yüzey İşlem ve kumlama dergisi sayi8

68

Upload: surfacefinishing

Post on 08-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

krizin yükünü devletle paylaşmak mümkün, devlet yardımları, jotun boya, elsisan boya,

TRANSCRIPT

Page 1: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 2: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 3: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�������������� ����������� ������������������������������

� !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ ��*+�������,�-. ,�����

����������

�/� ����+�������'�*����-�0�����$*��/�����������������

�1�����!����+��/� � -�*�������������*��������0//�*����/�

����������������

$*��2�-$*��/�����������

���+��� � -$*��/�����/��*

�!"��������#�"��$�%& �'����3�!�1��13�4���3 �!"�������#�������(�)�'���1����3�4���3 �!"��������*��+��(�'�"�5�����4���3

!,�����%-.������� �'������, 3�4���3�����!,���*.������������'���1����3�4���3

�����!,��&�/0���&(&1�(��'��+*+��!�13�4���3�����!,���2�2���� � ���'��/�����4���3

��������)&�� �'�!/�6��1�7����

���+������� � -�*���/����/��*

� ���'�1������-��������'��������3"��� �)���'��7!8�

4����#���(%� �'���'�'�1������/�!�������'��%9:

#�,����/��'�1������-#�,���/���'����������������(�'�����; 2���

7�����7�*���-��/��.��������.������(��5�'���� ���*3

��5��;�/���-0/�����;.�������������##���1& ����'�������1����*�%�!�/�+((�&��'��%�

���#�"���������'�����������/4���#���)����(��'���*������

)!3/������'�<����

�*���-�'���������0������ !"����"�����"��#$ $�%�'�(�)'$!%$ �

�.�#�33�����&�.!!6��������#��7��3!.� !89�:;:<9

�.�#�33��'���#����3�'�)�����&)�3��8�=�><�?7?�@;>�:>�@<4�A�8�=�><�?7?�@;>�B7�>7��"!C��#�������D!�EEE���#�������D!�

���1+-.�����*�,�&�.��� ���#��/�F�<?7?�9G7�<G�<G

����3��0��3��H�H2�I�?��H�������H�H2�3��2��9�#�������H���

)0��H�H2����..2��0*�H��J3��'���3���KH����#!3�6�.�H��.�/-�#���3��.�����#�H3���32�#2�H�623���3���)0����.3��3��2���!���3�3�L����.3���M����

"����3���I�H�*23����.��/-�0J3���H�*��3��2�����##���

�33�6��3�����/���/�#�������M����H����"�D�4�������/'�3��#��/I���H����N��#����H�����D�#��/�!��D�����M��#������#��������3����3�#H�!"�#��

��M��#����/�"������6���!���������3����3�#H�!"�E��#���

���������&+(&)�)&1+��(&���M3�#�.�����.!H�D��M��/���3�����#,��!3���.�-*�3���.#-�0��/�3�J����M����.���#�/0D0�0����#���2��,���/���.3��.����3��2�M��#�JM�.3������*2�3�H26,2.����.�/-��M�M���!���3�L�����2�������,2������.23�2L2������*2�.��.3��� ��� !3��� 03.���*��� ��� .!����� !3��.,�� �H�� ,�32J��3��H�623��.#��2����0,0.�M��!�#��-3,�.3������H�����/�3�J#���3�����H��2���#�.�!3!O�.��3#�H�62�2��!3�J#���3���2��,���-���3��H�#2�2�3���H�623�2J#2��)$��)��I���%&�I�))%+����3��2�����-���3�3�������

�M3�#I� .����L�� .����3��� M�� M����L�� #�JM�.3��� �3�� ��� �3����.��!���3�3�L����H������/�#����.��I�P����H�D���*����3������H�#����D�����������2QR�M�H��P����2�3������H����3����.��,���0*�������0J��,�32J��H2�H������/�#���H!����QR�J�.3����������!��H��S�M�#K�D�M��2�2M������*�����0�.0����L�3��$��#�D�3�����,!L��3�L�����H���2�3������������H!.I����������!3��3��2���0H0.�.2��2�����3/�3������.#�3����T3��.��H��#��,��M��H��#��2J2�"����.�#232��0D��#3���I�6�!O�3�����,�32J�D�.�3��������J3��2I����3����,����32��D�.��3�#3����.��������,!.�.�3�����#�JM�.3����3��-������3��.#�����#����L���*�H�������2*3����.�H������H�623���H���2�3�����..2��������"�*3����3/���3��.�M�����.����3��2�*�H���#��#��.���#2.�*!���3�3�.�!3��J#�������3�����/-��0L0�0*��.��.3�.�������H3�������H2�2*2��.�6�.�.!������#�JM�.3�����H2��2.��&3���*����3#2������3�����M��,!.�����#���JM���3����3�.�33��23���6���3������H����3���32������.��*�!�#��2�����H�.#��.�3��.�M�/0,3����.� �,��� ������� ����� �H�� ���� H!3� H!.� .����#���*D����H/23��2�3�I

%+&� �& )� ��)� )!���D������/�����3��D!�!��D�3�D!���#�!��/!M������#�����6��M�#����D#!���M��#!�E!�.�#!/�#����E�#����"��!#��!"�#����E!�.I�E�U33���M��/!!���D!�!��D�3D!���#�!������#����D!���#�!���!���/!M������#�#!���36�)��.��������"�D#����#�.���!���3�E������#�!��#!�#��#��!����A#����D!�!��D�3���66!�#��)���)��I��%&�I� ))%+� E���� ��#��3������ �H� #��� /!M������#� #!� ��66!�#����"�D#����� ���� #!� ��D������ #�D��!3!/�D�3� ����D� "�D�3�#����V��3��6��6����/��!���6�!O�D#������##�����/������#���3� "���I���!M����#�#�#��E�33� ��66!�#� #�������"�D#����� D!�6���������#� �� 3!#� !"D!�6��������M�������#����#H6��/!M������#�6�!�!#�!����D�����#��H�!�U#���M����H���"!���#�!��!"�#�����"�D!�����#��H���M���!���6�!�3���E��3���663H��/�#������66!�#��!E�M�������"�D#������#�H�#!�6�����33�!"#�������D�����#��HU33�#�.���D!�!��D�3���66!�#�"�!����!M�����#�#�#��"�#�������"�D#�������M����E�#�D��!3!/�D�3��W�!��O!����/�#���"�������#���� ������E�U33��A63����/�����3�/!M������#�6�!�!#�!���#!�/�M���#��3����"!���#�!��!"�#�������O�D#�����#����E�H��33�����"�D#�����#�.���"!���#�!��#������66!�#���33� �����#���3�6�!��D������M��#!�����#�����D�����!"�6�����/�/3!��3��D!�!��D�3�D���������#���/����I

Page 4: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������� �

Page 5: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������� ����������������

� � � � � � � � � � � � � �

��������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �����!�"##���� ������������� ��$���"�%���$�������&����������'���� ���%��������������'�����!�������� � ��������$��(�� ������������� ��"����#��� � �����)�(� �*+����'��,"����#��������-���#����".����� ����/�0�����0+,�%,,�,�$�1�����&������/�0�����2����� �� ���� ������������!���3���������������!���0���� � &����������� �*+��4��3� ��������,��5���0�3�����������".��1���6#7�%��� �8����� ������������ �����1�(��3��(������1� �$��(���9���,���1�����3������%��1� �������!�:�� ��3������������3�����0���������� �����!�3����� �����1�$��,�,� ���������� � $�����������������#����,$�������1� ����#������;7$���<==>? �!"������$����"����������%� ��

" # � $ � � $ % � � �

�����������

�����������

�����������

������������������������������������������������

������!"��#�������

$��%����������������������&���������#�������'%��#�((�)

&������� "'�(����0!���0���0�,� ��,��)� ,�0����3����0���3����%��� ������ ���3����

%�)*���'� +�,�����<@@AAB0�����1���CDDDEBD

%�)*���'� +�,�����0�����1��@@��@<DD@��E@=

&������� "'�(������%����3�����:'��#����'����!$'3�3����$��C�������������F��'��,

%�)*���'� +�,�����<<D=DA<E5����1���*C@EBAGBE

&������� "'�(����������������#��!���H��������2I���"��������������,+�J�2���,+�$����3�������5(���

������������

����������*+��������������������������,���%-.��/�-���0������"�"#�-.������

�����������$

1����� ��������,�����-�2

Page 6: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������������� ������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������� !������������������������������������"#��$� %��������&����� ������������������������������������� ��

'������������������"#��������������&����&�������������(

��������������� '������������������)����������������'��"*���$� ������������������������������������������������������������"#��$� %���������������+,!������ �������������� ���-�����������.//!��� ��������� �������� ����� ��$� ������� 0,/!��� ����� $� %������������

����1���������"#���&�������������������������)��������������������$��� ��������������������������234/"35/6��������0//� ��������������������������''�����������������"#����������������������)���������������������� ��

��� ����*7� *�������)�����������������������"#��$� %����������)������������������������,/"8/ ������������������0�,������&�1���������������� ��"#������������ ����������+,!�����������������*7� *��� ����)������ �������� $� %���� ��������������$� %�������� �����$��� �������������� �����������������������$������������������������

����� ��������� ��� ����1�� ����� ��"#��&����������������������������������)������������������ ��� ���*7� *��������������"#���������������,//����� ��9*:!�������������$������������������������������� ��

������� ������������������������ �����**#;����)��������"#��$� %��������� )���������� �����������<����� ��� �������������������������������)��

)����������������������&��������$� %���$����������������������� ����������������������������$� %��������)�������� ���������������� ��������**#;�����1�)��������������%�� ������������ ��� ����$� %������ ������� �������������� ��������� ����� ��)��� )������ ����� ����� ��

��� !���������"��#����$��%���������$� ���������054=����������������������$����������2��6����������������������

�������������������$ �����������������������������������������������������������1������������������ � %������������������������������������������������� )��������������� <//+"</0.� �����������������+��>������?� ������2>?6����������� ��+��>?��&������� �����������$� %����������������������������������,/!�������� ������������������� ���������� ��� >������ ?� ���������*�����!������������� ������.8��������,.�<���������� � ����� ���� ��������� ��� ����� ������ ��"#�$� ������

������������ ������� ����������"#�� ��������������������������)������������&��������)������� ������ ���������������������������� ���*�����!��./��������� � %�����������������������������1�)��������������������������������������''������������� �����������)��������������������������������� ��

&'���� �(������ @���� A����� ������ ��� �����������"#�!��� �����������$������������������������)������������������������������������ ������ �������� ������ ����� B�������*7� *������'�������������������)����������������������)������������������������������� ��*������������������$� %����������������������� �

)�'���*+������� �����,��%�-�� ���.��/���-0��%�1���-���%�2�3-

,4�)���42&�&�5 �64�78��&�976

:���'���)������,������$��������;�����: ���0����<��=��--����6��-�-�>��0�����������

������'�����C�@����A�����9&����1���������"�D������

?

������������� ������� ������ ����� ������������

Page 7: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

$� %�������)��������������+,!�������� ������������,/!�����)����������� ������ ����� ������ 0<, ��������)�����������������9�����"#���&�������������������������������������������������1���$�&�����������������"#����$������)��������������������������������$���� ����������� ��� �����������������������������������������������)���������������������������������$����������

9�������&�����������"#������������������������)���������������������������������������

�4��7��� ���� ��� ���� &����� �������������������������� ������������� ���������� ����������� ����������������&�1����������� ���������)������ ��'#@��� ����)����� ����������������1��0��1�"05E������� <//+� �&�������� 00./�������� � $���� ,�+� D��� �� 9*:�������������

����/��'���-��0=���7�=��-��6��- � ����=�-�,�-������ �����������)���������������������� !�������������,/����� ��9*:!��������� ������������������1���� $�����.,/���� ��9*:����������1�������)������������� � ��'#@�� ���� ) �������������� ���0/�///!������� �����������)� ��� �������� ���� ��� !�����������������������$���������$� ������������ ��������� .,/� ���� �� 9*:!��������� ��������� ��� $� ��������������������������������������)�������������� ���� ��� !������ ��������$������ �������� ��������� �&����������������� ����������������������������������$�������� ������������������� .� ���� &�������� ������ ����� ���������������������&������������0<����

�0��.��#����=�-��,�-����$��%���� ���1������� !������������1��������1��� � $����� 8,/� ���� �� � ���������1������������1����������)������������� � ��'#@�� �� �� ) �������������1�� ���1���� ��� � ������� �������1�0//�///� F'A� ���� ��������� ����

��������������������8,//�������� � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � ��������������1���G/�H������ ���1��A����� �������G����� ����1������������������<,/������������������������������������������������������������������������ ��<,����� ��9*:!������������������������ � ���&������ )��� �����&����������'#@���������������

���������� !�����������������1��

���1������� ������������������8������������������������� ��������� ����������8�� ������ �������)!�����2�����������������������������)����������6�����&����1���A�����$� ��������������������0,�@����!�����������

��@�������A=���<�@����!-��#=*�DD!��� ��������� ��� I�����@���������� ��� 9������ >�����?� �����!���� 2JK?6� #������1���� ��9������ ?� ������ �������������� !���������$���������!��������$��$���������1����<�<�D��������� ��

) ���� ������ ����������� �$�� � � � � �� � �

������� ������� ������ ��������1�

)�'���*+������� �����,��%�-�� ���.��/���-0��%�1���-���%�2�3-

,4�)���42&�&�5 �64�78��&�976

B

7&�C�0�/����3����$��%��������=�� =%��-

7&8� 4;�DECB�;�������

��@������F'��$��%��������+��>?��$�������������������������� ���������� " ������$� %����/�������F'��$��%��������������1�������������������$� %�����������,�-�������F'��$��%������������������$� %�����C���������1�������� ��������!�-������F'��$��%��������������������$�����������986�����������������D��������7 �������L����������%������������

/������F'��$��%���

�G=��-�CEB�;��������������

��@�����F'��$��%����6��!��������

HDE?�;��������������

�������,�-������F'��$��%���

�$��!��?ECB�;��������������

��!�-�����F'��$��%����6�!�.����-�

?EI�;��������������

7&C�0�/����3���$��%�����

�BJEB���������

���CK�"��#���$��%���

�BJEB�;�������

���CK�"��#����$��%������������������������#����

4��������������;����'�5986 ������IECB�;��������������

7&8� 4;986

�2����������������

Page 8: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

)�'���*+������� �����,��%�-�� ���.��/���-0��%�1���-���%�2�3-

,4�)���42&�&�5 �64�78��&�976

L

��������������� !�����=�������������������������1�(

"���������������)������ ���������������� !������������������������#�������H ������!���� ) ����������� �)����� ��1����� ������1��

"�#�������'���������������������)���������������������������������������������� !����� ��� ������� ���-����������������1���������������) ����������������������������)�������� !��� ��� �����������������������������1��

"�;�� ��������$��������D������������ � ���� ��������D������������!�������������)��������������� ��� � A����� D������ ��� �����&���������1��������������������������40����������� ����1��+����������� !������1������������������ ������� ��� ��������� ��������������1��

"���� !��������������������� ���� �������� � %�$� %�����������������)���������������1�������������������������������1��

������������ ���������!�����$���1������ !��� �������������'���������*�1��������������������!����������������1���� ������� ����'���������*�1������������� ����)�������������������$� ���������� !��������� �&����������������������1��

H?� �����$$�����*���1�������H?����H?8��M��1�������$�� ��������� )�<//8�

K�����������$� $ ����) ��H?+��� M������� ����) ���������������K��M�������)����� $����� ������ )�0�N�������<//+�����M�����O$�������</0.�K��������������� ������� �������1���������� )�����$����1��� ��� M���������1����� �� )����@�� $����I�����1������������1�������)������� � M����� ��������� $����� )� ���� M�������1 � �������� 1��������@�� $��

*��� ����� �%�1������ )� H?+(� '$�1�)�1$� ��������� M������������������������ )�����@�� $���F�� �!��:��� ��'��������� ���1 �������G� ��������1� 1 �$�������� � M�����"������1 � ��� ��� ���� M ���G�� *��� !� M�������������!�"�������1������1��� ��������� ���� �"������1 ���)�1� �����@�� $�����)) ����� ��������� ������ ��� :��� �� � ����� L���� ��$� ��������� ������������ ���� ��$$ ���������������1������� ������@F� ������ ����$$ ��� )�� M������

*���'�������H����M ��?� �������2H?+6������������������1�"��������@F������������� ���������������1 �� ��� )�$���������1��1���� ��� ��� ���1����� ���� � ���� )� �� M���1 �$������������������$� �����P��� ���M����� ��M� J �$������������ ���� K�� ���� �H����M ��?� �������2JK?6��@��1��� �����*��������$� �������������'���1���������J ���� ��H�����) ������ ����1 �������1�����1 �$�������������K�������� ������$������) �����@�� $����I�����1�������2@I�6�

*��� �� ��� �%�1������ )� H?+� ����� ������ �$������ �) ���1���� ����(�J $����� ��K������?� $�������J�$�1�������H ����1����$� )� �%�1������������������$�1�)�1�$� ������1 ����$ ������ � � ���� ����� ������ )� @F������1��$ ��1��������$�1�)�1�$� �������M ��� �������� �$� � ���������1 ���������1����� �� )�@�� $����$ ���� )�2�1�����)�16�O1�����1��

>0����-�/$CM!H����M ��$� �������!�2H?�6�������������������)����1����� ������ ����M��1�����@�� $���� F�� �� ��$$ ���� ������1�� �������� $������1���������1 ���������� �������1�����)�1����1�$�������H?������$� $ ����������@�� $����J ������ �������� $�������J ��1����������@�� $����?����������) �� M������1 "��1��� ��$� 1������2����M�����H?+��$$� ���$� 1���6�

H?��������������$������������1��054=����1 ������$��� �� )�)����������M����������������� )� ���H?���������)���������� )�����) �� M���

Page 9: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 10: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����������� ���������������������������������������������������������������������� ������������

��� ����������� ���!

��������������� ������������������� ����������������"� ���� � ����� ������ #��� �� ������������� ����������� ������ ������#��������� ��������������# ������$���������!%���������&�����'��������������� �#��#��������������������&��������(���������������&��� ��' �����������������& ��������������������&������)'�����)'����������������� ������������ ������������!

��� ����������� ����������������� �� �������� ����������*��������� +, ��������! -������ �����������(��������������������"����'.� ���!/��!0��!&����,+123+���������4�����������#�� ���������!5���� ��67����������� ��������������&���������������������������

� ����������� �������������������������������!8���������������"������#���������# ��������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ����!%� �������������������������������������������!-����������������9������������'����������&��9��������������������������������������������'��#���� �����������������������������!

������ �������������� ������������������� ��������8����� ����������������������������������������&���� ��������� ������������������������������������������$��������$������������������!

����������������� ��������������������������8��� �#������&������������������������������$��������������������!:�� �#�������������'��� �������������������������!;�����������������������������������������������'������ ��������# ���� �#����

������ ������!"� ����#�������"���$��%���������&�' �������(�)�

*+',-��.(�/ �* 0',-1.,�

*�����������!� ����2��"��%���� ��'" "��"3"� ����-��*���������%���������������4����%����5��$�

�������� �<���������

�������������� ���������������

6

,7�����8/0�������)

Page 11: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������ ������!"� ����#�������"���$��%���������&�' �������(�)�

����������������������# ������$����#����������!

*������������������ � ��� ����� ���� ����� ������������ �$���� �� ����7�� �����������������������4������������������ ������� ������� ����������� �������� ��'��������� �������������� ������� �����$��� �� ��������!

*����������� ������ ���8��� �������������������������������&'����#&���������&����� � ��� ��������������#�������#��������� # ��� �������! 8�����$ �#� ���� ����������� ����� � �� �������� �#������� �����������(�����������������!��� ���( �� #�� � �� �����������������������������#� ������� ������ �� ��������$����������!

*��������� ��������� � ���������� ������ � ����� �"� �������������������������� ������������������� ������"�"�"��8� �������� #��� �����������������& �� ����� �#��4������� -������ ����������� ���������������� ������������� ���� � ����� ����� �������������� ����� �������� ����� �������������������������������������������$���������������!

-�/9��:� ���� ��������������8�����'.� ���!/��!0��!����������������������' ���� � � ! 5��� � � �� � � � � � ���� ������������ ������! 5�� ������& ����������������#��� �����������������!*��� � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ===!��'������!��� �������� ��� ��������!

������������ �#����������$�������'������������� ��������!

*+',-��.(�/ �* 0',-1.,�

> �'��=��� ����+��� � �������������=����=�������������������������������������������������!

;�" ����"��� �����"����"������"$��������?��'���������������������=����������@����������������������������������������!-���������������������&������)'������)'������������������������������������&�������'��������������!

4���������"������"$�<��="� ����?��'����������+,���������!?��

' � � � � � � � � � ������������� =���-���������������!>�����=����������� 67 ���� ����������� ����������������� ��� ���

'������A�@������A���������������� �� ���

�������A�������������!-�������������&���'����������9�����������!-���9����=���'�����''���=����'��'���������������������!5�������������������������������=����B===!��'������!���!

4���� ���� ��"�� �"�� �� ������ �����$����������������������

>��������������������������������������������&������������=������'��������������&=�����''������C7����!>�������������������������������!

;�" ����"�������������������$���������)��$�)� ��"������)�������������$�����5�& �� �� ���������� ��� ���'���� �����'����=�������������������������������� ���� ���� =��� ��'�����!

����� ��� ��� ���� ��� ���� ��������=��!

>

Page 12: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 13: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 14: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����������������� ���������������������� ������� � ��������������������������������������������������� �������

�� ���� �� ������� ��������������� ���� �� ���������� ��� ���� ���� � !"������������ #

�����$� �%���������"�������&������������������������������� ������� ������������������ ��������������������#� '����� $ ������� ������� (��)��*��������%�������� +��,�-����������� !���� �� ������ � � �� � ��� ��� �� ��� � � �� � ��� � � �� �!"������������#

�����$� �%����$ �������������.�����/ � � �������0"���������$� �%������������������������������ �������������������!�����"����� � ���� ���� �� � ����� �������������1���������������#

��������� ��� ���� ������ ����������������/��������!������,����������������������������������� ���� ������,����������!����������� �������������������������*���������������!���������������$� �%����++/+�� 0.%� �� 2��������� !���� ��������!����������� ������ ������ � ��������� ��� ��� ��!�� �� � ������� �����������#

3 ������,�����������,��������������%����+��+����4������5�����������*����,��������������1��*�������������� ������ ���������������%����3���������6�

�" �������������������������������#

������������������������������������� ���!����"�#�������$�%

�&$'�(&�$)*) '*&+,�$&-�(&./$)*)01&�

�����(���#���

�����2�%3���.������.����.+7+(-7�8������$� �%����5� �������9�/������!

4����5���������6���7�����!�������������������������������������888

�����������������

9:

Page 15: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������������������������������� ���!����"�#�������$�%

�������0"���� ����� ������:��%������;����������,�������������<�������.�,,*����!����,����������,���������������6�������*�������1���������������#

=��������"������������������*���!"� � ��1��������������,����������"�������� ����� �����������.����,.����������6� �#�%�������5>'�9��,�������������������������1����������������� 0"���� ,��������� �������� ��������������������������*���������������������.����,.���� ������� ��������� ��1����1��������������#�3����������,������������������ ����������� ���� ++/+� ?@�&� �� 0.%� 5�������������������!��������������.����,.������������5>3'�������������������������������A������� � � � ���� ����� � ��������� B � ����� ����������������������#�'�����)����9)����3������5>3'6��!"���*������������*�������������*�������������������������������#�)����9)����3������������,*����!���������������������� � �!���������������������������������#

#����!�������3�������������7��������������888'�����%���������������������������1���,������� �����!��������������$� �%�����,��������1��!� ����������*������� ���� � ���� ��������������#$ �����6��� �������!�������������" ������������ ������������������������������A�������� �B������������������������������������#�'�����%����,�����������������������1���������������������,����������������������������������� �����������������������������������"�����������,��"�!������������ ������� ����� ����� �������� ���������������������#

�������0"���������$� �%���6��$ �����6��%�� 9$�����9)��*�������*������$ �����9=��������$ �����97�������1��!� ������*��������$ �����$���8.��!�5�������!����,����������� ������1�������!����������#� C������������ ,� ����� ���� ����1�,���������"���������������<���9.�����+������������*������%�����*�0��������*������1������;� ��3�� �6�����-DD��%�����,��������%5�E���*�'���,��������/��� ���5�������3�1��!� ������*�����1������/�������;"��� �6�����3���6��$�F���,�������� �����������������������������*�,�.�����+�����2�����,����������������#

#������3������������7������������������;������ ,���������� �����3������� $� � %���6�� ����� ����� ��!���� � ������������������������������������

�9��������������#��9����������6������ ���������� ��������������#�G��*�!������������������������!��������!�������������9�������!������������������������������ �������������������!�����������������#�)����9)����-59'�H��������� � ����� �������!����������� ��������������������1���������������#�%����������*���������������)����9)����-59'�H?��� � ���!���������,����� ���������� ��1��� ����������� !"�������������������������������1����#�.������������)����9)����-59'� H���� � ���!���������,���������,����������������������������������*����!��������#�I� ������������������!�������������������������,������,�����������1�����������#

�����.������������������������*��������� �� � �� ����!��#1�5���$*�����!*����������������� ��� ��,��������!�#

<7����.���� ��� ���� �� �����������������������#<������$*�����!*��������������������������*��#

0����-������������������������ � � � ���� �� � � #0����$*�� ��������� ������� �����������������,��#

&����.����������� ������������������ ���� �������� ��1����# ��=�������.������ �� �*�� ���!*� ����������� ��� �,����� ����#

�9����� �������� ���� ���� ������ � �� ���������������������������������1���J�(�����������������������������������������������������;������������������������'%-��� ����������������������+1����������,���������� ��*����

�&$'�(&�$)*) '*&+,�$&-�(&./$)*)01&�

9;

Page 16: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�0���������������������������,����������;�����"��������� �����������������������3 � ����������������� �������������)��*��������������������1��;����������������*��������,�����%�������������������������������!"�����������9����� ������� ����� *��������� ��������������������� ������������������������������������*�� � � *����� !��� � ��������� ��1���#

(���!�+��������<���,.��������.�������9������������������!�����������������������������,�D��A'%-B�,�F���������!���*����,����� �� ���!*� ��������� ���9�������������!#$*���9����������������,����������������������*����'%-9������,�F���������!������*,�����!������*�������!��������������*�F�����������������9�����'%-���������9�������D������������!�#

/��!�*��������2����������<��������������!������,����������!�������������� �*�� �9����� ������� ,������J� /��*������ ,��������� ����*�!� ��

�D�����!� ���� �9 ����� � ��,��� � � � ��� #�)��,����������F��*������������!���*�F����

�����!��������������'%-#� ��!��!����� ����!�� �� �������� F��!*�

�����!��,,�������#� +����� � ����� �� � �� � ��,���

,���������#� )��,���������� F��*� ���� ���,� �����!�#� G�!*� ���D�������� ��� ��F� ���,��������#� )��*����� ,��������� ����,�����#�7������F���������!�#�5�,�����������������#

<������>��!��������*8&8.8�:?@+ �������� ����������� �������������K#-#)AK�F�-��!��)����,���B�?�L���&�M)����?��M)�����������!���������������������������1��������#�3 � �����������������!����������������������������� *�������������������!������" ����������������� � ��������������� ?��N)6�� ���� ��*�� � � � �� � � � ��� � � � � � �����,������� � ��1���#

�������� !"��� &�M)� ��*�� � � �� "� ������������������� ��������� O?�6��� �� ��� ��������������� �������K#-#)#� ?�L�� �������*��*� ����1�����1������ ����������,����������������������� �� � 5��������� ������1��� ��*�� � ��� �������������������������1��������������O���5��������������������������#�K#-#)#�?�L���*�� ����� P� ����� ���������� ������������� �������������������#

����� �������6� ������ AB���� �A�������888-� �������� ��!���� ��,������� ������� �����������������������,���������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������������������������������0"������� ���������������,����9,�����������,����A���������������������B��,�����������,��� ������ ����� ���������������������1�����������������#

Q)����9)����)���,�Q����������������������" ���������� ���� ������� �� ��!���������� �����������������������1������������������������ ��������������� ������!�������#�%����������� ! � ���!"� �� ��� � �����������������������*�,���������������������1����� � �������,��1����� ����������!"���!�������������������*����� �� ��������#

I� ����������1���������������������������������������������$� �%������������ � ���������������*� ���� ������� ������!��,�������*�������A��������������1�����*�,B��� ������������!" ������ ������ ���� " ��� �������!������������� �,�����

� , �� � � 9 , � � � � � � � � � �,��������� �� � ��������� �������������1�������������#

�������0"��R�Q����$ �� � � � � � � � ��� �� ����������� ������� �����������������������������" ����������� � ����

� � � � � � Q

�&$'�(&�$)*) '*&+,�$&-�(&./$)*)01&�

������������������������������������� ���!����"�#�������$�%

��������������������������������������

9C

Page 17: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������� ����� !������ � � � ,����������� ����������� � ��+790-����������������������������������� �� ��� �������� �����������*��������������� ��������#� $ �����6��� ���� ����!������������������$� �%�����$ �����6��*���������������������� ����������"� ���!������������������������*�,���#�5�������������������������� ������������ ��������� ����������� ���������������������������*���������������,$ �����6�� �"��� ���� ������ � �����������*��������������,�����������#

�������0"��� ��� ������RQ�����!���� � !�������3 ���%������$� �%����.������6��������������� ���������������������#�3 ����������� ������� � ����� ���� ,����� �������,�����������,������������� ���������������*�"��������1����������#Q�����#

*8&8.8�:?@K�F���-��!��)����,����'%-������!��A������F� ��� ��F� �,,�������� ���,������������!�B������,,��������*����!������&�M)���?��M)� A���M'� ��� �S�M'B�F*�����������!�,�����!����������#

K�F���-��!��)����,����'%-������!�����F��*������!��!������������������,����*��� ������� �*�� ,�,�� ��� ��� ������� �����,��������� F���� ����F� ?��N)� A�S�M'BR���,�����������F*��*����������������*������������������,��,������������������#

$*����,�����������������������������������!��� *�!*� ����!�*� ������ �����,��� ���� *�!*,�������� ������ ������ ����!� ,�,�����#

*8&8.8�:?@� ������K�F���-��!��)����,����'%-������!�J

�)������,,�����������,��������������F����S�N)�A�@&M'B����������9����#�)������,,�����������,��������������F����&�N)�A���M'B�F��*���������������,�����������F*������������,�����#

�-D�������*����T������������).+�U�?V&#?�9�?#� +�*����� �*�� ����� ,���������� ��� �

���������'%-������!�����������&�N)�AS�M'B��F��� �,,�������� ���,��������� F*����������!��,�����!����������#

*8&8.8�:?@�2�����K�F���-��!��)����,����'%-������!�,�����J

�4���?�O����!�����!���F�!���� ��F��,��*�������,��������#� +���� ��O� ��������� ��� ,�����*����

���������F��������*���9�����������!���������F�!� ��� ��������� ��� ���� �*������#�5�����������������������!�*���*�!*���P!����������#

�&$'�(&�$)*) '*&+,�$&-�(&./$)*)01&�

������������������������������������� ���!����"�#�������$�%

������������������������������������������

9D

Page 18: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 19: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 20: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����� �������� � ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������

���� �� ���������!"�#$�%�&''(��)�����������*���+,��� ����*- ��.� ������������� ������/ ����� #������� 0���� !""�01$� &''(�� (�����������*����������������.� ������������ �������/ �����#�������0����.�$�2!%.�&''(�3��*- ��/ �����#�������0������������������!� ����*- ���������������4��� ����5+�(��1 ������������������#����4�6�����7� ������������ �������-��������#����4��/������������������������������ ��������8��-8����� 9����*�7��*�:- ������������� ����� ������4���-9�����9�;�� �

����������� ������� ������������������������������� �������� ��������������� ���������� ������� � ��� ��������������<���=�*����,��� ������������*����*����������������������%���� +2��+$��� ���*- ��� .��� ���������+��9����������+"�����������������;����������������> ��9#�������+?����#������������� �!�� ������,���������������.������4���� ������� ��;����&3����9�;���������������� � ������������

!����9��� !��4�9@���2���9���0������#��������#����#�;��9���A�;��9��

� � � � � � �

�� ����9���"���7��B����9�����$�9�<������;���CD�4�����������%-�� ������� ���9��������������� ��������@ �������8�������7� ����������

B���������������� ��������� ��@��� � �4� � ��9������8�������7� ��������� ���������� 7�9 �� ����.�;�����')�;�����������7� �����

*����-�@� ��9����������8���4��4� ��������� ����� ���������� �9�����-������4������������7�8 � � � � ����� � � � � ��� � �� � �� � � � *���� � � �����@�������E

�A�;��9�<����B����*��.� �����:���F.��� ������G�

�. �9�<����H�9������,�9@�F%� 9����1�� ������ �!�I�G

�$�9�<����B����*��?���J��!��K�����F����%�����!��������.�@���@��������G

�!����9�<����*��.������L�44��F0���������?�����������%@���@�G�

�0����<����*��!4��������%����F1�;��������$����@��%�@���9G�

�!����9�<����*�?���������0����@�F?�1�$M.H�!�@���������G�

���������������������������� ����������� ������ �����������#� ����� �&''5�9��������3�������������������������������������<����������9��4��������4�-� ��4����9���� ��@������7� ��������������9�� �������� �������@� ��*����-�@���9�8��

������9����� ��������9���4���@�8��4��9�������!��97��������� �������� �� � � ��������4���������������� ���������������� ������������ ��� �������� �������-���� �� �����9 ���� ��� ������8�� �9����� 3� ���7�������@�����7��������@�-� � �� �����9���� � �������

!�����"# ��������� ��$������%��&���'���� ����(�) ������*�+�

��,-�.��/ �01�23*�

456�7 �� �����.�� ��8�����. �������������45� �3��������� �.�� �����(�.���� ��0��������93..0�:;;<=*�7��*��:- ���������N�#�/���������������������� ���+�!���@��B�����#�����������������9�������������1���

>�����8/3�������+

�������������� �������������������������������������������� ��!��������"������������#$���%����������&�#�4<

Page 21: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

!�����"# ��������� ��$������%��&���'���� ����(�) ������*�+�

��9���-� ��������������@�������������� �����E

��$������?�1?7--�>3�+�����4 ���� ��� .� �� /�����

�@���� )�-03� +� .����9��H������*- � �#7���%���� ����;� H������������ B����* � � � 9� � � � � � ��� � � � � ��;�������9��

� @� ��� �-23*2�A� +� .��%9�����������%������;����@���92���������O���"���;���@���49���@���������.�@���P��

�� � ������� -��������9� � ���9� � � � � � �� � � �� ���������������4� ������ ����9�� ������� � �� ���7�������@�������4� ����9���

��������� ����� ������ ����� ������ � ������ ������������������� ��;�������7� ����������

#� �;������� ���E�Q� �������������. �9�<���������� �����������%� �- ���1� ����Q� ����#����4��.� �� �/����������6�����B����*��#�����*����������-� 8 �����>�9�����: ��9�F. �9�*- �� %���9�@����� *���8�G�� ������ ��;�F. �9��.� �������:���������J� ��G��B����*��!������ ����F:����/����������G�����������R��F. �9�� !� ���9�%���9�@����� *���8�G ���������9�����7� ������

# ��@��;������� �������EQ. �9�� ��� * �9���*����,��� �%� �- � �*�� ��� :���@�8�>-���� ��� �������Q���J�9����>�9���F*������, � � � � / � � � @ � � � �*���8�G�,�������9��F1 ��@����*�������,��� !�I�G��"�@������ �����F*����H������G�����8>������ F#� ������ *���� ��� ,��� � !�I�G �����@������ � ���������

!�*<���4����9���� ����� � ������� � ����������������7� ������;��������H��� ��;�����������

4 9 � � � ���� � � �4�9���������������� ������B��������;�������-����� ��-8������ ���� �� 4-� ��9� ��� � � � � � � � ������7��������-� ��7� ��������4��� ��9�����������-� �

��������� ��������� ���&� �������������� ���������B��� � ���� ���&� � ����������9�� ��9���7�� ���������� 7�� 9 �� ���� %�9�������� � ��9���7�� ��������9���������9���7��������8����9 �� ���� %������ ����9�������9��������������������4�� ������@��;������������������9�@�� ;�������� �8��� ������ �������������������� ��������8��-8��@������������8���-9���������7���9�@�8��������4��@��9�@�� ������ ���@�� 4����� �� �� ����� � �

������@������-����� ����������������9������ ���9���

�� ������ �;����� ��� ��������� ��������4�4�9��� ��� �9�� 4�� -����� ����;���������� ���������� ������ 7������� ���;��9���� �����9������4�-�7 ��� �4 � ���������������������� �- � � @� ��9������������4�4�� �� �����9� �

����������2�� ������*�� �

����������� ����+�D�I4���)CD�����������������!� ��6����B����*��J���!9�� ��6���4�� ����8����� ����������&'�4�������������8�� ��@� ��������4� ���-���������������8��������4�������9�������� �������&')6�7� �����))D�9������ ��(�� ����������4���� �������#����4�6��� ��������9��4����������))3�9������ ��C�� ����������4����������������4� ���� � �������������9����D � ����� ���������8������������������7� �4�������3'34�����������D�� ��� ����&� �������������

��,-�.��/ �01�23*�

4C

Page 22: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

!�����"# ��������� ��$������%��&���'���� ����(�) ������*�+�

������� �������� ��� ����� &��� �� ����� ����� ������ � � � � ��� � � � � � ��� ������0�� ��� �������� 4�� ��������������4�7� ���9���������R 8 � � @ � � � � � 7 � � � � � � �4� ��8������E� ����� <������� ���� ����� �������7�� ���4� � � ��S < � ����� �����8���� 4�� -�7 ����-� ��������0��� ��������������������9��� ���������� �-��� ��9�� ������� ���� �- ���� ������4��������-8��@���7�������-��������������������� ������� ����� ����������9���� � 4 �4 � �� �� � � 7� � �9 ��������9�������� ��9��������������������������9���7����4�� ���� ����8����8�����������

%�� � � � � ���� � � � ������ ��������������������������������������������9��� ����� �����������4��������� �������� � ����������� ��� �)CD<���� 4��� �������9�� ������� ��4�4�9��� -������ 4���������9��� � %� �-�� � � �� ����� ������;�������� ��� ��� 4�� ��������9��� ���-� 8 �� ����9������-9�����9�������������� �;� ���4����8��� 9������ �������� ��� ����������8����E� ��� � ������� ��� ��������9������ ��� ��������7��������@�����4��� �������8�����- 9����������@��4�����- � �������8���

������> ���������� ��������#./<����B���*�� 2 ��9�� !����<��� �������-� � �-�����4��4��9 �� 8 � ��9����#./<�����������������*�7��*�� %�4��������: ���<��� � �� 9 ��� �� 9���������� ����������8����7����� ������� �������

?�������������������9�T����������2������F?��2�&''(G�������������?����4��4��U����5+�(� �@��4�� 49� �21!.� 2���4�� ����������@���1���������M����� ��4���?��2U����!���@��B����:- ��������� ��� ������@�������������?��2�&''(�

D ���������� ����&��������������&�0��������.�����9�&')���������;����;���������������;������������4����D''���������������������2����������������E?��+%������������9��"��+������������9��2����@+:����+$���@��9��2�������B�U����������9������������+"������������2��;����������������%��@�.��������+�H����.�����������������@���M���������1������������������������*������&� ;����� ��� ��������� ��2���������������E+� Q:��4���������� 1���@��� ���������9� ���� �������?����9Q+� Q?��+%����� ?����9<�%������������1K;�@���������0��Q

*�������������������������:����9��!������!��4������� 0��@��� 1�������� ?���� %;����A�;��������������@��������"�U�9��B���������$�����

?�;�������@�����������������������?��2�&''(�.��9���EB����"�@ �����A��.���������B����.� �����:����H�9������,�9@���B���� ?���!��K�������*�.������L�44����*��!4��������%������B���*�+?���������0����@��

D�� �� ���� � ������!�����>����� ��,�����0������������;���������������������������3��?�������������������9�T����������2�������3� �P�������� ;����� ��� ������ 49� ����� �������������.����9��E�*9��!8��8�����+�V�R�������@��+>���R�����!��������+�O����� �;����

������������&������3..0���������������������������������6�0�������� ���� ���?�� U��� ��9� ����� ��;�@����9� ��� �������4�@�������9�@�����U����U�����QU����@��?�U� ������������SQ�P��������?���������;�@��������������@�������U���@��;���������

$��6�$�6��� ��1� ��)5(�9�������#����4�<�����8��#./+�������������������� ���-� � ������))&6������������!9��� ������������0�����������1����� � ������))D6��9 �� �� ��������&''�6������� ��� ���������������))D�+&''�9��������������#./��������������� ����-� � ����!������:-����������� �7��������&''�6��#����/�������������������� ���-� � ����>���*�7�*������ �-����4����������&''56��������������������������*�������*�7�����������������H�����#/���������������� ���-� � ����-8����� 9������� �7������ ������,���������������9���������������:�������������H���+1�� ��������� ��9�������7������� ����������������

��,-�.��/ �01�23*�

:;

Page 23: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 24: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 25: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 26: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������!������������������������������� ������������������������ ������������"����������������������#�� ������������������"����������� ���������������������������������� �������������������������$"������������������������� ��������"����������!!�������$�������������������������"������� ��������%!!����%!!&������������������ ����� ��������������������'���� ������

�������������� ������������(�������������"������������)����� �������������������� ���������"���������������������������������*�� �������"� �������������� ����� ����� �������� ��������������+������������"��� ���+�������������������� ��� �� ����� ��� ����� �� ���������������������������+��+���� �����%!��������� �����������������%!,�!!�������������� ������-�����������(�������������� ��� ������ ����+����+��������������������������.����������� ������+� ����������������� ����������������"������� �������/����������������������� ����������+� ��������������0�������������� �� ���12���� ���� ��+ � �� �������"�� ���������������� ��� ��"��� ��3 4������ �� ��� ���������1�!�!0������"�+���������+������������������������ �������������� ����������������������� ������������������������ ���� ��� ����������� ���� ��� �������'� ���� ���� +��� ���� � "�+������ �� ���0 ���������� ��"������� ��������� ������

��� �� ��� �� ��� (� ��������� ��� �� �� ���.�� ������ �������� ����� ��� ���� ���������������������������������"�+����������"�+��������"�����5�����)�������������+��������#��������������� ��������������"�+���������������������� � ��"��� ���'�� ����� ������������"��������+��������������+����#� �������� �����)������� ���+�����)�� "��� ���� �! , 6�! ��� ��� ������������� ������� �� ������ ��� �� ����������1786!9�������������������� ���������������������"���������������#�������������� ���������������������������������� ��������������������������� �� ����� ���� ������� ���� ��� ���������� �������� ������� ���� ��� +� ����� ����

������������������������������������������ �!�������"�#�

� $! ���%"�& �� '! �(% �

�)��*�+���,��,������!������-���������.����(��/

01

5��+���8:����-12����;+����<�����������+==�+�+0����-#����>�+������?12�����:��������������@

������������������ �������� ��������������� ����������������� ����� ��������������� ������������������������� �������������������� �� �� �����������������

��� �A�A��� ���� B������ ������ ���������������������A�A�+��:�0������C��D�� A"� �����:�������������:���:)������

�! ���AB ����� "� E�� ���A�� ������� "���0������C����:������������������������)�����E��AB�����A�� �A�����������������"�+������������A������������)�����E��AB�����A�E��12����C�����������=A)�A"��������� �B�����+��������:������ �E��

12��������4�+����������A����� A���E��AB�������������� ��������C� 2)�� ��� ��������"�+�������� ����)���� ������� ����B��������F����BA� �� �������A� �B��� �:���� ������������)�����B ��E���� ��A�AA��� �� ����2���2����������� G������ GH 94* �������:����������������B�������������������E����B�����IB��� �����A��� ������A��� �� ���� �2�:B:����������� ����)������� "� ���� ��)��A�A����

����!�����"�� �� �#$%&���#�� !����'����(����������� !���� %����� ' ��'��!�� � �" �������)�! �� ����������&!������ ���� ������� !����(���(�(�(������(�!�������

2���&"�#�

Page 27: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����������"��:�������BA��A�����������:�����������)�������E����������� ����:����������� ���������������B�����������5������

+�������������������"��:������������:������E�������B�A������A�:�������"���������J������� ��E����A��:)�� �B����������������+������������������������������B�����12����C���E�����������E:��:

12���� ���� ������K ���������� +�� E�� �"����KA+���+��������BA����#���/�����K�2����� ��E����A�+��+������������������:)������)��L��� A����A�������"�����������#���/�����K�2���������2B��������A��������������:�������:)���B����� A����A�A��L���� 0��A� 2)�� ����B�������B ������ ��B�����!�%M�C������A����:)�� �B����� A��+�����������

���� ��3������ ��� 4���� ���� 5�+�� #����+6�������5���������3����0���� �+��� ��������� �������� ����� ����������� ������������������ ����������"������ ��� ���� +��� ���� �� ��K����+���������+����� ������1�!�!8G-$'>������ ���������������������������� ���������"����� 94* ������� �� ��"��� ��� ��������+�������������)��� ���� ��� �"�� ����������)�������+������������������+����� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� ���

�������������+���������/������+�������������� ����+����� ���������������������� "�+������ �� ��� 0� � ������ ���� ����"�+������ �� �� �� ������ ��� �������� �������� ��� ������� ���� +���� ��� ������ �����������+��G������GH94*�(����.�� ������ ���������� ������ ������ ����+��������������������� ��+�������� �����������������������12���������������������� �N�!!7=0���+�'/���

������������������������������������������ �!�������"�#�

� $! ���%"�& �� '! �(% �

07

(������������� ������������� �������� ������ ������������������������������+�������K����������������������"���������� ��+����������� ����������������������K������������������ ���������������������������� ����+������������������+������������ ��������"������������������������������������������ �� �������������������� ������������ ������� ���������������������� ��� ����� ����'���������������������� �����������������������������������'.������ ��������������� ���������������0��K��������������������� ��������� �� ������� ���� � � � � � � � " �� �����������������������������+�� ��������������*�� ��������+��������������+�������12�����������������������������������"�������� ���� ����� �����������- �������� �� %� �����������+�����"����������������������������������������������� ���� ��"�� ���� ��� ������0������+����"������������������������������������������ ��������� ������������- ������������� ���"� �� ����� ��� ��G�"������ �������������������

���������������12���������������������������������� �������#���/��������1��������1)������M���1)!�%M��������������������� ����� ����������������������������1)O��M������� ����������������� ����'� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������� �����������P�������Q��������+������������� �������� �� �������� ������ 198 ���

����� ����� � ���� ��� �� ������� ��������������������"����+���K������������"������.������������������������ �������������� ��������������� �� ���� +���K������R���������������������� �������.���������� ����� ��$�� ������������������������������������94*��������������� ������������� ��'�������������������������������+����������������� ���� ����������������+��.������������� �������������� ��� ������ �� ������� ����������������������������������.�� ������.���������� ���������������������������������� �� ��� ���� ����� ���������� ��������"��� �������������� ����� ����� ��"���������������������������!�%M�S

5�+�,��$3�����+�5�,����������$8�����9:���������������������������5�+����'3����

*����+ �� ��������������������� �� ������������ �������������������� ����������������������� �� ������������������,���������������� ���� �������� �����������������������������

Page 28: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������ ����������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ������� ���������������� �����

����� �����!���"�#��������������$��"��!��������%����&���!�#!��'��������(!�!�!�)����*��+�,������������ ������������������� �� ������� �� � ����� ��� -��$��������$����������������.����/�*�0���������������������������������������������������������������������/

������������������������� � �� �!��" � �# ��$�%���� ��&�'�

�(�)*�*�+ �%)*��,&-

.�� ��-����/�������������� � ���� �� ��� ���"���.�� ��-�����0�#���%���� ��� ! ��!�/

)����*�����%�����&���!�

12

1���2���34�56#����$���������"!���47�8��+�$���������93��8��������/�*�!�$������0������������:;��8��

������2�����.���<=�����������*���>!��������

���>!�����������*���>!��������?�;;�@A����B

:;�9347�93

A����B ?���;;

47��8�����:;��8���B�97��8��������/��8������9���$��"�������������������97?�9�B�9CC���������$��"����������������/D���"!��:C;�5�E

��3 ����������� ��� � �4���5�������

B@�:3

���������������)������*!"!��!2!�����������������F�2����=�������������������G����2�

�H�����D>�.�������50������G���������E��������I���������I����'!��!���������5�����G!����

����������� �� 6 � ��%�6���7���6�"������

G���

�=��

����

����G

����

�'��

8��

����

@

;@

�;@

9;@

3;@

7;@

:;@

�;@

4;@

C;@

�;@

J�C J�� J;; J;� J;9 J;3 J;7 J;: J;� J;4 J;C>��������>����

4:@

C3@

�3@�9@

:9@

3C@

34@

�4@

9:@

7C@

::@

7:@

:3@

74@

�7@

3�@

:�@

7�@:�@

7�@

:4@

73@

>������'�������K�����(����>�������'��������?8��

%�����&���!�#!�����C�9;;C�L ������>������G����=���������?8���K�����G����'��8�����

(�������������

@97

*����(���������@�; L������

@33

�����������*��"�@�3

�������'�������@�9

����M�@C

��������� ����������� ������6�������

�������������� ���������������� ������������������� ������������������ ������������������� �����!�����"����#��

�"���:����$��"��!����������$�������+��������;�����������������������/>������B��;�?��;;��NO�B�:7/;;;��NO�$�����0���/G������@�9;��� ���"��$�����������������

��������������9����?��;;��NO�B��;/C;;�NO��������������/�*�� ���$�����������������+������"��.����2������������� ������������/

��!�$��������>!���%�������������G������>������*��"�����=�����

�G�����&�����>�$�����'�����������!�$�����������A�5�"����������&�.�����2�����.�0��G��������>�������=����

����� ��% ����"�������&������

4�3�+&�'�

Page 29: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 30: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����������������� ������ ������������������ � �� �������� � ���� � ��������� ������������������ ����������������������

���������������� ����������� ����������� ������ �� ���������� ��� ���������������� ��� �� ������ �������!� �������� �������� ������������������������ ������

������������� ���"������������!����������#����� ��$�� �� ��������� ���%����������������%�� ��� ���������� ������&�������������� �� �������� ���������� '�� � ������� � ���� �����(� ������%������������ ��������� ��!����� ��� � ����������������� � ��������� ���������� !�������� '��������� ��"�)*��+,������-,��.��������� �����

'���� �� �� ���������������!������� ���#����� ��$������ ��������������������!�����!�������/���� ������������ ��� ������ ��� �� ������������ ���

�� ����� ��!��� ���!� ����� ����� �� ������������������ ������!���� ������� ������ ���������� ����� ����������! ����������%����! ��������� ��������������� ������������� � � �� ���!�� #�����$ ��������� ���� � �� ����� ������ �� ������'�����������!����+�!�����#�����$��� �� �"(�������������� �!����� �� ��� � �� ��(�&%���� �!��� �� �� ��� ������ �� � � �� ��0��������� ���� �� ������ �������!� ��������������������!� ���������������� ����� ������� ������!��� ���������� ������ �#�����$� ���������������� �����

��������������� ����������������������������������� ��� � �� ����!���� �������� ��������� �������� ���!���� ��������� ���!�� �������������������� ��� ����!������

��������� ����������� ���� �������������� ��� � �� ���� �� ��� !�� ����!��������� ���� �!�������� ��� ��������������� ����� ��!����������� ������������������'������ ���� ������������ �������������������� ��

����!�� ���������!��������������� � �� �� ���� �������������� �������������������� �� ��� ���� ���������!����� ���

���������������� ����������� ������ �����!�"������#�$�

�%&'��((#)#*

+���������������,������ ���������������-����������������.�+����������������� ��� �� ��/��

)�0���������&����1��2�2�3��0������1���(2���� �&�������� ����3�4��������(�5�����

������������� �������������� ��������������������� ���� ������� � ��

� ����

����� �����

� ��������� ��

��� ��� ���� � � !"#���#"! ���

$���������%� &� ��'()( �*+,

-� ,�) � ��������.���� �

����� �

-� )����� �

��������

$���������/������� )0" �����1�

-����� �2�3��� ������ ��� ����� ����2�34�� �������������

� �������� ��������5� ������6��75����� �����

45

Page 31: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������� ����������� ������ �����!�"������#�$�

�%&'��((#)#*

-����� �0�8 9��� ������� ����0�8 ����������� ����6����7��6��

-�������6 ��������������7������������������8����� �������������� ���������������� ������������� ����9���:��������9���������7�;���<����������:�������=��(�������9������������>������������� ������

?�������������;����������������������������� �����������������8����������@���������������� ����� ���� ��� �������� ���� ;� �� ����������������� �� ���� �������� ���� ������������

���������.��������A�������������8������������������������������� ����������;��������������������;��������� ���������������� ������������������������������������ �����7������� ����������������������� ����� ���� ������������������B��������� ���B��� �� �������;���� ���� ��������� ���C������

9������������ ���������������� �� ���������� �;�����3�������������(� ��������������������������������� ����������������������� ����������� �������D���

���C���������������)*�� +,� ��� -,� �.�E�

. � ; � � � � � � � � ��� �������� ������ ����� �������� ��� ����� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ����������� ?��������� �� ����������� �� ��������� �� �

����� �������( ���������� ������������������������������������������������� �������������������� ���������������������� �����A���������������������� �������� �� �����������;��������������������� ���

@������������������;����������+������������������������� ���F(� ������� � ����������(�������(������� �8��������������

?�� ����� ������;��;� � ����������������� �8�������� �������;� ��������������������;����������� ����;� �� ���� ��� ��������� ��������������������� ��������

���������.�1���"�����"����A������������ �������������������������� � ����� ���� ��F

�A���������������������A������������������ ��� �� ���������� ���� ��� ������� ������� ������ � (������

G��������� ��� ������������������������������������ �� ����;� � �� ����� ���� ������������� �������� ��� ���������������A������������������������������������������ ������������������� ��������������C���� ���������������������������

5��� ����������������������������� ������������������������ ��������������������� �� ���������;�����

A������ ��������� ��������;�������� ���������;�� � ������������������9����������:������7�;���<����������>�@�����������������������������������3��� �������� ��������

-����� �:����� ��� ����:�;�����������6������6��

� ����<�+-1=-��76�����7��6��-����� �<�+-1=-����� �

�����������"�������������������� ������������ ��������� ���!%������������������������ ��!�� ���� ��������� ������������� ����� ������ ������� '����� ����� �������� ����� ������������������������!��������������������!��������� ����� ����������'��� �� ����%��������� ���� ����������%�� � ��������

46

Page 32: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 33: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 34: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����� ��� �������� � ���� ��� ������ � � ������� ���� � � ��������� ������������ ��� � � ����� � � ��� ����

������������ ��

���������������������������� � �� � �� �� ������� ���� �� ����� � � ��� �� � ! ���� ������������������������"����������������������� �� ��� � � ������� ���������� ����������� ���������������#$������������� � ������� ����� ������ � � ����� � ��� ������������� ��������������������������� % ��� ���������� ���������� ����������������� ���� ����� ����� ��� ������ ������ ��� �� ����������

&��������� ����� ��� ���"��������� ����� �������������������� ��������� � ��� �� ��� � ����

!��������� ������ ��� � ���'���������(�����)*��� ��� ����+��� ���)������� ���)����������������� � ���� ��

,���������������� �������"����������-������ ����� �������������������������������������� � �-��������������� �� ���� �������

(����� .������� �� %�������� ������ �-������������� ������������������������������ � ����!�������������� ��� ��������� ���������/

0����0�����&-������$��� ��� ��0�����&-���������0� ���0�����&-�������

'�� �����������������������������-���� ��������������� ���� ���� �� � �����1���� ������ ���� �������2���������������� ������������������"� ���� ���� � � ���� � � " ���������� � �� ������ � � � ����

3��������� ���� $���� )� � 4���� �� ,������ � �������������������������������������������'�� � ����������������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� ���� ������ �������� �� �� � �����������'-����������������� �������� � ���� �������"������������ �� ������� ��� �������������� ������

5 ���������������������1������������������������ � ����������1� �� � ������������������ 2������������������� ������� ���� ��� " ��� � �������������1�����������������������"�������������� �� ���� �� ��� �������������������(�������� �������� ���������������� ������ ����������� �� �������� �� � ��� � � ��������� � �� 2�� �� ����������(����� .������� �� %������� � ������ ���� ����� �� ��� ������ � � �� ���� � ���� ���� ������ � � ��� � �� ��

���������� ������

���������

����������������������������� ��!�"��#�$��%�$��&�����'�$������()

*�+���,�$�*��������-��'�� ���������

#�"���'���$,�.�/"���� ����"��#�/�� �$���� /��"�

$����6�����7�(�����.������� ��%�������8�����������!��������

Page 35: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 36: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������� ��������� ������� ��������� �� ����� ����������������������� ����������������������������� ������������� �������������������� ������ ������������������������������ �������� � �� ���� ������� �� � ���� �����

���� ���� �� ���� ������� �� ������������ ����� �� ���� ��� ����� ��������� ������������ �� ��������������� �������� ��������������������������������������

������� ��� ��������������������� ���� ������������� �� ���������������������������� ����������� �������������������������� ������������� �������� ����������� ����������� ����

� ����� ��������������������� � ��������������� ��� ������ ����������� ��������������� ����������� ������������� ������� ������������� ����������� �!�������� ������ � ����������������� ������������ ������������������������������� ��� �������������������������������� �������� ������������������ �������������� �������

������� ����������� �������"�###���$%�%##��&��� ���� ����� ��� ���� ����� ���� � �������� �� ����� �����

�������������� ����������� ������������������������������

��� �!" ��#$"�$��% �� &��"��' �(

������ �� ���� ����'������� ��������'��(������������)'� ����� ���(*��)*)������������� ��*(��( (�(�����'���

������� ��+�������������� (��������(���� ����������'����(���������(���� ����,��-((���������-��.������ �������������������� .����� �� � -.')�� ���� ������� �

$�)�������) ��**/�� ��. ������(�(*��� ����������������'������ ���� � �� ������ � ����(�� ��������� (���*( �����������)��(�(���� �*(��( (�(� ����(� �(���������� ��� ����'��� ��0������ ��� -�����������,������� �(��� �(�(��

�� ���������(��(�������������������'����*�� ����� (( ��1������(�(������'�������������������(���� ��*(��( (�(���'� ������ (*������( ��.�������'������ ��������� ��'���������*

�������( �� +�'���� ��'� �� �������� ����������*�������������'���'-(�������( �� ��� ��� �������� ������� ������� ��'��(� ����'���� ���������(��.� )�)� �( ������( �

�� ��������'������������"������ ���������'������������������������,� � ����'��������*(��( (�(� � �-��� ��� ����(!

���������� �

0������������2����� � ����

(������'��������(������+�����

,-

3 )����������-���#454�678�95�8#������������� ������ ���'�

.����'��*� **%/�01 �� �/ 2�����

Page 37: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

0������������2����� � ����

�������������� ����������� ������������������������������

�#$"�$��% ��"��' �(

�����:�(��.�����*��� � �������� �����:��4#!47�;������ ��� ��� �(����4"��;� �� ��<�� � �(� ����� ��� =)'��� >*��� ?�� (

�)'��������?�� ����)'����*��� ������������ �����)'�����'( ������������ (����������� �������.-)���������� (���� ���.�)*)����*-���)����,��� �*�( ��!���*�� ���� ��'((�� ��� �����(������ (������ ��� ����(�(������������ ��)'�������

?�� �����. )�)'����>��������������������) ������� @��������(�(��?�� (�������� ���-((������ ������-��,������� ���� @��3 �����A)�) )�B���� �'���)������'� � (�������-((�� (�) � ���� � ���� ��'� (������ �� � ����� ��� )�� ( �� �-(�����������������,������� ����

4" ��;� �� ���CD��� ��������������E�F� ������ ��������;G���������� ����'�����������4#!47�/����� ����� �����2F������;G��������:���@���������� �H�� ������ ��������������������� �������I������������������ �� ������ ��� �����������������������������I���������� ����� ������������������������ ��������� ���������������� ���������������������� ��� ������������������������������F���������������������������� � � @������������������ �� @��A�������� ����A����� �B����� �'��������H��� ���������G������������ ���� ��������� ����� �������� ������������;� �������� ����

F� ���� �����2���� �� @�

3 �0� �����# �������*��0�����������45��� ��*

3 �0� �����6 ��������0���/������� ������'��������37��2���0�

8�2��%����

/0������9���5*�1*�*�*�'0:���.������/0������9���&��0����������

���������� � �J������������*(��( (�(2� ������������������-(������������� (�������� ��������(����*(��( (�(� (�������� �-��� ��� ���(*�( �� ;��� ��� �)�)��� ������-

������������������� �. ����-�(*�������������������� ����������)�����������)�)������������������ �F������5�����-����� ��������������������������� �

��������������� � �J����������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ��������2� ������ ������������� ��������������������� ��� ������������� ���������� ������ ��������� �������� �� �I�� �������� ������������� �������� ����������� ������� ������� �� ���G�������� ��������������������� ����� ������ ���������� ������������5�###���2���� ��B�I�� ��K5��� �2������$56#����&����%8#+� �$5##��&�������� ������ ������

,;

3 )����������-���#454�678�95�8#�������������� ������ ���'�

Page 38: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 39: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 40: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

����������������������������������� ����������������������� �� �� � � ������ ������������������� �����������������������

��������� �� ������� ������������������ ��� � ��������� �� � � � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������� ������ ����� ����� �������������� ������� �������� ����������������� � ���� ����� ����� ���������������������������������� ������������� ������ � � ��� ��������� ������ ������� ���� �������� ����������� ������!"���������������������������� ��������������������������� � ������ ������� �������������������� ����� ����!"������������������������������������������������ ��# ��������� �������� ������ ������ ���������� ����������� ��# ����������������������� ���������� ���#�� ����������� ���������������� �����$������������ #����������������� ���������������������������������%&'�()(*+�������������������!"������������������������������������������������������������������������������������������� ��$����� �������� �!"� ����� ������ *,(� �'������� ��-(�������� � ��������������������������� ����� ������ ������ �����������������.��������������/01��������������������������� ����� ���1��������������������������������� ����#������������������� ������ �������� ��������� ��

2��. ��������3�$�����4������/01��������������"� ��5���

������

/.� ������������6������������������ �������� ���������� .��#� ������ ��� .��#����.����� ����������������������7#��.� ��������������� ��� ������� �� ���.���� �� �����#�� ����#���#��������������������������������� ���������#���������������� .����#�����#� .���� ��7�� .������������#� .�� �� �� ������� ������ � ������ ��#������ 8������� ����������� � ������������� .�� #� ������ ��� .��#� .���.� 0������� �� ��� 8������� .�� ����� ���������.��� .������������� .��#� ������ ��� .���������� ������� ������.������ �����##�� �#��.� ������������ .��#� ������ ��� .����� ��#� �� �� ����#�� ���� ������ ��6���� ����������������9������ ����7#��.� ������������������ ���� ������#�� ��������6����� �������� .� .������� ���#� .��� � ��������� ���� ������� � ������ ��#�������� .���.� 0���������#�����7�� .��� ������ �����6����� ������� ����� ������������ %&'� ()(*+� ��� �.� 0������� �������##��� ������ ������� .���.�������� .�#� ������ ��� .������������������6.��� .��� ������9������ ��.��.� ����� ����������.���� �������� �� �*,(:'�#��-(����� ����.��6.����� ������������� � �����������#� ����� �� ���.�������� ���/01��������.�# �� ��� � �� #���� � �� � �9�������� �����.����� ������� �� �� ��� � .�#� ����� �� ���� ��

��6���3�/.� ����������/01�'�������6��"� ����

;��<=8=>

������ ��5������������� � ���.���������� � ������������ ������� ���������������� �����

� ��������������������������������������������������� �!�

�"#$�%&& ' (

�����)��*����+,��������� -��-��)�-�).)�/�-)�+������$0��1����2���-�%3�)�

�0�������)�)��&�-�������+����������'���������0��0��������0��%�������&������0��&�����4�$��5����

0���������������������0��6055���44�4�%71�������2��$2>2821%�+��8�����?28@A%�+��<������=8<B%�+��/�������$2>�C8 %�+����D� ����?28@A%�+

��0D����D���@�����D�����������E����������5����B�� � �����=� ������0/4C��"�.��������"������&��� �����"������"�.���������$������7��� �

��0D����D���@�����4��������F����� ��=� ������0'��.���� �C������ ������������B�� ���&��� �����/����

89

Page 41: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

� ��������������������������������������������������� �!�

�"#$�%&& ' (

������� ��������� ���#����� ��� #�������� ���������������������������� ��������� ������G;H�

�!"����������������������� �����.����� ����������������������� ����F��������������������������� ������� �����������������������#������ ����� ���������������������������������� �����������������������������������#����������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ����#���������������� ����������#�������������������� ������� ��������.���������������������� ����I� ����������������������������������������������������������������������������.�� �.��������F����������������������� ������������� ��� ���������� ���������������������������� ���������������������������G)H�

$����������������������������� �������������������.���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����.����������#�� ��������������I���#������� ����#�� �����������������������5� ��������� �������F������.���������5� ���������� ��������� ��� ��������� .���� ���������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���������������� �� ���� ��������4������ ��������������������� ��������������������������������� ����� $� ��� ����� ����� 5� �� ����� ���������������������������������������������������������������4�#������������������������ ����������� �������� ��� 2����� ������������� �����#������������������ ����� �����#���������������� ��������.��#���.��������������� ���������������������������������������� ���$����������������� ������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ����G-H�

$���������������������!"������������������������������ ������������������ � ������� �������� �� ��������������������������������������� � � �� � �� ��� �� �� � � � ��� ������ ���� ����GJH�

$�������������������������������������� �����������#���������������������

$������������������������������������������� ������������� ������� �������������� ������������� ���������� � ����� ������� 2�������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������� �� � �����������������������������������������������������������

4����� ����������� ��������� ��������������� ������ ������ ������� ������ ������������������������������� �������.����������4������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����;K*0)-(��'L��� � ��������2������*J(��'������������������������������.��.�����������������������������������������������������������2����������������������;K*��'�����������������������������������#�����#������� ������������G*H�

27/7�J;J(����������������������������������� ������������.������� #������������������������������������������������������/01�������>����;L��������� �����>����������� ������������� ��.�� ������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������.��#���������������� �����$�� ����������������������M���������������������M������� ����� 7��� ������ ������ �������������������������������������������������������������������������#����������������� �� �������������������������������������� �������������������������������I������������ ����� ���� �������� ������� ���������������� � ������ ������ ������ ������ G,H�

%N)(O+

% 0,O+

�����

�P*(OJ((

J*(

*((

**(

,((

,*(

K((

K*(

Q((�����P)R(('�����P)(('�����P)(('N-((('!)(���

*-(1!��)

*((1!��)

,J(1!��)

8��P

;(Q;(K;(,;(*

JJ(1!��)

�������������� ����������������������������������������������������������� ������ �� � ���� �������� !�! ����� ��� � �"#� ��������� $%&

7��:

8;

Page 42: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

� ��������������������������������������������������� �!�

�"#$�%&& ' (

:<����������2�),�4������������������������ ��� ������ ��������������������������&'�()(*��������������%&�N�O�)�'��N�O�(�*�'+���� ���� ��������������� ��F���������������� ����������������������O(�Q��������S�0/ ��� ���������� ��

������������������� ���������� ����;(������������������ ��������)(�����!�����������J*����������� ����� ����!"������������������������������ ���>����)L��������� �����1����� ������� ���� ������� ��������������,Q(�"��

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �/ � � � � ���� � ����������� .������� ��� � , � RR� ! � � - � � � � ������� ��/ � � � � � ����������� �����

2��0=������ ���#����� ���������#����������������� �������� ���������%�����+� ��������.������ ������� �����#�������������� ����� ��� ?����� ��� ������ ��T�(�*�������������������;-��'!������ ��� .������� ;;)*� �'L��� ��������� ��������� ��-(����� � ��������#������������������������K*��'!�������� ���.�������������� ����� �� � �������������� ������� ��� ���T� ���� ��������� ��������.������ ������� �����#�������;;)( � �' L�� � -( � ��� � �� � �� �� �������� ����� ��

/�� ��������������������K�()��!��-

������������ ���$������������������� ������������� ���������������O

QR�-L��������������� ����

>����������� ���>����)L������������� �� �������� ���� ���������������>����-L������ �������������������.������� ����� ������������ �� '1'� ���� ����.�� ��������� ��������������������� �������������� ����� ��

$�������������������"�������0������ ��)(((/������ ��� ��������������� ����.����������� ����� ���1�������������������)(2������������-)2�2��������������� ����������������� ���4���������� ������� ������ ��I������;L��������� ��

&'� ()(*� ����� ������ ����� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ������ � �������� ������������� ���������������� �����$������������������������ ������ ������ ��� ����� � *,(� �'������� ��-(�������� � ��������

F��������������-Q(�?��(�*�$<����)Q)(���!����%#������JK�D�+�������������.��������� ������������������� ������� ��������� ��.������� ���� ������������������ ���4���������������.������������������������� ������������� ��-U;(,� ������ ��������� ����� ���������������� �������� ���� ������ ��4�������� ������ ����� 8P� 0;� ������������� ��

������'��()*�#!�! ����� ����������+�!�!

2����4�����>���� �

2�����>���������

4�����>���� ��%��+

4������@���

$�������%���+��G��H

/���%�+

$����"����������I����%��+

1���0����������������������%��+

)(2

2

(�)(

O;((

Q(�G*�*H ;((�G,�RH

-(

I�����/;;(%(�-+

;*

I�����/)-(%(�,+

-)2

2

(�-)

O;((

Q(

;*

������,��-� ���������!�� �� ��+�!��� !�! ����� � �����������+�!����

.�/��0�����1������������������ ���!�0!� ������������������

"������������������������������������������� ��

=>

Page 43: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 44: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������� �������������������� ������������������������������������������������������ �������������� �!�����

�"#����$�� �� #�� �������� %������ ����� ���������" ���

���������������� ������ � ������������ � �� � � ��&�������� � '(()!'((*� �$� ��� ������� #�"���������+����,�����������"���������������������#��������� ��� ������,���#��������������$��������� ��!��������"#����$���-���" ������� �����������������,��� ����������������� �������"���$������-.����������+����,������������������"���)!*������������������ ������� ���,�����"����������� ������ �� ������� ��� ������� � �����/%������ ����#�������� ��� %������������/����+���0�������"����+�������/�"�%����+� �1����������#���������������

������������� ���������2����������+���0��������������$���#���"#����$�3�������������-/��� � 4������/�5���!& ����/6� ��,���/�7� �"/�8����� ������� ������4�����"�9:;!<������=/�����,����7�����2���4������>�/��,2�8�����.� ��?��� ������������1����������� �����4������>�/�����$�������,����7�����2�����>��9��#�,���=/4���,����7�����2���4����: ���> ���,���@/�7��-��7�������1���" �����?$� ����������/�������-�#�

%������������"� ���"����������-�������" ������� ���������������������-��������� � ����������"���������������"������������/��������,��������������������������"��������������,��������� �!������"#����$�������#���.��������$�����"��������

������������ ��� ����������� ���� � ������������ � �� � � ��,���� 4�����A �� � � �� ��� � ��� 4����A �� �B��-�����������$���������������7�������������/�� ��� ��/�5����/�,��-������/�,����4�����A���/���� �����-������������ ���������������-�#��������� ��� ����� ������ C,���� 4�����A���C�������� .$���� ��� � #�"��-�� �� #���+�����������/� �� �����/�.����������� ��#���� ���������� � ���$�������������$� ����� �������+�������#������-������������������ �����$������"��+� �����������������������$�/

-����� ��� ����� -������� ��-�������� ���"�+� ������ ����� -���������$�� +������� #��-����������� ������ ,���� 4�����A���� B��-������������������ �� ����"��������������#����%�#���������� �$� ����� �"#����$�� �� ����� ������ C���� �������������C�����������"� ������� ����� ��������� �� ����� �� �� ��-���������� �"����� ������"#����$���� �����$����� ���%����������$� �����"#����$���� �������� ����������

!���"#����$������%��� � &��'�(�� � �� ��)����� ��*�+�

�� ,-,. �,/*�/*0

&���� .1� ��� ���2� �� � ��- ����%�������3����,- �� ��%�����45��6���'

/�������.7� ��� ��8��������� ������������������������ ����D�7��������������������������� ����������&�������

9:

������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������!������������������"��������

'(((� �� ����� �����������������+����-�������7� ���%����E������$� ���������������������������� �� �/����������������� ����������)*�-�����������F/*� ������ +��������#���������$� ����#�"������������������ ���� ����G�#�������������������� ������$������EHHI�������FHH�HHH� ?�8� ���� � ����� ������� ��� ������ �����

;<6�����./���� �+

Page 45: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 46: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������������ � ������������������������������������� � ���� ����� ���� � � ����������� � ����������!������������ � �

� �����������!������������� � � ������������������������������ �����������������������������������"��� ����� � � ��������������������������������������������� ����� � �� � � #�������������#��� $�� ����� � ���� � � ���� ������������ � �� � �%

������������� � ����"�"�����������������#�$��� &����� ������ '�# � � �������� � !�� �"����"��"���� � �� � � #��������#�������������� ����������"�"������ �%��#�������(������������������' �� #���������!���������������!�)����"����*� ������ �����������+��,%��(�������"#��������#�������� � ������������ ��������� ��������#�����!��������� � �%������������������) � ��'��� �� � �)"����-��������� ���� � ���� � �� � � #�!��..������#���)��#������� ��������-����� ����#��� /��� ..� ������ ��� ���� � � #�������#��������������������������� ��� � ����0��������������� �� �%

����#��� (����� ���� ���$1� �������� ���� ������������� ���$�������� �$��� "��"�� � #��������������$��� #���������������!�%�������������� ��� � ����������������������� �� ����"��"������� #�������������"�"���� �%�������������#��� (����� � #� ,��,������� �� ������������������������� ��������������������������#��(����� �!��� ���� ������������� ����#���(����� � �%+������#������������ � #� � ����"�"�� ��������������������#���(��� � �%�����#���(��� �� �����������#������������#�������0#�������������#������"���� ����� � ����� !�� ���#���� �$��� ����������#���������������0�����������,��,����$�����,��,��������������(����� �!����� ������$���0#������������������ ����������������%������#�����#������ ������ (��� � �������#��� ���� ���������� ������ !�� ������ ������ � ����#�����#�������� ����������%

+������������������������� ��������������(�����#������������!���������������� ����� �� � #�� , � ���"��� ������������%� +����� ����� ���

"���� ��������������#������#�����#���� � �"� �0#� ��"�"� ������������ �� � � !����"���� ��������0#���������%�-���������#���/��� .���"���� ��������#�������������������"�� �����(����$������������� ������������!��������������$������������%

�����#������#������� �������������������#���(��� �������������������$�������������#1�"���� ��!���,�0�� � ����(��"#"������� �������������#�������������(��� �������� ��� ������� ����������"����������������� � ���� ��(������� ������������ � �!����� ������������������ �������� � ���� �� ������ �0��������� ���������� !�� ������ �������0����������$����������������0�$ �����$������������������0�$ ��������������������� ��������$�������������%

+����� ����� ���� �������� ����#��� (��� � �0��0� ������������ ��� 1��'��������&�������*��,���2���'��������&�������*��,���3�4�&"�"�����&�+���!��������������$ ���������%

�������������� ����������� ������������������������������

��� ! �" �# $�%$�&

�'('����!������(����%����)�*���+

,'('�����!�������-��(����,�������.�����������������5 ���(���������6�7�������)����

//

Page 47: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

������� ��������� ����������� ��� ���������������� ���������������������� ��� �� �� ������ �������������

������������ ������������������� ��� ��������������������������������������������� ��� ��� ��������� � ���� ��� ��� �������������� ��������� ��� ����� !������� � �������������������� ���������������� ��� �������������������"������������������������������������������������ ���������������� ����������!��������������������������������������#��������� ����������������������� ��������������������������������������������� ����� ������ ��� ���������������������

$�����%�����&������� ���� ������������%������������'������������������������������ (��� ����� ������������� ��� ������ �����(��� �� ��� ��� ��� )��� ���%��������*�)���(�������

���� ��� ���� ������ ��������*�����(������� �+ � � � � & � � � � �$���� ��� ������� (��$ � � � � � $ � � � � � �, � � � � � � � � � � % � � � �&�����- ���� ���-������%������� ���&����������� �� �� � � � � � � � ( � � ����������� �������� ������'��������������

������� ������� �(� $����� $������,����������%�����&������� ��������+��������������)�����������(��������������(�����(����%�����&������� ����������� ����������������

.���%�����&�����- ���� �����%��������������������������� ���(�����������������.��� $����� &������ ����� ������� �+��������������������������������������(������(���������������.��������+������������������������� �����������������(����������� ���$�����&�������.���$����&������������ (��+���������/� ��������������(������ ��������*����+������+�������+���(����

�������������� ����������� ������������������������������

�� !" "�# ��!"�$%�&

������ ��� �'�����"��������(���������� ������

�(��)�����)(�������%�$��(�'����*�������(�'�����0�����������0��1%������1�����-����� ���&������2'������

+,

Page 48: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 49: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 50: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

� ������ ����� � � ����� � ���������� ������������������������������������ ��������!�"�������"������������

#��$�%&�'���(��#��������)�����$�&�������*� ���������� ��#���� ����� �+� ,���� -�����..��+

/ ���������������������������������#�����������������"�����������.�����#����������������������������������� ���������������������*���"������ � � � � � � � + � $ � & � � � � � � � ��������������� #�� ��&����������������"���������� � ���!���"�����������"�����!���������#���&������������+

0&��� ��1 ��%��������������� ��%����������� ���%������ ���� � % & � � 1 � � � � � � � � � � � � % � ��&���������� ����������� ����������������'���2����'��&������ ���'��� �� %�� ��%&��%��

���%������ ��� � ��%�� �%���%�� ���� � ��%�������������%&����'���+�3��������&��������%�������' ���������'��������%����������������&����#��#�����������������&������������%�����'+

�������������� ��%��� �������4� ��� 5������ ����6�7&�����������������#������8+,+9+�+� ,���� -�����..��� ��� �� ������ ,����

0 � % & � � � � ' � � 9 � � � % � � � � � � � � � & ��� ���������� ��#������ ��� � ������ ����� %������:�����'���������2���2&��� &�� 2��� ��#��#��� ��� �� #������ ����%&��%��� ����'������� ���%�� ����+� ;�������&����&+�+����%&���%�����'������'�����&��8��#���������$�%&�'����9���9��+

� ������������������������������������������������� ����!�"

�#$%&$&�' ��%&�()!*

&�����+����,���-�&.--����$������������� ����/0�������

��������(��� ��� �+��$� �������+��&����+���+�����

�� �1�(��- -�'�++2�3������ �

<��=� �&�>�,����-�����..��-���=���>���%�?@A%�,����=��'�>�@B����=���' �'�>�C�'���%�=-�'���&

,����-�����..��

45

3�+�6���6�� ����������- �07-������ �23�+�6�� ����������- �0�3����&"��

0D//�-�������#��0������.��(��#��������5-0(6$�&��������� ���������� �������� 0��� 0�$���� .��������*��/�"�����#����'������������ � ����������+��+�,��������,����"�5E�6�C����� �F��� �������*�� ��������� �������������������'�!���*�����������������&���������������+� ���+� �+� ,����"� �!��0D//�-0( �������������������� ��� � � � ��� �� �� � � � !� � � "�������"����#���*��%������������+���+��+�,����"F����"��$������,����"���*� �9�"���#������-����F��������������������*����� "������"����� G���� ��� �"� #�� �*����%�G��� * � ��������+�-"�����0D//-0(� �!��� G'�%������ '������������*���G��D����-*�����$�����F��!��� ����� #���*���� ������ ����

,����"F����G/���&�������&���������� ��������������G������������������������������'���"������� ������+���+� �+� ,����"�� ��E@� �������� 9�����F���4���"&�%�������!���������*� +�-#���#������!�% ����������������+��+�,����"�����������D�0(�

4���(��#��������#��0D//�-0(F��'��#������+

0���0��$���� .��������*�������E�������� � ��� #�� "������� ������"�����*�������������+��+�,����"�� % � � ��� * � 0D//� -0($�&��������� ���������F���� �����������'��#�������� +

,��'���*�� ;�%����� 9���&F����&����� ��������� #�� ���� �*����%��������� ��"� ��*��*�� �����+

Page 51: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

��������� ������

����������������������������������

�!�����"�

������������������� �������������������� ����������������������������������������

� !��"�������#�������� !��$��%��&

������"��������

�����������$��%

��&

�'����(�#��������(�)�*��) ���(������ ��+��! (�)�!��,�� %���$!�%����! �&

"����"����-.���/���0����

-12����"���!!���

���!�������� ������'�

!�������������������$��%��&

�"��"��������3�������*�

����

�������������������������������#�������

4����/�������5��������(�5�

'���3����(

3!�������� %��$! ���

�!�%�&

/�����/�.�� ������!����

$%&�'�()*�+�,����+*�+��-��.���������������/��.�0��*�����.���"� 12

Page 52: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

&���� ��0������+�������*�1'&�$�233456&������7����$+���������1'&�$�23345

<��$% A�D(3N0 <�%& ;��-D �� F$+�� �-2#-����4 ;�%���%��%0 (�����G% �� (�$��� (�&��'%�%C% B:����

�4%��$W��4/�'�/��0 ����W��4/�'�/��0 �)��&��W��4/�'�/��

�������������� ����������� ������������������������������

���� ������.��� �����%�)&�� �&���%)&� ���%�$�� �� 12� �1���)&�� 2��=�' ��� �)&M�%

�� �����'� +�,�����'� 4���� =%� ,��*����:��� &�%���� ���4 ��4��*���/ 3*���'%���,�% ������0 ��������* �������:$���%��% ������ �� ����$4�� ������������� �� :����% �� +��=� ���� ���4,�����'��/ B� ���� ':��� ������ ������������� ����'� %�� +��,����*�%�%�%�0 '�C� ������$��� �������� ' =�� +:�� =%,%����%�/

������$'� �%)�% ��� �������� �� ,������������'��/ .������ ���4� ����� ��+��%* ������� ��� ��� ��������4� ���GC��/ B� 4��� ���� �� �������� �����'�

��%� �'%�%�/ #2@< 9/ ��4 4����*%�/ ��C���������� ������ �� &%��%�/ 3�*����4 +:��0#2@< ����%4��% �� ��$� �������� ����%4��%�� =%,%��������%*�%�/ B� ����' )%��*������ %&�%4, ��'��/

.������ %�+%�% ��'���%4�� ���� �� �� ,��%��%* ����� �������G%��� ����%� 9 � 8 )%&$!�����&��'%�%C%0 � ����G% �������G%%0 9 =�� �� " �C�� ��'���%%/ .�,�� �� ��� =�4 ��'���%���'���.@B�!�(- ���� ��'���%% �� :����% ,:$�����C�'��/ (�*���%��� �� ����%4�� ��*���%���+�����%��� ����� ���:����'��'%� �@����=%�0&�)���� +%=%/ ����%� " /

.��� :$���%����%�%� %4%��*�%�%���% �� 4��%�������� +��%*�%�%���% &4�% :����*����'�� �5$� =�4����X�$�� �4=������%,%� / �4+�� 4�$�4 ����� %�� �&�� � �������

�)�$����=%������'%�/ .�����)�����%4�� '�*����4� �'������0�������� ����%4����� ������:��� �$����'��/ .��'% ���'%�%���%$��4�� 4�$�4���'�� =*�0������� $��� ������ :$�� :����*����'�� ����%� K /

����)�� �&�%=��$ ��������� ���%4:���'�'%�/ (�%4�����% '�*�����4���' :$���%����% +��%*�%���0 ��%��4%+���% ����0 �� ������' ,������ C��C $���� ,:$�����'���$��*� :��� �$����'��/ B�0:����% =%� �$�'��/ F���C%� ��&���%�*%������� ������� ������* ��� �����.����G�� ��XP %4�� ,����� ����� �������� 4��%�% �)� ������%����%+��%*�%������'%�/ 1%C�� =%� :���� %�6�!�� ��$��% %�� %�+%�%'%�/ R�� ���������� 6�H���9H8O0 L�H8� �9�HK � ��$��4��%�� 6�!�<�E%K�HK� �L�H8� � ��$��

89:

89;

89;

89;

89,

89,

898

898

898

898

892

892

89<

893

,93

(�

=H

�C�

� ��'

���

%���%

�*�

��0

4�

�*�

3���

��

%4�

�=�

%��

�� �

����

$4��

0 *�

��

#%'

����

����

%�0 �

�$+

� +�

)� %

�4

���

��

�$

���=

%�%

���

� %�

��

� �*

���

.:�

����

H=�&

� +

�, %

�4

���

�� ��

���$

4��0

*�

��

���

%� ��

����

�G%

% %,%

� %,

���

4��

�� �

����

��

���

�* ��

����

�G%

%

<=�

%�H

��

� �

�&��

'%�

%C%

#%'

���%�

��=

%��

��0

���

��

A��

� &�)

����

�% %,

%� �

��=�

��

R��

%� �

4+��

��

�� %

,%�

����

$4��

���

��

���

�%� ��

����

�G%

% �*

���

0

����

����

%�

$��

#�

%� %�

���

���

%,%�

���

�$ �

�$�

��

���

��$%

����

%

���

����

���G

%% %

,%�

%�,

'��+

���

���

��

.:�

�� =

�&�

�*�

� %

,%�

���

=��

��

9�$��?0�������� �� ���$/$��� :�$�����A���<$�%���� ��$���� �����;"�<$��$����.�="�/�����5����>?@

�� !�"��# �$%�&'�(

/3

=�>��#����

YF�)��% 4���$' 44����� 4$���� '����'��

Page 53: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

4���� +�����%��� :���%������'%�/ ����� ���4%,%� ��=�� %,���� ��=�� ��$������ �:���C%� 6�!�� �� 6�!��!�� �%�4�0 ��=�� =�4��� �� ����%�����'� =%�,�� '�C%*%� ���%4����� %,��%�/.�=�����0 *���0 ���$4�� �� ����$4��'������� +%=% =%�,�� ��'���%4�� ��' ���������/6� �� �� %,���� ��� ������� ����'�C��'�)%C�� &�������� �=�� ��=%�%����/ A��%�*������0 ���%� ���%�%� ��=���� '��%��� :��*������4� $����=%��)�C%�% ����%*�%�/ �C����� ,����4� ��� $������� $���� �)�4� <�

��� =C�4�)� ��$������ �������+������ �'%��%* �� %��������%* ��=����$������ 4��% =%� ����� �*�������* ���%44 ������*��� >K?/

�� ������ ��� '�C%�� 4�$�4%*����4� �4+��'����/ .��� �����$��� %,��%4�� ������$%� ��*��'��� ���� �����'��/ B��'�'��4� ������ 4 �� =�4�� +:������%��)��0 4' &�%� ���� ���� '&����% ���������%� %* ���������)����/ B� +%=% ������ �� '%C��� � � � � � � * � � � � % & � % 4 ) �'�C�����'�� ����%� P /

����� 4����'0 �*����!��'���% ��=%�+% �� ��)��=� ������% :����$�)����/ �������� :����% %���%*%��)�'��/ �%�������0 ��$���0 ���� �������� ���� %������% %�� %�+%�% 4��%+��%*�����% ��*���%���% �� ����%4����*���%����� &�� � �4�*)���'��/����� �������� �*�������

�4+��� 4:���%��% ��)� �� ��'���% %�� 4���%*=%��%C% �����)����/

3�*������' .@B�7��� ��(- ������*��� �����$%��� �4����0 4��% �������� ��$������%�'��� �4+�����' ,����)% ���� :����$�)����/ .��� 4�� �� :�+:�� ,��*����%�� :�)��%��% ��'��/ ��%�)% �� ���������������%'%� �4��% ��$�� �������G%% +%=% / ;,��)��� ���� ���� 4�$�4 %*������% �� ':�'��)��� %� ������'��� �=�%� ��&��'%�%C% �����������G%%'%�/

-�'���% ��%�� +���%% �� ��%�� �������'����=���% ���G +:������'%�>"?/

�����0��>8? ZZZ// J�&���� ���4 ������ �� -�����J0 3'��)�'(���%� 5��))��0 (4 ����0 2�� 8PP0 E�� K0 �� K�

>�? &� ��� H HMMM/+��'����+��'/)�/��H�)/&��

>9? B���'�0 �/0 JB��� 3+%� ��)&����+%�J0 3'��)�'(���%� 5��))��0 (4 ����0 2�� 8PP0 E�� K0 ��P�>"? B�=$%�0 ./0 6%��+�0 B/0 J�&���� ���4%�+!5�����%�01���������� �' (����J0 �&���� ���4 B�����%�0��9�!9K

>K? N%�������0 �/0 ��%�0 B/ �' <%)&��0 [/0 \E�M&���& �' ���%�������!��%��'�4 %��� =�' ����%������4�' =%�'�� ��� )�=%'� ��M'�� ��' %� �&���� � � 4 % � + ] 0 � � � � � � � % � � � � & � � � � � � � 4�������)�^-_��%�%��0 (��%)&�0 �&� E��&����'0�!" [��� ����0 �� LOO!L��

�������������� ����������� ������������������������������

�� !�"��# �$%�&'�(

.@B� B�4�� -�'���%��� 3�*���� .�������

A�$�

4 ��

���

%��

�&

�� �

�$�

���

��%�

4��

%�%

��

����

���

� $

��

� �

���

��

.��

'% �

��'%

�% ��

�%$

��4�

� 4�

$�4�

��

E�

� 4

����

���

��

��)

� +

$ ��

��$4

����

�'�

���

��

���

����

���G

%% %

,%�

4��%

��

$��

����

1%��

$4��

=�

%4��

���%

-���

��%�

�� �

��

� 4

������

�* �

��

��

-���

����

�4�

�%� �

���4

�)�

3��

% �

��

��

����

���

� �

����

� �

��

��

-�+%

�%*

���

���

�'��

'��

4� $

4��

��

��

1��

���

%� �

���

��

9�$��B0���� � ���$�$���A���:��������$������������ �;"����:������$1$��/����.�="��%$�����:�����$1$��%���>?@

,92

,93

89? ,93

89?

,92

894

894

894

89489?

89?

89:

,9<

89;

89;

89;

89/

89/ 894

�&�

%=�

�$

(�

4���

.�

��

H�

����

�4��

����

C�

A��

� �4

+��

���

����

��% �

��%

.�

%�� �

����

��

.��

���

���

��'

���

%,%�

%�

��

4��

���

���%

��%=

���G

%��

��'

�� ��

�%

.��

�$4�

� ��

�%

.@B� B�4�� ��'���%��� 3�*���� ��������

,9/

,93

89/

/<

9�$��=0�������������������$����5�� 5��$���$�$�������������:�����$1$��%��;"���:�������$1$��/����.�="��%$�����:�����$1$��%���>C@

8@4

,@3

89?

89:

,9<

89?

89/ 89;89

4,93

89;

,9,

894

89;

,93

892

,93

893

89:

,93

89< 89;

893 89,89/

893

89;

89/

89289,

898

90�

90K

"0�

"0K

89?

90P

89,

90"

89;

89,

898

Page 54: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�������� �����

� �������� ������������� ���

��������

� �������� ���������������!����"�

�#$�%�&'(���)��* �(����+��," "- �.�����"/" �"/,�0��(� �"/,��� 1�

����������������� ���� ������������������������������

��������������������������� �

�������� ����� ��

������������������ ������������������������ �� ��������������������������� ��

������������������

Page 55: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�������������� ����������� ������������������������������ �

!"#$%"�"&$�&$%�' �#())*%!+$&�$�,*%!+�*)*�!�

��$!+)�'��$&*�

-./00/1--2�3�$���)���

������������ ������ � �������� ����� ������������ ������

��������� ��������������������������� ������ !"#"�#�������$������� %� � &'��(�(��)'�*��'�+�,� &'��(�(��)'�*��'���� � �� -�� ���� ����.��� ///��� ���� ����

02/00/1--2�3�$4���)���

0��1�2�*�������� ��� ��3����4�15� "��������6��1��7��������� �������86� �"������9�:������4�15� ":���������� ��� ������� ��� �� 1���

���� ��%�������$������� %� ��&'��(�(� ;)�);��)�2���0(�)���(*�;'+�, ��&'��(�(� ;)�);��)�$�� ����7����� -:���� ����<��� �������!����

-1/01/1--2�3�*�����)56�

(��)����� ����"������������� ����������1����71������� ���������� �������� %� ��&'��(�(�)';�0�� ���� ������ ���1=(�� -:���� ����<��� ��>��� ����1

1./00/1--2�3���6�4�)�4���

�������1��� ��39��3��������#� ������?3�� �3��� ������������� ������

���� ��+��:����3��@�:��A$)��������( ����������2������� %� ��&'��(� �);��(0�0;+�, ��&'��(� �);��(0�0*>�� ��&'���0(�; )�����*<��� ��������<����3

1 /00/1--2�����!�4�'�$��5�

�>BCD>!�2�E�����$�)�������9��''������ 9�"��� $�"�� $��$�� �$���4�15� "$�����"$��� ������������*$�;��(*$�0�F� ��3������ ������ ���6G���� ������A�3��4����?�6����3 ?��������9�1"��� ?�(��200��H��I�F���������� �2������#����� ��3G���4����?6����3��� �$���4�15��� �����H��I%"�����1���2$�"�"��)������2���:���;9���.<�����A%��������9����������� ���1�%� ��(0(�0 '�;��()�2�+�,��(0(�0 )��*�� ��� ��7�-�1��������<��� �@����:�����J��!8!

- /01/1--2�3�"����7 �*�4��5�����4

��1��������� ��� ��3�����������6���1�������� ����� �������%����CKAL �'�������M��5�"3 "7����9�*�7 ��� �����9�)������� ��%������ ������������������������������9�(������������4����������/����������4�15��4������

���� ���� �����1 �2������� %� ��&'��(� �0'*� �**+�, ��&'��(� �0'*�;��)��$�� ���7�-��������.�� ��///���������<��� ��<��7�86�"��

-8/00/1--2�3������'�%9���

�������1��� ��39�0������0��� ��� ��E5 ��������E0���4���1����������1����71���4��5������3� ���� ����� ������

���� ������ ��������������������$������� %� ��&'��(�(��)'�(��(*+�, ��&'��(�(��)'�(�� *�$�� ���7�-�� ���������.�� ��///��� ���������<��� ��B�����1��

������ ������� �� �����6�������6���"����6�1�1�� ���� ��6�

-:/00/1--2�3��)��)�4���

B�4�����4�15� "����������������������� ���� ������������;��$������������������(,����/������ �#����1����71������� ������

���� �����������2��� ����%� ��&'��( �;(��( �(�+�, ��&'��( �;(��( �()�$�� ������1-�����������.�� ��///������������<��� ������1�!�:�����

Page 56: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������� ��� �������� ���� �����������

���������������������� ���������������������������� � ����� ��������� � ����������������� ��������� ������� �������� ������������������ ���������

����� ������

� ��� ���� ���!� ��"������������#����$� �%�� ����&������ ���%��� ���� ��!� ��'������������������(��������"�� ����&��)���*+,-*,.--/

-0,-1,.--/

2 �����!���.--/2 ����&�3� ��2 �����!���.--/2 ����&�4�� ��

����� ���������

5.-�.16,-0,.--/

���������� ����,�������,�.--/,

7�������.--/�7����8�$� �4�� �� &� 94:�������.--/�:������8��(;�4�� �� &�4<=5..�.>6,-*,.--/

��������� �����

'%?���'�������%�������.--/%�� ����&�����'%?���'�������%�������.--/"�� ����&��)���5-0�-@6,-.,.--/

������ ��������� ����

2������ �� ���� ���7 ;� � �$� ��.--/%��� �%��� ���� ��:� ������9����.--/

5->�-@6,-.,.--/:��� �&�%��� :��� �&�2������ �

����; �.--/����

A4:��.--/�<�� ���7 ;� � �$� �?��B� ��&� 94A4:��.--/�A ���� ���:� �������(;�?��B� ��&�4<=5+0�+@6,-.,.--/

����������,������;,

!$?�$� ;�A�����57 � ����=C��6�9����?���&�3� ��!$?�$� ;�A�����'�����;?���&�4�� �� +>,-.,.--/

����������,������;,

!$?�9����A�����9����4��� &�3� ��!$?�9����A�����'�����;4��� &�4�� �� 5-.�-16,-*,.--/

�����������������

9���������� ��9 � ���$� �9���������%��� ���� ��9������ �������(��������

5-D�+-6,-0,.--/%�� ����&�����"�� ����&��)���

B� ��E��7 ;� � �$� ��.--/!������ ���:� ������9����.--/

7 ��&�!���: ��&����;�

��������� ���� �������������

5+D�+/6,-*,.--/

�������� ����

?%:�F4�.+�� ���� ���9 ������< ����$� � ��� �.+���%��� ���� ��: ���� ���< ������$ �

5-+�-06,-1,.--/%�� ����&�����"�� ����&��)���

������� ;����

:��� ���� ���� ���%���� �9�E��� �������#���%��� ���� ���(���������$��2�G�4�:

5.0�./6,-*,.--/= � ����&�9�� H �&�9���

���� ������ ��� ������,

4������ ��� �"�� ����4������ ��� �"�� ����

5+>�+/6,-0,.--/%�� ����&�����"�� ����&��)���

Page 57: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�������������������� ��������� ���������������� ���������������������������������������������������

����������������� ����!"#$�%�������&�'��(�(�)�'��'�)���������&�'��(�(�)�'�*��'�

�+++����������,�-�����.�/���������,�-

������������(�����������)���

���������(���((��(���(���()��(���(*��('�����������(�����������)�������0�������(�����������)������)���)������������(���0��0���0���0(��0��

������� ���!123�433,3��5�������5����������-����3%�4���6�7���8����

�"!#�!�!$!���9����������9�����:��6�����-� �9����������6�����-� �9�����:��9�����!���$��-�1�;-��� -�!���$��-�9�����!���$��-����3�!���$��-�������!���$��-�%; ����2��-��383��3���-���123�43-��!�2��36�������123�43-��!�2��3���-���6����-��!�2��3$ �-��8��6����-��:��;����� ��������$ - �8���� ���5������:��9����������1�;-��� -���������-����������������$���46�������:��;���:�����$��-��������3<�-�$;�,��<�-�:��:�������8��$� �46�����-� �!���$��-�1�;-��� -������$��3�3�9���4�=�<�8� �$�� = 53�3�$�7��3

� �%�� #��&'�()�*%*#��������+�, �%����&��%!#!-!' -��+.�+#�()�*%������.�.!#��.���( � �' # ->

�+�$�#�� /��.�+����/��� '�%�#�'��#'+ ��(���'�$� �#'��,�$�%0�#.� #���>

�������.1����8��5�,?�����@ ��-���������6�����8�,��

�(��' /�'�������?��������:�������������������?������������������:��������< ��A��1� -��� -�< ��A��B��,�< ��A��<�����< ��A����,����< ��A��� .�,��C����?���<�-�� �4�<��-�,�1����8��6�����,�1����8��<��-�,�6����?���<?���D������4�6����?���:�� �������,�����4���4��� ���5������:��B��,��?��1� -��� -��?��<��-�,��?������,����<���4�6�����,�:�� ���:������< ������?��:��������4:�����:��:�������8���$� �4 -����������������< ��A��1� -��� -��E�4�1��,������4A��� ���?���<���C�����

>�F��� �.�-�������������3��;,����)���%��G�3�43��G�6��,���� �,�-�����+��?�������,���������� ���������

*-�.�12��%�/���+%��%��3��� ' �+�,�$��� # '4 #��5����'� #����6' 77

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 58: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�0���0)��*���*(��'��

��������(���((��(���(���(���(�(�(���()��(���(0��(*��('��('��('��

�������������(�����������)�������0���*���*���*)��*��

�������������(����������

��������)���)�)�)(��)���)���)�(�)���))��)���)0��)*��)*��)*(�)*��

C����E�4�H� ��� ���?���<?����4�I����?��<?����4�I���:��D��I,�

��$4 #�'�?�����������5�,?����1����������5�,?���J�������C����?���5�,?����6���������������5�,?����J�� -���������5�,?����:�������������5�,?����!�E�������������5�,?������������<�����6������������5�,?������������#��-��?���6������5�,?����A�����������5�,?����D��I,�����������@ ��-����K�������,�<�������5�,?����

�<+ 0%�#�'1�-����:����L�H��4���L������D ���<����,���M�C�����MC����������8���M�$��8���M�H�����C��+�<������J��8�����4�������5�����,��������M����������,����F���������,����1����8��<����,����K����6����I�������������@ ��-���<�����������-�6������������-�F����� .�,��<������������-�

�0����:���'A?����6���M����4��MF�������������� ���M�: �����4�H����6���,����5����M���������6���A���� �?��

���/ $�'<�-� �����.�+�����4�6��--����������� .�,��N ������<�����<��� ����M�1 4������4��������������-�D����<����,��O����?���������<������<����,��O����?���A����������<����,��O����?���J�������C����?�������1������������4�� �,����,����?���6�����!�,?��,�����8�,�M���������!�����M�<��� ������5��������,�M�5�,?����#�8�����I�4 ������<������H�����,���A���1����4�6���,��8������������������.�:�������4�J����K��4�5�,?����

D�-�������C3�43��$�� = 6���D�-��D��;-������6���D�-��D��;-�:��$ ��

��& #����!;������$ -��-��5�����������3�7�3�H�8������6;��;�-��5��������J�������� �!�-� ��-��5��������6�����.�$ -��-��5��������J�� -� �$ -��-��5�������<�-�$ -��-��5��������!�������$ -��-��5��������$�����!����$ -��-��!��������� ��7���D32�$ -��-��5���������4��!����$ -��-�������-��?���6������5�������I�����$ -��-��5�������$ �� �!�-� ��-������-����3K���������!�-� ��-��5��������

��& #���& 0%�#��� 1�-���!����6������3M�! � , �8��P������!� �! � , ��M�C������M�C�����!�����3���8���M�$��8���M�� �����1�32�J��.����8���������5��������������M����������������F����� 8���������$ -�!����-��"��������� ��7�$ -��-������-��3$����-�������-�������-�������-���F����%; ���!�-� ���������-���

���&�:��$�!;����6�7���3M�6������M���8 , M�6�����8��6;��;�-���� ���3M�!����,��8��H�� -��$� � , �5����M�$� ����$ -��-��5������3�!���C37���3

���/ '������������%� 3�3-�8��6��-��-�$ -��-��%; ���$��������$�����;D��32-���3��H� -�����M�$ -��-��!�����D� ���3C�����$ -��-���2���C�����I�����$ -��-��H� -�����C�����J�������173����?��$ -��-��8��5;���??������H� -������?���6�����!��������8��M���?�4���=���-�8��D��32-���3�5������!�-�M����3-�8��#�8� �����2�����4;�������!�-� �����2���!��?������8��$� � , �$ -��-�D������.�<�-�8��J�����$ -��-�����,�����5�������

*-�.�12��%�/���+%��%��3��� ' �+�,�$��� # '4 #��5����'� #����6'7=

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 59: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

��������������� ���������������������������������������

������������������������������������������

������ �����!������"�������#�$�%��$���������%����#�&�

����������������� ����������'��&�������'�������%�����%�����������%������"��

��(������������������������%#��)���

&�&������������������� ���������������������������������������������������� ��!�������������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�* +��*�,��-�#./0�.'���(��)�)�* +��*�,12������34������'�0�������5�5�6�$777�������8�����8����9������8�����8

��������� �����*��*'*%$$��: ���4���;�������<�=��>�')+��,+++;��?8����"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)� ��,+�++0�.'���(��)�)� ��)��+ 2�������3�4������'�>�8?�����777��������$����8����9�������$����8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

������������ ����������*!*��#����<�=���&�B&���$�4����%�����5!�� ��>�' ���, ,*�2�����=����5����"������#$��"�%&����%��'C(��)�*�+,,��*���0�.'C(��)�*�+,,��*��*2������34������'��������������777�����������$����8������9����������$����8��

&�$����&�+������������&���D�����E���F�������A���G%����������8��������������4���FD����$�!�������)),����4=���%��'�1*"+�+"1�1+(( 0�.'�1*"+�+"1� (����2�������3�4������'���������=$777���H��#��������8�������=$9��H��$����8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

&�$���&�+�

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

&�$����&�+������������&���D�����E���F�������A���G%����������8��������������4���FD����$�!�������)),����4=���%��'�1*"+�+"1�1+(( 0�.'�1*"+�+"1� (����2�������3�4������'���������=$777���H��#��������8�������=$9��H��$����8

&�$���&�+�

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

��(��#�#����"��������������� ��������&��������&�������������&��

��#��&�!���%����I����<�=���&B&����5��J�<��� �0������>�'��1�����,1+)<�������"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�,1(�+ �) 0�.'���(��)�)�,1(�++�+�2������34������'�A���K����777�����=������8����9����=������8

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��#��&�!���%����I����<�=���&B&����5��J�<��� �0������>�'��1�����,1+)<�������"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�,1(�+ �) 0�.'���(��)�)�,1(�++�+�2������34������'�A���K����777�����=������8����9����=������8

��#��&�!���%����I����<�=���&B&����5��J�<��� �0������>�'��1�����,1+)<�������"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�,1(�+ �) 0�.'���(��)�)�,1(�++�+�2������34������'�A���K����777�����=������8����9����=������8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7 (>

Page 60: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

�(������>���%��� ��� ����#����#�����������������&��������#����#���?�&�

�@���#�##����&����%�

"�������&#����������"�%���&����%������<��� ��-L�%</AI��������5�������'���>�'��**�,�,(�2��������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�,*+����*�2�������3�4������'�� $�����J777�����=���8���"�����#$�9����=���8

������ ������#�������������������������������%�����

��A#����������*�*4��F�����M������F�� ,1+���M�NNA��A�%E�!�I�MLO4�2��"��!�L>%��'��,�(,,�()�����0�.'��,�(,,�()��)�)2�������3�4������'�������#�$��777���P$�����P$9��P$���

� ����� ����������A������ ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������"������� � ��������������������������������%����

��A#����������*�*4��F�����M������F�� ,1+���M�NNA��A�%E�!�I�MLO4�2��"��!�L>%��'��,�(,,�()�����0�.'��,�(,,�()��)�)2�������3�4������'�������#�$��777���P$�����P$9��P$���

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7(C

Page 61: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

�����"��������#�����������������������"��������$�����������%�����

�(������������#��������������������������%������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�D���"�#��#�#����������������"�%##������������%�����

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

�>����&�������#�����������������������������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

��#��&�!���%����I����<�=���&B&����5��J�<��� �0������>�'��1�����,1+)<�������"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�,1(�+ �) 0�.'���(��)�)�,1(�++�+�2������34������'�A���K����777�����=������8����9����=������8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7 (@

Page 62: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

�E�����#����&�!�#����������������"������������������������������%�������&��+#�������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�C�����������������������������������������%�����

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�@���#����������������������������#��������%�%���������������

�$�����������*� ����%*����������������������I�������%����������������������>�',��,* ����������"������#$��"�%&����2�������3�4������'����������J�8J��%��'���(��)�)�+,(��(��+�3��*0���'���(��)�)�+,(�����)�����9��88��������8777���88��������8

�$���B6��

������������������������F�#�#%#F�'���������������������;���&���;������

������#����&#����� ���"*����*O����!�Q��4����S 8������>�'�3��)*�(��A���J�=��"�%&����2�������3�4�������'O�������6�$%��'���(��)))�))���)�,,0�.'���(��)))�))�����11����98�����$8=�����������8777�8�����$8=�����������8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�(������������������,�F��������,�������������������%����������F������������%�����

��A#����������*�*4��F�����M������F�� ,1+���M�NNA��A�%E�!�I�MLO4�2��"��!�L>%��'��,�(,,�()�����0�.'��,�(,,�()��)�)2�������3�4������'�������#�$��777���P$�����P$9��P$���

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7E�

Page 63: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��������"��,�F���"����F�#������������"����F���"����F��������

��A#����������*�*4��F�����M������F�� ,1+���M�NNA��A�%E�!�I�MLO4�2��"��!�L>%��'��,�(,,�()�����0�.'��,�(,,�()��)�)2�������3�4������'�������#�$��777���P$�����P$9��P$���

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�C�����#����#������������������������������������+#������

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�CD����������������������%��������������

��������"������$���J��4����������J�<������',>�'�)�)�%�����5�"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�,1)��+�,*0�.'���(��)�)�,1)��+�(�2�������3�4������'�S8$��������777��������������8����9�������������8

&�&������������������� ���������������������������������������������������� ��!�������������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�* +��*�,��-�#./0�.'���(��)�)�* +��*�,12������34������'�0�������5�5�6�$777�������8�����8����9������8�����8

�C(�������������������������������������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�CE��������� ��������������������������������#�$�%��%���������������

�*�*%*�*���������%�*� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

"�������&#����������"�%���&����%������<��� ��-L�%</AI��������5�������'���>�'��**�,�,(�2��������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�,*+����*�2�������3�4������'�� $�����J777�����=���8���"�����#$�9����=���8

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

��������������������*%$ �����8��������������������%�8�2��$�4���>�',���,������%������F�%$ ��������#$��"�%&����%��'���(��)�*�+(���1�,,�-,�;��/0�.'���(��)�*�+(���1�,12�������3�4������'�E�65������777�=�������8�����8��=�������8��98������8

����������"�������M���#�#��<�=��<�8��������4���M���#�#�������������,������>�'),������#�F�!�����"�����#$�"%&����%��'���(��)�*��� �+��)�0�.'���(��)�*��� �+��+�2�������3�4������'�����J����5���777����������8�����8�������������9���������8�����8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7 E�

Page 64: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

��A#����������*�*4��F�����M������F�� ,1+���M�NNA��A�%E�!�I�MLO4�2��"��!�L>%��'��,�(,,�()�����0�.'��,�(,,�()��)�)2�������3�4������'�������#�$��777���P$�����P$9��P$���

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

��$���� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

����������#�#%#���F�$��������F�$�����������������&#���%����%����F�$������F�$���������

D����� �������������F����������"�*���)����������F���&��F����������%*

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

� ����� ����������A������ ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

D����� � ��������#�����F�����%��"������#���������������������F��#��;�����

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

D������#�#%#������"�����������������%���������F�������������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

(����&���!����������������F#������������&���������%���#�����F��#&����;���������������&�����

� �����#���������*�&B&������������)*�������>�'�)��Q�����>��&���"��$���"�%&����%��'���(��)),�,,��) ��10�.'���(��)),�,,��)*�*12�������3�4������'�0�=���������$ ���98�������8

� ����� ����������A������ ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

��%���������������+#�������A") (F�<�L���F�!=���"LL��F������D��;!SE�"��,)���+-E�P���=��/�L����%��' ��(��)(��) ,��*��(

��(��)(��) ,�,��*10�.' ��(��)(��) ,�,��*1777�8���=�����88���98���=�����8

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7E�

Page 65: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

(����$�����#��������%�����%��A���������������%�������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

� �����#���������*�&B&������������)*�������>�'�)��Q�����>��&���"��$���"�%&����%��'���(��)),�,,��) ��10�.'���(��)),�,,��)*�*12�������3�4������'�0�=���������$ ���98�������8

� ����� ����������A������ ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

((���������������

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

"�������&#����������"�%���&����%������<��� ��-L�%</AI��������5�������'���>�'��**�,�,(�2��������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�,*+����*�2�������3�4������'�� $�����J777�����=���8���"�����#$�9����=���8

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

(>�����������������������%���%������"�%�F���%�������"�����

���������������*� ����%*@�������������A����������������3�������>�'*��,��*@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�1��(�0�.'���(��)�)�+,(�1��(�777�����8�������8����9����8�������8

���������������&*�'��*K��?�������������?�����4����(������>�'+��$���"�%&����%��'���(��)),�,1)�,)�,)0�.'���(��)),�,1)�)1��+2�������3�4������'�0�=��������777�#�88��������8������9#�88��������8��

����B6��

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

�� �� ���&����4$8=$�����<�=������������>�'��,����$������������<���8���"�� 8��"�%&����%��'���(��)�)�1,*��(�,�0�.'���(��)�)�1,*��(�,�2�������3�4������'���8������8� 777���$8$=���8��$8$=9��$8$=���8

(C�����& ��������������������&#�������%�������

"�������&#����������"�%���&����%������<��� ��-L�%</AI��������5�������'���>�'��**�,�,(�2��������"������#$��"�%&����%��'���(��)�)�,*+����*�2�������3�4������'�� $�����J777�����=���8���"�����#$�9����=���8

(C������%�������������#��&���%�����

� ����� ����������A������ ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

,�������������*� ����%*I��������&�!����(<�������"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)� 1)���� ,0�.'���(��)�)� 1)�����(2�������3�4������'�: #���>��777�� 8��"������8������9� 8��"������8��

��������� � ��� ,�������>�'*3*��++����Q?�����"�@ 8��"�%&����%��'���(��)�)��*(� ��),0�.'���(��)�)��*,�+1�+*2�������3�4������'���=������R�����777��$�$������8#�=�9����������

��&��������0�=����J��<�=��I",�����>�')*��8���5��"������#$��"�%&����%��'���(��)�*�, ��)��� 0�.'���(��)�*�, ��)���12������34������'�������2$#�J

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

&�����"��*����,��������$�*@�������������A��������������4�������>�'�"�@��������"�@����#$��"�%&����%��'���(��)�)�+,(�)��)1")(0�.'���(��)�)�+,(�)��*12������34������'�;�#�#������777��������8������9�������8��

�-.�/��01�2� ��321�2��&�45676�348�9��$6�67:6�5�;�1�7<6�5���=7 E�

Page 66: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������!�"��"�#��$%�&�'��(��)���*�����������!+��������#���,%�-��

� .��/-)�+� 01�2�'�23�4� � .����50 �� 01 -2)

�6������78� �����9���:�����������)������:������!;,<=#

&�'�/���� ��>,$?@;A -025��**���� ��>>==;,= 0)���**���� ��>>==;;$

�������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������3�B�*��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

&��"��)��C��"�����B�����������+��*���

������-���"��� ������������������� �;@>D@>��������� �;@>D;,>���������� �;@>D;@>���������� �$>>D=>

������&��"��)6������� ������+�����E��������� �?����1��E��� �@����1��E

���������������������������������� �A����1��E��������� �;,������1��E

��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��

2������������������������� ��

��������� �7��)��C����3�����+�F������ �7���)��C����������+�F�������.������ �*���B������� �G��B�������.����7�����3�����C������(� �*���B��

���������

�����������

���������

����������

��������������

��������

Page 67: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8
Page 68: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi8