y^]w a` hskixm]uym :gi]wk gfl t¡gjvnv hs{bv a ay^}. 8fau ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · v _...

20

Upload: lydang

Post on 15-Mar-2018

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

� ����� ����� ��� ����� ������� ���� � � � � ���

�������������������! #"

$&%�')(+*,')(.-)/103246587:9<;,=>4?')=�@BAC=>5DAC(�EF;,(HGI9C5?(J;LK>7NMO9C4QPL9SR

T�UWV<X�Y[Z\Y^]W_a`bV�_dceV�fa_:gJh)]W_:giV�jakmlonHY+pNgqZrYmk.gsgJta]u_a`�giV�ZrYm]u_a`v]u_wk.j>h)xmY#loT`)faYmk.kqTh)UukiVvUuV<X�Yx^V�fa_:gJ]u_a`ygJta]u_a`�k^zB{|taYCgJtaY^}~gitaY�gJta]u_a`�k~h)}.Y����������8V�V#gJYm}.ke]W_�nHYC{���_a`�UWh)_a��zBxFh)}.�ak~]W_�`:h)ceYmkeV)�xLtah)_axmY#z3V�}�`:h)UWh,p�]WY^kHV)_�c���V�Zak.Ym}.XN]u_a`�Uu]uk.gFl���taY^}iY�]u_�z>V)��xmV�fa}.kiY#zrUu]uYmk|gJtaY�gLh#UWY#lT1g�h)UuU�k.gJh)}.giYm�bZ\Y^xFh)fak.Y�T {�h)k�h�Uu]�gigJUuY~�N]u��c�faxLtvceV�}.Ys]u_:gJYm}.Ymk�gJYm��]W_b}iYFh#�a]W_�`�git>h)_�]u_ykijrV�}.gikml

TH`�}iYC{�fajb]W_bh�ceVN�aYm}ih#gJY^Uu�y}.V�fa`�t�z�jrV�V)}�_�Ym]u`�t�Z\V�}.taVNV��y]W_y_aV�}�gJtaY^}i_�nHY^{��)Ym}ik.Y^����fak�g�V�f�gJki]u�aYn���� l�T�{�h)kBUWfaxL�:�egJtah#g Z\V)gitsc��ej>h)}.Ym_:gJk�{�Y^}iYHja}iYCgigS�e]u_�giYmUuUW]u`�Y^_�g¡h)_a��h)Uu{�hF�NkBk�gJ}iY^kik.Ym�qgJt�Y|X#h)UufaYV#�¢t>h)}.��{�V)}i�sh)_a�q��_aV<{|UuYm�a`�Y#l���t>h#g�`�V#g�ceY ]u_:gJV£}.YFh)��]W_a`�zah)_a��kixm]uYm_�xmY�h)_a��kixm]uYm_�xmYI¤>xCgJ]uV�_q{�Y^}iYh,g�gitaYgJV�jyV)�Bc��¥Uu]Wk�gFls¦B��Y^UWYCX�Ym_�TH{�h)k�gi}.�N]u_a`�giV���Ymxm]ujataY^}�§J¨I_aY#z��¡{�Vaz©��ta}.YmY�TS_�¤>_a]�gS��ª[h)_a�§���taY�¦B]W}�gJt�h)_a��«IYFh#git�V)��gJtaY�¬�fa_�l­ª¯®�YmV)}i`�Y�®�h)ceVO{°h)_a��±>}iYm�[²HV<�NUWY�{BYm}iY�hetaV�V#gFz>kiV~T���_aYC{j�}iY^g.gS��Ymh)}iU��yV�_bgit>h#g�jat:��k.]Wx^kV�}�csh,gJt�{�h)k�{|tah#g£TI{�h)_:gJY^�vgJV[��Val�TIgiV�V)��Y^X�Y^}.�bV�jajrV�}.gifa_a]�gS�THxmV�f�UW�¥gJV�UuYFh)}._�h)_��yY+p�j\Y^}i]uYm_ax^Y�ceV�}iY~h)ZrV�f�g�k.xm]uYm_ax^Y)l~TS_bt�]W`�tykixLt�V�V�U�V)_aYekifaceceYm}�T³{BYm_:g�gJVh�xmh)cejygiV�k.gJf����¥Ymx^V�UWV)`)��h)_��bx^V�_akiY^}.X#h#gi]WV�_�l��taYe_aYCpNgFz�T³{�Y^_�g�giV�hq{BV�_a�aY^}.�8faU�n ¬�±´kifaceceYm}j�}iV�`�}ih)cµh#gH{|t>h#g {�h)k³gJtaY^_[gJtaY£nHY^{�h)}.����V�UuUuYm`�Y�V)����_a`�]u_aYmY^}i]u_a`�V�_�xLt�Ymce]Wk�gJ}���lIT�UuYFh)}._aYm�[taV<{giV�ja}iV)`�}Jh)c�z:k�gJfa�a]uYm�egJt�Y�§DX)h#j\V�}¶ja}iY^kikif�}iY|V)�\V�}i`:h#_a]Wx�Z\V�}ih#gJY�Y^k.giYm}ik^z­ª�h)_a�eZ>h)�#Ym�~Za}iV<{|_a]uYmk�]u_gJtaYV<X)Ym_ak�]u_�gJt�Y xLtaY^c~]uk.gi}.��U·h)Z�l�T�Y^X�Y^_qgJVNV��~¸�h#gJ]u_�h)_a���a}Jh#�6gi]W_�`azN¤a`�fa}i]u_a`�git>h#g¡h�kix^]WY^_:gJ]uk.g|V�fa`)t�gBgJVZrY�h)ZaUuY�gJVe_>h)ceY�gJta]u_a`�k³h)_����a}ihF{°taY^}³V)}�ta]Wk³YCp�jrYm}.]WceYm_:gikml¹�TS�ºxFh)ceY�_aYCpNgmlwT�tah)�dh¥kiUuV<{�k.gJh)}.g£» ]ugiks]u_:gJY^}iYmk�gJ]u_a`bgiVy{�h)Uu�¯]W_:gJVbh)_�h)fa�a]�gJV)}i]ufac h)_a�

t�YFh)}IgitaY£�?h)ceV�fak�UuYmxCgJfa}.Yegit>h#g�k�gLh)}�gJk�§.UuVNV���giVq��V�fa}�}.]W`)t�gmz¢UWVNV���gJVq��V)fa}�UWYC�6gFz¢V�_aYV#� �)V�f�gJta}.YmY{BV�_�¼½gHZ\Y�taY^}iY�]W_��8V�fa}���Ymh)}ik^z­ªst>hFX�Y�gJtaY�Ym_:giYm}i]u_a`sxmUWh)kik.Ymk�¬N¾���k jrV�k.giYm��h)_a��}iYFh#UW]u¿mY���V�f�{�Y^}iY�]W_gitaY�Z\V)g.gJV�cºgita]u}i��V)��gJtaY�xmUWh)kik^l³±3V)}.gJf�_>h#gJY^Uu�)l�T¡c~h)_>h)`)Ym�[giV�]u`�_aV�}.Y�git>h#g h)_a�[�#YmY^j�V�_�{|]�gJt�gJtaY

À

Page 2: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

��}iYFh#c V)�!Z\Y^]W_a`�hskixm]uYm_:gi]Wk�gFl�T¡gJVNV���hs{BV�_a�aY^}.�8faU©�8}iYmk.tac~h)_¥kiY^c~]u_>h)} V�_�xmV)kiceV�UuV�`)��{|]ugit���t�]WUu]Wj¹�V�}i}.]Wk.V�_��&h�xmV�f�}ikiY�T�_aV<{ºk.V�ceY^gi]WceYmkegJYmh)xLt¯c��NkiY^Uu���Cl TS_�xmUufa�aYm��]u_¯gitaY�fakifah)U¡fa_a��Ym}i`)}Jh)�afah#gJY}.Y���fa]uki]�gJY^k�{�h)k�kijrYm_a�a]u_a`�gJ]uceYsh#k�gitaYs¬�VNxm]Wh)U���t>h)]u}ic~h)_¥�8V�}�h��aV�}.c V)��)��`�f���k^leTHYCX�Ym_:gif>h)UuUu�Y^_a�aY^��f�j�j�U·hF�N]W_�`£{|]ugit�ZrV)git�c~VN�afaUWh#gi]WV�_�x^V�UuUW]uc~h#gJV�}.k��8V�}Bp �1}JhF�qh#k.gJ}.V�_aV�c��q}.V�xL�#Y^g|YCp�jrYm}.]WceYm_:gikh#_a��k.giYmUuU·h#}IjafaUukJh#gi]WV)_�xmVN�aYmk^z�gJt>h,gIUWh)k.gIh)kIh)_[fa_a�aY^}i`�}ih)�af>h#giY�gJt�Ymki]ukIgJV)ja]Wx�{|]ugit�TSxL�)V�TSZrYm_�z\_aV<{V#��gJt�Y��H_�]uX)Ym}ik.]ugS��V)��TSUuUu]W_aV)]Wk^l�TL¼­c�k.gi]WUuUr_aV)gBkifa}.YHY+pah#x^gJU��~{|t��)z�Zaf�g�T¶�8V)fa_a�qc���k.YmU����a}i]��6gJ]u_a`�kiUuVO{|U��hF{�hF���8}iV�c gJtaY^V�}iYCgJ]uxFh)U¢jat:�Nki]uxmkIh)_a��]W_:giV�h)k�gJ}.V�_aV�c���h)_a��h)k.gi}iV�j�t��Nk.]Wx^kml¾ �8Y^{ k.gi}iV��#YmkeV)�|UufaxL���8fa}�gJtaY^}�¤>}iceY^�¯git>h#gxmh)}iY^Ym}£jah#gJt�l¥��taYq¤a}ik.g�{¡h)k��afa_a��]W_�`yc��v�a}ih#�6g

j�t��Nk.]Wxmh)U�» h)U�gJtaV�f�`�t[gJtah#gH{�h)k hsce]�p�Y^��ZaUWY^kik.]W_a`qgit>h#gHT�t>h)�[giV�j>hF���8V�}Hhs�aY^xFh)��Y£U·h,gJYm}|{|]�gJt�hx^V�}i_�YFh~gi}Jh)_�kijaUWh)_:g³» h)_a��gJtaY�kiYmx^V�_a��{�h)k `)Y^gigi]W_�`�]u_�giV��¡h)U�gJY^xLt�l³T¡{�Y^_�gH{|]ugit[gJt�Y�YCp�jrYmxCgLh#gi]WV�_V#� ZrYmx^V�ce]W_a`�h�gJtaY^V�}i]uk.gmz�Zaf�gegit>h#g{�h)k���f�k.g~_aV)gegJV¥ZrY)l¯¾¡g~Y^X)Ym}.��x^}iV�k.ki}iV�h)��z�T��8V�fa_���c���k.YmU��ceV<X�Y^]W_�`bceV�}.Y�h)_a�¯ceV�}iYqgiV�gJtaY�V�Z�kiYm}�X#h#gJ]uV�_>h)U�ki]u�aY)l ±�]W}.k.gFz�c����8YmUuUuVO{|k.ta]ujwj>h)]u��h[{|taV�jaj�]W_a`��� ����jrYm}BceV�_:gJt�z>h#_a��gJt�YI}iY^_�gB{¡h#k � À � �j\Y^}�ceV�_:gJt�l��©V£k.V�UuX)YIgJt>h,g¡ja}.V�ZaUuYmc�z�T�gJVNV��eh�}.Ymk.YFh)}.xLth#kiki]uk.gJh)_:gJk.ta]WjbtaYmUuja]u_a`�gJV�Zafa]uUW�bh�ja}iY^kik.fa}iY^��kixmh)_a_aY^��±3h)Z�}.�����©Ym}iV#g�kijrYmx^gi}iV�ceYCgJYm}��8V�}�k�gJfa�a]uYmk�V)�j�U·h)_�Y^gLh#}.��h#gJceV�k.jataYm}.Ymk^l T�xLt�V�kiY�h�}iYmk.YFh)}.xLt�ja}iV#��Y^x^g¡{|]�gJt�®�Y^V�}i`�Y���}iYmk�gJV�_�V)_�gJtaYHceYFh)k.fa}iY^c~Y^_:gV#�|csh#`�_aY^gi]Wxq¤aYmUu�ak]W_ §�j\Y^xmfaUu]·h#}£¾ºk.gJh)}ik^l­ª�� taY^_¯git>h#gj�}iV#��Y^x^g£{�h)kxmV)c~j�UWYCgJYm��h)_��vgJtaY�gi]WceYxmh)ceY�gJV�ja]uxL�¯h[gJtaY^ki]uk�h#��XN]Wk.V�}eh)_a� gJV)ja]Wx#z���h)U|¬�h)}i`�Y^_:ggJVNV���ceY�fa_a�aY^}ta]uke{|]u_a`al�T�k�gLh)}�gJYm�{BV�}.�N]u_a`~V�_�`:h)UWh,p�]WY^kmz>Uu]ug.gJUuY�Z�UWfaY�V�_aY^k�gJVeZ\Y�Y+pah#x^gFl��h)UNh)UukiVHV���Y^}iY^��ceY¡h)_�V)gJtaY^}�`)}iYFh,g¶V�j�j\V�}�gJfa_�]ugS�)z#gJV³{�V)}i��V�_�gitaY��¶h)UuV�c~h)}�¬Nfaj\Y^}i_aV<X#h)Y¡¬�YFh)}.xLt�z

{|t�]WxLt�t>h)�¯ZrYmYm_¯k�gLh)}�gJYm�¯Z:�vgitaY�_aV)giYm���¡h)U�gJY^xLtwh)k�gJ}.V�jat:�Nki]uxm]uk.g�±3}.]ugi¿��\{|]WxL�:� ��YmxFh#�aYmkeYFh#}iUu]WY^}ml¾HUugitaV�fa`)tvgJta]uk�{�h)k`�Ym_�Ym}Jh#UWU��vh�t>h)}i�¯h#_a� kiV�ceYC{|t>h#geZrV�}i]u_a`[gJh)ki�3z�]u_�X)V�U�X�]u_a`¥V�Zak.Ym}�X�]u_a`��8{|]�gJtgitaY À! �1]W_axLt h)_��ok.V�ceY^gJ]uceYmk�gJtaY¥� �S]u_axLto¬�xLtace]W��g�giYmUuYmkix^V�jrYmk"��h#g���h)UWV)csh#}��8V)}�#�%$�_a]u`�t:gJk�hceV�_:git�z�h)_:��V)_aY��aV�]u_a`b]ugskifax^xmY^kik.�8f�UWU��&��fa]uxL��Uu��UWYmh)}i_�Ym�´hyUWV)gsh)ZrV�f�g~gJY^UWY^kix^V�j\Y^kmz|jataV#gJV�`�}ih)jata]uxj�U·h#giYmk^z�gJtaY�k.�:�q]u_�`�Ym_aY^}Jh)U?za`:h#U·h,p�]uYmk|h)_���`:h)UWh,pN��x^UWfak�gJY^}ik|]W_�j>h#}.gJ]uxmf�U·h)}^zah)_���zaceV�k.g¡]WcejrV�}.gJh)_:gJU���zh#Z\V�f�g�j>h,gJ]uYm_ax^Y)l T�Ym_#��V<��Y^�´gJtaY�kiV�Uu]ugifa�aY[h)_a�wgitaY[VNxmxmh)ki]uV�_>h)U|gJt�}i]uUWU³V)���a]ukix^V<X�Ym}���l°T`)V)g�]u_:gJV

Page 3: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

c~h)��]u_a`e]Wceja}.V<X�YmceY^_�gik ]u_qgJtaY�V)ZakiY^}.XN]W_�`sk���k�gJY^c�l T�{¡h)k�}.YFh)UuU��qYm_,��VO�N]u_a`e�aV�]u_a`ekiV�ceYCgJta]u_a`eT {�h)k`)V�VN��h#gFlT {¡h#k³t�V�ceY)lB¦�Y^gS{BYmY^_[gJtaY�¬�n kiYmh)}ixLt[h)_a��V�Zak.Ym}.XN]u_a`s�8V)}�c���gJt�Ymki]uk³ja}iV#��Y^x^gmzrT {¡h#kHV�Z�kiYm}�XN]W_a`

giYm_bV�}�ceV�}iY~_a]u`�t:gJk�h�ceV�_:gJt�l�TH�8V)fa_a�yV)gJtaY^}�YCp�xmfak.Ymk�giV�`)V�V�Z�kiYm}�XN]W_a`[h)k�{�Y^UWU?l�THZ\Y^xFh)ceYegJtaYk�gJfa��Ym_:g�]W_[xLt>h)}i`)Y£V)��xLtaY^xL�N]u_a`�V�f�gI_aY^{ XN]Wk.]ugi]W_�`�h)k.gi}iV�_aV)c~Y^}ikIV)_�h)UuU�gJt�Y�kic~h)UuU�giYmUuYmk.xmV�jrYmk �8gitaY� ��� �S]u_axLt�{�h)k�k.gJ]uUuU¶gJtaYeY+p�x^UWf�ki]�X�Y�j�}iV<XN]W_ax^YeV)�BgitaYkiY^_a]uV�}�k.gLh �¶z�h)_��yk�gJfa��Ym_:gJk�`�Ym_�Ym}Jh#UWU����a]u�¥_aV)g��Vq]W_��aYmjrYm_a��Ym_:g�{�V)}i��gJt>h,gI}iY ��fa]W}.Ym� � �)� �S]u_axLt[gi]WceY!�Hh)_a�[{|taY^_aY^X)Ym}�V�_�Y�V)��c����8Y^UWUuV<{ k.gJf��aYm_:gJk_�YmYm��Ym�oh)_ h)kik.]Wk�gLh)_:gFzHT~{�h)k�h�{|]uUWUu]W_�`�X)V�UWf�_�giYmY^}ml�¨IZak.Ym}.XN]u_a`�h#g �¶h#UWV�c~h)}�h#_a�o¹�gFl � ]WUukiV�_{�h)k�h#UWk.V h�`�}.YFh#gs{¡hF��gJVvceYmYCg�jrYmV�jaUuY)l ±3h)ceV�fakqh#k.gJ}.V�_aV�ceY^}ik��?h)_a�dc~h)_:��{|taVv{�V)faUW�´UWh#giYm}ZrYmx^V�ceYH�?h)ceV�f�k"��xFh)ceYHgita}iV)fa`�tqh#k XN]uki]�gJV�}.kmzah#_a�sgitaY k.Ym_a]uV�} k.gLh �[h,g��¡h)}._aYm`)]WY#z�jrYmV�jaUuY³UW]u�)YI¾HUWUWh)_¬�h)_a�>h)`)Y)z:¸¢YmV)_>h)}i�¬�YFh)}.UWY#zN¨IUW]u_ � ]uUWk.V�_eh)_a�e®�YmV)}i`�Y��}.Ymk�gJV�_£{|taV�}ih)}iY^Uu��xFh#c~Y��aV<{|_£gJV��¡h#UugiYmxLt�z{BYm}.Y�Uufa_axLt h#_a�v�a]u_a_aY^}�c~h#giYmk£h,g�gitaYv§i¹�V�_>h)k�gJY^}i]uYmkiª �?kiV[xFh)UuUWY^��ZrYmxmh)fakiY�faj�fa_:gi]WU�gJtaY À�� $#��¼­k^z{BV�ceYm_q{BYm}.Y�_aV)g�h)UuUWV<{BYm��gJV�k.gLhF��h#g�gitaYmc �+l�T1g�{�h)k¡k.gi]WUuU\gitaY xmh)kiYHgJt>h#gBgJtaY � ��� �1]W_�xLtqV�} À ��� �S]u_axLtV)ZakiY^}.X�Y^}ik³kJh#g³h,g¡gJtaY�t�YFh)�ak|V)��gitaYm]u}�}iY^kijrYmx^gi]uX)Y�gJh)ZaUuYmkmz�{|]ugit��8Y^UWUuV<{ V�Z�kiYm}�X�Y^}ikHh)}i}ih<�)Ym���aV<{|_�gJtaYk.]W��Ymk�]u_�V�}i�aY^}¡V)�¢giYmUuYmkix^V�jrY�ki]u¿mY)l���t>h,g�`�Ym_�Ym}Jh#UWU����#Ymj�g|f�k¡k.gifa�aYm_:gik³]u_�V�fa}BjaUWh)xmY#zaZaf�g�YCX�Y^}.�qV)_axmY]u_¯h�{|ta]uUuY)z T�`�V)g£giV�Z\YsgJtaY À ��� �S]u_axLt V�Z�kiYm}�X�Y^}e{|t�Ym_¯h�kiY^_a]uV�}ja}iV#�8Ymkik.V�}�{�h)kV�_�gitaY���� �1]W_�xLt�l��V)_�X)Ym}.kJh#gi]WV�_�k¡{�Y^}iY t�YFh)���~{|]�gJtsgitaY UWh#giYmk.g��a]ukixmV<X)Ym}i]uYmk|h#kB{BYmUuU�h)k gJtaYHfakifah)U\`)V�kik.]Wj�h#_a��jrV�Uu]ugi]Wx^kml��t�}iV�fa`)t�gitaY�kifajrYm}._aV<X#h)Y�k.YFh)}.xLt[V�Z�kiYm}�X#h#gJ]uV�_ak^z>T��a]ukix^VOX)Ym}.Ym��hxmV)c~YCg � À�� $��)t �¡h)_a��}iY^xmV<X�Y^}iY^�

V)_aY�V)��gitaYe¹[h#}ikIV�}.Za]�gIxm}.V�kik.]W_�`�h)k.giYm}iV)]W�akHgJt>h#g t>h)��ZrYmY^_��a]Wk.xmV<X�Y^}iY^�ygita}iY^Yh)_a��hst>h)U����aYmxmh)�aYmkYmh)}iUu]uYm}�Zaf�g�gitaYm_eUuV�k.gml��!X�Y^_~git>h#g�UuYm�gJV�h���V�ZtaY^UWj�]W_a`�gJt�Y�`�YmV�UuV�`�]uk.gik�fakiY�gitaY³¬�xLtace]u��g�gJYmUuYmk.xmV�jrYmk�8V)}�h)k.giYm}iV)]W�¥kiYmh)}ixLt�Ymkml�®�Ym_aYs¬�taVNYmc~h)�#Ym}�h)_a�y��Uu]W_aV)}�²³YmUu]W_yt>h)�¥�aYCX�Y^UWV�jrYm�vh�_�Y^{�h#_a�¥]W_:gJY^_akiY]u_:gJY^}iYmk�gI]u_�¤>_��a]W_�`q��h)}.git[V�}.Za]�g x^}iV�k.ki]u_a`�V�ZN��Ymx^gikHgiV�ZrV�UWk�gJY^}³gitaYm]u}³gitaYmV)}.��gJtah#g x^}Jh#giYm}.]W_a`sV�_�gJtaY¹�V�V�_ �?h)_a�¥��h)}�gJt�� ��{�h)k�V)�Bh)k�gJY^}iV�]u�>h)U�}Jh#gitaYm} git>h)_�X�V)UWxmh)_a]uxV�}i]u`�]u_�l���taY^�[_aYmY^�aYm�¥gJV�UuYFh)}._�gJVf�kiY�gJtaY�¬�xLt�c~]u��gHgJYmUuYmk.xmV�jrYmk^zrh)ce��T {¡h)k�gitaY�csh#_�lT1gik�t>h#}i��giV��aY^kixm}.]WZrYIgJt�Y ZrYFh)f�gS�sV)�¢V)ZakiY^}.XN]W_�`]W_�gitaV�k.YI�>hF�Nkml�T!{�h)k¡UufaxL�:��gJV�Z\Y h)ZaUuYHgiV£c~h)�)Y

Page 4: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

f�kiY£V)��gitaY À ��� �S]u_axLt�²³V�V)�)Ym}HgJYmUuYmk.xmV�jrYeh#gI¹�gFl � ]WUukiV�_��8V)} c���gJt�Ymki]ukml���V�cejaUWYCgJY^�y]u_ À���À $�z>gJtaYÀ ��� �S]u_axLt£tah)�h `�UWh)k.k¶ce]W}.}iV�}©gJt>h,g!t>h)��Z\Y^Ym_£k.faj\Y^}iZaU���¤a`�fa}iY^�Z:�£®l��³]�gJxLtaYC��l�� V)f�{�V)faUW�V)ZakiY^}.X�Y`�h)U·hOp�]uYmkH�8}iV�cµgJtaY�V�j�gJ]uxFh#UWU����?h#k.g�n³Y^{�gJV)_a]·h#_��8V�x^fak�h#gIgitaY�giV�j�V)��gitaY�gJY^UWY^kix^V�j\Y#z¢k.gJh)_a�a]u_a`�V�_�hj�U·h#g.�8V�}ic��:�#�%)���8YmY^g¡h)ZrVOX)YIgJtaY �>VNV�}�V)�¢gitaY ��V�ceY)l�TS_�gJt�YIU·h,gJY k.faceceYm}|h)_a�s�?h)UWU?z�gitaYIx^]ugS�sV)�©¸¢V�k¾H_a`�Y^UWY^k|{BV�faUu��ZaU·h#¿mY�]u_�`)UWV�}����8fa`�t�� �£V�f�gJk.]W��Y�gitaY��aV�ceY#lB¦Bf�g|]W_�gitaY�kija}.]W_�`az3¹�gml � ]uUukiV�_�xmV)faUW�ZrYeV�_aYV)� gJt�Y~�ah)}i�#Ymk.g�ki]�gJY^k�TL¼½X�Y~Y^X)Ym}�V�Zak.Ym}.X)Ym��h#g���gJtaY ��h)xm]�¤>xe�8V�`�{�V�f�UW�yxmV<X�Y^}�gitaYexm]�gS��kif�xLtgit>h#g��)V�f¥xmV�faUu�¥V)�6gJY^_¥kiYmYgitaYgJV�jak�V#� gitaYxmUuV�fa��k�]uUuUWface]u_>h#giYm�¥�8}iV�c h)Z\V<X)YZ���k.gLh#}iUu]W`�t:gml£T³{�h)k_�V)g|V�_aU���taV�ceY#zrT�{�h)kHt�V�V��#Ym��l

������� ��������������������������

�©Ym}.t>h)jak£gitaYqt>h)}.�aYmk�g£gJ}ih)_ak.]ugi]WV�_ ]u_ kix^]WY^_axmY�]uk£ceV<X�]u_a`��8}iV)c gitaYqUu]u�8Y�V)�³h�`�}Jh#�af>h#giY�k.gifa�aY^_�ggiV�gJt>h#g�V#�¡h)_y]u_a�aYmjrYm_��aYm_:g£k.xm]uYm_:gJ]uk.gmls��t�Y~V)Z���YmxCg�V)� gJt�Y~`�h)ceY]Wk�gJV�`�V��8}.V�c {BV�}i��]u_a`�V)_ ;,=�Aj�}iV�ZaUuYmcºgit>h#g³t>h)k³ja}.]Wc~h)}.]WU���Z\Y^Ym_�j\V�k.Ym���8V�}¡��V�f�gJV~Z\Y^]W_�`qh)ZaUuY�gJV~j\V)kiY�YCp�xm]�gJ]u_a`qh#_a��gi}Jh)xCgLh)ZaUuYj�}iV�ZaUuYmcek ��V�fa}.kiY^Uu�Dl ¨I_aY|gJta]u_a`�{�Y h)UWU3c�fak.gBUWYmh)}i_s]u��{�Y h)}iY�gJV�kifax^xmY^Ym��]uk git>h#g ]W��YFh)k�h)}iY�gJt�Y xmV)]W_V#�©gitaY�}iYmh)Uuc�l�¾H_a��}iYmh)UWU���`�VNVN�q]W��YFh)k|h)}.Y�_aV)g�Ymh)k.��gJVxmV)c~Y�Z:�)l ��t�Y��8V)UWUuV<{|]W_a`k�gJV�}���]uUWUufak.gi}Jh#giYmkgitaY�j\V)]W_:gFl¨I_ax^YqfajrV�_¯h�gi]WceY�]u_v`�}Jh#�af>h#giYqkixLtaVNV�U {�Y�t>h#�¯h)_¯h)k.gi}iV�_�V�c��b�aYmjah)}.gic~Y^_:ge}iY^gi}iYmh#g£�8V�}�gJtaY

�?h#xmfaU�gS��z j\V)k.gJ��V�x^kmz¡h#_a�¯k.gJf��aYm_:gJk^l¯T1ge}Jh)]u_aYm��l ¾ Uuc~V)k.g~Z:� �aY^¤a_a]ugi]WV)_�zB{BY�Ym_a�aY^��f�j�]u_�h¥��YmYmjj�ta]WUuV�k.V�jata]uxFh)U��a]ukixmf�kiki]uV�_~xmV�_�xmYm}._a]u_a`�xFh)}.YmY^}ik�h)_���{|t>h#g¶csh#�aY�h k.faxmx^Ymkik��8faU>kix^]WY^_:gJ]uk.gFl �bY���Ymxm]u�aY^�]u_£gJt�Y¡Ym_a�git>h#g�h)_�]W_a��]uXN]u�af>h)U?¼­k�k.faxmx^Ymkik ]u_£gJtaY¡`�h)ceY¡xmV�f�UW�eZrY¡ja}iY^�a]ux^gJY^�eZ���gJtaY^]W}�xLtah)}Jh)xCgJY^}i]uk.gJ]uxmk]u_¯h�kiYCX�Ym_¯X�Y^x^giV�}kij>h#xmY)l���h)xLt X�YmxCgJV�}eceYFh#kifa}.Ym��h�xm}i]�gJ]uxFh#U�jrYm}ik.V�_>h)U�xLt>h)}Jh#x^gJY^}i]uk.gi]Wx�V�}£k.Y^geV)�xLtah)}Jh)xCgJY^}i]uk.gJ]uxmk³kif�xLt[h)k�]u_:gJY^UWUu]W`)Ym_ax^Y)z>gLh)k�gJY�h)_���UufaxL�3zrh)_a��gJt�Y�h)Za]uUW]�gS��giVegiYmUuU�V�_aY#¼­k|k�gJV�}����?j�faZaUu]Wx}.YmUWh#gJ]uV�_ak��Cl���taY|X�Y^x^giV�}ik�h#_a�sgitaYm]u}£§�fa_a]�gJª�X)YmxCgJV�}.kmz�gitaY³j\Y^V�jaUuY h)`�h)]W_�k.g {|ta]WxLt�V)_aY³{�h)k ceYFh)k.fa}iY^�]u_�h)k.gi}iV�_aV)c���]u_�gitaV�k.Y��ah<�Nk|{�Y^}iY��

Page 5: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

�³hF{°TS_:gJY^UWUu]W`)Ym_ax^Y ¬rl3��t>h)_a��}Jh)k.Ym��t>h)}��_aV<{|UuYm�a`�Y ¾�l3¬�h)_��>h)`�Y��faZaUu]ux �|YmUWh#gJ]uV�_ak � lr¬�h)`:h)_��}.YFh#gi]uXN]�gS� ��l>¨�k�gJ}.]W�#Ym}��h)k.giY � l>¬�h)}i`)Ym_:g� �\Ymx^gi]uX)Ym_aY^kik ��l>®�fa_�_��V�cejrY^giYm_ax^Y ¹ylr¬�xLtace]W��g

�?²HY^}iY)z>TL¼½X�Y�xLt>h)_�`�Ym�[h�8YC{°_>h#c~Y^k³giVeja}iV)giYmxCg³gitaY�]W_�_aV�x^Ym_:gFl ���h)xLtbfa_a]�g�X)Ymx^giV�}�}.Ymja}.Ymk.Ym_:gJY^� kiV�ceYmV)_aY�{|taV�{¡h)k�{|]ugitaV�f�g�Y���f>h#U�h#g�gJt�Y~gi]WceY � À�� $#��V�}�kiV �+z

Y#l­`�l���t>h)_a��}Jh)k.Ym��t>h)}�{�h)k gJt�Y£kic~h)}�gJYmk�g�jrYm}ik.V�_¥]W_�h)k.gi}iV�_aV)c���h#_���V)��fak t>h)��xmV)c~Y£h)xm}.V�kik^z¢h)_a���]ug.gJVazr¾ UuU·h#_y¬�h)_a�>h#`�Y�}.Ymja}.YmkiY^_:gJYm��gitaY£fa_a]�g X)YmxCgJV�}IV#����_aV<{|UWY^�a`�Y��8{|t�]WxLt¥]uk��O_aV#g��gitaY�kih)ceYh)k]u_:gJY^UWUu]W`)Ym_ax^Y)zNh)U�gJtaV�f�`�ttaY¡]uk�h �>h#c~_k.c~h)}.g�x^V�V���]uY � �Cl!¬�V�ceY�X�Y^x^giV�}ik h)}.YB{BV�}.git~ceV�}.YBgit>h)_V)gitaYm}.kmz�8V)}~Y+p�h)cejaUWY�gLh)k�gJY�h)_a�wx^}iYmh#gJ]�XN]ugS�wh)}iY�ja}.V�Z>h)ZaU��¯ceV�}iY�]WcejrV�}.gJh)_:gsgit>h)_��N_�VO{|UuYm��`�Y)l ¸¢V�V)�N]u_a`Zah)xL�sV)_�gJta]uk¡TL¼½X�YIx^V�ceY gJV�}iYmh)UW]u¿mYHgJt>h#g�Z\Y^]W_�`£_aYFh#}iU��qh�f�_a]ugBX�Y^x^gJV)}�]W_�h#_��sV�_aYHV)��gitaYI]uc~jrV�}�gLh)_:gxLtah)}Jh)xCgJY^}i]uk.gJ]uxmk ja}iYCgigS��c�faxLt�`)f>h)}Jh#_�giYmY#¼­k³��V�f�hegJY^_Nf�}iYm�~��V�Z�z3gS{�V�h#}iY�`�V�VN���8V�}|c~Y^c�ZrYm}.kita]uj¥]W_gitaY�n h#gi]WV)_>h)U�¾HxFh)�aY^c��)z�h)_���gita}iY^Y�j�f�g���V�f�]W_�x^V�_:gJYm_:gi]WV�_��8V�}¡gJt�Y�n³V�ZrYmU¢ja}.]W¿^Y)l��¬NV�taV<{ �aV��)V�f�`�Vqh)Z\V)f�g ��Y^X�Y^UWV)ja]W_�`�kiV�ceY£V)�¶gJtaY^kiY���f>h)Uu]�gJ]uYmk�� ¾ `�h)]W_[T�{¡h#k�h)]u�aYm��Z:�[h~�8YC{

�afa�)Y^k³V#���?h#giY)l ¨I_aY {�h)k�gJtah#g�TL¼ ��h#xmxmY^j�gJY^�[h ��V�Z�]u_�¾ fak�gJ}ih)UW]Wh�zaZ�f�gFzaZrY^�8V)}iY�T�¤>_a]ukitaY^���aYC�8Ym_a��]W_a`c���gitaYmk.]Wk^z�gJtaY^}iYI{�h)k|h�X)V)gJY�V)��_�VxmV�_�¤a�aYm_ax^Y��8V�}�¾Hfak.gi}Jh)Uu]·h�¼­k ��}.]WceY�¹�]u_a]uk.gJY^}�V)��gJt>h,g�gJ]uceY�h)_a�gitaY�`)VOX)Ym}._aceYm_:g�t>h)��gJV�ZrY�}.YmV�}.`:h)_a]u¿mY^��l³��t>h#g �8}.V�¿mY�h)UuU�`)VOX)Ym}._aceYm_:g���V�ZakH]W_�xmUufa�a]u_a`�ce]W_aY#lI¬NVaz{|]�gJt�c���gitaYmk.]Wk � �� ]W_�gJt�Y�xmh)_�z>TBt>h)��_aV���V�Z�l�³h#gitaYm}egJt>h#_�gJf�}i_a]u_a`�]�gs]W_wh#gsgit>h#gsj\V)]W_:gFz�Tk.gJV)jaj\Y^��giV�}iYmh)UuUu�¯gJt�]W_a��h)ZrV�f�gegitaY[ja}.V�ZaUuYmc�z

k.V�ceY^gita]W_�`£T!t>h)��_�¼ gBZrYmYm_�h)ZaUuY³giV��aV�{|ta]uUWYHc~h)�aU��sx^V�UuUWY^x^gJ]u_a`��>h#gLh�h)_a�~{|}i]�gJ]u_a`�]�g�f�j�l!T�h)UukiV�t>h)�gitaYegJ]uc~Y~gJV�gJta]u_a�yh)ZrV�f�g�V)gJt�Ym}mz�_aY^{�j�}iV#��Y^x^gJk^z!kiV)c~Ys}iY^U·h#giYm�ygJV[c��y}iYmk.YFh)}.xLt�z�h)_��vkiV�ceYeX�Y^}.�]u_:gJY^}iYmk�gJ]u_a`�k.]W��YmUu]W_aY^kml

Page 6: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

����� ��� ����� ��� � ���� � ��� � � � �� � � ���

¹��£kiY^xmV�_�� �>f��)Y�{¡h#k��?h#UWUu]W_�`�]W_:gJV�V�_�Y�V)�3gJtaY^kiY|_aY^{�ja}.V#��YmxCgJkml�¾¡g�git>h#g!gi]WceY#z�hI_�fac�Z\Y^}�V)�3�8V�UW��kh,g£�¡h#UugiYmxLt�tah)��x^V�ceY~�8}.V�c ��}i]u_axmYCgJV�_y{|taYm}.Y~gitaY^�r¼ �vZrYmYm_b]W_ �>faYm_�xmYm��Z��b�)]uc ��Y^YmZaUuYmk^z!V�_aYeV)�gitaYI`�}.YFh#gBgJtaY^V�}iYCgJ]uxFh)U\xmV�k.ceV�UWV)`�]Wk�gJk�V)��V)fa}Bgi]WceY)l��©YmYmZ�UWY^k³tah)�qk.gJh)}.giYm��gJ}��N]W_a`�gJVfa_a��Ym}ik�gLh)_��qgJtaYx^UWf�k.gJY^}i]u_a`�V)�3`:h)UWh,p�]uYmkmz:Zah)ki]uxFh)UuU���taV<{�gJtaY �H_a]�X�Y^}ikiY�`)V)g¶�8}.V�c hHja}iYCgigS��kiceV�V#gJteh)_a�f�_a]u�8V)}ic k.gJh#gJYh,g�gitaYegJ]uc~Y~V)� gJtaYe�8V�}.csh,gJ]uV�_bV#��gJt�Ysx^V�kice]uxsce]uxm}iV<{�hFX�YqZ>h#xL�N`)}iV�fa_���gJV�gJtaYe�aYCgLh)]uUuk�V)��`:h)UWh,pN�x^UWf�k.gJY^}i]u_a`�{�Yk.YmYgJVN�>hF��l�²H]ukIgLh)}.`�Y^g {¡h)k�_aV#g���fak.g�`�h)U·hOp����8V�}.csh,gJ]uV�_�z�hqt>h)}.��Ym_aV)fa`�t¥ja}iV)ZaUWY^c]u_[]�gJk.YmU��Dz\Z�f�g gitaY��8V)}ic~h#gJ]uV�_�V)�!UWh)}i`)Y�k.xFh)UuY�k�gJ}if�x^gJf�}iY)l³²³VO{BY^X)Ym}^z�]W_�gJ}.�N]u_a`sgiVsgita]W_���h#Z\V�f�g³gita]ukmzt�Y�t>h)��h�ki]ucejaUWY�ja}.V�ZaUuYmc�z V�_aY�Y^X)Ym_�kifaxLt�h)kT�xmV�f�UW� gJ}���giV��aYFh)UB{|]ugit�l�TS_ gJt�Y�YFh)}.Uu� À�� $)��¼ kc~h)_:��`:h#U·h,pN��xmh#gLh#UWV�`)k³Y+p�]Wk�gJYm��z\Z>h#kiYm��ja}.]Wc~h)}.]WU���V�_�]W�aY^_:gJ]��6��]u_a`s`:h)UWh,p�]WY^kHZ:��Y^�)Y��8}.V�c gitaY�U·h)}.`�Yj�taV)gJV)`�}Jh)j�ta]WxHki�:�qk.fa}.X)Y^�Nk|V)��gitaY À�� #��¼­k�h)_a� À � ����¼ kml��¡{BVYCp�h)cejaUuYmk¡{BYm}.Y gJtaY�¬�t>h)_aY � � ]u}.gJh)_aYm_xmh#gLh#UWV�`�z�{|ta]WxLty]uk�_�V)g�h�kiY^g�V)��h)xCgJf>h)U¶`:h)UWh,pN��]u�aYm_:gJ]�¤>xmh#gJ]uV�_ak�Zaf�g�hq¤>_aY`�}.]W�yV)� `:h)UWh,pN��x^V�fa_:gJkV#��h)ZrV�f�g À z­������z­������V�Z���Y^x^gik�c~h)�aYe�8}iV�c h#k.gJ}.V�`�}ih)jata]uxsj�U·h#giYmk��8}iV�c ¸¢]uxL�b¨�Z�kiYm}�X#h#gJV�}���z¶h)_a�¥gJtaY]u_��?h)ceV�f�k �\{|]WxL�:���¡h#gJh)UWV)`�faY��6{|taYm}.Yw§�]W_��?h#c~V)fakiªyh)jaj�UW]uYmkeZrV)gJtvgiV �\{|]WxL�:��h)_a�¯ta]ukxFh,gLh)UuV�` �+l����t�Y �\{|]uxL�:�d�¡h,gLh)UuV�`�faY�]uk�h¥Uu]Wk�gsV#�IceV�}iY�gJtah)_ � À z �)����V�Z���YmxCgJk~]W��Ym_:gJ]�¤>Ym�wV�_�gitaY À �#p À �y]W_axLt`)U·h)k.k�jaU·h,gJYmk�V)� gJtaY ��h)UWV)csh#}�¬NxLtace]W��g�gJY^UWY^kix^V�j\Y#l �©YmYmZ�UWY^k�gJt�fak�t>h)�yUuV)gJk�V)�B`�}i]uk.g�giV�k�gJfa����gJtaY`�h)U·hOp����a]uk.gJ}.]WZ�f�gJ]uV�_[]u_�gS{�V~�a]uceYm_ak.]WV�_�kmz3Zaf�g|gJt�Y�k.gJ}.fax^gifa}iY^k³{BYm}.Y�kifa}.Y�giVeZ\Y�gJt�}iYmY���]WceYm_�ki]uV�_>h)Uh#_a�sgitaYm}.YH{�h)k�h#UWceV�k�g¡_aV)gita]u_a`���_aV<{|_�h)ZrV�f�g�gitaY � �S« `�h)U·hOp��~�a]uk.gi}i]uZaf�gi]WV�_�l���taYm}.YH{BYm}iYHta]u_�gik�V)�¤aU·h)ceY^_�gJh)}.��k.gi}ifaxCgJfa}.Ymk�]W_£gitaY¡c~h)jak �©YmY^ZaUWY^k h)_a�ta]uk�xmV<{BV�}i�#Ym}ik�c~h)�aY¡�8}.V�c Z\V)git�gJt�V�kiY�xmh#gLh)UuV�`�k^zZ�f�gH{|tah#g ]ukH¤aU·h)ceY^_�gJh)}.��V�_�gJtaY�ki�:��xmV)faUW�[UWVNV�� ��fa]�gJY���] �\Ym}.Ym_:gI]u_ � �S«£l ��}iV#��Y^x^gJ]uV�_�Y ��Y^x^gikIh)UukiV��fa]�gJY�YFh#ki]uUu�q{�h)k.t[V�f�g�gitaY�¤>_aY^}H�aYCgLh)]uUuk³V#� � �S« k�gJ}.fax^gifa}iY^kml¾HUugitaV�fa`)t[]�g t>h#��Z\Y^Ym_���_aV<{|_[�8}.V�cµ����{|]u_¥²HfaZaZ�UWY#¼­k {BV�}.��]u_[gitaY�UWh#giY À�� � ��¼­k|gJtah#gHgitaYm}.Y)¼ kIh

X)Ym}���`�VNVN�bUu]W_�YFh)}�}iYmUWh#gi]WV�_bZ\YCgS{�Y^Ym_ gJt�Y�h)j�j>h)}iY^_:g£}Jh#�a]·h#U X)YmUuV�x^]ugS�bV�}�}iYm��kita]��6g£V)��h�`:h)UWh,pN�bh)_a�]�gJks�a]uk.gLh#_axmY[h<{�hF���8}.V�c fak �&h)_�V)gJtaY^}�UuV�_a`bk.gJV)}.� �8V�}shb�a] �\Ym}iY^_:gqZrV�V�� � �Cz¡ceYmh)kifa}.]W_�`v}iY^�akita]��6gJk�8V)}�UWh)}.`�Ye_Nf�c�ZrYm}ik�V)���?h#]W_:g�`:h)UWh,p�]WY^k�{�h)k ��fa]ugiYqh�xLtaV�}.Ys]u_ygitaY~YFh)}.Uu� À�� $)��¼ kml~TS_b�?h)xCgFz�]W_ À�� $ � z

Page 7: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

±�]W`�f�}iY À �q��t�Y[��V)csh�x^UWfak�gJY^}sV)�³`:h#U·h,p�]uYmk^l �?TSc~h)`�Yq�8}.V�c gitaY��a]W`)]ugi]W¿^Ym���¶h)UuV�c~h)}~¬��:��¬�f�}.X�YC��zj�}iVN�afaxmY^��Z:��gitaY�¬�j>h)x^Y��©YmUuYmk.xmV�jrY¬Nxm]uYm_ax^Y�TS_ak�gJ]�gJf�giY)z3¾ � �|¾ TS_ax!�+l

$

Page 8: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

h,�6gJYm}�c~V)}iYqgJtah)_ ���[��Ymh)}ikV#�HV)ZakiY^}.XN]W_�`b`:h#U·h,pN��kijrYmx^gi}Jh�Z:��gitaY�UW]u�)Y^keV)����Ymk�gJVb¬�Uu]WjrYm}^z�¹�]WU�gJV�_²³fac~h)kiV)_�z�h)_a�d®�Y^}Jh)}.����Y�� h)fax^V�faUuYmfa}.kmz�gJt�Ym}iY�{BYm}iY�V�_aU���hbUu]ug.gJUuY�V<X)Ym} À ������`:h)UWh,pN�¯}iY^�akita]��6gJk��_aV<{|_�z!h)_a��c~h)_:�yV)�BgJtaY^kiYs{BYm}.Y��8V�}�`:h)UWh,p�]uYmk�]u_�x^UWf�k.gJY^}ik£V#�¡`:h)UWh,p�]uYmkml���t�Y�UWh)}i`�Y^k.g�xmV�cejaUuY^giY)zZ�}i]u`�t:gJ_aY^kik�Uu]Wce]�gJYm�}.Ym�ak.ta]��6g�xFh#gJh)UuV�` x^V�_:gLh)]u_aYm�eUuYmk.k¶gJt>h#_ �����³`:h)UWh,p�]WY^kml��!X�Y^_gJtaV�f�`�t�gJt�Y�ceY^gitaV���8V)}�x^}iYFh,gJ]u_a`�h � �S« c~h)jvV)��gJtaYs`:h)UWh,pN���a]uk.gi}i]uZaf�gi]WV�_�YCp�]Wk�gJY^��z�gJtaY~gJVNV�UWk�gJV[h)jajaU��bgita]uk�ceY^gitaV��{BYm}.YBgiV�V³ja}i]uce]ugi]uX)Y)l!¾Hk.gi}iV�_aV)c~Y^}ik©{�Y^}iY©��f�k.g�Z\Y^`�]W_�_a]W_�`HgJV³ceV<X�Y¡hF{�hF���8}.V�c°jat�V)gJV�`)}Jh)jat�]Wx jaUWh#gJY^kmz{|t�]WxLt h#x^gJfah)UWU��y�aY^giYmxCg£UuYmkik�gJt>h)_ À � V)�BgJtaYsUW]u`�t:g�git>h#g��?h)UuUWk�V�_bgitaYmc�z©gJV[c�faxLt ceV�}iY~Y��~x^]WY^_�gY^UWY^x^gi}iV�_a]ux��aY^giYmx^giV�}ik^l���]uceY�V�_�Za]u`~giYmUuYmk.xmV�jrYmk³{¡h)k³t>h)}.��giVsx^V�ceY�Z�� �6gJtaY^}iY�{�Y^}iY�V�_aU���gJtaY � �)� �]u_axLt�²Hh)UWYHgJYmUuYmk.xmV�jrY�h#g �¶h)UuV�c~h)}mzNgJtaY À � � �1]W_axLt�h,g�¸¢]WxL�3z>h#_a��gJt�Y À ��$#�1]W_�xLt�h#g³¹�xI«IV�_>h)Uu�~» gJtaY� �SceY^giYm}BgiYmUuYmk.xmV�jrYmk³h#g gJtaY _>h#gJ]uV�_>h#U\V�Z�kiYm}�X#h#gJV�}.]WY^k�t>h)�a_�¼ g�Z\Y^Ym_�Zafa]uU�g¡��YCg �Czah)_a�qk.csh#UWUrgJYmUuYmk.xmV�jrYmk{BYm}.Y�`�Y^_aYm}ih)UuUu�y_aV)g�Y �Nf�]WjajrYm�v{|]�gJt°§.ceV���Ym}i_�ª[�aYCgJYmxCgJV�}.kml�n³V�_aY^gitaYmUuYmk.kmz �©YmYmZ�UWY^k£Z\Y^`:h)_bfa}i`�]u_a`jrYmV)jaUWY�giVegita]u_a��h)ZrV�f�g|}iY^�akit�]u�6g³kif�}.X�YC�Nk�h)k|h{¡hF��V)�¶c~h)��]W_a`~}iYmh)U � �S« c~h)j�kml¾¡ggit>h#ggi]WceY �&h)k£giV��ah<� ��gJt�Y ��}.]W_ax^Y^giV�_ ���¡h#UugiYmxLtdhOp�]uk{¡h#k~k�gJ}.V�_a`az�{|]ugit�UuV)gikV)�Hgi}Jh)��]W_a`¥V)�

k�gJfa��Ym_:gJk¶h)_a��jrV�k�gJ�aVNxmk�Z>h)xL��h)_����8V�}�gJt�l¶��l��³]uxLt>h)}.�£®�V)g.gFzO{|taVHtah)��ZrYmY^_£h|k.gJf��aYm_:g�h,g ��}.]W_ax^Y^giV�_�zxmh)ceY¡gJVI{BV�}i��h#g �¡h)U�gJY^xLt�h#k�hIj\V)k.gJ��V�x#l�²HY�h#_a�~����©fa}._aYm}^z�h �8Y^UWUuV<{wk�gJfa��Ym_:gFz:gJVNV���gJV�h)_ah)Uu�Nk.]W_a`gitaY³xmUufak.giYm}i]u_a`£j�}iV�jrYm}�gJ]uYmk�V#��gJtaY³`:h)UWh,p�]uYmk ]W_ �\{|]WxL�:�r¼­k�xmh#gLh#UWV�`�fak.]W_a`�{|t>h#giY^X�Y^}�gJVNV�Uuk�gJtaYC�sx^V�faUu��z]u_ax^UWfa��]W_a`�gJt�Y³k.c~h)UWU�_Nf�c�ZrYm} V)��}.Ym�ak.ta]��6gJk hFX)h#]WUWh)ZaUuY)l!��t�Y^�eja}.V��af�xmYm�sh�Z\Ymh)f�gi]u�8faU�kiYm}.]WY^kBV#�\jah)j\Y^}ikh#_>h)U���k.]W_�`�gJt�Y~j�}iV�jrYm}�gJ]uYmk�V)�¡h�xmV)c~j�UWYCgJY)z©Za}.]W`�t:gi_aYmk.k%�SUu]uc~]�gJY^� kJh)cejaUuY~V)��`�h)U·hOp�]uYmk�Zaf�g�{|]�gJtbV�_aY�>h<{°» gJtaYh#_>h)U���k.]WkI{�h)k�jrYm}��8V�}ix^Y£V�_aU���gS{BV��a]uceYm_ak.]WV�_ah)U&l���taYC��k�gJ]uUWU!��]W�a_�¼ g�tah<X)Y£gJtaY�gJVNV�UWk³gJVc~h)�#Y�h � �S«�csh#j�l

� � � � � � � �����������

��t�Y�Za}iYmh)��]u_gJtaY��>h#c VNxmxmf�}iYm�e]u_gJtaY�ce]u� � À�� $)��¼ kml!±�]W}.k.gFz:Y^UWY^x^gi}iV�_a]ux|�aY^giYmxCgJV�}.k �?]u_egitaY¡�8V�}.c V)�]uc~h)`�Y�]u_:gJYm_�ki]�¤>Ym}³gJfaZrYmk���ZrYmxmh)ceY�h<X#h)]uUWh)ZaUuY�x^V�ceceYm}ix^]·h#UWU���h)_a��xLtaYmh)jaU���Ym_aV�f�`�t�git>h#g|k.csh#UWU�giYmUuY �k.xmV�jrYmk�x^V�faUu�yZrY£Y �Nf�]WjajrYm�¥{|]�gJt¥gJtaY^c�l�TSc~h)`�Y£gifaZ\Y^k�t>hFX�Y � ��gi]WceYmk�gitaYY��~xm]uYm_�x^��V)��gitaYZ\Y^k.gh#k.gJ}.V�_aV�ce]uxFh)U�jat�V)gJV�`)}Jh)jat�]WxejaUWh#gJY#z¶h#_a��c~h)�aY~h À �SceYCgJYm}�gJY^UWY^kix^V�j\Y~gJtaYeY �Nf�]uX#h)UuYm_:gV)� gJt�Y � �)� �

Page 9: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

]u_axLt���¬�Y^xmV�_���z�xmY^_:gJ]uc~YCgJY^}�{�hFX�Ye}Jh#�a]WV�}iYmx^Ym]�X�Y^}ik�]W_�xm}iYmh)kiY^�b]u_�kiY^_aki]�gJ]�XN]ugS��h)_a��gJt�Y�¤>}ik�g�Y��~x^]WY^_�g}ih)�a]uVsk.j\Y^x^gi}Jh)U¢x^V�}i}.YmUWh#gJV�}.k|xFh)ceY�]W_:gJV~V�jrYm}ih#gJ]uV�_�l ��ta]ukHY^_>h)ZaUuYm��}Jh)ja]u��h)_a��h)xmx^fa}Jh#giY��aY^giYm}ice]u_>h �gi]WV)_�V)��gitaY }.Ym�ak.ta]��6gJk�V#�¢`:h)UWh,p�]WY^kB{|]�gJtqUuV)gik�V)�¢_�Ymf�gi}Jh)U3t:�N�a}iV�`)Ym_�`:h)k^zNgitaY³c~V)k.g¡x^V�ceceV�_qYmUuYmceY^_�g]u_qgJt�Y �H_a]�X�Y^}ik.Y�h)_a��h�c~h,��V�}�xmV�_ak�gJ]�gJfaY^_:g|V)��Y^X)Ym}.�qkija]u}Jh)U�h)_a�q]u}i}.Ym`�f�U·h)}�`:h)UWh,pN��l�TS_qgJt�YIkij>h#xmYIV)���f�k.g³h£�8Y^{ ��Ymh)}ik^z3he}.Ym�ak.ta]��6gHk.fa}.X)Y^��V)� À �)���£V�}¡ceV�}.Y�`:h)UWh,p�]WY^k|{BYm_:g|�8}iV)c ZrYm]u_a`~h£�>h)fa_:gJ]u_a`sh)_a�_�YFh)}��S]uc~jrV�k.ki]uZaUWY�gLh#ki��giV~ceY^}iYmU���hX�Ym}����a] �sx^faU�gHV)_aY)l¾Hk�Z\V#gJt¥���yh)_a� �³]uxLt>h)}.�bj�}iYmjah)}iY^�¥giV�`�V�gJV ��}i]u_ax^Y^gJV)_�z©����giVqgJtaYeTS_ak�gJ]�gJf�giYe�8V)}I¾ ��X#h)_�xmYm�

¬�gJfa���)z©h)_a� �³]uxLt>h)}.�bZ>h#xL�[gJV���}i]u_axmYCgJV�_ �H_�]uX)Ym}ik.]ugS�)z�h)_aV#gJtaY^}�xmV�UuU·h#Z\V�}ih#gJ]uV�_�{�h)k��8V�}iceYm�¥gJV�h#g%�gJh)xL�wgita]Wk�j�}iV�ZaUuYmc Z��dV�Z�gLh#]W_a]u_a`¯}iY^�akit�]u�6gik��8V)}�gJtaY¥�©fa}i_�Ym}%�D®�V#gig�kih)cejaUWY#l���taY¥UWYmh)�aY^}ik�{�Y^}iY��h)U!¬�h)}i`)Ym_:gFz�®�]WUuU ��_>h)j�jbh#_a����}.]W_�tb��t�f>h)_�l£±>V�}.gifa_>h#giYmU��[�8V�} c~Y#z�gJtaYC��_aY^Ym�aY^��h�Uu]ug.gJUuYc~V)}iYt�V�}ik.YmjrVO{BYm}^z�h)_a�vT t>h)�vZrV)gJt�h�Uu]ug.gJUuY�Y+p�gi}Jh�gi]WceYsV�_vc��yt>h#_a�ak£h#_a� h)UukiV�h�}iYmh)kiV�_ah)ZaUuYmU���ta]u`�t§�xmV�cejrY^gJY^_axmY^ª�kix^V�}iY#z�]?l Y)lqTHxmV�faUu��c~h)�#YsgiYmUuYmkix^V�jrYmk�k.]ug�faj�h)_a�¥gLh)�#Y��>h#gJh�l ��Y~k.gJh)}.giYm��]u_¥gJtaY{|]u_:gJY^}¡V)� À�� $��gJV�`�Y^g�}.Ym�ak.ta]��6gJk��8V�} gJtaY kija]u}Jh)U\`:h)UWh,p�]WY^k�h#g�®�}.YmYm_q¦¡h)_a�sh)_a�q¾H}iY^xm]uZ\Vaz�gS{�VV)��gJtaYceVN�aYm}._¥}Jh)�a]uVq�?h)x^]WUu]ugi]WY^kmz�h)_��bh,g �¶h)UuV�c~h)}�h#_a�¥U·h#giYm} ��]�gig �©YFh)���8V�} gJt�Y£`:h)k��SjrV�V�}HYmUuUW]uj�gi]Wxmh)U�h)_a�UuYm_:gi]Wx^faU·h#}�`:h)UWh,p�]WY^kml ¨Ifa}�`)V:h)U3{¡h)kBgJV£V�Z�gLh)]u_�}iY^�akita]��6gJk �?_aY^Y��a]Wk�gLh)_�xmYmk��¡h)_a��h#xmxmf�}Jh#giYIZa}i]u`�t:gJ_�YmkikceYmh)kifa}.YmceYm_:gike�8V)} À�À �)�[V�}�k.V�`:h)UWh,p�]WY^kml �bYqc~h)�aY�h�ja}iYCgigS�v`)V�VN��k�gLh)}�gV)�|]�gFz¶giV�Vaz¶V�Z�gLh#]W_a]u_a`h#Z\V�f�g ��)�I_aYC{w}.Ym�ak.ta]��6gJk�]W_~hI��Ymh)}�h)_a�~hIt>h#Uu�rZrY^�8V�}.Y¡gJt>h#g!xmV�UuU·h#Z\V�}ih#gJ]uV�_Za}.V��)Y|faj�l!¾ UuU�gJt�Y�jaU·hF���Y^}ik �8V)fa_a��gJt�YmcekiY^UuX)Ymk�h#gI��] �\Ym}.Ym_:gFz�{|]u�aYmU���k.xFh#g.gJY^}iYm�¥jaUWh)x^Ymkmz�h)_a��Y �1c~h)]WU©t>h)��_�¼ gIZ\Y^Ym_�]u_�X)Ym_:gJY^��)Y^g �¹�YFh)_:{|ta]uUWY#z¶T³{¡h)k�h)]u�aYm�yZ:�yh)_aV)gitaYm}�Za]�g�V)�BUWfaxL�3lq¨�_¥gJt�Y���V)Zbc~h)}.�)Y^g�V�_ax^Y~h)`:h)]u_�z�Zaf�g�gJt�]Wk

gi]WceY {|]�gJt�ceV�}.YIjafaZaUu]uxFh#gi]WV�_�k|h)_a��h)xCgJf>h)UuU��qh£c�faxLt�Z\YCgigJY^}�]W��YFh£V)�¢{|t>h,g�T�{¡h)_:giYm��gJV�aV_�YCpNgFzaTUWh)_a��Ym�sh�jrV�k�gJ�aVNx|h#g�gJt�Y³_�Y^{|U��£�8V�}iceY^�q��Y^_�giYm}��8V�}!¾Hk.gJ}.V�jat:�Nki]uxmkB]W_��¡h)c�Z�}i]u�a`�Y)z�¹[h#kikJh#xLtNf�kiY^g.gJk^l��tah#ge{¡h)k~kif�}ija}.]Wk.]W_a`�Z\Y^xFh)fak.Y�TL¼ �wt�V�j\Y^�wh#_a��Y+p�j\Y^x^gJY^�wgJVy`�YCg�hq��V�Z�h#g ��]ug.g ��YFh#�¯n h#gi]WV�_ah)U¨IZak.Ym}�X)h,gJV�}���zBgitaY�taV�ceY�gJV¥c~h)_:�¯h���V�f�_a`bV)ZakiY^}.X�Y^}mz¡Z�f�gegJt>h#g�)YFh)} � ��nI¨ xLt�V�kiY�h�gJtaY^V�}i]uk.g]u_ak�gJYFh#��l �B�8¾�z¶{|ta]uxLt�t>h#��h�}.Ymjaf�gLh#gi]WV�_ �8V�}�ta]W}.]W_�`¥gitaYmV)}i]uk.gJk^z git>h#g£�)YFh)}t�]W}.Ym� gS{�VyV�Zak.Ym}�X�Ym}.k �

Page 10: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

¾¡gI�B�8¾�zrT¡ceY^gI¹[h)}.x£«�hFXN]WkHh)_a��¹[h)}.`:h)}iYCg�®�YmUuUuYm}mz3gS{BVqV)gJt�Ym} ��}.]W_�xmY^giV�_[gi}Jh)]u_aYm��gJtaY^V�}i]uk.gik {|taVtah)��{BV�}i�#Ym��V)}|{BYm}.Y�{BV�}i��]u_a`�{|]�gJt��)]Wc��©YmYmZ�UWY^kmlH¹[h)}.x�{�h)k ��YmkijrYm}ih#gJY^Uu��gi}.�N]W_�`sgJV~`�YCg ta]uk³VO{|_}.Ym�ak.ta]��6g�k.fa}.X)Y^�sk.gLh#}.gJY^��zNZaf�gBtaY³{�h)kBt>hFX�]u_a`�UW]uce]ugiYm�qk.faxmx^Ymkik^lB��t�YHY+p�]uk.gi]W_�`£]W_�k.gJ}.faceYm_:g|h#g��B�8¾�¼­kV)ZakiY^}.X#h#gJV)}.�eV�_�¹�gFl!²HV�ja��]u_ak ]W_s¾ }i]u¿mV)_>h�tah)�sk.V�ceYH}.YFh)U3ja}.V�ZaUuYmcekml ¹�h)}ix�{�h)_:gJYm�sgJV�Zaf��~hIX�Y^}.�Y+p�j\Y^_aki]�X�Y�xFh#c~Y^}Jh��8}.V�c h[x^V�cec~Y^}ix^]·h)U ¤>}ic�z!Z�f�g�gitaYm}.Y�{�h)k£Uu]ug.gJUuY�ceV�_aYC�bx^V�ce]W_�`��8}iV�c�Y^]ugitaYm}gitaY~�B�8¾ V�}IgitaYn ¬�±dgJV��aV�k.Val£¹�h)}ixeh)_���¹�h)}i`:h#}iY^g�h)_a��T³k.gLh#}.gJY^��{�V�}.��]W_a`�V�_�gitaYZrYmk.g��ah#gLhk.Y^g�T³xmV�faUu�bh)kik.Ymc�Z�UWY#z!h)ZrV�f�g À � ���q}iY^�akita]��6gJk��8V�}�ja}.Y^g.gS��Za}i]u`�t:g�`:h)UWh,p�]WY^k �?kiY^Y~±¶]W`)fa}iY � �?h�� �+z¢Zaf�ggitaY V)_aUu�~ja}.V�`�}.YmkikBZ\Y^]W_�`£c~h)�aY V)_�_aYC{ V�ZakiY^}.X#h#gi]WV�_�k�{¡h#kBgJt�Y V�Zak.Ym}�X�]u_a`eh#g gJt�Y ��]ug.g �©YFh)�~��l � �1ch#_a��gitaY�®�}.YmY^_[¦¡h#_a� �����#�1�6g¡�8V�}¡gitaY�kiVNV�_�gJV{|]u_a�[�aV<{|_[�¡h)U�gJYmxLt�xmV�_�kiV�}�gJ]ufac�l��t�Ym_qxmh)ceYH��YCg|h)_aV#gJtaY^}��>f��)Y)l�T!{�h)k¡h,g ��h)UWV)csh#}�V�_�h�xmUuV�fa���~_a]u`�t:gFz�k.gi}iV�UuUW]u_a`�gitaY³xFh#gS{�h)Uu�sV)�

gitaY � ��� �S]u_axLts]W_�gitaYH�8V)`�{|]�gJt�¬NgiY^X)Y�¬�taY^x^gJc~h)_qh)_a��gJh)UW��]u_a`h)ZrV�f�gBkijrYmxCgJ}ih£h)_a�s}iYm��kita]��6gJk^l�¬�gJY^X)Y)zV)_aYeV)�BgitaY~}iYFh#U�fa_akif�_a`[taY^}iVNYmk�V)��}iYm��kita]��6g�kifa}�X�Y^�y{BV�}i�3z©�aYmk.xm}i]uZrYm�vh�_aYC{�]W_�k.gJ}.faceYm_:g£t�Ye{�h)kZ�fa]WUu�a]u_a`az©hqjataV#gJV�_ �1xmV�f�_�gi]W_�` �|Y^gi]Wx^V�_ � �aYCgJYmxCgJV�}��8V�} kijrYmx^gi}iV�k.xmV�j:�)z©{|ta]uxLtykiV�fa_��aYm�bhqUWV#g�c~V)}iY}.V�Zafak�g�gJt>h)_¥gJt�Y~x^V�ceceYm}ix^]·h#UBk���k�gJY^c h)_a�¥{¡h)k À���À �#gJt�gJt�Y~x^V�k.gmlq¬�gJY^X)Y�V��\Ym}.Ym�¥gJV�UuV:h)_yfak�gJtaYj�U·h)_�k|h)_a��Y^X)Ym_�UWYCg�fak�`�V�gJVta]uk�U·h#Z�h)_a��xmV)j��sgJtaY ]W_ak�gJ}.faceYm_:g³YmUuYmx^gi}iV�_�]Wx^kml ��ta]Wk�k.V�fa_a��Ym��UW]u�)Y�hc~h#gixLt�c~h)�aY³]u_staYmhFX�Ym_�l T�{�Y^_�g�Z>h)xL�£giV£�¡h)c�Za}i]u�a`�Y#z�x^V�_:XN]W_ax^Ym��¹[h#}ix �?�a]u�a_�¼½g�gLh)�#Y c�f�xLt�� ��git>h#ggita]uk�{�h)k�gJtaYe{¡hF��giV�`�V�z�h#_a�bt�Y�h)_��bTIj�}iVNxmYmY^�aYm�ygJV�kiY^UWU�gJt�Ysta]u`�taY^}�f�jak�V)_b`�YCgigi]W_a`�fak�kiV�ceY}.Ymk.V�fa}ix^Ymk£giV�c~h)�)Y�]�gkiV�l���_�giYm}V)gitaYm}�taYm}.V�k ��²HY^}iZ�®�fa}ik.���)z!gJtaY^_vgJtaY�¾ kik.V�x^]·h,gJY�«I]u}iYmxCgJV�}�h#g�B�8¾�z�{|taV~xFh)ceY�faj�{|]�gJt�gJtaY�]u_�giYm}._>h)U¢kif�jaj\V)}.gFz�]W_ax^UWf��a]W_�`�h£�8Y^{ `�VNV���x^V�cejaf�gJY^}|ja}iV�`)}Jh)ceceYm}.kmzh#_a�¯®�YmV�}.`�Y�±�]WY^UW��z�gJtaYq�B�8¾º«I]u}iYmxCgJV�}^z�{|taV�{�Y^_�g�gJV[Zah#g£h,g�gJt�YqnI¬�± gJV�`�Y^g¹[h)}.xqh)�a��]ugi]WV�_ah)U�8f�_a�akml���t�fak^zr]u_�gJtaY�YFh#}iU���kifaceceYm}HV)� À�� $�$�gitaY�¤>}ik�gI�B�8¾ �|Ym�ak.ta]��6g�¬�f�}.X�YC��{¡h#kHZrV�}i_�l¹�h)}ixe{¡h#k�]u_vxLt>h)}.`�YsV#���afajaUu]uxFh#gi]W_a`�gJtaYsxFh)ceYm}ih[h)_��vYmUuYmxCgJ}iV)_a]Wx^kmz�h)_����©V�c ¬NgJYCX�Y^_akiV�_�z!gJtaY

UuYFh#��xmV�cejaf�gJYm}Hja}iV)`�}Jh)ceceYm}^zr{�h)kH]W_�xLtah)}i`�Y�V)���>h,gLhgLh)��]u_a`�h)_a�[h)_>h)U��Nki]ukIk.�Nk�gJYmc�lI�)V�ta_[�©V�_a}���&¹[h)}.x)¼ kq`�}Jh#�af>h#giY�k�gJfa�aY^_:g �s{|}iV#gJY�gitaY[�ah#gLhvh#_>h)U���k.]Wk�kiV)�6gS{�h)}iY��8V�}sV)fa}q«�®�nHV<X#hbx^V�cejaf�giYm}ik�6gJtaY^_¥k.gLh,gJYV)��gJt�Yeh)}.g"�Cl�«�h<X)Ye¸�h#gJt>h#c�z�h#_y¬�¾³¨ k.xm]uYm_:gJ]uk.gmz©giV�V���gJt�YUWYmh)�¥]W_¥jaf�g.gJ]u_a`�gJV�`)Y^gJt�Ym}

À �

Page 11: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

gitaYI�8}iV)_�g¡V)��gJtaY��aYCgJY^x^gJV)}�j>h)xL�,h)`�Y#z>h�gJta}.YmY �Sk.gJh)`�Y�]uc~h)`�Y �1]W_:giYm_ak.]u¤>Y^}³gifaZrY)l�«�hFX�Y�h)_���TLzN{|]ugit�gJtaY¹�gFl�²³V�ja��]W_�kBk�gLh �q{BV�}.�)Ym�sV<X�Ym}�gitaY|YCp�]Wk�gJ]u_a`�k.j\Y^x^gi}iV�`�}ih)jat�zNh)_��e�8V)fa_a�~h)_a�~xmV�}.}iY^x^gJY^�s_�faceY^}iV�fakV)j�gJ]uxFh)U�ja}.V�ZaUuYmcek�]u_ax^UWfa��]W_a`¥h�ce]Wk.kijaUWh)x^Ym�¯xmV�UuUu]Wc~h#giV�}�h#_a��ce]u}i}iV)}ik�gJt>h#g�XN]W`)_aY^g.gJYm�bgJtaY~¤>YmUu��V)�XN]uY^{�l T�h)kik.Ymc�ZaUWY^�wgJt�Y�xFh#gJh)UWV)`yV#�HV)Z���YmxCgJkegJV�ZrY�V)ZakiY^}.X�Y^��z¡h#UWU�gitaY�`:h)UWh,p�]WY^kZa}i]u`�t:gJY^}gJt>h)_�hZ�UWfaYsc~h)`�_a]�gJfa��Y�V)� À �al �]W_ �\{|]WxL�:�r¼­kxmh#gLh#UWV�`�V)��`:h#U·h,p�]uYmk�h)_a� h#g�ta]u`�tv`:h#U·h)xCgJ]uxsUWh#gi]ugifa�aY)l[¨Ifa}V<{|_�`:h)UWh,pN��z>gJtaY�¹�]uUu��� ��hF��z3]WkHhekija]u}Jh)U�`:h#U·h,pN�qgit>h#g³xmV)_�gJh)]u_akHUuV)gikHV)�¶`:h)k³h)_a���afak�g ]u_[]�gJk³�a]uki�3l��t�Y[¬NV�U·h#}~¬N�Nk.gJY^c ki]�gJk~h)UuceV�k.geY+pah#x^gJU��¯]u_¯gitaY�jaUWh)_aY�V)�|gJtaY�¹�]uUu��� �vhF��l ¾Hk~h¥x^V�_ak.Y���faYm_�xmY)z{|t�Ym_q{BY�h)k.gi}iV�_aV)c~Y^}ik¡UuVNV��eV�f�g�h,g�gJt�Y fa_a]�X�Y^}ik.Y)za{BY�`�Y^g�Z��~�?h)} gJtaYHxmUuYFh)}.Ymk.g�XN]uY^{ {|taY^_�{BYIUuV�V)�jrYm}.j\Y^_a�a]uxmfaUWh)}|gJVgJt�Y�j�U·h)_�Y�V#��git>h~`�h)U·hOp��)z3h#g|ta]u`�t�`:h)UWh)x^gi]Wx�UWh#gJ]�gJf��aY)l�bY�giV�V)��V�f�}s¤>}.k.g�}.YFh)UH�>h#gLhb]W_wgitaY�k.ja}i]u_a`¯V)� À�� $ � fak.]W_a`vgitaY�ce]u`�t:gS� � � � � � �1]W_�xLt´h#g�¹�gml

²³V�ja��]u_akml �bY�j�}iY^g.gS���Nf�]WxL��U��[k�{|]ugixLtaYm��giV~gitaY À l #�1ceY^gJY^}mzrh)_a��zrZrYmxmh)fak.Y�gJt�Y À l #�1c {¡h#kIhe}iYFh#UWU��giYm}.}i]uZaUWY�gJY^UWY^kixmV)j\Y[{|]�gJt hykijat�Ym}i]uxFh#U ce]W}.}iV�}^z�{BY�`�V)g~gJVbfakiY�]ugs�8V�}sk.j\Y^x^gi}iV�k.xmV�j:�´h¥X�Y^}.��U·h)}.`�YxLt�fa_��qV)��gJ]uceY)l���taY�®�h)}.�s¸�h)}ik.V�_�xFh)}�gJVNV�_qk.taV<{|]W_a`sh£Zafa_�xLt�V#�¶h#k.gJ}.V�_aV�ceY^}ik�ceV�_aV�jrV�Uu]W¿^]W_�`£gJtaYgiYmUuYmk.xmV�jrY[h#UWU��>hF���8ki]ux!�£UWV)_a`y{�h)k~_aV)ge�?h)}£�8}.V�c gJt�Y�gi}if�git�l � taYm_¯gJtaY[¹�VNV�_ {¡h#ks�aV<{|_�z�V�_aYV#�¡fak^z¶V)�6giYm_�ceY#z©{�h)k£h,g�gitaYegJYmUuYmk.xmV�jrY)l�¾¡g�gJt�Yskih)ceYsgJ]uceY)z�T {¡h#k�h)UukiV�taYFhFXN]uUu�y]u_�X)V�U�X�Ym�v{|]�gJt¹�h)}ix£¾ h)}iV)_akiV�_�h)_a�y�)Ym}.Ymc��¥¹�V�f�UW��V�_�h�_aY^{ ja}.V#��YmxCgIgJV�c~Ymh)kif�}iY£gJt�Y²HfaZ�ZaUWY�xmV�_ak�gLh)_:gI{|]�gJtgitaY�]W_��8}Jh)}.Ym�¯��f�UWU����D±¶]ukitaY^}s}.YmUWh#gJ]uV�_�zBh¥taV)ggJV)ja]Wx�YCX�Ym_�gJVN�>hF��z��8V�}�{|ta]uxLt�{BY�`�V)ge`�V�Z�kV)�Hgi]WceYh,g�gitaY~kic~h)UuU giYmUuYmkix^V�jrYmkh#g�gitaY�nHh#gJ]uV�_>h#U�¨IZak.Ym}�X)h,gJV�}.]WY^kml�TIV)�6giYm_ykijrYm_:g ��{�Y^Ym��kh#g�h�gJ]uc~Y~V�_ceV�f�_�gJh)]u_�giV�jak�h)}.V�fa_a�¥�©faxmk.V�_�z�¤>}ik�g�c~Ymh)kif�}i]u_a`�}.Ym�ak.ta]��6gJkmz�gJt�Ym_¥�aV�]u_a`�]W_��8}Jh)}.Ym�yjataV)giV�ceY^gJ}���V)�`�h)U·hOp�]uYmk�h#_a��gJtaY^_y`)V�]W_�`�Z>h)xL��giV�}iY^�akita]��6gJk�h)kHgJtaYceVNV�_�{¡hOp�Y^��h#_a��{¡h)_�Ym��l�TS_y}.Y^gi}iV�k.j\Y^x^gFz¢]�g{�h)k�h)UWk.V�ja}.V�Z>h)Z�Uu�egJt�Y V�_aU��e{¡hF�egJV�kifa}�XN]uX)Y�V�_qh�j\V�k�gJ�aVNx³V�}���f�_a]WV)}Bk�gLh ��kJh#U·h)}��£» xmh)_a_aY^���8V�VN�]u_¥gJtaYeceV�fa_:gLh#]W_yce]Wx^}iV<{¡hFX)Y�fak.f>h)UuUu�¥x^VOX)Ym}.Ym�vZ:�¥h�gJVNV �Sk.c~h)UWU¶YCp�j\Y^_akiY�h)UuUWV<{�h)_axmY#l�¦Bf�g�]ug�k.fa}iY��]W��]Wceja}.V<X�Y�c���xmVNV���]u_a`eki��]WUuUuk �T¡giV�V)�qgJtaY£UWh)k�gI}iY^�akit�]u�6gI�8V)}³git>h#g ¤a}ik.g kifa}�X�YC��V)� � �����sk.V�fa}ix^Ymk � � � � � `:h)UWh,p�]WY^k�h)_a� À k.gJh)}"�|]W_

�)f�_aYsV#� À��� �À l��bYsjrYm}��8V�}iceYm�bh�_Nf�c�ZrYm}�V)��k�gLh#gi]Wk�gJ]uxFh)U h)_ah)Uu�Nk.Ymk�V#�BgitaYe�>h#gLh�z©`)Y^gigi]W_�`�jrYm}.t>h)jak

À�À

Page 12: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

gitaY£ZrYmk�g�`:h)UWh,pN�[Uuface]W_�V�ki]�gS���8fa_axCgJ]uV�_ �8gitaY_�fac�ZrYm}�V#�B`�h)U·hOp�]uYmk V)�Bh�`�]�X�Ym_yUuface]W_aV)ki]�gS��jrYm}�fa_a]�gX)V�UufaceY!��h#_a�b`�h)U·hOp��¥x^V�}i}.YmUWh#gJ]uV�_y�8fa_ax^gi]WV)_�V)�BgJtaYegJ]uceY)l �bYsceYmh)kifa}.Ym��gitaY~VOX)Ym}.�aYm_ak.]ugS�bV)�BgJtaYUuVNxFh)U�k.fajrYm}ix^UWf�k.gJY^} V)��`:h)UWh,p�]uYmk³h)_a��kJhF{ X)Ym}���k.gJ}.V�_a`~ta]u_�gik|V)�!UWh)}i`)Ym}�kixmh)UuY�k�gJ}.fax^gifa}iY#zrZ�f�g³Y^X�Y^_�hk.fa}.X)Y^��V)� � �:���|`:h)UWh,p�]WY^k�{�h)ki_�¼½g¶X)Ym}����aY^Ymj�l¶±¶]u`�fa}iY � �8Z ��k.taV<{|k�gitaY�k�gLh#giYBV)��gJtaYBc~h)j£h#g�gitaY�Y^_a��V)�gitaY�¤>}ik�gB�B�8¾ kifa}�X�Y^��8V)}!gJtaY¡X)V�UWf�c~Y³kit�VO{|_~]u_�±¶]u`�fa}.Y � �&h��Cl!«IY^kija]�gJY³h�ki]u`�_a]�¤>xmh)_:gB]uceja}iV<X)YmceYm_:gFzgitaYc~h)jak�{BYm}iY^_�¼½g�}.YFh)UuU���xm}.]Wk.j�h)_��yx^UWYmh)}ml�¾ k�h�}iY^kifaU�gFz�_aV�_�YV)�BgitaY}iY^kifaU�gJk�h)}.V�fa_a��z¢]u_ax^UWfa��]W_a`gitaV�k.Y��8}iV�c V)gitaYm}Hkifa}�X�Y^�Nk^z©}.YFh)UuU���xmV)faUW��x^V�_:XN]W_ax^YeYm]�gJtaY^} gJtaY�gJtaY^V�}i]uk.gik�V�} V�Z�kiYm}�X�Y^}ik�gJt>h,gIc�f�xLt{�h)k|t>h)j�j\Y^_a]W_�`�ZrY^��V)_a�[²³faZaZaUuY)¼ k�§�kiYm_�ki]uZaUu��f�_a]u�8V)}iceªsf�_a]uX)Ym}.kiY)l� � � ��� ��� � � �� � ����

¾HZ\V)f�g|gJtaY^_�z�¹�h)}ix�«�hFX�]uk|{�Y^_�g V���gJV�¦�Ym}.�)Y^UWYC��h)_���¹[h)}.`:h)}.Y^g ®�Y^UWUuYm}³`�V)g³Z>h#xL��giVq�B�8¾ �8}iV)ch#_�Y+p�giYm_a��Ym��k.gJhF��h#g|gJtaY �H_a]�X�Y^}ik.]ugS��V)���¡h#c�Za}.]W�a`)Y)l|¹[h#}i`:h)}.Y^gHh)_a��T�k�gLh)}�gJYm��{�V)}i��]W_�`�V�_�{|t>h#g]ukIxmh)UWUuYm��gitaY~¨Ic~Y^`:hqja}.V�ZaUuYmc �8�aY^giYm}.c~]u_a]u_a`�gJtaY�c~Ymh)_¥c~h)kik��aY^_aki]�gS��V)��gitaY �H_�]uX)Ym}ik.YgJV�kiY^Y]u�]�gJk�`�V)]W_a`�gJV�xmV)UWUWh)jak.YsZ>h#xL��V�_b]�gJk.YmU��¡V�}�Y+p�jah)_a�b�8V)}iY^X)Ym}���Z:�¥kiY^UWY^x^gi]W_a`[`�}iV�f�jak�V)��`�h)U·hOp�]uYmk��8}iV)cgitaY�}.Ym�ak.ta]��6g�kifa}�X�YC��h)_a��Z:��ceYFh)k.fa}i]u_a`�c~h)k.kiYmkI�8V)} `�}.V�fajak h)_a��x^UWfak�gJY^}ik�V)��`�h)U·hOp�]uYmk^l��bY�c~h)�aYk.V�ceY�]u_:gJYm}.Ymk�gJ]u_a`��a]ukixmV<X)Ym}i]uYmk�h#Z\V�f�gHgitaY����N_>h#c~]uxFh#U�k�gLh#giY£h)_a��}iY^U·h#gi]uX)Y��)V�f�gJt[V)��_aYmh)}iZ:��`:h)UWh,pN�x^UWf�k.gJY^}ik�» {�Y�h)}iY�Uu]uXN]u_a`�]u_�gJtaY�gJ]uceY�V#�¶x^UWfak�gJY^}³�8V�}.c~h#gJ]uV�_q» �a}i]�X�Y^_�Z:��¹[h)}.`:h)}iYCgF¼ kHk�gJfa��]WY^kHV)�x^UWf�k.gJY^}Bk.faZak�gJ}if�x^gJf�}iYHh)_a�~c��{BV�}i�£V)_~gitaY��I]u}i`�V�xmUufak�gJYm}^l�¦�f�g ]u_sh��8Y^{���Ymh)}ik�{�Y|ZrYm`:h#_~giV�}.YFh)xLtgitaY�Y^_a� V)��{|t>h,g£xmV)faUW� j�}iV)¤agJh)ZaU��yZ\YsV�ZakiY^}.X)Ym�¯]W_ `�h)U·hOp��yx^UWfak�gJY^}ik£{|]�gJt�gitaY À l #�Sc giYmUuYmk.xmV�jrY)l¦BV)gJtq¹[h)}i`�h)}iYCg¡h)_��qT!t>h)��Z\Y^Ym_q�a}.YFh)ce]u_a`£V)�¢h�{|]u�aY �Q¤>YmUu��}iY^�akita]��6g¡k.fa}.X)Y^��c�faxLt��aY^YmjrYm} gJt>h�gJtaY¤a}ik.g �B�8¾ kif�}.X�YC��zrZaf�g|ZrV)gJt�V)��fak�{�Y^}iY�{¡h#}.��V)�!h)ki��]u_a`e�8V�}�kiV~c�faxLt�gJY^UWY^kixmV)j\Y�gJ]uceY)l±�]W_>h#UWU���za]u_ À��� �zN{�Y�giV�V��~gJtaY�jaUufa_a`)Y)l���taY À l #�Sc�{¡h#kHh#_�Y+p�xmYmUuUuYm_:gIk.j\Y^x^gJ}.V�kix^V�ja]ux�giYmUuYmk.xmV�jrY)z

]�gx^V�faUu��Ymh)ki]uU��v}iYmh)xLt�h�c~h)`�_a]�gJfa��Yq�?h)]W_:giYm}£gJtah)_vgJtaYq¤a}ik.gs�B�8¾ kifa}�X�Y^�)z¡h)_�� �\{|]WxL�:�r¼­kexmh#gLh)UuV�`��fa]�gJY~_a]uxmY^Uu�¥{BYm_:g�giV�git>h#g��aYmj�gJt�lqTS_�k.gJYmh)��V#��h�j>h)U�gJ}.� � �:����`:h)UWh,p�]WY^kmz©{�Y~�aYmx^]W��Ym��giV�`�V�h#�6giYm}À �z �)����l���taY�ja}iV)ZaUWY^cº{¡h#k³git>h#g�gJt�Ym}iY�{�h)k h`�}.YFh#g³�aY^Z>h#giY�h#Z\V�f�g³gitaY�ceY^gJt�V��aV)UWV�`#��V)�¶gitaY�_aYCpNgk.fa}.X)Y^�)lB��taY^}iYI{BYm}.Y�Ymkik.Ym_:gJ]Wh)UuUu��gita}iY^YIjaUWh)_ak �>V�h#gJ]u_a`eh)}.V�fa_a��l�¹[h)}ix�«�hFXN]uk¡kifa`)`�Ymk�gJYm��h���_a]�gigi]W_a`

À �

Page 13: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

_�YmYm��UWYHh)jaja}.V:h)xLt�z�_>h#c~Y^Uu�ekih)cejaUu]W_a`�V�_aY �S]u_ �1¤aX)Y|V�}�V�_aY �1]W_ �1gJY^_eV)�\gitaY|�?h)]W_:giYm}�`:h)UWh,p�]WY^k�gJV�]W_�xm}iYmh)kiYgitaY£X�V)UWfaceYekif�}.X�YC��Y^�bX�Y^}.��}ih)ja]u�aU���z¢Zaf�g�_�V)g�kiV��aY^_akiY^Uu�)le¬�]uceV�_ � ta]ugiY)z�h)_�V)gJtaY^}�jaUWh<�)Ym}�]u_�gJtaY`�h)ceY)z�{¡h)_:giYm���aY^_akiYHkJh)cejaUu]W_�`£Zaf�g�]W_�h�kic~h)UuUuYm}mz�xmV�_:gi]W`�f�V�fakmz�k ��f>h)}.Y V�} }iY^x^gJh)_a`�faUWh)}�h)}iYmh�V)�\gJtaYk.�:��l ¹[h)}.`:h)}.Y^g�{¡h#kBx^V�_:X�]u_ax^Ym��git>h#g UWV)_a`�h#_a�s}.YmUWh#gJ]�X�Y^Uu�egita]W_~k.gi}i]ujakBh)xm}.V�kik�gJtaY|k.���e{BYm}.Y³gitaY³{�hF�giVe`�Val� V)fqxFh)_sgJta]u_a�~V)�¢gJtaYHc~h)jaja]u_a`ja}.V�ZaUuYmc�gJta]uk�{�hF��lB¬�fajajrV�k.Y ��V�fq{�h)_:g¡giV£k.gifa���~gJtaY giV�jrV�`�}Jh#�

j�t��~V)��gJtaY³kifa}��?h)xmYHV)��gitaY ��h)}�gJt�z�h)_a�~��V�f�t>hFX�YIh�k.giYmYm}ih)ZaUuYIkJh,gJYmUuUu]ugiY Zaf�gBV�_aU��sh�Uu]uc~]�gJY^��h)ceV�fa_:gV#�!¤>Uuc�z�kJhF�[Y^_aV�fa`)t[gJV�gJh)�)Y�ja]ux^gJf�}iYmk�V#� À �����sk ��f>h)}.Y£ce]WUuYmk^lH� V�f�x^V�faUu�[gLh)�#Y£}Jh#_a�aV�c À k �Nfah)}iYce]uUWYHkitaV#gJk¡V)��gJtaYHkifa}��?h)xmY �6gJtaYI¹[h)}.xI«�hFXN]Wk�h)jaja}.V:h)xLt �+zN�)V�f�xmV�f�UW�qxmh)}iYC�8faUuUu�s]Wc~h)`)YIh � �,p � ��ce]uUWYk ��f>h)}iY��6gJtaY~¬N]WceV�_ � ta]�gJYeh)j�ja}iV:h#xLt � V�}H�)V�f¥xmV�f�UW��gJ}��[giV�V�ZakiY^}.X)Yshqk�gJ}.]Wj�z¢kihF��)���)��ce]WUuYmk�Z:�À � �V)�Bh�c~]uUuY��8gJt�Y~¹[h)}i`�h)}iYCg�®�Y^UWUuYm}�h)j�ja}iV:h#xLt �Cl���taY£¤>}ik�g�h)jaja}.V:h)xLt�{�V)faUW�¥`�]�X�Y�)V�fyh�j�}iY^g.gS�`)V�VN�¥]W�aYmh�V)� gJt�Y~�8}ih)x^gi]WV�_yV)�BgJtaYs��h)}.git�¼­k�kif�}.�?h)x^Ysx^VOX)Ym}.Ym�vZ:�¥VNxmYFh#_�z���YmkiY^}.gmz¶ceV�fa_:gLh#]W_ak^z¶YCgJx)luzZ�f�g���V�f{BV�faUu�a_�¼½g���_aV<{´h)_:��gJta]u_a`�h)ZrV�f�g!gitaY�ki]u¿mY^k�V)�rkifaxLtegJta]u_a`�k^l!��ta]uk�gS��jrY�V)�rkijah)}ik.Y³kih)cejaUu]W_a`{�h)kh#x^gJfah)UWU��yfakiY^�v�8V�}�V)_aY�V)��gJtaYsYFh)}.UW]uYm}£T �|¾�¬y`:h)UWh,pN�b}.Ym�ak.ta]��6gkifa}�X�YC��k^z�gJtaY���«�¨I������f�YmYm_¹�h)}.� � «Ifa}.t>h)c � ¨HpN�8V�}i��� �©V�}.V�_:gJV ��kifa}�X�Y^�)zNh)_a�ja}.V��af�xmYmk!h �aYmY^jZaf�g!X)Ym}��£UuVO{�}.YmkiV)UWf�gi]WV)_csh#j�zV)�s�8V�}¡x^V�_:gJ]u_aYm_:gikmzrZaf�g�{�h#gJxLt�V�f�g��8V�}�c~V)fa_:gLh)]u_�}Jh)_a`)Ymk ����taY�k.YmxmV)_a�[h#jaja}iV�h)xLt�{BV�faUu��`�]�X�Y���V�fX)Ym}��v�aYCgLh)]uUWY^� ]W_��8V�}ic~h#gi]WV�_¯h#Z\V�f�gh[k.j\Y^xm]�¤>x�jaUWh)xmY#z�Zaf�gk.]W_ax^Yq��V�f�¼­}.Y�UW]u�)Y^Uu�bgJV�k.YmY�V�_aU��bV�x^YFh)_V)}H�aY^kiY^}.g�V�}³ceV�fa_:gLh#]W_�zr��V�f�¼­��tah<X)Yh~X)Ym}��[�a]uk.giV�}.giYm��XN]uY^{ V)�!gitaY£��h)}�gJt�l|��taY�gita]u}i��h#jaja}iV�h)xLt�zt�VO{BY^X)Ym}^zr]uk�h�{|]u_a_aY^}mz>k.]W_ax^Y�_aV)g�V)_aUu��h)}.Y ��V�f�Uu]u�)YmU��qgiV£xm}.V�kik|h�Uu]�gigJUuY�Za]�g�V)��YCX�Ym}���gJta]u_a`az>Zaf�g¡��V�fxmh)_�h#UWk.V�Ymk�gJ]uc~h#gJY�gitaY�ki]u¿mYmk V)�¶gitaY�VNxmYmh)_akmzrxmV)_�gi]W_�Ym_:gJk�h#_a�[ceV�fa_:gJh)]W_[}Jh)_a`)YmkH�)V�f[x^}iV�k.kml³nHV#gIhc~h)j�z>Zaf�g³kifa}.YmU���hcsh#jac~h)�)Y^}m¼ k³¤>}.k.gHxm}.fa�aY�gJV�jrV�`�}ih)jata]uxFh#U�kifa}�X�YC� �¦BY^gigiYm} ��Y^gmz��8}.V�c�gJtaYHj\V�]u_:g¡V)��X�]uY^{ V)�©h�ja}Jh#x^gJ]uxmY^��V�Zak.Ym}.X)Ym}^zaki]u_axmYIgitaYI��h)}�gJtq}.V)gLh,gJYmk�h)_a�~gJtaY

k.�:��k.{|]u_a`�kIh)}iV�f�_a��V<X�Ym}.taYFh#��z�]�� �)V�f�V�Zak.Ym}�X�Y]u_�k.gi}i]ujakI��V�f�xmh)_�fak.Y£gJtaY�gJY^UWY^kixmV)j\Y]u_�gJtaY�ceV�k.gY �~xm]uYm_:gc~h)_a_aY^}�» �8Y^{BYm}£k.UWYC{|kmz�UuYmk.k�gJ]uceY�xmh)UW]uZa}ih#gJ]u_a`az�h#UWU�gJt�V�kiYs`�V�VN�¥gJta]u_a`�k^l��©V[ceY)z�gJt>h#gmzj�UWfakH¹[h#}i`:h)}.Y^gm¼­k³h)}.`�faceYm_:gHV�_�kJh)cejaUu]W_�`�k.gi}ifaxCgJfa}.Y�ki]u¿mYmk^z\]uxmY^��gitaY��aYFh#U&l

À �

Page 14: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

TBk.gJh)}.giYm��V�Z�kiYm}�XN]W_a`~�8V�}�gJtaY�kiY^xmV�_a���B�8¾ �|Ym��kita]��6g�¬�f�}.X�YC��]W_�gJtaY�{|]W_:giYm} V#� À��� � �� �l � h)UuYm}.]WY��YF¸�h)jaj>h#}iYm_:gmz:h³`)}Jh)�afah#gJY k.gifa�aYm_:g�{�V�}.��]W_a`H{|]ugit�fak�V�_�UWh)}i`)Y k.xFh)UuY�k�gJ}.fax^gifa}iY�h)_a��`�h)U·hOp���k.fa}.X)Y^�Nkmzc~h)��YIkiV�ceY�V)��gitaYIV�Zak.Ym}�X)h,gJ]uV�_ak|h)_a��h#UWk.V£{¡h)k�`)]uX)Ym_�gJtaYIgJh)ki�~V)�©jaUuV)gigi]W_�`fajqgJtaY��ah#gLh��8}.V�c V�fa}¤a}ik.g|k�gJ}.]Wj�l�T�{�h)k�kiVekif�}iYIgJtah#g¡{BY�{BV�faUu�a_�¼½g�¤>_a��h)_:��gJt�]W_a`eY+p�gi}Jh)V)}i�a]u_>h)}����&h#_a��h)UWk.V£gJVNV£gJ]uYm��fajgJh)��]W_�`�gJt�Y��>h#gJh[h)_��bgJVNV�U·h)¿C�¥gJV[j�UWV)g�]�g£h)k�{�Y^_:g�{BYm_:geh)UuV�_a` � �wgJt>h,g�gitaY�jaUuV)gik�V)��gJtaYs`:h)UWh,pN���]Wk�gJ}i]uZaf�gi]WV)_�{BYm}.Ym_�¼½g~csh#�aY�fa_:gJ]uU�h)UuU�gJtaY��ah#gLh�{BYm}iY�]u_¯t>h)_a��l � taYm_ � h)UuYm}i]uY�kit�VO{BYm��ceYqgJtaY]u_a]�gJ]Wh)U�c~h)j¥]W_��)fa_aY~V)� À��� Nz�c���¤>}.k.gmz�X)Ym}��¥xmV�_ak.Ym}�X)h,gJ]�X�Y�}.YFh)xCgJ]uV�_¥{¡h)k�§�{|t�V�V�j�k �{|t>h#g��a]u�bT��V�{|}.V�_a` �Fª�¦�f�g�}.YmjrYFh#giYm�bxLtaYmxL��k£k.taV<{�Y^��gJt>h,g�V�fa}�c~h)j�z�±¶]W`)fa}iY � �8x!�Cz�{�h)k�}.]W`)t�gml � ]�gJt¥gJt�]Wkc�faxLt[��YmYmjrYm}Hh)_a���aY^_akiY^}Hc~h)j�za{BY�kJhF{°gJtah#g|gJtaY�`:h)UWh,pN���a]uk.gi}i]uZaf�gi]WV�_�{¡h#k³�?h)}¡�8}.V�c }ih)_a�aV)c�l T1g{�h)k _aV)g gJtaY�§.ceYFh,gJZ>h)UuUuª�giV�j\V)UWV�`#�V)��Uufacejak��?xmUufak�gJYm}.k"��]W_�h)_sV#gJtaY^}.{|]ukiY f�_a]u�8V)}ic�kiV)faj �6gJtaY|¤>YmUu� �git>h#g£{�h)k£gitaYq�?hFX�V�}.]ugiY�XN]WYC{ºV)�|gJt�YmV�}.]Wk�gJkeh#g£gitaY�gi]WceY)l�®�h)U·hOp�]uYmkUWhF��V)_ kifa}��?h)xmY^k~k.fa}i}.V�fa_a��]W_a`UWh)}.`�Y�Ymcej�gS�e}.Ym`�]uV�_ak^z�h�l­�3l­h�l�§�X)V�]W��kml ªb��taY�¤>}.k.g UWh)}i`�Y¡X)V�]u��t>h)�~h)xCgJf>h#UWU��ZrYmYm_~�a]ukix^VOX)Ym}.Ym�q����Ymh)}ikYmh)}iUu]uYm}£Z:� ��]u}ik.ta_aY^}mz ¨IYmceUuYm}mz ¬NxLtaYmxLt:gJY^}eh)_a��¬�t�Ymx^gic~h)_�z�Zaf�g�t>h)� ZrYmY^_v�a]ukice]Wk.kiY^�wh)k�h �>fa�#Y)zhw§.V�_aY �SV)�.ª�git>h#g�{�V�f�UW�v_�V)g£ZrY�k.YmYm_¯h#`:h)]u_�l[¦Bf�g£]u_vV�_aYskiYmh)kiV�_�¼­k£V)ZakiY^}.XN]W_�`�V�_�gJt�Y §.ce]u`�t:gS��ªÀ l #�1c�zN{BYIkit�V)g¡gJtah#g¡]u�aYFh�gJV£ja]uYmx^Ymk � ��t�Y �H_a]�X�Y^}ik.Y�{�h)k��8}.V)gJt:�)l ¹�V�k.g�V)�¢gJt�Y �H_a]�X�Y^}ik.YI{¡h)kB¤>UWUuYm�{|]�gJt�X�V)]W�ak^l¡¹�h)}i`:h#}iY^g|x^V�]u_aYm��gJtaY�h)_>h#UWV�`#�qV)�©gJtaY�k.V:h)j�ZafaZaZaUuY�fa_a]�X�Ym}.kiY#z�h)_���]�g³k.gifaxL�3l��t�Y�B�8¾ � �³Y^�akita]��6g�¬�f�}.X�YC�[]ukI_aV<{ x^V�cejaUWYCgJY#l �bY�t>hFX�YceYmh)kifa}.Ym��}.Ym�ak.ta]u�6gik �8V�}³V<X�Ym} À! z­�����

Z�}i]u`�t:g `:h#U·h,p�]uYmk³]W_�gJtaY�_aV�}�gJtaY^}i_�xmYmUuYmk�gJ]Wh)U©taYmce]ukijataY^}iY#l �bY�t>hFX�Y�YCp ��fa]Wk.]ugiY�XN]WYC{|kIV)��gJtaY�_aYFh#}iZ:�`�h)U·hOp��[�a]uk.gJ}.]WZ�f�gJ]uV�_�V<X)Ym}�kic~h)UuU!X�V�UufaceYmk�V)�Bkij>h#xmY �&±¶]u`�fa}.Ymk � h)_a� ���+l£¾ _��y{BYe�N_�VO{ gJt>h#g gJtaY��]Wk�gJ}i]uZaf�gi]WV)_wV)�H`:h)UWh,p�]WY^ke]WkeYCp�x^YmYm��]W_a`)Uu��_aV�_ �S}Jh#_a�aV�c�l�®�h)U·hOp�]uYmk~h)}.Y��a]Wk�gJ}.]WZaf�gJYm��V�_ ��fa]WU�g �1UW]u�)Yk.fa}.�?h#xmYmk^z¡{|]ugitdUufacejaksgit>h#gsh)}iY�gJt�Y�UWh)}i`)Y�`:h#U·h,pN�¯x^UWfak�gJY^}ik�h#gs]u_�giYm}.kiYmxCgJ]uV�_akqV#� gJt�YmkiY�kifa}��?h)xmY^kml� ]�gJt � �[k.UW]uxmY^k£]W_�t>h)_a��z©gJtaYsZ>h)k.]Wxq}.Ymk.faUugik��8}.V�c V�fa}�¤>}ik�g£kiUu]uxmYqk�gJ]uUWU taV�Uu��l ��Ys�a]ukixmV<X)Ym}iY^� gJtaY®�}iYmh#g ��h)UWU¢V#�¶`:h#U·h,p�]uYmk³]W_ À��� � z>h)_���]�g³}iYmc~h)]u_ak³V�_aY�V)�©gJtaY�UWh)}i`)Ymk.g³k�gJ}if�x^gJf�}iYmk³Y^X)Ym}³kiY^Ym_�]u_�gJtaY�³_a]�X�Ym}.kiY#l ��t�YmV�}.]Wk�gJkmz�faki]u_a`n �SZrV����ki]uc�faUWh#gi]WV�_�kmzah#}iY|k.gi]WUuUrgi}.�N]u_a`�giV�c~h#gixLtsgJt�YHV�Z�kiYm}�X�Y^��`:h)UWh,pN���]Wk�gJ}i]uZaf�gi]WV)_[{|]ugit�h)UuU¢gJtaY�jat:�Nki]uxmk gitaY^��xmh)_[c�fak.giYm}Ih#_a��{|]�gJt[h)}ixmh)_aY�c~] p�YmkIV#�!_aV�}.c~h)U�Z>h)}.�)V�_ak

À �

Page 15: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

�6gJtaY�k.gif � ��V�fwh)_a��Th)}.Y�c~h)��Y�V)���CzBxmV�Uu�w�ah)}i�vc~h#g.gJY^}mz¡_aY^f�gJ}.]W_�V�k�h#_a�wYCX�Ym_dh���V�k.ceV�UWV)`�]Wxmh)U��V)_ak.gJh)_:gFz3Zaf�g�gitaY^��t>hFX)Ym_�¼½g ZrYmY^_��8f�UWU���kifax^xmY^kik.�8f�U©�)Y^gHh)_a��gJtaY^}iY#¼­k³k.gi]WUuU�h~UuV)g|V)�©{BV�}i��giVs��Val��� � ��� � ���� �bYm�a`)Y£�a]Wh)`�}Jh#c~kH�a]ukijaUWhF��]u_a`�gS{BV �S�a]uceYm_ak.]WV)_>h)U!ja}.V#��YmxCgJ]uV�_akIV#��gJtaY �#�D« �a]uk.gi}i]uZaf�gi]WV�_V#�!`:h)UWh,p�]uYmkml���h)xLt[jaUuV)g³kit�VO{|k³gJtaY��a]uk.gi}i]uZaf�gJ]uV�_�V)�!`:h#U·h,p�]uYmk³]W_�h{�Y^�a`�Y�V)�!k.����k.]�p��aY^`�}iY^Ymk³gJta]uxL�Z:��� À ����aYm`)}iYmY^k�{|]W�aY#l��?h��B�©V�j�l���taY�XN]WYC{°]u_ À � $ z�Z\YC�8V�}iYIgitaY�k.gLh#}.g|V)�©gJtaYI¤a}ik.g �B�8¾ ¬�f�}.X�YC��l�8Z ��¹�]u�a�aUuY)l���taY|XN]WYC{´]W_ À��� � h#�6giYm}!gitaYHx^V�cejaUuY^gJ]uV�_sV)�\gitaY|¤>}ik�g¡�B�8¾ ¬�fa}�X�YC�eZ��~«�hFXN]ukmz�²HfaxLta}ih�z¸�h#git>h)c h)_��b�©V�_a}���l �?x ��¦BV)gigiV�c�l���taY~X�]uY^{�]u_ À �� �h#�6gJY^}�gitaY~xmV�cejaUuY^gi]WV�_�V)��gitaYs¤>}.k.g£�B�8¾ �¬Nfa}.X)Y^��k.gi}i]uj[Z:���aY�¸�h)jajah)}iY^_�gmzr®�Y^UWUuYm}³h)_��[²³faxLta}Jh�l

� � �� �� ��� ��� � �� � � � ����

¦ ����Y^¤>_a]�gJ]uV�_�z:V)ZakiY^}.X#h#gJ]uV�_>h#UWU���{BY¡k�gJ]uUWUNt>hFX�Y|h³UWV�_�` {¡hF��gJVI`)Val!�¶p�]Wk�gJ]u_a`�}iY^�akit�]u�6g�k.fa}.X)Y^�Nk�t>hFX�Yc~h)j�j\Y^��V�_aU���h��8YC{ jrYm}.xmY^_�g�V#��gJtaY�X)V�UufaceY~V#��gJtaY �³_a]�X�Ym}.kiY~h)_a��_�V)g X)Ym}.��{�Y^UWU!h#gIgJtah#gFl�¹�V�k.gk.fa}.X)Y^�Nk�h)}.Y�Z>h)k.Ym�£V)_�xFh,gLh)UuV�`�k�V)�>`:h)UWh,p�]uYmk!h#kikiY^c�ZaUuYm��8}.V�c�jataV)giV�`�}ih)jata]ux�jaUWh#giYmkml¶��taYmk.Y¡xFh#gJh)UuV�`�kh#}iY�_�V�_ �Sf�_a]u�8V)}ic h)_a��_�V)g X)Ym}.�[h)x^xmfa}ih#gJY#lI¸�h)}i`)Y�xLt�fa_a��k�V)��gitaY�k.���[h)}.Y�]u_�XN]uki]uZaUuY~ZrYmxmh)fak.Y�gJtaYC�h#}iY�V�Zak.xmfa}.Ym�[]u_�XN]Wk.]WZaUuY�Uu]u`�t:gHZ:�qgitaY�`:h)k³h)_a���af�k.gHV)�¶V)fa}�V<{|_�`:h#U·h,pN�)l²³V<{�YCX�Ym}^z�k.Y^X�Y^}Jh)U�_aY^{°U·h)}.`�Y�kifa}�X�Y^�Nk�h#}iY�fa_a�aY^}.{�h<�)lH¨�_�Y)zrxFh)UuUWY^��gitaY¬�«�¬�¬�V�} ¬�UuV:h)_[«I]W`�]�gLh#U

¬N����¬Nfa}.X)Y^��z|h#]WcekegJV¥fakiY[h � l #�1c giYmUuYmkix^V�jrY[]u_wn³Y^{ ¹�Y+p�]Wx^V�gJVyc~h)jwh#Z\V�f�g À � �V)� gitaY�k.�:��zZrV)git�jataV)giV�ceY^gJ}.]Wxmh)UuUu�)z�{|]ugit�_aY^{ �a]u`�]ugJh)U¶]uc~h)`�]u_a`��aYCgJYmxCgJV�}.kmz©h)_a��k.j\Y^x^gi}iV�k.xmV�ja]uxFh#UWU���z¢{|]�gJt�¤>ZrYm}V)j�gJ]uxFh)UuU��b�8Y^� kijrYmx^gi}iV�`)}Jh)jat�kmly��taY^��jaU·h#_vgJV�ceYFh#kifa}.Y À z �)����z­�����[`:h#U·h,pN�b}iY^�akita]��6gJk]u_vgJt�Yq_aYCpNg!� À ���Ymh)}ik^l ��taY^]W}HxmV�cejrY^gJ]�gJ]uV�_�]ukHgitaY��¡{BV�«IY^`�}iY^Y£±¶]uYmUu�¥¬�fa}�X�YC�[V�} � «�±�z3hskifa}�X�Y^��V)� � )��z­�����`�h)U·hOp�]uYmk^z©h)UWk.V�V<X)Ym}�h�kic~h)UuU�h)}iYmh�V)��gitaYeki�:��z©faki]u_a`�gJtaY ��l � �1c gJY^UWY^kix^V�j\Y~]u_y¾Hfak.gi}Jh)Uu]Wh�z�Y���fa]uj\Y^�{|]�gJt[hkijrYmxm]Wh)U � �aYm`�}.YmY�¤>YmUu� �1V)� �1XN]uY^{�k.j\Y^x^gJ}.V�`�}ih)jat�l � «�± ]Wk|fa_��aYm}�{¡hF��h)_a��]Wk|c~h)�aU���gJ}���]u_a`egJVk.xmVNV�j[¬�«�¬a¬\l>��taY^kiY�kifa}�X�Y^�Nk³{|]WUuU�ja}iV<XN]W��Y�Y+p�x^YmUuUWY^_:gI]u_��8V�}ic~h#gi]WV)_[h)ZrV�f�g�gitaY�k.gLh,gJ]uk.gJ]uxmk³V)�¶`:h)UWh,pN�x^UWf�k.gJY^}i]u_a`��8V�}©csh,gJxLta]u_a`�gJV gitaYmV)}i]uYmk �?h)_a�n �SZrV�����k.]Wc�faU·h,gJ]uV�_ak�Z>h)k.Ym�eV�_£��] �\Ym}.]W_a`�]u_ajaf�g!jat:�Nki]uxmk��V#��k.gJ}.fax^gifa}iY£h)_a��`:h)UWh,pN���8V�}ic~h#gi]WV)_�l�²HV<{BY^X)Ym}mz�gitaY^�r¼ UWU¶k.gJ]uUuU¶YCp�jaUuV�}.Y£c�faxLt¥UuYmk.kIgJt>h)_ À�� �qV)�¶gJtaYk.�:��l

À

Page 16: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

À �

Page 17: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

Loca

l Sup

ercl

uste

r

±�]W`�f�}iY � ����taY xmfa}.}iYm_:g¶Z\Y^k.g�csh#j�V)��gJtaYB¸¢V�xmh)UN¬�fajrYm}.xmUufak.giYm}�V)�a`:h#U·h,p�]uYmk^l¶��ta]uk¶k.taV<{|k!h|ja}iV#��Y^x^gi]WV�_V)_¯gitaY�ki�:� V)� h)UuU�gJt�Y���_aV<{|_�`:h)UWh,p�]WY^ke{|]�gJt�ceYFh)k.fa}iY^��}.Ym�ak.ta]��6gJk~UWY^kikegJt>h)_ ���)������c � kiYmx �?]?l Y)l`�h)U·hOp�]uYmk�_aYFh)}.Ym}�git>h)_�h#Z\V�f�g À �)��ce]WUuUW]uV�_�Uu]W`)t�g%�1�)YFh)}.kml���taY�¸¢VNxFh)U\¬�fajrYm}.xmUufak.giYm}�]uk�gJt�YIU·h#}i`�YHZ>h)_a�V#��`:h)UWh,p�]WY^kH}.fa_a_a]u_a`q_�YFh)}.Uu��X�Y^}.gi]Wxmh)U�V)_�gJt�]WkHjaUWV#gFl���taY�csh#j�]WkHh)_�Y���f>h)U�h)}iYmhs¾H]ugiV��yja}iV#��Y^x^gi]WV�_V#��xmY^UWY^k.gi]·h)UrxmVNV�}.�a]W_ah#gJY^kml ¨Ifa} VO{|_s`:h)UWh,pN��z�gJtaY ¹�]uUW�:� �vhF�)z�Uu]WY^k�h,gBgitaYHY^�a`�Y³V)��gitaYq§��a]Wk.��ª�V)�\gJtaY¸¢VNxFh)U©¬Nfaj\Y^}ix^UWfak�gJY^}´c�faxLt�UW]u�)Y�gJtaY�¬�fa_�UW]uYmk³_aYmh)}�gJtaY�Ym��`�Y�V#��gitaY���]Wk.��V)�¶gitaY�¹�]WUu�:� �vhF�µ��taY

À $

Page 18: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

��ta]uk�¤>`�fa}.Y�hFX#h)]uU·h#ZaUWY��8}.V�c gJt�Y�c~h)]u_�{�Y^Zaki]�gJY±�]W`�f�}iYe� � ��UWV)g�V)� gJt�Y~��]Wk�gJ}i]uZaf�gi]WV)_�V�_¥gJtaYek.���yV)��h)UuU���_aV<{|_�`:h)UWh,pN��}.Ym�ak.ta]u�6gikmls��taYskih)cejaUu]W_a`]uki_�¼ g~`�}.YFh#gmzBh#k]W_�±¶]u`�fa}.Y � z���V�f�xFh)_¯Ymh)ki]uUu�¯k.YmY�gJt�Y�U·h)}.`�Y�h)}.YFh)kV)�³gJt�Y�ki�:�¯V�Zak.xmfa}.Ym��Z��vV�fa}V<{|_�`:h)UWh,pN��zrh)_a����V�f�xFh)_�h)UukiV�k.YmY�{|taYm}.Y£h)k�gJ}.V�_aV�ceYm}.kHtah<X)Y�ja}.V�ZrYm�[Y^kijrYmx^]·h)UuU���tah)}i��l¡®�h#U·h,p�]uYmkc~h)}.�)Y^�d]W_�ZaUufaY�h)}iY�xmUuV�kiY^}~git>h)_wh)Z\V)f�g ���¥c~]uUuUW]uV�_wUu]u`�t:gs�)YFh)}.kmz�]u_�}.Ym��z¡ZrY^gS{BYmY^_ ���yh)_a� � ���ce]uUWUu]uV�_�Uu]W`)t�g ��Ymh)}ik^z�]u_s`)}iYmY^_�zNZ\YCgS{�Y^Ym_ � ����h)_a� )����ce]WUuUu]WV�_�UW]u`�t:g���YFh#}ik¡h#_a��]u_�xC�:h)_sV�f�gBZ\YC��V�_a�git>h#gml�¾ �8Y^{o}iYmh)UWU��q��YmYmj�k�gJ}i]uj�kifa}�X�YC��k^z3ja}i]uc~h)}i]uUu�sgJtaY�¸�h)k��¡h)cej>h)_>h)k�}.Ym�ak.ta]��6gH¬�fa}.X)Y^�)z3h)}iY�k.YmYm_h#k³xC�:h)_�k.gi}i]ujakml

n³V)g¡ZrYm]u_a`eh�}.YFh)Ur�?h)_�V)��c~h)jakB{|]ugit�U·h)}.`�Y�h)}.YFh)k�csh#}i�)Y^��§i²HY^}iYI��taY^}iY�¦�YI«I}Jh)`�V)_akmz ª£c���_aYCpNgj�}iV#��Y^x^g³]WkHh)_�h)UuceV�k.g�� 7>;��·AI9��,M c~h)j�V)�©gJtaY =�Ai')(��mM fa_a]�X�Y^}ikiY#l�¾H`:h)]u_�gitaY�`:h)ceY�]Wk�gJV~h#g.gLh)xL�sgJtaY¨IceYm`�hIja}iV�Z�UWY^c�l!²HV<{wc�faxLt~�aV�Y^k¶gJt�Y �H_a]�X�Y^}ikiY�{BYm]u`�t ��» {|t>h#g�]uk�]�gJk!ceYFh#_~c~h)k.k��aYm_�ki]�gS� � ��Y��_aV<{dgit>h#g�V�f�}�`:h)UWh,pN�]Wk�ceV<XN]W_a`�h#g � ������c � kiY^x³giV<{¡h)}.�akBh�jrV�]u_:gB]u_egJtaY|xmV)_ak.giYmUuU·h#gi]WV)_sV)��²³�N�a}ih�l�¡h#_�{�Y�]W�aY^_:gJ]��6�bgitaYqc~h)kik�xmV�_ax^Ym_:gJ}ih#gJ]uV�_ak�xFh)fak.]W_�`�gJt>h#g�ceV)gJ]uV�_ ���¡h)_�{BYqc~h#gixLt `�}JhFXN]ugS�)z�h)kceYmh)kifa}.Ym� Z:�ygJtaYsc~V#gJ]uV�_ak�V#��`:h)UWh,p�]WY^k£}iY^U·h,gJ]�X�Y�giV�gJt�Y�`�Y^_aYm}ih)UBY+p�j>h)_ak.]WV�_ V#�¡gJtaY �H_a]�X�Y^}ik.Y)z�gJVUuVNxFh)U�Uufacejak�V#��k.gif �v» `�h)U·hOp�]uYmk�V�}�V)gJt�Ym}.{|]ukiY» {|taV�kiYs`�}JhFXN]�gLh#gi]WV�_ah)U�jafaUuU ce]u`�t:g£xmh)fakiY~kif�xLtceV)gi]WV)_ak���TS_�aV�]u_a`�kiVaz�xmh)_{�Y�UuYFh#}i_etaV<{wc�faxLt~�>h)}i��c~h#gigiYm}!gitaYm}.Y�]Wk�]u_£gJtaY �³_a]�X�Ym}.kiY³h)_a�{|taY^}iY]�g|]ukHUuV�xmh#gJY^� ���t�Yja}iV#��Y^x^g�]uk�xFh)UuUWY^� � ¹�¾�¬�¬�V)}IgJtaY�¡{BV�¹�]Wx^}iV�_y¾ UuU�¬��:��¬�fa}.X)Y^�)z¶h)_��y]�g�h)]ucek�gJV�fak.Y£gJtaY

jrYm_�Y^gJ}ih#gJ]u_a`�jrVO{BYm}�V)�\]u_��8}Jh)}.Ym�eUu]W`�t:g�gJV�c~h)jgJt�Y�_aYFh)}.Z:�e�a]Wk�gJ}.]WZaf�gJ]uV�_sV#�\`�h)U·hOp�]uYmk h#g�{�hFX�Y^UWY^_a`)gJt�kf�_>h �\Ymx^giYm��Z:��`�fa_a��]W_�gJtaYe¹�]WUu�:� ��hF��l�¹��[x^V�UWUuYFh#`�faYmk�h#_a��TLzrUWY^��Z���¹�]u�)Ye¬N�N}.faki��]uYeh)_a� �³hF�¬�gJ]uYm_a]u_a`h#g�gitaY��³_a]uX)Ym}.ki]�gS�qV)�¢¹[h)kikih)xLt�fakik.Y^gikmzrh)_a�s]W_ax^UWf��a]W_�`e¬NgJYCX�Y�¬NxLta_aYm]u�aY^}mz>h)UukiV�h#g�I¹�¾I¬a¬\zh#_a�q�©V�c ��h)}i}.Y^g.gFzN��V�c ��taY^k.giYm}mz �³VNxI��f�gJ}i]\h)_a����t>h)k¡¦BYm]uxLtac~h)_�h#g¡�¡h)UugiYmxLt�¼ k�T��\¾³� z�h)}iY³fak.]W_a`�ah#gLhq�8}iV)c gS{|]W_ À l � �Sc gJYmUuYmk.xmV�jrYmk�h#g�¹�gmls²³V�ja��]u_ak�]u_b¾H}i]u¿mV�_ah�h)_��bh,g£��Y^}i}.V��©V�UuV�UWV�]u_v��ta]uUuY)l� V)f~_�YmYm�~gJV�V�Zak.Ym}�X�YH{|]�gJtegJY^UWY^kix^V�j\Y^k�]u_eZ\V)gitst�Ymce]Wk.jataY^}iYmk gJV�`�Y^g�gitaY�{|taV�UuYHk.�:��l ¬�V��?h)} �8kija}.]W_a`À � � � �+z�{�Y�t>hFX�Y�V<X)Ym} À z �:����z ���)�y`:h#U·h,p�]uYmks]W_dV)fa}�xmh#gLh)UuV�`y{|]ugitdV�_aU���h)Z\V)f�g #� � V)�IgJt�Y[kixmh)_akx^V�cejaUuY^gJY^��l �bY)¼ UWU>k�gLh)}�g�Z��£`�Y^g.gJ]u_a`�}iYm��kita]��6gJk��8V�}!gitaY�Za}i]u`�t:gJY^k.g À )��z ���)�I`:h)UWh,p�]WY^kml!�©YmUuYmk.xmV�jrY³gi]WceYh#UWUuV�xmh#gJ]uV�_vx^V�cece]ug.gJYmY^k£{|]WUuUu]W_a`�z!{�Y#¼­UuU¡Y^X)Ym_:gJfah)UWU��v��V À z �)����z­������V<X)Ym}�gitaY�{|taV�UuYqk.���)l���ta]uk�{|]WUuU

À!

Page 19: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

ZrY gitaYI�aY^YmjrYmk.gHh)_���ta]W`)taYmk�g|}iYmk.V�Uuf�gJ]uV�_�c~h)j�V)��gJt�Y {|taV�UuY�UWVNxFh#U �H_�]uX)Ym}ik.Y�Y^X�Y^}�c~h)�aY)z�ja}iV<XN]W��]W_a`}.YmUu]·h#ZaUWY�xLt>h#}.gJk³V�f�g�giV~h)Z\V)f�g À � � V#��gitaY�kijrYmYm��V)��UW]u`�t:gFlT1gik³hX)V<�:h)`�Y�V)���a]ukixmV<X)Ym}.��gJVgitaY�nHYFh#}iZ:���H_a]�X�Y^}ik.Y)l�¹���`�V:h)U�]Wk|gJVec~h)�)Y�gJt�Y�ZrYmk�g³csh#j�TBxFh)_

h#_a��UWYmhFX�Y_aV�_aYmh)}iZ:��h)}iYmh)k�fa_ax^VOX)Ym}.Ym��l£��V�ceY£Z>h)xL��]W_�k.]�p[gJVqgJY^_���Ymh)}ik�h)_���TL¼­UuU!kit�VO{ ��V)f�gJtaY_�Y^{°`)YmV�`�}ih)jat:��V)�©gJtaY�UuV�xmh)U �³_a]uX)Ym}.kiY � �

� � � � ��� � ���

�¶±>}i]�gJ¿ �\{|]uxL�:�{¡h#kBh�ja}.V)�8Ymk.kiV�}�V)�\h)k�gJ}.V�jat:�Nki]uxmk¡h,gB�¡h)UugiYmxLtsh)_a�~V�_aY�V)�rgJt�Y¡gJ}if�Y³`)]·h)_:gik V#� � �#gJtx^Ym_:gJf�}.�bh)k.gi}iV�_�V�c��)l�²³Y~{�h)k�}iYmk.j\V)_aki]uZaUuY�_aV)g�V�_�Uu���8V)}�j�}iVN�afaxm]u_a`�V�_aYeV)�BgJtaYeceV�k.g�]uc~jrV�}�gLh)_:gxmh#gLh#UWV�`)k!V)�3`:h)UWh,p�]uYmkmz�{|]�gJt�� � � z­����� Y^_�gi}i]uYmk^zNZ�f�g�h)UukiVaz�h#c~V)_a`Ic~h)_:�£V)gitaYm}�gJta]u_a`�k^z��8V�}!ja}.Ym�a]ux^gi]W_a`gitaY~YCp�]Wk�gJY^_axmYqV#�¡_aY^f�gJ}.V�_vk.gJh)}ik�h)_a�b`�}JhFXN]�gLh#gi]WV�_ah)U�UWY^_aki]u_a`az©�8V�}�}iYmx^V�`�_a]u¿m]u_a`�gJtaY~]WcejrV�}.gJh)_ax^YsV)�x^UWf�k.gJY^}i]u_a`�]W_gJt�Y �H_a]�X�Y^}ikiY#z�Y^kijrYmxm]Wh)UuUu�£`:h)UWh,pN�£xmUufak�gJYm}.k gitaYmcek.YmU�X�Ymk^z�x^V�cej>h)x^g�`�h)U·hOp�]uYmk^z:{|]W�aY�¤>Y^UW�]uc~h)`�]u_a`az3h)_��[kif�j\Y^}i_aV<X#h)Y)zr]u_axmUufa�a]u_a`�V)}i`:h)_�]W¿^]W_a`egJt�Y�¤>}.k.gHc~h,��V�}|kifajrYm}._aV<X#hskiYmh)}ixLt�h#g �¶h)UuV�c~h)}¨IZak.Ym}�X)h,gJV�}���ly²HY�{�h)k£gitaYq�a]ukix^VOX)Ym}.Ym}~V)�s§.�>h)}.�bc~h#g.gJY^}ml ª ²³Y�h)UWk.V�kiY^}.X�Y^��h)kh�c~h,��V�}��8V)]WU��8V�}¤a}ik.gs����{|]u_d²³faZaZaUuY)z�h#_a��UWh#giYm}~²HfaZ�ZaUWY#¼­ksja}iV#gJYm`��Y)z ¾ UuU·h)_d¬�h)_a�ah)`�Y)l¯��taY�]u_�gi}iVN�afaxCgJ]uV�_�giVyt�]Wk§ �³Y^� ��V�UWf�c~Y^ª � G�@�')5Q' �·;����3AH;DE�@B;,2 K�'NPC5©')=r-�|;<9C5�B(��OKr5?46*)A� |' �u'���4QAL9 �©]uk!c�fak.g�}.YFh)�a]u_a`I�8V�}¶h)_:�k�gJfa��Ym_:g�_�V)g��aYmk�gJ]u_aYm�egJV�ZrY|V�_aY�V)�rgJtaY~§�ta]W`)t~j�}i]uYmk.gikiª�V�}�§.k���x^V�jat>h#_�gikiª�V)��¾HceYm}i]uxFh#_�h)k�gJ}.V�_aV�c���l

� ¹�V�}.Ys]u_��8V�}.c~h#gJ]uV�_yV�_b}.Ym�ak.ta]��6g£kif�}.X�YC�Nkh)_a�yc~h)jak�V)��gitaYsUuVNxFh)U �³_a]uX)Ym}.kiYqxmh)_bZrYe�8V�fa_a�bh#g�)V)ta_[²³faxLta}ih�¼­k|{BYmZak.]ugiY)z3t:gigJj � � � x^�?h �Q{�{�{�l­t>h#}.X#h)}i��l­Y^�af � ��t�faxLta}Jh�l

� ¹[h)_:��jrYmV�j�UWY�{BV�faUu��{�h)_:g³giV�h#�a�d§�UWfaxL��ª~gJVgJtaY�Uu]Wk�gFz3Zaf�g³V�f�}�UWYmh)}i_aY^�[x^V�_axmUufak.]WV�_�{¡h#k³git>h#gUufaxL��]uk³hej�}iVN�afax^g³V)�¶h#g|UuYFh)k�g|gJta}.YmY�V)�©gJtaY�h)ZrV<X�Y�X�YmxCgJV�}.k h#_a��_aV)gHh)_�h#gigi}i]uZaf�giY�]u_�h)_a��V)��]ugikiYmU��Dl

� � ��� � � � � � � ��� ���

±�]W`�f�}iY À l���taYe��V�c~hqxmUufak�gJYm}�V#��`:h)UWh,p�]WY^kml �?TSc~h)`)Y��8}iV�cµgJt�Y£�a]u`�]ugi]W¿^Ym����h)UWV)csh#}�¬��:�¥¬�f�}.X�YC��z

À��

Page 20: Y^]W a` hskixm]uYm :gi]Wk gFl T¡gJVNV hs{BV a aY^}. 8faU ...dfabricant/huchra/mapmaker.pdf · V _ xmV)kiceV UuV `) {|]ugit t ]WUu]Wj ¹ V }i}.]Wk.V _ &hxmV f }ikiY T _aV

j�}iVN�afaxmY^��Z:��gitaY�¬�j>h)x^Y��©YmUuYmk.xmV�jrY¬Nxm]uYm_ax^Y�TS_ak�gJ]�gJf�giY)z3¾ � �|¾ TS_ax!�+l±�]W`�f�}iY � l �bYm��`�Y��a]Wh)`�}Jh#c~k���]Wk.jaU·hF�N]u_a`~gS{BV �1�a]WceY^_aki]uV�_>h)U�ja}.V#��YmxCgJ]uV�_ak�V)�©gJt�Y � �D«°�a]uk.gi}i]uZaf�gi]WV�_

V#�!`:h)UWh,p�]uYmkml���h)xLt[jaUuV)g³kit�VO{|k³gJtaY��a]uk.gi}i]uZaf�gJ]uV�_�V)�!`:h#U·h,p�]uYmk³]W_�h{�Y^�a`�Y�V)�!k.����k.]�p��aY^`�}iY^Ymk³gJta]uxL�Z:�� À �����aY^`�}iY^Ymk {|]u�aY)l �&h��|��taY�XN]uY^{ ]W_ À � $ zrZ\YC�8V�}iY�gJtaY�k.gJh)}.g V)��gJtaY�¤>}ik�g��B�8¾�¬Nfa}.X)Y^��l �8Z ���t�YsXN]WYC{�]W_ À��� � h#�6giYm}�gJtaY~xmV)c~j�UWYCgJ]uV�_�V)��gJtaYe¤>}ik�g�B�8¾ ¬�fa}�X�YC�bZ:�b«�hFXN]Wk^z!²Hf�xLta}Jh�z¶¸�h#gJt>h#ch#_a����V)_a}.�)l �?x!�³��taY£XN]WYC{ ]u_ À��� ~h#�6gJY^} gJt�Y£xmV�cejaUuY^gi]WV)_yV#��gJtaY�¤a}ik.g��B�8¾ � ¬�fa}�X�YC��k.gi}i]uj�Z����aY¸�h)j�j>h)}iY^_:gFzr®�YmUuUWY^}mz3h)_a��²Hf�xLta}Jh�l±�]W`�f�}iY ��l���taY�xmfa}.}iY^_�gqZ\Y^k.g�c~h)j´V)��gitaY�¸¢V�xmh)U ¬�fajrYm}ix^UWf�k.gJY^}�V)��`:h)UWh,p�]WY^kml ��ta]uk�kitaV<{|k�h

j�}iV#��Y^x^gJ]uV�_oV�_ gitaY¥ki�:� V)��h)UWUIgitaYy�N_�VO{|_o`:h)UWh,p�]WY^k�{|]�gJt ceYFh)k.fa}iY^�°}iY^�akit�]u�6gik�UuYmk.k�gJtah)_ �)�������c � k.Ymx �?]?l­Y#l`:h)UWh,p�]WY^k�_�YFh)}.Ym}�gJt>h#_bh#Z\V�f�g À ���qce]WUuUu]WV�_yUu]W`�t:g%�1��Ymh)}ik^le��taY~¸�VNxFh#U�¬�fajrYm}.xmUufak.giYm}�]WkgitaY~U·h)}.`�Y~Z>h)_a�vV#�¡`:h)UWh,p�]uYmk�}.fa_a_a]u_a`�_aYFh)}.Uu�¥X)Ym}.gi]Wxmh)U V�_bgita]Wk�jaUuV)gFl���taYsc~h)j�]uk�h#_�Y���f>h#U�h)}.YFh¾H]ugiV��vj�}iV#��Y^x^gJ]uV�_¥V)��x^YmUuYmk.gi]·h#U�xmVNV�}i�a]u_>h#giYmk^l£¨Ifa}IV<{|_¥`:h)UWh,pN��z\gJtaY~¹�]uUu��� �vhF�)z¢UW]uYmk�h#g gJtaY£Y^�a`�YV#��gJtaY�§.�a]uki��ª�V)��gJt�Y¸¢V�xmh)U!¬Nfaj\Y^}ix^UWfak�gJY^}mz¢c�f�xLt�UW]u�)Y£gitaYe¬�fa_[UW]uYmkI_�YFh)} gitaY£Y^�a`�Y�V#��gJtaY£��]Wk.��V)�gitaYs¹�]uUW�:� ��h<�)le��taY�h#}iYFh#k�V#�BgitaYecsh#jygit>h#g�h)}iYV)_aUu��j\VNV�}iU���x^VOX)Ym}.Ym�vh#}iYgJtaV)kiYej>h)}�gJk�V)� gJtaYk.�:��Ymkik.Ym_:gJ]Wh)UuUu��ZaUWh)_a�#Ym��V�f�g³Z:���afak�gH]u_�gJtaY�¹�]uUW�:� ��hF��zagJt�}iV�fa`)t[h`�UWh)kik^z>�>h)}.�NU���l±�]W`�f�}iY��al ��UuV)g|V)�©gJtaY��a]uk.gi}i]uZaf�gJ]uV�_�V�_�gJtaY�k.����V#�!h)UuU���_aV<{|_�`:h)UWh,pN��}iY^�akita]��6gJk^lB��t�Y�kih)cejaUu]W_a`

]uki_�¼ g|`�}.YFh#gmzah)k�]W_�±¶]u`�fa}.Y � zN��V�f�xFh#_�YFh)k.]WU���kiY^YIgJtaY U·h)}.`�Y�h)}.YFh)k�V#�¢gJtaY�k.����V�Zak.xmfa}.Ym��Z:�qV�fa}�VO{|_`�h)U·hOp��)z3h)_a����V)f[xFh#_[h)UukiVek.YmY�{|taYm}.Y�h)k�gJ}.V�_aV�ceYm}.k|t>hFX�Y�ja}iV�ZrYm��Ymk.j\Y^xm]Wh)UuUu��t>h#}i��l

� �