[yukitomiko] amor eterno (eternal love) cap. 5

(Amor Eterno) Eternal Love

Parte Uno Capitulo 05

Mizumi Takaoka/Yukariko Jissohji

Hewlett-Packard | http://yukitomiko.mforos.com

1





2





3





4

Escrita por

Mizumi Takaoka

26 de Septiembre — Libra

Tipo de Sangre O

Estoy esperando el poder relajarme en el 2007.

Permaneceré sana y cumpliré mis fechas límites…o al

menos lo intentaré.

Ilustrada por

Yukariko Jissohji

Febrero 19 — Piscis

Tipo de Sangre A

Mi madre no me educó para la vida pesada y

turbia ¡que llevo ahora!

Scans por:

Yukitomiko

Traducida por:

—BeLLe—

Corregida por:

—BeLLe—

Formato por:

Yukitomiko

Editado por:

Yukitomiko





7




Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com

8

Contenido

Amor Eterno

Capítulo Uno

Capítulo Dos A

Capítulo Dos B

Capítulo Tres

Capítulo Cuatro

Capítulo Cinco

Capítulo Seis

Cielo Capítulo Único

Palabras de Autor





9

Parte 1: Amor Eterno Capítulo Cinco

Todo el país estaba con vida para las festividades.

La gente trataba de atenuar sus celebraciones bulliciosas

del casamiento y coronación del nuevo rey por respeto al

actual rey de Madina, quien yacía en su lecho de muerte.

Pero a medida que se acercaba el día, la euforia

incontrolada de los ciudadanos era visible en toda la

ciudad.

Las banderas colgaban de los hoteles y las tiendas;

algunas personas vendían recuerdos hechos en casa

para conmemorar la ocasión. Faltando tres días para el

suceso, Tomoyuki veía pendones que decían que ese día

sería una festividad nacional. Algunas personas incluso

estaban trabajando para hacer de esa fecha una

festividad anual permanente.

Se habían reunido las organizaciones de noticias de

instituciones naciones e internacionales para capturar el

momento en que el nuevo rey de Madina fuese

coronado. La batalla de los medios de comunicación

estaba lentamente entrando en calor, hasta tener una

intensidad al rojo vivo, con cada estación de televisión y

periódico ofreciendo nada más que historias sobre la

boda. Naturalmente, había restricciones obligadas en el

lugar y aquellas localidades que podían filmarse habían

sido designadas con bastante anticipación.

Las calles de Madina, los grupos turísticos desertores

y la mezquita más grande de Madina, en donde se





10

llevaría a cabo la boda y la coronación, eran totalmente

accesibles para los reporteros. Así como también el

palacio del rey, que patrocinaría una fiesta de

celebración después. Pero no se permitiría ninguna

cámara en la mezquita o en el palacio el mismo día de

los eventos.

En un agudo contraste con el humor jovial de la

población, el gobierno de Madina estaba tenso. Algunos

turistas estaban molestos porque las inspecciones

fronterizas se habían vuelto más estrictas en previsión del

inusual evento.

— Sólo se pondrá peor —, dijo Zafar, con un cigarro

en una mano. Contempló hacia afuera de su casa,

sacudiendo su cabeza con fatiga. — Para la próxima

semana, los VIP de todos los países del mundo estarán en

Madina para asistir a la fiesta. Los grupos anti-monarcas

están posicionando sus tropas, así que no podremos tan

sólo relajarnos y disfrutar de la celebración.

— Ésta es una oportunidad de oro para ellos —,

comentó Tomoyuki. — Incluso si sólo se muestran en los

reportajes criminales, podrían tener un gran impacto.

Zafar le sonrió pálidamente. — ¿Qué harías si fueras

ellos, Tomoyuki? ¿Atacarías la mezquita, donde se está

llevando a cabo la celebración, o preferirías el hotel que

patrocina la fiesta después?

Habría sido natural ser insultado por la forma en

que Zafar había hecho la pregunta, pero Tomoyuki la

pensó seriamente. Encontró su respuesta dentro de un

rato.





11

— Si fuera yo, atacaría los hoteles donde se

hospeda toda la gente importante el día después de las

festividades. Antes de que tengan tiempo de recuperarse.

Zafar lo contempló con una lánguida sorpresa. —

Qué cruel.

— Bueno, después de todo son grupos anti-

monarcas —, respondió Tomoyuki.

Se había estado quedando en casa de Zafar por

los últimos 10 días, y el evento de toda la vida que se

debe ver en Madina estaba a sólo tres días. Después del

matrimonio en la mezquita sería la coronación y entonces

Aswil sería oficialmente rey.

— Ya veo. ¿Y cuáles son los objetivos del grupo?

¿Dinero? ¿Poder político? — cuestionó Zafar.

— Libre comercio de los campos de petróleo —,

adivinó Tomoyuki. — No es correcto que sólo la familia

real pueda poseerlos. La competencia no regulada es la

base del capitalismo.

— Eso no funcionará —, dijo Zafar, rechazando la

idea. — La familia real de Madina no sólo es un símbolo

cualquiera. Somos la cúspide de nuestra nación. Nadie

puede permitirse tener un mayor estatus que el rey.

— Debe ser difícil para la familia real, también. Ni

siquiera lo puedo imaginar —, meditó Tomoyuki.

Si él poseyera los campos de petróleo, entonces

eso significaría que a veces el mismísimo rey tendría que

jugar a la licitación con las súper potencias del mundo.

Negociaría en el extranjero con un ojo en la protección

de los intereses de su propio país. El país puede que sea





12

rico en recursos, pero el rey necesitaba inteligencia,

resistencia y mucha energía para protegerlo. Si le faltaba

alguna de estas cualidades, no le convenía.

— Hay muchos grupos, algunos pro-Aswil, algunos

pro-Zafar y algunos otros —, confesó Zafar. — Hay mucho

antagonismo entre todos ellos. Pero personalmente, no

odio a Aswil. De hecho, le tengo lástima. Hay más que

unos pocos familiares testarudos que tenían prejuicios

contra él sólo porque su madre era extranjera.

Tomoyuki escuchó la historia en silencio.

— Hubo un tiempo en el que el Rey Mushrid

tampoco estaba seguro de qué hacer. Aswil tiene el

derecho a la primera herencia, pero si se vuelve rey de

esta manera, por aprobación real de Mushrid, la

oposición sólo se volverá más radical. Me preocupa que

el gobierno se divida en dos. En Madina, nadie puede

obligar al rey a abdicar. El Rey Mushrid observó a Aswil

estos últimos seis años y finalmente decidió que él valía la

pena. Por esa razón Aswil se volvió tan cauteloso.

Tomoyuki entendió ahora por qué Aswil no lo había

contactado ni una sola vez en todos estos años. Aswil no

podía haberlo hecho, sin importar cuánto hubiese

querido — tenía miedo de que Tomoyuki también pudiera

ser atrapado por la política. Pero una vez que estaba

nuevamente seguro, hizo su movida.

Sólo para mantener su promesa de que volvería

por Tomoyuki.

— Por los últimos seis años, Madina eficazmente no

ha tenido rey —, continuó Zafar. — En tres días, eso habrá





13

terminado y Madina comenzará de nuevo, con un nuevo

rey. Es tan grandioso.

Tomoyuki lo miró fijamente, sintiendo una gran

cantidad de sarcasmo es sus enérgicas palabras.

Zafar exhaló algo de humo descuidadamente. —

Supongo que hay varias formas de tomar esa noticia.

Volteó sus ojos desde Tomoyuki hacia la ventana.

No parecía querer continuar su discusión, así que

Tomoyuki dejó a Zafar en silencio.

Quedan tres días.

¿Quería que el día llegara rápidamente, o

deseaba que nunca llegara? No podía deducirlo.

Pero sin importar qué quería Tomoyuki, el día

llegaría.

Todo lo que pudo hacer fue esconderse y esperar

el día de su despedida final de Aswil.

**********

Llegó la mañana de la boda.

Era un día especial para Madina. Todo el pueblo

estaba al borde de sus asientos, esperando el nacimiento

de su nuevo rey. Tomoyuki sabía que sería un día que

nunca olvidaría.

Planeó ir con Zafar a la mezquita donde se llevaría

a cabo la ceremonia del matrimonio. Normalmente,

debido a la intensificada seguridad, nadie además de la

familia real y de algunos personeros del estado podía





14

incluso llegar al edificio, y mucho menos poner un pie

adentro. Pero Zafar había hecho uso de algunas de sus

influencias y arregló el acceso para Tomoyuki.

Pero ahora que el momento había llegado, el

estómago de Tomoyuki estaba revuelto. Tenía problemas

para permanecer calmado. Había estado despierto toda

la noche pensando, repasando la larga lista de dudas y

arrepentimientos. Por ejemplo, ¿por qué no había vuelto

a Japón por cuenta propia? Y ¿qué estaba haciendo

completamente solo en un lugar como éste?

Quedan sólo unas pocas horas.

En unas pocas horas más, Aswil estaría casado y

sería rey. Se iría del alcance de Tomoyuki para siempre. El

hombre japonés había tomado esta decisión por sí mismo,

pero aún había una parte de él que vacilaba y era

miserable.

De repente, un llamado vino desde Samira,

interrumpiendo sus pensamientos. Quería verlos

inmediatamente, le informó Zafar. Había algo que quería

discutir.

Zafar estaba preocupado, preguntándose qué era

lo que posiblemente pudiese decir Samira el día de su

boda, pero Tomoyuki había agotado sus reservas de

ansiedad. De todos modos, ¿por qué debería alguien

preocuparse por Samira? Estaba a punto de celebrar su

matrimonio con Aswil y de vivir el resto de su vida en sus

brazos.

— Vamos, Tomoyuki.





15

Zafar guió a Tomoyuki hacia afuera. Iban a la

mezquita dos horas antes de lo presupuestado.

— Tú ve solo. Yo… te esperaré aquí.

— Samira pidió que tú también fueras —, respondió

Zafar, apurando a Tomoyuki. Aparentemente, quería que

Tomoyuki sufriera incluso más. Probablemente, sólo quería

que afrontara la realidad de la boda, pero Tomoyuki

había tenido suficiente de realidades difíciles. No podía

soportar una más.

Se resistió, aunque sabía que estaba lloriqueando

como un niño. — ¿Por qué debería? Soy japonés, no es

de mi incumbencia —. Había perdido todo el deseo de

asistir a la ceremonia en la mezquita.

— Contrólate —, ordenó fríamente Zafar. Él era el

aliado de Tomoyuki, pero también era miembro de la

familia real. No se preocuparía por mucho tiempo de los

delicados sentimientos del hombre japonés. — No me

importa cuánta lástima sientas por ti, irás igual. Eso es lo

que Aswil quiere.

La sola mención del nombre de Aswil lo dejó sin

palabras. No podía creer que Aswil personalmente

quisiese que asistiera. Entonces, el hombre iba a hacer

todo lo que pudiese para acosarlo.

Perdió la energía para resistir el abuso de Aswil.

— Vamos, ahora. Esta es la completa razón por la

que permaneciste en Madina, ¿no es así? Para ser testigo

de este día —. Zafar le dio una palmada en el hombro al

tiempo que lo regañaba, y Tomoyuki lentamente levantó

sus pestañas caídas.





16

Zafar tenía razón. Tenía que recobrar la

compostura. Cualquier otra cosa que ocurriese hoy,

finalmente se acabaría. Sin importar cuán doloroso

pudiera ser para él, tenía que asistir a la boda y ver a

Aswil por sí mismo. Tenía que ver la realidad de la nueva

vida de Aswil con sus propios ojos. Si no lo hacía, el

sufrimiento de estos últimos seis años sólo se repetiría una

vez más.

Tomoyuki se apresuró hacia la mezquita con Zafar.

Esperaron en una recámara, lejos del área de

recepción destinada para la familia real. Samira apareció

casi al instante. Aún no se había puesto su vestido de

novia. Tomoyuki estaba aliviado por la falta de

preparación de Samira. Estaba lo suficientemente feliz

como para retrasar la visión de ella como novia de Aswil.

— Necesito hablar contigo —, dijo con urgencia.

¿De qué demonios podría querer hablar? Tan

pronto como lo había visto, su rostro se había endurecido

con una determinación de acero.

— ¿Qué está pasando? — preguntó Zafar.

Samira permaneció distraída. No parecía haber

oído la pregunta de Zafar. Pero unos pocos momentos

después, volteó sus ojos hacia Tomoyuki, su mandíbula

tensa. Estaba lista para hablar.

— Tengo que pedirte algo —, dijo.

Tomoyuki estaba sorprendido por su seria expresión.

No podía imaginar lo que Samira necesitaría de él.





17

— ¿A mí…? — preguntó dudosamente, y Samira

asintió enfáticamente.

— Sí, a ti.

Zafar también lucía atónito, frunciéndole

inciertamente el ceño a Samira. Pero no interrumpió.

— No estoy seguro de poder ayudarte —, dijo

Tomoyuki, tratando de ganar algo de tiempo. Samira lo

estaba presionando por una respuesta, pero ni siquiera

había escuchado la petición. Le dolía ver lo seria que

estaba la joven mujer. — ¿Qué necesitas?

Los labios de Samira se apretaron y dejó salir un

largo suspiro. — No quiero casarme con Aswil.

Tomoyuki no pudo procesar en el momento lo que

Samira había dicho. Estaba tan lejos de lo que había

esperado escuchar, que pensó que debió haber

entendido mal.

¿Qué acababa de decir? Lo pensó

cuidadosamente, luego finalmente se dio cuenta

exactamente de lo que le había dicho. Pero no podía

ayudarla. La ceremonia de la boda era en tres horas. No

debió haber dicho algo como esto ni siquiera como una

broma.

Miró rápidamente a Zafar, pero su rostro era

imponente. Parecía estar luchando contra un flujo de

emociones poderosas.

— No puedo casarme con Aswil. Por favor… — dijo

nuevamente Samira.

Esta vez, su hermoso rostro lucía torturado.





18

Tomoyuki no entendía lo que ella quería. ¿No era

éste el día que Samira había esperado por tantos años?

Al menos nunca antes había revelado su desasosiego de

forma tan sincera.

— Deja de actuar como una niña —. Una baja voz

salió ahogada desde dentro de Zafar. Su ira había

establecido una vena en su sien, que latía. — ¿No crees

que es un poco tarde para un ataque de nervios? Nadie

va a escuchar tus peticiones egoístas ahora, cuando

estás a punto de convertirte en reina.

— Lo sé —. Samira apeló a Zafar con sus ojos,

revelando cuán fuertes eran las emociones que contenía

en su corazón. — Asumí que tenía que obedecer la

decisión del Rey Mushrid. Aswil lo supuso, también. Pero

no lo hacemos. Sólo se volvió más y más difícil a medida

que se acercaba el día. ¿Tenemos que seguir adelante

con tal infeliz boda? ¿No se supone que el matrimonio

sea con alguien que amas?

— ¿Qué—? — Zafar lucía desconcertado. Su pecho

se alzó con su frenética respiración. — ¿Qué estás

diciendo? ¿Cómo puedes ser tan ingenua cuando vas a

convertirte en la próxima reina? Este matrimonio no es

para ti, es para tu país. Eso es lo que significa ser parte de

la familia real.

Su voz traicionó la agitación dentro de él,

menoscabando su argumento. Él mismo no creía las

cosas que estaba diciendo. Puede que tenga razón en

teoría, pero eso no era lo que importaba.

— ¿Es un crimen para la familia real buscar su

propia felicidad? — preguntó Samira.





19

Una sonrisa cínica oscureció su rostro. La mandíbula

de Zafar se tensó al ver tal desolación.

— Zafar —. Samira volteó sus ojos manchados en

lágrimas hacia él. — Hay alguien más a quien amo. Luché

para abandonar esos sentimientos, pero se rehusaron a

desaparecer. ¿Y aún así quieres que me case con Aswil y

tenga sus hijos?

El rostro de Zafar era una imagen de agonía. Este

no era el hombre que conocía Tomoyuki. Veía a Zafar

como un hombre desapegado, filosófico acerca de todo.

Fue entonces cuando Tomoyuki entendió a quién

era que Samira realmente amaba.

Zafar también lo sabía. Debe haber sentido lo

mismo que ella.

— No tenía otra opción más que aceptarlo.

Todo en el corazón de Zafar yacía desnudo gracias

a esa simple oración.

— Es demasiado tarde… — susurró, aún tratando

de rechazar la idea, pero su voz se quebró.

Le dolía a Tomoyuki ver cuán violentamente el

hombre luchaba para contener sus propias emociones.





20





21

Como parte de la realeza, Zafar no tenía elección.

Existía por el país y por su gente. Su primera prioridad era

hacer lo que era mejor para el país, no para sus propias

emociones. Aswil, Zafar y Samira habían nacido dentro de

la realeza árabe, y la importancia del rol de la familia real

sin duda se les había inculcado desde que eran niños.

Pero Samira decía que no podía renunciar a su

amor. Zafar luchaba con indecisión. Y Aswil — sólo había

estado ocupándose de búsquedas egoístas como

secuestrar a Tomoyuki, incluso cuando sabía que era algo

descabezado.

Quizá Tomoyuki no había entendido nada acerca

de esta gente. Se debe tener mucha fuerza de voluntad

para vivir sus vidas.

Había acusado a Aswil de ser egoísta y arrogante,

pero el hombre no había estado actuando por una

determinación común y corriente. Debe haber pensado

muchísimo en el asunto y agonizado sobre su posible

decisión. El resultado de eso había sido secuestrar al

hombre japonés y traerlo hasta Madina, lo que

superficialmente se veía muy tonto.

Aswil había dicho que lo había hecho para cumplir

su promesa con Tomoyuki, pero esa no era la única razón.

Quería amar a alguien por su propio bien y asegurar su

propia felicidad, independientemente de sus

obligaciones como el próximo rey.

Tomoyuki arriesgó una impertinencia. — Es ridículo

dejar que tus padres arreglen tu matrimonio en estos

tiempos —, dijo. — Incluso si te tragas tus sentimientos y te





22

casas con Aswil, nunca serás feliz con alguien que no te

gusta.

Sabía lo descortés que era para él, como

extranjero, ofrecer su opinión.

— ¿No se supone que el matrimonio sea con

alguien que amas?

Sin importar de qué país sea una persona, sean de

la realeza o peones, todos son seres humanos.

— Creo que necesitas decírselo inmediatamente a

Aswil —, sugirió. — Estoy seguro de que entenderá.

Pensará en algo para que nadie salga herido.

Sabía que Aswil pondría los sentimientos de Samira

en primer lugar, incluso si eso significaba ponerse a sí

mismo en desventaja. Aswil se preocuparía de la felicidad

de Samira como ser humano, incluso si era miembro de la

familia real. Incluso si no pudiese tener lo que quería para

él. Pero no, le concedería a Samira sus deseos

precisamente porque los propios le eran negados.

— Tengo una mejor idea —, Samira le dijo a

Tomoyuki.

— ¿Sí? ¿Cuál es?

Se dio cuenta de que sólo ahora estaban llegando

a la verdadera razón por la cual ella lo había llamado.

— Quiero que tomes mi lugar.

— ¿…Tomar tu lugar? — repitió, sin comprender.





23

Samira explicó con una voz clara, — Quiero que te

cases con Aswil en mi lugar, para evitar provocar un

escándalo.

Samira había conmocionado tanto a Tomoyuki,

que lo dejó en silencio cuando anunció que no quería

casarse con Aswil. Pero eso no había sido nada

comparado con su reacción de ahora.

— ¿Sabes… sabes lo que estás diciendo? No

puedes hablar en serio —, gritó, rechazando

rotundamente la idea. Y el saber lo seria que era la joven

mujer hizo más imposible perdonar su propuesta.

— Lo digo en serio —, insistió Samira. — Si

cancelamos la boda, la gente no va a actuar como si

nada ha pasado y seguirá adelante con la coronación

de Aswil. Hemos llegado tan lejos; ahora tenemos que

asegurarnos de que todo continúe de acuerdo a lo

planeado.

— Quizá, pero…

Esto estaba llevando las cosas mucho más allá que

sólo reemplazar a una empleada para escapar del

palacio. No sólo estaría engañando a la familia real y a

los personeros del estado, sino que al mismísimo Aswil.

Tomoyuki no podía hacerlo. Era irrazonable.

— Creo que deberías hablar con Aswil primero —,

dijo él.

Samira bajó sus ojos tristemente en respuesta a su

sugerencia. — No hay tiempo.

— Vamos… — suplicó Tomoyuki.





24

¿Qué pensaría Aswil? ¿Cómo afectaría a su

reputación? Esto efectivamente le daría una puñalada

por la espalda.

— No volveré.

Al tiempo que Samira dijo esto, la puerta entre su

habitación y el área de recepción se abrió. Leila entró,

acarreando el vestido de novia. Era castamente blanco,

el hijab cubierto en aplicaciones de hilo dorado. Durante

la ceremonia de coronación, la corona se colocaría

sobre esta tela.

— No puedo hacer esto —, dijo Tomoyuki

firmemente.

— Pero, ¿no estuviste de acuerdo en que era

indignante casarme en contra de mi voluntad? —

preguntó Samira.

Tomoyuki titubeó. — Sí, pero…

Samira no echó pie atrás. Su decisión era final y no

permitiría que se discutiera más del asunto.

— Confía en mí —, dijo. — Todo estará bien.

Tenemos que hacer lo que sabemos que es correcto. De

otra forma, sólo viviríamos para lamentarlo.

— Samira…

Su fuerza de voluntad lo impresionó.

Zafar aún estaba completamente en silencio, con

una mirada sombría en su rostro. También estaba fuera

de su capacidad.





25

Normalmente, Tomoyuki nunca permitiría que esto

procediera. No era exagerado decir que este crimen era

castigable con la muerte. Pero si Samira estaba teniendo

dudas ahora, todos lamentarían este momento para

siempre. Tenía que hacer lo que podía hoy.

La determinación de Samira abrumó a Tomoyuki.

No podía decirle que no sólo porque no quería hacer

esto. Permaneció ahí, incapaz de moverse o pensar en

qué más podría decir. Samira se impacientó y le indicó a

Leila que trabajara.

— Disculpe —. Los dedos de Leila descansaban en

uno de los botones del thawb de Tomoyuki.

— Me doy por vencido —. Zafar dejó escapar un

suspiro largo y profundo. Su antiguo yo estaba de vuelta.

Al final, no debió haber hecho caso a su confusión. La

mirada de agonía había desaparecido de su rostro.

— Zafar…

Samira lo miró fijamente, sus ojos empañándose.

Enfrentado a una expresión como esa en el orgulloso

rostro de la joven mujer, Zafar no pudo evitar

emocionarse. Él era, después de todo, el único que ella

amaba. Sus ojos también sostenían una poderosa

determinación.

— Nunca nadie ha podido ser capaz de rebelarse

ante ti, Samira —, dijo finalmente, con una sonrisa.

Samira era una mujer que podía cambiar a Madina

y a la familia real. El primer paso era que se casara con la

persona que amaba.





26

Tomoyuki renovó su convicción y ayudó a Leila a

ponerse la opulenta vestimenta.

Las ropas que remolineaban alrededor de su

cuerpo estaban diseñadas de tal forma que la diferencia

entre sus proporciones y las de Samira fueran casi

imperceptibles. Era todo extrañamente cómodo y de

alguna forma el doblez le caía a la altura correcta, casi

como si hubiese sido hecho para él.

La hechura era tan hermosa que merecía

admiración. Innumerables perlas remarcaban un patrón

de rosa en la seda blanca. No se había utilizado ninguna

otra joya para resaltar mejor el cuello que una gran

esmeralda rodeada por diamantes color rosa.

Incluso en un hombre como Tomoyuki el efecto era

fascinante.

— Es una gran obra —. Zafar miró a Tomoyuki de

arriba hacia abajo, como si el hombre japonés se hubiese

convertido en una persona totalmente nueva. — Te luce

perfecto. Es impresionante.

Tomoyuki se sonrojó al tiempo que Zafar soltó una

risa. Miró furiosamente a Zafar y Samira lo guió hacia un

sofá para sentarse. Leila comenzó a aplicarle maquillaje

con mucha mayor elegancia que cuando había

personificado a la empleada.

— Acérquese.

Cuando todo había terminado, lo llevaron a verse

a un espejo. Tomoyuki no se reconoció. Se veía como una

persona totalmente diferente.





27

— Puede que seas incluso más bella que Samira —,

meditó Zafar.

Samira clavó sus ojos en su amado. — Espero que

no lo digas en serio.

— No, no. Sólo es una broma, claro —. Zafar elevó

ambas manos, indicando su rendición ante el malhumor

de Samira.

Tomoyuki había llegado tan lejos, pero ahora sus

miedos nuevamente lo alcanzaron. Le estremecía pensar

que tendría que pararse en frente de Aswil vestido así.

Quizá el hombre no lo reconocería si mantenía su rostro

cubierto. Quizá la ceremonia saldría exactamente como

se había planeado.

¿Pero qué pasaría después? ¿Qué haría Aswil

cuando lo descubriera? Tomoyuki no lo podía imaginar.

Estaba cometiendo un horrible crimen…

Volvió su espalda al reflejo en el espejo y miró a

Samira. — Lo siento… no puedo—

Antes de que pudiese terminar, Samira lo cortó. —

Si te rehúsas, seré forzada a suicidarme aquí mismo. Nada

provocaría en Aswil mayor lástima que eso. Si su novia se

deshace de él a vista y paciencia de todo el mundo, no

podría convertirse en rey y sería un hazmerreír por el resto

de su vida.

— Yo…

Tomoyuki tembló con terror. Cualquier otra cosa

que sucediese, no podía dejar que ella le hiciera eso al

hombre que amaba. Estaba envolviendo sus brazos





28

alrededor de su cuerpo para tranquilizarse, cuando

alguien llamó a la puerta. Se encogió y apresuradamente

se puso el niqab de un lado a otro de su rostro. Samira

rápidamente abandonó la habitación.

La puerta se abrió. Era Aswil, con su vestimenta

formal.

Surgió la tensión en la habitación al tiempo en que

entró. La presencia de un rey recargó la habitación

completa. El aliento de Tomoyuki se contuvo en respuesta

a la inesperada visión de Aswil, y sintió como si sus rodillas

fuesen a ceder.

Aswil vestía una joya azul transparente en el pecho

de su thawb blanco. Diseños de rosa en hilo dorado

estaban bordados en sus puños y una pequeña espada

adornada con 99 diamantes y grandes piedras de jade

colgaba de su cadera. Una cadena de joyas magnífica

decoraba su keffiyeh.

Caminó hacia dentro de la habitación tan

majestuosamente, acompañado por sus guardias, que

parecía un rey salido directamente de las películas.

Era muy hermoso y desbordaba tanta gracia que

Tomoyuki se quedo sin aliento.

— No podía esperar ni un minuto más —, dijo Aswil.

— Tenía que verte. Te ves maravillosa. Incluso las rosas de

Madina se marchitarían al lado de mi novia.

Tomoyuki se sintió mareado. No estaba seguro de si

era porque Aswil estaba parado frente a él o porque su

crimen le pesaba demasiado en su mente. Su corazón se





29

estaba acelerando y su cuerpo completo se sacudió

verticalmente hasta las puntas de sus dedos.

Zafar tomó el brazo de Tomoyuki al tiempo que

tambaleaba.

Aswil caminó a grandes pasos hacia ellos y apartó

el brazo de Tomoyuki.

— No serás tan atrevido con mi novia —, gruñó.

Aswil hizo que Zafar bajara los ojos. Zafar sacó sus

manos de encima de Tomoyuki y las sostuvo en alto en

señal de rendición.

Tomoyuki entró en pánico. El brazo de Aswil estaba

envuelto en sus hombros. Apenas podía respirar. Aswil

pensaba que él era Samira. Este conocimiento lo hizo

incluso más difícil para él.

— Vamos —. Los ojos de Aswil cayeron en

Tomoyuki.

El hombre japonés no pudo devolver la mirada que

recibió de los suaves ojos color miel de Aswil. Bajó sus

pestañas al tiempo que Aswil besaba su palma

temblorosa.

Sólo ahora se dio cuenta lo que involucraría tomar

el lugar de Samira. Tendría que observar desde la ventaja

más cercana posible cómo Aswil declaraba su amor por

Samira y la tomaba como su novia.





30





31

Y una vez que todo se revelara, Aswil rostizaría

cruelmente a Tomoyuki. Tomoyuki tendría que intentar

resignarse a cualquier culpa que reciba. Si Aswil le

preguntaba por qué nadie le había consultado acerca

de esta pequeña farsa, no tendría una respuesta.

Podía decir que fue por Samira — pero no. Sabía

que Aswil se pondría furioso con tener que humillarse a sí

mismo. Pero aún así, quería confesar todo el plan.

Estaba tratando de abordar el problema de

manera lógica, pero temía la ira del otro hombre más

que cualquier otra cosa. Si Aswil alguna vez lo odiaba…

se volvió loco con sólo pensarlo.

Tomoyuki volteó para encarar nuevamente a Aswil,

listo para decirle todo.

— Asw—

Pero Aswil lo detuvo.

— Mi novia —. Aswil le sonrió vibrantemente, vivo y

con deseo. — Todo terminará hoy y comenzará de

nuevo. Deposita tu confianza en mí.

Un dolor disparó al corazón de Tomoyuki debido a

las dulces palabras susurradas a su oído. Definitivamente,

todo terminaría para él hoy, pero no habría un nuevo

comienzo.

— Vamos.

Aswil presionó su mano contra la espalda de

Tomoyuki, aún ignorante de que algo andaba mal.

Tomoyuki avanzó temblando. No había nada más que

hacer.





32

Antes de que abandonaran la habitación, Aswil le

habló a Zafar sin voltear.

— Deberías observar la ceremonia. Puede que te

aburras un poco, pero no te irás hasta que termine.

— ¿Es ésa la orden del rey? — lanzó Zafar

belicosamente.

— Sí —, dijo rotundamente.

Zafar se quedó callado y abandonaron la

habitación.

Estaban rodeados de guardias por ambos lados.

Tomoyuki sólo pudo seguir hacia donde Aswil lo guiaba.

Aswil paró en frente de la habitación preparada

para la novia. — Debemos separarnos por un rato, pero…

estaremos juntos nuevamente pronto.

Aswil miró a Tomoyuki con una expresión radiante.

Estaba extasiado por el día de su boda. Tomoyuki, por

otro lado, pensaba que su corazón se haría pedazos.

Aún quedaba algo de tiempo antes de la

ceremonia, pero no tendría nada que hacer más que

pasar el tiempo siendo torturado por sus arrepentimientos.

—Cuida de mi novia—, Aswil se dirigió a Leila, quien

estaba apartada en un lado. Leila lució ligeramente

apesadumbrada y dio una reverencia inquieta.

En ese momento, completamente inconsciente de

los ojos de sus propios guardias o de aquellos situados

afuera de la habitación de la novia, Aswil miró

apasionadamente a Tomoyuki — no a él, él era Samira —

y se dobló cerca de él.





33

— Cuando te saques el vestido de novia, te pido

que estés sonriendo —, susurró Aswil.

Tomoyuki mordió sus labios. Si no lo hacía, relevaría

que él no era Samira.

No había vuelta atrás ahora. Todo lo que podía

hacer era hacer el papel de la novia como Dios da a

entender. Y al mismo tiempo, esculpiría cada detalle de

Aswil en su memoria para que dure eternamente.

De ninguna forma podría olvidar a Aswil, así que

quería recordar sólo un poquito más. De esa forma,

tendría más que sólo recuerdos dolorosos de su profundo

amor y este momento juntos.

[yukitomiko] amor eterno (eternal love) cap. 5

Documents