yüzey İşlem ve kumlama dergisi sayi4

68

Upload: surfacefinishing

Post on 07-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

rösler tekne vibratör, çelik grit, sulu kumlama jeti, shot peening, 6 sigma, yüzey temizleme testleri, lang yüzer kurubuz, sürekli kumlama sistemleri

TRANSCRIPT

Page 1: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 2: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 3: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 4: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������

� !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ ��*+�������,�-. ,�����

����������

�/� ����+�������'�*���0�����$*��/�

����������������

�1�����!����+��/� � -�*�������������*��������0//�*����/�

����������������

$*��2�-$*��/�����������

���+������� � -$*��/�����/��*

� ���'�1������-��������'�������� !���"�#��$�3!4�

%����&���'(� $��'�'��������)�*��������$��%56

#�,����/��'�1������-#�,���/���'����������������'$����7 2���

3�����3�*���-��/��.��������+������'�,'���� ���*8

��9��7�/���-0/�����7.�������������&&���-. ����$�������1����/�(�*�)�0''�.��$��%�

#* )������$�:����

��9�1��/�/;���+�-�0/����.�/�/���9�#*�1� �+�(���2 �3�#*�4� �+�������5��

�*���-�'���������0������ !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ �

�+�&� ���)���/������6���7 )���.�+**8��������&�

�9�� *+� *:;�<=<>;�+�&� ��$���&���� �$�#�����.

#� ��:�?�@>�A9A�B=@�<@�B>%�C�:�?�@>�A9A�B=@�D9�@9

��!*E��&�������4*�FFF���&�������4*�

���1+-.�����*�,�.�+���"���&��)�3�>A9A�;G9�>G�>G

;�&�������6���

���� ��2�� ��6�6H�I�A��6�������6�6H� ��H��

#2��6�6H����++H��2/�6��J ��$��� ���K6����&* �8�+�6��+�)7�&��� ��+�����&�6 ��� H�&H

6�8H ��� ����#2����+ �� ��H���*��� � �L����+ ��5�����!���� ���I�6�/H ����+��)7�2J ���6�/�� ��H��

��&&���

� �8�� �����)���)�&�������5����6����!�4�%�������)$� ��&��)I���6����M��&����6�����4�&��)

�*��4�����5��&������&�������� ���� �&6�*!�&����5��&����)�!������8���*��������� ���� �&6�*!�F��&���

���������(6�6��#$� $���$!.5����� ���+�+�+��� ��H����+����1���)���+ ������-�6�&�� ���

���*+��&�+�2 +� �����5�6������� �J��+���&�6*�����+���+�++��� ��H����6��6H�J���������� �6�/I�5� �5�+����� �����/����/���1H+�� ��H�H/��&�����2J�2J�* �������N2�+2����+��� ������)2����/����� �/H��* �4�+&H��������L ��������1�+������+�+����*�� ��H�H�+�����J�����)7�2J ������� �&��&���� ������������*��4������2 +�����OH�����������+*�*��6��1*+�4����/����� 5������ � �&�J����� � �� ������ �*��4����� ��&H+� �2&2��+*�*�� ���5����6����+���� �������+�* ���+���/H��7 )� �������J �6���+��2&2���2�6�6H��&+������� ��� ��+&�������������1������!� ���)7�2J2���L����6*����*��� ���)�6�����+�+��6* ��+� �����+�*� ��H�&��!�6����������2J2�4����)2�2�2/���)�1�� ���L� �����(�1��J�6H ��������1�J�&���+�+��/ �+ ���6�8H �HJ* ���H� �6�H� 6�� HJ ��H�� )2�2�2/��� 6�8H �4�LH� �� ��H��)� ���� �����

2�6�� �J� 1�5�������� 1*+� 6*L��� ���� ��+���&� *�&��H6�J����+&��H����2&2���2+2��& ����2&2�� ��+P� ��H� � �� �J�2�6��H���6���H�4H�* ���+�����4�&���+&��H�H���&H���+�5���� �)� �� ������62+�� &��+��1���1� HJ��+&� ������1�J28����/����&�8�����262����1�����6��� ���&�+����J��&&H�������*+&������� ���!����6�4� �����/���+���&�*�&��H��I�������2 +���/��+����6��� �2/����/ �+�������6 ���+���8��� ����J ���+&��H���Q��&�4� �����/N��I�62+��+�5��)� ��I��75�/��� )� ���� ��H�� ���24��� �����8����4�&�6�8��6��1� HJH�+����������/��+&�����8�*� �� ����� �+��JH�+��JH6���H��+H ��+&��H� ������/ �����1�����/������J�&+*J� ����� �2�6�� ������H���� ��+���&� �������+&�6�/�

���+����� ��+�+��� 2�&2� 2L2��� �������H� 5�� ������/��&�����)���+��+&������Q +��+� +H����H������6��� ��&�+����/*��� ������(25�����* ���HLH�����2 +�6��6����4H6�&H�H�4H�H��)� ������2�+2����L� ������������1���)25�� ���6��� �/��������*/� ���H�2 +���+*�*��������5��&�4�����&����H�H�6*+�* ���H���������* ��+&��H��

����6�4� �����/����5����� ����+� �����6�����)�&�����+�2�6��&�4���&������7/��������* ���H��1����5����� ���+�+�5���+���&�+��� ��H�H���6)� ���HLH�����*�&������&�6�1�5���H��-�6�&� ����� * �J&�����/� ���+� 212�42� �2�6�� 2 +���)7�2�&2�2�����5����!H�����1H+���H/��2�+2����L� ��������� ��������67��&����� �J���H��6* ���1����+�8����+�6����������!�/ �����*+�����5���5����� ���+�+�+��� ��H����6��+&��)�1���

��6)H ��H� �

Page 5: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

��������������� ��������������������������������� ���� ���� ����� ����������� ����� ������������ ��������������������� ����� �!���"��� ���"������ � �#$% ���������&���'�"() #*+�����,�� �� ����������-�����(.���� ��#

��������������� ����������������������������)� �/��0�� ##�12� ��34�� #�%04�� �!5� ��6����7�� �8")1 #�"�9�'��1� ���� ��/������� � ��:1������ � #8:��'��� ��;4���-.��4 ��!<���� #���0���=>��4/�4��4� �#

������������ ����������� �����������

� � � � ! " � # ! � � � �

)� �/��0���?�(.�����)� �/��0���?�@ ���7��A ��$���?������4�"��������4��4��"����4�������?������4�(�7���� �������� ��"����4� %&(.�����?�:�� ��<�6���.�(.�����"��������:6� %'+�����,���"�����,��� &(:��������,�� ���?�(.�����:��'������6����7���?�@ ���7��A &)�� ���?�(.������ ���?�@ ���7��A � &$+�����,�� ���?�(.�����&�����,�� ��?�@ ���7��A *&�����4�"���4��4��B��������4�C������������ ����'�� � *$"����5�� � ��2� ��DC�������"����5�� � �D )(E��� ����:��7�4�E7� ��&��� �� )+E�� ��-.��4�?���"��4��+���>4�����E�� ��&���� ��?���"��4��3������� � )'+������������ ���0���:�4�0��4��:�������?�"�9�'��&��� � ��:������9�"�����5����?� +&:�'����=�� ���&�44�������� 7������4� �� +)1��4��= ����&�4�� ��@ �F +,

� - � . ! � . � � � �

����������

������������

�����������

�����������

�����������

�������������������������������������������� �

���!"#��������$�����%�������� ���&����'(���)*+,��

- .�����/�&������0��� "1�������� �������������

/2� ��������������

1����������� ����������$����

- .������+��! �3�� ��������� ���

/2� ����!��4�����2�

Page 6: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������������������ ������� ������������������������������ ��������� ������� ��� ������ �������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������� ������� � ����������������������������������������������� ����� �� ��� ������� ���� �!���"��������

#����������������������$��������������������������������������������������������������� �� � ������%����� � � �� � � �� � ������������������ ������������ ������������ �$�� �&������ ���� �&�������������� �$ � � � � � � � � � � ����� � ������� �'(()� ������� ����%������� ������� ��� $����� ���������� �������� ��������������������"������������ ���������� ����� ����������� ��������&������ #����

������� *������� ����� ���������� ������ �������)+'(���������%���������������

,������� �������� ��� ������������������� -������"��������������������� �������������������������� ��� ���������"������������"�������������������%�"�� ������������

����� ������� ��������� ����������������-��,�����,��������.�������

*���� �����,�����/���&�/���������%�!�& ������������ 0����� ������%�

������ ������������"��������������������%�

����� �������&� � & � � � � � �% ��� � � � � �, � � � � � �� � �����%�� �� ��������������%���������

$� ������� ����� �������� � �� � ��� ��

��������"��������� �����������������������������������������

� ��� ��$���������0������������������������������������������������������1������

������������������� "����%����%��������&� ���,�����,��������������&���������������������������� ������ ������������������������������ ����� ������������

������������������������������������ � .�������� #��������*��������"��������������������������������� � "��� ������� �� � ������ ����� �������������� 0������,�� � � � /���& � ���� ��%�-�&�%���������������������������������� ���������� � "����%���� ��������� �� ��&��� ��� � �������������������������������

,�� ����� ��������������� �����

�������������� ��������������������������� ����!�"��������#�$�%

����������&�'���(����)�����������"�*���)�����+�������,�����������-�������������&��'����. ����

/01(0(�2 �"1(�&3#4

������������������

,�'��2#�$�

Page 7: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ��������������������������� ����!�"��������#�$� 5

/01(0(�2 �"1(�&3#4

2����3�����"�3����� ������4�������$��&���*�����*�&����"���������������&�5��6�������������$���������"���&$����

2����3�����"�5�������5�������������&��$����$ �$����"���$����������&������*� �����5$����2����3�����"���������$�����������5$������$��������������5����"�����������$���������"���&$���2����3�����"�$��&��� ��������$�"$� ������&���6�4��������� �������&$��*��� ���������������&$��� $ � $ � " $ � � � 7 � � � � � ����&�����2���� 3�����"���������"����� ��*��������� ��� ����5�$���� *���� ��������*��$����������"��&$���� ���� ��� � �&��� ����&$����� &���������$� ��*�&� *�� �$�����&���

�$*���2����3�����"�&�����5�����*���$����������"��&$������������*������&������$�*������������������2���3�����"�*�����5�����$�������

���� ���&$��������������� 7����� � &������ ����� *����$�������5$���������������*����������������������'(()�

8��� �$���� �&��� � ��� �$����*�&����"��*� ������5$���� ��6$���� ��� 2���� 3�����"!�*�&���������$��������5$��������&��*���3���9�����"0�������)+'(�2����3�����"�$���"������4��������������5�����$������$�������&��������

5�������������������������5��$������������"��*��� ���� ������� ���� ������*�&����"� ��������*�������������*��$��� ��� � ��" � ��&$ ��� �

:;�5��$� ��� �� ���� �* ���� ��� "���� *����� ���

��������&����������������������$�0��63����&���"�<4$����������9�����������$�������$������*�'=6'��8����'(()��;�5���������$���$��� �����$�5� ����������������$��������� �������������� � � $ � ��� � �$ � >� � � ��� �?���&��������0&������9����@��0����>��'+�0� ����$AB

�����"�* � � � � �� � � � �� ��� � � �� � � � � � � � � � � � ������������ �����"�*�������������������������&�$����������������� � � �����������

,�����/���&�������%�� �&��������9������#������������� ���� ��� ������������� ������ ������ ����������������� "������������������� ���� ���� � "����������� ������� ��������%���������� ����&������������

�������-���������)����� ������ ��������

�������� ��������������� ���

��������$������������������������������ $��������� ��� ������� ��������������"�����������������"���������������?���������,������0��������� ����"��������������������������������������� ������ ������

������� ��)����)�������$���������������

�������������������� ������������������� ����� �� ����������� � � � � � � � � � $ � � � � �������������� � � #� �&

����������������������$$��"�������&������������������������������"����$������� ����������"� �����

�� �������������������������

'=6'��>�����8���� �9������C��!����

67�,���89���!��������� ����������

;�5����/��� 9������C��

,����6:���������7�89���'=6'��8����'(()

Page 8: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 9: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 10: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

��������� � �� ������� ���� ��� �������������� �� ����������������������� �������������������������������������

��������� ������� ������������� ����������� ���!�������� ��!��������"

"#$%����������� �� ����&����� � !'��$ � � � �� � � � � � ��� ����&�� ���� ���!'��� ������������(���������� �) ���� � *��������� ����+� �� � ( � � � � � � �� � ���������+� ������������ � ���� � �� � � ��� � ���!,�( ��'��-��� .����)��� �����������&��������������������������������!

/�� � ��0 "#12������� �� �� '����� � � � � � � � � � � ������ ������� ����&����������������� ����������������� ����!"##2��������������&������������������ �� � ���!����� ������0����� ��"1%%*��� ����������3% �����4�������������������������������� ����!/����������������*�������������������� ��������������� �����)���*�� ���������� �)�������*������ �)�������� ����5)�� ������������������� ����������������� ������������������(�� ���������� �������!�������&��6�������� ������� �������7� ���7� ��&���� ������� ���� � �������� ���(�� ���� �������!

#��������������� � ��$ � �! ��$%� � ������� &� '��� � ��� ����� !�'� '� �(��)�������������$���������&� '��� �)��!����)�!����������"

����� �� "# ��� ���� ���� ��� ���� ���

�� �����!'��������5����������������� ��������������5�������������� �������������� ����� �����! 7�����+� �� ���� ��� ����������

��� ���� �� �*����������� ��� ����� ����������! ��� ������������ ������������ ��������� ����� �� 8%% �������������� �������!�������������������*�� ����� ��� ������*��� �������!"#������������� ��) ������������ ��� ����������������� �� ����� �( � � �� �� � � ��� �� ��� � � � � � � � � � � � �� � + � � � � � � � � � !�������&���� ��� �������� ���� ���� ������� � ������� ��� ������5������ ������*�������� �������(�������������! �� ��� ������0 ��� ��� �����(������������������

(�� ������ - ����� �� ����5� � ����5�)����������� �� ����� �!. ��� ��� �������!

*�)�������� �����$� ��� �)�� $ � ! ���$�%%+������� $ �� �� � �� ������+�� ����)��"

9��� ��� ������������� ������� ���������� �����! :���������� (����� �������� �� ���� �� �� � ����� �� �� �� �� ����� � � � � !

9��� ��� ������� � � �� �) ����*���� �������������������� ����� ���� ������������������������������!

9��� ��� ����������) *����� ����� ����������� *����� ������� � (���5����(���������������������������������!;�������������� ��������������������� ������������*������ �����������������!

�,-,��,.�/ ��-��01*��#2�30�4

*�)��������5������)�����3��$/2�������� 6�#���������3 �$/4�����1%7�������0�) ��������������6�#���������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!������!��!"��#�������"��$���������%����

-87%���+/0��������

Page 11: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ 9

:�+������� ���������+������� ������������� ������������������ �������� ��!��������� ������������)��������������� ����������� �����������������!

;����� (������ ����������� ���� ���)�� ���� �� �� �����������*����� �������

#���������� ����� � �� 3��$���:)�$������������)��� !����)�!���� ������"

9��*�� ����� ��������� �������������� ����&�� �������� ��� ��������� ����� ��� ���������+� �� ��� ���� ����� ��� ������!<��� ��� ����� �� ����� ���� �� ������

�������&�� ������ ��� �� �������! �� ������+� ��)(� �� ����&����(�������� ������������(� ���������&��������(������5���� ������������6��=� (�������&��������� ��� �����������!6��=� (����������*�������(� �����5����� ���� �*�� ����� ���� �������� ���������������+� ��������������������� ���� ����������&��������!���������������������������� ��� ��+� ����������������������������&����� ���� ������������� �������������)����������������&�������� �����+� ����� ������(����������!

&�������'�#���������������(��"����!��"�����)�������

�,-,��,.�/ ��-��01*��#2�30�4

*��!+����������"����,���������������������������������%���������������������� ���������*��!+��������!������������,�)��������������#�������� ������$�"������%�"%�������

���� ������������������(����"#12�� '���� ���� ��� ����� ����(���!�������������� �����������>����������������"##2!=� ����(��"1%%� ����������3% ������4�������!:�� ����������������������� ��� ��� ��� ����������)������(��� ����������) ������� ������������������)�����������������)���������>��(�����)�����������������>(��(�����������>�������(��)�������� ���������������!

?���� ���������������������������"#�����!@�����������8%%���A ���(��������>�(������B��������!@�����������C���������������������� ��!

Page 12: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 13: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 14: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������� ����� �� �������� ����������������������������� � ������������������������������ �� ����� ����

������������� ���������������� ����� ���� � ���������� ����������� � �!������������"�������!�������������� � ���� ����� #����� ��������� ����� ������� ���� ��������������� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � $ ��������������������

%�����&����'�������������� �����������#�$�� ������������� ������������������ � ���

�����������$������������������������������������ �������� ������ ������� ���$��� �������$�� ��$������� !����������� ���������������$� �$���������������������������(������

� �!������������

"��������� $���� ����� ��� � ������� �������� ��$������ ��������� ������� �� ��� �� ����� $�!����$�������������������������������������������)*+, ������������������������ � �������������������������������� � �� � �� � � � � � � � � �������������

)����$��������$�� �����$����� � �!����$�!� ����������������$������������������������)��!�-�������$������� ������������(� ������������������������������������������������������� �����.����� ���������!����������������������$����������������������������������������������������������������������������$��!��������������� �� ����� ������ �������$�� �����������������$�!� ����������������������� ��$��� !���������� �������� �� �� �������������� ����������� ��� �����������$�!�������� � ������������!�������� ��� �����������������������

�� ���������� �������� �����$���������������� $������ �������� ������� �� ��� ��������$���� ��� ��������������������(�������� ��� ����� $�����������(��� ����� � ���� ������������� ��������������������� ��������������� �� �$���� ����#� �������� ��$������������������$�������������������!� ��� ������������� �������� ��(�� �������� ����

���������� ������������$���)*+,�������������������� �����$�� ���� ������ �� �������

�������������� ����������� �������������������������������

!" ��#�����$��� �����������!" ��#�%���������&���'�� ���#�(�������������

�)&*!&!�' ��*!�+,�-

������������� �� ������� ���� � ���� ���� �� ������������������ ������ ���������������

�������)�� ��/�)������*�

��������� ������������������� �����

��������� � ������ ���������� !� � ������� ��� ��

Page 15: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�.

�)&*!&!�' ��*!�+,�-

�����$����$����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� � ������� ���������� ����������� ��������� ���������� ���������������������������������������������

����� � ����������������!���� ��������������� �����!������������������ �� �������(� ����������������)$��(��������� � ���������� �������������������������������������� � ����������

/#���� # �'(���#0��1��!�(����$��� �����.���(������ '.��0���.�(�������1 �$ ����� ������������� ���� �$�����0�������#(������ ���������.�� ��!��� #�0 ������� �� ��� ���#� � �� � ��� !�� (��� ����� �����$�( �������� ��������� !������� ����(����������.�� �������

%������������'0� 1�1 �� !�(������ ����.�� ������ �!������ ���.��#�(������ !��(� ������� �� '������!!��(����� ��1 ����������������#�� ����� ��(� ���.�(������ '��������� ������� #� � � � ��� � �$� ���(�� ��(�����������$��.�0���'�� � ����� ����0�� ����������!��� #�������� � ����������� � � � � $ � ��� � ��0 � ��� �����(���2������ �

+ �(����1�1 ���������� ����� �� ������.���$ ����� ������� �����������1 � �� �� ��������� ���(�� �����$����( � �� ������ ����� ��0������ �����3��(�� �2��(�#�� �������� ��!� � ��� ���� ��.�( ���(���� ��( �� ������������� �!��.����(��������������$�4�������� ��..���2����3���#�����#� ��(���� �!�������� ����( ���� �����5��������������� �!����0�������� !�0��� ���� ��� �������$� �����4 ��$5� ����� ����������#� ��(� �� � �(�!������!��� ������((� ���������� ���$���� �� � ���$� ���� �5�����$� �� $�6���������#� ��(�� � �$� ���� ����� �����6��������!����(�����(�!����� #� ��(��� �$(������ ��� �������� �!� ����� #�� ������������(��0�� �����0���������$��.� !����!��� �6�� �������������#��(�������#� ��(��0�����(�� �����$����� �����������0�������� ����!����� � �� !��.����(�� ���� (� �'�..�(������ ��.�� ���2�!����

�������������� ����������� ������������������������������

����� �������� ����������������� ��� � �� �����������������������"������� � �� �� �� ����

��������������������#��$$��$���$������������ %��������������

����� �������� ����������������� ��� � �� �����������������������"������� � �� �� �� ����

��������������������#��$$��$���$������������ %��������������

���������$������������������������������������ !��������� $�� ��� ��$����� � �!�������������������������� ���������#��������!���������������������� �������������$��������$�(���������������$������������

������������)*+,������� ����� ��� �� ��������$���� ���� ����������������� .��������������������)��!�����������$�$������� ��(���������� ���������������������������������

Page 16: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 17: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 18: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

�� �������� ����� �� ���� ��������� ������� �� ������������������������� ����� ����������

����������������������������������������������������� �� ������ ������� ����� ���� ��� � ������ �������� ������������� ��������� ������ ���������������������������������������� ����������� � � �������� !"����#�$%"����� � $""���#�&"""����'�������

!"����#�$���%�&���"����������# &�

%'�!(��)��* �% +�!(#)!�

(�� )� � �� � �*��� ����� ����)*� �� � �����)��� �� +*���� �*�� �������� ,���������������)��������*����������*�����������*��������������������-�����*���������������������������������� ��� ������������+*�)*���� �)��������)� ������������ ���������)������� ���+��*����*�������������� ��������� ���� ���. ����� �/����� �����+���� �� ������� �������+��*���������� 0!���#�$%%�������� �&11���#�%�1!!���

2�� �3��� ��� �������������������*������������������������ ���

4���)����������)�� � ��� )� ��� �� ��*�� � � � ��� ���� ���*� � � � ��������*�������

5������)�� �� ��������)�� ��+������� ���������� ��)�������)������� ��������� ���)��� ��

,������67�����*������������������� � ���������������� ���������2*���)� ������������������ ��*� �����+���������� �������� �������)��� ����� ������ �����������)�����)���������)������

2*����*����)��������� ������������+���� ����� �������� � � � ������� �� �*�)�� � ����������*���*������� ���)�����5�� �#������ �*�� ������� �� ��+*����� ����������

8���������������)�����*����)������������������)�� �������� ���� ������ ���� �����)����� ���

Page 19: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

%'�!(��)��* �% +�!(#)!�

#���,�-��������������������) �� �������9���������2*����������

���*����)���� ���+��)� �����9��������*���/����������������� � ���*���))� ���)�+���*����/������+��*�� �� �)��� ��)�����2*�����/�� )��������� ���� )������*���9�������������� �����

),�����-���,��.2*����� ����������������*��*��*�� ����

����*������������� $""������2*����������*������ ��� ��*� �� ���� � ��� %"""� �����:*� ��/������*�������)� ����)*� ��������+�����������/�� )����� ��������4������ �������)� ������������������ ��*��-6;�� ���� )� �����)������������/�����

/�-��������&-����� �����+��*�������*����� ����������

�����*��������+�����<�2���*��*�����*���������������������

������� ��+����) ����)�� �<�-�����3������ ���� ���*� )����#����

����)�� ����� ���)��)�� ��<�2*���+�*���*�����*����)���� ���+��

��� �� ����� ���)������������ ��������������������� ����)����*��)������� ������������ �

<�-��� �������������/������������*���)������ ���

(..���-��-��,�-������0 �.2*������ �����)������/���������������

�*��+*����� ��*����*����)���� ���+���+*�)*��������� ����)�� ���8�)*���)�� �)� �� ��/������ ��������������+��*��������� ����/��/�� �����

2*����������� ������)��� �)�� � ���4��� �������*����)������/����������)������������#���� �������������*��+*����� ��*���*�� ��)���� �� �+��� 2*��� ����� �������)��������=+������))������� =�

1���������������-��������������,�-. ��.������#��)������������ �����*��������

�*���������������*��)�� � ����/������ ���<�>�����)�� � ���*�����������)����

� �� �������� ����� +��*� ��#����� � �����<�-� �������)�� � ���*�����������)����

�� ���� �� ���� ������� �� � ��� ��)�7��������� ����)������������*��,�-?8,

����*����������)� ����� ������ ��*��) ���� ���� �)���������������)���������������� ��� ���� �� ��� � �� � �*�� )�� � ��

5�� �#�����@� ��)���� ������ ��)���� �� ������+�����/�� ������)��� ������� /�� �����

+���������.�����<� -���� )��� � �� ��/��� ��� ���� � � �*�

��)���� ���+����*����������� ����� �� � )�)����

<�����)�����)����+�������)�� �����*��))������� ��� �� �� ����)������� � �����)�� ���������������*� ����)������

�����%�&����-������ ��A��������B����-� ��C����8����-� ��-���

; �C���D@ 3%E���������)��A��� ���F2������

2@G1"�H H�$&1�H"�H!�5@G1"�H H�$&1�H"�I!+++�������)�����3�� �J������)����

�������������� ����������� ������������������������������ �2

Page 20: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 21: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 22: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

����������������� ��������������� ��������� ������������ �� � ������ ������������ ���� ����������� ������� ������

����� � ��������� � � � ��� ����������������������� �������������������������������������� ����� ��� �!�"""�#�������������������������������������� ������� ���� �� �������� ��� ����������� ���� ��� � �� ��� ������� �����������������$���%����&�

����&������������ ���������������� ��� ������������������ ��������

'��������������������������(��%�����(������� ��������� � �� ����� ������� �&����������� �������� ������ �� ���� ������� ��� ��� ��� )����� � � �� ��� * � � �� ����� � ����������������������� �&����� ��� ������ ��� ��� �����������

'������������� ������ � ��� �� � ������ ��������������&�����������&���������������&��������������������� ����������� �� �� � ������ �� ����� ������������������������������� ���������� �� ������ ���������+��������� ������ � ���� ��������&��* &����%�(�������� �� � �� �������������(��������� �� �� ���������������(��� ��������������� ������'����������� ���� �* � ������� � �(������������������������(����� � ������ � ����� **�����

�!"#$"$�% ��#$�&'�(

)*#+��(,+&�-.*##+�#*,+/

� ,�-./�0�1,2�3 �+4�0�"5678�3(�+-�0�75658�3(�+1�0�59657�3

:;<=>-=/�0����?���9�3 �@�A

/.B:���-�:�4C� ��������������������������D2E8�F76G�A8(�DB�E8�586G�A8(�D��E8�76G�8(�D�E8�87�� H���D4E8�87�� H

$-'I����>J�,JC ��� �!�"""

�����(���)��0�(���

������������� �������������� �� ����������� ������������������������

�*����:��� &�?��� ��B�� �

Page 23: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �1

�!"#$"$�% ��#$�&'�(

���������(��������������������� ����������������(�������?�* �� �����������������(��� ����?� ���������(����������������� �������������(�� &�?�����������������������(��������������������������� ������ � ������ ������

�� �>; ���>;B.>�-�'�4�0��3���� - /�0��3��� �!"""� - /��>�-.K.

+�6�G"

+�6�G5

+�6�GF

+�6�A7

+�6�"8

+�6�78

+�6�F8

+�6�GA G�@8

G�@8

G�@8

G�@8

G�@8

G�@8

G�@8

G�@8

A�95��������F��>�������������������� � ��G�@8�������GA��>������������������������DF8G�"8�������G"��>������������������������DL8

A�88������G8��>�������������������� � ��G�"8�������G"��>������������������������DF8G�GF�������G5��>������������������������DL8

G�@8������GA��>�������������������� � ��G�GF�������G5��>������������������������D@7G�88�������GF��>������������������������DF7

G�"8������G"��>�������������������� � ��G�88�������GF��>������������������������D@78�@G�������A7��>������������������������DF7

G�GF������G5��>�������������������� � ��8�@G�������A7��>������������������������D@88�"9�������"8��>������������������������DF8

G�88������GF��>�������������������� � ��8�"9�������"8��>������������������������D@88�98�������78��>������������������������DF8

8�@G������A7��>�������������������� � ��8�98�������78��>������������������������D578�GF�������F8��>������������������������D@7

8�@G������A7��>�������������������� � ��8�98�������78��>������������������������D578�GF�������F8��>������������������������D@7

)*#+��(,+&�*#*��$�$#+.��*2*,#*,+/

Page 24: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 25: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 26: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

������������� ����������������� ������������ ����������������� ���������������� � � �� �� ������� �������

���������

������� !���"��#� "��$������ %����� ���&��%���������'

�� ����������� � �������������!"��� ��#� � "� ��� "�$��������� ����� �%����� ���������������������&�����'��(�����)�$������!����� ��*���� '������ ���������

� �������������'��(�������+�������+��#� ����� �� �� ��� ������ (��� � ��� ,� ������� ��*���� ������-�'������������ ���� ����(��� ��+�������

()�*��"� +����,��� �����������$��%����$�%����������'

����� ��*���� !����������������( �.� .������������������ �������.�������������+�� ��� �$����+���� �����(��������������� ��+�!���� �������� �� ���+����� �������/01'���� ��������������������+���������%�� �%����/21'����3�� �� �� ��+�!4���)�%� �5���)�%�'��$���� ������� ������6����!7���� �*���������������� ��� ������� ��������

�������'�� ��� (�������� �� ��� � ���� �$����� �� ������������� ������$���� ���������6���+ ����������� � �������.��� �����.�����.� �� ���� �������%������ �������(� ����������.� ���� ��������� ����������� �������� ��+� �� .�� ��� �� � �������� �������8����!9���.����������.������� ������$�������������������:9����.������ � ������� �� .� ���� �� �� .� ���� ����� ���������������� ��%������������;�������� ����+ ������ .� ����.��� ��+��

������� .�������� ���� ������������ �������.� ����%���������������

� ��� ��"�-���$�"�� %���� %���"����#$)��&�&��������"������������&��"��*���������.&�%���'

�������'���� ��� � � (� ���+�� �.��.�� ��� ����.� $���� ���� ��� � .�� ����+$���� ���.� � ��� ��� ����� � � ���%��������������

���&/��)����&������������$���%����$�%���������'

�������'�� �� �� ��(� ������ ����.�� ����.��������� ��������� ���������

�012!1!�3 ��2!�(4�+

5()�*��"#���"�-����6�������+)%��7� �� � $ �8

()�*��"�+����9����&���:���$��0�/�&;&���/��&

54.)������+)%��<����8()�*��"�!%�������=������ ������>������)���(��?

������������� ������������������� �������������������������������

�)���3@)���

�������'�� �� �� ��(� ������ ����.�� ����.��������� ��������� ��������������%�������������������.� ��� ����� ���������������� �������������������������%���� ���������8������ � ����������+������� ��.���$��� ���(������.�� ���.� �� ���)�������(� �� .���� � ������� (����� (����� �������� �� ����������������� �.�� ��� ��� � ��������� �.� ���

Page 27: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �A

�012!1!�3 ��2!�(4�+

�����%�������������������.� ��� ����� ���������������� �������������������������%���� ���������8������ � ����������+������� ��.���$��� ���(������.�� ���.� �� ���)�������(� �� .���� � ������� (����� (����� �������� �� ����������������� �.�� ��� ��� � ��������� �.� ���

=�"�%����#�"�����-����%���.�������#�����&�&����� ��"����������&��#������������������ ����� ������ .�)������� ���/�������-���"�!�3+��*�&/���&�����&'�>�����%����%����$�%����������'

)���� ���.�� �! .������� .� ����� ��������� �� ������� � �(� �������������������� ����� �.����������������<(��� ��� ������� ������������!�����(� �������� �����%���

� �����"�-������(��"���,$�"�����/������-�$�$��������'

7� ���������$���� ����.�����������

��$���� ���.� (�.������!����� �#� � ��� � ����������� ��(�� � �������

(��"���,$����������.���%��������)���"$�������� ��� ����� �). � " � /��&�$��%�"���������������$��'�� ��)"��$����"�-���(��"*�3B�������#� �������&����&����.�����"$�������)���$�������� �����%�"�����������-;����%�������'

)� �����.�� ������!����������������������������.�������� ���� �������3���%��!�����������$�������+��%���� �� ���� ��(�� ������������ �� �����.��� ��$� ������.�� ��(� � ������� �� ������ .�� ����� ��(����� �.� ���

()�*��"�+�����!CDC���!��������.�� ��� ��.� ������������ ��

.� �� +�������� $�� ����%� ���� .� ����%�������������� ��������

)���� ���.�� � �� �� .� ����� ���������.�� ��� (��� � ����# ������ �� ����� ������������ ��������� .� �����%� � ����������� ���%��������������������������������� ����� ����� ���.�� � �� �� .� �� �����+�� ����� ��� �����! ����� � ����� � �����������%��� ��� ����� ������������.�� ��� ��.� ����� � ����# ������� ����� ��� �������% �������

)�������.�� ��� ��.� ������������� ��������� ��������� �������$��������,�������!������� ��!��������.�� �!������ ������������%���������� ���(������������ ������$������������ �,� ���(.�������������%������ ������������ ����� ���.�����.����� ����#�������

������������������.�� ��������� ���$���� �� ����� .��� ������� ����� ������������������� ����� �� ���� ������������������.����.�$���� ������������� �#�� ������� ��� ��+����������� ���������� ��.� ������������ �������� ��������������.�� ��� ��.� ��$� ���(����� ���

���� ������������+���� �����������2=�(� ��+� ���� �����.� ����� ���� ������.� ����.�� �������� �>���� ��+� �� ������� �+����������� ���+ ������������������ ���+�� ������$����$� �(����� ������.� �� ������� �����(��� ������ � +� ���� �� � ����������

���������� ����� ���.�� � ������ �� ���$���� �������.��� ������������������������������� ������� ���� ������������������.����.�$���� ������������� �#�� ������� ��� ��+���������� ���������� ��.� ������� ����� �������� ��������������.�� ��� ��.� ��$� ���(����� ������� ������������+���� �����������2=�(' ��+� ���� �� ���.� ��� �� ���� ��� ���.� �� ��.�� �������� �>���' ��+� �� ������� �+����������� ���+ ������������������ ���+�� ������$����$� �(����� ���

Page 28: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�$�+�����+� ������?$��$������� �$� @�� ��� �� �?���.������ �$��������+�A���?� �� �����! �? ���.������+ ��� $� � ��� �?������� �! �?+$��+$��������� +$����������5��.�((����� ����(� �� �$�� �$�� $�($@�� �������+��+�������.������������+������������ �,� ���(�

B���������!���������$�����+� �� ��$�+��������� ���� �$�� ��� ����� �� �$�������������������&���$������ �$��� ����+� ���+�������� �� .���� �?���.������ �$����;���+�'���?������������������ �$����������@��++��?��$ ��������$�� �(�� C������� ���+�������+� ���$� ���.�(���������?�����+� ���?� �$ �� � ��������+����(��( ������ ;��$+� ����+��������.��$������+�������.����.�D.��������+���$�

���.�����(���@�� ���+������! �$� +������������������ �+������������( $�($ @�� ��� ����+�

�$����������+�������������$�$�($���@�� ��� �?���.������ �$����������������B������������$�$��@�� ���?��������.�������� ��� �� +����. �

�����(�$�����. ��$������$������������

���� ����+�+�� ����.��$���$����+������������ �,� ���(���� �������������������������$� ���������(���������������?������ ����� ������������������$��$���� ��� ����!� ������ ��������� .� � ?���� #���

� � � � � $ � � � � � ����������� � ����� �� ������� �� ���� �� ���(���� �������$������������ ������� ������ � � � � � � � � . � � ( $ ��++������� �� ��@������E����!���� �$������� ���� �.�����(�������?$����$������ ����������������(��(����������)����(�$��+������ ���<�+$����� +����� �������+������.���+��������

C�����( �� ���� ?��$�������� ?��($��( ���+����(��( ���$�� �(�� �.������������������������� +����������

���� �$������+�������2=�(+� ���$� ���.�(�!F1 �� ���$ > ����� ;46?�����+� ������������?��$ ����.���� .�D ����$���� ��+� � ������ �?$��$����������+����(��(����� �������� ������������� �. ��

�������������� ����������� �������������������������������E

�012!1!�3 ��2!�(4�+

�)�����)� "������� �� *���� ��� �� ������ .� ����%�

����� � ,� ���(��� ����� ���� � �� ������� ������ (����� �������%� .����� �� ���.� ������� ��� ����� ��%��� �%�����

(���������%������� �����(��� ����������� �� � 211G �� ���� �%��� ����� .�� ����H�������������� ��&��E�����!$����� �������������� ��%������������.����.�%�����+ �����

I�$� � ��� ��� �$�����(�$�� �$� �?���.������ �.���� ��$� ��������������� + ��� �� �$� ?�� ���� ���.���� �����������I�.� �� ��$���������������������?������������($�?������$� �?���.�����.������ �$���������� ����(��� ��$�($���.�� ���� �$��� 5�������� �� ��+�������$�$�($���@�� ��� �?���.������ ���� �$�� ��� �������� �$�� ����� ���.����������$��� ����(������?��$����������������������������$���� ��++����

Page 29: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 30: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

������������� ����������������� ����������������������� ��������������������� ��� �������������������������

���!���" ����#�$��%������&��������'��&����������(� !�� ����"�#������� ��$�%�� ���

��������������� ��������� ���&���� ����� ������������� �'�(�� ����������� �'�%���)������������ �'�*���% ������� �����+,,-�� �.�)���������)��������/���� ���������01���������(�% ���%�-������������)������%���

� �����$�)�������*�������������+������'��)���,�� � �(

���� �������� )������ 2���� ��� �� ����3�,)������ %� )���� %����� )������� 4�� *���� *�� ����� ���� ���� ��)� ��� ����'���*���������" �)�� ���'����� ��������� ������ ��� ����� ����'� ��%�����5� ��� �������*���������%��������� ����� ���� ��� ������ ����� 6���� ����� ��)� ��� ������������ �$�������������� ������ �*� �������������������*��)������� ��������������'��)���'� �� �����6���������� ��� ������� �������������� ������ ������ ���7�������8+�� ���������� ����'��������2���� �� �������� ��� ��2���� ����� ��������

����� ������� �� ��� ���� ���� �������������������"���� ����2 ���� �� �'�� ����� ���"���� ��' �'��� ���� ��� � ������ ������ ���5������� � ��� ���� �� ���� ���� �����*�� ������� ����'������������������'�� ����)��������%��� ���������������%�������� ����)������� �'���)�2� ��������9 ��� � �������'��*������������������������������������� ���������:��081�������������������� ���� �������)� ������%��� ��������"������' �'�(��2� �������� �����

%�� ����)�� ������'�� ������ ��� �������)�����*��� *� ��� �� )�� ��� ��� �� � �������

-)�����&�*���'�.��'�, */�� �������!��%������0%�������%�+�*��(

#� �� �� ������ ��'�� ��������� � ����������/�������� ����'�����" ������� ������ �������� � �'������� ����������� �������;<������ �)����%����������%����� ����"� ����������� ������ �����������=������ ���)������%����� ����2������� ����� ������������������ �� �� ����' �����4����)�������� ����6%��2� �����2 ������������*����'����)� ���� ���)� �����:��������������� ������������ �������;>?�� ��������� �� �� ���� ������3-,��� �����:��������$��������� ���� ��3@A���������*���

�123424�5 ��34�"6�-

�����������������*��B��*�,3�%����������2��2 ����)�����*�������������)����������*�������*������ �� C�� *�� �� �� )���� ��� �� ��� )�**�����������������7���2����B�����B�������B������D�� ���������2����������������2���������������*�������*���E�������������%���������*���B���%����%�����2��*����D�� ����2��%����������� �B����*B���������������C��2�������������� ����)�������������� ��2��%��*������ ���0��������������)����������@A3B��������B� ��� )�����* @A3 )�**�� �%��� ����������������

��� ������������������������

4*'�%'�'�'�7������%�8����������$��+��9

�����:�'���*��''��'�����$�)�;

8<,���� ����,��= ��������4&�������2�� ���� ������9� ������ �����,��,�������;

�,���5<,���

Page 31: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �>

�123424�5 ��34�"6�-

*���� ������ ��������� "� *����� ��������� ���������� ����� ������)�����'���� �� ����2����F��)�'���������� ��(*�������������� ����'��������� �����������������2��'���)����������'���� �� ���� ���2���������0��������������)������������'���� �� ������������)����� � ���� �)� ���� )�� �� *��������+,,-�� ����"�� ��� ��/��� ����������'�*���%�)� �� ������ �������%����������� �����*�2��� �����2��������?������ )����������� �������"�� ��/��������������� ��� ����� ������ 6�����"�2����(����������(G���������(�� *�������(���������(:�����(�����( "���� ( 6���)�����(�����������+,,@�� ������'��������� ��2��'��� � �� �����)�������*����%�����)����) ��

�����0�'�������������%��&����%�&����������(

����� � + �� ����� )����� ��*��� %�)� ����������� �������������������)� ����)���� ����9�� �� ��� ��*�������������������/����������������6���������������������� ������'��������������2��)���� ����

���'*��,����'������������%���&����%�&���������(

������� ������������� ��������������������������� ��)� �������� �*���%���

� ������)� ����������� �� �2 ��� )����)������� �� �� ������(����������� ����� �2�� ���2(����������������������������������������� �)�� �������� ������)��������������� �������9������� ������ ����������������� ������������%��'��� ��%����������

�������� ������%������������ ������� )� ��� ���� ���)�� ���� ������������

?�$�&����#�$�����)����&��@������� # � � � ���'� '���� ��$����������'��#����������������������������@�,������ � �� �*� ������)���$�4�5-��!�'*���'����'(�A�����&�����&����%�&���������(5������� ����� � ������(��'� *��(���������*�)���*� �����'��(��������6%��2�/�����)���� �������)���� �����������*����

�� ���� ��� �� ���������������*����'���������)� �������4��*��������� �������� ��� �(���������� ��������� ����������� ����%�� �'�()�������� �� �� ���������������%�������� �

����� )�*��� ������������� ��� �)�� ����-,,) �� ��� 2� �����������*����� ������������� ��� �� � � � ������� ��������� �������4���� � �)������ �������� ��� ��� � ��� � %������/����2����� �'����*����� ������ ��������

������������ *���������� ���������������B����������� ����� *���2���������������B���������� �2��������������B�����������,����������������������������*����)������ *���������� ����H��������*��������:67I1118:67I!+18:67I� 0J������� E:C ,,�K+,,,L�� �������*����:�����M���%�����������2������������2�������KB/��������,��:��� ��������*����� ��������� �����*������ ���������M���%��B�����������������������/������-����������%���*� �����2�����*����� ��������� �����*������ �/��������)�����2������*��������*�N������������22 ��������B���%������������2�������� *����B����������������������./�-�������< ������2�CN��*������������*�22 ��������B���%�����������2���� *���2�������B����2���� ����������%� ���(���%���� ��������������������6 ����� *������ ������*�O�� ��%� A18A@4P<��������%� ����

��� ������������� ����������������������������� !��� �� �����"���������� ��#�����!

Page 32: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������.D

�123424�5 ��34�"6�-

�� �����Q ����'�����������)�� ������� �����#��� ����������� ���'������ ����� ��� ������%������*����� ���������.����� �� �������%����� �������%��������9���'������ ����� �� ���������������������������*� ���������� �%������������%���� �� ����������2������� �*�����2��2������������������������������G���)��%��������� ����%��������5��� ����)�� �������� �)���������� ����������)���� �����%���5����������� ������������������ � %� )����������� ��������� )��� ������������������ �������� ������ �������)�������������������� �� � � � *� ��� ��� �����%���R�)���)�����)������� �������������%�������%�)�������� ���������%��������%����� ��� ����)�������)�� �����

� �����$�)������"��$���0%�$�����*������)�%�%��������(

F���������)� �����'�*�)������������ ����3�,)������%�*�������)� ��� ���������

)� ���������*� ������ ������)��������*������� ����� �����?������ �� ��*���%�)� ���������++)�������%������*����� �����9�� �� �*���� ��%�*�����������������������*���2��������)������������ �����*�)�*������������+,,!�� ����)�����)������������*���+-)������ ��� ��������� ��( )� � ����� ����� )����������

"E24����,���$�!�'*���'�'�'��,% + � &���,� �#� &����� &����%�&���� ������(

�����)�*���������������� ��� �)�� ����- , , ) � � ��� 2 � ���� � � � � � � �*����� ����������� �� ������ � � ������� ���� ����� ������� 4�� �� � �)����

�� ������ �� ��� ���� ��� � %� �����/����2����� �'����*����� ������ ��������"��� ��)��� ��)�� �)����*�������������� �����'���4������������ ���������� �)� %�����)�������)�������

"��$���0%����������@���&��������,���$%�������� ��� ����� �,@ � $ � *��'�%��&�$���������������%��(�� ��,$��%����$�)���"��$!�5F�������#� �������'����'����@�����$%�������,���%�������� �����&�$�����������)+����&�������(

&� ��*���%�)� ���� ���� ���� ����)�� ��+,,!�� ���08,�����)�� �����" �*� �� ���������� ������(����������'� *��%��������� �������2���������)�����������������������'�����������*� � ������������ ����������)��� �*� �2��2����������� �����.���2�������������� ��� �������������%��� ���� ��������� ��2���������� ������)�� ���*�� ��

������������)�2� ��*�)�*���������6��������������� ������������ ���(��2������������ ������*� �����F�% �����)�� �������������� �)��2�����%������� ��������

:�� ��(G������ �%��� �����*���� ���������)��)�� �'��� �������������5���� ����������� ��������)��������������������F��*������B�)����������������)� *�� ��%����������2� ��'�)�� ���� ������ � ������)� �������� ��� �������� ���� ������ ����� ����� ����� �� � )� *�� ��%������ �����)� � �������' ���)� �����������������������*����� ����� ���)�����*���)����� ����������%������ ��(��������������

������������)������2��������� ����3�,)������%�)����%�����)�������4��*����*������� ����������)� ��� ����'���*���������" �)�� ���'����� ��������� ������ ��� ����� ����'� �� %����� 5� ��� ��� ���� *��������� %� ������� � �� ��� ������� ������ �����6��������� ��)� ��� ������������ �$�������������� ������ �*� �������������������*��)������� ������������ ��'�� )�� �'� � � �����

Page 33: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

����������������������������� �� �������������������������� ��������� ������������������� ��� �!��"�#����������$���������������%���� �!�&���������'�(�%%)�)*%�)%�)%&)$��������'�(�%%)�)*%�%*�$�+++�,���������-���.� ����/,���������-���.�

������������������ ��������������������������������

Page 34: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

������������� ����������������� ��������� ������� ���������������� ���������������� ��� �������������������������

��!"����#�"��$������%��������!��%����������& !"#������ ���������� $��������%���

&�����'� �%���������(�������� ������������ !!) �� ������ $��*��+���������'�(� ������ ���� � ��� ,����� -���+���������� (�� ������ ��(��������� ���� (�� ������������������ !!.�� ������ ������� /������� ��+�0��������+����'������� ����-���+�(�� ��������$�� ��������������� ��������� (�� ���� �%� �$�������� -�$����%� �� ��

����� /��1�+���(����� ������'��-������� �+� �������������� ���� 2�� ���������� �+��� �� ����������'�������������

'��"� (����)��� �����������$��� ������������$��� %����$�%� �� � ������&

3����� !") �� ���� ���� ��1 ���� �� ���������1'������ �4�+����5�������� ���'���������+������ ����5����$�������$���� �-� ������� �������-�$��1� ������� ���������(�� �$� ��(� ���������������3�����-��� ����� ����� ����(����1��5 ��1�� �� ��� ��+(�5����� �������������� ���������� ���������� ��� ���� ���� ��/ ���������������6�����

�� ������� ������ ���(�� �� ��5�5(� ��� ������ ���� ����5����'���� ������������5�������+��� ������ ������� ���������78����6��(�� ��� ���� ��7������������� �(� �� ������� ������� ���'������� ���1'��(���$� ��(� ����������� � ��9'�� �(�����: �+��� ;3�����<1=����>���9���' ;: ����< +����� ���'�����'���;: ����<� ��������������(���������� �(������������

*��� �����1$���� �����5��$� ����+�$� ��������������� ������������� �%������ ��� ��%�-�(�1 $�� �'�� �� ������+ 5��$� ���������� �%����� ���� ������������� �����

5���� ������+������+����� � ��������������������$��-������ ���� �������'�5����

'��"�(����������!#�% �����!$!��������������%�*��!��� ���$�������� ����� %+�, � �����&

���������������� �����'������+�5 ��+���(� �� � ( �� ���� 1 � ����� ����� �(�� ���� ������(����$���������'�����������(������ ���'�5������� ����������� ������� ����(� ����� �� � -����� ����(������ ���������������������+�(�� ���� ���������� ����� �������(�������������$������(����%������������������������(�� ���������� -���� � �� ������������ � ��������

�-./0.0�1 ��/0�23�(

4.�*�������"��������������"�,�0$!5���$��6�"7

'��"�(����8�����*��!�0������!9

4���������������:����+���+������; ��+���<=:������+��7'��"�(����8����������+���+��� �����9

�� ������� 1'�������+��'�� ������'�5����������� ����'������1(�����'���������-�����'��5�������(���������-����55 ��-���������-��� 5 ����'���'-����'� ������ ? �'��� �'���� ������ �� ��� 5������ �����'�5���'���������>�����->��'���������� ������ �����5������1��� ������5 ��� ��@(������ �������9����������>��-�+����'��-(��>�/+�(��� ������-��> �'��-� �+�����1 ��� (� �5��+��- ��� ���'���� ���> ��-�1����'���'����-������ ���-��'����� ������������

������������ ����������������������������� �������

��������

�+���1;+���

Page 35: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ ��

�-./0.0�1 ��/0�23�(

(�� ���� ������������� ��1 ����� ���������� ��������� ������ ���������� �� ������1������������1(� ���� ������ ����������%�� ��+������$ ��� ���������'�������'� 5����� (����� �� ���������� -�+�������% ��� �� (���� ��������� � ������������''�� ����� �� +���� -�������� (���-�� ���������� � ���������������������A���������� �����'����5�'������ ����� ���-��������������������� ���-������������+���%������������� ���%���(� ��� ���������'�� �� � 7�� ������� � � ����� �����7����(� �������� /�� ����'����-� ���/1 /����������� ������+�5+�������������������/+�(�'��� �� +� -�$������ �� (���� �������������� ����� �(���� � ���@������ � ����������������B�� �����(���(��$���������'������(� ����%� ������� �'��-��(�� ����������� ���%����5(����� ��������������������� ����� �(�� 5������@ (�� $��� ����%� -�(� $� ����1������������ ������� /�(�-�� ��������'�5 ����� ����-� �������% ����������������

�� ������� 5����� ���� �%�������������%� (� ����1 (� �� ���%� ��%�� ������4�� 5 �� ����%�� ������������ �(������ ���� �����+�����%�����'������(����������

���!*� �+����!� ������������ ����$��&=+��(����������-��$�������������

�����(�� �����C��� �� ���%����-� ���$����%�������������������������� ��������������������B���� ������ ����� � � -� �-����������(� ��� �� �-�����������$����+������������������������� ���%��������������� �� �(� -�5�� ������5������������(����'�������� ������1�������� ����� ������5��%����� �� ������� 5����� ��� �� ������ +�5�������� ������ �� � ������ �����%�����������������8�'�������������(� ���� ��������'�$��5��$���1������������'���(���� ��5������ ���� ���� �$����'����� �����

���� �%����� ��% ������$� ��� �������5��������0�(���(��'������(� ����5 �������%� ����1(�������������� ������� ����� �5�� ����������� �������� �����������'��-��(�� ����������� ���%�������+�(�� ������� ������� ����� �5�� ����������

D������'�����5��%���5�����+�+��� � �������� ������������%������������'����� ������� � ����� ���� � � ������ ���� � (��������'��� �������(��������5��%���5�������������� ����������%���(��� ������ ��+�������� �5�� ���� ���������������������� �������+��� ��� ������� �� ���5 -���� � -����� ���$�������������(�����'� ������� �������������������� ���+���������3�����������7:�� ��E�� ��� ��������� �� ������������� +��� ��� �������� ��� �5���� ��� �7����������(��������������6����� ��� ������������ ���+����������������� �� -� �(� -� ��+����������%� � �����A���������������� ������ ���+���5 ����� $�� �� �%���� ��%�� ������������������� � ��%��������������������������3������'�'����������� ����������'� ���'�������������(� �����1$�� ����������������� ���-�� � ���� � �������� �5�� ��5����5 ���� �� �������������� ��(�%���������F

:���������������%������������� ������ �+ ���$���������� ������ �����0�(���� �������5��%��� ���� �� ������ ��%�� +� -���� �� ��%���1����� �� ������� ����-������%������ �� ��������������G�����-� ����������B(�� ����� ������� '���� �� ��5������������5�����1��+�������1(������ ���������+�'�������'� ���-� �5��������$����������������+���� +� ������ ����(�������� *��� �� (�'���� ��� ����� �������� ����������

�����!�!�� 0�1(�� ,�!*���!�$��%����$�%����������&

0����������������������������-������

?���5�����+���'��+���5�������1�� ������� ������� �����(���55 ��-��� �'���!2H�����'�������������)IH������ �����5������ ��� �������>�9�/+�(���(�����-�����������5����( �����������'�� ����1����'�5������+��>>'��'��5�������� ������>'��'>��55 ����'��������5�����>����'�������������5��������(����������������55 ��������(����������/�5��������55������� ����'�������

Page 36: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������>

�-./0.0�1 ��/0�23�(

(������� � �� ��� +�(�������������� ����+���� ��������� ��5��� � ���� �+���8����/������%��- �(� ������ �� �@��(�� ������������������'��(������������-�����(�������@(�� ����� ��%������-��������-� ��� +� ����� �4� �� �$������� +� -������������%� � ����$������������ �����������������$������������������������'� �'��������+� ���� J�������� ������ 6����� $� ��� ����� �� ������ ����� � �%� �$���������������� ��+� ������� K���(�� �$�������(���������� �������$��(�'�������%����� ����������������� �+��� � ������� ���1����+����������� ��������� �� ���1'�������� ����-����������+������������������������������� ������� ������-��$�����$���������� ������ ����5� �����:��������� ��������� ������ ��������� �� �����������$�� ��H 2����(� ��������� �����$� ��� �����5� ��� ,� (� ����$ $�� '�� � (�� ���� �� +������ � �� ���+������� �����

���!*��!�!�$��� ���,��� ��$!*!�$�?!!!����!&� ���,������ ��$!*!�@�"�%����������$ � $�&

������ ���� ����� ����� � ��-������� �(���(��1 �� ����� �������$� ����%���HI2�$5�����+�HI2�'�������� ����(��5�������-��� �+���� =������-� ��� �� ���� '�� �� ���� �'���� ����������� �����J$5������ ������5 �������5�������� ����(����$���������� ��%������ ��'��'� ������ (������(����� �(� ���%���������� ��� � �5�$ ���+����������:�(�����%���� �� �$ 5������� ��� �� �����'��� ��(������H!21-��� ����������5������H)I/���'���5�������������� ������� � ����-������-� ��������� ���� ����� ��� -������ ���������������%��� � �% �� � � �� �� � � ���(������� ����$�����������-���������� �����+�(�� � ������� ���� � �� ����� ����������

������ � ���� ���� ����������(� ��������%��1���� ����� �����������(����(���$�������������A���(����$� �����������+������5����� ��������$������ ��+��(� ������'������� ��������� ���%��������� (��$� ���������� ����$�����'���� ����������� �(� ������� ��(� �� �� �+� ����$��

��� �(������1��������%���$������������(�����$����'������������� �����(�������������� �����(������������ ����(���-$� ������ �(���-$� ��(� ������������������������ ���-������%���1����� ����� ���-������%���+������-��$�����$��� �������������%���'��+��� � � � ������ ������ �� ����������

��� ������ ��� '��������� ���+��5��� ������� ���� ���+���+ ������� ������������������ ���������� ���������5� �����$�������J�'� ��$����� �������������� ��������������������� �� �� ����������� ��3�����+����$5���������(������� ���$��$�+��������'� ����(�� �������%��������� ���$��5��������� ���(�� �������3������������5����� ������ ��������-�����%���� �(���(����� �� ���������� � ������ ���� ��� +� ����� :������������ ��������������� �������(�������� �� $������������

.�*������� ��$��� ����� ������� ������&@�"�:������$�������� ���"!� "!�����$��� ���$���"�%���������A��!�!������$���&

L2�� ������(�������(�1����� ������� �������� � � ��( � � �� � � 1 ���'������� ���������������(� � � � � � � � � � � � � � � �-���������� ������ ������ �(�� ������+��������� ���� �� ������� (� -� �����1��� �� � ���� ��+��������������(�� �74��������7����������������� ���1����-�������+������� �����������%���$������+�-�$ ������������%�(������� ��� ��+������'��� ������% ������� � � �� � � � � � � � ����� ���(� �����

� ��� ��"�B�����2��"���)$�"�� ���*��� ���B�$�$��������&

D��-�$��-������������+������ �� �-� ����%���'������ ��� ��������������������� ����5���� �������������5���� ���+������1 ��+� ���� �+��� ���� �� ���5����� �������'�(��������� ��� �+���������5����� ����� ��� ��5� �����C�� �� � $�+������ ���+�������� ���$��$�+������ �5��������� ���� ����� ���� �%� ��5���$� ��� ���� ��� �����1��������������-�$��1-��������+��� ������������ ������� ��������� ��� ������ �����A��������'������

���������������� �����+����1>�/+�(���-����5����-���5������������55��� �����������'���-'� ���-������� � ��� B � � � � � �� � � �- 1�'�5���1�����- � ����-5�����1�+��(�����-������� ��+��-�'��������M�������5 �(����������'��� �'������+���� ��� ���� � �����

Page 37: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �C

�-./0.0�1 ��/0�23�(

'������� ����-� ������+�-���� ������

�����(����-� ��� ��� ������� ��������������(�����������+���%����-����%�����'� ����� �������(��-��$��-�(�����������������������4��5 �� �����������1-��� ��������� ���� ��1 ����1 ���� +��� ������ ���� (�%� �51 (��(������� ���%���(�������(����$����� �(�������5� ������� ����� �� �� ��� '����� ��5��%� ��������� ��� �1 ����� ���� �� � �� ��������%�� ��� ����� ���'�(���� ���� �������� ����'����������������(���$������'�-�$ �(��������� ��������

� �����"�B���$�"��%����%���"������������"������������!��"��,����������:!�%���&

,������(� ����������+������ ����������'����� �%�(� � ����$� �51��������������� ������������ �� ��������'����$��� ��(��������� ��D������(���� �����������$����%��$������%�� �������-���� ����5��� ���(�����$� �������������1���� �������(����1��-�+���������1��%�+���������-� �1 �-���������������� ����� ����1�������������1$������� ������������������ �� �������������������'����$(� �������0������/��������� �����������(������ ��-� ��%�1��'���%����(� ��� ��� +���� � �� ���� ����� ������������ ��� ��������� @ �� (�� ���� ���� ���-��$�������� ���%� ���@�� ������������� ����-������%�����������'�� ������������-�$ �+�(����������-����-��� ������ ����'����$���� ��������A�������� �%�+��� ��� �������� (� ���� �������1 5������� ��� +���� ���'�5�����������(�(� -� �����$���%���� �����������%�������������������$����

��������� +� ��%���� ���� ��� -��� (� ���������� ��'� ����� � ��%���� �� ��5���(� ��������-� ��������-�������

2��"���)$����������:���%��������+���"$�������� ��� ����� �+: � " � *��!�$��%�"���������������$��&�� ��+"��$����"�B���2��",�1D�������#� �������!����!����:�����"$�������+���$�������� �����%�"�����������B?����%�������&

C�� �� ����������$� � ����� �������-���18����/������(����������� -� ������ ������B'��-���������� �������� ���������-����(����+�-�������� ������� ����5�����4����������� �����8� ������ ������������(� �-��������������� ����1 ��(�(�(�����+����4(����������+����4� �����G�����-� ����������B'�������� ��+� ������ ��'���(�% �� ������������ �� �� ����� �-+�(� -�5�� ���������������� �� ����� � ���� ����� �� (���� �������(�% �����+����������� ����(������ ���D�$����������������(����(�� ���������� ��������%���+�(����(�� ��� ����+��� ��+������'�(�� ���-������%���� ��� ������ ��� � � ��%��������������C�� �� ��'�������5��������� ����+ �������� ���������� �� $�������� ��� ����� ���$������+�(��������� ��������������5���5����������� �1�%��+����-��� ������� �� ��� -� ����� ���� ��� �1��5�������� ��+�� ������ ����5�5'����� ���'��'��+���� ���������� ��

���� ���������� ���%����A����J� �+�6� ��8��-���'��$�������-�� �%�'���(�������������5������$�������$��(����� �(��$� ����$��������� ��%����������������� ���(���� �� -� ���(�������1(����� ����������+������ ����

Page 38: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 39: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 40: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������� ����� �� �� �� ���� ���� ����� ���� ��������������� � ��� ��������� ������ ���� ���� �� �� ��� ����

����� ���� �����

������������ ����������������������������������� ��� ���!��� ��"���� #�$�������� %������

��&���������'���������� ���!��(� �$������� ���������� ��� ��)������� �$��� ��(���������*������������� ����$��� ��(���+�����,�������*�������������� �������� ��������������� ������������ ����-.����� ������������$������������������ ��- � ���� ��� /������(��� � ��� ��0���$������&���� ���������� � � �� ��� ��!���11���������������� ��������2�1��&��+��*� �����3���� �� ������ ����������� ���3� ����� ���������1�������� � �������� �� +��"�����������"��������������� ��������� ������� ������������� ���!���4���������&� ���+�������5�/������+� ��� ������������0� �"������1���� � �����&� �)�����( � ������� ������� ���� �����4�� �!���4�����&� �� 1������� *�� �������� ����� ��1�������������������6����������� ���������*�������+������������������

������� ������� �� �� � ����� � ������������������ ��� ����� ������� ��������

�������������� *������ ��7� �/�4�� $�2�������� ��� � 1�������� �� ���� ��� 4�����������(����������*�*���� ��� ����1�������� � ����� 4������������*������8����9�0��"����� � ����� ����� ������� �"� � 1��� � ���������0���������$���4�� ��������������������������������� �����������������"� ������ ��� )�� 4���4���������������������� ��+��"��������������*�� �������� ������ �� � � ���� � ���+����� �"� +��������������&�����7������������:�� � ������ ��*������� ��+��"������������������ �

�� � �����������1�������� � ������������� ������� ������������������ ���������&������ ��&���������� ��� ������ ���+�����*�������������8;�*���*������� ���&��&��������+���9����� ������+������������� ����������� ������������"� �<��������� � �� � � � � � � � �� � � ���� � � � � � � � � �+��"�������������������������� � ����� �� ��&��&� �� ������ � � ������&�� *�� �������� �"������&� ��$���= ��>����������� ��������� ���0 � ����� � �� � ����� � ���� ����� �� �

������� ����������� ���� ������������������������ �� ����� � �� ������!����������"����������� �������������� �����������

������������������� �����0��������&����� 4����4����������� ���1������� )����������"������� �� ������� ����� ������ *�� ����������� � �"���1������������������������������������������������������������+����&�������� ���� ��� �� �� ���� ������ ������&� �� &�� ����� ��������� ��� ����� ������� ��������������1��������������&�����0����0��!�����+�"������������*������

� � �� ������!���������������������� �� ��������������� ���

���� ������ ���"��� ��� ��� ����� �������� ����� �� ����� � �������� �� ����������������������9�������� ���� ���+����*���� ��������������� ���?9�7�4)�0��1��)������ )�@�#A��������+����������"�������� ���� ���0���*����������������� ��)�B9����� ��+*��)����������*����0�� ���� � � ����� ����� *�� ���������������� ��)� .9���� ��������)� ����� � ����)����� � ������)� ������)� >� ����� *�� � ���"� *����0�� ���� � ����)� 0��� ����� *�� ������������� ����9�����0�����������0������ ������*�

�������� � �� ������!����������#�������� ���������!��

�$%&�'$�%()(!&)$*�+ �%$#�'$,-%()(.&$�

����������������� �������������� �����������������

�����/0����1��� ������2������� ���3��4���������5����������%�6�78

Page 41: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�����/0����1��� ������2������� ���3��4���������5����������%�6� 79

������ ������ �� �������� ������ ��)� 9� ����!������ �� � ������� ���� 8����9� ������ �����0��"����� � �*������!� ���������� � ���������������� ��� *�� ��!�����"��� ��� ������� ���������� ��������� ����

� � �� ������!���� � �����3��������������1����:�������������� ���

���� ����� �� �������1��������������������� ����������������������� ��� +������������$���4������ �����7����������*������������+����4��� ������������� ����� ��������� ���� ��� ��&� �� �*������������� � ������������������������� ��� � � ���� � �������� ��&����� 7��������������� ����� �� � ������*� �>���� ��� ���� ��&���� ���5� "������� �"� � ��0���� ��� +����������������� ;������� ��� �� ���� ���������4�&� ���!��!� +�������������������"� ��0��"����� ��*��������������������0�&� ����������������+���� ��������+�����4���*�����1� ��!�"����������� ��� ������ ����������4���� �

� �� �"�� �� �����������������������������������������������1�������;������������� � � �������������������������� ���

��0���� ����&����� �������������� ��������� ����� � �� ��� �� ��� � ���� ��� ����������������$� ��"�������0�� ��������"����������� ��������������� ����������� � ������ ��/���C�� � = ������ �� � 0�� � ���+����"���������� ��� ������� �������������� ��������������

4���������� �������� ���� ���� ����������� ��������������<���� ���� ������������������������������������������<���� ���� � ��1���3�=� ������ �������������>�+.��<���"��������� ������� ���������������

���� ����� � +������� ������� �� ������������5�'����������.66��������� "�������0��0���� ���������� ��������������������*����0�������&������� ������������� �������������������� ��������� ��&����)������� �������� �������"������� +��������&� �� *�� ���� 4� � ������������� ����&� �� ��� +������ +�� �� � ���

"�������������������������� � ������ �� �366�����������0��0����� �������)����� "������ �+��"��������0��� ������ ����� ���������� ��������*�����0�� �����+���������������������������������������0������0)�0��"����*�����0�� ����������+���������������������0������� ���� ���!���+����������� ����������������� �������� �!��� �+������� ��� �������������������� ����� ���������� �� � �� � � �� �� � ��� � � 1 � ������ � *������������������ �+��� ����0������ ��������� �����������*�������$D#�=�"�����������0���?��������������

�����3��������������"������������������������������������:��������������� ���������������3��

���� 4��1�������������� � �������������/���1������������������� ��#6��� ���������������������E�� ������ ��� ���� 4�� ������� ���� ��� � ������5����������1�����������*�������������� ��������*��� ��������0�������!����4�!��������� ������0��������'��� 4����1�������������������5�(/�������������0���)����� ����������)����� 4����� �!������ ���!���������*��(�+�������� 4��������������+�������������������������������"� �������� �� �*������!������� ��"� ���������"� �����*� �>����������� � ��"� ��������������1�������������� 4������� !���1����� ������ ������� ��� ����������� 4��������1������ �������������

�$%&�'$�%()(!&)$*�+ �%$#�'$,-%()(.&$�

�����������������������������������������������������������������

�����������������

������� �������!�����������������������"����

#$�������"����������������!������������������

���������������������������%���������&

Page 42: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

���� ������� �� ���� ������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��

� ����������������������������������������� ����������� ����������� ���� �������� ������������� �����������������������������������!����������������������"����������� ����!����������������������!�����������������#�����������������!����������������������������"�$%��������������&��������� ���� ��������� ����� �'�(��������������������������������������������������������

#����)��������������������������*��������*���������������������������������������� �����+�������������� �������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������+����� ��� *����� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������������������&����������� ������� ������� ���� �������� ����������"������������������������������(�����-������������������������������������������������������� (��� �������� ���� ������ ������������������"� ����� ��� ��������� �����������������������������������������.����������������"�������������������������������������"�������������������������������������������������

������"���������"� ����������������� ����!��������������� ��� ����� �������������� ������������� ��������������������������������������������"������"��������"�����������"�����"������������������������ ����!����������� ���� �!� �������������� ��������/���������������������������������� ��������������������� �!������������ ��!���������� ����� � �� ����� ����� � �����!������������������ �� ������� ���� ���������� ��������� ����� � ��� ������� �������������������������

������������� �� � � ��� �������������� ������������

0��������������������������������"������"���������"������������������������������*����0�������� ����� ��� ���������� ��� ���������������� ��� �� ��� #���� �������"� ����������� ������0,1.#.$2$34"����������#56� ��� #%26�� (��� ����� ������� �������+�������� ���� ����� ��� ���� ���������������� ��� ���� ����������� �������� ��� ��������������������������

������������� �� � � ����������� �#���������������������������"

����������������������������������������� ����������� ������������ � ���������� � 7�� ��������������������������������#&78#�� � � � � � � � � �� ����� � � �� � � � � � � � 9 � � � � � � � � � � �������������������#&7"� :&0#:8 & � � � � � � � � � 0 � � � � � � �#��� � � � �� � � �� 9 � ����� � � � ������������ �!��� �����������������������"� #&7� :;:� �������������� � � ! �� � ������������������ �����������������

����������������

<����/!�������

<��������=������

0�������=������

0������=���������

&��������"�>����" ����"� ���

'���?������"#������� ����

>����� ����"���������������(��������")������� �>����� ����

������������

������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������� ��

�� �� �!�"#��$�%��&'$��$��(��)�'�*����+�)���,�-��)�����.)

/�����)������������

Page 43: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������������

�� �!�"#��$�%��&'$��$��(��)�'�*����+�)���,�-��)�����.) �0

&����������� ��������������������������������������������������������

�����������������

��1'��'2�3�����������)�!4�#���� ������� ������� ����������� ����� ��

����������������������������������������� ���������������������� ������� ��������� ����������@�������0�����A����������������������������;���� &����� ����������� ������������ ����������� ����� ����������������������������������-������!������������������&������������������&������������� �����������������!�����!��������������

&����� ����� ���������� ��������������� ��������������������

)������ ���������� ��� �������� ��� �����������"���������"��� �"�����*�����������������������"��������������������*��������������������������������������������������������*����������,�������������+������������������������������&������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������ ���� ����� ������� ��� ���� ����� �����

(�����*������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������*��������������� ����� �� �� ��� ������������+�������������'���������"��������������������������������+����������"����*������������������"����������������������������*�������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������

5 ���2�6��7��*�����?��������?������ ���B'��������'�����������#�������B�C������� �����B�#� �

&#(0��7246

&#(0��72DE&#(0��7$$

���������6���������

�� �� � � ��76�8��)%�)

��������6�7��*�����)

�����26������))

>����� �����B'����#�����#���

&0#�FE2$B$����B��

&0#�FE2$BF

E4.4F�CG'����B��

44.3F�CG'

(���?�����B'���H����#���

&0#�FE2$B2����B��

&0#�FE2$BD

E4.4F�CG'����B��

44.3F�CG'

'���?�������B@����� ����

#������� �����B#�������#���

&0#�FE2$B3

&0#�FE2$B5

ED.4F�CG'

4D.32�CG'

�� ������!�������"���������������� �� ��#���������������� �������������$ ������!���������������"������������ �������$����������%����������� �������������$ �������������������������� ���� �� ��������������� ������$�����&�'(����� ���� �������� �����������$������

9������ 6���7���$�

��������6��������

(� ��$6+�����))

�����26������))

&�� �� 26���2��))

'

&

I

#&7�;EEF

&0#.#�$2$34

#&7�&0#�FE2F

JB.�6�62D���

JB.�6�6F4���

JB.�6�6$2���

EE.46�CG'

EE.46�CG'

E4.4D�CG'

6�5%���

$�F%���

F�2%���

)���� � �������������������������������� �*����������������� ��

+��������$�������������������������������,������������������$��������������$���������-��������������.��������������������������������������'(&

���������������������������������������������������������

Page 44: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������������

�� �!�"#��$�%��&'$��$��(��)�'�*����+�)���,�-��)�����.)�:

���'������;'�%�

�� �������� !� ���������� &����� 4�6� ����� ����� �� � � � � � ����� � � �������� � � ��������������������@���������������� ������������&����������������������������������������������������������������!������������������������ ���������������������������������!������!���������������������!������I���������������������������������� �8D9������������������������������������������������������������

���������8���������9"������������������������"������������� ����8�����!����������������������9"�������!������������ ������������ ������������������������� &������ ����������� ��������� ������������� ����� � ������� ��� ������������

;�%�����3<��$�4&���������� ������������������� � �����

�� �����K������������������������������������������������������&��������������������������87+�����������9��������������������������8#����L��*G���9����������������������������������������@������������������������������������������� ������������������������������������������������������

#���������������������������������*������������������������������������������������������������������������H�������$66K���������������������"�������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������

0����������� ��� '�������� <���������������������������������� ������������������������������#��������������=����� ���� ����������������� ��� ���� M��������������"�*����������������������������M������������"� �������� ���� N�����������"� ����������������������������(�������������������������������������������������"�*������*��������������������������8$6+9������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���� ������������������ �������� � �������� � �������������� ��������� � ����

/�����������*��������������������� � ������������������������������ ���������� ��

����� ������� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ������������ � � �*�����*��������� � ��

�������������������������0���������������������������

Page 45: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 46: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 47: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

���������� ��� �������� ���� �����������

���������� ��� ����������������������������������������� �!"�#��$�����$��%�$&'''&���� �����&$�(

)�����������*+�����$��

�,�������� � �-�$�����%��������������.�$�(�����-/�0!��-�1$�����$����'''&� ���(����&��

2����� ��3���(��"�

��4����,�� ����%����������������-����$�����������������3'''&" 5�"����(�� (��(�&$�('''&-���������!�������&$�( 6��"�3�7� ��

��,����,�� 8�����.��(������(�����!"�����9������������'''&���&����$������� �� �����������3���)

��4��:������ ��������# �� �����������������������'''&$����������� &$�(

������

������,��;��,

# �� ����������������'��, </��!���3���(��"�

�����,������<2%=0��%�������������%����>�������?�.� ���"�6�$������"38�$�����"�?����� $���6�����.���

6��"�3�7� ��"�

�� �����������3�@��

2����� ��3�A��(��"

�����"�

</��!���3�A��(��"

9����! �3�6/���"�9����! �3�6 ���"

�<2%=0��@� ��������+�)�(���B�����C��)D�/(�6������E�����38������C��F�/������9�������. ��+

6��!����� �$��

'''&�������&$�(

G�#������������������������"�+�!����"��'''&" 5�"����(�� (��(�&$�(������������ ��H�!��������5&G�I� �$���-�������������-��$��C��"����'''&-���������!�������&$�(

����� 6 ��$�����6 ��$�����'''&� ��$���&$�(

9����! �3�6/���"�9����! �3�6 ���"������

��;��,����� 6���-�@� ��������+�8�����9H��(��C��6������E������. ��+%����! �3�6 ���"6���-�%�������������8�������������6�$����������#J��!�����9����! �3�6/���"�

��������,�� 8.<��������������?�2 (��(����(������������3�%����8.<��������������?����������������������� �������3�K��������

�����:������ 8.<����������������(������C�����3�.���$�8.<��������������������� �C�����3�.�����

'''&(-�&��

'''&����-&$�(

��;�������� �������$�-�$�������������'��'''&���� �$�-�$$����������'&$�( 2 ����L ( �3�8���"���

2 ����L ( �3�8���5"�

�������;��

'''&!�"�� ����&���

9����! �3�6/���"�9����! �3�6 ���"

:&�@� ��������+���"�?I���+($+�8�����������&�2��������C��. ��+:���%������������������?� J�����"����� $��%�� ���"���������?#J��!�����

Page 48: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

�������!�"��������#��$������������ ��������� ������ ������������������� ������������������ ������ ������������������������������������������

�� � ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������

!������������� ��������������� ����"��������#������������ �������� ��$��"���"�� ����������������"����� �� ��

!��������������%��������� �������������������&���� ��������� ��& ��'������'�����������������(��������� ����������� '��������������������������������������������������������'�����!������������ ����� ������� ��� ����������' ������������������������( ����'����������'�������������������� ���'��� ����������������� ������������ ����� � ������'����'����������� ���������������������������������� ��������� � ����� �� ������� ��� ��������� ����������������������������������������������

���������"� �����������������"� ������������ � & ������ �������� �������

%�& ��'��� ������(�")���")*+,�������� ��������'������� �����' ��

�����������-�./0���� �"������� �������1' �����������-2/0�����'�'����' ���������������� ����'������� ������3���������� ������&�������� � �&�� ���� �������� �� ����������'������������������ ��������������� ������������� �������� �������������� ������������� 2����� ���'�'�'%���� ������� � ���������� '������ ����� ������������ ��������� � �� �� �� � � ��� ���� � � ��

(��&������*����+�&��������!���"��"

�,-.!-!�/ ��.!�+0�1

4�"��567895:)�;� ���3��� ���<��� #5� ���������!�=��>���"��?�� ����&'����$

����������������� �����������������������������������������

����������������������������������� �����������������������

�����;����� <���'���7����������

,�@A,,2A)/22B/.,/B+,.2*////

2+@,A)

�������� ������������� �����������������������������������

����������������2��32�� 4��2�

5�6��/����

Page 49: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �7

���������� ����� ��� ���� � ������ �� ��������������������

C��� ������������ �������� ���� � ������������'�� ������������������������������)/������������ �������������� ���������������� �'�� ��� ����� �������!���&����� ��������������������������������������������������� �'������� �����

5:)�;� ������� ������ ������� ������������ ���� ��� ���������� � ������ #1������$����������� �������������C�'%���' ��� ���������������������D-*/0������� �������� ������ � ������������ �� ���������

E�&��� ������������� ������������� '���'�����'��������� '���'�� ��������� ���������� �'��������������������������������������������!�������� � ������ ������ '���'�� ��������� ������������

)$F���7'���'�� A$<���'���� �G �,$E�����!����� @$E���+$1'��(����

F����� '���'�� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� �����'��������������������������� �������� ������������������������'�'�'%���������'�� ������������

�80898:83���#��$�HC(I���������� �'%������������������

� 44���;1���� �����

;� ���3��� ��:)

1��������( ����'��

J��� ������1� �����

C���<������

C���G�����7������

� ���;�������

7�����<�����

�����<�����

;� ���3��� ��:)

< ����3��� ��

� ���<�����

�������<�����

J��� �F����

1���

4����7�� ���

< ����4��������

�� ����

;� ���C���=� ��

J��� ������E����� ����

5�� ���

4���>( �����

< ����4��������

1���������< ���!�����

0�4 �;F�������

9�2����;C�'������

: �4 �;J� ����

3 ��2��;<���������

������!"���#������������������ �������������������������������$�%�&�'���������(���$�%�&�'���������)� ����������������'������

<���������=�����$��K� ����� ��� � ���� '�� �&��&��� '��������

�����' ������<'�'�'���'���������&������ �'�� �'&������������������������&����!�����&���������������'�&'��'������'��� �'��&��'�������&���'� ���� �&���&��'���

L"�����"�� ���&�����'���"�����"'�'�'���M���'����������'��������������������"���<'�'�'����)*B2�� ��K� ����� M�� "������ ��� ����� ��� ��K ��&������ ��&���� '�� N������ �� �'���������"'�'�'�������&"���N������&'���'���1O<����P��'�;���&����9� ������ ����&���'������K�������������"���'��'M���Q

I'�����'��� ���'���� �'� ����&�� �����'�� �� �'&���� '�� ���� ��� ��� �'� ��������� ��&&���<���&������������������� �'&������&������������� �������� �� �'������� &'���'����

��&&���������&"����������������N������� �'���������N������&'�����������'���"��������'�������'��� ���&������ ��'�� �' :�������������

1"�������R��K�����R���������'��"���������'�"��"���& ���� �'&�������'� �'��&��'�� ���M��"��� �&���&��'���H�� ���&����� �'&�������"��' ����M��"���K������N������ �'��&��������&�� ���������'M�,�@�����&��� ���#'��$������'��' '���������#;C<($����K�����0���� ��&����'������'��� �'����� �'&������ �'� �"�� ������ '�� N������ '�� �������

��K� ����� ��� � ����������� �����&���� � �������� �'��<'�'�'���H�&��<'�'�'��"���� '�����'���8�S).������'��������������'����K��������'��A//2�

H�� �����'�� �'� <'�'�'��� &'� ����� �"��' ������K���������"'�'�'����������'����&'��������'� �&��&���"����'�����&�����T'���M���H�������'���# ����'����� �'M����!�����������$���F������5��&���&�#����'��&������U& �L��&"$�

-���2#22����K������"���M'� ������"'�'�'����Q�;<!HI

-��2�#��>?������ �)"����"$�,@ &� $!�;��������������-/�)�#���������$"��"�������A/�///��������������"���"���+//��������������"�������)*�///����������'��������������������� �

�,-.!-!�/ ��.!�+0�1

Page 50: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������A

%�& ����B&�'#��& ��"���#����"�����@�)���"�;�������4�2�����#���������%�& ���3������

(��&�����!""

�B&�9��@� +����� ������������ �����

1���4������

<� �'�G �

4 �������������

4����'������

I�����������

7�� �7�����C��

G'��� ���C��

<��7�����C��

V����������J� ����C��

C���1� �

6��������!���

;�����������!���

J�����1������!����

1������<'�'���7'���'��

T���� ������!���

5�� �7'���'��

V�������7'���'��

5�������!����7'���'��

J��� ������C�� �����P���

W������7����7 ����7'���'��

<�������7����7������

F������7'���'�

<����� ��� ������!���

1���������!� ��1� � !� �� ��C���!����

7'�������T��� T����'��7'���'��

���;<!;V���'�"���� ��������L��5�M����;�����0�C��:;':I"�& :!&��I�&��Q�;<!HI����������'��� �'�����K���������������� �'&��������;<!;V����������'&����� ��M� �'��&�� '�� �'&���� �������� �'� ����&����������&�:����� ���'���&��

�-!03���&����"'�'�'���&'�������'���"���'��'M��������

��� �Q�;�������"�� �'&������ �'��������'����"����

&'���������M��"�&���'������������������� ������������

� <������ �"�� &������� �'&���� ��� &'���&�������������'���������&'� ���'��

�!�������'�������������'��"� ����&�������'��&�'����;���������M"�� �"�������'��"� � ���������� �� �'� ������� �"�� ��� �&�'��� "��� ����&'���������

�H� �'���'��' ��������"�� �'&���������� '��"�� ������� ������ ��&"��N���� �� �� ;������ '�5K ���������

� I'���'�� �'� ������� �"�� ��� ����&��� ��&'���&�������'����"�����������������&��������� � ��'�������'��������"� �'&����& ���������������'���' �'��&��'������"��������&'�����'�������������"�

�'&���� ��� ���������� &'���'�� ��&"������

�-!�C���&����"'�'�'���&'�������'���"���'��'M��������

��� �Q�;�������"���'���'���"���������&��������"����

&'���������M��"�&���'������������������� ������������

�<������������������I1O��#&����&���'�N�������$� �'��&��& ���������� �'��&��'�� �'&����& ������������� ������������

�!�������'������' ����������������������&����� "��":������ ������� ��� ������� ������& ��������'�����&���"��������������

�;��������������' ��������"������������� ���'�� ������� ������&��'��� 1"��� "������ ��N�����������'���

�V�������"��������������� � ��'���������� ������ �'��&��'�� �'&�������"��'�����'� �'&����'M�����

��'��� �' ���"��������;<!HI6� #6�����$�(�"����&'�������"���'&������'���"������&����������������"�'��"���K���������&'�����: �'��&��������"����������&�������������� ����� �'��&��'����''�� �'&������ �'�������

� ����������&����������������������������������������������������7 ����������������������������������������������� ������������������ �'�������� ��������"������������#�� �����$����&������������ ����������0�#H� ���$�����&�������������������9�#C�'&���$�������������� &����������� ������������:� #(�� ���$� ����&�������� �����������3�#I���'���$������������� ������������ ���������������� ������� ���� ������

�����������D@��#��$7(�4X����!������������'���������� �� ���

������������� ���� �"����������������'����'���������� �����"� �'���������������� �����������& ����"���������������������������� ����������������������<������'���� �&��'��

�"� ���� �������� �'%��������& �����'�������������'������������� ����7(�4X������������������������������������������������������������������������'������������������� �����!�����������&��� ���'�� � ������������������&����"� � ���� � ����������� ��������� �� �������W� ������ ���!��������������� ��'������ �������������&�������������������� �����1�� ��� ����������������������'������������� ������������������ ������� !���� ����X��� ���� �����%� �������� �'%����'�� ����������������� ������������� ���������� ������������������� �'%�������������������������

7�� ��Q5�"��G�������>�MMM���������&'����MMM��'�'�'��&'�MMM���������&'�

< �������������'�� ����������������& ����!���&���M�������&'�������'����K��������

�,-.!-!�/ ��.!�+0�1

Page 51: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 52: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 53: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 54: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

�!"#$"$�% ��#$�&'�(

��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������������� ��������������������������

�) !������������������������"��������������#�$#�%#� ���&�������������������� ������������

*) !��� ��� ������ ��������� ������� �������) '�������� �� ��� ������� ����� �����

��������������������� ������ ���������������� ����� � � ����������� ����� �(��������������������

+) )������� ����� ����� ��������������) ������������������ �������) &������������������������) '������� �*������ �� ��� ������� *����

���������������������������������) !��������������������������������������

��,-�%��,�.�����+���/#��������������������������������� ������������������*�������(����������������+����� ������(�����������������������������*�������(������������������������������$�������������������(��������������������������������������������,,-%.���� ����������������������������� ������������������/,,-%�0�,-�1�2������������������������3+����4���%�������5,,-%�0�,-�6�7��������������������������3-�8��4����%�������5,,-%� 0� �$� 9� 7������� ��� %����� �����������,,-%�0��$�1�4������������������������������������������������������������.���

0��1��2� �������������3��'�4�5�6 7���(8���2���2�$��������� ����������� ��������� �������� �

����������� ����� ���������� ������#� ��������������#� ���� ��� ����� ��������������� ������������������� ������� ��� ����� �����������������������(����������������#��������������

�����������������������������������������������������������������������������������*���������)����� ��� ���� ������ ����� ����� � �������������������'�(����������������������������������#���(��������������������*������#����� ����� ��� ������� :��#� *����� �*���������������� ��������(����������������������������������� $�� ��������� ������� ���������

��(�������(��*����� �����������������������'�����������������������������������������

2:��,)�;<=1.����������*������������#��������������������������������� �������������������(����� ������������������

4����*����������������������������������������������������������������> ��������������������������������������������������������?��@���������*�������������

$��������� ������� ������� �(������������������������������������������������������������������*�����������������������A������������B6����������?��@������*��� ��������������������������� ������ ���� <� ���������?��@� ����� 60<���������?��@��������*�������������������������������(�����

'����������������������������������������������

0��1��2� ��/�������&������&������%

7�������CDED:�0�FG7�'���C�� ����7����0�7�������'����7����?� �������7������0�7����������H�I�������2���:&4�,������JJ�3K4#E4#74#-45���,������D�A����K���?�:&4�L�����JJ�3K4#E4#74#-45�0���%�����)���(��������,������,(��������

� ������-�������&�����2�������,�9��

�������������� ������������������������������� ����� ��������� ��������� ���

Page 55: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� ������������������������������ �:

�!"#$"$�% ��#$�&'�(

���(��� �������� %+L)E2ME�%4������ �#����*����(������(���������� ����*��������*������ ������*����(�����

A � � � � � � � � � � ������������ � ���������� ����(������������#

��������������#������������������������������(���������������������������������������������������

$���� ����������� ����#� 2:� J,)� ;<=106������������������������������������������������(����������*��������������������������������(����������$������*����� ��������������������� �������������������1<���������� ����������������������(����������$���������������������������$�����������*����������������������� ��������������������(#���(���������

&���������������������������(����������������� ������� ���(��� ������ �*��#� ������ ��� 9=�������������(���(����������������������$������������������������������*���������������*��������*���������� ������������ ��� ������������� ��� ������

�������������*���������������������������������������������� �������������

4�������������(���������������#���������� �����������(������������ ��������(������������� ������ �������� ��������� ��� ��������������������� 4�� ��������� *��� ������ �����������������������������������������(����������$���������������������(��������������������������� ����� ���� � �� � ����� ����� � ������������������

0��1��2� �������������3��'�4�5�6:7��(8���2���2 $������������������������������������*��������

�� �����������������2:�J,)�;<=6.��#������(����������������� �������� ����������������� $���� ��(�����(����������������������(����������������������������(�����������*���������������������������

+�������(�����*�����������������#���(�����������������������������������������*������(�����������������������������

$������*�������������������������������N;=���� ������O=�0�P=��������������������(������#-2��&���2(����.���������������������������NO=�0�P=����� ������O=�0�;=�������������(������#3921����2���N<=�0�N9==������������������������(���� ������O=�0�91=�������������(������������������������,2����������,2�9�29������(��������������������������������N9==����� ����������(������������������O=0�91=��������������������������� �/;� ���2�� 1�9��� �<��� ����(������� ����������������������������� �������=<���2�� 1�9��� �*��� ���� ����������� P<09==�������������������(���������������

&��������������� �*������������� 3���������������*����5�����������(�������������������2 ���������������������������������3��������������� ������� ���*��5������(������������������*������������������ �����(������������(����������������������������

2 ��� ����� (������� ���� ������������� ��������������������������������������������������� ������� ����� ��� ���� �� �������������,����������������� �������������������(�����������������

&��������������������������(�������� �����������������������(�����������������������������

����������������������������

������������������������������������������� ������� �����!�"#������ ���������������������������

��������������$%� ���������������������&&�&������������'��������������� ������� ��'��������������������������������������������������������� ��������'

7���������������������������������������������������������8���������������������B��������

Page 56: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ����������� �������������������������������

!"#$%"�"&$�&$%�' �#())*%!+$&�$�,*%!+�*)*�!�

$&+)�'�-.%#/$�+�01234531446�7�*����0�8 9�)�::��*�����;*

��������������������� ������ ������ � ������ � �� ���������� ������� ��

����� ����� ��� ���� !"#��!�$ �"%� ���� &��''���(����)�� ��***���''���(����

4234<31446�7���� ��/�::����=

+�� ��� �� ��,(�-���� � �� �������.��'��/.�"���0#�����

������� 1�'��2 ���3,��������� 4 ���#���5 �"5�567 0� 4 ���#���5 �""�6"%� � ���(&8 ���������)��� ***�� ����������9���� :��(�7�

5�34<31446�7�$���)���

;-�-��/������������ ������/<�,��� ���� ������� � �� �����

������=����1�2�3��%����(�2 ���2���3"�3���:��5=�� ������ 4 ���"��#6 ��"� �7 0� 4 ���"��#6 ��"� "%� � � & � ��� ����)��� ***� � ��� ����

1134131446�7�)�>8��.�����=��������8 �:��

�'�� ��)�3$#�� ��������� � �� ����>����?��$������-������ ( �����@ ������ ��������<�������-����������<�������� (�<���/ �� ��������-�������A3� ����BCD�����-�����(��8��� ���

������ =�'������� 466�>�?"�"�##��" 7 0� 466�>�?"�"�5�6���56%� �� ��&8�������������'�������9���� ; �����2�'�

5 34131446�7�!)!�)����:���=

E���� ��� ��/<����(���������� �� �� ���� � �� �����

������ F�� � �� ����� ��� �D ���E �2��:��#�B�����=�� ������ 4 ���"5�5�!�� �!�7 0� 4 ���"5�5�!�� ���%� � �8�&���' ������)��� ***����' ������9���� @��������G���-��

5634131446�7�0?=� �)��������)8������

H���������������I@�� ���'�� �����>)��*����'�* ���?�� ���8�����*����

������ B��( ����@������=�� ������ 4 ���"��$����5�557 0� 4 ���"��$����5�66)���***�'�����A� ���������� '�����9���� @������I,���

1434131446�7��8�����&�:3�@��3

32@�� �� ��-����(<����� ��<�5��-���<�"#���'��/�<�##����-���������������� � � �����

������ ��$#��2�� ��:��"$�"�2 � ��2����=������ 4 ���$��6# �"���#7 0� 4 ���$��6# �!"��6)��� ***������� ����9���� 9�� �������

5�34<31446�7����)�=���

J��������/<� /�� ��( �� �����./���/��������� � �� �����

������ K ��2 ���3,��" ��2���:��#�3��� ��� 4 ����6�6���6��6�7 0� 4 ����6�6������$#%� � �8�&���� �� �������)��� ***����� �� �������

��$!+)�'��$&*�

5A34<31446�7�����!�=�&�:3�@��3

IL%��J��� �� �����A������,�-A�-��A�(A��� � A� �������A����"A�$�>=��/������ � ��������'�����M?����8���N������ ��������I�/� .���'��/.�"�#�����<��-����.�#�����I�/O����/AJ��A;�����,��E������ � 8� �� � � /������������>��� � �',����� �� ��?E������!<#O""�)�P���6� �����-���������� ���������/�����I�12��� �� �7 ��� ��(���<�%��������A�� �� Q@ �������-����R������������I�12���� �����,�-�� � 8��� ������� ���������/������ ��� ����-/�������.���.�������� ��(���� � � ������ ���

�������2-9-����C����G���=���O�-������� 4 ��$��$5 �!"��67 0� 4 ��$��$56�#��#5%� � �8�&�����������)��� ***������������

Page 57: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������������� ��������� ���������������� ���������������������������������������������������

����������������� ����!"#$�%�������&�'��(�(�)�'��'�)���������&�'��(�(�)�'�*��'�

�+++����������,�-�����.�/���������,�-

������������(�����������)���

���������(���((��(���(���()��(���(*��('�����������(�����������)�������0�������(�����������)������)���)������������(���0��0���0���0(��0��

������� ���!123�433,3��5�������5����������-����3%�4���6�7���8����

�"!#�!�!$!���9����������9�����:��6�����-� �9����������6�����-� �9�����:��9�����!���$��-�1�;-��� -�!���$��-�9�����!���$��-����3�!���$��-�������!���$��-�%; ����2��-��383��3���-���123�43-��!�2��36�������123�43-��!�2��3���-���6����-��!�2��3$ �-��8��6����-��:��;����� ��������$ - �8���� ���5������:��9����������1�;-��� -���������-����������������$���46�������:��;���:�����$��-��������3<�-�$;�,��<�-�:��:�������8��$� �46�����-� �!���$��-�1�;-��� -������$��3�3�9���4�=�<�8� �$�� = 53�3�$�7��3

� �%���#��&'��(�)%)#��� ����*�� �%����&��%!#!+!' +��*,�*#�-(�)%������,�,!#��,���- � �' # +>

�*�$�#�� .��,�*����.��� '�%�#�'��#'* ��-���'�$� �#'��/�$�%0�#,� #���>

�������,1����8��5�,?�����@ ��-���������6�����8�,��

�-��' .�'�������?��������:�������������������?������������������:��������< ��A��1� -��� -�< ��A��B��,�< ��A��<�����< ��A����,����< ��A��� .�,��C����?���<�-�� �4�<��-�,�1����8��6�����,�1����8��<��-�,�6����?���<?���D������4�6����?���:�� �������,�����4���4��� ���5������:��B��,��?��1� -��� -��?��<��-�,��?������,����<���4�6�����,�:�� ���:������< ������?��:��������4:�����:��:�������8���$� �4 -����������������< ��A��1� -��� -��E�4�1��,������4A��� ���?���<���C�����

>�F��� �.�-�������������3��;,����()��%��G�3�43��G�6��,���� �,�-�����+��?�������,������)��� ���������

)+�,�12��%�.���*%��%��3��� ' �*�/�$��� # '4 #��5����'� #����6' 77

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 58: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�0���0)��*���*(��'��

��������(���((��(���(���(���(�(�(���()��(���(0��(*��('��('��('��

�������������(�����������)�������0���*���*���*)��*��

�������������(����������

��������)���)�)�)(��)���)���)�(�)���))��)���)0��)*��)*��)*(�)*��

C����E�4�H� ��� ���?���<?����4�I����?��<?����4�I���:��D��I,�

��$4 #�'�?�����������5�,?����1����������5�,?���J�������C����?���5�,?����6���������������5�,?����J�� -���������5�,?����:�������������5�,?����!�E�������������5�,?������������<�����6������������5�,?������������#��-��?���6������5�,?����A�����������5�,?����D��I,�����������@ ��-����K�������,�<�������5�,?����

�<* 0%�#�'1�-����:����L�H��4���L������D ���<����,���M�C�����MC����������8���M�$��8���M�H�����C��+�<������J��8�����4�������5�����,��������M����������,����F���������,����1����8��<����,����K����6����I�������������@ ��-���<�����������-�6������������-�F����� .�,��<������������-�

�0����:���'A?����6���M����4��MF�������������� ���M�: �����4�H����6���,����5����M���������6���A���� �?��

���. $�'<�-� �����.�+�����4�6��--����������� .�,��N ������<�����<��� ����M�1 4������4��������������-�D����<����,��O����?���������<������<����,��O����?���A����������<����,��O����?���J�������C����?�������1������������4�� �,����,����?���6�����!�,?��,�����8�,�M���������!�����M�<��� ������5��������,�M�5�,?����#�8�����I�4 ������<������H�����,���A���1����4�6���,��8������������������.�:�������4�J����K��4�5�,?����

D�-�������C3�43��$�� = 6���D�-��D��;-������6���D�-��D��;-�:��$ ��

��& #����!;������$ -��-��5�����������3�7�3�H�8������6;��;�-��5��������J�������� �!�-� ��-��5��������6�����.�$ -��-��5��������J�� -� �$ -��-��5�������<�-�$ -��-��5��������!�������$ -��-��5��������$�����!����$ -��-��!��������� ��7���D32�$ -��-��5���������4��!����$ -��-�������-��?���6������5�������I�����$ -��-��5�������$ �� �!�-� ��-������-����3K���������!�-� ��-��5��������

��& #���& 0%�#��� 1�-���!����6������3M�! � , �8��P������!� �! � , ��M�C������M�C�����!�����3���8���M�$��8���M�� �����1�32�J��.����8���������5��������������M����������������F����� 8���������$ -�!����-��"��������� ��7�$ -��-������-��3$����-�������-�������-�������-���F����%; ���!�-� ���������-���

���&�:��$�!;����6�7���3M�6������M���8 , M�6�����8��6;��;�-���� ���3M�!����,��8��H�� -��$� � , �5����M�$� ����$ -��-��5������3�!���C37���3

���. '������������%� 3�3-�8��6��-��-�$ -��-��%; ���$��������$�����;D��32-���3��H� -�����M�$ -��-��!�����D� ���3C�����$ -��-���2���C�����I�����$ -��-��H� -�����C�����J�������173����?��$ -��-��8��5;���??������H� -������?���6�����!��������8��M���?�4���=���-�8��D��32-���3�5������!�-�M����3-�8��#�8� �����2�����4;�������!�-� �����2���!��?������8��$� � , �$ -��-�D������.�<�-�8��J�����$ -��-�����,�����5�������

)+�,�12��%�.���*%��%��3��� ' �*�/�$��� # '4 #��5����'� #����6'7=

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 59: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

��������������� �����������

�������������������� ���������������������

������������������������ ����������������� ��������!�

�������������"��!�������"����� �����������������

��#���������������� �����������$���

���������� ���� ������� ���

!�!������������������� ���������������������������������������������������� ��!�������������"���#�$�%&#��'(�)�)*�+ ,��+�-��(�./*0�/'�(�)�)*�+ ,��+�-12������"3������'�!4���24�5� 666�������5�����5����7������5�����5

����� ���������%��%"%#88��9 ���3���:�������;�<��$�'),��-,,,:��=5����>�?����.8�#��'��@��)�)� ��-,�,,0�/'��@��)�)� ��)��, 2�������"�3������'�$�5=�����666��������8����5����7�������8����5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

����� ���������%��%"%#88��9 ���3���:�������;�<��$�'),��-,,,:��=5����>�?����.8�#��'��@��)�)� ��-,�,,0�/'��@��)�)� ��)��, 2�������"�3������'�$�5=�����666��������8����5����7�������8����5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

Page 60: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������"��!����� �����������������

��#��������������������� ���������� �!���� ���!��������� ���!��

���������������������������� ������������ ���������

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

��)�����������%�%3��F�����G������F�� -1,���G�&&A��A�#H�!�C�GIJ3�2�>�!�I$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���K8�����K87��K8���

�#����������� � �������!�

�*������������������ ������������+�!�

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

������� �� ���� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'�)�)��+@� ��)-0�/'�)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

Page 61: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

������������������������������������������ ����������� ��������

������������������������������������ ������������������ ���������

&����������������C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

��)�����������%�%3��F�����G������F�� -1,���G�&&A��A�#H�!�C�GIJ3�2�>�!�I$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���K8�����K87��K8���

�,��������� �!������

�-��������������������������� ��������������� ���������

�-������������������������� �������������� ���������

��� �.���������������G� �O�����P��;�<��0���<�3����$�',1�8���>� 5��#��'�)+)��-@�+����0�/'��)+)��-@�+���@2�������"�3�������'#����N����666�����8 ����5� 5��7����8 ����5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������!�����������������D����#������;��� ��(I�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�B@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����Q666�����<���5���>�����.8�7����<���5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

Page 62: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�#����������������������������� ������� ��������

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

�/��������� !���������������������������������� ������������ �����������!��0��������

�*����!���������������������� ������� ������

�1�������������� ��������� ������������ ���������

������������������������2������2�"�������� ������� � ��.���!���.������

�����������!�����������%� ��%J����!�L��3����% 5������$�'�"��)+�@��A��?MA:?H2�������"�3�������'J�������P�8#��'��)))>))���)�--0���'��)))>))�����11A>5���'����75�����85<�����������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

�,������������������������������ ������������������� ��������

�������������%�'(����%���!%����%����������������������C�������#����������������������$�'-��-+ ���������"�����.8�2�������"�3�������'���������Q�5Q��#��'�B@��)�)�,-@��@��,"�+0���'�B@��)�)�,-@�����)�����7��55��������5666���55��������5

�������������������������'(���������������%����������������������N��������������,��������������"�����.8�2�������"�3�������'�;������D�D�D��#��'�B@��)�)�-1+��1� )�(�./*0�/'�B@��)�)�-1+��1� ,����7������8�����������5666�������8�����������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

Page 63: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�����������&�2��������2��������� ���������2��������2��������

�#����� ������������&�2��������&���������� ��� ���������������2������������������

�1������������������������� ������������������ ��0�������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

��)�����������%�%3��F�����G������F�� -1,���G�&&A��A#H�!�C�GIJ3�2�>�!�I$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���K8�����K87��K8���

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

�1#������������������� �������� ��������

������� �� ���� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'�)�)��+@� ��)-0�/'�)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

�1/��������������������������������� ���������������������� ��������

�%�%�%�%�����������%� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'���@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

�1-�������������������� ������� ��������

����� ���������8���Q��3����������Q�;��� ����'-�$�'�)�)�#�����4#��'�)�)�-1)��,�-+0�/'�)�)�-1)��,�@�2�������"�3�������'%58��������666��������������5����7�������������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

��)�����������%�%3��F�����G������F�� -1,���G�&&A��A#H�!�C�GIJ3�2�>�!�I$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���K8�����K87��K8���

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

��������!�����������������D����#������;��� ��(I�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�B@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����Q666�����<���5���>�����.8�7����<���5

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

������������������������!�����Q�;��� ���������������$�'� �)���5�����4������.8�#��'�)�)�)))�@��))0�/'�)�)�)))�1���@2�������"�3�������'����5����4�666���5��������5����7��5��������5

!�!������������������� ���������������������������������������������������� ��!�������������"���#�$�%&#��'(�)�)*�+ ,��+�-��(�./*0�/'�(�)�)*�+ ,��+�-12������"3������'�!4���24�5� 666�������5�����5����7������5�����5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

Page 64: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

-�������������������2������������%� �$����������2���!��2�����������%

-����������������������2���������������������������� ��������2� ���.�����

-���������������������������� ���������� �����2������� �����

������� �� ���� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

������������������2����������2����������������� �!��������������2��������2��������� �

��)�����������%�%3��F�����G������F�� -1,���G�&&A��A#H�!�C�GIJ3�2�>�!�I$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���K8�����K87��K8���

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

#����!��������������������2�������������!������� ���������� 2���!����.������� �������!��� �

��� �������������%�DOD������������)+������$�'�)���L�����>�$��D���>��8��2�������"�3������'�0�<��������#��'��))-�--��) ��10�/'��))-�--��)+�+1�8 ���75�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

�����!&������%����%���!%����%�5������������������������-�������$����28��4�8�8��8�R5������>���#�$�%&#��'��@��)�+�-@@�-+�-+���(��:��"&���*0�/'���@��)�+�-@@�-+�,�2�������"�3������'�������S���666�85�����85���5������������785�����������5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

Page 65: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

#����������������� ����������)������������� ��������

��� �������������%�DOD������������)+������$�'�)���L�����>�$��D���>��8��2�������"�3������'�0�<��������#��'��))-�--��) ��10�/'��))-�--��)+�+1�8 ���75�������5

#1������������������ ����!���������

#/��������������

#*������������������� ������������������2�����������������

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

&������������%'(����%��!%"��%C��������D�!����@;������E? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

������� �� ���� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'B@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'B@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������M�����666��������.�<�7����������

��������� �������� -�������$�'+"+�#H��,,����L=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������M�����666��8�8������5.�<�7����������

#1�����!����������������� ���!���������������

��������!�����������������D����#������;��� ��(I�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�B@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����Q666�����<���5���>�����.8�7����<���5

��������!�����������������D����#������;��� ��(I�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�B@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����Q666�����<���5���>�����.8�7����<���5

���������!����385<8�����;�<�������������$��'��-���8������������F�;���5��>� 5�#��'��@��)�)�1-+��@�-�0�/'��@��)�)�1-+��@�-�2�������"�3�������'���5������5� 666���858<���5��858<7��858<���5

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

���������������!%�"��%N��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5������7.�55��������5��

��� �.���������������G� �O�����P��;�<��0���<�3����$�',1�8���>� 5��#��'�)+)��-@�+����0�/'��)+)��-@�+���@2�������"�3�������'#����N����666�����8 ����5� 5��7����8 ����5��

Page 66: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4

�������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������!� �������������������������������������������������������������������������������������������

"��#������ �������������������������������������������������������������������������������������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������

��������$��������%��%�����&'�(�)

$�����*�+�������������,��,��� -�����(��,��,�����

.�����/��0�����������1�������� #������.���������

��������$�2���3,������������������������������������������� ��������$���2������������������������������������������

4������������3�����3�������������������������������������������� 4���������������3�������������������������

$� 5��*-4�.� 6��7�)�78�9�$� 5����:6 �� 6�$-74

�;������<=�$�����,���>�����������4������>�������?@AB�

(�)�*���� ��C@&DE?F -67:�*���� ��CCBB?@B 64#�*���� ��CCBB??&

Page 67: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4
Page 68: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi4