yvonne - loja.ufo.com.br

Yvonne Smith e JameS Lough

© 2018 Coleção Biblioteca UFO4

Ficha técnica da obra:

Editor: A. J. Gevaerd

Gerente: Marinez Nishimoto

Tradução: Marcos Malvezzi Leal

Revisão: Alessandra Angelo

Ilustração de capa: Rafael Amorim

Imagens: Dos autores e Arquivo UFO

Artefinal: A. J. Gevaerd

Rua Morretes 145 — Curitiba (PR) — 80610-150Site: www.ufo.com.br — E-mail: [email protected]

Fone: (67) 3341-8231

© A. J. Gevaerd Ufologia ME 2018

Nenhuma parte desta obra, incluindo suas artes e fotos, poderá ser reproduzida ou transmitida através de quaisquer meios eletrônicos, mecânicos, digitais ou outros que venham ainda a ser

criados, sem a permissão expressa e conjunta do autor e de A. J. Gevaerd Ufologia ME.

Escolhidos

Coleção Biblioteca UFO © 2018 5

Yvonne Smith e James Lough

Escolhidos


O que é a Biblioteca UFO

A Biblioteca UFO já está consagrada pela Ufologia Brasileira. Foi lançada pela Revista UFO em 1998 para veicular obras de qualidade, atuais e consistentes sobre a presença alienígena na Terra e suas conse-quências, produzidos por autores ativos e que ajudaram a construir a história atual da Ufologia. A Biblioteca pretende abastecer os estudiosos e entusiastas do assunto com livros ricos em informação de qualidade sobre nossos visitantes extraterrestres. O critério de seleção de autores leva em consi-

deração o significado, a utilidade e a repercussão de seu trabalho. Assim como são escolhidos temas que ofereçam verdadeira contribuição ao entendimento da questão ufológica em todas as suas vertentes.

Ao serem consideradas novas obras para comporem este acervo, observa-se também um critério muito presente no Fenômeno UFO, ou seja, sua manifestação em múltiplos níveis físicos e não físicos. Para tanto, um estudo de tão complexo cenário deve ter em conta a transdiciplinaridade como ferramenta de trabalho, ou seja, um con-ceito que mescle diferentes formas de pensamento e inter-relacione várias disciplinas, estimulando novas maneiras de se compreender e assimilar a realidade dos fatos por meio da articulação dos elementos que os compõem, sob todos os seus ângulos.

Assim, refletindo o esforço da Revista UFO há 35 anos, a Biblioteca UFO busca encontrar as respostas para a ação na Terra de outras espécies cósmicas e seus efeitos para a humanidade, entendendo que apenas uma abordagem adogmática, profunda e responsável poderá oferecer entendi-mento a seu respeito e as respostas para o enigma do milênio.

BIBL

IOTE

CA U

FO



Informação importante

Escolhidos contém espantosas transcrições de recordações de indivíduos que passaram pela experiência de abdução extraterrestre, lem-branças ocultas que a hipnoterapeuta Yvonne Smith desvenda por meio da hipnoterapia regressiva. Esta versão atualizada e expandida acrescenta novas e surpreendentes evidências de uma mudança na ênfase das intera-ções com ETs e no modo como afetam a humanidade.

Você já se perguntou o que o seu subconsciente esconde? Mas já se perguntou mesmo? Especialista de renome internacio-nal, a graduada hipnoterapeuta Yvonne Smith mergulha fundo no subconsciente de seus pacientes, revelado de forma dramática em Escolhidos através de transcrições sem cortes. Smith busca a causa do estresse inexplicável, em uma tentativa de libertar essas pessoas de um trauma que elas não precisariam sofrer.

A comparação das semelhanças entre os segredos suprimidos e bloqueados revela que os indivíduos questionam o motivo de serem... “escolhidos”. Esta exposição franca da memória recuperada deverá abalar seu conceito vital da realidade!

Escolhidos


Quando se formou pelo California Hypnosis Motivation Institute em 1991, recebendo seu certificado de hipnoterapeuta qualifica-da, Yvonne Smith começou imediatamente a trabalhar com vítimas de distúrbio de estresse pós-traumático (PTSD). Observou através da hipnoterapia o que muitos de seus clientes descreviam como um padrão de abdução alienígena ou outras experiências de contato imediato.

Sentindo que a terapia em grupo aju-daria as pessoas a se recuperar dos traumas,

Yvonne fundou a Organização de Pesquisa de Contatos Imediatos [Close Encounter Research Organization, CERO] em 1992, que realiza reuniões mensais até hoje. Além de manter contato pessoal com os clientes, ela viaja extensivamente, dando palestras no Massachusetts Institute of Technology (MIT) e outras universidades americanas sobre a recupe-ração da memória após contatos durante a hipnoterapia, e participando de várias conferências internacionais na Europa e América do Sul.

Nos anos 1990, Yvonne fez extensas viagens com os colegas Budd Hopkins, David Jacobs, Ph.D., John Carpenter, M.S.W., e o falecido John Mack, M.D., como participantes em uma série de palestras. Tranquila diante das câmeras, Yvonne esteve em muitos programas de televisão, em diversos canais, tais como The Joan Rivers Show, Montel Williams Show, History Channel, MSNBC, The Discovery Channel, Encounters, Sightings, Roseanne Barr e The Leeza Show. Além deles, também os apresentadores de programas de rádio muito conhecidos, tais como Art Bell, Paul Harvey, David Viscott, George Noory, Jerry Pippen, Joe Montaldo contaram com a presença de Yvonne como convidada especial.

Sobre os autores

ARQU

IVO

UFO



A coautora é consultora de produtores, diretores e atores para filmes e programas de televisão. Em Escolhidos, ela revela transcrições explícitas e dramáticas das descrições de clientes durante a hipnoterapia, suas lembranças e contatos extraterrestres e abduções.

James P. Lough frequentou a Califor-nia State University, em Fullerton, onde obteve o graduação em Ciência Política. Em 1979, conquistou o título de juris doctor, pela Southwestern University School of Law em Los Angeles, onde foi membro da revista Law Review e semifi-nalista nacional da equipe Phillip Jessup International Law Moot Court. Em 1980, obteve o título de mestre legal em Estu-dos Urbanos pela Washington University School of Law em Saint Louis, Missouri.

Lough é membro da Junta de Advogados do Estado da Califórnia e também tem autorização para exercer Direito em todos os tribunais de distritos federais na Califórnia e na Nona Corte de Apelação.

James Lough publicou numerosos artigos em vários periódicos jurídicos, tais como Duquesne Law Review, California Public Law Journal e Western Cities Magazine. É coeditor da edição de 2001 do Municipal Law Handbook, publicado pela Liga dos Municípios da Califórnia.

Desde 1980, ele se especializou em direito municipal, direito eleitoral e direito constitucional. Já foi promotor municipal, conse-lheiro local e conselheiro especial para uma variedade de governos locais por toda a Califórnia. Mora atualmente na região rural de San Diego com sua esposa Martha, e sua mãe, Donna, há 41 anos. Martha e James Lough têm dois filhos adultos.

ARQU

IVO

UFO

Escolhidos


Yvonne Smith dedica este livro à sua mãe Rose e a seu pai Hector, que já passaram para o outro lado e, agora em espírito, como antes em vida, continuam a guiando e apoiando continuamente.

À sua irmã Zaquesh, que muito a incentivou enquanto ela escrevia o livro e, com amor, cuidou de suas lindas Maine Coon Briana e seu precioso cãozinho “resgatado” Bradley, enquanto Yvonne se embrenhava em suas pesquisas e viagens para completar esta obra.

Dedica também aos seus filhos Brandon e Brent, que são sua força, apoiando-a em seu trabalho por mais de duas décadas nesse campo tão difícil e complexo. São dádivas de Deus.

Ao seu colega e coautor James Lough, que altruisticamente dedicou centenas de horas de seu tempo e energia pessoal para apoiá-la, à Close Encounters Research Organization (CERO) e à CERO International, e cuja coragem Yvonne admira muito.

Ao grande pesquisador nova-iorquino Budd Hopkins, já fale-cido, cujo apoio e amizade lhe permitiram usar suas ferramentas de hipnoterapia para auxiliar muitas vítimas de estresse pós-traumático após contatos imediatos. Sua falta é muito sentida pela autora.

E principalmente aqueles membros da Close Encounters Re- search Organization (CERO) que, permitindo o uso de suas experiên-cias, ensinam e auxiliam outras pessoas. E a todos os membros da entidade, passados e atuais, agradece pelo apoio fiel a seus esforços em ajudá-los, mas também pelo incentivo a outros que hoje ainda lidam com as dificuldades da memória recuperada.

James P. Lough dedica este livro à Martha e Donna Lough.

Dedicatórias

Escolhidos


Sumário

INICIAIS Entenda as razões desta obra

COMENTÁRIOS DE APOIO À OBRA 15PREFÁCIO DA EDIÇÃO ANTERIOR 19 PREFÁCIO DA PRESENTE EDIÇÃO 23INTRODUÇÃO DA EDIÇÃO ANTERIOR 29INTRODUÇÃO DA PRESENTE EDIÇÃO 35

PRIMEIRA PARTE Escolhidos para o programa de hibridização

CAPÍTULO 01 A abdução de Laci e Loretta 41CAPÍTULO 02 O incrível caso de Mary 71CAPÍTULO 03 O acontecimento com John 91CAPÍTULO 04 A experiência de Alfonso Martinez 123CAPÍTULO 05 A dupla abdução de John e Jesse 135CAPÍTULO 06 A experiência de Renee Reynolds 183CAPÍTULO 07 Os temores de Katie Campbell 197CAPÍTULO 08 O programa de hibridização 213



SEGUNDA PARTE Uma mudança no programa extraterrestre

CAPÍTULO 09 Começa uma nova urgência 219CAPÍTULO 10 A abdução de John revista 235CAPÍTULO 11 O episódio de Debbie Archer 259CAPÍTULO 12 A necessidade de fazer algo 289CONCLUSÃO Uma nova ênfase dos ETs? 311

Escolhidos


Comentários de apoio à obra

“Escolhidos de Yvonne Smith oferece ao leitor uma amostra-gem exclusiva das complexidades de sua própria vida, bem como o papel de Yvonne como facilitadora da aceitação e compreensão de suas experiências mais incomuns. Em Escolhidos, os abduzidos nos permitem vislumbrar, por meio de transcrições reais de suas lembranças obtidas em sessões de hipnoterapia regressiva, como conseguiram enfrentar e aceitar sua situação”.

— Kathleen Marden, pesquisadora e coautora de Captured! The Betty and Barney

Hill UFO Experience

“Yvonne Smith presta uma assistência valiosa àqueles que tiveram a experiência de abdução, graças a seu habilidoso uso de hipnose, aliado a seu compassivo apoio e compreensão. O livro Escolhidos ajudará outras pessoas a lidar com a dor e a confusão das questões ligadas à abdução, trazendo-lhes paz e integração. Yvonne tem um jeito notável de explicar o uso da hipnose na experiência de abdução e de mostrar como a hipnose aprofunda e abre a memória de cada indivíduo. A proficiência de Yvonne é devidamente reconhecida pela diretoria da OPUS”.

— June Steiner, presidente da Organization for Paranormal Understanding and Support (OPUS)

“Como se começa a entender e discutir o tema UFO? A res-posta direta a essa pergunta é: lendo Escolhidos, da mundialmente aclamada pesquisadora de abduções e hipnoterapeuta graduada Yvonne Smith. Ela alcançou o ápice da montanha em sua apresen-tação de casos de abduções por extraterrestres, captando todo o escopo das emoções humanas. Com sua vasta experiência, Yvonne



Smith demonstra, de modo hábil, como é capaz de trazer à tona as lembranças ocultas dos abduzidos. Escolhidos é um verdadeiro testemunho ao mundo das abduções extraterrestres”.

— Roger K. Leir, pesquisador de implantes alienígenas, autor

“Escolhidos revela histórias de abduzidos sobre contatos estranhos, à medida que eles viajam ao passado por meio de hip-noterapia, desvendando segredos subconscientes e recuperando evidências de visitas de seres de outros mundos”.

— Ruben J. Uriarte, diretor da Mutual UFO Network (MUFON), autor

“Em meus trinta anos de pesquisa do fenômeno de abdução por seres extraterrestres, minha meta tem sido expandir o pequeno grupo de terapeutas e investigadores competentes. Tais esforços foram finalmente recompensados. Além de David Jacobs e John Mack, também consegui trazer Yvonne Smith para essa fraternidade crucialmente importante. Escolhidos apresenta um exame marcante de suas extensas pesquisas sobre o mistério das abduções por parte de UFOs”.

— Budd Hopkins, pioneiro na pesquisa de abduções ufológicas, autor

“A experiência da abdução é um dos aspectos mais controversos e desafiadores do Fenômeno UFO. Precisamos de mais trabalhos de investigadores sérios como Yvonne, que lancem luz e dissipem as sombras dessas experiências intrigantes e às vezes iluminadoras”.

— Stanton Friedman, físico nuclear, pesquisador

“Incluo Yvonne Smith em minha publicação de referências ufo-lógicas importantes, The Magazine UFO Encyclopedia. Já a vi con-duzindo com maestria uma sessão de hipnoterapia regressiva e fiquei impressionado pelo modo como ela habilmente extrai lembranças do

Escolhidos


subconsciente de seus pacientes. Escolhidos transmite ao leitor, de forma impactante e profunda, traumas até então não revelados, sofridos durante uma experiência de abdução”.

— William J. Birnes, editor da revista UFO Magazine e produtor de UFO Hunters, do canal History

“Yvonne Smith explora, com esmero, os medos e a confusão dos abduzidos diante dos eventos extraordinários que viveram. Escolhidos aborda a dinâmica existente entre o pesquisador e o abduzido, bem como o processo terapêutico que Yvonne Smith lhes proporciona”.

— David M. Jacobs, PhD, Temple University,pesquisador de abduções, autor

Escolhidos


Introdução da edição anterior

A os 16 anos, fiquei animada quando um estúdio me convidou para participar no programa de televisão tão popular chama-do The Dating Game. Eu? Na televisão? Claro que estava ansiosa para aceitar o que parecia ser uma oportunidade única na vida de aparecer na televisão. Na época, nem em

minha imaginação eu pensava que um dia seria hipnoterapeuta, teria centenas de clientes sofrendo traumas depois de contatos imediatos e que tal tema seria tão popular e de tão grande interesse que me convidariam para falar do assunto em vários talk shows e programas semanais na tevê.

Nasci em Los Angeles, Califórnia, e cresci em uma casa confortável, com uma rotina típica. Meu pai ia trabalhar levando uma marmita preparada por minha mãe. Ela, em seguida, dava uma lancheira para minha irmã Zaquesh e outra para mim, caminhava conosco até o ponto de ônibus e esperava aquele que nos levaria até a escola católica onde estudávamos. Mamãe limpava a casa e lavava a roupa da família. Às 15h00, Zaquesh e eu voltávamos para casa, tomávamos um lanchinho e fazíamos nossa pilha de lições de casa. Claro que com uma formação católica, não comíamos carne às sextas-feiras e íamos à missa todos os domingos.

Gostava muito de minha infância despreocupada, de minha família e nossas atividades, pressupunha que no próximo estágio de minha vida me casaria, teria filhos e me tornaria dona de casa. Esse estilo de vida era costumeiro, na época. Mal sabia que caminhos incomuns e dramáticos me aguardavam.

Jornada pessoal de pesquisas



Quando frequentei o colégio John Marshall, algumas de minhas amigas faziam parte de equipes esportivas ou eram cheerleaders [Líderes de torcida]. Eu era a mascote da escola. A animadora líder. Quando me formei no colégio, várias de minhas colegas e eu mesma achávamos que seria bom conseguir emprego em uma empresa aérea por causa dos benefícios das viagens. Isso, porém, nunca aconteceu comigo. Fui contratada pela Corte Superior de Los Angeles, onde passei 10 anos como supervisora para possíveis jurados. Foi lá que conheci aquele que se tornou meu marido, um advogado exercendo o ofício em Los Angeles. Tivemos dois filhos, Brandon e Brent, e assim começava minha carreira prevista de mãe e dona de casa.

Nessa fase inicial de minha vida como mãe de família, encontrei um livro que me fora dado por minha mãe antes de me casar, mas por causa de minhas atividades com meus filhos pequenos não tivera tempo de ler. Era o livro da ufóloga Ann Druffel, The Tujunga Canyon Contacts [Os Contatos em Tujunga Canyon. Penguin Group, 1989]. O livro abordava o uso de hipnose para desvendar a história assustadora de duas mulheres após a aparição de um UFO e uma posterior abdução. Finalmente pude lê-lo e as experiências das duas me impressionaram. Embora o tema central da obra fosse a abdução por parte de extraterrestres, fiquei mais impressionada pela questão da hipnoterapia como forma de auxiliar pessoas sofrendo de estresse pós-traumático. Até aquele momento, eu não conhecia o conceito de distúrbio do estresse pós-traumático [Na siga em inglês de PTSD, post-traumatic stress disorder]. Além disso, nunca soubera que a hipnose tinha um uso médico legítimo e não era simplesmente uma ferramenta usada em shows para fazer uma pessoa latir como cachorro ou grasnar como pato!

Pesquisei um pouco sobre hipnose e descobri que a Associação Americana de Medicina e várias outras escolas de medicina altamente respeitadas aceitavam seu uso médico no lugar da anestesia durante cirurgias. Essas novas informações sobre hipnoterapia, somadas a pro-gramas que vi na televisão, descreviam o trauma sofrido por vítimas de situações de estresse pós-traumático. Um novo interesse despertou em mim: enquanto meus filhos estavam na escola, por que eu não podia tomar aulas de hipnose? Procurei por cursos e felizmente encontrei

Escolhidos


a única escola de hipnoterapia reconhecida nos Estados Unidos, o Hypnosis Motivation Institute [Instituto de Motivação de Hipnose] apenas a 30 minutos de casa. Matriculei-me. Após dezenas de aulas e centenas de horas de estágio supervisionado, formei-me com entu-siasmo, e com minha família orgulhosa presente à cerimônia. Recebi meu diploma, o Certificado de Hipnoterapia!

Logo depois de me formar, minha mãe me ligou um dia para per-guntar se iria com ela a um evento Whole Life Expo, perto de Pasadena, Califórnia. A Expo incluía apresentações não só de especialistas da área de saúde, mas também sobre paranormalidade, que minha mãe achou que seria interessante para mim por causa de meu interesse em hipno-terapia. Aliás, um dos palestrantes era ninguém menos que o pioneiro em pesquisa de abduções, Budd Hopkins.

Fomos à Expo e, no salão da exposição, minha mãe de repente agarrou meu braço e exclamou, em voz baixa: “É ele, aquele é Budd Hopkins!” Caminhava na nossa direção! Nada tímida, mi-nha mãe chamou: “Senhor Hopkins”. Ele parou imediatamente e olhou para ela com um sorriso agradável, sentindo-se reconhecido. Minha mãe lhe disse que gostara muito de seu livro Missing Time [Tempo Perdido. Ballantine Books, 1988] e afirmou que respeitava e aceitava suas teorias ufológicas. A postura educada e elegante daquele homem bonitão me impressionou tanto que fiquei ansiosa por assistir à apresentação dele. Mal sabia na época que Budd Ho-pkins teria um papel importante em minha futura carreira.

Fomos à palestra e ficamos surpresas ante a quantidade de seus clien-tes envolvidos em abduções por UFOs. O aspecto de abdução da palestra era bastante dramático, mas na época, meu interesse maior era a descrição de Hopkins da hipnoterapia usada para aliviar seus pacientes do trauma que atribuíam aos contatos imediatos. Na minha época de pós-graduação continuei trabalhando na clínica de HMI enquanto montava meu consultó-rio. Na clínica, meu conhecimento de hipnoterapia era usado basicamente em pessoas que queriam perder peso, parar de fumar, ou com traumas de infância por abuso, e também pacientes com câncer.

Conforme criei minha clientela particular, prossegui com meu envolvimento com terapia para abandonar o fumo e perda de peso, bem



como aliviar o medo e a ansiedade de pacientes com câncer. Médicos, psiquiatras e psicólogos locais começaram a me indicar pacientes que continuavam sofrendo de traumas sem melhora. Esses profissionais sentiam que os pacientes se beneficiariam com a hipnoterapia. À me-dida que fui trabalhando cada vez mais com vítimas de PTSD, notava que muitas delas atribuíam o trauma a um possível contato com um UFO. Espantava-me o fato de suas lembranças de detalhes, descritas em nossas sessões, serem tão semelhantes, formando um padrão. E esses clientes não conheciam uns aos outros.

Levei em conta que tais clientes, indicados a mim, haviam sido pré-examinados por seus médicos. Os resultados dos testes estavam sempre dentro do normal, não exibindo o menor sinal de psicose ou propenso à fantasia, além de serem sinceros nas descrições de suas experiências. Fiquei impressionada também pela sinceridade e descrição precisa de detalhes sob hipnose. Além disso, preocupa-va-me cada vez mais com o estado emocional que se manifestava durante a hipnoterapia, com choro e tremor incontroláveis, raiva e às vezes linguajar profano. Em alguns momentos, exibiam medo extremo e, embora hipnotizados, tentavam saltar fora do sofá e fugir do evento que estavam revivendo.

Percebi que quando meus clientes saíam do consultório sentiam-se isolados. Com quem conversavam? Muitos não conseguiam se abrir com o cônjuge, parceiro ou qualquer membro da família. Foi então que fundei a Organização de Pesquisa de Contatos Imediatos [Close Encounter Research Organization, CERO], com o propósito de oferecer atenção pessoal contínua e um ambiente seguro para os indivíduos se expressarem sem inibição durante as reuniões de grupos de apoio.

Quanto mais me envolvia em meu trabalho com pessoas com experiência e abduzidos, mais convites recebia para palestras, painéis de discussão, bem como entrevistas na televisão e em rádio com muitos dos membros da CERO. Essas almas corajosas queriam tocar aqueles que os ouviam e assegurar-lhes que teriam ajuda e não estariam mais sozinhos... como os próprios membros um dia se sentiram.

Em Escolhidos ofereço ao público trechos de transcrições reais de lembranças emocionantes, dramáticas e traumáticas de contatos

Escolhidos


descritos por meus clientes durante a regressão hipnótica. Leia estas transcrições completas e surpreendentes tiradas de sessões de regres-são hipnóticas reais. São pessoas de variados estilos de vida, níveis socioeconômicos e origens étnicas. Poderiam ser seus colegas de trabalho, membros de sua família, seu médico, dentista, advogado etc. Pessoas que não têm motivo para inventar histórias e, aliás, teriam mais a perder que a ganhar perpetrando tal situação.

Leia as histórias e as transcrições com atenção. Depois, decida.

Escolhidos


Introdução da presente edição

Em 2008 publiquei a primeira versão de Escolhidos. Enfo-cava os desafios encarados por nove pessoas que lidavam com o trauma da experiência de abdução. Entre aquelas que me consultavam na época, algumas me foram in-dicadas por profissionais de saúde mental e que eram

incapazes de lidar com esse tipo especial de trauma. Em meu consul-tório, eu começara ajudando pessoas a perder peso e parar de fumar. Entretanto, com o tempo, minha abertura para atender pessoas que sofreram experiências incomuns crescia como bola de neve.

Como não conhecia ninguém que lidasse com tais questões, bus-quei auxílio de outros profissionais que ajudavam esse grupo ignorado de pessoas. Queria combinar métodos e procedimentos para recuperar a memória sem influenciar as pessoas e, ao mesmo tempo, ajudá-las a enfrentar o trauma no dia a dia. Comecei a trabalhar com o doutor John Mack, professor de psiquiatria na Universidade de Harvard Com Budd Hopkins, artista e autor de livros profícuos como Missing Time [Tempo Perdido. Ballantine Books, 1988] E também com o doutor David Jacobs, professor adjunto de história na Universidade Temple. Com eles, participei da primeira conferência acadêmica do tema, no Massachusetts Institute of Technology (MIT), em 1992.

A conferência foi uma revelação. Ajudou-me a compreender que não estava sozinha. Embora tivesse lido sobre outros na área e tivesse contatos pessoais, aquela era a primeira vez que pude trabalhar com

O amadurecimento do trabalho



esses pioneiros em um ambiente colaborativo. Ela também contara com abduzidos, que vinham a público e falavam de suas experiências. Viviam o mesmo fenômeno que meus membros da Close Encounter Research Organization [CERO], na Califórnia. Retornei ao meu con-sultório com um propósito renovado.

A edição original de Escolhidos narrava as experiências na vida de vários membros da CERO, incluindo dois homens que foram levados ao mesmo tempo e contaram a experiência separadamente. Seguia padrões semelhantes que provavelmente giravam em torno do “programa de hibridização”, cuja meta parece ser o cruzamento de duas espécies. Os incidentes abordados em Escolhidos original ocorreram, em sua maioria, entre o fim dos anos 1990 e início dos anos 2000. Embora meus colegas pesquisadores tenham explicações diferentes quanto ao objetivo final do programa de hibridização extraterrestre e seus motivos verdadeiros, preferi ajudar os abduzidos por causa do trauma de suas interações e deixar a teorização para outros1. Nesse sentido, Escolhidos original era uma visão prática, quase mecânica, do fenômeno da abdução2.

Desde a publicação de Escolhidos, continuei trabalhando com mem-bros da CERO e outros, ajudando-os a lidar com o trauma causado por suas experiências. Publiquei um segundo livro, Coronado [CreateSpace Publishing, 2014], que levou mais de quinze anos de pesquisa e redação. Tratava das experiências de membros de CERO que fizeram parte de uma abdução em massa em uma Conferência em Coronado, Califórnia, em 1994. Demorou até eu agrupar as experiências de pessoas que relataram separadamente seu envolvimento em uma das maiores abduções em massa já reportadas. Cada uma narrou detalhes que corroboravam as experiên-cias relatadas pelas outras. Significativamente, o Presidente Bill Clinton se encontrava em uma casa ao lado, uma residência particular, enquanto ocorria a abdução. Se ele ou algum dos membros de seu serviço secreto foram testemunhas ou participantes involuntários é um mistério até hoje.

1 Usamos o termo ET para denotar o ser contatando o indivíduo. ETs em contato com a humanidade talvez tenham a mesma agenda, ou pode haver variações entre os grupos. Este livro se refere a ETs somente no contexto das interações com entidades não humanas por parte dos abduzidos.

2 Usamos termos como “abdução”, “experiência”, “abduzido” e “pessoa com experiências” nos mesmos sentidos. O objetivo de Yvonne é ajudar o indivíduo a lidar com a ansiedade e o trauma de suas experiências, deixando o rótulo por conta deles. Cada pessoa deve lidar à sua maneira com o fato de ter sido abduzida.

Escolhidos


Enquanto Coronado analisa uma abdução em massa, os de-talhes da experiência de cada um se encaixam no padrão geral de abdução para fins do programa médico de hibridização. Em vários sentidos, esse padrão repete aquele discutido em Escolhidos. Ele tem se repetido, com algumas exceções, na maior parte de meu tra-balho. Entretanto, por volta de 2011, notei uma mudança tremenda no padrão relatado pelos abduzidos.

Embora muitos deles ainda procurassem minha ajuda para desblo-quear as causas escondidas de seu trauma, um grupo cada vez maior de pessoas me pediam para descobrir “o que se esperava d”. Cada uma ou tinha lembrança consciente de sua abdução ou se lembrara, através de meu programa de regressão, que provavelmente tivera interações com ETs. Cada uma usava quase as mesmas frases, do tipo “quero saber o que devo fazer agora” ou “preciso fazer algo”. Vinham a mim em busca de ajuda para desvendar esse mistério em sua vida. Além de novos membros, eu ouvia a mesma fala de membros já veteranos, que compartilhavam comigo suas premências. Muitos recebiam mensagens de destruição planetária ou outras catástrofes possíveis. Alguns sofriam uma ansiedade por sentir que tinham um papel a desempenhar em eventos futuros, mas não tinham certeza de que evento nem de que papel seria.

No passado, alguns abduzidos tinham essas sensações. No entanto, a quantidade de abduzidos que revelam esses sentimentos intensos é muito maior hoje que anteriormente. A mudança no número de pessoas com experiências que falam dessas mensagens é marcante. Na Sessão de Abduzidos nas Conferências, esse era e ainda é o traço mais comum relatado pelos abduzidos. Embora meus colegas profissionais no mundo todo discordem quanto ao significado dessas mudanças, quase todos concordam que alguma coisa está acontecendo.

Esta versão atualizada de Escolhidos tem dois propósitos. A pri-meira parte relata novamente as histórias dos abduzidos que foram o tema central do livro original. Esses relatos ajudarão a ilustrar a natureza do fenômeno como o conhecemos nas últimas seis décadas desde o caso seminal de Betty e Barney Hill, no início dos anos 1960.

A segunda parte desta versão atualizada discutirá a mudança de ênfase vista por muitos abduzidos desde a publicação de meus últimos



dois livros. Transmitidas através de telas de realidade virtual nas naves, por meio de envolvimento neural por parte de um ET olhando fixamente nos olhos do abduzido, ou por intermédio de downloads não locais, as testemunhas estão recebendo mensagens de alguma crise iminente, que exigirá que desempenhem um papel no auxílio aos habitantes da Terra. O primeiro capítulo na segunda parte é uma introdução à mudança de ênfase que percebo a partir de muitos abduzidos. Esse mesmo capítulo também aborda descobertas semelhantes de outros investigadores.

O restante da segunda parte destaca alguns abduzidos que apro-fundam a questão de sua “urgência”, e de como ela surgiu. Meu coautor, James Lough, discute sua urgência recente de “fazer alguma coisa” e o caminho que seguiu por causa dessas mensagens3. Outro capítulo apre-senta Debbie Archer e suas questões de urgência. Ela está entre aqueles indivíduos que têm interações há décadas, mas hoje faz parte daquela mudança de foco. Por fim, juntamos alguns pensamentos conclusivos quanto ao significado de tudo isso. Apresentamos teorias defendidas por outros pesquisadores e pessoas com experiências ufológicas. Cada um discorre sobre o que vem acontecendo nesses últimos anos e como se encaixa na possível agenda dos ETs.

Essa versão atualizada foi difícil de lançar. Muitas mensagens divulgadas pelos abduzidos que sentem essa “urgência” não são agra-dáveis. Enquanto os recentes eventos políticos têm sido tumultuosos, este livro se baseia nas experiências daqueles que interagem com ETs com mais proximidade que outros. Suas mensagens antecedem o recente turbilhão político e são muito sóbrias. Embora muitos pesquisadores na comunidade ufológica tenham desenvolvido teorias próprias sobre a agenda extraterrestre, boa, má ou indiferente, deixo tais teorias para outros e preocupo-me com as pessoas que tento ajudar. Entretanto, não posso esconder o que eu e outros descobrimos nas mensagens urgentes que tantos receberam. O conhecimento é algo que não deve ser escon-dido. Julgue você mesmo o que significa.

3 Cada capítulo da segunda parte terá uma nota indicando seu autor. Yvonne Smith escreve a primeira parte, que inclui a maior parte dos capítulos da versão original.

yvonne - loja.ufo.com.br

Documents