yx l e r unicem 2 automix › mws › media › 673837o › relyx... · yx l e r ™ unicem 2...

6
RelyX Unicem 2 Automix Selvadhærerende resincement resultater Nem at anvende overbevisende

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

RelyX™ Unicem 2 AutomixSelvadhærerende resincement

resultaterNem at anvende – overbevisende

Page 2: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement- kombinerer enkelhed med fremragende egenskaber og styrker

RelyX Unicem 2 Automix er stærk, når det gælder, og er din sikkerhed for en optimal cementering. Den kombinerer nøglefaktorer, der har betydning for klinisk succes: høj binding, modstandsdygtighed overfor misfarvninger, langtidsholdbar og sidst, men ikke mindst, særdeles lav risiko for postoperativ sensitivitet. Den utrolig nemme håndtering, dosering og øvrige egenskaber gør, at RelyX Unicem 2 Automix vil blive en favorit hos tandlæger, der ønsker nem håndtering kombineret med høj kvalitet.

Automix sprøjten er meget nem at anvende• Nem håndtering

• Særdeles god konsistens til applicering og cementering

• Fleksibel dosering

• Tidsbesparende

• Udvalg af blande- og appliceringsspidser gør det nemt at dosere cementen

• Minimal risiko for inkorporering af luftbobler og blærer

Selvadhærerende, nem at bruge og tidsbesparendeMed RelyX Unicem 2 Automix opnås fortræffelige resultater uden speciel forbehandling af tanden. Dette sparer tid og eliminerer eventuelle fejlkilder, da ekstra step, som ætsning og bonding, ikke længere er nødvendige. Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen, placer restaureringen, fjern overskud, lyshærd (eller lad cementen hærde kemisk) og til sidst finisering. Nemmere kan det næsten ikke være.

Prøvelegemer efter 3 dage i kaffe ved 36° C.

Kilde: 3M ESPE interne data (anvendt farve: A2 eller gul)

RelyX™ Unicem 2 Automix

Maxcem Elite™

SmartCem® 2

G-Cem™

Før Efter

Høj farvestabilitet med naturlig æstetikFarvestabiliteten i RelyX Unicem 2 Automix vil overraske dine patienter. Sammenlignet med førende konkurrerende produkter ses mindst mis-farvning efter 3 dage i en kaffeopløsning.

Page 3: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

15.0

10.0

5.0

0.0

MPa

RelyX™ Fiber Post &RelyX™ Unicem 2 Automix

RelyX™ Fiber Post & Maxcem Elite™

RelyX™ Fiber Post & sET

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement og RelyX™ Fiber Post - en stærk kombination til endodontisk behandlingRelyX Fiber Post kombineret med RelyX Unicem 2 Automix er det perfekte system med mange fordele. Den behagelige automix-sprøjte og de perfekt afpassede forlængerspidser gør det nemmere og hurtigere at applicere cementen fra bunden af rodkanalen. Under applicering holdes spidsen nede i cementen, hvilket i høj grad reducerer risikoen for at inkorporere luftlommer og porøsiteter, og som følge af dette en forringet bindingsstyrke. Desuden skal RelyX Fiber Post ikke forbehandles, når den anvendes sammen med RelyX Unicem 2 Automix, ligesom retentionen er meget højere end med andre selvadhærerende resincementer.Med andre ord - du får komfort og pålidelighed, uden at gå på kompromis med kvaliteten.

I et studie på universitetet i Siena, Italien, viser RelyX Unicem 2 Automix resincement særdeles stor retention og forsegling i rodkanalen, når den anvendes i kombination med RelyX Fiber Post.

Kilde: A. Cantoro, C. Goracci, A. Mazzoni, L. Breschi, and M. Ferrari, 140453; IADR 201Højeste retention i rodkanalen med RelyX Fiber Post og RelyX Unicem 2 Automix.

Fig. 6: Applicering af RelyX Unicem 2 Automix cementen direkte i rodkanalen.

Fig. 7: Placering af RelyX Fiber Post.

Fig. 8: Lyshærdning med en Elipar S10 polymeriseringslampe fra 3M ESPE.

Fig. 9: Præparation til Lava™ krone fra 3M ESPE. Af æstetiske årsager blev amalgamfyldningen erstattet med en kompositfyldning.

Fig. 10: Den færdige Lava krone efter cementering.

Fig. 1: En tidligere rodbehandlet tand er fraktureret ved den palatinale cuspis.

Fig. 2: Præparation af rodkanalen med et RelyX Fiber Post bor.

Fig. 3: Indprøvning af RelyX Fiber Post.

Fig. 4: Afkortning af den valgte rodstift.

Fig. 5: Blandespids med forlængerspids monteres på RelyX Unicem 2 Automix sprøjten.

Fuldkeramisk restaurering på rodbehandlet præmolar i overkæbenDr. Barbara Cerny, Tyskland

Page 4: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

RelyX Fiber Post egenskaber

• Meget høj lystransmission og radiopacitet• Dentinlignende elasticitet betyder mindre risiko for rodfraktur sammenlignet med metal-/keramikstifter• Særdeles høje mekaniske egenskaber sammenlignet med andre ledende fiberstifter

Elasticitet

Fraktur

Dentinlignende elasticitet Med RelyX Fiber Post er risikoen for rodfraktur reduceret betydeligt. Andre rodstifter med lav fleksibilitet, som fx metalstifter, kan give en ”kileeffekt”, ligesom en kile i et stykke træ. RelyX Fiber Post forebygger denne effekt som følge af de dentinlignende egenskaber.

Lystransmission for RelyX Fiber Post.

Kilde: 3M ESPE interne data

Røntgenkontrasten for RelyX Fiber Post (str. 2) gør diagnosticering nemmere.

Kilde: THE DENTAL ADVISOR, Research Report 20, 2009

RelyX Fiber Post (fiberforstærket stift)

Translucens og radiopacitetDen høje translucens for RelyX Fiber Post tillader en effektiv lyspoly-merisering dybt ned i rodkanalen. Desuden er røntgenkontrasten blandt de højeste for glasfiberstifter.

Metalstift

3M ESPE markedsfører mere end 2000 produkter, som anvendes af utallige tandlæger verden over, og det brede sortiment dækker de fleste tandlægers behov. Vi har i adskillige år været markedsleder indenfor kompositter, adhæsiver og aftryksmaterialer, så du kan trygt stole på et produkt fra 3M ESPE.

Ekspertise du kan stole på!

Hvorfor vælge RelyX™ Fiber Post?Den unikke resinsammensætning og de ens fordelte parallelle fibre giver en meget stor mekanisk styrke. Den mikroporøse over-flade giver yderligere styrke som følge af mikromekanisk retention

Page 5: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

Langtidsholdbar - som følge af unikke materialeegenskaberRelyX Unicem 2 Automix selvadhærerende resincement har lav pH værdi og er hydrofil når cementen appliceres på restaureringen, og bliver neutral og hydrofob efter afbinding. Derfor er materialet mere modstandsdygtigt overfor vandoptagelse, og forbliver derfor mere stabilt over tid.

Relevante kliniske egenskaber• Ikke så fugtfølsomt

• Dualhærdende

• Meget nemt at fjerne overskud

• Lav risiko for postoperativ sensitivitet

• Særdeles gode mekaniske egenskaber

RelyX™ Unicem 2 Automix

G-Cem™ Maxcem Elite™

Resultat af stresstest med selvadhærerende resincementer.Alle prøvelegemer hærdede kemisk og blev derefter udsat for termocycling 10.000 gange.

Kilde: 3M ESPE interne data

IndikationerRelyX™ Unicem 2 Automix er indiceret til permanent cementering af:

• Indlæg, onlays, kroner og broer af fuld- keramik, komposit eller metal

• Stifter og skruer

• 2 eller 3 leds ætsbroer

• 3 leds indlægs/onlay broer

• Restaureringer af fuldkeramik, komposit eller metal på implantat abutmentsDen høje bindingsstyrke der opnås med

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement sikrer en pålidelig og hurtig cementering af ætsbroer og indlægs/onlay broer. Et supplerende trin med ætsning af emalje ved disse indikatio-ner øger det tilgængelige bondingareal.

Emalje Dentin30

25

20

15

10

5

0

MPa

RelyX™ Unicem 2 Automix

SmartCem® 2Maxcem Elite™ G-Cem™ Automix

DentineEnamel

30

25

20

15

10

5

0

MPa

RelyX™ Unicem 2 Automix

SmartCem® 2Maxcem Elite™ G-Cem™ Automix

DentineEnamel

Shear bond strength efter 24 timer, materialer er lyshærdet.

Kilde: Interne 3M ESPE data

Fortræffelig bindingsstyrkeRelyX Unicem 2 Automix er din sikkerhed for optimal cementering og viser højeste adhæsion til både emalje og dentin, sammenlignet med flere konkurrerende materialer.Dine patienter vil blive glade for en langtidsholdbar og sikker restaurering.

Emalje Dentin

Page 6: yX l e R Unicem 2 Automix › mws › media › 673837O › relyx... · yX l e R ™ Unicem 2 Automix ... Kun fem step kræves for at give en optimal cementering: applicer cementen,

Dig Formlen på succes

3M, ESPE, Elipar, Lava og RelyX er alle varemærker for 3M eller 3M Deutschland GmbH.G-Cem, Maxcem Elite og SmartCem er ikke varemærker for 3M eller 3M Deutschland GmbH.© 3M 2010. Alle rettigheder forbeholdes. 01 (06.2012)

BR

61/0

0017

8-4

RelyX™ Unicem 2 Automix cementVarenr.: Beskrivelse: Indhold:

Startsæt

56850 RelyX™ Unicem 2 Automix cement/RelyX™ Fiber Post startsæt

1 stk. automix sprøjte a 8,5 g i farve A25 stk. blandespidser (almindelige)10 stk. blandespidser (brede) og 10 stk. endo spidser5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. intraorale spidser5 stk. RelyX™ Fiber Post str. 0 (1,1 mm diameter)5 stk. RelyX™ Fiber Post str. 1 (1,3 mm diameter)5 stk. RelyX™ Fiber Post str. 2 (1,6 mm diameter)5 stk. RelyX™ Fiber Post str. 3 (1,9 mm diameter)5 stk. bor str. 0, 1, 2, 3, Universal.

Refiller

56848 Farve Translucent 1 stk. sprøjte a 8,5 g, 10 stk. blandespidser (almindelige)5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. endo spidser

56846 Farve A2 1 stk. sprøjte a 8,5 g, 10 stk. blandespidser (almindelige)5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. endo spidser

56847 Farve A3 Opak 1 stk. sprøjte a 8,5 g, 10 stk. blandespidser (almindelige)5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. endo spidser

Value pakninger

56858 Farve Translucent 3 stk. sprøjter a 8,5 g, 30 stk. blandespidser (almindelige)15 stk. blandespidser (brede) og 15 stk. endo spidser5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. intraorale spidser

56849 Farve A2 3 stk. sprøjter a 8,5 g, 30 stk. blandespidser (almindelige)15 stk. blandespidser (brede) og 15 stk. endo spidser5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. intraorale spidser

56857 Farve A3 Opak 3 stk. sprøjter a 8,5 g, 30 stk. blandespidser (almindelige)15 stk. blandespidser (brede) og 15 stk. endo spidser5 stk. blandespidser (brede) og 5 stk. intraorale spidser

Blandespids refiller

56851 30 stk. blandespidser (almindelige)

56918 15 stk. blandespidser (brede) og 15 stk. intraorale spidser

56919 15 stk. blandespidser (brede) og 15 stk. endo spidser

RelyX™ Fiber PostStartsæt

56860 RelyX™ Fiber Post startsæt 5 stk. stifter i hver af følgende størrelser:1 (1,3 mm diameter)2 (1,6 mm diameter)3 (1,9 mm diameter)

1 stk. bor i hver af følgende størrelser:1, 2, 3 og universal20 stk. forlængerspidser

Refiller

56872 10 stk. RelyX™ Fiber Post str. 0 (1,1 mm diameter)

56861 10 stk. RelyX™ Fiber Post str. 1 (1,3 mm diameter)

56862 10 stk. RelyX™ Fiber Post str. 2 (1,6 mm diameter)

56863 10 stk. RelyX™ Fiber Post str. 3 (1,9 mm diameter)

56873 1 stk. bor str. 0 (1,1 mm diameter)

56864 1 stk. bor str. 1 (1,3 mm diameter)

56865 1 stk. bor str. 2 (1,6 mm diameter)

56866 1 stk. bor str. 3 (1,9 mm diameter)

56867 1 stk. universalbor

Bestillingsinformation

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement value pakning – A2 (56849)

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement refill – A2 (56846)

RelyX™ Unicem 2 Automix resincement / Rely™ Fiber Post startsæt – A2 (56850)

3M ESPE Dentalprodukter3M a/s Hannemanns Allé 532300 København STel: 43 48 01 00Fax: 43 20 15 65e-mail: [email protected]