yxa xiyv aubrniepov kovvonoirpf, xou oxous ota a' · tu)vnpoodjncjvnou siopi^ovim ouq deoeiq...
TRANSCRIPT
iK^5r**%
It'llmi
EAAHNIKH AHMOKPATIAYnOYPrEIO EEQTEPIKQN
e. ^
TEN. A/NSH AnOKENTPQIHI &TOILAYTOAIOIKHIHEA/NSH nPOS^niKOY TOn. AYTOAIOIKHSHITMHMA MONIMOYnPOLOniKOYTax-A/vaiiT.K.
n\r|pocpopi£c;
FAX
ZxaSioo 27
10183 AOfivaA. riaxoiapoDpa
:213 1364380
213-1364383
AOfiva, 21 AeK£|xPpiou 2016
ApiO.npcoT.: oik. 41725
IIPOS:
AnoK£vrpco|iev£^ AioiKf|OTi$- Tpacpeia Acfkouvtcov Ka0f]KOvxa
TeviKOi) rpajijiaxea- A/voeic; AxoiKrm^ K.E.A.E.
KENTPIKH BNOtHAHMON gAAAAAE
AP. nPQT. ...3...tclx ........HMEP.
0EMA: EcpapHoyn tcdv 8iatd^cov xou v. 4440/2016 (A'224)IXET.: H apiB|i. AIAAA/0.49K/5/otK. 32342/19-12-2016 ^kAioc; xot) YnoWtou
AioiKiixiKfi^ AvaauYKPO"cilai19-
ZaS Staptpd^ooxte cpcoxoavxvYpacpo tqs avcoxepa, cXsxvkii9 *(kx*\\oo xou YnoupYdouAtouarrucfB AvaouvKpoxr^c;, avacpopucd Fs xr,v scpapvvovfl ta>v 5vaxd^ov xou v. 4440/2016(A'224) «Evvaio Zfcmflia Kwr^vKoxrixas axq A^oota Avovkt^ Kav xnv TomKri AuxoSvoi^or,,unoxpecboevs xcov npoocbncov nou Svopi^ovxav oxvS esosvS xcov dpBpcov 6Kav 8xou v. 4369/2016,aau^ipaaxa Kav npoAw xcov nspvrrxcbaecov cuv^-lS ouvupepovxcov Kav Aovnec; Svaxd^vS»,(AAA: QN46465O0E-Q93) Kav napaKaAouvvs yxa xiyv auBrniepov Kovvonoirpf, xou oxouS OTA a'Kav (3' paOpou xopuafe oa<; ap?oSv6xrrxa9, ya evqvvepcoor, Kav avdAovri ecpapvioYfi-
napavvevouvve oxr) Svdeeof) oaS yxa onovaSiinoxe SveuKpivvoi! f, nAipocpopia.H TeviKri AiEuObvxpxa
Biku Tiapii
OTNOnOIHSH , -
KevxpiKr] 'Evcoor] Arjiicov ;2. nOE-OTA / /--/' -3.non-OTA -»r"-74. YnoopYeio AioiKr]xiKfis AvaoDYKpoTnons.. ^ .
AieoOovor] AiaXapior|s AvOpcbmvoo ADVq^iKOv) . ;.,"'̂ y^y
FEQTEPIKH AIANOMH V^v "V^~1. Tpacpdo YnoDpyoi) ^"*2 rpacpeio reviKOD rpauuaisa3*. Tpacpao revues AiEoBuvxpias AnoKevxpcoons &ToniKi1S AoxoSioiKnons4. A/vor| npooconiKOD Ton. Auxo5ioiKr]or]s
- Tur^ia Moviuoo npooconiKOD-Tjif|ua npooconiKOD ISudxikod Aikqiou
IM .-•• L" t:JL".;: ;-6.-.*:kj3 rA^O
TMZ fPAMMATniAKHI
Tor noAiiH
^ES^^^^>
EMMANOYHA KYPfMHS
AAA: QN46465O0E-O93INFORMATICS S?a^dsbyDFVFI OPMFN development agency
TAGENCY Se20,6,2,9,4:0541Reason:Location: Athens
EAAHNIKH AHMOKPATIA
YnOYPrElO AIOIKHTIKHZ ANAZYIKPOTHZHZ
TENIKH AIEYOYNZH AIOIKHZHZ
ANOPOniNOY AYNAMIKOY
AIEY0YNZH AIAXEIPIZHI ANOPOniNOY
AYNAMIKOY
AIEYOYNZH nPOrPAMMATIZMOY
KAI ANAI1TYEHZ ANOPOniNOY AYNAMIKOY
KATETlEirpN-nPOOEZMIA
A9riva,19 A£K£nPpiou 2016
ApL0|i. npcoT.:
AIAAA/CD.49K /5/olk.32342
JTPOZ:
Onux; o mvaKac; ano6£Kia)v
(anoaroAn he n^KtpoviKO Taxu6po|A£io)
Taxu6po|iLKn Ai£u9uvor|: Baa. Zodiac; 15
106 74, A9rjva
iriA.: 213 131. 3201, -3275, -3372, -3374,
-3375, -3365 (via 0£|iaTa KivnuKOTniac;)
213. 131. 3240, -3215, -3378, -3394 (via
6£|iaxa UTinpeoiaKnc; KaxdoTaonc;)
213 131. 3337, -3340, -3338 (yia 9£|iaxa
a6£iu)v)
213 131. 3249, -3259, -3257 (yta 0£|aaxa
TipoaAr|i|j£ajv TtpoacomKOu)
213 131.3227, -3246 (yta O^aia
TipoGOVToAoytou)
OEMA: E(t>ap|ioyn tcov 6iardi;£U)v tou v.4440/2016 «Eviaio Zucrcrma
KivnuKOTriTac; oxt] Aniiooia AioiKnan Km inv Totukh AuioSioiKiion,
UTioxp£toa£iq tcov npoaumiov nou 5iopi^ovTm otic; Oegek; twv dp0pu>v 6 Kai 8
tou v.4369/2016, aaunPipaara Kai npoAnipn ^wv R£piHTiba£tov auyKpouanc;aun4)£povxwv Kai Xoineq 6iaTd{;£i<;» (A' 224 ).
lac; £vr||i£p(ji)vou|i£ oil otlc; 2 A£K£|ipplou 2016 6r||ioai£u9r|K£ gthv
EcJ)r||i£pL6a thc; Ku(3£pvno£U)(; o v.4440/2016 (A# 224) «Eviaio ZuorrmaKivquKorqiaq orq Armooia AiOiKqor) Km rqv ToniKf) Auio6ioiKr)or), unoxpewoeiq
tu)vnpoodjncjv nou Siopi^ovim ouq deoeiq tcjv apdpojv 6 Km 8 tou v.4369/2016,
aou\i6'i6aoTa Km npoAqipq raw nspinTtbosuv ouyKpouoqq ou/ucpspovTcov Km
Aoinsq 6icxTa^£iq». Ei6iKOT£pa, oac; yvcjjpi^ou|i£ Ta £^nc;:
AAA: QN4646500E-Q93
AP0P018, METABATIKEZAIATAEEIZ:
1. TaKTLKOL uRdAAnAoi Sniioaicov uRnp£aLcbv, aupiR£pLAa|iPavo|i£vcjL)v tcov
Av£^dpTnxcov Apxcov, N.n.A.A., O.T.A. a'Kai P'Pa9|iOU KaL N.n.l.A. rou avr|K0uv
aTn T£VLKr| KuP£pvnan, orcoc; £KaaTOT£ opLo9£T£iTaL aRO Tnv EAAnvLKn
iTauaTLKri Apxn aro Mnipcoo OopEcov reviKnc; KuP£pvnanc;, ol orolol KaTa Tnv
£vap£n loxuoc; tou v6|iou, 2.12.2016, £ivai aROORaa|i£voi |i£ yevlkec; n el6lk£c;
6LaTd^£Lq, oe aXkeq 6n|i6ai£c; uRnp£ai£c;, au|iR£piAa|iPavo|i£vcov tcov
Av^dpinicov Apxcov, N.n.A.A. KaL O.T.A. a' KaL p' pa9|iou, 6iivavTai va
|i£TaTax9ouv, \xe aLTnan Touq, OTnv URnp£aia rou £ivai aROORaa[i£voi, [xexa
and yvcb|in xou uRnp£aiaKou aunPouAiou Tnc; uRnp£aiac; uRo6oxhc;, £cJ)6aov
auTO ucjnaTaTai. H ^£TaTa^n 6i£V£pY£iTai oe K£vn 9£an KAd6ou Tnc; i6iac; n
avcoT£pnc; KaTnyoptac;, n oe REpmrcoan |in uncxp^n K£viiq, |i£ (i£Tac()opd Tnc;
9£anc;, £c))6aov ol Rpoc; |i£TaTa^n URdAAnAoi KaT£xouv Ta TURim RpoaovTa,
orcoc; auTd opi^ovTai oto n.A.50/2001, orcoc; iaxu£i, KaL otic; olkelec; opyaviKEc;
6LaTd^£Lc;. M£ Tn |i£idTa^n 6sv n£TapdAA£TaL n £pyaaiaKr| ax£an KaL
6iaTnp£iiai tuxov RpoacoRLKii 6ia4)opd otlc; aRo6ox£c; tou URaAAiiAou. H
a^nan uROpdAA.£TaL OTnv uRnp£aia rou £Ri9u|i£i va |i£TaTax9£L o uRdAAnAoc;
|i£ KOLvoRotnan aTnv uRnp£ata orou avr|K£L opyavLKa, evt6<; anoKAEioriKiic;
Tipo0£O(iia(; £vd<; (1) |ir]vd<; and Tqv Evap^n laxuoq tou v6|iou, 6r]Aa6ri £<*)<;
Kai 2.1.2017. H |i£TaTa^n 6i£V£pY£iiai |i£ ano^aor) tcov olkelcov YROupycov,
KaTORLv £K6oanc; aROcj)aanc; Tnc; Erltporiic; Tnc; nYI 33/2006, orcoc; iaxu£i,
au|ic()cova [xe xa opi^6|i£va oto dp9po 68 Rap.l tou v.4002/2011 KaL REptAn^H
Tnq 6n|ioaL£U£Tai arnv Ec|)n|i£pi6a xr\q KuP£pviia£coc;. l£ REpiRicoan rou n
aRoaRaan tou URaAAiiAou Any£i rplv aRO Tn 6n|ioai£uan in<; RpdJ;n<;
|i£TaTaJ;n<;, H aRoaRaan RapaT£iv£Tai |i£XPt in 6nnoai£uan ttk upa^K
|i£TaTa^nc; KaL RavTcoq oxi REpav Tnc; 30nc;.6.2017. YRaAAnAoL, ol orolol 6£v
UROpdAAouv aLTnan n 6ev £rlAevouv Rpoc; iieTaTa^n erlotpec^ouv OTnv
YRnpsata, OTnv OROia avr|K0uv opyavLKa H£XPt 15.4.2017.
2. TaKTLKOL uRaAAnAoL 6nnoaLC0v uRnpeaicov, au|iR£piAa|iPavon£vcov tcov
Ave^dpTnicov Apxcov, N.n.A.A., O.T.A. a' KaL P' Pa0|iou Kai N.n.l.A. rou
avr)K0uv aTn l~£viKr| KuPepvnan orcoc; £KdaTOT£ opio9£T£iTai aRO Tnv EAAnvLKrj
ZTaTLOTLKn Apxh aro Mnipcoo (Dopscov TevLKnc; Kupspvnanc; KaL aROORcovTaL oe
dAAec; 6n|i6aie<; URnpeateq, au|iR£piAa|ipavo[i£vcov tcov Av£^dpTnicov Apxcov,
N.n.A.A. KaL O.T.A. a'Kai P' Pa9^ou, |i£Td aRO avaKOivcoan - RpoaKAnan rou
£K669nK£ rplv aRO tic; 2.12.2016, 6uvavTai va |i£TaTax9ouv |i£xpi 30.6.2017
OTnv uRnp£aia rou aROORcovTaL, KaTORLv atinanc; touc; rou uRoPdAA£Tai
|i£XPL 30.4.2017. H |i£Tdia^n 6L£V£py£LiaL |i£ aRo4)aan icov olk£lcov YROupycov,
KaTORLv £K6oanc; aROc|)aanc; inc; ERLipoRrjc; Tnc; nYI 33/2006, orcoc; loxu£l,
au|ic()cova |i£ Ta opi#>|i£va oto dpOpo 68 Rap.l tou v.4002/2011. YRaAAnAoL,
AAA: QN4646500E-Q93
ol orolol 6£v uRoPdAAouv aknan n 6£v £RLA£youv Rpoq |i£TdTa^n/
£rlotpec|)Ouv OTnv YRnpsaia, arnv OROia avr|KOuv opyavLKa |-i£XPi 15.4.2018.
3. Emor||!aLv£Tai otl 01 4>op£i<;, yia touc; orolouc; E^aKoAouOouv Kai igxuouv
ei6ik£c; 6iaTd^£ic; via anoandoEu; Kai ii£TaTdi;£i<;, 6ioti E^aipouvrai
aun4>cova \ie xa opi^d^Eva oto dpOpo 19 tou v.4440/2016, 6£v e^rlrtouv
oto re6lo £cJ>ap|iOYhc; tou Eviaiou ZuarnixaTOc; KivqTiKOTriTac; (EZK), oute Kai
oto re6lo £(J)ap|iOYhc; tcov nETaPauKcov 6iaTd^£iov tou dp0pou 18 tou
v.4440/2016.
4. Ai£UKpivi<;£Tai ev RpoK£L|i£vco otl oto re6lo E<t>ap|iOYnc; TCOV 6iaTd{;£cov TOU
K£4>aAaiou A' tou v. 4440/2016 6£v uRayovTaL ol aROORaaac; uRaAAiiAcov oe
0£O£lc; Rpo'LOTa|i£vcov OROLOu6r|ROT£ £rlre6ou dAAcov uRnpeaLcbv aRO aUTEQ,
otlc; orolec; avr|KOuv opyaviKa, sc|)6aov n aRoaRaan via auyK£Kpi|a£vo xpovlko
6LdaTn|ia KaL oe k&Oe REpiRicoon yia oao xpovo 6iapK£i n 9ni£ia touc; coc;
RpolaTa|i£vcov otic; uRnpsaiEc; auTic;, aROT£A£L auv£R£ia £RLAoynq n Kptanc;
aRO ap|i66io (iovo|i£A£q n ouAAoyiKO opyavo. Ev6£iKTiKa avacJ)£povTaL ol
6LaTd^£Lc; tou 6£UT£pou £6ac|)LOu Tnc; Rap. 9 tou dp. 86 tou Y.K. (v. 3528/2007),
orcoc; avTLKaTaaTdOnKav |i£ tlc; 6iaTd*;£ic; Tnc; Rap. 3 tou dp.29 tou v.
4369/2016, aun4)cova [xe tic; orolec; «Av undAAqAoq dAAqq Sqiuooiaq
unqpsoiaq q N.n.A.A. sniAsysl coq npoioT&nevoq rsviKqq Aisuduvoqq, lis Tqv
TonodsTqoq tou anoondTm auToSiKmcoq OTqv unqpeola yia Tqv onola exel
emAsyEh, ol 6iaTai;£ic; Tnc; Rap. 12P tou dp. 24 tou v. 4002/2011, |i£ tlc; orolec;
TpoROROLii0nK£ n Trap. 1 tou dp0pou 3B tou v. 2362/1995, KaOcbc; Kai Kd0£
dAAn TauToani-iou n Rap£|icJ)£pouc; R£pi£xon£vou 6idTaJ;n ki£ tlc;
Rpoavacj)£p6|i£V£c;.
l£ Kd0£ REpLRTcoan 6u<aico|ia uROpoAnc; anyone; exouv KaL ol URdAAnAoi rou
RAnpouv tlc; RpouRO0£O£Lc; tou dp0pou 18, aAAd uRnpsiouv oe 4>opsic; otouc;
orolouc; 6ev exouv ek6o9ei ol olkeiec; opyavLK£c; eiaidSiEic;, cootooo RpouRO0£on
yiaTnv oAoKArjpcoon ttk |i£iaTa£n<; eivai n £K6oon opyavio|iou.
APOPO 26, EAErXOI rNHZIOTHTAZ AlKAIOAOrHTIKON
1e ouv£X£La tcov axEiLKcov |i£ tov eAeyxo yvnaLOTniaq SLKaLoAoyniLKcov
£YkukAlcov Tnc; YRnpsaiac; \xaq, aaq EvnuspcovounE otl \xe tlc; 6iaTdJ;£ic; tou ap. 26
xou v. 4440/2016:
a) Tpononoiouvrai:
i) n nap. 20 tou dp. 17, n nap. 19 tou ap. 18 KaL n nap. 9 tou ap. 19 tou v.
2190/1994 (A' 28), orcoc; loxuouv, KaL ii) n nap. 4 tou dp. 28 tou v. 4305/2014.
Ei6iKOT£pa, KaTa Tn 6ia6u<aaia 6iopiG|iou/ RpooAnipn*; URaAAiiAcov au|ic|)cova |i£
tlc; 6iaid*;£ic; tcov dpOpcov 17, 18 KaL 19 tou v. 2190/2014 n KaL |i£ 6ia6iKaoia rou
AAA: QN46465O0E-Q93
RpoPAERETai oe 6iaTdJ;£ic; RAnv auTcov tou v. 2190/1994, ol URnpsoiEc;
UROXpsouvTai evtoc; Rpo0£a|iLac; Tpiaiv (3) (invcov [ietol xr\ 6rmooi£uan th<;
npd^Eux; 6iopia^ou n npoaAnipEux; tou rpoocorlkou rou RpooAa|iPdv£Tai
au|icj)cova |i£ tlc; Rpoavacf)£p6|ji£V£c; 6iaTa{;£ic; va 6i£V£pyouv UROXPEcoTiKa
auTERdYY^io £Aeyxo i^K yvnaiOTniac; tcov 6iKaioAoynTiKcbv rou £X£l UROpdA£L o
uROi|jri4)LOc; Kai Ta OROia £ivai aRapaftnia yia to 6iopiaii6/ RpooAn^n tou h
£Rnp£dc;ouv ORcoa6r|ROT£ Tnv KaTaTa^n tou KaTa Tn 6ia6iKaoia tou
5LopLO[iou/Rp6aAnLpn^ n in Pa0|ioAoyiKr| Kai |iLa0oAoyLKr| KaTaTa^n tou |i£Td tov
6LopLO|i6/ RpooAn^n-
P) ZuiinAnpiovovTai oi 6iaTa^£i(; tou dpOpou 28 tou v. 4305/2014 \xe Tnv
npoa0r|Kn rcapaypdct>(A)v 10 Kai 11, oi orolec; npofiAsnouv Ta ef>f\q:
- Rap. 10 ap. 28 tou v. 4305/2014: Ol ap|i66i£c;, yia Tnv 6i£V£py£ia tou eAevxou
yvnoLOTniac; 6iKaioAoyniiKcbv tou dpOpou 28 tou v. 4305/2014, YRnp£oi£c;
AiOLKniLKOu / npoocoRLKOu uROXP£OuvTai va oAoKAnpcboouv a|i£AAniL Kai oe kolQe
REpLRTtoan evtoc; anoKAEiaTiKnc; Rpo0£G|iLac; evoc; (1) etouc; and thv £vap£n
laxuoq tou v. 4440/2016 tov eAevxo yia touc; URnpEiouvTEc; KaTa Tnv niiepoianvicx
auTii uRaAAnAouq.
- Rap. 11 ap. 28 tou v. 4305/2014: H Sandvrj rou RpoKaAsiTai KaTa tov eAeyxo
yvnoLOTniaq tcov 6iKaioAoYnTiKk>v tcov URaAAnAcov EmftapuvEi tov 4>op£a nou tov
6l£V£py£l.
APOPO 28, ANArNQPIZH XPONOY YnHPEZIAZ TiA BAOMOAOHKH KAI
MIZOOAOHKH EEEAIEH
Me tlc; 6iaid{;£ic; tou dpOpou 28 tou v. 4440/2016 avayvcopi^ETai aiouc;
ERiAaxovTEc; tou RavsAAnviou ypaRTOu 6iaycovio|iou tou A.Z.E.n. tou etouc; 1995,
ol orolol 6iopLGTnKav KaT' Ecj)ap|iOYn inc; Rap. 22 tou dpOpou 20 tou v. 2738/1999
(A' 180) oe kevec; n ouvLorcbpiEVEc; RpoacoRORayELc; Oeoelc; cj)op£cov tou dpOpou 14
xou v. 2190/1994, yia Pa0|ioAoviKr| Kai |aio0oAoYiKri £^£Al^/ \*£ iqv £Ricj)uAa$;n tcov
5iaid{;£cov inc; nap. 2 tou dpOpou 26 tou v. 4354/2015, to xpovlko 6idoTnna aRO
ln-l-1997 n aRO Tnv ni^popinvia rou 6iopLGTnK£ otov l6lo c))op£a o TEAEUTaLOC;
erltuxcov tou i6iou 6iaYcovia|iou, £coq Tnv nkiepo|invicx 6iopio|iou touc;.
BdaEL tcov RpoavacJ)£po|i£vcov 6iaTd^£cov ol apn66i£c; uRnp£ai£c;
rpoocorlkou KaAouvTaiva RpoPouv auTERayv^ATcoc; otlc; R£paiT£pco aRaiTOU|i£V£c;
6LOLKniLK£c; £V£py£L£q yia inv pa9|ioAoyiKr| Kai |iia0oAoyu<n avayvcopion tou
Xpovou URnpEoiac; tcov URaAAnAcov auTcov. Ai£UKpivti;£Tai ev RpoK£i|i£vco otl n vsa
Kaidia^n iwv URaAAnAcov 0a yiv£i |i£ nH£po|invicx avac|)opdc; Tnv 2a/12/2016,
n|i£po|invicx 6n|iooL£uonc; Kai £vap^nc; igxuoc; tcov oxetlkcov 6iaTaJ;£cov tou ap. 28
tou v. 4440/2016. Tia tlc; rpoPAeroiievec; aRO tlc; 6iaid{;£ic; tou ap. 28 tou v.
4440/2016 £V£py£L£c; Tnc; AioiKnanc;, 6ev aRaiiEiTai Rponyou|i£vn aiinon tcov
Ev6iacJ)£p6n£vcov URaAArjAcov. n£paii£pco, ol 6l£u0uvoelc; 6ioiKnTu<ou/npoGC0RiKOU
AAA: QN46465O0E-Q93
0a rperel va ELvai i6iaii£pa rpooektlkec; l6icoc; OTnv REputTcoon rou to l6lo n
liEpoc; tou xpovlkou 6iaoTr||iaTO(; rou avayvcopi^ETai pdasi tcov 6iaTdJ;£cov auTcov
EX£L n6n h RpoKELTai va avayvcopioT£L yia PaOnoAoyiKn e^eAl^ KaT ' Ec^apiaoyn
dAAcov 6iaid{;£cov (r.x. n.A. 69/2016), 6e6o|1£vou otl 6ev Eivai 6uvaToq o
uRoAoyioiioc; uRnp£aiac; rou acJ>opd oto l6lo xpovlko 6idoTniia yia Pa0|ioAoyiKr|
£^£Ai^n Kai o RpooROpio|i6c; TauTOoniicov RA£ov£KTni-idTcov £v RpoKEipiEvco yia TOV
1610 gkoro, r|TOLTn Pa0(ioAoyLKn E^Ai^n i^v URaAAnAcov.
AP0PO 29, MH EKflAHPQIH FTPATiQTIKQN YnGXPEQXEQN
Me tlc; 6iaTdi;£ic; tou dpOpou 29 tou v. 4440/2016, TpoROROiouvTai ol
6iaTd{;£ic; tou dpOpou 10 tou YRaAAnAiKOu Kcb6u<a (v.3528/2007) Kai tou dpOpou
11 tou Kco6u<a KaTaaTaonq AnnouKcbv Kai Koivotlkcov YRaAAiiAcov (v. 3584/2007).
Ei6iKOT£pa, |i£ tlc; 6iaTd^£ic; auTEc; Eiady£Tai v£a pu0|iian coq Rpoc; Ta
KcoAu|iaTa 6iopio|iou rou ac|)opouv OTnv EKRAnpcoan tcov oTpaTicoTiKcov
UROXPECOOECOV Kai OUyKEKpltiEVa RpoPAERETaL OTL n M-H EKRAnpCOOn OTpaTLCOTLKCOV
UROXpEcooEcov aROTEAEL KcoAu(ia 6iopio[iou, ec|)6gov auTEc; 6ev exouv EKRAnpcoOEL
KaTa to ypovo 6loplouou tou uRaAAnAou. Qc; ek toutou s4>e^nq yia UROipn^iouc;,
Ol OROLOL 6EV EXOUV EKRAnpCOOEL TICJ OTpaTLCOTLKEC; TOUq UROXPECOOELC; KaTa TO XPOVO
Ari^nc; inc; Rpo0£O|iiac; uRoPoAnq aiTiioEcov, 6ev guvtpexei KwAupia 6iopia|iou
e<\)6oov auTEc; exouv EKRAnpcoOEL KaTa to xpdvo 6iopia|iou tou unaAAqAou.
AP0P0 30, nPOKHPYHH OA THN HAHPDIH 0EIEDN tlPOilTAMENftN rENIKDN
AIEYOYNZEQN
Me tlc; 6iaTd^£iq tou dpOpou 30 tou v. 4440/2016 avuKaQioTaTai n
REpiRicoan a' xr\q nap. 7 tou dpOpou 86 tou YRaAAnAiKOu Kco6u<a, orcoc; auTii e'ixe
avTiKaTaaiaOEi |i£ to dpOpo 29 tou v. 4369/2016. Ei6iKOT£pa, optical otl n
RpOKiipu^n VLa inv nAiipcoon Oeoecov RpoiaraiiEvcov Tevlkcov AleuOuvoecov
6i£V£py£iTai |i£ koivh an6c)>aon tou Ynoupyou AioiKriTiKnc; AvaouyKpoTnonc; Kai
tou olkelou Ynoupyou Kai npoK£i|X£vou yia N.n.A.A. tou erorteuovtoc;
Ynoupyou, avn inc; RponyoupiEvnc; RpopAEiJ^nc; R£pi RpoKnpu£n<; nou £K6i6£Tai
aRO tov YROupyo EacoT£piKcov Kai AioiKniiKric; AvaouyKpoTnonc; KaTORiv aiTiiiiaToq
tou olkeiou cj>op£a. KaTa Ta AoiRa |i£ Tnv i6ia aROc^aan KaOopi^ovTai ol opoi Kai
oi rpouroOeoelc; ou|in£Toxnc; OTn 6ia6iKaoia Tnc; ERiAoync; TnpoufiEvcov tcov opcov
tcov dpOpcov 84 Kai 85 tou YRaAAnAiKOu Kcb6iKa, orcoc; ioxuel. ZTnv £RiK£i|i£vn
evkukAlo Tnc; YRnpsaiac; \xaq 0a RapaaxsOouv oi aRapaiTniEc; 6i£UKpivio£ic;
ax£iiKd |i£ Tn |iopcj)n Kai to R£pi£x6|i£vo tcov RpoKnpu^Ecov KaOcoc; Kai yia koOe
dAAo ox£tlk6 ^hini-icx avac()opiKd |i£ inv ERiAoyn Rpo'ioTanEvcov opyaviKcov
[iovd6cov KaT' £4>ap|ioyr| tcov 6iaTa^£cov tcov dpOpcov 84-86 tou YRaAAnAiKOu
Kco6iKa (v. 3528/2007), orcoc; ioxuel.
AAA: ON46465O0E-Q93
APOPO 31, AAEIAAZOENEIAZTEKNQN
Me to dpOpo 31 tou v. 4440/2016 0£O|io0£T£iTai 6iKaico|ia d6£iac; |i£
aRo6ox£c; yia touc; URaAAnAouc; Aoyco aa0£V£iac; tcov avnAiKcov tekvcov touc;
kotoriv RpooKoiiionc; axEiiKnc; laTpiKiic; PsPaicoanc;. To 6u<aico|ia auTO av£px£iai
oe xEooEpiq (4) £pydai|i£c; n^P^c; to etoc;. Ei6u<d yia touc; URaAAnAouc; rou Eivai
roAutekvoi n tpltekvoi, to 6u<aico|ia auio av£px£iai oe revte (5) EpydoL|i£c;
n|i£p£c; to etoc;. I~ia Touq uRaAAiiAouq rou Eivai |iovoyov£ic;, n d6£ia auTii
av£px£iai oe £^i (6) £pydoi|i£q n^psq to etoc;, RpoKEirai 6£ yia d6£ia rou
auvapTOTai [xe Tnv kot' aROKAEioTiKOTnia daKnon inc; yoviKiic; |i£pi|ivac; avnAiKou
tekvou aRO £vav yovEa (apOpo 53 tou N.3528/2007, orcoc; ioxuel).
AP0PO 35, ENAPSH KXYOS illNAKQN nPOAKTEON
Me tlc; 6iaid^£iq tou dpOpou 35 tou v. 4440/2016 rpogtiOetoi RapdypacJ>oc;
4 oto dpOpo 28 tou v. 4369/2016 -TeAlkec; - KaTapyou|i£V£c; 6iaTa^£ic;.
Ei6LKOT£pa, |i£Td Tn 6n|iooL£uon tou v. 4369/2016 Rpay|iaTOROir|0nK£ n
KaTOTa^n i^v URaAAnAcov, oi orolol £|irlrtouv oto re6lo £cj)ap|ioyr|c; aurau,
au|ic|)cova |i£ tlc; 6iaTaJ;£ic; tou dpOpou 27 aro veo PaO|ioA6yio Kai n EVEpyoRoinon
ek veou tcov Pa0|ioAoyiKcbv Rpoaycoycov |i£ Tnv £cj)ap|ioyn tcov 6iaTa££cov tou
dpOpou 83 tou Y.K (v. 3528/2007), orcoc; ioxuouv.
Ek tcov avcoT£pco Kai Aoyco tou Rponyou|i£vou voiilkou rAoloiou
(v.4046/2012) aupi(J)cova \xe to orolo 6ev 6i£V£pyouvTav pa0|ioAoyiK£c;
RpoaycoyEc;, Kai 6£6o^evou otl au^cova |i£ to dpOpo 83 tou Y.K n loxuq icov
RivdKcov RpoaKTEcov apxifci aRO ln Matou tou £touc; KaTapTianc; touc;, avE^dpTnia
aRO Tnv nueponnvio: opiOTiKOROinanc; touc;, au|ic|)cova |i£ to dpOpo 90 tou Y.K., yia
Tnv RpcoTn £cJ)ap|ioyr| tou dpOpou 83 tou Y.K yia to tpexov etoc;, oi RivaK£q 6ev
r|Tav 6uvaTO va REpLAaiaPavouv touc; URaAAnAouc;, ol orolol RpoayovTaL KaTa
XpoviKO 6idaTn|ia aRO lnc; /1/2016 (ni-i£po|invia KaTdTa^nc; icov URaAAnAcov oto
v£o Pa0|ioA6yio) iiEXpinc; 30 ARpiAiou tou 2016.
M£ tlc; SiaTd^Eiq tou dpOpou 35 tou v. 4440/2016 opi^ETai otl KaTa Tnv
nparcn £<t>apiioyn tou dpOpou 83 tou Y.K orcoc; ioxuei, n w*XU<; tcov nivaKcov
RpoaKTEcov apxi^Ei and Tnv ln lavouapiou 2016 eux; Tnv 30n AnpiAiou tou
er6|1£vou etouc;. AL£UKpivi^£Tai otl oe REpiRTCoan rou KaTa Tnv Evap^n ioxuoc; TOU
dpOpou 35 tou v. 4440/2016 (2-12-2016), oi ap|i66i£q YRnpEOLEc; exouv r|6n
KaTapTLOEi touc; rlvokec; RpoaKTEcov tou dpOpou 83 tou Y.K. orcoc; ioxuei, TtpEREl
va KaTapTioouv Kai nivaKEc; RpoaKTEcov, orouq orolouc; £yypdct>ovTai oi
URdAAnAoi nou au|iRAnpcovouv tov anaiTOU|i£vo yia npoayioyn XPOvo and 1-1-
AAA: QN46465O0E-Q93
2016 £(oq 30-4-2016, [ie Evapfr taxuoq twv RLvaKcov auTcov Tnv 1-1-2016,
avE^dpTnia aRO Tnv niiepo|invicx opioTiKORoinanq iouq, au^cova |i£ to dpOpo 90
tou Y.K, orcoc; ioxuei.
0EMATA nPOJAHlVEQN nPOIOniKOY
1. Me Tiq 6iaTd^£iq tou dpOpou 25 tou RapovToq vojiou RpoPA£R£Tai «q
avaKaxavo\xq xwv noooaxibv eiSikwv Kaxqyopicov axo ouorq\xa npooAq\\>£U)v
xou v. 2190/1994».
Me Tnv ev Aoyco 6iaTa^n RpoPA£R£iai (iia laiKprj |i£icoan icov rooootcov tcov
RpooAr|iJj£cov yia iouq RoAui£Kvouq Kai Ta TEKva auTcov, rpokei|ievou va
£RiT£ux0£i Kai va 6iaoct>aALO0£i n iooTi|in auwiETOxh oto ouoTniia RpooAniJjEcov
Kai dAAcov EudAcoTcov Kai EuaiaOnicov O|id6cov, ORCoq Eivai Ta dTO|ia |i£ avaRnpia
Kai Ta iisAn tcov oiKoy£V£icov Touq.
Me aRO^aon tou YROupyou AioiKniiKnq AvaauyKpOTnonq 0a opioOouv Ta
aRaLTOU|i£va 6iKaLoAoyniiKd Kai koOe dAAo oxetlko 0£|ia yia Tnv £cj)ap|ioyn tcov
SiaTd^Ecov auTcov.
2. Me Tiq 6iaTa^£iq tou dpOpou 32 tou RapovToq v6|iou RpopAERETai Rpo0£O|iia
Tpicov (3) |invcbv aRO Tnv £K6oon aRocj)aonq KaTavonnq Kai £i6iKOT£pa :
«Ixo xiAoq xqq nap. 21 xou apOpou ivaxou xou N. 4057/2012 (A' 54)
npoaxi&svxai ESacpia, coq £%qq: «Ta ap\x66ia yia to 6iopio\io q npooAqipq
opyava oipeiAouv va npoBouv oxq SqixooiEuoq raw axoniKiov npdfccov
8iopio[xou q npooAqipqq evxoq xpiwv (3) [xqvujv and xq Sqfioaisuaq axqv
Eq>q/A£pi6a xqq Ku6£pvqo£coq xqq anoipaoqq Kaxavo\xqq. H pq xqpqaq xqq
npo&sofiiaq xou npoqyou^evou sSacpiou ouviaxa nEidapxiKO napanxco^a Kaxa
xa opi&iJisva axqv nepinxiooq 6' xqq napaypdq>ou 1 xou dp&pou 107 xou
YnaAAqAiKoO Kti)6iKa.»
H ev Aoyco pu0|iLan KpiOnKE avayKaia RpOK£i|i£vou va KaAuRTOVTai d|i£aa oi
£RLTaKTLK£q avdyKEq tcov 6n|iooicov uRnp£oicov x^piq va RapaTnpouvTai
a6iKaioA6ynT£q KaOuoTEpnoEiq oto xpovo avdAnipnc; URnpsoiaq tcov 6iopigtecov.
Emon^aivETai otl n i£0£iaa npoOso^ia acJ>opd oriq ano4>do£iq KaTavo^nq nou
exouv 6n|ioaL£u0£L |i£Ta Tnv r]\iEpo\xr\via 6n|iooi£uonq tou v6|iou 4440/2016,
ilTOi|i£Td Tnv 2n A£K£|lPpLOU 2016.
3. Me Tiq 6iaTa^£iq tou dpOpou 33 tou RapovToq v6|iou RpoPA£R£Tai oti :
«...Oi emxuxovxsq xwv sfcxdoecjv Eioaycoyqq iSicjxojv oxq IxoAq AoxucpuAdKcov
Kai oxq IxoAq A^LUJ^auKcbv xqq EAAqviKqq Aoxuvoiiiaq nou npay^axonoiqdqKav
Kaxa to gxoAiko ixoq 2015 - 2016, Kadtioq Kai oi Emxuxdvxsq xwv coq dvco
AAA: QN46465O0E-Q93
EfcxdoEcov nou da npayixaxonoiqdouv Kaxa to oxoAiko ixoq 2016 - 2017, &a
Eyypacpouv axiq oiKEisq axoAiq Kaxa to aKaSq^aiKO ixoq 2017- 2018».
H ev Aoyco puOjiion KpiOnKE avayKaia RpoK£i|i£vou va TnpnQ^i Kai va
6iaa4)aAia0£L o avcoTaToq £RiTp£RO|ji£voq api0|i6q RpoaAniJjEcov yia to EToq 2016
|i£ pdan inv avaAoyia 1 Rpoq 5.
4. Me Tiq Siaid^Eiq tou dpOpou 44 tou RapovToq v6|iou rpoPAeretol oti :
«Kaxd napiKKAiaq Kd&£ yEviKqq q EiSiKqq Sidxafqq, oi KaxaxayivxEq axouq
nivaKEq Siopiaxicov A.LE.n. xqq 1ET/2016 npoKqpu^qq (0EK TEuxoq
npoKqpufrwv A.I.E.n. 3), oi onoioi SqixooiEudqKav axa 0EK 650/ r/11.7.2016
Kai 683/r/18.7.2016 Kai Siop&codqKav ixe to 0EK xEUXoq npoKqpufccov A.I.E.n.
4, Kai q Kaxavofiq xcov onoicov iyiVE fi£ xqv un' apid\x. AMAAA/0.K./73/
oik.20325/27.7.2016 (B' 2357) anocpaaq xou AvanAqpcoxq Ynoupyou
EacoxEpiKcov Kai AioiKqxiKqq AvaauyKpdxqaqq, dncoq auxq xpononoiqdqKE jue xqv
un' apidix. AinAAA/0.K./lO4/oiK.28352/3.11.2O16 (B* 3586) d\xoia, Edv oxo
(popia Siopiofiou xouq 6ev utpiaxavxai oi avxioxoix£q xou kAclSou q xqq
£i6iKoxqxdq xouq opyaviKiq dioEiq, Siopifavxai oe npoacononayEiq dioEiq nou
auvioxcovxai \ie xqv anocpaaq Siopiafiou xouq Kai \i£ napdAAqAq 6ia\i£uaq
KEvqq opyaviKqq diaqq xqq iSiaq Kaxqyopiaq yia dao xpovo u<pioxaxai q
npoacononayqq diaq. Oi napandvco npoacononayEiq diaEiq Kaxapyouvxai
auxoSiKaia \ie xqv \xe onoioSqnoxs xpdno anoxcopqaq and xqv unqpsoia xcov
unaAAqAcov nou xiq Kaxixouv».
Zu|ic|)cova Aolrov |i£ Tiq ev Aoyco 6iaTa^£iq, Edv OTOuq 4>op£iq oTOuq OROiouq
Siopi^ovTai oi KaTaTay£VT£q OTOuq RivaKEq 6iopioT£cov A.Z.E.n. Tnq 1EI~/2016
RpoKiipu^nc; (OEKTEuxoq npoKnpu^£cov A.Z.E.n. 3), 6ev URapxouv K£V£q opyaviKEq
OEOEiq avTioTOLXEq tou KAd6ou n inc; £i6LKOTniaq Touq to ev Aoyco rpoocoriko
6iopi^£TaL oe RpoocoRORayEiq OEOEiq, rou ouvioTcovTai |i£ Tnv aROc()aan
6iopia|iou Touq.
Me Tn pu0|iLan auTii 0a Eivai 6uvaTr| n oAoKAiipcoon iouq 6iopia(iou Touq Kai 0a
£RIT£UX0£L n lOOTL|in aVTL|l£TCbRLOn 6AC0V TCOV 6lOpiOT£C0V TnqRpOKlipu^C; aUTr|q.
5. Me Tiq SiaTa^Eiq tou dpOpou 45 tou RapovToq v6|iou RpoPA£R£Tai oti :
«.../far' EfaipEaq, Enixuxdvxsq xou ypanxou Siaycovianou A.I.E.n. ixouq 1998,
nou SiEvspyq&qKE oufAcpcova \xe xqv un' apid\x. 8/1997 npoKqpu^q (0EK TEuxoq
npoKqpufecov A.I.E.n. 45), oi onoioi n£piAa\i6dvovxai oe nivaKEq Siopiaxicov
xou AIEn /car7 Ecpapnoyqv xcov Siaxdfccov xou dp&pou 38 xou N. 4369/2016,
Eivai Suvaxdv va avaKaxavEnqdouv oe dAAq unqpEoia q EnonxEudixEvo (popia
xou iSiou Ynoupysiou [ie anocpaaq xou Ynoupyou AioiKqxiKqq AvaauyKpdxqaqq
Kaxdmv aixq^axoq xou olkslou Ynoupy£iou».
AAA: QN46465O0E-Q93
Me Tnv ev Aoyco pu0|iion ERiiuyxdvETai n aROTEAsaiiaTLKOTEpn avTi|i£TcbRian tcov
avayKcov tcov 4>op£cov, OTOuq OROiouq 6iopi^ovTai ol KaTaTayEVTEq oe RivaKEq
6iopLOT£cov AZEn Tnq 2EI~/ 2016 RpOKiipu^nc; cxAAd Kai n 0|ioi6|iopct)n
avTi|i£TC0Rion icov 6iopioT£cov Kai tcov 6uo RpoKnpu£;£cov , 6nA Tnq lEr/2016 KOL
Tnq 2EI72016, KaOooov au|icj)cova |i£ Tiq 6iaTd^£iq tou dpOpou tpitou tou v.
4420/2016, n 6ia6iKaaia avamTavonnq RpoPAEROTav |iovo yia Touq 6iopioT£Ouq
Tnq lEr/2016 RpoKiipu^nc;.
Zuvac()cbq oaq £vn|i£pcbvou|i£ on ia oxETiKa aiTnixaTa UROpdAAovTaL and tov
olkelo Ynoupyd Kai dxi and Touq L6iouq Touq Ev6ia<t>£pd|i£vouq Kai RpoK£i(i£vou
va ou|iR£piAn4>0£i £vaq aRO Touq 6iopioT£Ouq oe ox£iiKn aROc^aon |i£ inv OROia
0a avaKaTav£(i£Tai oe dAAn uRnp£oia n c|)op£a, 0a rperel to aiTniia va acJ)Opd
0£OEiq oe dAAn URnpEoia n erort£u6|ievo c|)op£a tou i6iou YnoupyEiou rou |ie
Pdon iouq RivaKEq 6iopiOT£cov, rou £X£i o 6iopioT£oq r|6n 6iaT£0£i Rpoq 6iopio|i6
Kai yia Adyouq nou acJ)Opouv oriq avdyKEq tou YnoupyEiou.
Ze Kd0£ REpLRTCoan, to ev Aoyco aiTniia uno|3dAA£Tai npiv Tnv £K6oon inq
aTO|iLKr|q Rpd^nq 6iopio|iou Kai Tnv KaTapuon xr\q unaAAnAiKiiq oxEor\q KaOcbq
|i£ Tnv KaTapTion inq unaAAnAiKiiq oxEor\q ioxuouv Ta RpopA£RO|i£va oriq
K£i|i£V£q 6iaTd(£iq REpi [lETaKLvnanq, fiETaTa^nq h andonaonq unaAAnAwv.
KOTORLV TCOV aVCOTEpCO, OL YRnp£OL£q 0a Rp£R£l, £C()600V KpiVOUV OTI OL
URnp£aiaK£q avdyK£q ERipdAAouv Tnv avaKaTavoLin tcov 6iopioT£cov oe dAAouq
c|)op£iq tou YROupyEiou iouq, va URopdAouv Rpiv Tnv £K6oon i^v aTO|iiKcov
Rpd^Ecov 6iopLO|iou, oxetlko aiTn^a rou 0a avac|)£p£i auyK£Kpi|i£va yia ROisq
0£O£iq Kai oe ROia URnpEoia n erorteu6(1£vo cJ)op£a aiTOuvTai Tnv avaKaTavo|ir|
OU|ic|)C0Va |i£ Ta RpO£KT£0£VTa.
6. T£Aoq, \xe ac()op|ir| EpcoTiiiiaTa rou exouv t£0el OTnv YRnp£oia |iaq oxETiKa [ie
to £dv n oAoKAnpioan tou Siopioiiou, p£Xpi 31-12-2016, tcov erituxovtcov oe
6ia6iKaoi£q ERiAoyhq toktlkou rpoocorlkou tou AZEn Kai tcov c|)op£cov, ORcoq
opi^ETai aRO Tnv K£i(i£vn vono0£aia a4>opd Kai oriq n£pmT(A>o£iq avanAnpwonq
6iopioixcA)v, oaq £vn|i£pcbvou|i£ oti n 6ia6iKaaia tiov avanAnpiooEcov 6ev
uROKELTaL o£ auTOv to xpoviKO R£pLOpLO|i6, KaOoaov n 6iaTa*;n Via oAoKAiipcoon
tou 6iopia|iou tcov erituxovtcov |i£xpi 31-12-2016, acfcopd OTOuq 6iopioT£Ouq rou
R£piAa|iPdvovTai oe opiOTiKOuq RivaKEq 6iopiaT£cov |i£Ta Tnv 1.1.2009 Kai oxi OTiq
tuxov avaRAnpcoo£iq auTcov.
QTEMATA nPOZONTOAOHOY (n.A. SO/2001)
Me Tiq SiaTd^Eiq tou dpOpou 36 tou RapovToq v6|iou, avTiKaOioTaiai n
REpiRTCOon y' tou dpOpou 7 tou R.6. 50/2001 (A' 39) coq £^nq:
AAA: QN46465O0E-Q93
TiaTnv EieiKOTniainq lx0uoAoy[aq: aa) rtuxlo n 6iRAco[ia rscoROviaq, IxOuoAoyiaq
Kai Y6dTivou nspiPdAAovToq n PP) rtuxlo n 6iRAco|ia AEI BioAoyiaq n BioAoyiKcov
EcJ)ap|ioycbv Kai TsxvoAoyicbv n l~£C0ROviaq, ZcoiKnq napaycoynq Kai Y6aTivou
nspiPdAAovToq n ERioTrmnc; ZcoiKiiq napaycoynq Kai Y6aTOKaAAi£py£icbv n
ERioTiiiin^ Tie; OdAaooaq n ERLOTniicov Tnq OdAaaaaq Tnq n^ScxRiiq n iootl|io
avTioTOLxnc; £i6LK6Tniaq oxoAcov Tnq aAAo6aRiiq.
Tia Touq mAouq grou6cov Tnq REpiRicoonq PP' aRaiTEiTai erlrAeov PsPaicoon tou
ap|i66iou opyavou AEI otl to rtuxlo n 6iRAcona koAurtei |i£ RAnpn ERdpKEia to
yvcooTiKO avTLKEi[i£vo tou rtuxiou IxOuoAoyiaq n yy) rtuxlo n 6iRAco|ia tcov
T|inn<XTCov AEI Tnq REpiRicoonq PP' Kai erlrAeov piETaRTUXiaKoq iiiAoq grou6cov
ETnoiaq touAoxiotov 6idpK£iaq oe auvac(>r| 0£|iaTa u6poPioAoyiaq, aAiEiaq,
IxOuoAoyiaq, u6aTOKaAAi£py£icov, u6aTLvcovoiKoouoTn^dTcov.
Tia ooouq n6n uRnpsiouv coq ixOuoAoyoi oe OsoEiq 4)op£cov rou URdyovTai oro
re6io £c|)ap|ioynq tou RapovToq, 6ev aRaiTEiTai n auv6po|in tcov rpouroOeoecov
aa', pp' Kaiyy'.
Me Tnv ev Aoyco pu0(iion £{;£i6iK£uovTai Kai avTipiETcoRi^ovTaL rAeov iaoTi|ia oAsq
oi KaTnyopiEq rtuxiouxcov rou |iRopouv va RpoaAnc))0ouv coq IxOuoAoyoi oto
Aniioaio. napaAAnAa RpoPAEREiai oti yia Touq r|6n URnpsiouvTEq coq
iX0uoA6youq 6ev aRaiTEiTai n ouv6po|ir| tcov ev Aoyco rpouroOeoecov.
Oi aRo6£KT£q Tnq Rapouaaq evkukAlou RapaKaAouvTai va Tnv
KOivoROiiioouv oe oAouq cj)op£iq rou URdyovTai n £RORT£uovTai oro auTouq. Qq
Rpoq Tiq AoiREq 6iaTdJ;£iq tou v.4440/2016, 0a aKoAouOr|G£i v£OT£pn £yKUKAioq
TnqYRnpEoiaq |iaq.
H Rapouoa EyKikAioq Ppioketol OTnv nAEKTpoviKii 6i£u0uvan inc; YRnpEoiaq
|iaq: www.minadmin.gov.gr, OTn 6ia6po|ir|: AioLKniiKn AvaouyKpoTnon-
AvOpcoRivo Auva|iLKO- Kco6u<aq Ani-iooicov YRaAAnAcov.
H Ynoupydq
'OAya r£po(3aoLAn
niNAKAZ AnOAEKTQN
1. 'OAa Ta YnoupyEiaAL£U0UVO£iq ALOLKnilKOu/npOOCORlKOU
2. rEVLKEq Kai EiSiKEq l~pa|i|iaT£L£q YnoupyEuov
AiEuOuvoEiq AioiKniiKOu/npoocoRiKOU
3. rEVLKEq Kai Ei6iK£q TpawiaTEiEq
4. OAsq Tiq AnoKEvrpwuEVEq AioiKiiOEiq
Al£U0UVO£iq ALOlKniLKOU/npOOCORlKOU
5. OAsq Tiq AvE^dpTniEq ApxsqKOIN.:
1. Tpact)£ia YROupycov, AvaRAnpcoicov YROupycov Kai Ycj)UROupycov
10
AAA: QN46465O0E-Q93
2. rpacj)£ia Tevlkcov rpa|i|iaT£cov
3. rpac})£ia El6ikcov rpawiaTEcov
4. A.A.E.A.Y.
EZOTEPIKHAIANOMH:
TpacJ)£LO Kaq YROupyou
Tpac|)£io kou Tevlkou rpa[i|iaT£a
rpac)>£La k.k. npo'LOia|i£vcov Tevikcov AleuOuvoecov
- [email protected] (yia avapTnon OTnv ioTOO£Ai6a tou Yroupvelou)
11