æaoì‚]a1

¯eZ*X_z}Zbqì:t»Ñ]g*z»Zq-¹(,Zù·ìZkÆnZq-Z+LLAZz\óóÅ¢zg]ìÔ�èÃg{!*чâyèp~Ð

OW,:ƒZzgZkn¯tZ[]ìXz„}.ZìXXgx( Ô%ûYy³zgZñ4,âXáW†Z?œjÔ=wZOòуgXT 168 }.Zñ�ŠìÔ™ )

ÁY2016 †g~ 14 ÔZ] Á

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

Á gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú Á

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

F,šMZzgúi!*)®)|]āñúŠ�ÛâD÷X ï

LL”VÆZÜtZzg¬ŠZ]ÅŠg4ZzgZ&bÆn÷}4,Šq-ƒÐic*Š{¢zg~Z%úi!*)®)ìX”VÃúi!*)®)ZŠZ™äŬŠ]eZ$e’'

÷}4,Šq-ZyâV!*\Ð(,|™ZzÑŠ»ÃðŠÔ7�”VÃúi!*)®)ZŠZ™äŬŠ]7eZs'(,ZWŠòZ¤/pŠúi!*)®)77,kÂz{o¬ì1z{ßv�ZL”VÃúi!*)®)ZŠZ™äŬŠ]

7eZsz{ZyÆpãZzg‡LÞ÷Z¤/âV!*\”VÃúi!*)®)ŬŠ]eZBÂLZy6,Z(z‰Ü7WYāt¹YnāZyÅZ&b**eìZzgz{‡.Þ`7gìX

( )Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

¢zg]¼Zg$4-ôGGÔ‚Û¾Âg]½Ã¾]˜V¤/²»Ò~ ï

!ZöůkÃ7,Jäc$4-ôGGZzg‚Û¾~

‡/ÅqïÚÅ¢zg]ìXpZ×pZ&ŠgpZ„¦™zZ$Ë÷XŠgpZ„Šy{»qgzfs£gÆ_.ƒ**¢zg~

ìXi Z*Zö&Z*…&â7 : (‡/

eg‚!'i´ì~6,zÉ&ZO]Á : Š/

ZiÁZq-‚!Š/ŠgpZ„Š¶cZKÓx(Z‹ŠZzgÙ!»geÅÝwZzgÂg]½Æ÷áù”{5i#ÖÆÃgx6,œg&Z÷™r#Ť&Æ‚B¦™zZNXÂg]½Æ÷áù”{Ãgx6,åÃZ:ƒäÅßg]~

ŠgpZ„6,»ggzZð:ÅYñÏXŠgpZ„ÃgxÂg]½g1{Åzd$‚V$c*ŠíÐqÝHYYìX)Âg]½(

ZÜt¬DgNY|]!*ãŸZ£tI. 695

|]xV·Š+™r#Ã|][ñúŠÅÄ~g�ÆÜgñîA2M\äZq-eZ],~̯g¿¶T~M\~Šg`÷XM\Å 14 Zzg 11Ô7 —gÆZg÷áŠZ]â^™D¸ÔZknM\äZq-MzgzZc*]»Šg`™zZc*�gZgzZc*]�

Zq-gzZe$ìX÷}Šw~¦/gZā~DŠ+Ð**zZ�ƒVZzgßv=ß™,ÐX~H™zVÇZzg7{ÐÌÑx™g;åX|][

ñúŠÐc*ËZzgÐ7{ÐÑx¶X�M\ª|][ñúŠä%÷}7iZk»�Z[Šc*Xë÷ā÷}ÎZwāZ#M\Æ!*NU6,geƒñÔ)šM(IguÅ¿6,øZ[~¸ZzgM\»uY+$ÑwåZzg~"ÆúÖ™ætŧsì™ÆM\ÃV½g;åÔŠ!*g;åX7{Ð=Ñx¶p¾qw~´åŠw~ìwMc*Š!*DƒñÂë÷ge

ge|][ñúŠä÷~§sì�Ûâc*ZzgZ,—LZzgg−)**uMzZiÐ�Ûâc*ā~»,$ŠHX�Ûâc*LLøg}¯xÃ7,"zZÑL¦[7ƒÇX

?¾ò™z}.Z |]xV™r#�ÛâD÷āLL~ä|][ñúŠÐ²nHāŒÛMyÑp¾§bMñXM\ä�Ûâc*vgZpŠZ*ŠƒYñÇXZq--gzZe$�M\ÅZq-ï]Å5‡]—gЃðT»qwpŠ|]xV™r#ñßs-VÒy�ÛâD÷XLLêZg~ßÍVмheÆ0Šgc*Ä™**åā�ÛZø>ZŠZ™ä6,´z{9Z{×z½¢8Y,ìc*7†Z0+gZ`ZÙw5±Šíz){X|][ñúŠÆ‚BW™äÅP]:¶ZyZc*x~¶yšMZËÎc*™D¸X(YÅúiƈ|]™r#ÑàŠgzZi{šMZËЦ/g™Z0+gi**y{:~=páYgì¸ā~ä|]ÅeŠg»ŠZðñZXM\ä&×™Š¬Zzg�Ûâc*X;Vš@*ƒVXOçM\äŠzeg0*×VŠ„IguÐwNZzg=!*ÜZgZq-eg0*ð6,èc*ZzgŠgc*Ä�Ûâc*XÄa÷X~ä²nHāŠzX�Ûâc*X**x~ä²nHXÝx·XÝxÃÒXM\Ýx·**x6,¹plƒñZzgpÙÐÑáZzg�Ûâc*¹p[HX¹p[HX¹p[HXZkƈM\ä7YX?ÃHH»x™**ƒ@*ìXOç~ä²nHāêZg~Æ�ÛZø>

{:3MJ-ZzgMJÐZz6,MŠ|M: 8 W:3M 2 ~ÐìāZ#ZÐz·ZÙwÅZ:qAZkÊg`gZ™C}XZϧb�ÛŠÆ5±™ZŠbX~ä²nHāÒ°wZ−+™r#ä Wä 4 °3MZ]á™�ÛŠŠbìZzgZ#ÃðŠí»5±™**e’Â!*~.

÷Zf™—gÆgz',zHāz{ßÍVÐ:gz9b©8ì:„ŠvÃð½©8ìX¹(MŠòì—gä�Ûâc*ā7�¿ZK%èмŠ-}z{á¢8e’XÒ™r#䇊c*yКãY™—g»t:ò‹c*XÂ~äŒā÷áh+Ò™r#ä×qw�ÛZø

>»f™:HƒÇZzg—gÆ:ò»9A¼ZzgƒÇXZ[÷~¦/Zglìā�ÛZø>»çz£Â9Z{Æ´z{¢8¾§bY,ƒZXM\ä�Ûâc*XøgZÌêZg~ìXëZkÃLMJLŠkZzgL!*g{gz9Š}Šc*™D÷ZzgøgZAtƒ@*ìāêZg~øg}£tÅôZã{mîg™1™}X�¿Šêìz{»zVŧbQ:ŠêìXZk»¢8Y,ìX

~Z#Z£~ƒZÂZkÐZq-‚w¬**Šg{VX·Šg{VXÎyZ{Vz){÷Zy : |]xV·Š+™r#�ÛâD÷æ+{V‚ÁñäVw3gc*VÅZgZèñgzOŶKyŠ„~ZyÅh_ŶX~äZLkH{»f™|][ñúŠÐHM\ä=�Ûâc*āZyÅhgÏ™ÆZyÃgZè™zXOçZyÆyY™ZLkH{»ZŒÛZg™ÆZyÐç°àZzgZyÐgZèHX

Y( 2015 †g~ 10 )Z

12����101-66 pppp¢¢¢¢ 1395****14 óóóó~~~~ 1437 ggggßßßßZZZZ{{{{ãããã 3 YYYY2016 ††††gggg~~~~ 14 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

ŒÛWy™*~Zv¬\�Ûâ@*ì:LLZv&I™@*ìZkÅ抙@*ìZzgz{¸

)Zzg(!*g!*g™x™äzZÑìXZvÆz°{)Ãp[c*ŠgÅ()Zzg(ZvZLz°zVÃÑN*

7™@*X1ZÒßvZk!*]ÃB7óóX(7 )Îg>Z°zxWe$

ug$Ñp~W@*ì:LLñð»z°{Z(ƒ@*ì‰Ãðq;B~Š}Š~YñXóó

z°{™**Ôz°{zÙ**c*ZdñÇZ+qì�‡âyŠg]ZzgÂxi0+Ï»Zëzì

z{}.ZñzZuzu:ZLZmCYÃZ&bŠ*Æn&ìZzgZK‘tÃtKgÂVÆz°}Šêì�ZLZLz‰Ü6,7g}ƒDgT

÷XZϧbŠ*Æ»xÔ»gz!*gÌz°zV6,º÷XTÅ0*‡Zg~CÙÂuJ-CÙÃð™@*ìX

)®)Z£t~³™ÆŠZ4ƒ**ŠgZÝÑZ_³Å0*È~™ä»z°{ìX�CÙZ£~ZL}.ZÆ‚B™@*ìZzgÓx/ZkÃSäÅÃÒ™@*ìX³ÆpÂ&ëELYäÆ÷ª�¼÷Zìz{Z[÷}}.Z»ìX

Y~ 1934 ’q-}.ZðAYÆ_.ÑzqƒðX%œ/)oVÃZq-N*g¡ŠêìZzg)ÈN*g¡ÃæÃgnpƒñZx[

%œ/Zg‚w™C )®)Ðz°}á™zZ

ä‚hñ ÷XªN*g¡|]āñúŠäZk *NDÙZggz9»Šc*ZzgZ�ÛZŠ)®)

Ð&kHic*Š{ŒÛ!*ã7™Š~XpZq-!*]Çh+ZgZÈ)®)Å

§sÐÒ]ЂtWCìāz°{Y]ÃN*g¡Æ_.™äÆn‚wÆÑzq~[�7ÅYCZzg¸!*]ë÷āz°}Á÷pëZ¶KYZv

zßà~N*g¡7gZ™Š,ÐXt!*]gÔìā‚gZ‚w%œ/ÃZk„~gā

Wy~¥x7zßàWCìc*7oƒ7Yè%œ/ÃZKŠ´¶]ŵ/È~Æn¥z°{Å¢zg]ƒCìXÂz°{Y]~½7gÃÒ™ÆZ¤/Z7N*g¡Æ_.™Šc*YñÂ%œ/

6, ~Z÷á®)Š+hÆ»xÆn4îgµ/È~ƒ$ËìXZknZ�ÛZŠ)®)

Çh+ZgZy)®)CÙeÃÒ™,ā: Zzgz°{Y]{ZNÉN*g¡Æ_. Üs

{ZNZzgQzßà‚B‚BƒC z°{Y]gìX

ZkK~|]āñúŠ�ÛâD÷:LLCÙ¿Æ0*k)®)ÆóR,~Zzgœg™xyqZzgŠBāÃð¿Zk

~zheÐøzx:gìc*Ãy ’q-¿Z(ìTäZKwÆ_.z71Xóó

YÔ 1954 †g~ 28 )ZÅ.}Ñ

÷™ZcY( 1954 †g~ 23 [-

—gZâgÆZkZg÷áŠÐt!*]l!™WYCìā’q-].h+~Üsz¢8»°7ÉwÆ_.z¢8¢zg~ìXZq-%ûP{’q-].h+Æz°{Y]Å

Z{¬ ZÅ.o-

÷G §sÂzŠÑDƒñ|]7Ò3ªî E

GEG

Y~�Ûâc*: 1966 �Ûzg~ 18 ä[-

LLZk~—7ā~Zyg‚rƒVāZk‚w¦/¸‚wÅÚz°}Ìic*Š{ƒVÐZzgzßàÌic*Š{ƒÏXp�Šz„z°}�Zä~:лxfe÷Ôz{ZC„vy™gì÷XZzgz{Zk§bā)Š+h(ä…Cc*ìÔZv¬\ñðÅ+M6,ÌNZ[ŠêìpZkä…}7Cc*āZKyÅ{àpZ÷]6,NZ[MìZzg˜VJ-’q-].h+Æz°zVZzgZyÅzßà»ÎZwìÔ+MZkz‰ÜÐÑzqƒCìÔ

Z#Ãð¿ZCz°{�ZŠêìZzgQŠw~¢Ç™©8ìāz{ñúŠ{g¶’q-].h+~Š}ÇXp�Šz„z°{�Zä~Gg{ŠyÔZq-â{c*Šzâ{:лxfe÷Ôz{Zk²ā~ZLW\Ã}.Z¬\ÆaÆZq-zÐøzx™gìƒD÷Xóó

Y( 1966 �Ûzg~ 27 )ZX ZÏö~W\ä�Ûâc*:

LL�Šz„Zk@*gõ)Hg{@*gõ(J-ZLz°}7�ZDXZ7c*ŠŠ;ã™Zä6,Ší�iZZ+ZyZY]',ŠZ“™}ÇÔz{¾qw**zZZ#ƒVÐZzgZ,ZyZY]Åf)ŠZg~ZyßÍV6,ƒÏÔMVäHg{@*gõJ-ZLz°}7�ZñX¾nŠíÃ

�iZZ+ZyZY]',ŠZ“™ä7,D÷Ôz{¡W\Å:ÅzzÐ',ŠZ“™ä7,D÷XZ¤/W\z‰ÜHg{6,z°}�ZŠ,ZzgQ¢g¶ZŠZ™Š,ŠíZyiZZ+ZyZY]Ð$Y@*ìXóó

Y( 1966 �Ûzg~ 27 )ZZÓéZh+{ Z

Å.o-÷G øg}Zâx|]7Ò3ªî E

GEG

Zv¬\ä’q-].h+Æ6‚wÆñµ6,z°{Y]ÆK~�Ûâc*:

LLŠz4Z£~â�Zyœā»gz!*g™D÷Xt˜÷¦/¸‚w’q-].h+~ëŠzâVÆz°}ŠkŠkDÙZggz9¸XZ)wëŠzâVäZLz°}Zq-Zq-ÑÄgz9ZŸ±Æ‚B�ZñZzgZŠZ5ÅÂ=YÆnZrVä=ÌŠ¬Æn

–Xë÷»gz!*g̹$zgg;XZkzzй„aZƒðXpZv¬\äa�Ûâc*āZq-Z(ΊZƒZTÐ7g}ŠzÑÄ

äDÙZggz9»o«ƒŠHZzgŠzâVäZCŠ°{7gZ™Šc*Xóó

Y( 2012 âÞ 9 )[-�ÛñŠ{ZkzZ§Ðt!*]ªCÙƒYCìāZ#}.Z¬\ÆŠ+Å{§ÃðZK¤‰ÜÐ(,|™z°{™@*ìÂZÞ¾]Æ�ZÐz°{7gZ™äÅÂ=ïYCìXZϧb

—g6,âgäŠzg{W7´~’q-].h+ªî¦PzV»Hg{N*g¡7gZ™ä6,izgŠc*�Šzg{Åg7g^~Zk§bèÃgì:XLLf~

°Z#ZyŠzâVPzV»ZCZCN*g¡qÝ™C÷ÂZkÐù¦îg6,W\Å)®)Å7ic¹4ƒYCìZzgZk§b‰˜´Zzg)Èúc*V7icqÝ™äzZßV~÷áïƒYD÷Xóó

Y( 2013 âÞ 18 )ZOçÓxÇh+ZgZy)®)Ц/Zglìā¢Zi¢N*g¡Æ_.z°{Y]qÝ™Æ%œ/Zg‚w™Š,X2f~°)Z»gÔ}.ZxÔZCwÔÄB0î EEÔ**ÜZ](Ìz°{Y]Ã(,Jä~½7gÃÒ™,XZv¬\

…ZkÅÂ=«�ÛâñXW}

—

Talha

2046

zVZÓwZzw’q-].h+g1{

’q-].h+Æz°{Y]ÅZÌ

¾zËfZzg%yWc*]ŒÛW6ňz]Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:

Zkz‰Ü~PïjV»Z´y™zVÇXZv¬\™}ātÓxïbÔgº�W`ðƒgì÷CÙÒpÐ!*',•ƒVXïbZzg÷áŠ~Æz‰Ü±»Zzg±ÅŠzâVÃtZˆkƒ**e’Ôtìwge’āt‡ìƒäzZágºZ,gº÷T~Zv¬\ä¾ò6,!*g!*gizgŠc*ìX:Z#J-ZÜm‡ìgìÇÔ¾ò‡ìgìÇÔ}.Z¬\ÅgŸæÃgìÏÔgº!*',•ƒDg÷ÐZzgWÒ{

hÌ(Zzg™ÔaZƒVÏXZv™}t‡ìƒäzZágºCÙÒpÐ!*',•ƒVXtÓxïb�W`ƒgì÷Zy~±»c*±Åc*ŠzâV„zZ�â÷X

QZyïjV»Z´y™Dƒñ—gªZ´y~³m,{ : ZâgZh+{Zv¬\ä�Ûâc*

0+ZYZ™Yzh+›M(xµgYzh+™r#»™g;ƒVXZy»ïb³m,xIIZ£÷á™

Z0(xðZ£÷á™™r#VÆ‚BŠk

DÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c*ìZzgŠzâV±»Zzg±ÅZv¬\ÆaÐz�â~÷áï÷X³m,xII÷á™ÂZK½å™Æ)®)Æ»xÌ™gì÷X

—gZâgä�Ûâc*:ŠzuZïb³m,{Šg°y»ì�(xZ}Zv™r#Åe÷Zzgt³m,xHÃgz¹�zZ�âìZzgoÃgz¹

™r#ÆdW÷ÔZyÆ‚BŠkDÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c*ìX

—gZâgä�Ûâc*:Z†ïb³m,{WìGwWe$Zv»ìXtÌzZ9â÷X�³m,x

šZ£%iZÆ‚B&DÙZg0*ƒ&+h$6,

ð0*c*ìÔ�zZ�âÌ÷ZzgYeZ£t-ÆƤD÷X

ÓxïjVÆZ´yZzg�ۢƊgxyZX[zJw™zZäƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äg¤VÆ!*',•ƒäÆnŠ¬™zZðZzg�Û¢ÃÑsrgÚƒñIgu!*ŠŠ~X

(xIZ£{y™r#%!Ÿ( : )%û/'''/'''/

®x:šMZßy Y2013 XZ~ 24 [ïbñgQ

Òy�ÛñŠ{:¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\

ûY2016 †g~ 14 '' 2 ügzi**)Zû''

Zv¬\ÆaÐÂg]½Æ

ik,ZÈx†Z?xg^a¯gx¦/&‚ßVЂbÆZyZâV~ïÅj,

Z‚ÛZðcÃ÷áVìX†Z?xg^a¯gxÆ£œ~tÌ÷áïìāïÆ»xÃMÐ(,JäÆ‚B‚BZ+»Ð²VZzg

Çgi»ZZŠHYñX~Z‡V ÆâCÙ+‚³ï7™,Zzg!*<m

â�ZâVÃ].h+ïÐMÇ„q݃ZzgZy~ïÆgD**]Åj,Z‚ÛZðÅYñXZkŸ~Šzu}‡VŧbzDÆ

yZy~Ì»xÑzqHŠHìX¦/¸P

‚ßV~a/hwƬzyÐzDƈ~g^aÆZ6,Z85»4ø EGH

ÑzqG‰÷XZy6,Œ‰Æ}ò±R6,

Z»Ð²V~7G‰÷Zzg‚³

ïƉZZ+äZ7÷áùÌHìXY~a/hwZzg¤CÙ 2014 Šc

;gZ3^ƬzyІZ?xga¯gxÆik,èZÈxg1{~”VÆZ%ZnÅZq-

ÎZÑZò»Ð÷ÂŶXZzgZkƈ. |]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZÓéZh+{ZväZigZ{è

International ~g1{~ Y2015 ŠcInfectious Diseases Conference

Æ**xм~Z%ZnÅZq-Î Y2015ZÑZò»Ð÷™äÅZYi]%Ø

0*Îy �ÛâðX‚w½Zk»Ð÷ÆZZŠcÆ´z{Šzu}´~gZÆG‰X

øD‚.a/hwZzg¤CÙ;g^Z3^g1{Æ‘z�œeZË™xyZy»g-V~½7g¬zy™DgìXÆ**xŠg`fs÷X

(xeZË·&ŠZdâg~™r#Ô(x™9eZË¡aZ£™r#Ô(xeZË%iZw

Z£™r#Ô()eZ˾]˜V™/Ô(xeZË%iZÎyZ£™r#Ô(xeZ˦�ŠZ£™r#Ô(xeZËZ£i™c*™r#Ô(xeZË%iZxZ£™r#Ô(xeZˆZß©™r#Ô()eZËgnúŠ™/Zzg()eZË**it8[™/X

ZkÆ‚B0*ÎyÆ´z{FŠzu}˜´ÆeZË™xyäZipŠgZ‚™ÆZkpZé»ZÖgHāz{Zk»Ð÷~

Ñ•™ÆZKï7™**eT÷X±‡âyÆ_.Zk»Ð÷Ã0*Îy

CME Credit zpZhe@ñÐÆ‚Bàg™Zc*ŠHåX»Ð÷Æ Hours

YÅ@*guHgň 2015 Šc6 Zzg 5n

‰XªŠyZzg¤:cZzgŠzuZŠycºmHŠHåX Plenary Sessions

»Ð÷ÐZq-gziI„0*ÎyÆZgpp úc*VhßVZzg(ZŠZgzVÐm',¤6 zZáeZË™xyÆ´z{Z%MÔZ&+zk ”ZÔ;8-»8-Ô**0c*Ô:Š~²[Ô™xyg1{V ZzgM7´ÐMäzZáeZË

`¸X

Zzg¤:»ZZŠŠcÃZXtŠy0*õ 5 »M¸i »Ð÷

zg¤:cºmåXZyzg¤:»ÑZ¼~Z%ZnÆ!*g}~R,“ŠbåXðŠHg{WÐgZ]MJWJ-Zyzg¤:»Ÿ¸g;XXÅ,‡gM

cŠg`fsìX

Neonatal Sepsis

0*Îy Z$©5½jèEE

GIE âiZG{”VÅtç**u cZq-ZëñçqìXYè0*Îy~

âiZG{”VÅÑbZñZ]¹ic*Š{ìX0*Îy~aZƒäzZáDÙZg”V~Ð

i0+ÏƬ¹~„ñ]»Dgƒ 46

YD÷XZk¸~¸g]Ô@Š÷Ô{CwÔÈN*yZzgu~]d~tÑb0*ÎyÐ

½ãÛc*ZkÐ̹ÁìX‚āZjjîy~ÌtÑb0*Îyл°Á

ìXñ]»DgƒäzZáZyâiZG{”V ÜNeonatal Sepsis ÅZq-(,~®ZŠ

¼~Z%Zn»DgƒCìX tZ%‡.Þf™ìā†Z?xg^a¯gx

hwäœāîg6, Ôa/ Zzg%biZkFg~6,ï»»xÑzqHìXZzgZ[

Zk J-¼Š±ZzgÎZÑZò»Ð²V~ï6,Œg^aÄ7,ñ‰÷ZÏ

ZZ+ g^aĉzpg^aÆ §bt

~÷áù̃ñ÷XZkzg¤\Æ(xeZË%iZÎyZ£ Fa c i l i t a t o r

™r#%biaè/hwg1{¸XZkzg¤\~ZkFg~ÆúZïÔ´â]ÔøáZzg´`Æ!*g}~R,“Š~ˆXZk

¶X 96 zg¤\Æ÷á�ÅÀ®ZŠ

Water Borne Infections

Š*~¹ÏFgc*V0*ãÅMߊÏƳ~Ä÷XZyFg-VÐXƒZq-{mZÌg‚rìXZq-Z0+Zi{Æ_.Š*

~CÙ‚wÜs”V~aŠ{ÑÄZñZ]Z+Fg-VƳ~ƒC÷�ā0*ãÅMߊÏÅzzÐÄ÷XZk»Ð÷ÅŠzu~zg¤\0*ãÅMߊÏÐaZƒäzZàFg-VÆ!*g}~¶XZkzg¤\

(xeZˆZ]g~™r# FacilitatorƸXM\zg®ƒMgkH,cÆ‚BÌ

ZyÆ Z6,Z85»4ø EGH~»x™`÷XZzg

¼Šg^aÄ÷áùƒ`÷XZkzg¤\~÷áïƒäzZßVÃ0*ãÐÌzZàFg-VÐMÇ{HŠHXZk

Ŭ@ WASH zg¤\»Zq-%œ/~N

’q-Æ}.z{wÅzŸs#¶Xt¬@6,z¤/Zxôp0*ãZzgÌðÆfg=ZyFg-VÅgzuåxÆ!*g}~ìXtZ%‡.Þèf™ìX†Z?xg^a¯gx0*ãÅMߊÏÆ!*g}~Zq-g^a6,Z�6,»x™g;ìZzgZkïÆ}ò±R6,Z»Ð²V~

7G‰÷XZkzg¤\Æ÷á�ÅÀ¶X 148 ®ZŠ

Infection Control

Infection Š~zg¤\»ñçqª¼~Fg-VÅgzuåxåX Control

(xeZË«Y Facilitator Zk»Ð÷ÆZ°Ýçf™r#ZzgØ•{ßhwуg

Æ(xeZ˳m,Zv™r#Zzg0+*0*w™r# Children ¸X(xeZË«YZ°Ý™r#

»gep-Æ~ Hospital for Wales

”VÆãÆâCÙ÷XÆfg= Vaccination Zkzg¤\~

ÐFg-VÐXƒZzghw~ÌzZàÑ»Y ïÐ Z

$©5½jèEE

GIEÐXƒÆñçq6,].h+Ì HŠHåXZkŠzg~hw~ ÃMÇ{» (Nosocomial Infections) zZàZ

$©5½jèEE

GIE

ìXZkÆ´z{ ñçqZq-{mZÌg‚rÆ9ZEw Antibiotics Zkzg¤\~

Æ!*g}~ÌnŠ!ìwHŠHXZk

¶X 94 zg¤\Æ÷á�ÅÀ®ZŠ

CSF Hydrodynamics

Basic Concept and

Challenges

!*Ñ a¶zg¤\Egzu~ÆqgzXZkzg¤\Æ Œ¶ ñçq6,(xeZË«YZ£z™r# Facilitator

‚ƒB;hw~ ¸W\™ZcÆÆM¸i~Šâr EgzuX÷XZkzg¤\

Æ0].h+ïÆ CSF ~“WzZá!*g}~nŠ!ìwHŠHZzgQEgzu~

Æ!*g}~R,“ Procedures ÆŠ~ˆXZkzg¤\Æ÷á�ÅÀ®ZŠ

¶X 58

Principles of Wound

Care and Prevention of

Surgical Site Infection

(xeZË Facilitator Zkzg¤\Æ%iZxZ£™r#MgðbuuXa/

hwg1{¸Xu~Æi¿VżZ“ Zy%ÉVÅŠN¸w»ZëbzìXZzgZq-

ÂëÏtaZƒ$ËìāZyi¿V6,Z$©5½jèEE

GIEƒYñXtëÏçZ]»!*)̃$ËìXZkzg¤\~ZkëÏÐXƒÆ!*g}~nŠ!ìÑ]HŠHZzg‰âCÙuX™xyäZkzg¤\~Ñ•™

~Zkñçq6,ZK ÆZLŠ!*]ÅgzÝËMgZYŠ,XZkzg¤\Æ÷á�ÅÀ

¶X 77 ®ZŠ

»Ð÷»ŠzuZŠyY2015 Šc6 »Ð÷»ŠzuZŠyñgQ

cºmå Plenary SessionsZÐ ZkŠyÅ»ggzZð»M¸iz]èŒÛMy™*

ƒZXZkƈzVèZd(xzHxa@g~qZv™r#äæ[ZzgŠ¬Æ‚BZk»Ð÷»!*Ÿ‚Z¶bHX

»Ð÷ÆÀ&]4n.ç GIEE¸X~Àg^aÄi7G‰Xg^aÄ7 14

)Zi)®)$iÌ 6 ™äzZá$i~÷áï¸XZkgzi(xeZ˦�ŠZ£™r#Ws¤CÙ;g^Z3^Zzg(xeZËZ£i™c*™r#Ws¤CÙ;g^Z3^ñek,ñÆ�ÛZøZŠZ™DgìX

ªñ¬ñÅœZg](xeZË&ŠZd

âg~™r#Zi+îñ¤CÙ;g^Z3^ä

—3™

Nas

4411-A

Þ¿^…liÃ×nÜ

International Infectious

Diseases Conference 2015

Y',Zñ¼~Z%Zn( 2015 )ÎZÑZò»Ð÷

ûY2016 †g~ 14 '' 3 ügzi**)Zû''

Mustafa.567

Æ�ÛZø(x Co-Chairperson ÅXZzgeZË%iZwZ£™r#a/hwZzg(xeZË"Z£ŒÛ7™r#äZ�xŠØXZkñ~ÀegÄi7G‰XXÅ

,Šg`fsìXAcute Pancreatitis in

Children and Adults

ƒÐªg^aÄ(xeZË¢@™r#WsZ%Mä7HX(xeZË

~ Z%M Pittsburgh ™r#-Eg;MsNASPAGHAN ZÁÏZf$6,zW÷XM\(Nor th American Society fo

Gastroenterology, Pediatr ic

~Hepatology, and Nutrition)

Æ**T$œg Pancrease Committee

÷X2W\Z£t‚×ZÁÏZc-ZöZ}ÆœgÌ÷XeZË¢@™r#

Æ‘ƒñ¼Šg^aÄ?ïÆZZZ+~Ì÷áùƒ`÷X”VZzg(,~/ÆßÍV~Å5Ò0î EE

{m ÅÎilM\Åï» (Pancrease )ñçqå2W\äZkÆ].h+§i´`Æ!*g{~**ø+ÃWÇ{HX

Infectious Diseases that

cause hearing loss and

its management

tg^aÄ()eZËâg+¢™/Ws”Zä7HXeZË™/äEc*gu

Deaf and Hard of -Eg;IgZŠÐ~¤/�ZcHX Hearing Programme

W\äIgZŠe7–jwWs1ge~Teacher of the Deaf ‚wJ-�g 8

»xHX¦/WJ and Hard of Hearing

Hospita l for Sick ‚wÐW\Listening ~Children, Toronto

and Spoken Language Therapist

Åwлx™g„÷X()eZË™/äZKg^a~Cc*ā¾§b¹Ð”VÅÛZð»yÅZ$©5½jèEE

GIEÅzzÐOW,ƒCìXZ#ZyÅÛZðOW,ƒÂZkƳ~z{z‰Ü6,1ÜÑzq7™DZzgZyÅ(&6V6,ÌZW,7,@*ìX

Wheezing Infant

tg^aÄ(xeZË¢Zg!*�{™r# WsZ%Mä7HX(xeZË™r#Desale University Allentown,

Commonwealth Zzg Pennsylviana

~Medical College, Scranton

B l u e ZÁÏZf$6,zW÷X2W\Mountain Home Health Care,

Inc. Pottsville, Harr isburg,

~zpeZ],I÷X Chambersburg

ÆWheezing Infant M\äñçq6,WÅXW\äZkÅ´â]ZzgZôïD+ZÛÐWÇ{HX(xeZË™r#äZkFg~ÅâÎY+cFW‚y1ƧhVÐq¢+ÃgzÙk™zZc*X

Reduction of HAI

by UV-CV

disposable gloves

Mr. Thomas ZkñÆMy6,ätg^aÄ Valentine Prevenslik

7HXt¶y;8-»8-Ð=pÑñ¸XZy»£!hßV~ƒäzZàZ$©5½jè

EEGIE

ÅgzuåxÆZq-»Š§&Æ!*g}~åXhßV~ÌzZàZ

$©5½jèEE

GIEŠy$+yç**uÐç**uF,ƒCYg„ìZzgZkÅgzuåxZq-ZëXÅwg‚rìX

ŠzuZñeñÆz9ƈŠzu}ñ»M¸i

Mr.Thomas ƒZXZkZ°kÅœZg](xWs;8-»8- Valentine Prevenslik

Æ�ÛZø(x Co-Chairperson Zzg äÅeZË¢@™r#WsZ%MZzg(xeZË6,zWZMZY©gèZi~™r#WsZsxW!*ŠäZŠZGXZkñ~ÀegÄi7

G‰XXÅ,Šg`fsìXAcute Kidney Injury

in Leptospirosis

Ä(xeZˆZAŠ~âg@*Ââ tg^a(Abdul Hadi Marta Kusamah)Indonesia WsZ&+zkä7HXM\

ÐÝ Padjadjarang University

÷XW\äZLg^aÄ~Cc*ā

Fg~»Ùc*YâgzV Leptospirosis

ÐZKâV~vƒ@*ìZzgZZ¡IYà vyàYìX(xeZË™r#ä ¤/ŠzV6,ZkFg~ÆZW,Z]Æ!*g}~

Ðq¢+ÃMÇ{HX ZLŠ!*]

Meningococcal

Infections

tg^aÄ(x6,zWeZËZMZY©g

èZi~™r#ä7HX(x6,zW™r#0*ÎyZ3^Mszp‚®ZsxM!*Š

(Neonatology ) ~âiZG{”VÆZ%ZnÆ%Æu',Z{÷X

W\äZLÄ~Cc*ātç**uZ$©5½jèEE

GIE¤/ŠyÂhgg»!*)Ì0$ËìZzgZk»´`?‚b» ZkÅgzuåxZzg

Zq-ZëñçqìXIncidence, Risk Factors ,

C l i n i c a l s p e c t r um a n d

An t ib io t i c su s cep t ib i l i t y

pa t t e r n s o f Commun i ty

-acquired Methicillin-resistant

t aphylococcu s au reus in

Central ersey Area Hospitals

eZË**ÜZ£™r#ä tg^aÄ(x Z%MÐ=pÑñ 7HXM\EÏ

¸ZzgM\¼~Z%ZnÆâCÙ÷XM\Robert Wood Johnson Medical

~Zk6,zWÆ�ÛZøZŠZ™ School

gì÷XM\äZLÄ~EÏÆhßV

Staphylococcal ~ñ�Šç**uZ$©5½jèEE

GIEÆ!*g{~¥â]ZzgXƒ Auresus

Ƨ&Ðq¢+z**ø+ÃWÇ{HX

Pneumonia

tg^aÄ(x6,zWeZË‚].=w ih+7†¤/�Zf$ � ™r#ä7,JXM\Sgy Z3^уg~%biÆu',Z{Zzg

hwуgÆe+ÅwÐ�ÛZøZŠZPakistan Pediatric ™äÆ´z{

ÆœgÌg{`÷X Association

%*CÙ‚wÑÅV”VZzg(,zVÅñ] »!*)áCìX(x6,zW‚].=w™r#

ä%*‰Zëñçq6,ZÖgèìw�Ûâc*X

Z!òZ°k×ZäÆZk»Ð÷»Z!òZ°k

ƒZXZkZ°kÅœZg]M¸{yzpÆ6,zWeZË÷á@6,zm,™r#ä -Eg;

Æ�ÛZø(x Co-Chairperson ÅZzgeZˆZAŠ~™r#WsZ&+zkZzg(xeZË¢Zg!*�{™r#WsZ%MäZŠZ

GXZkñ~ÀbÄi7G‰XXÅ,Šg`fsìX

mHealth; An

innovative approach

to IYCF counseling™/ Zkñ»ªÄ()eZ˦úŠ

COMSATS ä7,JX()eZË™/»mZ3WsZÎgÂZh(ßYZsxW!*Š

Maternal, Neonatal ÐìXM\and Child Health Research

÷X Å6,Z�eZ],I Network

Improving Case

Management of

Pneumonia; Translating

research into policy

tg^aÄ(xeZËc*u0�g™r#UNOPS (United ä7HXW\»mNations Office for Project

ZsxW!*ŠÐìX Services)

W\Æg^aÄ»%œ/~*ytåā%*ܬxZzg$Fg~Æ´`Ã].h+ïÅgzÝ~¾§b4¯c*YYìX-VZ¨ZzgZ�Ûi~Uc*»X¬xìpZ�Ûi~Uc*ÐÑbZñZ]{mîg6,ic*Š{ìX

Malaria in Pregnancy

tg^aÄ**0c*ÐMäzZáeZË( I b r a h i m Z',Z�©[d-+õ G (x

™r#ä7HX Y a k u b S i m e)Garki General Hospital, W\

~Çѻߡ÷X Abuja, Nigeria

Æñçq6, W\äÜÆŠzgZyUc*q¢+ÃMÇ{HX ZLŠ!*]Ð

Infectious Aetiology of

Cancer: Developing

world perspective

tg^aÄM¸{yzp-Eg;™ZcÆeZË(x6,zW÷á@6,zm,™r#ä7HXW\W¸{yzp

Consu l t an t ™Zc~ -Eg;hw÷XW\ H i s t o p a t h o l o g i s t

Histopathology and Cytology

ÆœgZzg Society of Pakistan

Ã&+g÷XW\äZLÄ~Cc*āu¤yÐXƒZzgZk»´`?Š*ÆnZq-½Å

wg‚rìX½ãZq-aåðu¤yÅzzZnÆzZ],kZzgÙc*ƒD÷XXÅZ

$©5½jèEE

GIEu¤y6,ȃCìXM\äF,¹

—4™

Nas

4411-A

ûY2016 †g~ 14 '' 4 ügzi**)Zû''

Mustafa.567

5+k,´Æ:©~Zkñçq»‹tHXUpdate in the management

of Infective Endocarditis

tg^aÄ(xeZËZ£i™c*™r#Ws¤CÙ;g^Z3^g1{ä7HXW\¤CÙ;g^Z3^g1{~

÷X Interventional Cardiologist

In f e c t i ve (xeZË™r#äÆñçq6,].h+§i´` Endocarditis

лÐ÷ÆÑ»YÃMÇ{HXInfections in the

Immunocompromised

ƒÐMy~Ä(xeZË«YZ°Ýçf™r#ä7HX(xeZË™r#”V

ÆãiÆâCÙ÷ZzgZk»Ð÷c-ÆÐ=pÑñ¸X

(xeZË™r#äCc*ā-VÂËÌ¿ÆnZ¼~Fgc*Vç**uƒ$Ë÷XptXZy%ÉVcƒÐic*Š{ç}»!*)0YìXŸ]æZfËzzÐ$zgƒ_ƒXeZË™r#

ZkX»‹t7HX ä»Ð÷»Z!x(xeZË·&ŠZdâg~

6,ƒZXZk Keynote Address ™r#Ææ[~(xeZË™r#äZk»Ð÷ÐqÝGYäzZáDÃ%ÉVÆ4´`6,Üs™ä6,izgŠc*@*āßÍVÃic*Š{Ðic*Š{¼~Fg-VÐôpg3YñXZzgZq-¿zi+-Æfg=q¢+ÃZy}.â]

Дgs™zZc*�ā‘$454-ö GEGH�Û†(ô0*g™Æ´‘~ Humanity First)

™g„ìXZkzi+-~Š3c*ŠHåā¾ZyßÍV §boƾd$F,+´V~

�ā Ùs0*ãÅœª½ÅYg„ìZ[J-ZkÚÐøzx¸ZzgZkzzЧb§bÅFg-V»Dgƒgì¸X

â�ZyeZËzV~g^a»£¨

Zk»Ð÷»Zq-ZëÑtÌåāâ�ZyeZËiÃ].h+?ïÐ:ÜsMÇ{HYñÉZy~g^aÆyZy~MÐ(,"»ØtÌaZHYñXZk¾n

» Poster Presentation cg^aÅâ�ZyeZËi 12 ZÈxHŠHXZk£¨~À

ä77Æfg=ZKZKg^a7ÅX(xeZË«YZ°Ýçf™r#Ws

-ÆZzg(xeZË¢Zg!*�{™r#WsZ%M

äQÆ�ÛZøuZ�xŠØZzgZyeZËiÅgZÉðÌÅāz{ZKïþ§bMÐ(,JMh÷XZkg^a£¨~ZzwZzgŠzì

Abdus S a lam MäzZáeZËiÊc*ŠHX Young Researchers Award

gz9»ZÅx 30,000/- Zzw7icc+20,000/- ZzgZ-Zge²Šzu~7icc+

gz9»ZÅx–åXZzw7ic%bia/hwÅ

()eZË**Z™/äqÝHXZyÆOxygen Saturation g^aÄ»ÄZyAmong Cases of Neonatal Sepsis

and I t s A s so c i a t io n w i t h

åX()eZË**Z™/z�â Mortality

Å!*',•’q-~÷áï÷XZ3Ws COMSTS Šzu~7ic

ZÎgÂZh(ßYZsxW!*ŠÅ()H)¬�™Št™/äqÝÅXZyÆg^a

Seasonality and age Ä»ÄZydependent seroprevalance of

rotavirus in children under 5

years of age in twin cities,

ŠzâV7icqÝ™äzZá Pakistan

eZËi~(x6,zWeZË‚].=w™r#Ws�ih+7†¤/Z�f$Z3^уgäZÅâ]„GX

—5™

Nas

4411-A

ûY2016 †g~ 14 '' 5 ügzi**)Zû''

Mustafa.567

Y~Zq-uŠHZ£t 2015 ZÆ',hw0*gZÃ~ZzgZq-zpHZq-ŒÛRÇîV~ÂHŠHXtuŠH”VÅ

‚wJ-Å/ 16 Fg-VÆ0åT~”VÆCÙ*ÆW6,:G‰Xt 20Æ

YJ-Yg~ 2015 XZÆ', 22@*19 uŠHXZÆ',Ãhw~Zq-½d$»ZZŠ 20 g;X

HŠHT~ƒe6g¹Æg¥eZ],IÆúÒ{ÔÍg3,ÆúÒ{Zzg%ÉVÆßZ”äÑ•ÅXZkñµ6,gi+-ÔKz~ZzgZ¶gÆô°ÌÃgóÆnñ�Š

Humanity ¸XßÍVä)®)Z£tZzgÅ}.â]ÃuZ;X First

Zq-úg]ä¹āZkÆdWû°²āÐ1¶XW6,cµåXë´`7™zZMh¸XZ[Zväøg~ÍàìXë)®)Z£tÆ"u‡g÷āøg}aûx[W6,cСBìXZϧbZq-ZzgaÅâVä]tZŠZ™Dƒñ¹ā

hw~…(,}Zi§jÐplWæh+¹ŠHìZzgøgZ¹ìwg3ŠHìX

üŠyÆeCg™Šc*ŠHX Óx%ÉVZv¬\ÆaÐÓxW6,c»x[ƒñX

»ZZŠH H XZÆ',ÃZq-zp 27

ŠHX�ā0*gZÃÐGg{³¢aÆÃ,6,168 ~ÂHŠHX Koubou Zq-ÇîV

%ÉV»ç¤HŠHZzgjZŠzc*]Š~ðÐá™÷áxbWJ- H IXt

Yg~g;XZkƈ£òrŧsÐ

¶yâZi~ňXräCc*āW`J-Zk»H ´‘~ËÌR6,ËÌzp

ZZŠ7HŠHX)®)Z£t»ë6,¹(,ZZˆyìXë)®)Z£tÅZk}.#Ö6,

"u‡g÷XYZ£thw 2015 âÞ 18@*15 ñgQ»ZZŠHŠHXZk H 0*gZÃ~Zq-uŠ

‚wÐ(,~/Æ%!�ā 18 H~Æ%n~2¸ZyÆ Lipoma CÙ*Zzg

W6,c 26 jW6,cG‰XZkŠzgZyG‰XZq-%!�γ¢aÐic*Š{™ÆWc*

åXt½ã Lipoma åZkÅN*8-6,Zq-(,Z&Ðeg³ziãåX²āŠk‚wÐz{ZkÃ

6,6gåXZk»»x[W6,cƒZZzg ½ ZV™ÐZkÃZk¤ÐÖgZ5X a ZvÆ

âÞ 1 6 ÅZ!ò½d$ H Zk%ÒyŸÔ£a T~ YÃÂňX 2015

»úÒ{ÔÍg3,»úÒ{ÔeZ],IY¡»úÒ{ZzgŠvZ�ÛZŠäÑ•ÅXZkñµ6,egZgi+-ÔDKz~ZzgZ¶gÆô°ÃgóÆnñ�Š¸X

%!ZzgZyÆZ‡g[¹pl¸āZq-�ÛZ7-Ìya7™**7,ZZzg´`Ì

−jƒŠHXz{hwÅZOðйpl¸āZy»¹ìwg3ŠHX

Zv¬\Њ¬ìāz{…ÇsV~}.#ÖÅÂ=«�ÛâñXW}

g7g^:(xeZËŒ·™r#

0*gZÃ"54è EGEE~zpZzguŠÓ

ÃñgQ"5ÑC4-êEGEGJ ZvÆaÐ%z�â

Æ"5ÑC4-êEGEGJ âÞÃZCÎÛZV‚Ñ:Z½q 8 Zzg 7

ŠZgZ|#Ö',©~zZµšMZ?x~Â7 ™äÅÂ=BXZ½q~7g}oÐ

‚wÅ/J-ÆzZ¢¨4èGE

GEâ 17 ‚wÐá™ZzgzZO]âäÑ•ÅCÙ‚wŧbZ)w

ÌdzzgiÙ£¨Y]ÆnzZ¢¨4èGE

GEâ”VZzgVÃeg£gzV~„HŠH@*āCÙZLë/”VÆ‚B£¨~zánX

âÞÃZ½qÆZ¶kZ°k» 7 ñgQW¸iHxZ÷™r#

"5ÑC4-êEGEGJÅik,œZg]ˆz]

ŒÛWy™*ЃZˆ~ZyWc*]»�ÛõZzgZgŠzF,ÀzZ¢¨4è

GEGEâä7HXZkñµ6,¯x

úŠÐ̼ZÃg7G‰XˆZiZVHxZ÷™r#äq¢+пæ[�Ûâc*ZzgZ¶kŠ¬™zZðX

ZkÆ‚B„d£�V»W¸iƒZ�āegZ»V~ƒñZzgzZO]Æ

ÄB0î EEZzgQyÅšÅik,ôZãÄB0î EE / £«œg™;w~ƒDgìXZ½qÆŠzâVŠâV~qgzfs£«ÂƒñX

ˆz]ŒÛWy™*Ô¡ŒÛWyÔF,9*î EGZÅWyÔúi‚Š{z!*F,ÀÔŒÛWy™***ø{ÔÄÔ�{ÔŠ´¥â]ÔZqŠg$zZAâ]Ô»gk,ZgŠzÔ

ZzgŠ¬NX ¡Í-.øE

GI �ÛõÔZϧbzgiÙ£¨Y]~!ŠzhÔ½WiâðÔ¯ðñ**Ô%r±ZðÔg�ÉÆ£¨Y]÷áïgìXZ½qÆŠzgZy)�gzZc*]Æ_.!*)®)�ÛnúizVÆ´z{!*)®)úiz

Ì!*ZoZxZŠZÅIXâÞÃúi×z)Z!òñ»W¸i 8

F,À¡Í-.øE

GI ƒZXˆz]ŒÛWy™*;ZgŠzZzgÅik,œZg]

"5ÑC4-êEGEGJ Æ‚BHxZ÷™r#

ƒZXˆz]ŒÛWy™*ZzgÄƈHxZ;{y™r#óR,~Z½qäg7g^7ÅXZkƽd$„ZÅâ]

HxZ÷™r#äZ!òæ[ ƒðXZzgŠ¬™zZðX

Zv¬\Њ¬ìāz{ÓxzZ¢¨4èGE

GEâÃZLz�ÅZÌÃBƒñQÐ7gZ™äÅÂ=«�ÛâñXZkZ½q~zZ¢¨4è

GEGEZzg

g„X 85% zZO]ÅITÞq¢~

g7g^:(x¡aZ£ZÜ™r#

æ]ÎËnàÞçen×rnòÜÒ^

‰^ŸÞä]qjÛ^Å

—6™

Nas

4411-A

ûY2016 †g~ 14 '' 6 ügzi**)Zû''

Mustafa.567

Qudsia Sehar Daud~~~~122049 EEEE����gZ‡]&¤D ¸x Mubashar Daud ›M

Iz W.Park ³aZ›Z£~‚Á ‚w 16/’EƒlzjZkš United KingdomoY~z¤™CƒV 2014 Šc5 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒ 1/10Æ

ÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)150 Zkz‰Ü=+ Pound Sterling DÙZg 3 ×~

âƒZgzg]ÙAyaïgì Pound Sterling

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

ÍZ{” Qud s i a S e h a r D a ud ZÑãXNaeem Ahmad Manzoor S/o X1�Zafar X 2 ÍZ{”� Hakeem Ali Ahmad

Iqbal S/o Abdul Hameed

Tariq Mehmood~~~~122050 EEEE����¸x'&"gziÇg Abdullah Khan z−

Roekampton ‚w³aZ›Z£~‚Á 46/’EƒlzjZkš United Kingdom IzoY~z¤™@* 2015 �Ûzg~ 26 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7650 Pound Sterling ìXZkz‰Ü=+

(ïgì÷X~@*ia Esa)Sup âƒZgzg]8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃Ï

Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

T a r i q ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XSohail Ahmed X1 ÍZ{”� Mehmood

X 2 ÍZ{”� S/o Ch,Karamat Ullah

Ch.Karamat Ullah S/o Ghulam Ali

Amtul Naseer~~~~122051 EEEE����¸xgZ‡] Muhammad Akram Paal›M

South ³aZ›Z£~‚Á ‚w 56 &'/’Eƒlz United Kingdom Izo Mead

Y~ 2014 �Ñð 14 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~

2825 Pound ☠3 Â! 11 (i-g 1 ˆìX)800 Pound Zkz‰Ü=+ S t e r l i n g

ïgì÷X~ Benfits âƒZgzg] Sterling

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãX

Abdu l X1 ÍZ{”� Amtu l Na s e e r

Rehman S /o Zahe e r Ud -D in

Mian Akh laq X 2 ÍZ{”� Pe rva i z

Ahmad S/o Muhammad Ramzan

Mohammad ~~~~122052 EEEE����Fazal-Ullah Syed

¸x Maqsood Ahmed Bokari Syed z−³aZ›Z£~ ‚w 36 ¦gg~&5i‘/

’E United Kingdom Izo Hayes ‚Á~2014 âÞ 26 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~

Zk 2500Pound Sterling (ky 1 ˆìX)âƒZgzg] 2500Pound Sterling z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ Self Emp

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒV 1/10 »�̃ÏÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

Mohammad Faza l �ÛâðYz}XZ•XMunsur Ahmed X1 ÍZ{”� -Ullah Syed

Syed X2 ÍZ{”� S/o Mubarik Ahmed

Shazab Qwreshi S/o Muhammad

Rafiq Qureshi

Irfan A Basra~~~~122053 EEEE����¸x'&"gziÇg Mubarak A , Basra z−

³aZ›Z£~‚Á'Izo ‚w 30/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{ United Kingdom

~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 �Ûzg~ 16 W`CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZgzg] 500 Pound Sterling z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»� Benifits

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃ÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤

qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðX1 ÍZ{”� Irfan A Basra Yz}XZ•XAosa f A , Ba s ra S / o Mubarak

Abdul Rauf S/o X 2 ÍZ{”� Bas ra

Abdul Razzaq

Shamas Uddin~~~~122054 EEEE���� ‚w 39 ¸x÷&5i‘/ Zaheer Uddin z−United Izo Beyley ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` K i n g d o m

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2015 âga 8 Cgõ8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

Åâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

DÙZgâƒZg7&+7#zg]9Z{ïgì÷X 1+8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃð

YGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Shams @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XX;Z£iZ@z−aZ£iZ@ÍZ{ 1 ÍZ{”� Uddin

XZ%ZŠz−âgZ£÷á™ 2 ”�Saima Noreen ~~~~122055 EEEE����

�&{: ¸x Imran Ahmad Qureshi izzSwbiton ³aZ›Z£~‚Á ‚w 38 ŠZg~/

’EƒlzjZkš United Kingdom Izo~z¤™C 2 0 1 5#1 9 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

2 6 0 5P o u n d ¤/Zx 1 0 8 . 7 6 0 (i-g 1 )DÙZggz90*Îãgz9Zk 90 (h$ 2) Sterling

âƒZgzg] 960 Pound Sterling z‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»� Benfits

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒV 1/10 ̃ÏÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

ÍZ{” Saima Noreen �ÛâðYz}XZÑãXX2 X/ZyZ£ŒÛ7z−ZâZgZ£ŒÛ7ÍZ{”� 1�

!*',ZŒÛ7z−ZâZgZ£ŒÛ7

Shabnam ~~~~1 2 2 0 5 6 EEEE����Robeena Ali

¸x'&{:ŠZg~ Imran Nasir Ail izzIz Luton ³aZ›Z£~‚Á ‚w 38/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ U.Ko~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ 2015 �y 5

8~î OÅ 1/10 ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

¤/Zx 465 (i-g 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZg 12 (h$ 2)8100 Pound Sterling750 Pound Zkz‰Ü=+ Pound Sterling

ïgì÷X~ Benfits âƒZgzg] Sterling

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãX

Mian X1 ÍZ{”� Shabnam Robeena Ali

Imran Nabil AliX2 ÍZ{”� Manwar Ali

S/o Mian Manwar Ali

Imran Nasir Ali~~~~122057 EEEE����»gz!*g ¸x'& Mian Manwar Ali z−

Iz Luton ³aZ›Z£~‚Á ‚w 40/’EƒlzjZkš United Kingdomo~z¤™@*ƒVā 2015 �y 5 ƒzZ™Z{W`Cgõ

÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZg 1500 Pound Sterling z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZK I n c ome zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇX

ZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõImran Nasir ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XJaffar Zaheer Ali S/oX1 ÍZ{”� Ali

X 2 ÍZ{”� Mian Safdar Mehmood Ali

Mian Manwar Ali S/o Mian Akbar Ali

Asifa Shad~~~~122058 EEEE���� ¸x'& Muhammad Afzal Sharif izzHq ³aZ›Z£~‚Á ‚w 24 {:ŠZg~/

’EƒlzjZkš United Kingdom Izo~z¤™C 2015 †g~ 31 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

7500 Pound Sterling ¤/Zx 249 (i-g 1)250 Pound DÙZg-gzZkz‰Ü=+ 10 (h$ 2)

ïgì÷X~ Income âƒZgzg] Sterling

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Ahmad X1 ÍZ{”� Asifa Shad ZÑãX2 ÍZ{”� Sharif S/o Muhammad Sharif

Mansoor Ahmed S/o Ch,Mohammad

Yaqub

Thajeeba Irfan~~~~122059 EEEE����¸x'&{:ŠZg~ Mohamed Irfan ›MY‚Á'Izo 1 9 9 9 ³ ‚w 3 8/’EƒlzjZkš United Arab Emirates

Y~z¤™C 2014 âga 13 ƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7

âƒZg 500 UAE Dirham ìXZkz‰Ü=+zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™C 1/10 Wæ»�̃ÏgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,

Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,ÐÍZ{ Thajeeba Irfan àg�ÛâðYz}XZÑãXMohamed Irfan Raheem S/oX1 ”�Ali Kunju X2 ÍZ{”� Abdul Raheem

S/o Muhammad Kunju

Noman Nasir~~~~122060 EEEE����Z»î&43ï

EHEH ¸x'& Khalil Ahmed Nasir z−³aZ›Z£~‚Á'Izo ‚w 38/

’EƒlzjZkšƒz United Arab Emirates

Y~z¤™@* 2 0 1 5 †g~ 2 6 Z™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7

39633UAE Dirham ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZK Salary âƒZgzg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙ@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

N om a n ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XNaseem Ahmed S/oX1 ÍZ{”� Nasir

Asif Malik X2 ÍZ{”� Bashir Ahmad

S/o Sajid Malik

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

½d$M}(xM�Z£;™r#óR,~Zñg ï

¬)ŠZgZ»gѹ¤CÙg1{’k,™D÷X}.Z¬\ÆaÐ{‚gÅe80îEGZ‡g

‚wŒÛMy™***ø{» 7 �aä$™,ç E‚hñªŠzgå™1ìXZkŽd$M}ñgQ

YÃúi){‚gÆy6, 2016 †g~ 7

ƒðXHxoµgZ£/™r#%!Ÿä`ÐŒÛMy™*‹ZzgŠ¬™zZðX`ÃŒÛMy0*u7,JäÅXŠ]`ÅzZ−{ZzgH)¦{Æò.w™/Ãq݃ðX`

(x**ÜZ£;™r#Å7CÔ(xoÝx½G™r#Msek,{¸iÙyÅâZÏÔ|]qƒì·{yqgZã™r#g=|][ñúŠZzgHxñÑ**;·;™r#űÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkÃŒÛMy™*»û«�Ûâñ2ZkÅ!*‡°{ˆz]™äÔKZzgZk6,¿

™äÅÂ=«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(xqƒ·Z™xï™r#šMZ ï

ßM!*Š’k,™D÷X{‚gÆ',ZŠg,(x†Z°æuk™r#Z0(xa@g~†Z/™r#%jx

Y2015 Šc11 ‚ÁŠZgZZXŠ]g1{ñgQ‚wzÃ]0*‰X%jx 83 Ã−ñZÞ$™,ç E

}.ZÆaÐñà¸XW\ÃÂg]Z&bzZg÷ኣò~M²ā}.#ÖÅÂ=BX

ŠcÈ 14 ZúZgn~2¸XñgQúi)%jxÅúi»i{Hx·Z−+**i™r#Zi+¾**ø½ZÅMyzz�¬gèäšMZMgu~7,JðZzg©‚{~D+@Æ

ˆ{‚g䊬™zZðX%jxäZLúZq-gCZzgegÃÓVc*ŠÇggh~÷XZq-gCZzge*Zq-ßyZzgZq-”Z~²Zq-ç{eg1{~÷XW\ÆZq-7D(x†Z(gçZy™r#Z0(x†Z.™r#%!ŸŠí6,ZÇf$óR,~ßy~}.#ÖÅÂ=0*gì÷X%jxÅç~¬„zÃ]0*_‰XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxÆŠgY]—™}Zzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=Š}ìX

zÑŠ](xIguZ£Î™r#%! ï

ŸÂg]Z÷á®)g1{’k,™D÷XZv¬\äZLaz™xÐ{‚gÆ(,}dW(x†Z

ÄAö{−™r#Z5âwMæ

ZzgÉ()MìÍ™/ÃeZzgdWƈYÊzu~eÐâZiZ 2016 †g~ 5 ñgQ

ìX¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

äZigZ{.âñߊ{Ãz�âÅ!*',•’q-~Jw�ÛâDƒñ;!{−**x«�Ûâc*ìXâñߊ{(x%iZ·Zr™r#‚Á

^ñhgw}gze¡:™r#ÅâZÏZzgŠŠ·wŧsÐ(x·{y™r#L�Û‡yJAűÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{Ã(Ô™’Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cM\VÅQu¯ñXM}

ïb(xz®Z£;U*ã™r#%! ï

ŸIÍ’k,™D÷X{‚gÅe()çZ!**c*[™/Æ

ïb»Z´y(x¢„k™r#*Z0276 (x„kZ£™r#%jxÍÅzZw

YÃZ£t 2015 Šc25 gX[Æ‚BñgQu;îk»gZIÍ~Hx÷á™›™r#Z÷z�~Z™g`**/ä&DÙZg-gzh$6,HXŠÚHxgpyZ£;™r#%jx‚.Z»î&43ï

EHEHZÅ7CìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ZkïbÃCÙÒpÐY"54è

EEGEc!*',•™}Zzg

Š+zŠ*Åø]ÐâZi}XM}

‚¢Zg�w(x%yZ£™r#Z0(xqƒ· ï

gpy™r#%jxM!*ŠgÝg1{’k,™D÷X

÷}OHxa@g~·"™r#Z0(xa@g~·Z',Z�™r#Ms™×ô

YÃ$™,ç E2015 Šc31 уgqw}g1{ñgQ

‚w−YZÞzÃ]0*‰XM\Åúi 82

»i{šMZ°Ý´M!*Šg1{~J†g~YÃúi-Hx‚].úŠ™r#%! 2016

Ÿä7,JðXG*y¬x~D+@ÆHx¦¤CÙúŠâ].™r#%!Ÿä

Š¬™zZðX%jx(4ZzgÜÄЛ

gppzZá),gv¸Xуg~ªxÆŠzgZyM²ā�góR,~âwI™×ô~}.â]uZ�xŠïgìXM\äÎÍZgZy~egÃÓVÔ&¸ðZzgŠzägh~÷XZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\%jx

Ðn]»|u�ÛâDƒñ¼AZÁŠzk~(Š}ZzgŠgY]—�Ûâñ2ßZ”ÃñÕ«�ÛâñXM}

zÑŠ](x6,zW†Z/ŒÛ7™r# ï

zZõ6,±¾]˜V1Z,»Òg1{’k,™D÷XZv¬\äZLaÐ{‚gÅe()Z%îGZ*œs™/Zâ(xZ‡Zv·™r#Z0(x¾Zv·™r#Z%MÃñgQ

YÊzu~e«�ÛâðìX 2015 †g~ 3

T»**xªZ·?m,HŠHìXâñߊ{(xŒÛ7†ZD™r#%jxŠZgZ°Ø¾!g1{Ô|]xVÚŠ+™r#Zzg|]ñß~·¢y™r#)‚.Z÷Iek,{¸iÙy(gNY|][ñúŠÅ±ÐìXZx[

ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{Ã(Ô™’Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cM\VÅQu¯ñXM}

¢zg]6s)¤CÙ;g^ZXk^g1{(¤CÙ;gZ3^g1{~Ñ$k,+Ô ï

zZgeyZzg3,÷Z2ËÅM‚xV{à÷XpZ×pZ&�āŠ/gBbƒVXZKŠgpZZœgDŤ&Æ‚BZi+îñ¤CÙ;g^Z3^Æ**xZg‚w™,X

)Zi+îñ¤CÙ;g^Z3^g1{(

‚¢Zg�w(xqƒZðxZ£ñð™r# ï

!3›Ðê

GYeZ£t*’k,™D÷X{‚gÆ****Hx†Z-g™r#Z0

‚wñgQ 8 0 (xì·™r#g1{$™,ç E

YÃzÃ]0*‰XZv¬\Æ 2015 Šc16

ŠcÈú¯× 17 aÐW\ñà¸XšMIgu~W\Åú¯»i{(xqƒ¡Z£™r#ä7,JðTƈ©‚{g1{~D+@¿~WðX%jxz¦/ZgÔ!*)®)úi»ZoZx™äzZáÔ¡gÔ¶yâZiZzgßÍVÅ1»ZˆkgppzZá

¸XZKZzÑŠÅF,šM~ÌÃðŠ6

�Ûz¦/Z“:HW\Š¬ÍZzg¬b~Z(g™äzZá¸X)®)Æ‚BzûmåZLP{Y]!*‡°ÏÐÑbœgÆ‚BZzwz‰Ü~ZŠZ™DXW\äZzÑŠÅZhF,šMÅZzgZzÑŠÅ}.#ÖŠ+6,pÙ»

dWZzg 4 ZÖg™DXW\ä?0+Çy~7D7»VÔâZÐâZ(VZzgZy 23 ÃÓVÔ 4

ÅZzÑŠ,c*ŠÇggh~÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZyÐn]»

|u�ÛâñZzgZL\gzVÆ‚B(Š}ZzgZyÆßZ”ÃñÕ«�ÛâñW}

‚¢Zg�w()gæ{H™/**T$œgÄB0î EE ï

‚‘Zw’k,™C÷X ZâYZvI{‚gÆ{z0+(xa@g~tKg]Z°ÝuZY™r#Z0(xa@g~c·uZY™r#

Šc24 ‚w 62 I‚‘Zw$™,ç E6/11-L

ŠcÃM\Å 25 YÃzÃ]0*‰XñgQ 2015

úi»i{(xM�uZY™r#%!IMy~7,JðXD+@ 6/11-L äZ£tG*y

ƈŠ¬Ì(x%!™r#ä™zZðX%jxä?0+Çy~&dW(xZ°Ý™r#óR,~½zF,šMâñ',v*Ô(x$iü GZ°Ý™r#Ô(x¶Z°Ý™r#**òZCwI‚‘ZwÔŠzÃÓV()Ã,{¤CÙ™/Zâ(x¤CÙZ£E~™r#Zzg()Jg{

¢™/Zâ(x¢Z°ÝN™r#-ÆÎÍZggh~÷X%jx}.#Ö¦/ZgÔ¡gZzgpl'×Z`ËÆâ´¸XZLŒ

ZÜtÅzzÐ)®)Æ´z{)Zi)®)ßÍV~Ì=w¸XgŠZgzVÐŒ

|u™DX¾d$6,zgÔ¶yâZiÔâàAŠ+~™sÔŠwÆJÔ÷Zzg)�P{Y]Zzwz‰Ü~ZŠZ™äzZá¸XZx[

Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\%jxÆŠgY]—™}Ô¼AZÁŠzk~Zd£xZzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=«™}XM}

ØŠg»gì()‡"0î EGÍ™/›M(x¤CÙ ï

äky� 49848 Z£™r#z¤�ŠZgZ»g†!Išwg1{Ðz¤ 6/13

Y~DgÝ»ßã 2011 ŶXñ߆‚wg1{vƒ¶XZkƈÐá™@*qwŠíz¤ÐÃðgZ‚7ìXZ¤/ñ߆pŠc*ZyƳm,zZ‡g[tZ´y7,³Â',Z{™x¯g~Šíz¤ÐgZ‚™,X

)óR,~>»g6,ŠZig1{(

ûY2016 †g~ 14 '' 7 ügzi**)Zû''

]VZzg!-VÆ�kZ%Šz»�k

0*c*C Z%zŠ~F,l]VÐic*Š{zN*ðY@*ìXzN*ðÏÅ$+zªøg}Z0+gQÆZW,Z]Zzgjz){б䍉ÜaZƒC

ìXZkÆ´z{Z%zŠÆ�k~zN*ðÔÃ`gkÔ7N*ôÔM],yZzg´ZŒÌ A.B

0*c*Y@*ìXZ**g»�k

Z**g»ÑgZ,¸]jZzg½Záj]V~ƒ@*ì�ù¦¡ÆnZ•ðÆâ**Y@*ìXâCÙ+¡Æ_.Zq-†kZ**gÆ�k~¤/+KÔ�Ûm,Zzg¤/+Ûm,Æ£«~ic*Š{ZAM±k5åGHÛ0*ñ

YD÷XZAM±k5åGHÛ¼½ZîV~0*ñ

YäzZáZ,ŠgCáî&+i÷XXÆ:L**ÜsFg-VÆÜsøg~¸]

æZf~ZŸ†ƒ@*ìÉ(,J9»¿ÌN7,Y@*ìX**gs0*ã

tæz[ŠgCîg6,ëzw�Û~ƒ@*ìZzgZk~Z•ðÁúgm,0*ðYC÷X¤/ò

ÆñÌ~\kÅ”]ÃÁ™äZzgÕÆ!*)ŸÐËYäzZá0*ãŶÃ7gZ

™äÆn**gs0*ãÐ4¼7X**gs0*ãÆZq-gL†k~ŠzúVA

7N*ô0*c*Y@*ìX˜VZzgZŠguÅeñ

¤/x0*ãÆZq-”~˜V»gkZzgZŠguÅZq-‡leZBZzgð.gìZk

æz[»¯ZVNX¢zg]Æ_.Zk~ðhZ‚ßÌ÷áï™BX˜VZzgZŠguÅteñÂx;LÊg„gpp~æŠÇgU*"$ƒCìZzg¢6,Z¤/ËnÅÎXƒÂ

Y( 2015 âÞ 10 )æt?zg ZЊzg™CìX

»°Ðfc*ûÅgzuåxZ%M~ïÐØ`ìāµ3¨4è G

E

GEÆ£«~»°~÷áï6ð%·]fc*ûÅgzuåx~抙Mh÷XZkï~Cc*ŠHìā»°»ZEw;ð¤6,bÔ7zuZzgŠwÅFg-VÆÁç}ÐÝìX

>äŠ/Ç{~aìÆŸ]~»°ÆZ%·]ÅYõÅXZrV䊬

ā‰Ãi÷áï™äе3¨4h4ð GE

GHZzgµ3¨ëG

EZŒ**ò%·]äZ²AÅaZzZg~ZŸ†HìZzg¹āµ3¨4h4ð G

E

GH»ŠzCÙZÃZ+{ZÐfc*ûN*U$I

ÅgzuåxZzg`ÆnZYKU*"$™@*Y( 2015 Šc9 ìX)zZõMsZ%M

ûY2016 †g~ 14 '' 8 ügzi**)Zû''

†g~ 14 g1{~ƒqz¾z[zñÌ5:43 ƒqò

7:07 ƒqMë[

12:17 izZwMë[

5:28 ¾z[Më[

T¤/i+ 21 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 7 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌbz~îg6,Z',Mߊg�»Zkyì

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2016 †g~ 14

Z½q}.ZxZÑ£t* 6:30 am

Š´z)b 7:30 am

ØYìZ²[ 9:50 am

F,9*î EGZÅWy¯k 1:50 pm

Y2014 âÞ 8 5»Ð÷ 11:20 pm