17

Aigle

A9

A9

A9

Fontanney

Verchiez

La Fontaine

Les Tormes

La Chapelle

Plan-d’Essert

Vers Monthey

Drapel

Les Rennauds

Louye

Forêt des Rueyres

Bois de la Glaive

Le Cloître

Veyges

Vers Pousaz

Ancienne Carrière du Lessus

Sablière

Aigle

Ollon

Yvorne

Chatoney

Resent

Les Larines

Chauderet

Vers Bonne

Le Golliez

Le Sac

Champex

Le Plantour

La PerrolazNoches

L e s I l e s

Champ Rogier

Grands Marais

Tassonnaire

Les CabourlesCiclet Les Pesses

Le Lazaret

Les Essertons

Grandes Vignes

Poyeux

Les Rames

Poutille

Pré d’Oyon

Vers Pierre

Les Combettes

Raraigue

Prieuré

Châlex

Pré de l’Oie

La Condémine

L’Epine

Prés Humbert Potierle

Saudan

La Chenaudaire

Socrête

Les Tannes Vers la Ryt

Collonges

Champex

Vy Neuve

Efflot de Veyges

Prés d’Iles

Les Pacots

Les Esserches

Sur Séchaud

Le Fahy

Champ Freté

Duzillet

La Condemine

Les Pesses

Les Léchières

Les

Prés de Croix

Le Lessus

Grand Pré

Les Placettes

Les Dronneyres

Pré Neyroud

Tombettes

Les Ilons La Biole

Les Blettaux

Grande Ile

Les Meleys

Lieugex

Cuénix

L’Ecluse

Les Combasses

Le Péchaud

Les Afforets

agrandissement au verso

Routede Lausanne

Route de Lausanne

Routede

Lausanne

Rte de Lausanne

Route des Ormonts

Route des Ormonts

Route des Ormonts

Route des Ormonts

Route

deTransit

Route

deTransit

Routede

Transit

Routede

Transit

Route

de Transit

Route

d’Ollon

R. du Rhône

R. du

RhôneR. de la Gare

R. du Collège

Av. des Ormonts

Ch. de Pré YonnetCh. de Pré Yonnet

Rue du Carroz

R te

deVillars

Rue de du Raisinl’Industrie

Ch.

ChamossaireAv. du

Av.de

Loës

Av. des Glariers

Rte des Marais

© gate24 sa 05/2012

Route d’EvianRoute d’Evian

Route d’Evian

Route d’Evian

Routed’Evian

Route des Larrets

Route Industrielle

RouteIndustrielle

RouteIndustrielle

Route

Industrielle

Rue

del’A

ncienC

ollège

Avenue duCloître

Route

Industrielle

Route d’AigleRoute d’Aigle

Route d’Aigle

Rue

de

l’Ancien

Collège

Chemin de l’Ecluse

Av. des Glariers

Boulevardd’Y

vorne

Chemin de l’Ecluse

Les

Ren

nauds

Route

deC

orbe

yrie

r

Avenue Veillon

Ch. d

esLieugex

Route

des

Marais

Route

desM

arais

Bld. d’Y

vorne

Route

de

Villars

Rou

tede Pan

ex

Ruede

laTour

Route de Chesselaz

Routedu

Cornet

Route

du

Cornet

Route

duC

ornet

Route

d’Ollon

Rte

d’O

llon

Ch.

des Noyers

Avenue desGlariers

RouteIndustrielle

RouteIndustrielle

Rue

MargencelAv. des Alpes

Avenue des Alpes

Ch. du Châtelard

Rte

des

Ch. de

Chemin du Grand- Chêne

LàCh. des

PontNapoléon

Ch. du

Cloître-de-

PlaceAlphonse

Mex

PlaceKnie

PromenadeGustave-

Doret

RougePl. F.-

Rlle

Sous le Bourg

Ch. de la

Ch. de la

R. D

em

esse

Crettaz

Cramoisine

de-LàCh. du Cloître-

Ch. de la Roche

R. du Vieux-Pont

Rte de la

Grande Ile

Domaine de la Grande-Ile

R.d

uB

ourg

Ch. des

Erables

Ch. des

Parrotias

Ch. des

Tilleuls

R.Colomb

Place

dela

Gare

la Zima

Ch. de la

Agi

tes

Perrolaz

R. d

u

Midi

Rhône

R. du

Quai Militaire

FarelR

ue

Séquoias

Ch. N

oirChem

indu

Sillon

Ch. des

Fleurettes

Ch. des

Rosiers

Ch. du

Sillon

Ch. de

Béroulet

Ch. des

Oisillons

Ch. de la Scierie

Ch. des

Combasses

Ch. de

Pautex

Ch.Sous-

le-Grand-

Pré

Chem

ind

esO

rlons

R. Vers -la-Cour

Muveran

Rocde

l’Aigle

Chemin

du

Ch. du

Petit

Chêne

Ch. des

Mésanges

Chemin

duG

rand-

Chemin Sous-le-Grand-Pré

Chemin de la Mêlée

Ch. de

Pré

Russin

Av.

Che

vron

Col

lège

R. d

u

Route d’Evian

Chem

indes

Dents

duM

idi

Routede Veyges

Routede Veyg

es

Chemin du Fahy

Chemin du Fahy

Che

minde Marjo

lin

Che

min

deM

arjo

lin

Chemin de Verschiez

Cheminde

Verc

hiez

Chemin de Verchiez

Chemin des Iles

Chemin du Golliez Chemin du Golliez

Chemin deVe

rs-B

onne

Cheminde Vers-

Bonne

Chemin des Farettes

Chemin du Châtelard

Chemin des Farettes

Chemin du Châtelard

Chemin des Iles

Chem

ind

eTab

ac-Rhône

Chem

inde

Tabac-Rhône

Chem

inde

Tabac-R

hône

R.S.

-Cornut Avenue Veillon

LaM

agnénaz

Chem

indu

Ciclet

Chemin de la Vyneuve

Chemin de l’Ecluse

Chemin des Farettes

Ch. de Clavelaires

Chemin de Banson

Chemin de Drap el

Ch. de laValerette

Chemin des Iles

Chemin des Iles

Chemin

des Iles

Chemin

des Iles

Ch. des Ormeaux

Ch. des Lieugex

Rue du Molage

Rue du Molage

Ch. de

Bel H

orizon

Ch.

Sous

l’Eglise

Chem

indes

Vergers

Route deGrailla

rd

EnG

raillard

EnG

raillard

Ch. d’ArbossonCh. de la Vauloz

Chemin du Lombard

Plan-d’Essert

Ch. des MorettesChe

m

in du Château

Ch. des M

orettes

Promenade dela Grande Eau

Rue de la Fontaine

Rue de Fontanney

Ch. de la Sautery

Ch. duMouli

Route d’Aigle

Chem

inde

laB

elle-Ile

la Belle-IleChemin de

Chem

indes

Roselettes

Chem

ind

esIles

Rue de

Chemin de Champex

Ch.de

Plan d’Essert

Av. des

Marronniers

la Gare

Ch. de Plan d’Essert

Chem

inde

Vers-Pousaz

Chem

inde

Bellevue

Chemin de Rochebord

Chemin des Cerisiers

Chemin de la Biole

Route du Cornet

Chemin de la Poya-du-Château

Chemin de la

Les Rennauds

Les

Jaccolats

Les Jaccolats

JaccolatsLes En

Tronchet

Ch. Champ Rogier

Chem

indu

Levant

Ch. de

l’Avenir

Ch. du

LevantC

hemin

desC

harmettes

Chem

indes

Vergers

En Châtex

Ch. de

laR

apille

Chemin de la Planchette

Chemin

du Châtelard

Ch. desDents

duM

idiC

h. desP

omm

iersC

h. desP

omm

iers

Cheminde Raraigue

Cheminde l’E

pine

Chemin de Pré d’Emoz

Charrière Verte

Chemin des Salines

Chem

indes

Payernettes

Chemin

desLieugex

Ch. de

Novassalles

Ch. de

l’Hôp

ital

Chem

in

des Artisans

Ruede

laC

hapelle

Chemin du Marais Verdet

Ch. de

Verchiez

Chemin

deS

ansSouci

Chem

ind

eT

abac-R

hône

Ch. des Iles

Ch.

deVe

rchi

ez

Che

min

de Verchiez

Chemin de Verschiez

Chemin

duFahy

Charreret

taz

Rlle de la

Rue

Mar

genc

el

Ch. des

Alouettes

Allé

ede

sC

arab

inie

rs

CentenairePlace du

Croisat

Rlledu

Pl. del’Aigle

Pl. duCentre

Rlle de la

Ruelledu Nord

Rlle duGrenier

R.du Château

Ch. de

Ch.

de la Forge

des Thures

Pl. del’Hôtelde Ville

R. du

Beudart

Pl. duCotterd

Pass.

laCure

Ch. d

uP

eintre

Rouge

Crosex

JérusalemR

. de

Croix-Blanche

Ch. duLiseron

Ch. des Dents

de-Morcles

SaudanCh. du

Rue

Pla

ntou

r

ChamossaireAv. du

Pl. duMarché

Chemin des Truits

47

82

123

152

136

140

144

151141

156

126

149

153

40

104

40

80

45

148

146

148

24

26

14360/66

4161

44

48

12

81

11

124 144

145

142139

120

138122144

154

19

17

62

13225

144

10

150

6

102

147

127

134/137

133

5

4 85

13

135

10186

100

9

129

83

14

8

148 128

23 46/125

103/107

43

64130

63

84

15515/20

148

122

7/211213

2

131 106

1054247

16

1867

65

STEP

www.aigle.chwww.aigle-tourisme.ch

LeR

hône

LeR

hône

Petit C

anal

Petit C

anal

La Grande Eau

La Grande Eau

Grand

Canal

Grand

Canal

LeG

randC

anal

La Grande Eau La GrandeEau

La Grande Eau

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A

B

C

D

E

F

G

H

500m0

1 : 12 500Limite de communeLimite de cantonZone piétonneDéchetterieVignobleParcours de VTTParcours de véloParcours santéMinigolfGolfCourt de tennisPiscineCampingEmplacement pique-niquePlace de jeuxChâteau fort/ChâteauPoint panoramiqueHôpitalVelopassPark & RideParking couvertParkingOffice du tourismeGareChemin de fer AL/AOMC/ASDChemin de fer CFFTramArrêt autobus TPCArrêt car postalEdifice public

Agites, route des C6

Aigle, place de l’ C6

Alouettes, chemin des D5

Alpes, avenue des C5-D5

Artisans, chemin des D1-D2

Banson, chemin de B10-C9

Bel Horizon, chemin de B4

Bellevue, chemin de B6

Béroulet, chemin de D5-D6

Biole, chemin de la E2-E3

Bourg, rue du C6

Carabiniers, allée des B6

Centenaire, place du C7

Centre, place du C6

Cerisiers, chemin des E6-E7

Chamossaire, avenue du C6-C7

Champex, chemin de D2-E1

Chapelle, rue de la D6

Charmettes, chemin des D5

Charrerettaz, ruelle de la C6

Charrière Verte, chemin de la D6

Château, chemin du D7

Châtelard, chemin du D4-D6

Chevron, avenue C6

Ciclet, chemin du A6-B6

Clavelaires, chemin de D8-D9

Cloître, avenue du C6-D7

Cloître-de-Là, chemin du D7

Collège, rue du C6-C7

Colomb, rue C6

Combasses, chemin des D4

Cornut, rue S.- C7-D7

Croisat, ruelle du C7

Croix-Blanche, ruelle de la C6

Dents de-Morcles, chemin des D5

Dents du Midi, chemin des C4-E5

Doret, promenade Gustave- C6

Drapel, chemin de C9

Ecluse, chemin de l’ C7-D9

En Châtex G6

Epine, chemin de l’ E4-E5

Erables, chemin des C4-D4

Evian, route d’ C5-D1

Fahy, chemin du C10-D9

Farel, rue C6

Farettes, chemin des C8-C10

Fleurettes, chemin des C5

Fontaine, rue de la C7

Fontanney, rue de C8-C9

Gare, place de la C5-D6

Gare, rue de la C6

Glariers, avenue des B5-C7

Golliez, chemin du D7-D8

Grand-Chêne, chemin du D6-E5

Grande Eau, promenade de la C7

Grand-Muveran, chemin du E5-E6

Grenier, ruelle du C6

Hôpital, chemin de l’ D6-E6

Iles, chemin des E6-F2

Industrielle, route C1-G4

Jérusalem, rue de C6

Knie, place B5-B6

Lausanne, route de B5-C6

Levant, chemin du C5-D5

Lieugex, chemin des B4-C5

Liseron, chemin du D5

Loës, avenue de C6-D6

Marais Verdet, chemin du E3-F2

Marais, route des D1-F2

Marché, place du C6

Margencel, rue C6-D6

Marjolin, chemin de D7-E6

Marronniers, avenue des C6

Mêlée, chemin de la C1

Mésanges, chemin des E5

Mex, place Alphonse B6-C6

Midi, rue du C6

Militaire, quai C5

Molage, rue du B5-C6

Napoléon, pont C6

Noir, chemin C5

Nord, ruelle du C6

Novassalles, chemin de C5-D5

Noyers, chemin des B6-C7

Oisillons, chemin des D9

Ollon, route d’ D6-F6

Orlons, chemin des D2-E2

Ormeaux, chemin des C4-D4

Répertoire des ruesOrmonts, avenue des C6-C7

Ormonts, route des C7-C10

Parrotias, chemin des D4

Pautex, chemin de C4-D4

Payernettes, chemin des C6-D7

Perrolaz, chemin de la E6

Petit Chêne, chemin du E5-E6

Plan d’Essert, chemin de B6-B7

Planchette, chemin de la C4-C5

Plantour, rue C6

Pommiers, chemin des C5-D5

Poya-du-Château, chemin de la D7-D8

Pré d’Emoz, chemin de B4-B5

Pré Russin, chemin de C5-C6

Pré Yonnet, chemin de B5-B6

Rapille, chemin de la C4

Raraigue, chemin de E5

Rhône, rue du C5-C6

Roc de l’Aigle, chemin du E5-E6

Rochebord, chemin de D6-D7

Rosiers, chemin des C5

Rouge, place F. D6

Salines, chemin des B5

Sans Souci, chemin de D8-E9

Scierie, chemin de la C4-C5

Séquoias, chemin des D4

Sillon, chemin du C5-D5

Sous le Bourg, ruelle C6

Sous-le-Grand-Pré, chemin C2-D1

Tilleuls, chemin des C4-D4

Transit, route de B4-F7

Valerette, chemin de la E5-E6

Veillon, avenue C7-D8

Verchiez, chemin de D9-E8

Vergers, chemin des D5

Vers-Bonne, chemin de E5-F4

Vers-Pousaz, chemin de B6

Vyneuve, chemin de la C7-C8

Yvorne, boulevard d’ B6

Zima, chemin de la C5

Appels d’urgenceAide téléphonique pour jeunes et enfants 147

Ambulances, appel d’urgence 144

Appel d’urgence européen 112

Feu, centrale d’alarme 118

Intoxications, appel d’urgence 145

La main tendue 143

Police, appel d’urgence 117

Sauvetage par hélicoptère REGA 1414

Secours routier 140

Numéros importants

AdministrationAdministration communale Aigle 024 468 41 11

PolicePolice municipale Aigle 024 468 41 17

SantéCentrale des médecins de garde 24h/24 et pharmacie 0848 13 31 33

Hôpital du Chablais Aigle 024 468 86 88

TourismeAigle Tourisme 024 466 30 00

Gares CFF/AL/AOMC/ASD/BVB (CHF 1.19/Min) 0900 300 300

TransportTransports publics du Chablais (TPC) 024 468 03 30

ServicePoste, Of�ce de poste Aigle 0848 888 888

Points d’intérêtPoints d’intérêt1 Administration communale C62 Aigle Tourisme C63 Ancien Hôtel-de-Ville

Caveau communal C64 Anciens abattoirs C5/65 Arsenal C56 Camp militaire B57 Chantier communal C78 Commission d’impôts

et recette du district C69 Dépôt TPC, voie Aigle-Leysin C7

10 Dépôt TPC, voie Aigle-Ollon-Monthey-Champéry F6

11 Dépôt TPC, voie Aigle-Sépey-Diablerets C/D8

12 EMS La Résidence C513 EMS Résidence du Bourg C614 Gare CFF & TPC

(AL-AOMC-ASD) C5/615 Gendarmerie vaudoise C616 Halte AL C717 Halte AOMC E618 Halte ASD C719 Hôpital du Chablais D/E620 Of�ce des poursuites et faillites C621 Organisation Régionale de

Protection Civile «Région d’Aigle» C722 Police municipale C623 Poste C624 Service cant. des automobiles C/D125 Service de défense incendie

et de secours E626 Station d’épuration, Déchetterie D2

Ecoles et Garderies40 Collège des Dents-du-Midi,

Petit-Pois C441 Ecole catholique du Chablais C542 Ecole primaire et secondaire C743 Ecole prof. du Chablais D644 Garderie La Coccinelle,

Les Marmousets C545 Garderie La Pirouette B/C546 Garderie Le Petit Mousse C647 Orientation prof. C1/2, C748 Pavillon scolaire «Le Sillon» C5

Eglises60 Chapelle St-Jean C561 Chapelle St-Joseph C562 Cimetière E6/763 Eglise allemande C664 Eglise catholique C665 Eglise protestante du Cloître D766 Funérarium C567 Pasteurs de I’Eglise

évang.-réf. D7

Places de jeux80 ASA B581 Chemin de I’Ecluse C882 Chemin des Lieugex/

Pré d’Emoz B483 Novassalles D584 Parc Saint-Pierre D685 Rue du Molage C686 Sous les Noyers C6

Salles100 Salle de gymnastique,

Aigle alliance C6/7101 Salle de gymnastique

Aigle ancienne B/C6102 Salle de gymnastique CMC C1103 Salle de gymnastique de l’Ecole

professionnelle du Chablais C/D6104 Salle de gymnastique

de la Planchette C4105 Salle de gymnastique

du Bicentenaire C7106 Salle de gymnastique

du Collége C7107 Salle de l’Aiglon C/D6

Sports et loisirs120 Ancien stand de tir C/D9121 Bibliothèque C6122 Cabane scout C9123 Camping de la Piscine B5124 Camping des Farettes C/D8/9125 Centre Mon Séjour C6126 Centre Mondial du Cyclisme,

Union Cycliste Internationale C1127 Château d’Aigle, Espace Frédéric

Rouge, Musée Suissede la Vigne et du Vin D7

128 Crime Parfait C6129 Espace Junior C/D5130 Espace socioculturel

Les Moulins C6131 Fondation Clin d’OEil C6132 Fondation Hervé E6133 Halle des fêtes des Glariers B6

134 Maison de la Dîme D7135 Maison de paroisse C6136 Minigolf B5137 Musée International

de l’Etiquette D7138 Parc Aventure C9139 Parcours Santé D9140 Piscine B5141 Piste BMX C1142 Piste VTT D9143 Place de golf B2-D3144 Place de pique-nique,Couvert

des bûcherons à la Mêlée,Place de I’ancien Grand Hôtel,Place des Farettes, Aux QuatreCoings C1, C9, C/D9, E6

145 Refuge du Fahy D9146 Refuge du Larrevoin C10147 Stand Intercommunal des Gran-

des Iles d’Amont(sur la Commune d’Ollon) G4

148 Stations vélos en libre service:Place de la Gare,Hôtel de Ville,Zone Industrielle B5, C2, C6

149 Tennis C1150 Terrain d’avions téléguidés G2151 Terrain de football de la Mêlée C1152 Terrain de football des Glariers B5153 Terrain de sport

de la Planchette C4154 Terrain de voitures téléguidées D2155 Théâtre du Moulin Neuf C6156 Vélodrome C1

La Fontaine

Le Cloître

Aigle

agrandissement au versoR

outed’O

llon

R. du Rhône

R. du

RhôneR. de la Gare

Av. des Ormonts

Ch. de Pré Yonnet

ChamossaireAv. du

Av.de

Loës

Av. des Glariers

Avenue du Cloître

Av. des Glariers

Avenue Veillon

Ch. d

esLieugex

Ch.

des Noyers

Rue

Margencel

Av. des Alpes

Rte

des

PontNapoléonPlace

AlphonseMex

PlaceKnie

PromenadeGustave-

Doret

RougePl. F.-

Rlle

Sous le Bourg

de-LàCh. du Cloître-

R.d

uB

ourg

R.Colomb

Place

dela

Gare

Agi

tes

R. d

u

Midi

Rhône

R. du

Quai Militaire

FarelR

ue

Ch. N

oir

Ch. des

Fleurettes

Ch. des

Rosiers

Ch. de

Pré

Russin

Av.

Che

vron

Col

lège

R. d

u

R.S.

-Cornut Avenue Veillon

Ch. de la Vyneuve

Rue du Molage

Rue duMolage

Ch.du Château

Promenade dela Grande Eau

Rue de la Fontaine

Rue de

Av. des

Marronniers

la Gare

Ch. de Plan d’Essert

Chemin de la Poya-du-Château

Chemin de la

Ch. du

LevantC

hemin

desC

harmettes

Chem

indes

Vergers

Ch.

desP

omm

iers

Charrière Verte

Ch. de

Novassalles

Charreret

taz

Rlle de la

Rue

Mar

genc

el

Allé

ede

sC

arab

inie

rs

CentenairePlace du

Croisat

Rlledu

Pl. del’Aigle

Pl. duCentre

Rlle de la

Ruelledu Nord

Rlle duGrenier

JérusalemR

. de

Croix-Blanche

Rue

Pla

ntou

r

ChamossaireAv. du

Pl. duMarché

136

140 148

127134/137

133

5

4 85

13

135

10186

100

9

129

83

14

8

148 128

23 46/125

103/107

43

64130

63

84

15515/20

148

122

7/211213

2

131 106

1054247

16

1867

65

5 6 7D

C

B5 6 7

B

C

D