5 �� 6����������� ��� ��&�� �#�#�� ���������������

�����8%�3��$�����)!� ������ ����� ����� � ��� ��������� �������� �����-���./ ����������������������!�� ���� ��������������#��#� � ��������������� ������������!�#�#���������!�� ����C� ����� �%���� � ��� ����������!� ���� ����������� ������ ���� ���� ����� )#��#� �!� ���� ����������� ���������������������������������� ����������� ���!�#��#���������� ������������������������������������������������#� ���������������� ���������������������������������������� �� �����*�������� � � ��!�� �-���./ ���������� � ��� �����������������!�� ��������������4��5 ��6�7�D��� �������������������@� ���������� � � ���� ��� �� � � �� ��%���� ������������������������4��5 ��6�7�D����� ����� ������������������������������ ���� �������������#� ��������������������

��� -��������� >$%�$������ ) ��� �� -���./ ��

����������&��( �$����������!�#�#� �����������������������-���./ ����!� ������ �������������������4��5 ��6�7�88����� � ��� � �� ��������������� ������� ���&����������������4��5 ��6�7�88����� ���������

��� C���� �������������� �������� ���������������������$�� � �������� � ��� �� ��� � �� ���� � ������

���)������ � ������ � ��� ��!�#� ���������� �&����� �� ���� � ���� �������!� �!�� � �!�� ������������

?��0�����������(�������� � ���� �� � �������� � � �!�� � � ����� � ������ &������!�� � ������

@��5 ��� ���������������#� �� �������������������������� ����������� ��� � ���&������������������ � �������������������

��"�������� �������������� �����������#�#�������%����������������� � � ���� �!� ��� �� ���� ��������������������������� ��� ������+������&����%!�#�� ��������� �������� ����� ��� �����$� &���������� �� � ������� � ����� ����� �������� % ���� ����%������ � ��� ������

A�� 5 ������ �������� ��������� ��������������� ������������ �� ����� �������!� �������)#��#�������� �������&�� �������� � ����� ������� �#� �����������������#�#�#�� �����������������!�#�� ���-������������������ ������&�������������������������������������������������������������

E� 9���� ���� � ���� �������� ������������������������

2�3��45���6�)������� �7�%����8���9���%:��7�;�<��%���7�1=% �?

)'-.''�+ �/0'�"1�

Page 38: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

!���"������� ����� �� �� ��������� ������ ��

����������������� ����������� ���������������� ���������������������� �������

�� ����� �� ��� ��� ���� ���� ����� �� ��� ������� ���� ��������������� ��������������� ����������� ������������� �������������� � !�"#$�%���������������������������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������� ����������������� ������������ $�%��������������������������&��� ������� ������� ������� ������������ ���������� �������������� ���������

������������ ������ $�%������ ��� ����� ������������ ����� � ���� ����� �� ��� �� ������ ��� ��� ����������������� ������� ����������������������� � '#$�%��������������������������� �������������������� �&��������������� ����������� � ���������������������� ������ ����������������������������� ���������� � $�(������������������������ ����������� ����&������������������� $�%�����&������������ �� � ���� ������ ������ ����� ��� �� ������������� ����� ������������ ���������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� $�)��������&���

����#��$���"�%%&'&(�%���� %�"##�#��%"#���)���*���+,-

�./0�122�3�!

*��$�* $�+����,-+./0��+�����1�����)23-4000�5�������*�� ���6���� �������7��������������7�� ����1��������00�5�������*�� ���6���� �������7��������������7�� ����1��������

89:)%�� ���������� ������ �������� ����� --";"<�������� ��������� �������� ����� ������������� ������������������ ��������������������� ���� ������ $�-�������������� �5"';���5!=;�������������� ������5!'������������������� ��!>-?"@-�-������������ ���������������������� $*���������������������������������� ���������� ��������� ����������� $�%�������������� ������������ ������������������� ����� ������ $�%��������� ��������������������� �������� �� ����� ���� �� �� ��� ���������� $*���������������������������������� ���� �

��������������������� ������������� $�-����� ������ ����������� ������+ABB������������ ����������� ��+�C;$B������������������������������� $-������������ ������C;$!@BD������������������1C@3?!;3��������� $�*������������ ���������?������ ���� �� �� ��� �� ������ ��� �������������������� �� �� ��� � ��� ������ ����������������� ����� --";"<� ���������� �������������� ���������������������� $�%�������������� ���� --";"<� ���������� ������ �� ������ ���� ������������ �� ���� $�(���������������������� �������������������������������������������� �� ������������ $

-����� ��������� E�%��������������������� ������������������������������� �

-%5)+-A))��������������F�� �� ��� ������������ �������--";"<������������������ ��������������F� �������������$�-���������������F� �������������������5"';��5!=;�����������������5!'������ ������ ��� !>-?"@-� -���� ������������������$�5� ����� ���������������������������������������������F� ������ ��$�G��F������� ������ ��� ����� ��� ����� ��� �� ���� ���������F� ������ ��������� �������������$H����������� ������� ������� ������������������������F����������� �����$�-��������F�� ������F� ���������������������������������������������$�-��� ������������������F����+ABB

�� ����� �� ������ ���� +�C;$B� �� ���� ���������F����������������� ��������� ���$,C;�!@B�D��������������������1C@3?!;3������F� ������������ ����F�� ������$�)����������������������� ����� ������������ ������� ���������������������F�� �� ��� ��������--";"<������������������ ���������������?F������������� ���F� �������������� �������F� ������ �������������� $�-��� ���������������� ������� ����������� ����� ��������� ��� ������ �� � --";"<-�������������������������F������������������ ��������������������F������������������� ���� ������������ ����$

I��F� ��E�5��������������� ����� ����������F�� ������ ��������

4�*��+%�����

��5��1����������%%&'&(�% ���

Page 39: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ �6

�������������������������������������������������� ���������������������������� ��� $�%����������������������������� �������������� �������������������������� �� ������������������������������ $*��������� �������������� ����������������������������������������������������� ��������������� �� ��������������� ���������������������� ��������������������� ��� ��� ����� � ������������ � <#$*��������� ��������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������ ������ ������� ����� ������������ ������������ �� ��� ������� $�-������������������������ ������������ ����������� �������������������������������� $�%������������������������������ ����� ��������� $�(����������������� ������������� ����� �������� ���� ��$�*������� ����������� ����������� ���������������� ������������� �������������� �������� ����������������������������� !#$�4������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������� ����� � B#$�%������������������������ ��������������������������������������� $� *���� ����������� ���� ���������������� ��-������������ ���� ���������������� � >�=#$

��������7�#"���4���������$���*������ ��������������--";"<�-������

���������� �������� �������� )����� !J���� �������� $�--";"<�������������� �������������������� �� ����������� �-���������� $�-������������������� ���A�����7����� ���--";"<�������������������� -�?A�� ������� ������ ��������������� ��������������������� � @#$

0�85� ,9�������:�� � ��#��� %%&'&(%�"##�#����������5;5����5�

3�#�����������$���<"����4��� ���������������������������������������

";"<�-�������������!;��������� ����� ����������� ������� ������ $�7����������������������������������������������������������������� �� � ��� � ���� �� ����� ��� � ���������� � ���� � �� ��� !;� ���� � /C<;��������������������� ��<!BKA������������'��������������������������������� ������������ $%� � �� ��� �������� �������� ���������������� ��������� ��� �������������� �������������� ������������������������ �� $�--";"<����������������������������������� ���� ��� �

B;;KA������������';���������������������������������������� ��=������� �������������������������������� ��������� <#��������������� $�G����������� �������������� �5!=;��5"';������������ ��� 5!'� ��� ������ ��������� ��� ���������������� �� $� L� � �� � ������ � ������������������������������������������� ��� ��� ���������� ���)�����"J����� ������ $

0�85�&9�� ������=�� �����3�#����������$���<"��1����������

:����

M�-�� ����. ���

A� 7� 7� 1� -�

<�" !�" ;�> ;�!= �����

2���������%������*�������G����H�����

<!BK�AJ����';����$�%����������1� ����5������N4�������)�������O

7�����P� ��

3�

!

"

'

<

B

>

=

<!BKAJ����';����$�5���������-��Q5����5����?�Q=�P���.���5������������*�����4������� �4�������)��������4������Q5!=;%���������"!?""-�R����������*������

*�����4������� ����Q5!=;�%��������"=?"@-�R����������*������*�����4������� ����Q5!=;�%���������!>?!@-�R��?��������*������Q5!'�A��%���������*������*�����4������� ����Q5"';�%��������!>?!@-�R����������*������*�����4������� ����Q5"';�%���������!S?"!-�R��?��������*������Q5!'�A��%���������*������

�./0�122�3�!

5�������������������� ���������������� ��������� ���������&���� ���� ������� �� ����������������� $

0�7������������������ �������������������������� $

Page 40: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 41: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 42: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

���������� ��� �������� ���� �����������

���������� ��� ����������������������������������������� �!"�#��$�����$��%�$&'''&���� �����&$�(

)�����������*+�����$��

��,�������� ,������ ����������������������������� !"�#��$�����$��%�$&'''&" -�"����(�� (��(�&$�('''&.���������!�������&$�(

����� ���

�/�������� � �.�$�����%��������������0�$�(�����.1�2!��.�3$�����$����'''&� ���(����&��

4����� ��5���(��"�

�6������� �&�71-�"�89��(��:������;������0 ��<� �.�$��:����(���='''&'���.���&$�(

>����! �5�:1���"�

��,����/�� ����%����������������.����$�����������������5'''&" -�"����(�� (��(�&$�('''&.���������!�������&$�(

:��"�5�?� ��

���������� :���@������#����������������''''&(���������$����������'&$�(

) !��

��6������� @�����0��(������(�����!"�����>������������'''&���&���

@�$�����5���)

��A�������� �������$�.�$�������������'��'''&���� �$�.�$$����������'&$�( 4 ����B ( �5�@���"���

��/����/�� @�����0��(������(�����!"�����>������������'''&���&����$�������

�� �����������5���)

��,��6������ ��������# �� �����������������������'''&$����������� &$�(

������

������/��A��/

# �� ����������������'��/ C1��!���5���(��"�

�����/������C4%D2��%�������������%����E�������F�0� ���"�:�$������"5@�$�����"�F����� $���:�����0���

>����! �5�: ���"

����� �

) !��

@�$�����5�G��

4 ����B ( �5�@���-"�

:��"�5�?� ��"�

�� �����������5�G��

4����� ��5�H��(��"

�����"�

C1��!���5�H��(��"

�������A��

'''&!�"�� ����&���

>����! �5�:1���"�>����! �5�: ���"

>����! �5�:1���"�>����! �5�: ���"

�C4%D2��G� ��������+�)�(���I�����J��)K�1(�:������;�����5@������J��L�1������>�������0 ��+

:��!����� �$��

6&�G� ��������+���"�F7���+($+�@�����������&�4��������J��0 ��+6���%������������������F� M�����"����� $��%�� ���"���������F#M��!�����

'''&�������&$�(

N�#������������������������"�+�!����"��'''&" -�"����(�� (��(�&$�(������������ ��O�!��������-&N�7� �$���.�������������.��$��J��"����'''&.���������!�������&$�(

Page 43: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 44: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ���������������������������������������������

�������������� ����������� �������������������������������

�������������������������� ���������������������������������������� ��������

��������������������������������!�������������������"�������������#�������������

�����������$�%��&���������'�����(������#������)����(*+,��������������!�����������������

!"�#$�% ��#&�

-����.//0������������������������$�������1����$��2����"��2�� �������������������1����1����� �����!����"�������%��&���������'������(������#������)����(*+,$�034.0�,����.//5����6�������-�������789�,:;<�)���+���������������������������

'��(������

Page 45: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 46: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

���������� ���� �� ����� ��� ������������ ���� ������� �������������� ���������������������������

�������������� ������ ��� �������� ������������� ��� ��� �� ����������� �� �������������

����� �������� !�� "���� �� ������������������ ��� ����� � #�������� $�������������������������� ������������ ����������

������� �������� ���������������������������%���������������� ��� ���� ��&����'�����'�����%���������'���� ��������������&����� ������ �������� ��� �������(� � ����������� ��������

)����� ����*�����'��������� ������������� ������ ����������+�����&����������&����*�������%���������������� ��� ���������������'�����%��� ����������������������

��� ��������� �&�� ����*�����'���������� ������%�����������������������'���������������� ��������

,������������� ������������%������'������� ������������ -���� ��� ��� ���������.

����� ������ ����*��������� ����*���(��������� ����*�����������������������*��������� ������������������������'���������� ����������� ����'��������� ����� ��� � ���� ���

����'����'���(����������'���� ���������-��%�./��������� ����*��������������������������

������ ����*�����'��&� ������������� ������� ��&� ������������ ���(�� �������������'�����%�&�������������������� ����'����������������������� ������������� ���������� ���������� ������� ����� ��(� ' ���� ������ ���� � ���� �����������

0�������� ������ ����*������������%�������������'�� �������������� ������������'�����%�

���������� ����*�&�������������� �������� ��� ��������������(�'�����%����������������� ��� ����������������

1������2��� ������ ��� ������������� �(�� ������� ����� ������ ������� ��� ���������������� ��������3���������� ������� ������������ ����������������������������� ���������������������� � ���������"� �����������'�������� '� � �����%� ��� �������� ��������������� "���� �� ���� ������� ������� �������������������� ��������

"������ ����� �'�� � ��� ���� ������������ �������� ������������������������������� �������� ��� ������

���� �������������*����������������������������������������������� ���������� ����� ��������

3�������������� ������������� ����������%� ������������� ������������������������������� ������������*�������(�� � ���������� ��������

������������������������������������ ������������ '����������� ������ �������� ��������&�� �����������������&�������������������&��������������%�������������� &� ������ ������� ���������� ��������

3��������� ������������� ����������������������� ��%��� ���� ��� ���� ������ �'� ��������

���� ���������������������������������������������������� �!�""

#���������$����

�%&'%#%�( �)*%+, -

"� ������ ������&�4567������������� ���������������������������� ��������������������� ������ �������������*���'�'���%���������������������&�����'��� ������������� ������������������������ ��������� ��������

#�������).�����

"���� ��,������8$�����,�����

/����( �!�

Page 47: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

���� ���������������������������������������������������� �!� "0

#���������$�����-�����*����1�+���������2������������

,�������������� ����������������� ���'�� ����%��������������� ��������� ������� �����������%�������������������

/����� ����� �������� ���������� ���� ������ �� ���&� ��� �������� ��� ���� ������������� ���������� ������� ������� ��������������� ������������������� ����������%��� � ������� �������� ��������

"���������� ������� � ����� ��������(����� �� ������������������&� ���&��� ���(�� � ����������� ������� ��������������� �� ���� ���������������������������������%���'������������������������������� �������.

0�3&� 3&� #&� !$&� &�9 &��9 &� $&� #1& # &� #$&� :&� $&� $�&�3:&� 0&� 0:&� 0"&�;#9&0$&�����

������������������������%��� ����*���������(��������������

"� ������������&������������� ���� �����&� � ���� (������&� ������ '���� �����������������

<��� ����� � �� �� � ( � � � ���� �� � � � � � � � � � � � � � ������ ��� ���� ���� ������� � � � � � � � � � � � � � � ���������%� �

�������� -�����%�&� =�� �-�����%�&�>�����-�����%�&�#������-�����%�

��� �������� 3����4�5� )������������������ ����'����������������������� ������������� ��������� ���������������(�' ��������� ��������������������

�� � 61��� � 3� � � �4 � 5 � ����� ���� ����������������������� �������,��������(�� ������� ��� �(��������

�����������������7�����3����4�5������������*�������������

������ ���&� ������� ���� (�� ��������������

������ ����%�����8�����1�3����4�5�,��������(�� ����

��������%�� ����� ����� ��� ����� �������� (�������� � ����*�� �������� ���������(� '�����%��� ������ �����

/�� � ������� ����� �������� � ��(�������� �����������������������%� � ���������� �� � ����������������� ������ 4?� �� �4?@@@� � 8 � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ��������

, � � � � � � � � � � � � � ��������(������������������� (�� ������ '�������& �������� ����� �� ����( � � � � � � � � � � ������������������������

� ����������������� �������� ������������������������

��� ��� ������� ����� ���� �������0������ ������������� ����������������

������������������� ������������������� ������������� �����'��������� � �������

�%&'%#%�( �)*%+, -

<�����������*����&�A!������������������ � �������B�A!������� �����

Page 48: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

����������� �� ���� ���������� ������������ �������� ���������������� �������� ��������� ��� �� �������������!������������������������������ ����� ��������� ����� ��� ! � �����"#$%�&'#'� ���� �� ���"&"#�(�)"#�#)*'������� ����'� + ���� ��� � ��� � ����,�� �-��������.��� �! � � ��� ������ � ��������� ����� � �/���� ���� ���� � ������!����� �������� ���0 ����������1���������������+������������ ! ���

���������� �1 � ��� ���0������� /���� � ���0��,�������������������,������� � ���'

)�� �������������!������ ����- �������������������� � ���� -�� '� � � �� ��0����� /���� �������������������� , � ��� ������ � ������������� ��-���������������� �!�������������������1������� �'�+ ���������������1�� ��/����� ����������1/�0������ ���� �� ������ ���1� � �� 0� � ������'� 2������� � � � � ����� ���������� �������� 1����� � 1/�0����� � �������)�� ������� ����� ������ ������!�� ��� � ����- ������ ���� � ���� � ���'

"#$%�&'#'� � ���� ��� � ��� � ��� )�� ���� �/���� ��������� ����������� , � ������� ������������0����������������� , � ���� � ���'�� ����,����"����(���� ���� �� ���� ���������/���� � �� ����� 1������ - �� 1����� � -���0����������!������������ � ���'

� ��� 34555� �6� � �1� !����� ��4� �� � ��������7�4555����������������������� �1���!���� �������� ��! ��

��� !�� ��� 1����� �� ��� ��4� ��!� ����4�8 ����������!!����� ��4��!�����1�4���1 � !������ �!����! �1��9 ��������� ��:����� ����+� �� ��� (�!� ����� ���� (�� ��! � �1)�!�����1 ����� � 8 ���������!�4� ���������� �!������ ���� ��� ������� ����� ���� ��� ��� �� � ���'

)��������1 ������� ��� � ��!��������9!���49� !�� ���6��!��������� � ��������������

3;4555� ����� ������� ������ ����� ����� �5!� �� ��4�9 �����������!����� �������:�� �� ������)�!�����1 !���& �� �������!�����! ������ �� �� ���������������� � �1����!��������!����� ���9 �����!������!��� �����!���� ������4� ����� �������8 �� ������ !��'

���������������� ������������������������������2�!������4�& �!����! �1�9 ��������������������� �!�� � ���������������� ����� ������� ���� ��� ��� ��&�� ����������������������������� � ����� �� ��� � ������� !�������')��� :����� �����& �!����! �1����� :����� � �����<������ ���+� �4�9� !���������������� �!�� 3=�34� ���� ���9����9� �� ����� �� ������ ��� ��� �� ��!��� 9� !�� ���� ���!���

������������������������������������ ����

��������� ���� �!"

� ������6� � ���<�����9 ����������9��� ���������:�� �� ������)�!�����1 !���& �� 4������� ������� �� �� ������������������4�������������&�������

)� ��� � ��!��������9!����9 ������ � ���������������3;4555������������ �����������������5�!� �� ��

#$%��&'�(�����(��(��)����� ��*�+�,����-����.����������!/�

+ ����������������� � ����)�� ��>��������������������!������ ����- ������� ���� � 4�� � ��,������ - ��1����� �-���0��������0��������������� � ���'

"�� �� ��������<�2>� �$'?'"� ��1 .�)�� �����������/������� ���� � �� �����������0���������� ������� ��� ���� � ������ '

01

2�3��!/�

Page 49: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

"�� :����� ����� ���� ��� �1 � (�!� ������ ��! �������"#$%&'#'�9����6� � �������:����� �����:�� �� ������ )�!�����1 !� �

& �� �+� �� ��� ����4�� ������6� � ���<�������������@�&���������55@'�"�� �&'#'����9�������9��!�����1 !����������� �1���!� �������� !��������� 1��� � ���'�"�� ���� ��) �� ���1��� "���� (���� #�'� A '� 9��� �� � ����'"��� � � ���� �������� �� "�� � ���� ���� �1��!� ���'�(�'�$'�?�����"� ��1 ��� �����"�� !���!�������! ��������������� ��9����������� ! �������� �'�"�� ��������9���� ������������� !����� ����� ������� �'

��������� ���� �!"

"�� �� ��������� � � �B� ��?�����(�� ����C��������D���%� ����������?���������(���&��1 ��"� ���C����,��D.�� ���������� ���1/��� ���� �1 �������� ���� ����������� � ���'

"�� �� ��������� ��������1 ��� , �������� �������� ���

#$%��&'�(�����(��(��)����� ��*�+�,����-����.����������!/� 04

Page 50: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������������������������� ���������������������� �������������� �������������������������������������������������������������

������� �������� ��������������������� ���� ����!�"�������������������� �����#��$����� ���%&�&'���������������������������(����������������) ��������� ���������*����������������� ���������

�� ��� ������� ���� �$����������������������������� �� $������ ������������� �*��� ) ��� ���������������������������������������� ���+�,*�$�����$��������������������� ��� �� ������������� ����������������������� ��������������� ��� ���������������*���) ������������������������������������������ ��� +"-����� ��"�!.��������*��� ���������*���������/����������������������� ������������ �� �� ���������� ��� ���������*������� ����������*���������0���� ������ ��� ���,����� � � � � � � � � � � � � � � ������������������ �,�,�� ����������������

���������� ���������� ��� ��������������������������������

��������1� ������) ���������������������2������������������������������������2,�,�,�,�����������������*� �������������������������������

���������������� ���������3��������������������������)�������*���*����������2���������*�������������� �,�������

�����������������4���� ����������������5������������!6'7

��������������$��� ���������������������� ��������*

� ������ ��������������������������!.�"�������������������������� �����,���������������������� ��������������������

�������������������������������������� �������������������������������)��

*�������,�,��,������������� �,������0�������� ������2��)�� �����������'&&�����8�������� ����� �������� �, ���� $���������� 9�������� +:6��������������������� ��*��2�����, ����������������� �� ��� ��������2� ������ �, ����� ������ ���$������������������ ���, ����*��2����������� �$� ������*��� ����� �������, ������������������ �� �������������������� ��0��) �����������,�,�� ����� �����,�,������$������������������#���� ����������) ��������������������������

����,�,��������������������������� � ���� ��� ����� ��������2�������� *��� ���� ���� ,�������2��*�����������������������������

�������������������������� � � � � � � � � � � � �� �

��������������������������������������������������,�,��� ����������������������� � ���� ��� ����� ��2��������� ��)����

+;����1�����+<����������1�����+=*���1������ ��>���������+����� �1�����+?������+?���������1�����+1������ ��;����1��)����������0������������

����2� ��� ������ 2�� �� ������ ��� ������������������������������

������������ ��!������

"��#�����$%$&#%�'(���)���*+�$%$,��-

"�����./����0���������������-��1� ��2������3�!���������4�56

������ ���������������,��������� ���������������������� ���������������������������������,����� �������������������)��)�,���������

������ ����������������������)���*��������� �������������� �������������

������ ���������������������� ������)�����������$������������������������ ������������������������������������������ ��*� ����������������

Page 51: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

"�����./����0���������������-��1� ��2������3�!���������4� 57

)����������� ��3�������������������� ��

���������$�����������������@�����A������������������� ��������������������3������������������������ ���� � � � � � � � �� � � ���2������ 2������� A����������������2�����2���� �� +:6�"�B�� C+!&.�'�B4D�� A������2���$����������C E��D�+:6�"�B��C+!&.�'�B4D���!..�&�F8���C�7"�"�05=8��D��5�����G���2������������������������������������������������ ����$$��� ���������������������������������������� �� ��� ������� �� �� ������� ���

+��8���81������ �A��!6'"����4�������������������5��������

2�������� ��� $�����������$����� �����=2���2��������������$�����������������������������H��������������@������������������$� ������������@������2������ �2��������� ��������������������������������5��������������@�-&������ ���� ���� G�� ���� ��� ���� ���� ��������

�9� ��8�����!�����*�����������$����������������� ����������

������������������3�������2���������������$����� ���G������2����������5����������� ��������$��������������H��2�����?@��2��

�$������������������� �������������������������������2����������������3��� ������ ���� ���� ��2���������� ��� � � �����������G��������������� ����������� I������������J� 5��� 2�������� �����������$$����$����

�����������������������������#����������$������������2�������2��+�@������������������� ������� ���� �� ����� $���� ��� �������@2�����������2�������������H�����I������������J

3��� ���� ������� �� �� �� ����� $����K������� �������� ������� ������ ������

�������������

5������������������$������������2���������$������G��������������$����������������������������������������������������5����������������$$���������G�����������������������������G��������$����������2�������������������5������������������$$�������������$������2��������������$����������������������$�����5����$����������������������� L�����+�@2�����L��$������������� ���@����G����� ����� 2����� ��2�����������������������

������K��2K88���G���2��������

5����� ������� ������������������������������+����� ����������������������������������������������������������������$��������

M���80�$��� 1����8#$��

"��#�����$%$&#%�'(���)���*+�$%$,��-

Page 52: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

�������� ������� �� ������� �� ��� ������������������������������������������ �����������������������������������������

�������� �� � � ���� ! � �"�� ��#$! � ��� �%���� ������ �� � �� ���� ���������� ���������������� ���������������

"�� ��&����'����� !���"���(%�������)���� �*������"������$��� +�� ��� ,������-� (./���%���� &� ������ ������������ ���� ���������������������������0����� �������������1��� �����������1���������������������� ���������������1��������������.������������1�2����������������� �-������������������������������������������������ ��������� ���� �0��� ��������� �� ��������3���������������������� �������� �� �� � ��� � � � � �� ��� � � ���������� ����� �������,���������������������4�����������������������������2���� ������������������"�� ����� ������� ����� 0�������������� ������������������2��0���������������������������������������������� � ����������2������������������ ���������������������������������0����0�� ��������������������������1�������� �� ����� ������� � ���� �2��� ����� �� ������������1������ ��������3��������� ����&������1���������0������������� ������ �������������4����������2�����������������1��� �������������

��������� �������� � ���4���������2����������5�1��� �� �2��� �������� ���� �� ���������1��� ��������������������������������������������� ����'�����������������������������1��� ������� ���� 1���������� �� � �� ���������������1�����������������������0��������������� �������������������� �����������1��� ����� ������ ��������� ����������� �������

)���������� �������������� ������������������������ ����������� �0��� �������!� ��� �������������������0������!��������������1������0��������������������� ������ �������������0�������� ��������%����-�������������� ������������������������������������������������������ �����������������1���!����� ��������������0����

%����������������-�6�78 �����������7�98 1�����������:�:8 ��������������,���� ���2���1���������������������� ������������� ����������4�4�����������2�������������� ��������"�������.�"(����1��0�����1.� ��"(%����� ;����� �!<���������0������ ����,=��>���4�������������<���������1��2��������� �������%���������������4������������� ��� �� ����������� ���� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � 1 � � 1 � � � � � ������������� �������$�������������������������� �������������������������� � ����� ��������� �������">/���(?�"@A@� �"���B�C8 �D�E�

B�88 �D�/������B�88 !������� �������� F��1�����-�4������������ ������0���� ���GH�888� I B#�J���� ������� �0�������������0�����,�������9�K�(�78��K���� ���� � ��� �� � ����� ����� � � ���� � � �"�������� ��� �������0��2�������0��� ����������1��� ���� �2������������ � ��� ���� ���� ������� ���� .�;=� 9.� �?����L � 0 0 � � � � � # $ !����� ��������;��2������� � � � � �� � � � � � � E,%��������������������� ����2���1������������ �������

�!����"��������#�$"�%�&��#!&����&"����'�����"���()��������&���!�

�*�+,+�- �.+/�0/�(

F��*��+>==�EM��*�����������(�,=��>���4��������������* �F���� ����!���"��������<EA?3?��*�����������(�,�/�%��=����<����@� ��!

M������3N?3?(,�"5AK5��*�����������(�,�/�%��=����<����@� ��!

Page 53: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ �1

"���������� E,%�(/���� $������ )����� �������������� ���� �� ��� ��������������� "�������0���&����� ����� ����� ����!� � ������� �� ����1����������4��������� �����������������4�����1��2�������������"����������������������� �����68� � ������� ����������� ���� ������� ����0��2�����������OC8&���� ������������2������0��� ��������*���������������������������������������� ��0������������ ��� �� ���� �������1����������������� ���.�����0��4�� ���2��0 �� ��0�������������.� �� ������ �� ������������ ���������������������������� ��4����������� ��������������/����1��������� ���������� � ���������� 4����������� � ��� ����2������� �������%� ���� ���������������������������� ������� ���������������������/���������� ������������� �4����������� �������� ����2��0 ���0������������ 2�� 2���� �� ������������������������������N� ��������������������������4��������� ������������������������������������ ����������� ������� ������ ���� ��� �� ���� ���1������ ��������

�!2 &������!���"�3 ����4���5�"���%"��666

$���,������P��(.%���� ����������������������-� ,���#?����1���(?����������.� ������.F�1��D.��������������� �������������� ������� �� ������ ����� ���� �������� ������� ����Q������4����������� ��������,��������������������������������1������� ��������'��� ������ ��2��������� ������� ������ 0������������������������� �������� "��������� ����� ����������������� ��� ������ ����������� �������������������������������2��� �������������"��������� ������������������������� �����������������������2������������������� ������������ ���!� ������ �������� ������ ����� ������� �����������������Q������"������������������ ��� ���� �� ��������� ���� �� �����������������������2��������� �������������������������� � ��������"������� ������ �������� ��������������� ���0������!� ������� ����������������������������������� �������

3����,���#?����1���(?����������������������1������� �;K!� ����������� �� � ������������� ������������������������ ������1��������� ������� �� ������ ���� ���4����������� ���#����������� ��������"������ ���������������H�(�G7�I1#1J��� ���H9�K(78�K������� �������� � ���� ����� �������� F��������������������� H� (� G7� I #����J� ����������������������

H887� ��������� ����� �������� ��� �����

����������"�� ������'����������������,��1�0���"�� ���� @��������� ������ ?������ �������� ����������������������������������� ������������������������� ���������������2������� ���������������������� ����������� �������2���������� �������

�*�+,+�- �.+/�0/�(

� !P�'�����'��������4��������1��1�������������1�R��������������4�������1�S�T���� %������ �� 5�1��� ���� ����� �� ������� �E��������!�� � ��������4��1���������4�&� �� �������������������������������0����������������(*����� ���������������������������H88:���������OUU&������ ����0���������������BG:�2������������'�����H7��������E���������������0�����T������������������������������ ������������������ ����� � ������� ����� ���� �� ������ �������� ����������� ����0�� ��������4��1���������4������� ����� �� ������������ ����� ���������� ����

��������4��1���������4�� ���������4��%�0�� �!P�G69H����������� ���%�������"�����������������4���+�4������4�������$�*��$���������������1�1���������4�S�� ��� ������� �%�0�� �!����;*&������D(;�����*���������4�!0����������������� �������/����� ��2�����������$�������������������0������������������������1��� �����������2������������� �����0������� ����� ��1��� ���� ��(*�� ��� �� ������ � �� �� & � � � � B � � � �� � � �� ��������������� ����&����78������������� ����U8���(*�1�������9:���������������GH��988�2������������������ ���H88:���������2���������G�H��������E�������� ������ G�8� ������� E��������� ������2��2���������������������������� ����� ����2�����0�������(*��2���� ������������� �������5������������2���� ����������(*��2���� ������������� ��������� �������0����"$��������>����������������������0��������������������(*��2���� �������������?��� ������������ �������0������������������������������������ ������ ������ ���� �� �������� "�� � �2��������������������1��� ����������������������������������������������4�2��� �������� �������0�����0����� �������T��������������2�������������2�������������T������������������������������������0�������������0�����/������������������ ������������������� ����������������������� �0��4���������������������� ����������������������������1������0������ �����1��� �������� ����������� �� ����������� ������4� ���� � ������ ������������� �����;�����������������$����������Q������������������P��;B�������Q����1�����!������������������0� �����1��������� ��������������� � �� ���� ����� ��� ���� $����� �������

Page 54: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

!"�#$%�#&�

'������(���)�*��+�����,�-��������(

����������� ���������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��� ��� ������������������������������������������� ������� ������ �������������� ����������� ����������������������

!�����" ���#����������� ���������������$���������%����������������������������������� ������������������������$�������������������������

��������%��������������������������������� ���������������������� �������������&'(������������������������������������������������������ � �����������

#.��/��0������1�* ���������

Page 55: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� ������������������������������ �

������������������ ��� �������������� ��������������������������������������� !���"������� �����#��������$��� ���#�

�������� �����%�&'��������������� !���"������������$����������� ���� ����������� ����� � (���� ���� ����� #���� )����������������*��� � ���� �����%

��� !���"������������#������)�����������$�������+&,�� -+,�� )��)��� �������$������ ��*��������������������#������������������������������������$�����%

��� !���"� ��� &��� ��*��(�������� ���(����� ��(�������.�/0,��/��������0����������,��������.1�%�2 3�456 3�6�/0,���6676���533��8���9�55�����)������� :;<%6� ����$�� ����� ����� �����������%

��� !���"������� �������������������� � ��(� ����� �� ������ '����� ������� 9�#�� ����� ����� ��� ��� � ������������%

!�"#$ ��%� &�� ���'���� (������=�����(� ����*���� ������ ���������� �

9��������������� ������ ���� �#�%%%!�"#$ ��%� &�� ������� (������+�������� ������ ��������� ������� �#�����#�%!�"#$ ��%�&�� ���)����*>������ �'����������������������������*��

�����������������#��������������� ��������������$��������������$���� ��������������������&������+(���������*�������������(��������������

����� ���������������� ����������(��������������������� ���������#�%%%��(�������������(���������������� ��9������� ������ �������� (�� ���#������� ������������������ ������#(%�����������(�����������*����� �����%

!�"#$ ��%�+���,�&�� ����*�?�*����� ��� >�� ���� *���� )�(��*���

#�%%%�� �����*������������������������������������#���

��$� ��������� 9���� � �������� #�% % %��� !���"�5 @���)������������������� ��������

#���4 73��� � ��(� ������ %

!�"#$ ��%����"��)��*-*�?�*�����6����� !���"�5 @���)��������������

��� �������� ��A <��� � ��(� �����%�&���������$������������%�&������������.���� !���"���� �����#��4 �3������(� ������������#�����B� !?,> 1�"

�������������%!�"#$ ��%�(�,����.��/���*���0�?�*�����@����� !���"��������3 63���������

#��(� �����%�B� !?,> 1�"��������53��� � ��(� �����%�&�

��������������9������#����#������9������� �����������������%

,�������������� ������������5 @���)���'��������������� ���� ���� �����������������(����������#�����������%���� !���"��� ������ ��� ��������(����%���� !���"� ��������� ������������ ���(������'������'������� �����������������B� !?,> 1�"� ��333� ��)�� ������������ ����� � ���������� � ��9�� ��99������ ��(� � #�� ��� ����)��������'�������������(����%C� �?�*���������9�#������������������������������C�>����� ������ ��������)���������� ��C��-���� �����#��� �������C� D��� ������� *'�� ����� *'���$�� �������

$�������E� � ������� /����� #�� ��$��� �� �������

����������*���#����$���� ����#(%�)�����������)������ �<� ������� ������� ��*����������#�))� ������� �������� �����%

+%�F�9���+�� � ������ �8�9������� GGG%����� %��%������ ���35�7�6;@�54�@3

!�"#$ ��%1233����,�����*�.����",�4���

�!�5�6!��787958!$�# ��!:�6!;<�787=>!�

+���

�"���

+��� �"���

Page 56: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ����������� �������������������������������

!"#$%"�"&$�&$%�' �#())*%!+$&�$�,*%!+�*)*�!�

�$!+)�'��$&*�

-./00/1--.�2����334�� ��335�� ���)�4������6078������������� �������������������������������������������������������������� �!"���#��$$��% &'�(�)��*����(���� �������+������,-

'����..��/00�������������.�.)1�2��.�.1����3���)��45.�+���)�4���������3���)��45.��������4��������������"�������.�.4.��6������������������.�.4.������3���)7�.�.)������ ������8�������(��� (��*������).��6����2���9����� �����.�.�/$��*�(1������:3�;��<������=�� ���������2����&<=�-

��<�����>(*"�?(�"���'5����7�:3�;��������1�"���$�$����60�#/�$%@"���$�$����6%��A��6�"����%$�"�A�/�#6�6#B�������� C����(��"9�

-./00/1--.�2����334�� ��335�� ���)�4������6178������������� ���������������������������������������7��������8>D���7��E������%!���� �!"���#��$A��� &'�(�)��*����(���� �������+������,-

'����..��/00�������������.�.)1����3���)��45.�+���)�4���������3���)��45.��������4���$������������&��(���*���)��������$����1�������.5�������-��F��������+� *��2��(���%�������G�/�������G%�������&����+� *�-3���)7�.�.)������ ������8�������(��� (��*������).��6�����2������.�.� ��+�9���%��*�(1�F���2����#1���H

��<�����>(*"�?(�"���'5�����7�:3�;��������1�"���$�$����60�#/�$%@"���$�$����6%��A��6�"����%$�"�A�/�#6�6#B�������� C����(��"9�

0-/0-/1--.�2���)�� ���������9��I���9����E�����������(���2��(J�&(��2���-���������������J�J5� ��*J�"�K��(�9��+����(����������(���5*��"��*������� ����9��(��"

:*��� ��L�J��������E�+����E������ ����0��$$%�%A$�%$�%$�%�@�G ����0��$$%�%A$�$A���B��� ���� C2��������"9�"(�H�2 ��MMM"2��������"9�"(�<�(��� ��@��F�(�E�+��

-:/00/1--.�2�;�������� ��8�5.��2��J��J�������1���2���������� ����������������(���J�J5*���� 9�((��":*��� ��N5��(������"���("���������

��!��$��;�(��7:�����

�� �����/$��0��$#�%A@�G ����0���/$��0��$#�%0B��� ���� C9�(��+�"9�"(�H�2 ��MMM"9�(��+�"9�"(�<�(��� �����(� ��L�(��

1 /00/1--.�2�$���)���B*���+�������)��).�����������.�*�4�)(�����)�����9�����(���2��(.����������������:*��� ��I��(���I�(��2��� ����0��$/$��%0�A/�0�@�G ����0��$/$��%0�A/�0/B��� �����C�����(�"9�H�2 ��MMM"�����(�"9�

-1/00/1--.�2����'!�4�� ��I���9������(���2��(J�&(��2���-�������������������5 ��*J�"�K��(�9��+����(����������(���5*��"���*������ ����9��(��"

:*��� �����������"���("�$6"�E���!�/$�E�O� �����!�� �����E����

�� ����0��$$%�%%/�$#��A@�G ����0��$$%�%%/�$6�6AB��� ����5(��C����("9�<�(����7���(�9(��@��F�(�E�+��

-</00/1--.�2�(�=>�����L�.).��*����*���+���9F������������*�����(�2�.�����������������2��L��. ��/6��9���2��<������4��%��9�'������2���@���(� ���"����<�>:*��� ��'�(��2���� ����0��$/$�A�A��/�%�7���F�(@�G� ����0��$/$�A�A��/�%6B��� ���� C(������"9�<�(���� ����9���E5���(

- /0-/1--.�2��������9��)�?����!������. .�����..�����������.���.�����:*��� �����(������"����2���.�3� ��������"��A��������������� ���0����$�$%0��0�$#@�G ���0����$�$%A�AA�$$B��� ������2���C����("9�H�2 �MMM"�����2���"9�"(�<�(��� ����(� ������

0</0-/1--.�2�@������5�$/A/3����(��������.�����+����2�(.� ��� F��)����*������������5����+��������(������ �� ���(��.�F���.�*�2�+�� ������5����9���*����":*��� �/";�+"����"�E�"�E��9���� ����0��$$A�$/6����$�@�G ����0��$$A�$/6����$%B��� �����(C+����(��"9�

$&+)�'�BC%#D$�+�@

Page 57: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������������� ��������� ���������������� ���������������������������������������������������

����������������� ����!"#$�%�������&�'��(�(�)�'��'�)���������&�'��(�(�)�'�*��'�

�����������+�,� ������-�� -��-��.�-

���� �������(�����������)���

���� ����(���((��(���(���()��(���(*��('�����������(�����������)�������/�������(�����������)������)���)������������(���/��/���/���/(��/��

��!�"�#����$012�322.2��4�������4����������-����2%�3���5�6���7����

�%$&�$#$'$��#8����������8�����9��5�����-� �8����������5�����-� �8�����9��8�����!���$��-�0�:-��� -�!���$��-�8�����!���$��-����2�!���$��-�������!���$��-�%: ����1��-��272��2���-���012�32-��!�1��25�������012�32-��!�1��2���-���5����-��!�1��2$ �-��7��5����-��9��:����� ��������$ - �7���� ���4������9��8����������0�:-��� -���������-����������������$���35�������9��:���9�����$��-��������2;�-�$:�.��;�-�9��9�������7��$� �35�����-� �!���$��-�0�:-��� -������$��2�2�8���3�<�;�7� �$�� < 42�2�$�6��2

��#����&��()��*�+�+&��� �"��,���#�����(���$&$-$)�-��,.",&�/*�+���#���.�.$&��.�!�/���#)�&�-=

�,�'�&�"�0��.�,#���0�#!�)���&!)��&),�!�/���)�'!��&)��1�'��2�&.��&���=

�!�"�#.0����7��4�.>�����? ��-���������5�����7�.��

�/#�)�0�)�������>��������9�������������������>������������������9��������; ��@��0� -��� -�; ��@��A��.�; ��@��;�����; ��@����.����; ��@��� +�.��B����>���;�-�� �3�;��-�.�0����7��5�����.�0����7��;��-�.�5����>���;>���C������3�5����>���9�� �������.�����3���3��� ���4������9��A��.��>��0� -��� -��>��;��-�.��>������.����;���3�5�����.�9�� ���9������; ������>��9��������39�����9��9�������7���$� �3 -����������������; ��@��0� -��� -��D�3�0��.������3@��� ���>���;���B�����

=�E��� �+�-�������������2��:.����()��%��F�2�32��F�5��.���� �.�-�����G��>�������.������)��� ���������

+-�.�34����0���,������5�#"�)��,#1�'����&�)6�&"�7����)!�&"���8) 99

��������5������ � :�;�����5�<

Page 58: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�/���/)��*���*(��'��

���� ���(���((��(���(���(���(�(�(���()��(���(/��(*��('��('��

���� ��������(�����������)�������/���*���*���*)��*��

���� ��������(����������

���� ���)���)�)�)(��)���)���)�(�)���))��)���)/��)*��)*��)*(�)*��

B����D�3�H� ��� ���>���;>����3�I����>��;>����3�I���9��C��I.�

��'6�&�)�>�����������4�.>����0����������4�.>���J�������B����>���4�.>����5���������������4�.>����J�� -���������4�.>����9�������������4�.>����!�D�������������4�.>������������;�����5������������4�.>������������#��-��>���5������4�.>����@�����������4�.>����C��I.�����������? ��-����

�=,�2��&!)0�-����9����K�H��3���K������C ���;����.���L�B�����LB����������7���L�$��7���L�H�����B��G�;������J��7�����3�������4�����.��������L����������.����E���������.����0����7��;����.����M����5����I�������������? ��-���;�����������-�5������������-�E����� +�.��;������������-�

�2�#��;�#!)@>����5���L����3��LE�������������� ���L�9 �����3�H����5���.����4����L���������5���@���� �>��

��#0�'�);�-� �����+�G�����3�5��--����������� +�.��N ������;�����;��� ����L�0 3������3��������������-�C����;����.��O����>���������;������;����.��O����>���@����������;����.��O����>���J�������B����>�������0������������3�� �.����.����>���5�����!�.>��.�����7�.�L���������!�����L�;��� ������4��������.�L�4�.>����#�7�����I�3 ������;������H�����.���@���0����3�5���.��7������������������+�9�������3�J����M��3�4�.>����

C�-�������B2�32��$�� < 5���C�-��C��:-������5���C�-��C��:-�9��$ ��

��(�&���#!:������$ -��-��4�����������2�6�2�H�7������5:��:�-��4��������J�������� �!�-� ��-��4��������5�����+�$ -��-��4��������J�� -� �$ -��-��4�������;�-�$ -��-��4��������!�������$ -��-��4��������$�����!����$ -��-��!��������� ��6���C21�$ -��-��4���������3��!����$ -��-�������-��>���5������4�������I�����$ -��-��4�������$ �� �!�-� ��-������-����2

��(�&���(�2��&��#�0�-���!����5������2L�! � . �7��P������!� �! � . ��L�B������L�B�����!�����2���7���L�$��7���L�� �����0�21�J��+����7���������4��������������L����������������E����� 7���������$ -�!����-��"��������� ��6�$ -��-������-��2$����-�������-�������-�������-���E����%: ���!�-� ���������-���

���(�;�#'�!:����5�6���2L�5������L���7 . L�5�����7��5:��:�-���� ���2L�!����.��7��H�� -��$� � . �4����L�$� ����$ -��-��4������2�!���B26���2

��#0�)��#���������%� 2�2-�7��5��-��-�$ -��-��%: ���$��������$�����:C��21-���2��H� -�����L�$ -��-��!�����C� ���2B�����$ -��-���1���B�����I�����$ -��-��H� -�����B�����J�������062����>��$ -��-��7��4:���>>������H� -������>���5�����!��������7��L���>�3���<���-�7��C��21-���2�4������!�-�L����2-�7��#�7� �����1�����3:�������!�-� �����1���!��>������7��$� � . �$ -��-�C������+�;�-�7��J�����$ -��-�����.�����4�������

+-�.�34����0���,������5�#"�)��,#1�'����&�)6�&"�7����)!�&"���8)9>

��������5������ � :�;�����5�<

Page 59: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

��������������� �����������

�������������������� ���������������������

������������������������ ����������������� ��������!�

�������������"��!�������"����� �����������������

��#���������������� �����������$���

���������� ���� ������� ���

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

����� ���������%��%"%��0;���<4���,�1�-�������=�)������ ��� -�16&�>/��������������������**��� � #�$������**����� *+���������,����'�����&6����%%%�'����;0�����'�&��?�('�����;0�����'�&

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

��������������!%�"��%�51���,�1��=����/���������234��/��6����1���������������������!���"���#�$�������!���"�"*+���������,����'�������� �0���%%%���0���&�����'�&��0���&����()��&����'�&

!�!������@���������0;���4�����/��>�;���9�7��:��.01�/�'���0� ��7�0���?������.1��*����0�����@���������@�.�AB����C����D��* �������C7�$D#�$��C����D��* �����"+�������,����'����E��0�+E�&�4%%%�1�1���&/��'�&1�1�(1�1���&/��'�&

���������� ������������������������

����� ���������%��%"%��0;���<4���,�1�-�������=�)������ ��� -�16&�>/��������������������**��� � #�$������**����� *+���������,����'�����&6����%%%�'����;0�����'�&��?�('����;0�����'�&

������������'����!%�"��%+����=����7��+�����&����F.���������������*��/0�&7�F������������������� **������#�$������� �*�!����+���������,����'����,�)�������6'6%%%�&���&�����0G��'�&��0&��0�(&��0�&�����0G��'�&��0

���������� ������������������������

������������'����!%�"��%+����=����7��+�����&����F.���������������*��/0�&7�F������������������� **������#�$������� �*�!����+���������,����'����,�)�������6'6%%%�&���&�����0G��'�&��0&��0�(&��0�&�����0G��'�&��0

���������� ������������������������

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

������������'����!%�"��%+����=����7��+�����&����F.���������������*��/0�&7�F������������������� **������#�$������� �*�!����+���������,����'����,�)�������6'6%%%�&���&�����0G��'�&��0&��0�(&��0�&�����0G��'�&��0

��������������!%�"��%�51���,�1��=����/���������234��/��6����1���������������������!���"���#�$�������!���"�"*+���������,����'�������� �0���%%%���0���&�����'�&��0���&����()��&����'�&

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

Page 60: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������"��!����� �����������������

��(��������������������"����� ����������������� ������

��#��������������������� ���������� �!���� ���!��������� ���!��

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

�#����������� � �������!�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

�)������������������ ������������*�!�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

�+��������� �!������

��������� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

����������@���������0;������>���.���30����������*��J�0KE�����!�����������" �����"#�$��������" �� �!�+���������,����'���=�0��� �7����L��%%%���0���4'��'�&�����(������'�&��0

��� �,���������������8�4�0M�?���L��=�)��#���)�,�1����� " ����0�@4&�������������!������#�$���������!�����!+���������,����'������;��J����%%%����;/�4�0�'�&�4&��(���;/�4�0�'�&��0

Page 61: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

���������������������������� ������������ ���������

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

������� �� ����*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��'�����������%�%,�0�O����8�'����O��*�" ���8.BB��9���H.�.2.8PQ,.+.��.P���������!���!������#�$�����!���!������%%%���G������G�(��G����

������������������������������������������ ����������� ��������

������������������������������������ ������������������ ���������

&����������������2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

��'�����������%�%,�0�O����8�'����O��*�" ���8.BB��9���H.�.2.8PQ,.+.��.P���������!���!������#�$�����!���!������%%%���G������G�(��G����

$����������$�������������!%�/�0�,�1��23���)�0�������� �����*��� �4/���56��������������������� "�"��� #�$�������� "�"����+�������,����'���.�7�0�8�9����7�0(�:��'�&��0%%%�%����0��0�%���'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

���� ��������*���������������H� ��� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

�(��������������������������� ��������������� ���������

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

�(������������������������� �������������� ���������

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

Page 62: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�#����������������������������� ������� ��������

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

�/��������� !���������������������������������� ������������ �����������!��0��������

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

�)����!���������������������� ������� ������

�1�������������� ��������� ������������ ���������

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

������������������������2������2�"�������������� � ��,���!���,������

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

�����������!�����������%� ��%Q�/����F��,�1��A4&���������������!��� �I�-�H+���������,����'���Q���� <H�SBA�������������������#�����������������""��&������?�(&����/�&)�:�'�����'�&

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

Page 63: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

������������������2����������2����������������� �!��������������2��������2��������� �

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��'�����������%�%,�0�O����8�'����O��*�" ���8.BB��9���H.�.2.8PQ,.+.��.P���������!���!������#�$�����!���!������%%%���G������G�(��G����

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

�����������&�2��������2��������� ���������2��������2��������

�#����� ������������&�2��������&���������� ��� ���������������2������������������

�1������������������������� ������������������ ��0�������

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��'�����������%�%,�0�O����8�'����O��*�" ���8.BB��9���H.�.2.8PQ,.+.��.P���������!���!������#�$�����!���!������%%%���G������G�(��G����

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

!����� ��&����������������#���)����������������������������������������������"���!�"!#�$�������"���*���+�������,����'���-�����.�/��%%%�0����0�'�&��0%%%�0����0�'�&��0

��'�����������%�%,�0�O����8�'����O��*�" ���8.BB��9���H.�.2.8PQ,.+.��.P���������!���!������#�$�����!���!������%%%���G������G�(��G����

Page 64: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

(�������������������2������������%� �$����������2���!��2�����������%

(����������������������2���������������������������� ��������2� ���,�����

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

������� �� ����*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

�1#������������������� �������� ��������

������� �� ����*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

�1/��������������������������������� ���������������������� ��������

�%�%�%�%�����������%� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

�1(�������������������� ������� ��������

��������������������������07��@K�=�0��4���������� ������*�����&�/1��E�@��������������������!����#�$����������"���!+���������,����'����/0�&�./1E�%%%��0�&7�����'�&��?�(�0�&7�����'�&

Page 65: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

(���������������������������� ���������� �����2������� �����

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

#����������������� ����������'������������� ��������

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

��� �������������% 3M3������������������������F�:��0������3?�0����0��+���������,����'���#�0)�����;�����������������*��"#�$���������������"/�4���(&/����'�&

#1������������������ ����!���������

#/��������������

#)������������������� ������������������2�����������������

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

���������������!%�"��%J��6�����>����06/�0��0�,�1��!�������� ��0������������"�������#�$�������"���"�� +���������,����'���#�0)�����;��%%%���&&������'�&��?�(��&&������'�&

&������������%-.����%��!%"��%2>0�'�� >/3��� ��!=��1�0��N�4&�0+���������,����'����<4��/���0�����������*"�����*�#�$�������*"������!%%%��4&�������'�&��0��?�(�4&�������'�&��0

������� �� ����*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

����� �����������������%����%����%����%����%-.���%���!%�"��%@:�1����0;���4�����/��>�;���<47��������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

� ���� ��������*���������������H�� �� �0F6/�������4&�0�����������!�*����#�$���������� "� �+���������,����'����)������I���>�%%%��;1���1���)�(��������1�

��������������%������%���!%�"��%������������� �������������������������������������������������������� �!�"��!�#�$������� �!�"��!�%%%�����&�����'�&����(����&�����'�&

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'�����1E�����'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

����� ���������������@:�1����0;������>���<47�������/�������� ���������������*����@=���.� .H.+���������,����'����1E������'E��0�����R!�������! ��!�!�#�$��R!�������! ��!�!�%%%�'����;���'�&��0��?�('����;���'�&��0

Page 66: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2

�������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������!� �������������������������������������������������������������������������������������������

"��#������ �������������������������������������������������������������������������������������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������

��������$��������%��%�����&'�(�)

$�����*�+�������������,��,��� -�����(��,��,�����

.�����/��0�����������1�������� #������.���������

��������$�2���3,������������������������������������������� ��������$���2������������������������������������������

4������������3�����3�������������������������������������������� 4���������������3�������������������������

$� 5��*-4�.� 6��7�)�78�9�$� 5����:6 �� 6�$-74

�;������<=�$�����,���>�����������4������>�������?@AB�

(�)�*���� ��C@&DE?F -67:�*���� ��CCBB?@B 64#�*���� ��CCBB??&

Page 67: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2
Page 68: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi2