z a k l j u Č a k -...

Fede

K

Broj: 02Sarajevo NKantonaZakona FederacŠestoj v

1. Pgodinu. 2. Irazmatr 3. S23.10.20 Dost1. P2. S3. P4. M5. K(putem M6. E7. A

Bosna i Heeracija BosnKANTON

Vl

2-05-23168-o, 21.08.20

Na osnovu a Sarajevo”

o javnimcije Bosne i vanrednoj s

Prihvata se

Izvještaj izranje i usvaj

Stavlja se 014.godine

taviti: PredsjedavajuSkupština KanPremijer KantMinistarstvo pKJP “Veterina

Ministarstva prEvidencija A r h i v a

ercegovina ne i HercegSARAJEVlada

-9/15 15. godine

člana 26. i ”, broj: 36/1

m preduzećiHercegovin

sjednici odr

Izvještaj o

z tačke 1. anje.

van snage

ući Skupštine Kntona Sarajevotona Sarajevo privrede arska stanica” rivrede)

ovine VO

28. stav 4. Z14 – Novi pima u Fedne, br. 8/05ržanoj 21.08

Z A K

poslovanju

ovog Zaklj

Zaključak

Kantona Sarajo

d.o.o. Sarajev

we-m

Tel: + F

Sarajevo,

Zakona o Vprečišćeni tederaciji Bo

5, 81/08, 22/8.2015. god

K L J U Č

u KJP “Vete

jučka dosta

Vlade Kan

jevo

vo

web: http://vlmail: vlada@

387 (0) 33 Fax: + 387 ( Reisa Džem

Federa

Vladi Kantonekst i 37/14osne i Her/09 i 109/12

dine, donijel

Č A K

erinarska sta

avlja se Sk

ntona Saraj

[email protected]

562-068, 50) 33 562-2maludina Č

Bosnia andation of Bosn

CANTONGove

na Sarajevo4 - Ispravkarcegovine 2), Vlada Kla je sljedeć

anica” d.o.o

kupštini Ka

jevo br. 02

P R E

Elmedin

v.ba ov.ba 62-070

211 auševića 1

d Herzegovinia and Her

N SARAJEVernment

o (“Službenea), i člana 6(“Službene

Kantona Sarći

o. Sarajevo z

antona Sara

2-05-27084-

M I J E R

n Konakov

na rzegovina VO

e novine 6. stav 2.

novine ajevo na

za 2013.

ajevo na

-6/14 od

R

vić

i

IzTjaai •piAczea K mkihSQ pmTnk

DiRKxr

BMAfafiesdi^ dipLing.grad.

1., r* c

ZAVOD ZA PLANIRANJE RAZVOJA KANTONA SARAJEVOwww. zavodzpr-sa.ba

Direktor:Hamdija Efendic, dipl. ing. grad.

Koordinacija i obrada:SEKTOR ZA PLANIRANJE DRUSTVENO-EKONOMSKOG RAZVOJA

e-mail: [email protected]

Pomocnik direktora za planiranje drustveno ekonomskog razvoja: mr. sc. Maida Fetahagic

Sef sluzbe za upravljanje i koordinaciju sredstava razvoja KS: Ljiljana Misiraca, dipl.ecc.

Sef sluzbe za istrazivanje i razvoj:Gordana Memisevic, dipl.ecc.

Priprema i obrada:Ermina Catic, dipl.ecc.Edin Trgo, ITNihada Smajic, ekonomski tehnicar

mailto:[email protected]

Uvod.

1. Finansijski rezultati poslovanja........................................................................................................ 6

1.1. Prihodi..................................................................................................................................... 7

1.2. Rashodi..................................................................................................................................... 9

1.3. Dobit.......................................................................................................................................... 12

1.4. Gubitak..................................................................................................................................... 14

2. Sredstva budzeta................................................................................................................................ 22

3. Investicije............................................................................................................................................ 23

4. Zaposlenost i place............................................................................................................................. 26

5. Elementi bilansa stanja..................................................................................................................... 30

5.1. Poslovna sredstva - imovina................................................................................................... 30

5.2. Izvori sredstava - pasiva................................................................................................. 31

6. Izvedeni pokazatelji poslovanja........................................................................................................ 34

7. Uporedni i izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a i KS................................................................... 37

Rezime

Aneks

Spisak tabela

Tabela 1. Ostvareni finansijski rezultati poslovanja KJP-a- u KM

Tabela 2. Ostvareni finansijski rezultati poslovanja KJP-a - struktura u %

Tabela 3. Ukupni prihodi KJP-a - nominalna struktura u KM

Tabela 4. Ukupni prihodi KJP-a - struktura u %

Tabela5. Ukupni rashodi KJP-a- nominalna struktura u KM

Tabela 6. Ukupni rashodi KJP-a - struktura %

Tabela 7. Materijalni troskovi i usluge KJP-a - nominalna struktura u KM

Tabela 8. Pregled cjena kostanja i komercijalnih cjena

Tabela 9. Sredstva budzeta u ukupnim prihodima KJP-a

Tabela 10. Isplata za investicije KJP-a - u KM

Tabela 11. Ostvarene investicije po tehnickoj strukturi u 2013. godini

Tabela 12. Broj zaposlenih i place KJP-a - 2012. i 2013.

Tabela 13. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a - na dan 31.12.2013. god.

Tabela 14. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a - na dan 31.12.2013.god. u %

Tabela 15. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a - unutar strucne spreme u %.

Tabela 16. Neto place po kvalifikacionoj strukturi zaposlenih - prosjecna placa u 2013. godini

Tabela 17. Masa neto placa i naknada - ucesce u ukupnim rashodima

Tabela 18. Ukupna poslovna sredstva kantonalnih i javnih preduzeca - aktiva u KM

Tabela 19. Ukupna poslovna sredstva KJP-a - indeksi 2013/2012

Tabela 20. Kantonalna javna preduzeca na dan 31.12.2012. i 2013. - struktura ukupnih poslovnih redstava

Tabela 21. Pasiva kantonalnih j avnih preduzeca - izvori sredstava u KM

Tabela 22. Izvor sredstava KJP-a - indeksi 2013/2012.

Tabela 23. Pasiva kantonalnih j avnih preduzeca - struktura u %

Tabela 24. Izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a - na osnovu dobiti

Tabela 25. Nivo izvedenih pokazatelja poslovanja preduzeca u odnosu na prosjek KJP-a.

Tabela 26. Uporedni pregled osnovnih pokazatelja poslovanja KJP-a i KS

Tabela 27. Izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a i KS

6

7

8

9

10

11

11

19

22

23

24

26

27

27

28

28

29

30

30

31

32

32

32

34

34

37

37

Spisak grafova

Graf 1. Struktura prihoda po KJP-a - struktura u %

Graf 2. Struktura ukupnih prihoda svih KJP-a - struktura u %

Graf 3. Rashodi po KJP-a - struktura u %

Graf 4. Ukupni rashodi svih KJP-a - struktura u %

Graf 5. Isplata za investicije po izvorima finansiranja svih KJP-a - u %

Graf 6. Ucesce u ukupno isplacenim investicijama KJP-a - u %

Graf 7. Ostvarene investicije - struktura n %

Graf 8. Ucesce KJP-a u ukupnim ostvarenim investicijama - struktura u %

Graf 9. Struktura zaposlenih na temelju sati rada -2013. u %

Graf 10. Prosjecna placa KJP-a -a u odnosu na prosjecnu placu Kantona Sarajevo - 2013.

Graf 11. Kvalifikaciona struktura zaposlenih na nivou svih KJP-a na dan 31.12. 2013. god

Graf 12. Ucesce u nkpnim poslovnim sredstvima KJP-a na dan 31.12.2013. - gradevinski objekati

Graf 13. Ukupna poslovna sredstva KJP-a - ucesce preduzeca na dan 31.12.2012. i 2013.

Graf 14. Ucesce imovine KJP-a u ukupnoj imovini na dan 31.12 2013. godine.

Graf 15. Efikasnost poslovanje preduzeca, prosjek KJP-a =0,81 - 2013.

Graf 16. Rentabilnost poslovanje preduzeca, prosjek KJP-a =0,000 - 2013.

Graf 17. Marza profita preduzeca, prosjek KJP-a =0,003- 2013.

Graf 18. Koeficijent obrta sredstava preduzeca, prosjek KJP-a =1,37- 2013.

7

8

9

10

23

24

25

25

26

27

28

31

33

33

35

35

36

36

Uvod

Na zahtjev Ministarstva privrede Kantona Sarajevo za 2014. godinu uraden je Izvjestaj o poslovanju kantonalnih javnih preduzeca iz oblasti privrede za 2013. godinu u Kantonu Sarajevo (u daljem tekstu KJP).

Cilj Izvjestaja je da se osnivac upozna, kontinuirano prati ostvarene rezultate poslovanja kantonalnih javnih preduzeca iz oblasti privrede i preduzima odredene mjere za unapredenje poslovanja.Informacijom su obuhvacena slijedeca preduzeca:

- KJP "ZOI'84" - Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo,- KJP Centar "Skenderija" d.o.o. Sarajevo,- KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o Ilidza-Sarajevo,- KJP "Veterinarska stanica" d.o.o Sarajevo,- KJP "Sarajevo-sume" d.o.o. Sarajevo.

Materijal je struktuiran tako da pored uvoda i rezimea, sadrzi finansijske rezultate poslovanja, sredstva budzeta, investicije, zaposlenost i place, elemente bilansa stanja i izvedene pokazatelje. Poseban akcenat dat je problemima i ostvarenom finansijskom rezultatu.

Sastavni dio materijala je Aneks - licna karta kantonalnih javnih preduzeca iz oblasti privrede.

Za pripremu materijala javnih preduzeca iz oblasti privrede trebala su da dostave:

1. Usvojen Izvjestaj o poslovanju preduzeca u 2013.godini

2. Bilans uspjeha preduzeca za 1.01- 31.12.2013.godine

3. Bilans stanja preduzeca na dan 31.12.2013.godine

4. Godisnji izvjestaj o poslovanju preduzeca uz obrazac (Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu)

5. Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu (Obrazac INV - 01)

6. Posebne podatke o placama i broju zaposlenih uz godisnji obracun za 2013. godinu

7. Podatke o kvalifikacionoj strukturi zaposlenih (Broj i kvalifikaciona struktura zaposlenih VSS, VSS, SSS, VKV, KV i NK)

4

8. Neto plata bez naknade i neto plata sa naknadom (prekovremeni rad, nocni rad, rad subotom i nedeljom, rad za vrijeme prznika itd.) po kvalifikacijama VSS, VSS, SSS, VKV, KV i NK. Dati komparaciju nivoa plata sa Kolektivnim ugovorom.

9. Strukturu gubitka u apsolutnom i relativnom iznosu

10. Program sanacij e gubitka

11. Problemi u poslovanju sa prij edlogom mj era za unapredenj e poslovanja

12. Strukturu cijene usluge i prijedlog ekonomske cijene sa strukturom

5

1. Finansijski rezultati poslovanja

U 2013. godini i pored teskih uslova poslovanja u FBiH, Kantonalna javna preduzeca su svoju osnovnu funkciju su realizovali.

Kantonalna javna preduzeca u 2013. godini ostvarila su ukupne prihode od 32.161.358 KM i manji su u odnosu na 2012. godinu za 2,6%.

Na dan 31.12.2013. godine ukupni rashodi iznosili su 37.300.475 KM i manji su za 8,2% u odnosu na prethodnu godinu.

Dobit u poslovanju (dobit prije oporezivanja) ostvarila su dvs kantonalno javno preduzeca KJP "Poljeprivredno dobro Butmir" i KJP "Sarajevo-sume" u iznosu 100.391 KM veca 229 puta u odnosu na ostvarenu dobit u 2012. godini.

Gubitak na kraju 2013. godine iznosi 5.239.510 KM i smanjio se u odnosu na 2012. godinu za 31,3%. Gubitak prema Bilansu uspjeha ostvarila su tri kantonalna javna preduzeca: KJP "ZOI'84"- Olimpijski centar Sarajevo, KJP Centar "Skenderija" Sarajevo i KJP "Veterinarska stanica".

U Tabeli 1. dati su ostvareni finansijski rezultati KJP-a u odnosu na prethodnu godinu, a u Tabeli 2. ucesce u ukupnim rezultatima.

Tabela 1. Ostvareni finansijski rezultati poslovanja KJP-a u KM

R.b KJP GodinaUkupniprihodi

Indeks20132012

Ukupnirashodi

Indeks20132012

Dobit u poslovanju

Indeks20132012

Netodobit

Indeks20132012

GubitakIndeks20132012

1. "ZOI'84" 2013. 5.524.941 63,2 10.084.151 91,6 4.559.210 201,52012. 8.748.811 11.011.777 2.262.966

2.Centar"Skenderija"

2013. 5.164.320 108,8 5.626.315 66,0 461.995 12,22012. 4.745.877 8.527.107 3.781.230

3. "Poljoprivredno dobro Butmir"

2013. 3.963.884 90,6 3.910.566 87,5 53.318 47.9882012. 4.373.107 4.466.978 93.871

4. "Veterinarskastanica"

2013. 1.887.022 98,8 2.105.327 110,2 218.3052012. 1.910.482 1.910.044 438 110

5. "Sarajevo-sume"

2013. 15.621.189 117,9 15.574.116 105,9 47.073 47.0732012. 13.250.125 14.712.573 1.462.448

Ukupno2013. 32.161.356 97,4 37.300.475 91,8 100.391 22920,3 95.061 86419,1 5.239.510 68,92012. 33.028.402 40.628.479 438 110 7.600.515

Tabela 2. Ostvareni finansijski rezultati poslovanja KJP-a struktura u %R.br.

KJP GodinaUkupniprihodi

Ukupnirashodi

Dobit u poslovanju

Neto dobit Gubitak

1. "ZOI'84"2013. 17,2 27,0 87,02012. 26,5 27,1 29,8

2. Centar"Skenderija"

2013. 16,1 15,1 8,82012. 14,4 21,0 49,7


2013. 12,3 10,5 53,1 50,52012. 13,2 11,0 1,2


2013. 5,9 5,6 4,22012. 5,8 4,7 100,0 100,0

5. "Sarajevo-sume"2013. 48,6 41,8 46,9 49,52012. 40,1 36,2 19,2

Ukupno2013. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,02012. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1.1. Prihodi

U strukturi ostvarenog ukupnog prihoda u 2013. godini, kantonalna javna preduzeca "Sarajevo- sume" i "ZOI'84" ostvarili su preko 60% ukupnih prihoda. Ucesce pojedinih KJP-a u ukupnom prihodu svih ovih preduzeca za 2013. i 2012. godinu dato je na Grafu 1.

Struktura prihoda po KJP-a struktura u % Graf 1.

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0ZOl 84 Centar " Skenderija" Veterinarska stanica Poljoprivredno drustvo

Butmir Sarajevo-sume

02012 26,5 14,4 13,2 5,8 40,1*2013 17,2 16,1 12,3 5,9 48,6

Ukupna struktura prihoda svih KJP-a za 2013. i 2012. godinu prikazana je na Grafu 2

Struktura ukupnih prihoda svih KJP-a struktura u % Graf 2.

Prihodi od osnovne aktivnosti na nivou svih KJP- a u odnosu na 2013. godinu smanjeni su za 12,1%, prihodi od finansiranja (kamate na kredite, kamate po osnovu deponovanja sredstava, naplaceni penali i kursne razlike) veci su dva puta, a ostali prihodi su veci za 3,5 puta.

Nominalna struktura ukupnih prihoda po preduzecima kao i indeks 2013/2012 daje se u Tabeli 3, a struktura formiranja ukupnih prihoda po preduzecima u % daje se u Tabeli 4.

Tabela 3. Ukupni prihodi KJP-a nominalna struktura u KMR.br. KJP Godina

Prihodi odosnovne

aktivnosti

Indeks20132012

Prihodi od finansiranja

Indeks20132012

Ostaliprihodi

Indeks20132012

Ukupniprihodi

Indeks20132012

1. "ZOI'84"2013. 4.693.105 56,0 52 66,7 831.784 230,5 5.524.941 63,22012. 8.387.926 78 360.807 8.748.811


2013. 4.025.371 94,7 963.428 204,0 175.521 761,5 5.164.320 108,82012. 4.250.640 472.188 23.049 4.745.877


2013. 3.712.390 86,5 187 64,7 251.307 302,1 3.963.884 90,62012. 4.289.631 289 83.187 4.373.107


2013. 1.828.199 96,2 6.090 195,3 52.733 860,4 1.887.022 98,82012. 1.901.235 3.118 6.129 1.910.482

5. "Sarajevo-sume"

2013. 13.471.794 105,8 41 2,9 2.149.354 418,6 15.621.189 117,92012. 12.735.257 1.419 513.449 13.250.125

Ukupno2013. 27.730.859 87,9 969.798 203,3 3.460.699 350,8 32.161.356 97,42012. 31.564.689 477.092 986.621 33.028.402

Posmatrano po preduzecima struktura formiranja prihoda se razlikuje.

Ucesce prihoda od osnove aktivnosti najveci je u KJP-u "Veterinarska stanica" 96,9%, a najmanje u KJP-u Centar "Skenderija" 77,9%.

Prihodi od finansiranja u strukturi prihoda su neznatani ili ih nema u svim KJP-a, osim u KJP-u Centar "Skenderija" sa ucescem od 18,7%.

Ostali prihodi (regres, kompenzacije i sl.) najveci su u KJP "ZOI'84" 15,1%, a najmanji u KJP "Veterinarska stanica" 2,8% u strukturi prihoda.

Tabela 4. Ukupni prihodi KJP-a - struktura u %

R.br.

KJP GodinaPrihodi odosnovne

aktivnosti

Prihodi od finansiranja

Ostaliprihodi

Ukupniprihodi

1. "ZOI'84" 2013. 84,9 0,0 15,1 100,02012. 95,9 0,0 4,1 100,0

2. Centar "Skenderija" 2013. 77,9 18,7 3,4 100,02012. 89,6 9,9 0,5 100,0


2013. 93,7 0,0 6,3 100,02012. 98,1 0,0 1,9 100,0

4. "Veterinarska stanica" 2013. 96,9 0,3 2,8 100,02012. 99,5 0,2 0,3 100,0

5. "Sarajevo-sume" 2013. 86,2 0,0 13,8 100,02012. 96,1 0,0 3,9 100,0

Ukupno 2013. 86,2 3,0 10,8 100,02012. 95,6 1,4 3,0 100,0

1.2 Rashodi

U 2013. godini dva kantonalna javna preduzeca: "Sarajevo-sume" i "ZOI'84", ostvarili su preko 60% ukupnih rashoda KJP-a. (Graf 3.)

Rashodi po KJP-a-astruktura u % Graf 3.

U strukturi formiranja ukupnih rashoda KJP-a dominantni su troskovi zaposlenih (bruto place, porezi i doprinosi na place i naknade placa, te ostali troskovi zaposlenih) sa ucescem od 53,8% i sa amortizacijiom od 10,3 %, cine 64,1% troskova u ukupnim rashodima i veci su za 2,1 procentna poena u odnosu na prethodnu godinu. Materijalni troskovi i usluge cine 22,2% u ukupnim

rashodima i veci su za 5,0 procentna poena, a ostali troskovi i rashodi cine 13,7% i manji su za 7,0 procentnih poena u odnosu na 2012. godinu.

Struktura formiranja ukupnih rashoda KJP -a data je na Grafu 4.

Ukupni rashodi svih KJP - struktura u % Graf 4.

H2013. 02012.

Ostali rashodi

Troskovi zaposlenih

Materijalni troskovi i usluge

Amortizacija

30,0 40,0 60,0

Uocava se povecanje materijalnih troskova i usluga za 20,8% na nivou svih KJP-a. Do smanjenja materijalnih troskova i usluga doslo je u KJP-u "ZOI'84" i KJP-u"Poljoprivredno dobro Butmir", a povecanja u ostalim KJP-a (Tabela 5).

Troskovi zaposlenih (place i naknade placa neto, porezi i doprinosi iz placa i naknada placa) smanjili su se na nivou svih kantonalnih i javnih komunalnih preduzeca za 1,0%, ostali rashodi su smanjeni za 66,6%, a troskovi amortizacije su veci za 20,3% u odnosu na prethodnu godinu. (Tabela 5.)

Tabela 5. Ukupni rashodi KJP-a- nominalna struktura u KMR.br. KJP Godina Amortizacija

Indeks20132012

Materijalni torskovi i

usluge

Indeks20132012

Troskovizaposlenih

Indeks20132012

Ostalirashodi

Indeks20132012

Ukupnirashodi

Indeks20132012

1. "ZOI'84" 2013. 2.331.085 113,3 1.767.119 91,6 4.653.623 92,5 1.332.324 66,8 10.084.151 91,62012. 2.056.704 1.929.743 5.030.435 1.994.895 11.011.777


2013. 1.213.454 92,9 1.093.995 101,8 2.897.045 101,3 421.821 12,8 5.626.315 66,02012. 1.306.203 1.074.739 2.860.947 3.285.218 8.527.107


2013. 241.700 97,7 1.632.426 88,9 1.943.577 94,3 92.863 28,8 3.910.566 87,52012. 247.300 1.836.481 2.061.253 321.944 4.466.978


2013. 55.962 97,7 299.197 122,7 1.486.002 108,0 264.166 113,5 2.105.327 110,22012. 57.253 243.932 1.376.110 232.749 1.910.044

5. "Sarajevo-sume"

2013. 2.135.141 164,2 3.659.880 191,5 9.079.756 101,7 699.339 27,1 15.574.116 105,92012. 1.300.621 1.911.548 8.923.758 2.576.646 14.712.573

Ukupno 2013. 5.977.342 120,3 8.452.617 120,8 20.060.003 99,0 2.810.513 33,4 37.300.475 91,82012. 4.968.081 6.996.443 20.252.503 8.411.452 40.628.479

Izvor podataka; Statisticki aneks godisnjeg izvjestajaza 2013. godinu (obrazac - Stat aneks)

10

Ukupno ucesce troskova zaposlenih u ukupnim rashodima iznosi oko jedne polovine. Posmatrajuci ove troskove pojedinacno po KJP-a uocava se da najmanje ucesce troskova zaposlenih u rashodima ima Centar "ZOI'84" od 46,1%, a najvece ucesce ima "Veterinarska stanica" 70,6%, "Sarajevo- sume" 58,3%. (Tabela 6.)

U strukturi ukupnih rashoda, kao sto je istaknuto, znacajno je ucesce troskova zaposlenih od 20.060.003 KM, sto iznosi 53,8% ukupnog rashoda KJP-a. Od materijalnih troskova, na sirovine, energiju i rezervne djelove odnosi se 4.832.317 KM odnosno 57,1%, na troskove usluga 3.620.300 KM odnosno 42,9%.

Tabela 6. Ukupni rashodi KJP-a- struktura %

R.br.

KJP Godina AmortizacijaMaterijalni troskovi i

usluge

Troskovizaposlenih

Ostalirashodi

Ukupnirashodi

1. "ZOI'84" 2013. 23,1 17,5 46,1 13,2 100,02012. 18,7 17,5 45,7 18,1 100,0


2013. 21,6 19,4 51,5 7,5 100,02012. 15,3 12,6 33,6 38,5 100,0


2013. 6,2 41,7 49,7 2,4 100,02012. 5,5 41,1 46,1 7,2 100,0


2013. 2,7 14,2 70,6 12,5 100,02012. 3,0 12,8 72,0 12,2 100,0

5. "Sarajevo-sume"

2013. 13,7 23,5 58,3 4,5 100,02012. 8,8 13,0 60,7 17,5 100,0

Ukupno 2013. 16,0 22,7 53,8 7,5 100,02012. 12,2 17,2 49,8 20,7 100,0

Ucesce troskova sirovina, energije i rezervnih djelova u ukupnim rashodima KJP-a, s obzirom na karakter poslovanja najvece je u KJP-u "Poljoprivredno dobro Butmir" 38,2%.Ucesce troskova usluga u ukupnim rashodima KJP-a, najvece je u KJP-u "Sarajevo-sume" 13,4%. (Tabela 7).

Tabela 7. Materijalni troskovi i usluge KJP-a-nominalna struktura u KM

R.br. KJP Godina

sir. energ. i rez. djelovi

Indeks20132012

UslugeIndeks20132012

UkupnoIndeks20132012

Ukupnirashodi

ncesce sir.iener. u uk.

rash.

ncesceusluga u uk.rash.

1. "ZOI'84" 2013. 961.942 77,2 805.177 117,8 1.767.119 91,6 10.084.151 9,5 8,02012. 1.245.980 683.763 1.929.743 11.011.777 11,3 6,2


2013. 633.12885,7

460.867137,1

1.093.995101,8

5.626.315 11,3 8,22012. 738.502 336.237 1.074.739 8.527.107 8,7 3,9


2013. 1.492.44099,0

139.98642,5

1.632.42688,9

3.910.566 38,2 3,62012. 1.507.039 329.442 1.836.481 4.466.978 33,7 7,4


2013. 169.866102,1

129.331166,7

299.197122,7

2.105.327 8,1 6,12012. 166.372 77.560 243.932 1.910.044 8,7 4,1

5. "Sarajevo-sume" 2013. 1.574.941 98,0 2.084.939 685,7 3.659.880 191,5 15.574.116 10,1 13,42012. 1.607.508 304.040 1.911.548 14.712.573 10,9 2,1

Ukupno 2013. 4.832.317 91,8 3.620.300 209,1 8.452.617 120,8 37.300.475 13,0|| 9,72012. 5.265.401 1.731.042 6.996.443 40.628.479 13,0| 4,3

11

Troskovi sirovina, energije i rezervnih djelova manji su za 8,2%, a troskovi usluga su dva putua veci u odnosu na prethodnu godinu. Ucesce troskova sirovina, energije i rezervnih djelova u ukupnim rashodima KJP je 13,0%, a troskova usluga 9,7%.

1.3. Dobit

Dobit i neto dobit u poslovanju u 2013. godini ostvarilo je KJP „Sarajevo sume“, d.o.o. i KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“, d.o.o. Ilidza u ukupnom iznosu 100.391 KM.

KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“, d.o.o. Ilidza

KJP" Poljoprivredno dobro Butmir",d.o.o. na dan 31.12. 2013. godina ostvarilo je bruto dobit od 53.318 KM.Ovo Preduzece organizirano je tako da se primarno bavi proizvodnjom svjezeg sirovog mlijeka.U Izvjestaju o radu u 2013. godini istaknuto je da je godina u pogledu proizvodnje bila izuzetno teska, a posebno u proizvodnji mlijeka. Posljedioce ekstremne suse u 2012. godini uticale su na manji prinos krmnih kultura. Znacajna je i ratarska proizvodnja. Vrijednost vlastite proizvodnje i kupljenih proizvoda je 1.250.421,40 KM.Finansijsko stanje Preduzeca na osnovu pokazatelja likvidnosti slabije je u odnosu na prethodne godine, a da li ce se finansijsko stanje Preduzeca i dalje pogorsavati u velikoj mjeri ce zavisiti ne samo od klimatskih uslova vec i od visine premije, subvencije i poticaja te od njihove naplate. Prihodi od ukupnih novcanih podsticaja u 2013. godini ostvareni su u iznosu od 1.078.995 KM manji su za 336.821 KM, sto je za 24% manje u odnosu na 2012. godinu.Napomena: Kantonalna premija za mlijeko koja je u 2012. godini iznosila 94.173 KM u 2013. godini je u cijelosti obustavljena.Obaveze prema dobavljacima na dan 31.12.2013. godine iznose 892.905 KM odnose se na 66 dobavljaca, a najvece su prema Brovis Visoko 435.555 KM.Prihodi po osnovu naknada stete za izuzeto zemljiste iskazani su u bilansu u iznosu 61.207 KM odnose se na naknadu stete od strane Opcine Ilidza po osnovu izuzimanja zemljista u svrhu regulacije (izmjene) vodotoka rijeke Bosne i Dobrinje radi sprecavanja plavljenja zemljista. Povrsina izuzetog zemljista nadoknadit ce se povrsinom koja ce se dobiti zatrpavanjem dosadasnjeg korita rijeka na ovoj lokaciji. U 2013. godini povecana knjigovodstvena vrijednost zemljista sa 27,20 KM/ m2 na 40 KM/ m2 za podrucje Opcine Novi Grad i na 60 KM/ m2 za podrucje Opcine Ilidza, a u skladu sa cijenama nadleznih opcinskih organa.U materijalima Preduzeca posebno je istaknut problem ocuvanja zemljista i neophodna maksimalna zastita poljoprivrednog zemljista i njegovo koristenje iskljucivo u poljoprivredne svrhe. U nizijskim djelovima Kantona Sarajevo zemljiste uglavnom izlozeno redovnim poplavama i pretvaranjima u gradevinske parcele, cak izrazenije nego u predratnom periodu. Sa problemom neodgovornog izuzimanja tla u nepoljoprivredne svrhe KJP "Poljoprivredno dobro Butmir" d.o.o. Sarajevo - Ilidza se susrelo odmah iza rata. Za vrlo kratko vrijeme Preduzece je ostalo bez 57 ha najkvalitetnijeg zemljista na na kojem su postizani najveci prinosi krmnih kultura. Raznim oblicima uzurpacija kod poljoprivrednog zemljista najvise su zahvacena zemljista bonitetne kategorije od I do III.

12

KJP „Sarajevo sume“, d.o.o.

KJKP Sarajevo sume, do.o. na dan 31.12.2013. ostvarilo je dobit od 47.073 KM, dok je na dan31.12. 2012. godine ostvaren gubitak u iznosu 1.462.448 KM.U Izvjestaju o poslovanju za 2013. godinu poslovanju posebno je akcentirano:

- Sveukupno sumsko uzgojni radovi planirani su na povrsini od: 1442,73 ha, a izvrseni su na povrsiniod 697,59 ha, ili 48%;

- Sumski pozari desavaju se najcesce oko poznatih izletista, u dane vikenda, te u proljece kada lokalno stanovnistvo, pri ciscenju imanja zapale suhu travu i pozar se prosiri na sumu;

- Nerijesen odvoz smeca, tako da se javlja veliki broj malih divljih deponija - odlagalista smeca;

- Izraden je godisnji Plan gospodarenja posebnim lovistem “Igman-Bjelasnica” i na vrijeme dostavljen Federalnom ministarstvu za poljoprivredu, vodoprivredu i sumarstvo. Poduzimane su mjere na sprecavanju steta od divljaci;

- Izvrseno je i uskladivanje vrijednosti objekata, na osnovu preporuke neovisne revizije. Stanje nekih objekata kao sto su Hotel Mraziste, stale, ceke je naruseno izmedu ostalog zbog ratnih zbivanja, ali i vremenskih prilika. Sanacija ili opravka ovih objekata kostala bi koliko i gradnja novih objekata, te je izvrseno uskladivanje vrijednosti ovih objekata sa stvarnim stanjem na teret rashoda u iznosu od 413.393 KM;

- KJP Sarajevo sume je u toku cijele 2013 godine intezivno radilo na doznaci sanitarnih uzitaka u cilju uklanjanja ostecenih i bolesnih satbala, kao i preventivnih mjera borbe protiv insekata i poboljsanja zdravstvenog stanja sume. Doznacena drvna masa sanitarnih uzitaka veca je za 289 % u odnosu na planiranu sto je predstavljalo znacajno vece troskove realizacije projekata sanitarne sjece;

- Iznimno obilne snjezne padavine, a zatim ekstremno visoke temperature i dugotrajna susa u 2012 godini, rezultirale su fizioloskim slabljenjem stabala sto je stvorilo preduslove za napad stetnika u 2013 godini;

- Istaknuto je da na osnovu dosadasnjih pokazatelja postoji susenje suma na velikim povrsinama, i ovaj problem poprima oblik ekoloske katastrofe i tice se svih nivoa vlasti;

- Prihod od drvnih sortimenata ostvaren je u 2013 godini u iznosu od 11.993.555 KM i manji je u odnosu na plan za 6 %. Na manji prihod od planiranog u znacajnom obimu su uticala i trzisna kretanja;

- Ostali prihodi su ostvareni u iznosu od 1.821.998 KM, a samo prihodi od otpisa kamata iznose 1.404.186,80 KM i odnose se na otpisane obaveze po osnovu zateznih kamata obracunate od strane Porezne uprave FBiH (neplaceni porezi i doprinosi na place za period od 01.01.2010. godine do 31.01.2011. godine i druge vrste poreza naknadno utvrdenih po kontroli Porezne uprave iz 2010 godine). Dana 28.02.2014. godine, preduzece je izvrsilo uplatu glavnog duga poreza i doprinosa u iznosu od 2.010.142 KM i troskova prinudne naplate u iznosu od 139.642 KM.

- Ukupan iznos tuzbenih zahtjeva po tuzbama podnesenim protiv Preduzeca iznosio je 508.417,31 KM, a presudeni iznos po prvostepenim presudama iznosi 145.753,98 KM, sto upotpunosti opravdava angazovanje advokatske kancelarije.

13

Preduzece je u Prijedlogu mjera istaklo:- U narednom periodu potrebno je nastaviti sa preventivnim mjerama zastite od pozara;- Posvetiti vecu paznju iznalazenju nacina otklanjanja divljih deponija, obzirom da pocinioci u

vecini slucajeva nisu poznati;- Sanitarnu doznaku je potrebno i dalje intenzivno provoditi i otklonti uzroke;- Prilikom podizanja novih sumskih kultura potrebno je koristiti sadni materijal oblozenog ili

poluoblozenog korjenovog sistema ili kvalitetniji sadni materijal klasicnog korjenovog sistema. Nastojati da se osnuju mjesovite kulture cetinari/liscari koje su stabilniji ekosistemi.

1.4. GubitakU 2013 godini tri kantonalna javna preduzeca su na dan 31.12.2013. godine ostvarila gubitak u iznosu 5.239.510 KM, koji je manji u odnosu na ostvareni gubitak u 2012. godinu za 31,1%.

1.KJP „ZOI'84“, d.o.o.

KJP ZOI'84 na dan 31.12.2013. ostvarilo je od 4.559.210 KM i veci je u dnosu na 2012. godinu za gubitak u iznosu 2.262.966 KM. U Izvjestaju o poslovanju za 2013 godinu navedeni su uzroci koji su doveli do negativnog finansijskog rezultata:

- Pad prihoda u uzrokovan poremecajima u poslovanju iz 2012 godine, te nemogucnosti ostvarivanja prihoda u organizacionoj jedinici Ski Centar u posljednjem kvartalu 2013 godine;

- Losa poslovna politika prihodovanja kapaciteta u prvom tromjesecju (veliki broj doniranih ski karata te izdavanje prostora Zetra ispod ekonomski opravdanih cijena );

- Negativni efekti poslovanja u 2012 godini uzrokovani dovodenjem preduzeca u stanje potpune nelikvidnosti poslovanja obzirom da su investicijske aktivnosti se provodile ugovaranjem kratkorocnih obaveza bez pokrica, te prekomjernim zaposljavanjem kadrova ;

- Negativni efekti poslovanja u periodu pune aktivnosti sezone u periodu januar -mart 2013 ;- Troskovi sluzbenih putovanja povecani su za 87 % u odnosu na cijelu godinu;- Troskovi naknada po ugovoru o djelu veci su za 69% u odnosu na cijelu godinu;- Troskovi reprezentacije za 78 % u odnosu na troskove reprezentacije za 2013 godinu;- Prekomjerni prijem uposlenika u prvom tromjesecju 2013 godine.

Posebno je istaknuto da su u prvom tromjesecju 2013 godine ostvareni veliki materijalni troskovi (52 % u odnosu na ukupne materijalne troskove za 2013 godinu).Preduzece po osnovu obaveza place, naknada i ostalih primanja zaposlenih na dan 31.12.2013. godine evidentira iznos od 2.578.022 KM, a plate se ne isplacuju ni i u 2014. godini. Troskovi placa i ostalih primanja zaposlenih i drugih fizickih lica iznose 4.653.622,00 KM.Preduzece u svojoj evidenciji na dan 31.12.2013. godine evidentira po osnovu obaveza iz poslovanja iznos od 6.381.846 KM, koji se sastoje od: obaveza za primljene avanse od 84.776 KM, a obaveze prema dobavljacima iznose 6.297.070 KM i vece su u apsolutnom iznosu za 1.911.944 KM.

14

Kapital na dan 31.12.2013.godine se sastoji od:- Upisani kapital u sudsko rjesenje u iznosu od......................... 10.000,00 KM- Drzavni kapital u iznosu.......................................................... 38.115.443,51 KM- Dionice uposlenika (Markovic -dokapitalizacija) u iznosu...... 773.419,13 KM- Revalorizacione rezerve - zemljiste u iznosu............................. 911.701,00 KM- Napokriveni gubitak predhodnog perioda u iznosu od......... - 1.834.875,00 KM- Gubitak finansijske godine u iznosu od................................. - 4.559.210,99 KM

Ukupno 33.416.478,45 KM.

Skupstina Preduzeca na 9. sjednici odrzanoj dana 23.06.2014.godine je donijela odluku o pokricu nepokrivenog-nerasporedenog gubitka iz poslovanja za 2012.godinu utvrdenog nakon podnosenja Godisnjeg izvjestaja za 2012.godinu, te predlaze iskazani gubitak u iznosu od 1.834.875,00 KM pokrije smanjenjem osnovnog kapitala.

Problem za uspijesno poslovanje i odrzanje likvidnosti preduzeca predstavlja i stalni nesklad izmedu javne funkcije i zadataka koje KJP ZOI84 obavlja i nedovoljn finansijske podrske od strane Osnivaca. Ovaj problem ima jos vecu dimenziju sa aspekta razvoja i ulaganja u izgradnju i rekonstrukciju objekata sportskih sadrzaja.Zbog losih rezultata poslovanja uraden je Program sanacije, koji je revidiran i usvojen Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo 23.12.2013. godine. Poslovna 2013. godina se u cijelosti moze nazvati godinom u kojoj su cinjeni svi pokusaji u prevalizenju teskih uslova u poslovanju.Preporuke iz Programa cija se realizacija u 2014. godini postavlja kao primarni zadatak su:

- Rjesenje duga prema povjeriocima u iznosu oko 12,4 miliona KM, sto je kljucni zadatak. Zbog neizvjestnosti prodaje hotela Igman i ne postojanja mogucnosti prodaje druge imovine, jedina varijanta je dugorocno zaduzivanje kod komercijalnih banaka sa mogucnosti prijevremene otplate kredita ukoliko dode do prodaje hotela Igman;

- Konsolidaciju materijalnih resursa na Ski centru Bjelasnica-Igman programirano voditi shodno postavljenim ciljevima za odrzavanje EYOF-a 2017.godine, te odrzavanje velikih sportskih takmicenja i uvodenja novih biznis aktivnosti i sadrzaja kako u zimskom, tako i u ljetnom periodu;

- Konsolidacija materijalnih resursa ukazuje na prioritet i hitnost konsolidacije Olimpijskog kompleksa Zetra. Imajuci u vidu da kapaciteti Zetre imaju velike komparativne prednosti, dovodenje istih u stanje ponude i prihodovanja osigurati ce se stabilni izvori finansiranja za Preduzece tokom citave godine;

- U kontekstu finansijske konsolidacije neophodno je uspostaviti nove strateske odnose sa bankom-kreditorom, na nacin da ce ta banka u buduce biti partner Preduzecu u implementaciji bucih projekata;

- Konsolidaciju ljudskih resursa na bazi nove makro-organizacijske strukture sa novom sistematizacija radnih mjesta, uz uvaza novu strategiju, ali i promjenjenu tehnolosku osnovu, u kojoj posebno treba unaprijediti poslovni informacioni sistem.;

- Donijeti program zbrinjavanja viska zaposlenih;- U skladu sa novom sistematizaciojom radnih mjesta proglasiti tehnoloski visak, izvrsiti

otpust prekobrojnih kadrova i iste zbrinuti u skladu sa programom zbrinjavanja;

15

- Razvti efikasniji sistem nagradivanja shodno slozenosti poslova i radnih zadataka te razviti novi sistem stimulativnih mjera za izvanredne rezultate rada;

- Analizirati i uspostaviti standard na kojima se treba uposljavati sezonska radna snaga;- Razviti program profesionalne prekvalifikacije za obavljanje poslova iz domena

diverzificiranih djelatnosti za specificne radne zadatke radnike sa nepotpunim uposlenjem;- Koncept restrukturiranja oslonjen na znacajne investicije, koje se financiraju po trzisnim

uslovim, te bi Preduzece trebalo da ima jednaku poziciju u pristupu trzistu kapitala i novca kao i sva druga privredna drustva;

- Posebno je istaknuto da Preduzece treba ostvari sto vecu suradnju sa Ministarstvom privrede Kantona Sarajevo u svim domenima. Pored potrebe da se stvori fleksibilan pravni okvir koji potice poduzetnistvo, podrska bi trebalo da obuhvati i aktivnosti na lobiranju iznalazenja izvora sredstava za podrsku razvojnim projektima kako kod domacih budzetskih i vanbudzetskih fondova, tako i kod medunarodnih fondova.

Programom sanacjie predvideno je stavljanje van funkcije organizaconih cjelina Ugostiteljstva i Zoitursa.

Aktivnosti i provodenje mjera iz sanacionog programa se namecu kao uslov daljeg opstanka KJP ZOI 84 uz da je za provodenje istih nuzna pomoc vlasnika i sire drustvene zajednice .Istaknuto je da cijene usluga KJP ZOI 84 i pored poskupljenja ulaznih komponenti (el.energije, goriva, vode, gasa i dr.) nisu korigovane u podljenjih 10-tak godina. U okviru sezonskih aktivnosti veoma cesto sportistima i drugim kupcima odobravaju odredeni popusti sve na teret polovanja KJP ZOI 84. Preduzece nema nikakvu budzetsku potporu vezano za cijene svojih usluga.

2.KJP Centar „Skenderija“,d.o.o.

Iako se pristupilo krajnje odgovorno i racionalno prema troskovima poslovanja, ostvareni prihodi nisu bili dovoljni da se ostvari pozitivan rezultat. Ukupni gubitak perioda iznosi 461.995 KM i manji je za 87,78% od gubitka ostvarenog poslovanjem u 2012. godini.Problemi s kojim se Preduzece suocava vec duzi niz godina uticalo je na poslovanje Preduzeca i u 2013.godini, a najznacajniji kako je navedeno u Izvjestaju o poslovanju su:

- Nedovoljno investiciono i tekuce odrzavanje objekta, koji je stavljen u funkciju 1969.godine, cija je infrastruktura zastarjela, a konstruktivni dijelovi osteceni, sto se najvise ogleda u problemu curenja otpadnih voda u Privredni grad zbog ostecenosti konstrukcije i hidroizolacije platoa, garaza i dvorane;

- Nerijeseno pitanje javnog interesa kako u sportskoj djelatnosti, tako i ozivljavanju privrednih aktivnosti u Kantonu Sarajevo, a i sire uz podrsku Osnivaca;

- Smanjen je priliv novcanih sredstava po osnovu zakupa poslovnih prostora, a koji se krece u rasponu od 380.000,00 do 600.000,00 KM godisnje (u zavisnosti od broja iznajmljenih prostora po ulagackim ugovorima) zbog realizacije Odluke Skupstine Kantona Sarajevo o usvajanju Protokola o sporazumnom razrjesenju medusobnih odnosa, broj: 07-01-20-17439 od 27. aprila 2006. godine. Na osnovu potpisanih ugovora o zakupu poslovnih prostora shodno navedenom Protokolu su stvorene obaveze prema zakupcima za izvrsena ulaganja u adaptaciju poslovnih prostora u ukupnom iznosu od 11.340.567 KM. Do 31.12.2013. godine ukupno je kompenzirana vrijednost ulaganja i potrazivanja po osnovu zakupa 6.975.589 KM,

16

od ovog iznosa Kanton Sarajevo je refundirao zakljucno sa 31. 12. 2013. godine ukupno1.150.000,00 KM ili po godinama:

2009. godine 150.000,00 KM2010. godine 400.000,00 KM2011. godine 200.000,00 KM2012. godine 200.000,00 KM2013. godine 200.000,00 KM

Tako je Centar Skenderija je Protokolm ostecena je za 5.825.589 KM.- Kadrovska struktura zaposlenih zbog dugogodisnjim zaposljavanja kadrova sa neadekvatnim

skolskim spremama prouzrokovalo je neravnotezu u odnosu poslovnih zahtjeva i mogucnosti radne snage da iste ispune;

- Usljed okolnosti rusenja krova Ledene dvorane, ostecenja stropa sajamske dvorane i konstruktivnih ostecenja garaze poslovanje Preduzeca je dodatno otezano. Van funkcije stavljeno je oko 30% kapaciteta za pruzanje usluga;

- U 2013. godini finansijski prilivi su smanjeni za 1.236.773,98 KM. Prihodi od garaze su manji u odnosu na prihode predhodne godine za 52,58% uslijed smanjenja kapaciteta cca za 50 % garaznog prostora, a nije uvedena automatska naplata parkinga i uredenje parking prostora.

- Najveci troskovu u strukturi troskova su troskovi placa i naknada placa. Iako je broj zaposlenih u 2013. godini iz razloga uskladivanja placa sa Koletivnim ugovorom iz oblasti trgovine, ali su na planiranom nivou.

Istaknuto je da je u 2013. godini uspjesno rijeseno pitanje finansiranja:- Troskova smjestaja kolekcije Arsaevi, koja zauzima oko 1.500,00 m2 prostora Doma mladih,

a koji ce biti sufinansiran od strane Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo, Federalnog ministarstva kulture i sporta i Gradske uprave Sarajeva;

- Sportkih klubova za treninge ce finansirati Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo;- Takode, poduzete su mjere koje imaju za cilj da privuku nove zakupce poslovnih prostora,

kao i da zakupci koji su u prostorima prosire svoje kapacitete. Mjere se odnose na smanjenje nominalne cijene zakupnine sa 20,00 KM na 13,00 KM za prvu godinu zakupa poslovnog prostora za nove korisnike, a za postojece korisnike nominalna cijena zakupa je 5,00 KM za prve dvije godine zakupa poslovnog prostora. Osnovni cilj je smanjenje cijena kostanja usluge po jedinici povrsine. Efekte primjene ovih cijena ocekuju se u 2014. godini.

Struktura gubitka je: od redovne aktivnosi 1.540.925 KM, a rashodi iz promjene racunovodstvenih politika i ispravke najznacajnijih gresaka iz ranijeg perioda iznosi 40.185 KM. Iznos gubitka od redovne aktivnosti umanjen je za dobit od finansijske aktivnosti 945.268 KM, te gubitak od redovne aktivnosti je - 595.657 KM, uvecan za dobit po osnovu ostalih prihoda i rashoda je 173.847 KM. Ukupan gubitak na dan 31.12.2013. godine ostvaren je od 461.955 KM.

U 2013. godini izradena je i Strategija razvoja Preduzeca, kao i cetiri fizibiliti studije opravdanosti investiranja u odredene objekte odnosno u odredena biznis podrucja i Program sanacije.

17

Osnovni ciljevi izrade Program sanacije su:- Sanacija, rekonstrukcija i redizajn objekta kako bi se otklonila opasnost za ljude i imovinu;- Povecanje poslovnih prihoda kroz efikasnije i vece koristenje raspolozivih kapaciteta i

stavljanje u funkciju svih resursa, kao i prosirenje resursa izgradnjom novih;- Poboljsanje organizacije i racionalizacija troskova poslovanja;- Povecanje likvidnosti kroz naplatu potrazivanja, refundaciju sredstava za dio zakupnine u

Privrednom gradu koji je umanjen i povecanjem prihoda od operativne djelatnosti i drugih Prihoda;

- Ostvarivanje viska prihoda nad rashodima - dobiti iz poslovanja;- Izlaz iz dugogodisnje poslovne krize i uspostavljanje dugorocno stabilnog, odrzivog i

rentabilnog poslovanja.

KJP Centar Skenderija d.o.o. Sarajevo u narednom periodu ima za cilj prosiriti djelatnost povecanjem kapaciteta, kao i rekonstrukcijom unistenih, uvodenjem novih usluga, poboljsanjem uslova za pruzanje postojecih usluga. Predlozene mjere kako bi se ostvarili poslovni ciljevi su:

- Kanton Sarajevo treba da redovno izmiruje sve obaveze koje ima prema prema Preduzecu;- Osnivac treba kao vlasnik da definise javni interes u svim djelatnostima i da ih kao takve

finansira i na druge nacine podrzava. Narocito je znacajno odredivanje javnog interesa za djelatnost sporta, kulturno-zabavne djelatnosti, djelatnosti sajmova i programa vezanih za mlade;

- Neophodno je obezbijediti sredstva za izradu projekta sanacije konstrukcija objekata u skladu sa mjerama iz Elaborata, kao i obezbjediti sredstva za sanaciju konstrukcija gradevinskih objekata uz podrsku Osnivaca

- Izvrsiti sanaciju platoa i unutrasnjosti Privrednog grada. Za sanaciju i dugorocno rjesavanje funkcionalnosti Privrednog grada neophodna su finansijska sredstva u visini od cca10.000.000,00 KM. Nacini finansiranja su: Budzet Kantona Sarajevo, kreditno zaduzenje kod komercijalnih banaka uz garanciju Vlade i Skupstine Kantona Sarajevo i sredstva iz javno - privatnog partnerstva u skladu sa Zakonom o javno privatnom partnerstvu i Zakonom o koncesij ama;

- Predvidjeti u Budzetu Kantona Sarajevo sredstva za sufinansiranje realizacije protokola o sporazumnom razrjesenju medusobnih odnosa u godisnjem iznosu od 600.000,00 KM;

- Predvidjeti u Budzetu Kantona Sarajevo sredstva za investiciono i tekuce odrzavanje objekta u iznosu od 500.000,00 KM;

- Sajamska djelatnost zahtjeva obezbijedenje i ulaganje daleko vecih finansijskih sredstva u marketinsku sajamsku kampanju, te je potrebno pronalazenje strateskih partnera, kako domacih tako i stranih privrednih lica i drzavnih institucija,

- Obezbjediti nacin finansiranja izgradnje garaze, hotela i trznog centra, predvidenih za izgradnju na lokalitetu kompleksa Skenderija regulacionim planom, iz kreditnih sredstva na osnovu garancija Vlade Kantona Sarajevo ili javno-privatnim partnerstvom;

- Obezbijediti sredstva za rekonstrukciju porusenih objekata i njihovo ponovno stavljanje u funkciju iz budzetskih sredstava i /ili kreditnih sredstava (domacih i/ili stranih kreditora);

18

- Postojeca sigurnost objekta je ugrozena obzirom na starost objekta, ratna ostecenja, nedovoljno investiciono i tekuce odrzavanje, te je hitno obezbijediti sve ateste i dozvole za tehnicku i sigurnosnu upotrebu objekta i infrastrukture;

- Poboljsati kadrovsku strukturu u skladu sa postavljenim ciljevima razvoja Preduzeca.

Cijene usluga (cjenovnik) KJP Centar "Skenderija" d.o.o. obzirom na veliki broj usluga, lokacija na kojima ih obavlja, multifunkcionalnosti vecine kapaciteta, periode i trajanje zakupa i su vrlo kompleksne za utvrditi, a svakako uticu na rezultat poslovanja.Cijene zakupnine poslovnog prostora utvrdene su u minimalnom iznosu u zavisnosti od lokacije, namjene i velicine, a javnim oglasom se dodjeljuje zakupcu koji ponudi vecu cijenu. Za poslovne prostore koji su nastali ulaganjima zakupaca cijena je fiksna tokom trajanja zakupa i iznosi 20,00 KM/m2, od cega se 10,00KM/m2 zakupnine kompenzira sa ulganjima, u skladu sa Protokolom o razrjesenju medusobnih odnosa od 27.04.2006. godine. Ukoliko se poboljsaju uslovi za rad zakupcima bice moguce povecati cijenu zakupa, koja je najniza u odnosu na konkurenciju.Cijene za sportsku djelatnost su znatno ispod cijene kostanja, kao i za kulturno-zabavnu djelatnost sto je dato u sljedecem Pregledu.

Dvorana Cijena kostanja u KM

Komercijalna cijena u KM

OdnosKomercijalna cjena / cijena

kostanjaSportska djelatnostUtakmiceDvorana D1 - Paket 1 6.991,33 500,00 13,98Dvorana D1 - Paket 4 921,25 200,00 4,61Mirza Delibasic - Paket 0 21.312,73 15.000,00 1,42TreningMirza Delibasic 567,59 300,00 1,89Dvorana D1 105,78 70,00 1,51Dvorana D2 81,07 70,00 1,16Kulturno zabavna djelatnostMirza Delibasic - Paket 0 25.881,10 15.000,00 1,73Dom mladih - Paket 0 12.848,22 10.000,00 1,28Dom mladih - Paket 1 9.098,22 7.000,00 1,30Dom mladih - Paket 2 7.471,11 5.000,00 1,49Dom mladih - Paket 3 3.532,63 4.000,00 0,88Dom mladih - Paket 4 2.536,63 3.000,00 0,85

Kod sporske djelatnosti cjene kostanja usluga vece u odnosu na komercijalnu cjenu (Dvorana D1 - Paket 1 vece su za 13,9 puta u odnosu komercjalnu cjenu).Cijene sajamskih usluga pokrivaju cijenu kostanja, a s obzirom na svjetske tokove recesije i manje sajamske aktivnosti nece se znacajnije povecavati u narednom periodu jer je veoma znacajno odrzati sajamsku aktivnost i tradiciju.Komercijalne cijene su odredene trizisno, a u skladu sa ponudom konkurencije i potraznjom.

19

3.KJP „Veterinarska stanica“, d.o.o.

KJP „Veterinarska stanica“, d.o.o. u 2013 . godini ostvarilo je gubitak od 219.307 KM, za razliku kad je u 2012. godini ostavrena dobit od 438 KM.U Izvjestaju o poslovanju KJP „Veterinarska stanica“, d.o.o. istaklo je odredene probleme u poslovanju, a posebno su potencirali:

- Nepostojanje aktivnog pristupa trzistu;- Status imovine ogranicio je nacin upravljanja imovinom, pa iz tog razloga nemoze biti

koristena u svrhu kreditnih zaduzenja, a dugi niz godina uocljivo je odsustvo ulaganja i znacajnijeg investicionog odrzavanja na najvecem dijelu objekata koji predstavljaju imovinu Preduzeca;

- Slabu plateznu moc poljoprivrednika obzirom na opstu tesku situaciju u ovoj djelatnosti (zavisnost od vremenskih uslova, nedovoljna zastita poljoprivrednog proizvodaca, kasnjenje isplata u poticaju);

- Smanjenje broja stocnog fonda;- Osnivanje i poslovanje privatnih veterinarskih stanica i pojavu nelojalne konkurencije s

damping cijenama. Isto tako, Veterinarski fakultet ulazi u poslove za koje je prema zakonskim propisima zaduzena KJP Veterinarska stanica;

- U periodu 2011-2013. godina istaknuto je u materijalima Preduzeca da se nije vodilo racuna na adekvatan nacin o troskovima, kao i kadrovskoj i profesionalnoj strukturi zaposlenih.

Sve navedeno uticalo je na umanjenje prihoda, nemotivisanost zaposlenih, povecanje dugova, pogorsanje poslovanja u cjelini i slabljenje trzisne pozicije.Finansijski pokazatelji pokazuju da je trend pada prihoda nastavljen i da je mjesecno na visini gubitka prihoda od cca 20.000 KM.Nefleksibilnost koju nosi Preduzece u pojedinim linijama ponude bitno ogranicava mogucnosti veceg trzisnog prilagodavanja.Da bi se pokrivali redovni troskovi poslovanja i ostali na nivou obima poslova kao sto je sad potrebno je povecati prihode za oko 30%. U tom smislu potrebno je:

- Izvrsiti naplatu svih potrazivanja;- Povecati obim posla u svim organizacionim jedinicama uz kvalitet usluge;- Uvodenje novih metoda u laboratoriji pomocu kojih ce se dobiti odgovarajuci certifikati koji

ce dovesti do povecanja obima posla pa time i prihoda;- Uvodenje aktivnih internih kontrola, s ciljem aktivne naplate svih usluga;- Aktivnim nastupom na trzistu vratiti i pridobiti nove komitente;- Analizirati sve postojece ugovore, obnoviti iste na duzi vremenski period;- Racionalizirati troskove.

Ovo KJP sacinilo je Program sanacije, koji se odnosi se na sanaciju materijalnih resursa i sanaciju troskova.

20

Predlozene mjere sanacije su:- Rijesavanje imovinsko-pravnih odnosa i potrebe za uknjizbom sve raspolozive imovine;- Obzirom na promjenu obima poslova u pojedinim organizacionim jedinicama potrebno je

izvrsiti preraspodjelu ljudskih resursa na lokacijama organizacionih jedinica kako bi se ostvarila bolja ucinkovitost i ravnomjerna podjela obima posla;

- Pristupiti izradi programa prema Zavodu za zaposljavanje i Ministarstvu rada i socijalne politike za subvencioniranje poreza na place za uposlenike koji uskoro ispunjavaju uslove za penziju. (Na taj nacin bi u projekciji za potencijalna cetiri uposlenika, koji uskoro ispunjavaju uslove za penziju, iznos obaveza bio cca 40.000,00 KM, sto bi predstavljalo znacajno olaksanje za Preduzece);

- Obzirom na akumulirane kratkorocne obaveze kao sto su: obaveze prema dobavljacima (cca180.000) , obaveze za doprinose i poreze (cca 250.000 ) place i naknade zaposlenicima (cca206.000) , naknade drugim fizickim licima, a zbog hitnosti konsolidacije navedenih obaveza potrebno je odmah uvesti privremene mjere smanjenja placa na rok od cetiri mjeseca, cime bi se ostvarila usteda od cca 300.000 KM. Iz navedenih sredstava bi se izmirile iskljucivo kratkorocne obaveze. Odluka se donosi na period od cetiri mjeseca, sa mogucnoscu da se ista povuce ranije samo uz uslov da se neto prihod po organizacionim jedinicama poveca za 30%.

- Predvideno uvodenje dodatnih internih kontrola, u strukturi troskova lijekova cija je realizacija u toku, kao i drugih troskova u cilju njihove realizacije;

- Restruktuiranje ambulanti kojih je pet na Kantonu smatra se optimalnim.- Neophodno je da Preduzece u svim segmentima poslovanja ima aktivan pristup uz uvodenje

ili dogradnju softvera za pracenje materijalnog i finansijskog zaduzenja i potrosnje, internet bankarstva i poduzimanje aktivnosti na uredenje poslovne arhive i dr.

Preduzece je istaklo da se Struktura cijene usluge sastoji se od cijene veterinarske usluge i cijene lijekova, potrosnog materijala i goriva. Cijene se formiraju na osnovu cjenovnika Veterinarske stanice. Ekonomska cijena usluge se ne moze formirati zbog aktuelnog loseg stanja u poljoprivredi i opste trzisne krize u drustvu. Nemoguce je formirati ekonomsku cijenu koja bi opravdala utrosena materijalno-tehnicka sredstva i ostvarila prihod.

21

2. Sredstva budzeta

Ukupno doznacena sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo KJP-ma u toku 2013. godine iznosila su 4.383.471 KM, veca su u odnosu na 2012. godinu za 52,5%.

Pregled doznacenih sredstava i odnos sredstava Budzeta KS i ukupnih prihoda KJP-a po kantonalnim javnim preduzecima daje se u Tabeli 9.

Tabela 9. Sredstva budzeta u ukupnim prihodima KJP-a

R.br. KJP

Ukupni prihodi u KM

Sredstva budzeta u KM

Indeks20132012

Odnos sredstava Budzeta KS i

ukupnih prihoda KJP- a

2012. 2013. 2012. 2013. 2012. 2013.1. "ZOI'84" 8.748.811 5.524.941 730.000 1.200.000 164,4 8,3 21,72. Centar "Skenderija" 4.745.877 5.164.320 419.387 934.930 222,9 8,8 18,1

3. "Poljoprivredno dobro Butmir" 4.373.107 3.963.884 536.353 381.130 71,1 12,3 9,6

4. "Veterinarska stanica" 1.910.482 1.887.022 767.700 650.000 84,7 40,2 34,45. "Sarajevo-sume" 13.250.125 15.621.189 420.928 1.217.411 289,2 3,2 7,8

Ukupno 33.028.402 32.161.356 2.874.368 4.383.471 152,5 8,7 13,6

Sredstava budzeta u 2013. godini u ukupnom prihodu svih KJP-a iznose 13,6%. Najvece ucesce sredstava Budzeta u prihodima KJP-a imaju: "Veterinarska stanica 34,4% i "ZOI'84" 21,7%, a najmanje ucesce ima KJP-e Sarajevo sume 7,8%

Izdvajanje iz Budzeta za KJP-a iz oblasti privrede su i po nominalnom iznosu najmanja za "Poljoprivredno dobro Butmir" (381.130 KM), a najveca za "Sarajevo-sume" (1.217.411 KM).

22

3. Investicije

Isplate za investicije u 2013. godini su iznosile 820.197 KM.Pregled isplata za investicije po KJP-a i izvorima finansiranja u 2013. godini dat je u Tabeli 10.

Tabela 10. Isplata za investicije KJP-a- u KM

R.br. KJP Godina

Sopstvenasredstva

Indeks20132012

Udruzenasredstva

Indeks20132012

KreditiIndeks20132012

Ostaliizvori Ukupno

Indeks20132012

1. "ZOI'84" 2013. 392.869 392.8699,52012. 2.040.000 2.111.921 4.151.921


2013. 207.617611,7

207.617162,0

2012. 33.941 94.201 128.142


2013. 11.78545,9

11.78545,9

2012. 25.667 25.667


2013. 16.49892,5

16.49892,5

2012. 17.837 17.837

5. "Sarajevo-sume"

2013. 191.428 191.42860,2

2012. 317.733 317.733

UKUPNO 2013. 628.769 159,1 191.4289,4

820.197 17,72012. 395.178 2.040.000 2.206.122 4.641.300

Izvor podataka: Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu (obrazac - INV-01)

Ucesce pojedinih izvora (vlastita sredstva, udruzena sredstva, krediti i ostala sredstva) u ukupnim isplatama za investicije dato je na Grafu 5.

Isplata za investicije po izvorima finansiranja svih KJP -a u % Graf 5.

100,00

80,00

60,00

40.00

20.00

0,00

76,66

23,34

°,0^ ■m 0,00

Sopstvena sredstva Udruzena sredstva Finan. krediti iskoristeni Ostali izvori

Najvece ucesce u ukupnim isplatama za investicije imaju sopstvena sredstva (amortizacija i sredstva za prosirenje materijalne osnove rada) 76,7%, a sredstva kredita 23,3%. Ucesce kantonalnih javnih preduzeca u ukupnim isplatama za investicije svih KJP-a dato je na Grafu 6.

23

Ucesce u ukupno isplacenim investicijama KJP -a u % Graf 6.

U ukupnim isplatama za investicije u KJP-a: "ZOI'84", Centar "Skenderija" i "Sarajevo-sume" ucestvuju sa 96,5 %.U 2013. godini ukupno ostvarene investicije iznose 440.222 KM i manje su od isplata za investicije za 379.975 KM.

U Tabeli 11. daje se pregled ostvarenih investicija po tehnickoj strukturi investicija KJP-a u 2013. godini, a ukupna struktura ostvarenih investicija data je na Grafu 7.

Tabela 11. Ostvarene investicijepo tehnickoj strukturi u 2013. godiniR.br. KJP Godina

Gradevinskiobjekti

Indeks20132012

OpremaIndeks20132012

Ostalo^Indeks20132012

Ukupno

1. "ZOI'84" 2013.2012. 3.167.517 914.405 4.081.922


2013. 185.627 1744,8 21.390 18,2 600 207.6172012. 10.639 117.503 128.142


2013. 11.785 45,9 11.7852012. 25.667 25.667


2013. 29.392 164,8 29.3922012. 17.837 17.837

5 "Sarajevo-sume" 2013. 67.482 122.346 1.600 191.4282012. 4.600 250.428 62.705 317.733

Ukupno 2013. 253.109 8,0 184.913 13,9 2.2003,5

440.2222012. 3.182.756 1.325.840 62.705 4.571.301

24

Ostvarene investicije - struktura u % Graf 7.

57,50

Gradevinski radovi Oprema Ostalo

Od ukupno ostvarenih investicija na gradevinske radove odnosi se 57,5%, na opremu 42,0%, a na ostalo 0,5% .Ucesce KJP-a u ukupno ostvarenim investicijama dato je na Grafu 8.

Ucesce KJP u ukupnim ostvarenim investicijama - struktura u % Graf 8.

60,00

50.00

40.00

30.00

20.00

10,00

0,00

-

_________^

ZOI 84 Centar " Skenderija" Veterinarska stanica Poljoprivredno drustvo Butmir Sarajevo-sume

0,00 47,16 2,68 6,68 43,48*2013.

U ukupno ostvarenim investicijama u javnim KJP-a: Centar "Skenderija" i "Sarajevo-sume" ucestvuju sa 90,6%.

25

4. Zaposlenost i place

U periodu januar-decembar 2013. godine u kantonalnim javnim preduzecima iz oblasti privrede bilo je zaposleno 886 radnika na temelju sati rada. U odnosu na 2012. godinu ukupan broj zaposlenih manji je za 1,0%. Ukupni iznos za neto place (neto placa i neto naknade placa) iznosio je 9.684.779 KM i veci je za 1,7% u odnosu na prethodnu godinu (Tabela 12).

Tabela 12. Broj zaposlenih i place KJP-a- 2013. i 2012.

R.br. KJP

Neto place i naknade u KM

Indeks20132012

Broj zaposlenih na temelju sati rada

Indeks20132012

Prosjecna mjesecna placa u

KM

Indeks20132012

2013. 2012. 2013. 2012. 2013. 2012.1. "ZOI'84" 2.090.335 2.046.575 102,1 220 197 111,7 792 866 91,5

2. Centar"Skenderija" 1.311.942 1.289.073 101,8 128 137 93,4 854 784 108,9

3. "Poljoprivredno dobro Butmir" 908.595 897.596 101,2 85 82 103,7 891 912 97,7

4. "Veterinarskastanica" 924.349 881.877 104,8 50 53 94,3 1.541 1.387 111,1

5. "Sarajevo-sume" 4.449.558 4.411.629 100,9 403 426 94,6 920 863 106,6Ukupno 9.684.779 9.526.750 101,7 886 895 99,0 911 887 102,7

Prosjecna mjesecna neto placa za 2013. godinu na bazi neto placa i neto naknada placa i prosjecnog broja zaposlenih, na temelju sati rada u kantonalnim javnim preduzecima iznosi 911 KM i veca je u odnosu na prethodnu godinu za 2,7%. Najveca prosjecna placa isplacena je u KJP-u "Veterinarska stanica" od 1.541 KM i veca je za 6,6% u odnosu na prethodnu godinu, a 69,1% je iznad prosjeka KJP-a. Najniza placa, na bazi sati rada, je u KJP-u "ZOI'84" i iznosi 792 KM i manja je za 8,5% u odnosu na prethodnu godinu, a manja je za 13,0% u odnosu na prosjek KJP-a. U odnosu na prethodnu godinu prosjecna placa je manja u KJP-u "ZOI'84"za 8,5%, "Poljoprivredno dobro Butmir" za 2,3%, dok su u ostalim KJP-ima Centar "Skenderija", "Veterinarska stanica" i "Sarajevo-sume" place vece u odnosu na 2012. godinu.Ucesce zaposlenih po preduzecima u ukupnom broju zaposlenih na osnovu sati rada dato je na Grafu 9.

Struktura zaposlenih na temelju sati rada -2013. u % Graf 9.

ZOI 84 Centar " Skenderija" Veterinarska stanica Poljoprivredno drustvo Butmir Sarajevo-sume

^013 24,83 14,45 9,59 5,64 45,49

26

Prosjecna placa KJP-a u odnosu na prosjecnu placu Kantona Sarajevo - 2013. u KM Graf 10.

1800

1400 -

1000

600 -

200 -

1.541

792 854 891 920 911

-200ZOI 84 Centar "Skenderija" Poljeprivredno drustvo Veterinarska stanica Sarajevo-sume

BulmirProsjek JKP

Prosjecna placa KJP-a koja iznosi 911 KM, je manja za 11,4% od prosjecne place u Kantonu Sarajevo koja iznosi 1.029 KM. Samo KJP-e "Veterinarska stanica" ima vecu prosjecnu placu od prosjecne u Kantonu Sarajevo za 49,7%. Nizu prosjecnu placu od prosjecne place u Kantonu Sarajevo imaju KJP-a "ZOI'84" za 23,0%, Centar "Skenderija" za 17,0%, Butmir za 13,4% i "Sarajevo-sume" za 10,5%.

Tabela 13. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a na dan 31.12.2013. god.R.br. KJP VSS VSS VKV SSS KV NSS PK NK Ukupno

1. "ZOI'84" 59 7 2 77 48 8 1 2022. Centar "Skenderija" 45 2 9 40 37 19 1523. "Poljoprivredno dobro Butmir" 7 17 17 11 28 804. "Veterinarska stanica" 25 4 17 1 475. "Sarajevo-sume" 49 3 3 85 83 119 12 354

Ukupno 185 16 14 236 185 9 130 60 835

KJP "Sarajevo-sume" generira polovinu zaposlenih svih KJP-a.Najvise zaposlenih u kantonalnim javnim preduzecima su radnici sa SSS spremom od 28,3%, a kvalifikovani radnici sa ucescem od 22,2% u ukupnom broju zaposlenih. Preko 23% zaposlenih su sa nizim kvalifikacijama (NK, PK i NSS). Zaposleni sa visokom i visom strucnom spremom ucestvuju sa 22,2%.

Tabela 14. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a na dan 31.12.2013.god. u %R.br. KJP VSS VSS VKV SSS KV NSS PK NK Ukupno

1. "ZOI'84" 29,2 3,5 1,0 38,1 23,8 4,0 0,0 0,5 100,02. Centar "Skenderija" 29,6 1,3 5,9 26,3 24,3 0,0 0,0 12,5 100,03. "Poljoprivredno dobro Butmir" 8,8 0,0 0,0 21,3 21,3 0,0 13,8 35,0 100,04. "Veterinarska stanica" 53,2 8,5 0,0 36,2 0,0 2,1 0,0 0,0 100,05. "Sarajevo-sume" 13,8 0,8 0,8 24,0 23,4 0,0 33,6 3,4 100,0

Ukupno 22,2 1,9 1,7 28,3 22,2 1,1 15,6 7,2 100,0

27

Kada se posmatra kvalifikaciona struktura unutar strucne spreme (Tabela 15.) u svim KJP-a, uocava se da najveci broj radnika sa VSS imaju KJP-a "ZOI'84" (31,9%), "Sarajevo-sume" (26,5%), Centar "Skenderija" (24,3%) itd.

Kvalifikaciona struktura zaposlenih na nivou svih KJP -a na dan 31.12. 2013.god u %

28,3

T7T

15,6

TTT

VSS VSS VKV SSS KV NSS

Graf 11.

NK

Tabela 15. Kvalifikaciona struktura zaposlenih u KJP-a- unutar strucne spreme u %.R.br.

KJP VSS VSS VKV SSS KV NSS PK NK Ukupno

1. "ZOI'84" 31,9 43,8 14,3 32,6 25,9 88,9 0,0 1,7 24,22. Centar "Skenderija" 24,3 12,5 64,3 16,9 20,0 0,0 0,0 31,7 18,23. "Poljoprivredno dobro Butmir" 3,8 0,0 0,0 7,2 9,2 0,0 8,5 46,7 9,64. "Veterinarska stanica" 13,5 25,0 0,0 7,2 0,0 11,1 0,0 0,0 5,65. "Sarajevo-sume" 26,5 18,8 21,4 36,0 44,9 0,0 91,5 20,0 42,4

Ukupno 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

U narednoj tabeli daje se pregled neto placa po kvalifikacionoj strukturi zaposlenih.

Tabela 16. Neto place po kvalifikacionoj strukturi zaposlenih - prosjecna placa u 2013.godini

R.br.

KJP VSS VSS VKV SSS KV NSS PK NK ProsjekKJP-a

1. "ZOI'84" 970 952 915 693 720 522 569 8622. Centar "Skenderija" 1.047 1.066 908 535 737 430 7193. "Poljoprivredno dobro Butmir" 1.701 914 864 804 754 726 9464. "Veterinarska stanica" 1.386 806 559 1.6395. "Sarajevo-sume" 1.353 863 968 767 801 820 874 749 1.047

Ukupno/prosjek 2013 1.291 960 926 733 612 634 814 495 967

Postoje odstupanja placa na bazi sati rada i placa po kvalifikacionoj strukturi, zbog razlicitog broja radnika na temelju sati i broja radnika sa stanjem 31.12.2013. godine.

28

Prosjecna placa KJP-a po kvalifikacionoj strukturi i broja radnika sa stanjem 31.12.2013. godine u 2013. godini iznosi 967 KM. i manja je za 6,0% od prosjecne place u Kantonu Sarajevo za 2013.godinu.

Napominjemo da je prosjecna placa KJP-a na bazi prosjecnog broja radnika na osnovu sati 911 KM, te je manja za 5,7% od prosjecne place po kvalifikacionoj strukturi radnika sa stanjem 31.12.2013. godine.

Masa neto placa i naknada u ukupnim rashodima data je u Tabeli 17.

Tabela 17. Masa neto placa i naknada -ucesce u ukupnim rashodima

R.br. KJP

Neto place i naknade Ukupni rashodiUcesce neto placa i naknada u ukupnim

rashodima u %2012 2013 2012 2013 2012 2013

1. "ZOI'84" 2.046.575 2.090.335 11.011.777 10.084.151 18,6 20,72. Centar "Skenderija" 1.289.073 1.311.942 8.527.107 5.626.315 15,1 23,33. "Poljoprivredno dobro Butmir" 897.596 908.595 4.466.978 4.225.171 20,1 21,54. "Veterinarska stanica" 881.877 924.349 1.910.044 2.105.327 46,2 43,95. "Sarajevo-sume" 4.411.629 4.449.558 14.712.573 15.574.116 30,0 28,6

Ukupno 9.526.750 9.684.779 40.628.479 37.615.080 23,4 25,7

Masa neto placa i naknada u ukupnim rashodima svih kantonalnih javnih preduzeca ucestvuje sa 25,7%, a preko 25,7% kod KJP-a: "Veterinarska stanica" i "Sarajevo-sume" .

29

5. Elementi bilansa stanja

5.1.Poslovna sredstva - imovina

Ukupna poslovna sredstva pet KJP-a na dan 31.12.2013. iznose 608.430.982 KM, sto je za 0,1% vece u odnosu na 31.12.2012. kada su iznosila 607.968.809 (Tabela 18.). Ukupna poslovna sredstva su povecana su u KJP-a: "Poljoprivredno dobro Butmir", a smanjena u KJP-a: "ZOI'84",Centar "Skenderija","Veterinarska stanica" i "Sarajevo - Sume ".

Tabela 18. Ukupna poslovna sredstva KJP-a - aktiva u KM

R.br

KJP na dan31.12.

tekucasredstva

stalna sredstvaukupnaimovinazemljiste

gradevinskiobjekti

opremaostala

sredstva

1. "ZOI'84" 2013. 5.899.345 3.840.000 51.119.560 4.094.122 9.704.981 74.658.0082012. 8.764.417 3.840.000 52.646.225 3.989.423 42.606.805 111.846.870


2013. 1.331.144 928.800 1.148 640.334 36.003.278 38.904.7042012. 1.898.345 928.800 11.919 959.023 36.732.481 40.530.568


2013. 2.606.528 112.595.600 1.589.344 466.082 2.353.209 119.610.7632012. 1.746.614 73.029.008 1.626.361 554.270 2.316.394 79.272.647


2013. 330.072 926.004 180.925 16.027 1.453.0282012. 387.254 865.810 225.820 71.691 1.550.575

5. "Sarajevo-sume"

2013. 2.125.098 3.205.853 12.893.272 457.913 355.122.343 373.804.4792012. 1.146.859 3.205.853 14.558.270 580.156 355.277.011 374.768.149

Ukupno2013. 12.292.187 120.570.253 66.529.328 5.839.376 403.199.838 608.430.9822012. 13.943.489 81.003.661 69.708.585 6.308.692 437.004.382 607.968.809

Tabela 19. Ukupna poslovna sredstva KJP-a- indeksi 2013/2012.

R.br

tekucasredstva

stalna sredstvaukupnaimovina

KJPzemljiste

gradevinskiobjekti

oprema ostalasredstva

1. "ZOI'84" 0,67 1,00 0,97 1,03 0,23 0,672. Centar "Skenderija" 0,70 1,00 0,10 0,67 0,98 0,963. "Poljoprivredno dobro Butmir" 1,49 1,54 0,98 0,84 1,02 1,514. "Veterinarska stanica" 0,85 1,07 0,80 0,22 0,945. "Sarajevo-sume" 1,85 1,00 0,89 0,79 1,00 1,00

Ukupno 0,88 1,49 0,95 0,93 0,92 1,00

Najveci dio ukupnih poslovnih sredstava ovih preduzeca, preko 403 miliona, odnosi se na ostala sredstva sto u strukturi cini 66,3%. Preko 120 miliona KM, odnosi se na zemljiste sto cini 19,8% ukupne imovine svih preduzeca.

30

U strukturi pasive pojedinih preduzeca nije doslo je do znacajnijih promjena.Struktura pasive kantonalnih javnih preduzeca daje se u Tabeli 21., a indeksi promjena u odnosu na 2012. u Tabeli 22.

Tabela 20. KJP-a na dan 31.12.2012. i 2013. - struktura ukupnih poslovnih sredstava

R.br. KJP na dan

31.12.tekuca

sredstva

stalna sredstvaukupnaimovinazemljiste

gradevinskiobjekti

oprema ostalasredstva

1. "ZOI'84"2013. 7,9 5,1 68,5 5,5 13,0 100,02012. 7,8 3,4 47,1 3,6 38,1 100,0


2013. 3,4 2,4 0,0 1,6 92,5 100,02012. 4,7 2,3 0,0 2,4 90,6 100,0


2013. 2,2 94,1 1,3 0,4 2,0 100,02012. 2,2 92,1 2,1 0,7 2,9 100,0


2013. 22,7 0,0 63,7 12,5 1,1 100,02012. 25,0 0,0 55,8 14,6 4,6 100,0

5. "Sarajevo-sume"

2013. 0,6 0,9 3,4 0,1 95,0 100,02012. 0,3 0,9 3,9 0,2 94,8 100,0

Ukupno2013. 2,0 19,8 10,9 1,0 66,3 100,02012. 2,3 13,3 11,5 1,0 71,9 100,0

Iz Tabele 20. se uocava da je u strukturi stalnih sredstava dominantno zemljiste u KJP-a "Poljoprivredno dobro Butmir", a ostala sredstva u KJP-a: Sarajevo sume i Centar "Skenderija".

Kantonalna javna preduzeca su na kraju 2013. godine raspolagala sa preko 12 miliona KM tekucih sredstava sto je smanjeno za 11,8% u odnosu na 2012. godinu. Struktura ukupnih poslovnih sredstava Preduzeca daje se u Tabeli 20., a indeksi promjena u odnosu na 2012. u Tabeli 19.

Ucesce u ukupnim poslovnim sredstvima KJP-a na dan 31.12.2013. - gradevinski objekati

»: gradevinski obiekti “•"ukupna poslovna sredstva

Graf 12.

120,0100,080,060,040.020.0

0,0

--68,5

0,0 1,3

63,7

3,4

ZOI 84 Centar " Skenderija" Poljoprivredno drustvo Veterinarska stanica Sarajevo-sumeButmir

Graf 12. prikazuje ucesce gradevinskih objekata KJP-a u ukupnim poslovnim sredstvima. Najvece ucesce gradevinskih objekata ima KJP-a "ZOI'84" 68,5% i "Veterinarska stanica" 63,7%.

5.2. Izvori sredstava - pasiva

Vrijednost izvora sredstava kantonalnih javnih preduzeca na dan 31.12.2013. godine iznosi 608.430.982 KM sto je vise za 0,1% vise u odnosu na 31.12.2012. godinu kada su iznosila 607.968.809 KM.

31

Tabela 21. Pasiva KJP-a - izvori sredstava u KMR.br.

KJP na dan31.12. dobavljaci tekuce

obavezedugorocna

rezerviranjadugorocneobaveze

kapital pasiva

1. "ZOI'84"2013. 6.297.070 5.239.363 29.536.579 168.518 33.416.478 74.658.0082012. 4.385.127 38.747.062 25.780.750 623.367 42.310.564 111.846.870


2013. 991.732 804.587 3.938.816 2.835.181 30.334.388 38.904.7042012. 947.805 550.889 4.251.534 3.250.261 31.530.079 40.530.568


2013. 892.905 458.649 118.259.209 119.610.7632012. 431.281 202.066 78.639.300 79.272.647


2013. 184.774 469.052 799.202 1.453.0282012. 239.677 293.389 1.017.509 1.550.575

5. "Sarajevo-sume"

2013. 1.725.358 4.955.282 1.529.166 365.594.673 373.804.4792012. 1.688.257 5.892.546 1.639.747 365.547.599 374.768.149

Ukupno2013. 10.091.839 11.926.933 35.004.561 3.003.699 548.403.950 608.430.9822012. 7.692.147 45.685.952 31.672.031 3.873.628 519.045.051 607.968.809

Tabela 22. Izvor sredstava KJP-a- indeksi 2013/2012.R.br KJP dobavljaci

tekuceobaveze

dugorocnarezerviranja

dugorocneobaveze kapital pasiva

1. "ZOI'84" 1,44 0,14 1,15 0,27 0,79 0,672. Centar "Skenderija" 1,05 1,46 0,93 0,87 0,96 0,963. "Poljoprivredno dobro Butmir" 2,07 2,27 1,50 1,514. "Veterinarska stanica" 0,77 1,60 0,79 0,945. "Sarajevo-sume" 1,02 0,84 0,93 1,00 1,00

Ukupno 1,31 0,26 1,11 0,78 1,06 1,00

Najveci dio sredstava preduzeca cini kapital 90,1% ili preko 548 miliona KM. Dugorocne i tekuce obaveze javnih komunalnih preduzeca cine 2,5 % ukupne pasive.

Tabela 23. Pasiva KJP-a - struktura u %

R.br KJP na dan

31.12. dobavljacitekuce

obavezedugorocna

rezerviranjadugorocneobaveze kapital pasiva

1. "ZOI'84"2013. 8,4 7,0 39,6 0,2 44,8 100,02012. 3,9 34,6 23,1 0,6 37,8 100,0


2013. 2,5 2,1 10,1 7,3 78,0 100,02012. 2,3 1,4 10,5 8,0 77,8 100,0


2013. 0,7 0,4 0,0 0,0 98,9 100,02012. 0,5 0,3 0,0 0,0 99,2 100,0


2013. 12,7 32,3 0,0 0,0 55,0 100,02012. 15,5 18,9 0,0 0,0 65,6 100,0

5. "Sarajevo-sume"

2013. 0,5 1,3 0,4 0,0 97,8 100,02012. 0,5 1,6 0,4 0,0 97,5 100,0

Ukupno2013. 1,7 2,0 5,8 0,5 90,1 100,02012. 1,3 7,5 5,2 0,6 85,4 100,0

32

Dugorocne obaveze su podjeljene na dugorocna rezerviranja koja iznose 5,8% ukupne pasive i dugorocnih obaveza koja iznose 0,5 ukupne pasive.Dugorocna rezerviranja su najveca u KJP-a "ZOI'84" 39,6% i Centar "Skenderija" 10,1%, dok dva KJP-a Butmir i "Veterinarska stanica" nemaju dugorocna rezerviranja Dugorocne obaveze su najvece kod KJP-a Centar "Skenderija" i iznose 7,3%.

Ukupna poslovna sredstva KJP-a- ucesce preduzeca na dan 31.12.2012. i 2013.(kapital —■—ukupna pasiva

120,0 100,0 80,0 60,0 -40,0 -20,0

0,0

44,8

98,9

55,0

Graf 13.

ZOI 84 Centar "Skenderija" Poljoprivredno drustvo Veterinarska stanica Sarajevo-sumeButmir

Graf 13. prikazuje ucesce kapitala KJP-a u ukupnim poslovnim sredstvima. Najvece ucesce ima KJP-a: "Poljoprivredno dobro Butmir" 98,9% i "Sarajevo sume" 97,8%.

Ucesce imovine KJP-a u ukupnoj imovini na dan 31.12. 2013. godine Graf 14.

70.0

60.0 -I

50.0

40.0

30.0 -

20.0

10,0 -

TT4—6T:6

12,318,4

6,4 6,7

S2013.

19,7

J2012.

13,0

0,2 0,3

ZOI 84 Centar " Skenderija" Poljoprivredno drustvo Butmir

Veterinarska stanica Sarajevo-sume

Graf 14. prikazuje ucesce imovine KJP-a u ukupnoj imovini svih KJP-a. Najvece ucesce u 2013. godini ima KJP-a: "Sarajevo sume" 61,4% i "Poljoprivredno dobro Butmir" 19,7 %

33

6. Izvedeni pokazatelji poslovanja

U toku 2013. godine kantonalna javna preduzeca iz oblasti privrede ostvarila su prosjecan prihod po zaposlenom od 36.299 KM, koji je manji za 1,6% u odnosu na 2012. godinu. Najveci prihod po zaposlenom ostvarila su KJP-a: Butmir (46.634 KM), Centar "Skenderija" (40.346 KM), itd. ciji je prihod po zaposlenom iznad prosjeka svih KJP-a za 28,4% , odnosno 11,1%.

Prosjecan rashod po zaposlenom kantonalnih javnih preduzeca u 2013.godini iznosi 42.100 KM i u odnosu na 2012. godinu je manji za 7,2%. I ovaj pokazatelj je najveci kod KJP-a: "Poljoprivredno dobro Butmir" (46.007 KM), zatim "ZOI'84" (45.837 KM), ciji je rashod po zaposlenom iznad prosjeka svih KJP-a za 9,2%, odnosno 8,8%.

Tabela 24. Izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a- na osnovu dobiti i neto dobiti

R.br

KJPna

dan31.12.

prihod po zaposlenom

u KM

rashod po zaposlenom

u KM

dobit po zaposlenom

u KM

neto dobitpo

zaposlenom u KM

gubitak po zaposlenom

u KM

efikasnostposlovanja

rentabilnostposlovanja

rentabilnostkapitala

marzaprofita

koeficijentobrtaja

sredstava

1. "ZOI'84"2013. 25.113 45.837 20.724 0,548 0,942012. 44.410 55.897 11.487 0,794 1,00


2013. 40.346 43.956 3.609 0,918 3,882012. 34.641 62.242 27.600 0,557 2,50


2013. 46.634 46.007 627 565 1,014 0,020 0,000 0,013 1,522012. 53.331 36.039 1.145 0,979 2,50


2013. 37.740 42.107 4.366 0,896 5,722012. 32.153 36.039 8 2 1,000 0,001 0,000 0,000 4,93

5. "Sarajevo-sume"

2013. 38.762 38.645 117 117 1,003 0,022 0,000 0,003 7,352012. 31.104 34.537 3.433 0,901 11,55

Ukupno 2013. 36.299 42.100 113,3 107,3 5.914 0,862 0,008 0,000 0,003 2,622012. 36.903 45.395 0,5 0 8.492 0,813 0,000 0,000 0,000 2,37

Tabela 25. Nivo izvedenih pokazatelja poslovanja preduzeca u odnosu na prosjek KJP-a

R.br.

KJP Prihod po zaposlenom

Rashod po zaposlenom

Dobit po zaposlenom

Neto dobitpo

zaposlenom

Gubitak po zaposlenom

1. "ZOI'84" 0,69 1,09 3,502. Centar "Skenderija" 1,11 1,04 0,613. "Poljoprivredno dobro Butmir" 1,28 1,09 5,54 5,544. "Veterinarska stanica" 1,04 1,00 0,745. "Sarajevo-sume" 1,07 0,92 1,03 1,03

Ukupno 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Dobit u 2013. godini ostvarili su "Poljoprivredno dobro Butmir" i "Sarajevo-sume". Prosjecna dobit po zaposlenom u kantonalnim javnim preduzecima je 113,3 KM, sto je povecanja u odnosu na 2012. godinu 22,5 puta.

34

Prosjecan gubitak po zaposlenom iznosi 5.914 KM i manji je 30,3% nego u 2012. godini. Gubitak po zaposlenom u 2013. godini je u KJP-u "ZOI'84"iznosi 20.724 KM i veci ja za 80,4% u odnosu na 2012. godinu, a 3,5 puta veci od prosjeka KJP-a.

Efikasnost poslovanja, kao pokazatelj sposobnosti postizanja rezultata, mjerena odnosom ukupnih prihoda i ukupnih rashoda, ukazuje da su kantonalna javna preduzeca u prosjeku ispod granice efikasnosti sa koeficijentom nizim od 1,00.

Efikasnost poslovanje preduzeca, prosjek KJP-a =0,86, 2013. Graf 15.

ZOI 84

0,86

Centar "Skenderija" Foljoprivnsdno drustvo Veterinarska stanica Sarajevo-sumeButmir

Rentabilnost poslovanje preduzeca, prosjek KJP-a =0,000, 2013. Graf 16.

Rentabilnost vlastitog kapitala, kao odnos dobiti i ulozenog kapitala, jedino je kod KJP-a Butmir i Veterinarska stanica.

35

Marza profita kao pokazatelj udjela dobiti u ukupnim prihodima, ukazuje kolika se u kantonalnim javnim preduzecima koja iskazuju dobit, na jednu KM prihoda prosjecno ostvaruje dobit.

Marza profita preduzeca, prosjek KJP-a =0,003, 2013. Graf 17.

ZOI 84

0,013

0,003

Centar "Skenderija" Poljoprivredno drustvo Veterinarska stanica Sarajevo-sume Butmir

Koeficijent obrtaja, koji ukazuje koliko se puta obrtna sredstva obrnu tokom godine, najveci je kod KJP-a "Sarajevo-sume" i "Veterinarska stanica". Mjeri se odnosom prihoda i prosjecno angazovanih obrtnih sredstava.

Koeficijent obrta sredstava preduzeca, prosjek KJP-a =2,62, 2013. Graf 18.

7,35

ZOI 84 Centar "Skenderija" Poljoprivredno drustvo Veterinarska stanicaButmir

Sarajevo-sume

36

7. Uporedni i izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a i KS

U narednoj tabeli daje se uporedni pregled osnovnih elemenata poslovanja KJP-a i poslovanja poslovnih subjekata Kantona Sarajevo.

Tabela 26. Uporedni pregled osnovnih pokazatelja poslovanja KJP-a i KS

R.br. Naziv finansijskog pokazatelja KJP-aIndeks

2013/2012Kanton

Sarajevo*Indeks

2013/2012Ucesce KJPu KS u %

1. Broj pravnih lica 5 6.205 113,42. Bilans uspjeha

2.1. Prihod u KM 32.161.356 87,9 14.033.672.036 92,7 0,22.2. Rashod u KM 37.300.475 91,8 13.750.361.754 91,1 0,32.3. Neto dobit u KM 100.391 91264,5 495.799.897 81,9 0,02.4. Gubitak u KM 5.239.510 68,9 558.687.740 100,7 0,92.5. Broj zaposlenih 835 99,0 90.264 93,4 0,92.6. Placa po zaposlenom (u KM) 911 102,7 819 98,13. Bilans stanja

3.1. Aktiva u KM 608.430.982 100,1 26.559.529.867 92,8 2,33.1.1. Stalna sredstva u KM 596.138.795 100,4 16.974.977.128 91,7 3,53.1.2. Tekuca sredstva u KM 12.292.187 88,2 6.850.292.314 93,2 0,23.2. Pasiva u KM 608.430.982 100,1 26.559.529.867 92,8 2,33.2.1. Kapital u KM 548.403.950 105,7 13.244.161.906 90,7 4,1

*Pravna lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu preduzeca. Izvor: http://www.afip .ba/

Kantonalna javna preduzeca iz oblasti privrede ostvaruju 0,2% ukupnih prihoda i kao 0,3% ukupnog rashoda ostvarenih u KS. Istovremeno, generiraju 0,9% ukupnog gubitka.

Od ukupnog broja zaposlenih u Kantonu Sarajevo 0,9% je zaposleno u KJP-a. Prosjecna placa po zaposlenom je veca u KJP za oko 2,7%. KJP u Kantonu Sarajevo raspolazu sa 3,5% stalnih sredstava, a u vrijednosti kapitala poslovnih subjekata Kantona Sarajevo KJP ucestvuju sa 4,1%.

Tabela 27. Izvedeni pokazatelji poslovanja KJP-a i KS

Rednibroj

Pokazatelj KJP-aKantonSarajevo

OdnosKJP-a i KS u

%1. Prihod po zaposlenom u KM 36.299 156.659 23,22. Rashod po zaposlenom u KM 42.100 156.149 27,03. Neto dobit po zaposlenom u KM 107,3 6.268 1,84. Gubitak po zaposlenom u KM 5.914 5.745 102,95. Placa po zaposlenom u KM 911 835 109,16. Efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 0,862 1,000 86,27. Marza profita (dobit/prihod) 0,003 0,04 7,88. Rentabilnost kapitala (dobit/kapital) 0,000 0,04159. Rentabilnost poslovanja (dobit/tekuca sredstva) 0,008 0,0415 19,710. Koeficijent obrtaja sredstava (prihod/tekuca sredstva) 2,62 2,1 124,6

37

http://www.afip

Prihod po zaposlenom u KJP-a manji je za 76,8% od ostvarenog prihoda po zaposlenom u Kantonu Sarajevo, a rashod po zaposlenom za 73,0%. Neto dobit po zaposlenom KJP-a iznosi 113,3 KM i ucestvuje sa 1,8% u ukupnoj neto dobiti po zaposlenom pravnih lica Kantona Sarajevo, dok gubitak po zaposlenom u KJP-a veci je za 2,9% od ostvarenog u Kantonu Sarajevo. Efikasnost poslovanja ostvarena u KJP-a manja je za 13,8% od efikasnosti poslovanja u Kantonu Sarajevo, marza profita, rentabilnost poslovanja, ostvareni u KJP-a su manji od ostvarenih u Kantonu Sarajevo.

38

Rezime

• Kantonalna javna preduzeca iz oblasti privrde u Kantonu Sarajevo u 2013. godini ostvarila su ukupan prihod od 32.161.358 KM koji je manji za 2,6% od ukupnog prihoda ostvarenog u prethodnoj godini. Prihod od osnovne aktivnosti iznosi 27.730.859 KM i manji je za 12,1% u odnosu na 2012. godinu i ucestvuje sa 86,2% u ukupnom prihodu.

• Ostvareni ukupni rashodi od 37.300.475 KM manji su za 8,2% u odnosu na ostvarene ukupne rashode iz 2012.godine. Materijalni troskovi i usluge iznose 8.452.617 KM i veci su za 20,8% u odnosu na 2012. godinu, a ucestvuju sa 17,2% u ukupnim rashodima. Troskovi zaposlenih iznose 20.060.003 KM i manji su za 1,0% u odnosu na 2012. godinu, a ucestvuju sa 53,8% u ukupnim rashodima.

• Dobit i neto dobit u poslovanju u 2013. godini ostvarilo je KJP „Sarajevo sume“, d.o.o. i KJP „Poljoprivredno dobro Butmir“, d.o.o. Ilidza u ukupnom iznosu 100.391 KM.

• Gubitak na kraju 2013. godine iznosi 5.239.510 KM i u odnosu na 2012. godinu manji je za 31,1%. Gubitak prema Bilansu uspjeha ostvarila su tri kantonalna javna preduzeca: KJP "ZOI'84"- Olimpijski centar Sarajevo, KJP Centar "Skenderija" Sarajevo i KJP "Veterinarska stanica". Ova KJP su sacinila Program sanacije.

• U toku 2013. godine kantonalnim javnim preduzecima doznacena su sredstava iz Budzeta Kantona u iznosu od 4.383.471 KM, veca su u odnosu na 2012. godinu za 52,5%. Izdvajanje iz Budzeta za KJP-a iz oblasti privrede su i po nominalnom iznosu najmanja za "Poljoprivredno dobro Butmir" (381.130 KM), a najveca za "Sarajevo-sume" (1.217.411 KM).

• Realizovana investiciona ulaganja u kantonalna javna preduzeca u 2013. godini, prema podacima KJP-a iznosila su 440.222 KM. Od ukupno ostvarenih investicija na gradevinske radove odnosi se 57,5%, na opremu 42,0%, a na ostalo 0,5%

• U toku 2013. godine u kantonalnim javnim preduzecima bilo je ukupno 886 zaposlenih na temelju sati rada. U odnosu na prethodnu godinu zaposlenost je manja za 1,0%.

• Prosjecna placa u kantonalnim javnim preduzecima je 2013. godine iznosila 911 KM na temelju sati rada i veca je za 2,7% u odnosu na prethodnu godinu, a za 11,5% manja od od prosjecne place u Kantonu Sarajevo za 2013. godinu koja iznosi 1.029 KM.

Jedino KJP-e koje ima vecu placu od prosjeka Kantona Sarajevo je "Veterinarska stanica" ciji je prosjek veci za 49,7% od prosjeka Kantona Sarajevo uz napomenu da je prosjecna placa u 2013. godini veca za 2,7% u odnosu na 2012. godinu.

39

• Na dan 31.12. 2013. godine prema kvalifikacionoj struktura zaposlenih, radnici sa srednjom spremom cine 28,3%, kvalifikovani radnici cine 22,2%, radnici sa visokom i visom spremom 24,1%, a 23,8 % zaposlenih su sa nizim kvalifikacijama (NSS, PK i NK).

• Masa neto placa i naknada u ukupnim rashodima iznosi 9.684.779 KM i veca je za 1,6% u odnosu na prethodnu godinu, a ucesce u ukupnim rashodima iznosi 26,0%.

• Ukupna poslovna sredstva (aktiva) kantonalnih javnih preduzeca na dan 31.12.2013. godine iznosi 608.430.982 KM sto je za 0,1% vece odnosu na 31.12.2012. godinu. U imovini preduzeca najvise ucestvuju ostala sredstva sa 66,3%, i skoro su ista u odnosu na prethodnu godinu. U strukturi izvora sredstava dominira kapital sa 90,1% i veci je za 5,6% u odnosu na prethodnu godinu.

• Izvedeni pokazatelji poslovanja kantonalnih javnih preduzeca, ukazuju na to da je u 2013. godini ostvaren prosjecan prihod po zaposlenom od 36.299 KM, prosjecan rashod po zaposlenom 42.100 KM, prosjecna dobit po zaposlenom 113 KM, prosjecna neto dobit po zaposlenom 107 KM i prosjecan gubitak po zaposlenom 5.914 KM. Prosjecna stopa efikasnosti je manja od 1, ukazuje na veoma nisku racionalnost upotrebe raspolozivih resursa. Rentabilnost poslovanja, koje je u svim preduzecima manje od 1 pokazuje na neuspjesnost u poslovnaju preduzeca.

• Prema uporednim pokazateljima poslovanja KJP-a i pravnih lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu preduzeca Kantona Sarajevo ucesce ukupnog gubitka KJP-a je 0,9% u ukupno ostvarenom gubitku pravnih lica Kantona Sarajevo, a ostvarena prosjecna placa je za 11,2% veca u KJP-ma u odnosu na prosjecnu placu Kantona Sarajevo.

• Prema izvedenim pokazateljima poslovanja prihod po zaposlenom u kantonalnim javnim preduzecima, manji je za 76,8% od ostvarenog prihoda po zaposlenom u Kantonu Sarajevo, a rashod po zaposlenom za oko 73,0%. Neto dobit po zaposlenom iznosi 113 KM i ucestvuje sa 1,8% u ukupnoj neto dobiti po zaposlenom pravnih lica Kantona Sarajevo, dok gubitak po zaposlenom u kantonalnim javnim preduzecima iznosi 5.914 KM i veci je za sa 2,9% u ukupnog gubitka ostvarenog u Kantonu Sarajevo.

40

ANEKS - LICNA KARTAKANTONALNIH JAVNIH PREDUZECA IZ OBLASTI PRIVREDE

ZA 2013. GODINU

41

adresa Branilaca Sarajeva br. 21

telefon 212-035; 212-027

POKAZATELJI POSLOVANJA

prihodi (u KM) 5.524.941

rashodi (u KM) 10.084.151

dobit u poslovanju((u KM)

neto dobit (u KM)

gubitak (u KM) 4.559.210

broj zaposlenih (na temelju sati rada) 220

prosjecna placa (na temelju sati rada u (KM) 792

poslovna sredstva (u KM) 74.658.008

tekuca sredstva (u KM) 5.899.345

stalna sredstva (u KM) 68.758.663

kapital (u KM) 33.416.478

IZVEDENI POKAZATELJI

prihodi po zaposlenom (u KM) 25.113

rashodi po zaposlenom (u KM) 45.837

dobit po zaposlenom (u KM)

neto dobit po zaposlenom (u KM)

gubitak po zaposlenom (u KM) 20.724

efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 0,548

rentabilnost poslovanja (dobit/tekuca sredstva) 0,001

rentabilnost poslovanja (neto dobit/tekuca sredstva)

rentabilnost kapitala (dobit/kapital)

rentabilnost kapitala (neto dobit/kapital)

marza profita (dobit/prihod)

marza profita (neto dobit/prihod)

koeficijent obrtaja sredstava (prihod/tekuca sredstva) 0,94

42

adresa Terezija bb

telefon 664-165




dobit u poslovanju (u KM)

neto dobit (u KM)

gubitak (u KM) 461.995


prosjecna placa (na temelju sati rada u km) 854




kapital (u KM) 30.334.388








rentabilnost poslovanja (dobit/tekuca sredstva)





marza profita (neto dobit/prihod).


43

adresa Bojnicka br. 119

telefon 621-286; 621-160




dobit u poslovanju (u KM) 53.318

neto dobit (u KM) 47.988

gubitak (u KM)






kapital (u KM) 118.259.209




dobit po zaposlenom (u KM) 627

neto dobit po zaposlenom (u KM) 565

gubitak po zaposlenom (u KM)

efikasnost poslovanja (prihod/rashod) 1.014


rentabilnost poslovanja (neto dobit/tekuca sredstva) 0,020



marza profita (dobit/prihod) 0,013

marza profita (neto dobit/prihod) 0,013


44

adresa Nikole Sopa br. 41

telefon 767-025; 767-026




dobit u poslovanju (u KM)

neto dobit (u KM)

gubitak (u KM) 218.305


prosjecna placa (na temelju sati rada u km) 1.541


tekuca sredstva (u KM) 330.072


kapital (u KM) 799.202






gubitak po zaposlenom (u km) 4.366


rentabilnost poslovanja (dobit/tekuca sredstva)





marza profita (neto dobit/prihod)


45

adresa M.Tita br. 7

telefon 219-172



rashodi (u km) 15.574.116

dobit u poslovanju (u KM) 47.073

neto dobit (u KM) 47.073

gubitak (u KM)






kapital (u KM) 365.594.673






gubitak po zaposlenom (u KM)









46

KANTONALANA JAVNA PREDUZECA

broj preduzeca



rashodi (u KM 37.300.475

dobit u poslovanju (u KM 100.391

neto dobit (u KM 95.061

gubitak (u KM 5.239.510



poslovna sredstva (u km) 608.430.982



kapital (u KM) 548.403.950



rashodi po zaposlenom (u km) 42.100







rentabilnost kapitala (dobit/kapital) 0,000

rentabilnost kapitala (neto dobit/kapital) 0,000




47

KORISTENI IZVORI

1. KJP "ZOI'84" - Olimpijski centar Sarajevo (2013):

Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine, (Obrazac-BSPr), Sarajevo;Bilans uspjeha za period 01.01. do 31.12.2013. godine (Obrazac-BUPr), Sarajevo;Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu (Obrazac StatAneks), Sarajevo;Posebni podaci o placama i broju zaposlenih uz godisnji-polugodisnji obracun za period 01.01.31.12.2013. godine (Obrazac-PPPI), Sarajevo;Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu(Obrazac INV-01), Sarajevo;Pregled broja zaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i prosjecnoj neto placi;Izvjestaj o poslovanju za 2013. godinuProblemi u poslovanju sa prijedlogom mjera za unaprijedenje poslovanja Program sanacije Struktura cjena usluga

2. KJP Centar "Skenderija" Sarajevo(2013):

Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine, (Obrazac-BSPr), Sarajevo;Bilans uspjeha za period 01.01. do 31.12.2013. godine (Obrazac-BUPr), Sarajevo;Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu (Obrazac StatAneks), Sarajevo;Posebni podaci o placama i broju zaposlenih uz godisnji-polugodisnji obracun za period 01.01.31.12.2013. godine (Obrazac-PPPI), Sarajevo;Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu(Obrazac INV-01), Sarajevo;Pregled broja zaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i prosjecnoj neto placi;Izvjestaj o poslovanju preduzeca za 2013. godina Struktura gubitaka u apsolutnom i relativnom iznosu Program sanacije gubitkaProblemi u poslovanju sa prijedlogom mjera za unaprijedenje poslovanja Cij ena usluga

3. KJK "Poljoprivredno dobro Butmir" Sarajevo (2013):

Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine, (Obrazac-BSPr), Sarajevo;Bilans uspjeha za period 01.01. do 31.12.2013. godine (Obrazac-BUPr), Sarajevo;Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu (Obrazac StatAneks), Sarajevo;Posebni podaci o placama i broju zaposlenih uz godisnji-polugodisnji obracun za period 01.01.31.12.2013. godine (Obrazac-PPPI), Sarajevo;Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu(Obrazac INV-01), Sarajevo;Pregled broja zaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i prosjecnoj neto placi;Finansijski izvjestaj o poslovanju za 2013. godinu Struktura cijena usluga i nas prijedlog ekonomske cijene Cjena usluga

48

4. KJP "Veterinarska stanica” Sarajevo (2013):

Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine, (Obrazac-BSPr), Sarajevo;Bilans uspjeha za period 01.01. do 31.12.2013. godine (Obrazac-BUPr), Sarajevo;Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu (Obrazac StatAneks), Sarajevo;Posebni podaci o placama i broju zaposlenih uz godisnji-polugodisnji obracun za period 01.01.31.12.2013. godine (Obrazac-PPPI), Sarajevo;Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu(Obrazac INV-01), Sarajevo;Pregled broja zaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i prosjecnoj neto placi;Izvjestaj o poslovanju preduzeca za 2013. godina Struktura cjena usluga

5. KJP "Sarajevo-sume” Sarajevo (2013):

Bilans stanja na dan 31.12.2013. godine, (Obrazac-BSPr), Sarajevo;Bilans uspjeha za period 01.01. do 31.12.2013. godine (Obrazac-BUPr), Sarajevo;Statisticki aneks godisnjeg racunovodstvenog izvjestaja za 2013. godinu (Obrazac StatAneks), Sarajevo;Posebni podaci o placama i broju zaposlenih uz godisnji-polugodisnji obracun za period 01.01.31.12.2013. godine (Obrazac-PPPI), Sarajevo;Godisnji izvjestaj o investicijama za 2013. godinu(Obrazac INV-01), Sarajevo;Pregled broja zaposlenih po kvalifikacionoj strukturi i prosjecnoj neto placi;Izvjestaj o poslovanju preduzeca za 2013. godina Problematika poslovanja

6. Federalni zavod za statistiku:

Mjesecni statisticki pregled Federacije Bosne i Hercegovine po Kantonima, Sarajevo, mart 2014. godine

7. Agencija za finansijske, informaticke i posrednicke usluge, d.d. Sarajevo:

Podaci o poslovanju pravnih lica koja knjigovodstvo vode po kontnom planu preduzeca u 2013. godini za Kanton Sarajevo

49

godiSnji izvjestaj

O RADIX ZA20l3,god.

Kantonalno javno preduzece 'VETERINARSKA STANICA" doo Sarajevo \i tokn 20i3.g. obavljalo je veterinarske poslove shodno Zakonu o veterinarstvu Federacije BiH, kao i Zakona o veterinarstvu BiH, Programu mjera zdravstvene zastite zivotinja, Zakona o mjerama za unapredenje stocarstva, Zakona o dobrobiti Zivotinja, kao i ostalim podzakonskim aktima koje donose nadlezna ministarstva.

Na osnovu Naredbe o provodjenju mjera kontrole zaraznih i parazitarnih bolesti zivotinja i njihovom finansiranju u 20i3.godini, a koju je donio Ured/kancelarija za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, Preduzece je vrsilo propisane miere.

I Zdravstvena zastita zivotinja

Zdravstvena zastita zivotinja, odnosno pmzanje veterinarskih usluga, je provodena na teritoriji Kantona Sarajevo i njegovih devet opcina kroz rad 5 veterinarskih ambulanti i 2 punkta.

a) dijagnosticka ispitivanja zaraznih bolesti

Strucno osoblje Preduzeca je izvrsilo vadenje krvi za dijagnosticka ispitivanja zaraznih bolesti zivotinja, sa posebnim akcentom na zoonoze. Radi sprecavanja Mrenja, te lokalizacije zaraznih bolesti: Bruceloza, Govedja enzootska leukoza, Infektivna anemija kopitara, kao i izorgovanja pcelinjih drustava i pretrage na Americku gnjilocupcelinjeg legla.

Dijagnosticka ispitivanja zaraznih bolesti zivotinja obavljena su na onim podrucjima gdje se sumnja na pojavu navedenih zarazne bolesti ili gdje su oboljeli ljudi, Takoder, veterinarska sluzba je uradila sve mjere koje su propisane Naredbom.

Bolest uradeno pozitivnoBruceloza qoveda 2082 4Bruceloza koza 176 4Bruceloza ovaca 318 —

Bruceloza pasa 2 2Bruceloza ljudi0 groznica goveda 2 __

0 groznica ovaca 30 —

Govedja enzootska leukoza — —

TBC 737 0Infektivna anemija kopitara 11 0Americku gnjilocu pcelinjeq leqla 181 11Varooa, Nozemoza 40 4

Takodjer, a na zahtjev vlasnika, vrsiti popisana dijagnosticka ispitivanja krvi krava radi izdavanja mlijecnih kartona, za sva grla koja su u sistemu otkupa mlijeka i poticaja.

b) preventivno cijepljenje pasa i macakaprotiv bjesnila.

Prvi krug preventivne vakcinacije pasa 1 macaka protiv bjesnila se obavio na punktovima mjesnih zajednica u svim opcinama Kantona Sarajevo. Vakcinacija se nastavila obavljati kontinuirano tokom cijele godine u svim veterinarskim ambulantama.Posebnu paznja je posvecena registraciji i mikrocipiranju pasa. Vlasnici su u prethodnom periodu veoma cesto izbjegavali cipirati svoje zivotinje.

usluga psi mackeVakcinacija bjesnilo 2770 28Vakcinacija DPH/L 1225 —

Vakcinacija Tricat — —

dehelmentizacija 3052 57Mikrocipovanje 1514 7

c) kastracije i sterilizacije pasa

Pocetkom mjeseca juna, u suradnji sa britanskom nevladinom fondaciom DOGS TRUST, KJP Veterinarska stanica" doo Sarajevo je ucestvovalo u akciji '"Masovna sterilizacija/kastracija vlasnickih pasa ipasa lutalica u Kantonu Sarajevo". Akcija se sprovodila preko 2 punkta u ambulanti Stup, po jedan punkt u ambulanti Slatina i Hadzici. U toku akcije, obradeno je 862 pasa.Fondacija je nastavila u toku mjeseca novembra akciju za vlasnicke pse. Akcija je sprovedena u ambulantama Stup i Slatina i tom prilikom je veterinarski obradeno 181 pas.Kontinuirano se nastvila akcije kastracije i sterilizacije pasa i njihovo veterinarsko zbrinjavanje, u skladu sa ugovorima postignutim sa Opcinama Centar, Novo Sarajevo i Novi Grad Sarajevo. U ovim akcijama je veterinarski obradeno oko 620 pasa.

Aktivnost DOGsTRUST

OpcinaCentar

Opcina N. Saraievo

OpcinaN.Grad

Ukupno

Kastracija i sterilizacija

1043 222 103 295 1663

Poseban prioritet je dat sterilizacijama zenki, kao nosioc reprodukcije.

d) vakcinacija janjadi i jaradi protiv Buceloze

U skladu sa Pravilnikom o mjerama kontrole i bruceloze malih pre^vara, sve ambulante su ucestvovale u vrsenje vakcinaciju jagnjadi i jaradi stariju od 3 mjeseca. U akciju su bila ukljucene odrasle ovce i koze koje su iz bilo kog razloga izostale u vakcinaciji u predhodnim godinama. Vakcinaciju na zahijev vlasnika, su provodili tokom citave godine.

Kategorija Zaduzeno Markirano vakcinisano vlasnikaJanjad/jarad 124.S9 6100 4341 8s

e) yjestacko osjemenjavanje

Kao jednu od najznacajnijih mjera za unapredenje stocarske proizvodnje, vrseno je vjestacko/umjetno osjemenjavanje i kontrola graviditeta goveda. Takoder vrseno je i obiljezavanje goveda usnim markicama.

kategorija ukupno I put II put III putv/o 3670 2267 841 562Pregled na gravidnost 390

f) ostale aktivnosti

Izvrsena je tuberkulinizacija i dvokratni mastitis test na osnovu Programa mjera kontrole zaraznih i parazitarnih bolesti zivotinja i njihovom provodjenju i finansiranju u 2013. godini, te izdavanje mlijecnih kartona za sva grla.

Vlasnicima zivotinja koji mogu ostvariti pravo na podsticajna sredstva od Kantona i Federacije BiH vrseno je izdavanje potvrda o zdravstvenom stanju njihovih zivotinja.

Tokom citave godine vrsiti kontinuirano lijecenje oboljelih i povrijedjenih zivotinja i ostale veterinarske intervencije, a na zahtjev vlasnika zivotinja.

intervencije brojPorodiljske intervencije 43Lijecenja 2354Ostale / hirurske intervencije 301Eutanazije 67

II Rgistracija i obiljezavanje zivotinja

Zbog nedostatka finansijskih sredstava za kontinuiran rad Sluzbe za preventivu i dijagnostiku zaraznih bolesti (finansiranje ukinuto 31.03.2011. godine od strane Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva) Preduzece je takoder izvrsilo izmjenu Sistematizacije radnih mjesta i ukidanje navedene sluzbe dana 10.06.2013. godine, a uposlenici su rasporedeni na druga radna mjesta. Poslove vezane za preuzimanje njihovih duznosti preuzele su nadlezne ambulante.

usluga brojMarkiranie goveda 51Markiranje ovaca 1642Markiranie koza 813

Ill Pregled i ispitivanje ziveznih namimica i rad MBKL

U odnosu na predhodnu godinu, doslo je do neznatnog smanjenja zahtjeva za analizu i uzorkovanja. Uzorkovanje namimica animalnog porijekla uglavnos se obavljala na zahtjev proizvodaca i preradivaca, vecina je prestala potpuno donositi uzorke na analizu, a veliki dio je uzorkovanje sveo na minimum. Uzorci uvoznih posiljki koji su dostavljani od strane veterinarske inspekcije su takoder u opadanju.

Analiza brojMeso i proizvodi od mesa 2141Mlheko i proizvodi od mlijeka ii6qJaja i proizvodi od iaja 318Konditorski proizvodi 648Brisevi 3338Ostale namirnice 1373Teski metali 51Aflatoksin Ml i Bi 137Vrste mesa .32

MBKL je ukupno izvrsio 10.257 analiza

Vrsta analiza brojBrisevi 3338Teski metali 51Aflatoksin Mi, Bi 137Histamin 48Mikrobiologija 10255Ukup. br. bakterija 34379Sulfored. klostridije 8732Stafilokoke 10213Proteus 10249Escheichia coli 10254Salmonela 8350Kvasci i plijesni 1068Lipoliti 403Anaerobi 1496

Laboratoriji je ucestvovao aktivno u medunarodnom projektu "jacanje kapaclteta veterinarskih laboratorija" vezano za implementaciju Drzavnog programa kontrole rezidua - FARMA. Program je sproveden preko Ceske Razvojne agencije (CzDA)uz suradnju sa USAID/SIDA za mikrobiolosku metodu "sest ploca". Metoda se odnosi na detekciju rezidua antibiotika u namirnicama. U sklopu Projekta izvrsena je i edukacija osoblja. Isti su uspjesno zavrsili obuku i dobili odgovarajuce certifikate.

Uz flrvansijsku pomoc Kantonalnom ministarstva privrede, izvrsena je ngradnja neophodnog digestora.

Osoblje MBKL je redovno ucestvovalo u radu skupova koji su organizovani u organizaciji Instituta za akreditaciju BiH (BATA) Agencije za sigurnost hrane BIH, Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva, a sve u svrhu stalne obuke i kontinuirane edukacije.

Ill Dezinfekciia, dezinsekciia, deratizaciia

Vrlo vazna zootehnicka mjera u stocarskoj proizvodnji i veterinarstvu je i poslovi DDD. Redovno i pravovremeno odradeni navedeni poslovi znatno uticu na sprecavanja pojave i sirenja zaraznih bolesti, posebno zoonoza.

Sluzba je redovno vrsila i poslove iz svoje nadleznosti na:

Vrsta objekta Ukupnouradeno

Dezinfekcija Dezinsekcija Deratizacija Dezodoracija

Klaonice 4 48 2 6

Prerada 3 36 2 6

Skladiste 3 36 — — —

Prodajniobjekti

50 588 — — —

Vozila 70 828 — — __

Stocna pijaca 1 26 — — —

Preduzece putem svoje sluzbe DDD je obavljalo sve poslove na osnovu naredenih mjera Uprave za inspekcijske poslove Kantona SARAJEVO - veterinarske inspekcije u stocnim objektima, dvoristima, prevoznim sredstvima, pasnjacima i opremi vlasnika zivotinja kod kojih je utvrdena neka zarazna bolest.

Vrsta objekta Ukupno Dezinfekciia Dezinsekcija deratizaciiaStala 4 4Dvoriste 4 4Pcelinjak 3 3

IV Edukacije

a) Preduzece je reduciralo edukacije uposlenika u odnosu na proslu godinu radi nedostatka finansijskih sredstava. Zbog izkazane potrebe za povecanja kapaciteta rada MKBL edukacije smo usmjerili u tom pravcu. U toku realizacije FARMA projekta i uvodenja metode "sest ploca" (utvrdivanje rezidua antibiotika), uposlenici MKBL (upravnik, menadzer kvalitete, veterinar) su oborabili 5 dana u Zagreb na Hrvatski veterinarski institut. Takoder, upravnik i QA menadzer su boravili u Banja Luku u Veterinarski zavod 'Vaso Butozan", i uspjesno zavrsili obuki. Kolege iz Banja Luke su dolazili u Sarajevo i pomogli u edukaciji.

Radi potrebe i sprovodenja SOP-a (Standardne operativne procedure) koju smo dobili od strane britanske fonadcije DOGS TRUST, osoblje koje ce biti ukljuceno u realizaciju akcije je morale izvrsiti obuku u trajanju od 5 dana. Obuku je uspjesno zavrsilo 10 veterinara i 2 vet. tehnicara.

b) Vise uposlenika (uglavnom upravnika ambulanti) je ucestvovalo na edukaeijama koje su organizovane od strane Federalnom ministarstva poljoprivrede, kao i Veterinarskog fakulteta.

c) nastavljena je praksa prijema pripravnika kako bi se istim obezbijedilo sticanje potrebnog radnog iskustva u stmei. Na taj nacin sticu pravo polaganja struenog ispita. Trenutno pripravnicki staz obavljaju 4 VSS i 2 tehnicara koje finansira Kantonalni zavod za zaposljavanje. Samo jedan veterinar-pripravnik se finansira iz vlastitog izvora.

d) U ambulantama i MKBL pripravnicki staz odraduje 4 pripravnika na volonterskoj osnovi. Za njih Preduzece placa samo dodatno osiguranje od povrede na radu i profesionalnih bolesti u iznosu od 22,00 KM.

e) Uprava je sa Srednjom veterinarskom Skolom - Sarajevo sklopila ugovor o obavljanju prakse. Ucenici praksu obavljaju u svim ambulantama, kao i u MKBL.

Ferde Hauptmana 7 71 000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

mm-rn^ «i»» 2Q reviziju i porezno savjetovanje

Tel. +387 33 646 296 Fax: +387 33 646 296

[email protected]

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo

Finansijski izvjestaji za godinu koja je zavrsila

31. deeembra 2013.

Sarajevo, mart 2014. godine


KJP “Veterinarska Stanica” d.o.o. SarajevoIzvjestaj uprave i ^nansijski izvjestaji

SadrzaJStranica

Izvjestaj direktora 1

Izvjestaj 0 odgovomosti direktora 2

Izvjestaj revizora vlasnicima KJP “Veterinarska stanica” doo 3-4SarajevoBilans uspjeha 5

Bilans stanja 6

Izvjestaj o promjenama u kapitalu 7

Izvjestaj 0 gotovinskom toku 8

Biljeske (cine sastavni dio finansijskih izvjestaja) 9- 25

Direktor predstavlja godisnji izvjestaj zajedno sa revidiranim fmansijskim izvjestajima za godinu kojaje zavrsila 31. deeembra 2013.

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoIzvjestaj Direktora

Osnovna djelatnost

Osnovna djelatnost KJP “Veterinarska Stanica” d.o.o. je pruzanje usluga koje su u vezi sa zdravljem ljudi i zivotinja, a narocito;

- zdrastvena zastita ljudi i zivotinja od bolesti zajednickih za ljude i zivotinje;- pracenje zdrastvenog stanja zivotinja, suzbijanje i iskorjenjivanje zaraznih i parazitnih

oboljenja;- dijagnosticki postupci u cilju utvrdivanja zaraza;- pregled i lijecenje zivotinja;- dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija i fumigaeija;- dekontaminaeija zivotinja, zemljista i vode, te ljudske i stocne hrane i si.;- vjestacko osjemenjavanje zivotinja, suzbijanje i iskorjenjivanje steriliteta i

unapredivanje stocarstva;- nabavka i izdavanje lijekova putem veterinarskih apoteka, vrsi promet dezinfekeionih,

dezinsekeionih i deratizaeijskih sredstava, dijetetskih i koncentrovanih krmnih smjesa, veterinarsko-sanitetskog materijala, veterinarskih instrumenata i drugih pribora i sredstava koja se upotrebljavaju u stocarskoj proizvodnji,

- mikrobioloske i fizikalno hemijske analize.Drustvo je osnovano 1956. godine i svojom djelatnosti pokrivalo je sve opcine Sarajevske regije u obavljanju svoje djelatnosti.Registraeija drustva je uskladena sa odredbama Zakona o Javnim preduzecima, a na osnovu Odiuke Skupstine Kantona Sarajevo iz juna 1997. godine drustvo je upisano u sudski registar 15.12.1997. godine Rjesenjem broj: UF/I-3657/97 i UF/l-1127/98 od 15.5.1998. godine.Rjesenjem Opcinskog suda u Sarajevu broj: UF/I-2228/05 od 16.6.2006. godine izvrseno je uskladenje osnivackog akta, oblika, firme Preduzeca sa Zakonom o javnim preduzecima, utvrdivanje visine osnovnog kapitala, uskladenje djelatnosti Preduzeca u unutrasnjem prometu, u skladu sa odlikom o Standardnoj klasiilkaciji djelatnosti i dopuna djelatnosti, upis obavljanja vanjskotrgovinskog poslovanja.Drustvo se registruje kao Kantonalno javno preduzece “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo sa sjedistem u Alipasinoj 37/1, osnovni kapital drustva iznosi KM 10.000 i vlasnistvo je 100% Kantona Sarajevo, director drustva je Josip Krasni.Rjesenjem Opcinskog suda u Sarajevu broj: 065-0-Reg-07-002961 od 12.11.2007 upisana je promjena lica ovlastenog za zastupanje i to Brdaric Nedim.Rjesenjem Opcinskog suda u Sarajevu broj: 065-0-Reg-09-000159 od 12.2.2009. godine upisani su podaci o promjeni sjedista preduzeca. Novo sjediste je Ul. Nikole Sopa 41 Sarajevo, Ilidza.

Rjesenjima Opcinskog suda u Sarajevu broj:065-0-Reg-10-000103 od 16.4.2010. godine i 065- O-Reg-13-000583 od 22.3.2013. godine registrirane su dopune i uskladenja djelatnost.

Rjesenjem Opcinskog suda u Sarajevu broj: 065-0-Reg-13-000994 od 5.4.2013. godine izvrsena je promjena ovlastene osobe i za v.d. direktora je registriran Kazazovic Jasmin.Rjesenjem Opcinskog suda u Sarajevu broj. 065-0-Reg“13-002400 od 26.8.2013. godine izvrsena je promjena ovlastene osobe za direktora bez ogranicenja je registriran Kazazovic Jasmin.Drustvo je registrirano kod Kantonalne Porezne uprave pod ID brojem 4200119470009 i registrirano je kod Uprave za indirektno-neizravno oporezivanje pok ID brojem 200119470009.U 2013. godini drustvo je svoje usluge pruzalo putem 11 organizacionih jedinica na 9 Sarajevskih opcina (Centar, Novo Sarajevo, Novi grad, Ilidza, Ilijas,Vogosca, Tmovo i Hadzici).

Rezultati

Rezultati poslovanja Drustva prikazani su u bilansu uspjeha na stranici 6 ovih finansijskih izvjestaja.Organi upravijanja i rukovodenja u 2013. godini su:

Skupstina drustva

1. Tahirovic Senada, predsjednik, tokom cijele godine;

2. Senic-Pita Milka, clan, tokom cijele godine;

3. Cengic Faruk, clan od 1.1. do 19.6.2013. godine i

4. Kurtovic Mermina, clan, od 20.6. do 31.12.2013. godine.

Nadzorni odbor

1. Saric Bejamil, predsjednik, tokom cijele godine;

2. Causevic Vahdeta, clan, tokom cijele godine;

3. Hadzic Nasiha, clan od 1.1.2013. do 5.8.2013. godine i

4. HalkoviC Selma, clan, od 6.8.2013. do 31.12.2013. godine.

JJprava

Gospodin Brdaric Nedim, direktor, od 1.1.2013. do 13.3.2013 i

Gospodin Kazazovic Jasmin, direktor od 14.3.2013. do kraja 2013. godine.

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoIzvjestaj Direktora

25. marta2014. godine

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoIzvjestaj o odgovomosti Direktora

U skladu sa Zakonom o racunovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine direktor Drustva je za svaku fmansijsku godinu duzan pripremiti finansijske izvjestaje koji ce dati istinit i fer prikaz finansijskog polozaja Drustva, rezultata poslovanja, te novcanog toka za tu godinu u skladu s vazecim racunovodstvenim standardima, te je odgovoran za vodenje prikladnili racunovodstvenih evidencija kako bi se omogucila priprema ovakvih finansijskih izvjestaja u bilo koje vrijeme.

Direktor ima opstu odgovornost za preuzimanje raspolozivih mjera za ocuvanje imovine Drustva, kao i za sprecavanje i otkrivanje prevara i drugih nepravilnosti.

Direktor dmstva je odgovoran za odabir takvih racunovodstvenih politika koje ce biti u skladu s vazecim racunovodstvenim standardima, te da ih dosljedno primjenjuje; da donosi razumne i razborite odiuke i procjene; i da pripremi finansijske izvjestaje na principu neogranicenosti vremena poslovanja, osim ako je pretpostavka da ce Drustvo nastaviti s poslovanjem neprikladna.

Direktor drustva je odgovoran za podnosenje godisnjeg izvjestaja Drustva, koje ukljucuje i revidirane finansijske izvjestaje vlasnicima Drustva na odobrenje.

Finansijski izvjestaji na stranama 5 do 25 su odobreni od strane Direktora za podnosenje Vlasnicima Drustva 25. marta 2014 .godine, te su potpisani nize od strane:

za reviziju i porezno savjetovanje


Bosna i Hercegovina

Tel. +387 33 646 296 Fax: +387 33 646 296

E-mail: [email protected]

Izvjestaj revizora vlasnicima KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo

Obavili smo reviziju prilozenih finansijskih izvjestaja KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo (‘Drustvo’), koji se sastoje od bilansa stanja na dan 31. deeembra 2013. godine, bilansa uspjeha, izvjestaja o promjenama u kapitalu i izvjestaja o noveanom toku za godinu koja je tada zavrsila, te sazetka znacajnih racunovodstvenih politika i ostalih biljeski uz finansijske izvjestaje.

Odgovornost Uprave za finansijske izvjestaje

Uprava Drustva odgovoma je za pripremu i vjeran prikaz finansijskih izvjestaja u skladu sa racunovodstvenim propisima i standardima koji se primjenjuju u FBiH. Odgovornost Uprave ukljucuje: dizajniranje, implementiranje i odrzavanje internih kontrola relevantnih za sastavijanje i objektivan prikaz finansijskih izvjestaja bez materijalno znacajnih gresaka koje mogu nastati kao posljedica prevare ili greske; odabir i primjenu odgovarajucih racunovodstvenih politika i donosenje racunovodstvenih proejena primjerenih postojecim okolnostima.

Odgovornost revizora

Nasa je odgovornost izraziti misljenje o ovim fmansijskim izvjestajima na osnovu nase revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Medunarodnim revizijskim standardima koji nalazu pridrzavanje relevantnih etickih pravila, te planiranje i provodenje revizije kako bi se s razumnom mjerom sigurnosti utvrdilo da su finansijski izvjestaji bez materijalno znacajnih gresaka.

Revizija ukljucuje provodenje procedura u svrhu pribavijanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u finansijskim izvjestajima. Odabir procedura zavisi o nasoj prosudbi, ukijucujuci i proejenu rizika materijalno znacajnih gresaka u finansijskim izvjestajima koje mogu nastati kao posljedica prevare ili greske. U procjenjivanju tih rizika, razmatramo interne kontrole relevantne za sastavijanje i objektivan prikaz finansijskih izvjestaja koje sastavija Drustvo u svrhu provodenja revizijskih procedura u skladu s postojecim okolnostima, a ne u svrhu izrazavanja misljenja o efikasnosti internih kontrola Drustva.

Uvjereni smo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i cine odgovarajucu osnovu u svrhu izrazavanja naseg misljenja.


ZQ reviziju i porezno savjetovanje


Bosna i Hercegovina

Ogranicenje obujma

Tel. +387 33 646 296 Fax: +387 33 646 296

E-mail: [email protected]

Bez kvalifikovanja naseg misljenja, skrecemo paznju na:1. biljesku 12 u finansijskim izvjestajima gdje je navedeno da je u bilasu Drustva iskazana

veca nabavna vrijednost stalnih sredstava za KM 19.139 i iskazana manja ispravka vrijednosti za KM 10.843 i da je neto vrijednost stalnih sredstava po bilansu je veca za KM 29.982, zbog cega su sredstva Drustva precijenjena, te da nisu usaglasene analitike stalnih sredstava sa glavnom knjigom i sa popisom stalnih sredstava;

2. biljesku 12 gdje je navedeno da se poslovnim knjigama ne vodi VTA Ilijas, koja se u vlasnickom listu vodi kao drustvena svojima sa nosiocem prava raspolaganja na Veterinarskoj stanici. Imajuci u vidu da se ovaj objekat koristi godinama i da je vlasnistvo Veterinarske stanice u knjigama je imovina podcijenjena i rashodi podcijenjeni, jer se ne obracunava amortizacija za ovu imovinu. Poslovni prostor MKBL u Hrasnom kupljen je od GRO «Vranica» 1978. godine, ali se kao imovina ne vodi u poslovnim knjigama, niti se za isti obracunava amortizacija, zbog cega su imovina i rashodi drustva podcijenjeni i na

3. biljesku 16 gdje je navedeno da kapital drustva iskazan u knjigama iznosi KM 1.038.278 i za KM 1.028.278 je veci od registriranog i uplaceno kapitala, koji u registru kod Suda iznosi KM 10.000, zbog cega je registriran! i uplaceni kapital precijenjen.

Misljenje

Po nasem misljenju, osim gore navedenih ogranicenja, prilozeni finansijski izvjestaji prikazuju objektivno i istinito, u svim materijalno znacajnim stavkama finansijski polozaj Drustva na dan 31. deeembra 2013. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i noveane tokove i vlasnicki kapital za godinu koja je zavrsilana taj dan, i sastavljeni su u skladu su s Medunarodnim standardima finansijskog izvjestavanja i Medunarodnim racunovodstvenim standardima i sa Zakonom o racunovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine.

? ll|^-REV d.0,0.

„,1 •! nxi'0^ldsteno drustvo za reviziju, Sarajevo ‘X)irektor

\\

Ovlasteni revizor Broj licence: 3090052105

25. marta2014.


Bilans uspjeha

za godinu koja je zavrMa 31. deeembra 2013.


Biljes 2013. 2012.ka

KM KM

Prihodi od prodaje rebe l(c)J 213.538 223.589Prihodi od pruzenih usluga 1(c),5 833.176 776.100Ostali poslovni prihodi 781.485 901.546

Ukupno prihodi od poslovne aktivnosti 1.828.199 1.901.235

TroSkovi nabavke robe W (186.242) (170.595)Materijalni i nematerijalni poslovni rashodi W (363.186) (350.968)TroSkovi amortizaeije 12 (55.962) (57.253)Tro§kovi zaposlenih 8 (1.422.014) (1.321.226)

Ukupno rashodi od poslovne aktivnosti (2.027.404) (1.900.042)

Dobit/(gubitak) iz poslovanja (199.205) 1.193

Ukupno finansijski prihod 9 6.090 3.118Ukupno finansijski rashod 9 (3.564) (3.224)

Neto finansijska dobit/(gubitak) 9 2.526 (106)

Ostali prihodi 6 52.733 6.129Ostali troSkovi poslovanja 7 (74.360) (6.778)

Dobit/(gubitak) od ostalih prihoda i rashoda (21.627) (649)

Dobit/(gubitak) prije poreza IJ (218.306) 438

Porez na dobit 1! - (328)

Dobit/(gubitak) poslije oporezivanja (218.306) 110

BilJeSke na stranicama 9 do 25 dine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

6

Bilans stanja

na dan 3L deeembra 2013.


Biljeska 2013 2012KM KM

SREDSTVADugorocna sredstvaMaterijalna i nematerijalna imovina 12 1.122.956 1.163.321

Ukupno dugorocna sredstva 1.122.956 1.163.321

Kratkorocna sredstvaZalihe 14 29.812 77.827Novae u banci i blagajni 15 32 25Potrazivanja n 300.228 309.402

Ukupno kratkorocna sredstva 330.072 387.254

Ukupno sredstva 1.453.028 1.550.575

KAPITAL I OBAVEZEOsnovni kapital 16 1,038.278 1.038.278Akumulirana dobit/(Akumulirani gubici) (239.075) (20.769)

Ukupni kapital 799,203 1.017.509

Kratkorocne obavezeKratkorocni krediti 17 32.677 39.053Obaveze prema dobavijacima i ostale obaveze 17 621.148 494.013

Ukupno kratkorocne obaveze 653.825 533.066

Ukupno kapital i obaveze 1.453.028 1.550.575

Ove :^li^sijske izvjestaje odobrila je Uprava na dan 25.marta2014. godine te ih u tome smislu potpisuje:

BiljeSke na stranicama 9 do 25 dine sastavni dio ovih finansijskih izvjeStaja.

7

Izvjestaj 0 promjenama u kapitalu

za godinu koja je zavrMa 31. deeembra 2013.


Osnovni Akumuliranakapital dobit/

(akumulirani Ukupnogubiei)

KM KM KM

Na dan 31. deeembra 2011. godine 1.038.278 (20.879) 1.017.399

Dobit za 2012. godinu - no no

Na dan 31. deeembra 2012. godine 1.038.278 (20.769) 1.017.509

Gubitak za 2013. godinu - (218.306) (218.306)

Na dan 31. deeembra 2013. godine 1.038.278 (239.075) 799.203

Bilje§ke na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

8

(i) Rezervisanja

Rezervisanje se priznaje ako Drustvo sadasnju zakonsku ili izvedenu obavezu koja je nastala kao rezultat proslog dogadaja, ako je vjerojatno da ce odliv resursa biti potreban radi izmirenja obaveze i ako se iznos obaveze moze pouzdano procijeniti. Rezervisanja se utvrduju diskontovanjem ocekivanih buducih novcanih tokova koristeci stopu prije poreza koja reflektira proejenu vremenske vrijednosti novea na trzistu i, gdje je primjenjivo, rizika karakteristicnili za tu obavezu. U slucaju kada Drustvo ocekuje nadoknadu za iznos koji je rezerviran, takve se nadoknade priznaju kao zasebna imovina, samo onda kada takva nadoknada postane doista izvjesna.

(j) Obavezni doprinosi za zaposlenike

Obaveze za doprinose obaveznim penzionim fondovima su priznate kao trosak u bilansu uspjeha u trenutku kad su nastali.

(k) Prihod

Prihodi od prodaje i pruzenih usluga priznaju se prilikom prodaje proizoda, roba i izvrsenja usluge. Prihodi od usluga priznaju se umanjeni za pripadajuce poreze i popuste nakon pruzanja usluga.Prihodi od kamata priznaju se po nacelu obracunatih kamata na temelju nepodmirene glavnice i po efektivnim kamatnim stopama koje su u primjeni.

(l) Operativni najam

Placanja koja se odnose na operativni najam se priznaju u bilansu uspjeha ravnomjerno tokom trajanja ugovora o najmu. Ako se operativni najam raskine prije isteka roka najma, sva placanja najmodavcu u obliku kazne priznaju se kao trosak u razdoblju u kojem je doslo do raskida.

(m) Neto troskovifinansiranja

Neto troskovi finansiranja obuhvacaju obracunatu kamatu na zajmove primjenom metode efektivne kamatne stope, potrazivanja za kamate na ulozena sredstva, dobitke ili gubitke po kursnim razlikama te zatezne kamate.Trosak kamata na kredite priznat je u bilansu uspjeha koristeci vazecu kamatnu stopu za razdoblje u kojem je nastao.

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoBiljeske (cine sastavni dio finansijskih izvjestaja)

(n) Porez na dobit

Porez na dobit obracunava se na temelju prijavljenih prihoda prema zakonima i propisima.Porez na dobit za godinu sadrzi tekuci porez i odgodeni porez. Porez na dobit iskazuje se u bilansu uspjeha osim poreza koji se odnosi na stavke unutar kapitala, kada se trosak poreza na dobit priznaje unutar kapitala.Tekuci porez predstavlja ocekivanu poreznu obavezu obracunatu na oporezivi iznos dobiti za godinu, koristeci poreznu stopu vazecu na dan bilansa i sva uskladenja porezne obaveze iz prethodnih razdoblja.Odgodeni porez se priznaje metodom bilansne obaveze, pri cemu se uzimaju u obzir privremene razlike izmedu knjigovodstvene vrijednosti imovine i obaveza za potrebe finansijskog

Biljeske na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvje.staja.

14

Biljeske (cine sastavni dio finansijskih izvjestaja)

izvjestavanja i iznosa koji se koriste za potrebe obracuna poreza. Odgodeni porez se mjeri prema poreskim stopama za koje se ocekuje da ce biti primijenjene na privremene razlike kada budii promijenjene, zasnovano na zakonima koji su doneseni ili sustinski doneseni do dana izvjestaja.Odgodena porezna imovina priznaje se u visini u kojoj je vjerojatno da ce se ostvariti buduca oporeziva dobit dovoljna za koristenje imovine. Odgodena porezna imovina se pregleda na dan bilansa i umanjuje se za iznos za koji vise nije vjerojatno da ce se moci iskoristiti kao porezna olaksica.


4 Odredivanje fer vrijednosti

Odredene racunovodstvene politike Drustva zahtijevaju odredivanje fer vrijednosti za finansijska i nefmansijska sredstva i obaveze. Fer vrijednosti koristene za vrednovanje i/ili za potrebe objavljivanja su zasnovane na slijedecim metodama. Tamo gdje je primjenjivo, dodatne informacije o pretpostavkama na kojima su se odredivale fer vrijednosti su objavljene u zabiljeskama vezanim uz to sredstvo ili obavezu.

(i) Potrazivanja od kupaca i obaveze prema dobavijacima

Prema procjenama poslovodstva tekuca vrijednost potrazivanja od kupaca i obaveza prema dobavijacima je priblizno jednaka njihovoj fer vrijednosti zbog kratkog perioda dospijeca ovih finansijskih instrumenata.Potrazivanja od kupaca se procjenjuju na svaki datum bilanca i podlijezu ispravci vrijednosti u skladu sa procjenom mogucnosti naplate navedenih iznosa. Svaki kupac se procjenjuje pojedinacno bazirano na raznim parametrima rocnosti na datum dospijeca.

(ii) Rezervisanja za primanja zaposlenih

Dugorocne obaveze prema uposlenima odreduju se na nacin da se procijeni koliki ce biti broj uposlenih i prema kojima ce obaveza biti plativa kao i koliki ce biti procijenjeni trosak i diskontna stopa.

Biljeske na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

15

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoBiljeske (cine sastavni dio finansijskih izvjeMaja)

5 Prihodi2013. 2012.

KM KM

Prihodi od prodaje robe 213.538 223.589Prihodi od pruzenih usluga 833.176 776.100Ostali poslovni prihodi 781.485 901.546

1.828.199 1.901.235

Prihodi su iskazani bez poreza na dodatnu vrijednost (PDV) i odnose se na promet vlastitih usluga i promet lijekova, a ostali poslovni prihodi se odnose na prihode od dotacija Kantona Sarajevo, prihode od opcina namijenjene kastraciji i sterilizaciji, prihode primljene od “Dogts trust” Engleska, refimdacije odZavoda za zaposljavanje I zavoda za zdrastveno osiguranje.

6 Ostali prihodi

2013. 2012.KM KM

Prihodi od viSkova 796 163Prihodi od ukidanja obaveza i ostali prihodi 50.531 _

Prihodi od dobitaka u prodaji stalnih sredstava _ 2.100Prihodi od promjene raC. politika 1.406 3.866

52.733 6.129

Prihodi od ukidanja obaveza, po odluci Nadzomog odbora, odnose se na isknjizenje obaveza koje suzastarjele.

7 Ostali troskovi poslovanja i rashodi od uskladenja vrijednosti zaliha

2013 2012KM KM

Gubici od prodaje stalnOi sredstava - 1.320Otpis nenaplativih potrazivanja 71.489 2.950Manjak robe i materijala 2 382Otpis robe 1.969 2.116Ostali rashodi 900 10

74.360 6.778

Biljeske na stranicama 9 do 25 dine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

16

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoBiljeske (cine sastavni dio finansijskih izvjeMaja)

po odluci Nadzornog odbora.

8 Troskovi osoblja

Neto pladePorezi i doprinosi na placeTroskovi topi, obroka, prevoza i drugih davanja zaposlenim Dnevnice i putni troSkovi zaposlenika

6. godine, koja su isknjzena

2013. 2012.KM KM

697.316 597.625492.812 418.827227.033 284.252

4.853 20.522

.422.014 1.321.226

Krajem godine DruStvo Je u evidencijama vodilo 51 zaposlenika. U 2013. godini DruStvo je ukalkulisalo u troSkove 12 placa iz 2013. godine i dio place iz mjeseca deeembra 2012. godine u bruto iznosu od KM 49.444, koji imos je umanjen i manje ukalkulisan u tro§kove za 2012. godinu. Ova razlika je isplacena u 2013. godini, kada je isplacena puna placa mjeseca deeembra 2012. godine.Do dana revizije (20. marta 2014. godine) nije isplacen topli obrok za oktobar-decembar 2013. godine, nisu isplacene neto place za oktobar 2013. godine(dio) i novembar i decembar 2013. godine.Do dana revizije nisu uplaceni doprinosi iz i na place i to:doprinos za penzijsko invalidsko osiguranje za novembar i decembar 2008. godine i period oktobar-decembar 2013. godine:doprinos za zdrastveno osiguranje uplaceni su do dana revizije;doprinos za nezaposlene novembar i decembar 2008. godine i novembar i decembar 2013. godine;porez na dohodak, novembar i decembar 2008. godine i novembar i decembar 2013. godine.

Neto finansijski prihodi/(troskovi)

Prihodi od kamata Ostali finansijski prihodi

Ukupan finansijski prihod

Rashodi od kamata Ostali finansijski rashodi

Ukupan finansijski rashod

Neto finansijski prihodi/(rashod)

2013.KM

6.090

6.090

(3.312)(252)

(3.564)

2.526

2012.

KM

43.114

3.118

(2.648)(576)

(3.224)

(106)


17


10 Materijalni i nematerijalni poslovni rashodi i nabavna vrijednost robe

2013. 2012.KM KM

TroSak materijala 95.637 90.325Troskovi energije 64.052 68.144Troskovi sitnog invent, i rezervnih dijelova 10.177 7.903Ugovor 0 djelu, upravni odbor i komisuje 63.989 54.884Usluge na izradi uCinaka i st. servisi 23.288 22.210Transportne usluge - 571Usluge odrzavanja 18.349 20.565Ostale usluge 11.877 8.806Ostale neproizvodne usluge 12.052 11.058Troskovi reprezentacije 2.883 4.062Osiguranje 13.639 10.378Bankarske usluge 3.207 2.873PTT troskovi 25.344 28.011Porezi koji ne zavise od finansijskog rezultata 15.204 15.265Clanarine 288 -

Ostali troSkovi 3.200 5.913

Ukupno materijalni i nematerijalni poslovni rashodi 363.186 350.968

Nabavna vrijednost trgovaCke robe 186.242 170.595

Nabavna vrijednost trgovadke robe ukljuCuje tro§kove nabave po fakturama dobavijaca, uvecana za troskove nabavke, koji ukljuSuju carinu i carinsko evidentiranje i tro§kove transporta do mjesta uskladigtenja.

Biljegke na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

18

11 Porezna dobit

SUjedi uskladenje poreza na dobit prema vazecoj poreznoj stopi s troskom poreza na dobit:


2013 2012KM KM

Racunovodstvena dobit/(gubitak) prije oporezivanja (218.306) 438

Porezni uCinak nepriznalih rashoda 2.269 2.842

Porezna dobit/(gubitak) nakon uskladenja (216.037) 3.280

Obaveza porez na dobit po stopi od 10% (u 2011. godini 10%) - 328

TroSak poreza na dobit - 328

ProsjeCna efektivna stopa poreza na dobit - 74,88%

Prema Zakonu o porezu na dobit obveznik koji u periodu od pet uzastopnih godina investira u proizvodnju u vrijednosti od najmanje 20 miliona KM, na teritoriji Federacije BiH, oslobada se placanja poreza na dobit za period od pet godina po5ev§i od prve godine investiranja u kojoj mora biti investirano najmanje 4 miliona KM.Obveznik koji je u godini za koju se utvrduje porez na dobit izvozom ostvario preko 30% od ukupno ostvarenog prihoda oslobada se placanja poreza na dobit za tu godinu.

Ako se nakon umanjenja osnovice poreza na dobit pokaze gubitak u poreznom bilansu, tada se taj gubitak iskazan u poreznom bilansu moze prenijeti na radun dobiti iz buducili obraCunskih perioda, a ne duze od pet godina.

DruStvo podlijeze pladanju poreza na dobit u skladu sa zakonima Federacije Bosne i Hercegovine.

Drugtvo je iskazalo porezno nepriznate troskove u iznosu od KM 2.269 koji se odnose na nepriznate tro§kove reprezentacije. Za navedene tro§kove smanjen je porezni gubitak, koji iznosi KM 216.037 i u skladu sa Zakonom o porezu na dohodak prenosi se na racun dobiti iz buducih obraCunskih perioda, a ne duze od pet godina.


19


12 Nematerijalna i materijalna sredst^^a

Nematerijalna Gradevine Ostala oprema, alati i Transportnaimovina kaneelarijski namjeStaj i sredstva

uredajiKM KM KM KM

Nabavna vrijednostNa dan 31. deeembra 2012. 18.319 1.060.469 786.579 290.523Povecanja nabavka - 1.800 902 -Poveianje-donaeija - - 12.894 -

Na dan 31. deeembra 2013. 18.319 1.062.269 800.375 290.523

AmortizacijaNa dan 31. deeembra 2012. 18.319 123.632 591.531 259.119Amortizacija za 2013.godinu - 12.002 14.504 29.456

Na dan 31. deeembra 2013. 18.319 135.634 606.035 288.575

Neto knjigovodstvena vrijednostNa dan 31. deeembra 2012. 0 936.837 195.048 31.404

Na dan 31. deeembra 2013. 0 926.635 194.340 1.948

Bilje§ke na stranicama 9 do 25 dine sastavni dio ovih fmansijskih izvjestaja.

Dugorocnarazgranicenja

KM

33

33

33

33

UKUPNO

KM

2.155.9232.702

12.894

2.171.519

992.60155.962

1.048.563

1.163.322

1.122.956

20


U poslovnim knjigama Drustva vode se poslovni objekti Slatina-Kosevo, Hadzici i Srednje, koji su u vlasniCkim listovima i zavedeni kao dragtveno vlasnigtvo sa pravom raspolaganja u korist Veterinarske stanice. U poslovnim knjigama se vodi zgrada u ulici Nikole Sopa 43, koju je izgradila Veterinarska stanica i zemljiSte na kojem se zgrada nalazi i sluzi zgradi u vlasnidkom listu je uknjizenou korist vlasnika zgrade, te u skladu sa racunovodstvenim standardima nije neophodno da se zemlji§te posebno iskazuje. Kao vlasnistvo se vodi i jedan stan na istoj adresi.

U poslovnim knjigama se ne vodi VTA IlijaS, koja se u vlasnickom listu vodi kao druStvena svojima sa nosiocem prava raspolaganja na Veterinarskoj stanici. Imajuci u vidu da se ovaj objekat koristi godinama i da je vlasnistvo Veterinarske stanice u knjigama je imovina podcijenjena i rashodi podcijenjeni, jer se ne obraCunava amortizacija za ovu imovinu.

Poslovni prostor MKBL u Hrasnom kupljen je od GRO «Vranica» 1978. godine, ali se kao imovina ne vodi u poslovnim knjigama, niti se za isti obraCunava amortizacija, zbog Cega su imovina i rashodi druStva podcijenjeni.

VTA u VogoSci koju koristi DruStvo u vlasniCkom listu je uknjizena u korist Narodnog odbora opcine VogoSca. Ova nekretnina se ne vodi u poslovnim knjigama DruStva, jer ista i nije formalno pravno njegovo vlasnistvo i za istu je neophodno poduzimati pravne radnje i ispitati mogucnost da se ista uknjizi na Veterinarsku stanicu i nakom toga uvede i u poslovne knjige.

U 2013. godini Drustvo je izvrSilo nabavke sredstava u iznosu od 2.702 KM, koje imaju za cilj povecanje i poboljSanje djelatnosti. U 2013. godini DruStvo je primilo donaciju od 4 inkubatora od Merci Brno iz Ceske Republike, koji su zaprimljeni u stalna sredstva.

U bilansu DruStva iskazana je veca nabavna vrijednost stalnih sredstava za KM 19.139 i ispravka vrijednosti manja za KM 10.843. Neto vrijednost stalnih sredstava po bilansu je veca za KM 29.982. Nismo mogli utvrditi iz Cega proizilazi navedeno neslaganje, zbog Cega su sredstva Drustva precijenjena. Neophodno je istraziti zbog Cega je nastalo neslaganje i usaglasiti analitiku stalnih sredstava sa popisom stalnih sredstava i bilansom stanja DruStva.

13 Potrazivanja2013. 2012.

KM KM

Potrazivanja od kupaca u zemlji 96.299 161.407Sumljiva i sporna potrazivanja 52.462 19.802Ispravka vrijednosti potrazivanja (88.557) (88.557)Potrazivanja po osnovu poreza na dobitPotrazivanja od zaposlenih 4.584 593X c'VK 4«z«i V till |u cxiwiiv VI. orviV ncn ncnUnaprijed placeni troZkovi 924 4.758Ostala potrazivanja 500 26.056Potrazivanja od kantona za dotacije 111.054 66.979Potrazivanja od Federalnog minist. poljoprivrede 61.877 61.877Potrazivanja od Zavoda za zapoZljavanje 6.900 8.400Potrazivanja za ref. bolovanja 6.098 -

Potrazivanja za osiguranje 795 795Potrazivanja od veterinarske komore 46.342 46.342

300.228 309.402

Biljegke na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

21

KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. SarajevoBiljeske (cine sastavni dio fmansijskih izvjestaja)

Potrazivanja se procjenjuju na svaki datum bilansa stanja i vrijednost je umanjena u skladu sa procjenom naplate potrazivanja. Svaki kupac se vrednuje pojedinaCno na bazi starosti potrazivanja, obezbjedenja placanja i procijenjene vjerovatnoce naplate potrazivanja Starosna struktura potrazivanja od kupaca u zemlji na datim izvjestavanja je kako slijedi:

Dospijece;Dospjelo do 30 dana 31 do 180 dana 181 do 360 dana preko 360 dana

Ukupno

KM41.85914.60328.31611.521

96.299

Do dana revizije naplaceno je potrazivanja u iznosu od KM 28.076.Potrazivanja od dotacija od Kantona odnose se na dotacije za novembar I decembar 2013. godine u iznosu od KM 108.000, koje su naplacene u januaru i februaru 2014. godine, a iznos od KM 3.554 odnosi se na ranije godine, koji nije reflindiran do dana revizije.Potrazivanja od Federalnog ministarstva poljoprivrede i Veterinarske komore su iz ranijih godina.

14 Zaiihe

2013. 2012.KM KM

Sitan inventar i autogume u upotrebi 25.857 21.652Ispravka vrij. sit. inv. i auto guma u upotrebi (25.857) (21.652)Roba u skladiStu 42.554 104.941Razlika u cijrai robe (6.559) (11.866)PDV robe na zalihi (6.183) (15.248)

29.812 77.827

15

Zaiihe se vode po tro§ku nabavke, odnosno neto prodajnoj vrijednosti, ovisno o toga §ta je nize.

Zaiihe iskazane u knjigama potvrdenesu popisom.

Zaiihe sitnog inventarai aiitoguma u upotrebi 100% se otpisuju u monentu stavljanja u upotrebu.

Gotovina i ekvivalenti gotovine

Novae u banci u KM Novae u blagajni devize Novae u blagajni u KM

2013.KM

302

2012.KM

223

32 25

Bilje§ke na stranicama 9 do 25 Cine sastavni dio ovih finansijskih izvje§taja.

22


18 Obaveze prema dobavijacima i ostale obaveze

2013. 2012.KM KM

Obaveze prema dobavljaCima u zemlji 184.774 239.369Obaveze za neto place i obustave 125.442 54.260Obaveze za porez doprinose na place 184.676 110.155Obaveze ua Topi, obrok 21.000 18.784Obaveze za jubilarne nagrade 7.038 2.469Obaveze za komisije i nadzorni odbor sa doprinosima 54.423 32.148Obaveze po ugovoru o djelu 1.400 1.400Obaveze za §ume 2.661 2.661Obaveze za porez na dobit - 2.582Obaveze prema stanbenom fondu 17.640 17.640Odlozeni prihodi po osnovu donacija 12.320 -

Obaveze za vodni doprinos I elementarne nepogode 2.342 905Obaveze za PDV 7.432 11.640

621.148 494.013

Obaveze prema dobavljaCima iznose 184.774 KM, i veci dio smo mogli potvrditi konfirmacijama i dijelom su izmirene do dana revizije.

Obaveze za prima radnicima za neto place, obustave i doprinose dijelom su izmirene do dana revizije, §to je opisano u zabiljeSci 8.

Obaveze prema stanbenom fondu odnose se na uplatu za stan Senada Arnautovica.

18 Finansijski instrumenti

Rizik likvidnosti

U prilogu su ugovorena dospijeca finansijskih obaveza:

Nederivativne Finansijske obaveze

31.12.2013.godine

Obaveze prema dobavijacima i ostale obaveze

Knj igovodstven a vrijednost

621.148

Ugovoreninovcanitokovi

(621.148)

0-6 mjeseci 6-12mjeseci

(621.148)


24

Valutni rizik

Izlozenost valutnom riziku

Centralna banka Bosne i Hercegovine provodi politiku kursa na principu valutnog odbora („Ciirrency Board") prema kojem je KM vezan za EUR u odnosu 1 EUR = 1,955830 KM, koji je koristen za 2011 i 2010.godinu. Drugtvo se iziaze kursnom riziku prilikom kupnje, prodaje i uzimanja zajmova denominiranih u drugim valutama. Valuta koja ne podlijeze ovom riziku je prvenstveno EUR.

Kreditni i kamatni rizik

Na dan bilansa nije bilo znacajnije koncentracije izlozenost kreditnim, kamatnim i kursnim rizicima koji se javijaju u toku redovnog poslovanja Drustva.


Fer vrijednosti

Per vrijednosti fmansijskih instrumenata, prema misljenju Uprave, ne razlikuju se znaCajno od njihove knjigovodstvene vrijednosti na dan 31. decembra 2013.

Biljeske na stranicama 9 do 25 c^ine sastavni dio ovih finansijskih izvjestaja.

25

KJP „VETERINARSKA STANICA“ d.o.o.SARAJEVO

IJI. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax; +387 33 76 70 26Web: vvww.VetStanicaSa.baE-mail; [email protected]

1D;4200119470009 PDV:200119470009

Sarajevo, 30.01.2014. godine

TRN:]610000002680024 Registarski br:l-15507

Opcinski Slid li Sarajevu

NADZORNI ODBORKJP ..Veterinarske stanice“ d.o.o. Sarajevo

PREDMET: Izvjestaj o radii Odbora za reviziju preduzeca za period 01.( sa preporukama

.-31.12.2013. godine

U skladu sa Zakonom o privrednim drustvima („Sliizbene novine Federacije BiH“, br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09, 63/10 i 75/13), Zakonom o javnim preduzecima u Federaciji BiH („Sluzbene novine Federacije BiH“, br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12) i Rjesenjem broj 963-2/11 od 06.07.2011. godine, kojim je formiran Odbor za reviziju KJP „Veterinarske stanice“, Odbor za reviziju (u daljem tekstu: Odbor) je, u periodu od januara do decembra 2013. godine odrzao svojih 14 (cetrnaest) sjednica, nakojimaje obavljao sljedece aktivnosti;

- Odbor je radio na ostvarivanju tekuceg uvida i kontrole rada finansija i racunovodstva, kako iz oblasti tekuceg poslovanja tako i kroz utvrdivanje studije rizika i plana revizije za period01.01.-31.12.2013. godine.

- reviziju upravljackih funkcija i sistema intemih kontrola.

Pocetkom 2013. godine, Odbor je analizirajuci organizaciju poslovanja KJP „Veterinarska stanica“, konstatovao da je poslovanje sluzbe racunovodstva poboljsano u odnosu na prethodni period, ali je ipak ocjenjeno da je rizicno podrucje preduzeca, te se Odbor u svom radu uglavnom i orjentisao na fmansijsko-raciinovodstveno podrucje.

Odbor je usvojio Program rada Odbora za 2013. godinu i pridrzavao se istog u toku perioda 01.01.31.12.2013. godine. U ovom periodu, Odbor je, pored obavljanja i ostalih revizorskih poslova, najveci znacaj dao reviziji racunovodstveno-knjigovodstvenih uadnji, neophodnih za korektno iskazivanje finansijskih izvjestaja.

U skladu sa svojim nadleznostima, Odbor je obavljao svoje obaveze i redovno i blagovremeno dostavljao mjesecne izvjestaje o svom radu i potrebna misljenja Nadzornom Odboru i Generalnoin direktoru KJP „Veterinarska stanica”. Odbor je, takode, sacinjene izvjestaje sa svojih sjednica redovno i blagovremeno dostavljao menadzmentu i sluzbi racunovodstva radi informisanja i pokretanja aktivnosti u skladu sa preporukama, a u cilju otklanjanja uocenih nedostataka ili preventivnog djelovanja.


U periodu 01.01.-31.12.2013. godine evidentni su pozitivni ucinci u oblasti racunovodstveno- knjigovodstvenih radnji i kontrolnih funlccija, sto je konstatovano na osnovu revizija dijelova poslovanja kao npr. revizija godisnjeg obracuna, revizija sistema kontrola u smislu primjene podzalconskih akata koji regulisu poslovanje preduzeca, revizija potrazivanja i obaveza preduzeca, revizija polugodisnjeg obracuna, revizija evidencije koristenja sluzbenih vozila i evidencije materijalnih troskova u dijelu upotrebe putnickih vozila, revizija obracuna, evidencije i placanja PDV-a za robe i usluge i dr.

Pored planiranih revizija obvaljene su i dodatne revizije na zahtjev Nadzornog odbora preduzeca, kao npr. revizija likvidnosti preduzeca, revizija bilansa stanja preduzeca na dan 01.01.2013. i na dan30.08.2013. godine i dr.

U okviru obavljanja poslova iz svoje nadleznosti, Odbor je uocio sljedece specificnosti;

1. lako je, u skladu sa Pravilnikom Ministarstva finansija F BiH, bila obaveza da se prije predaje finansijskih izvjestaja za 2012. godinu po istima ocituje Nadzorni odbor preduzeca, a u svezi sa tim i donosenje prijedloga odluka o raspodjeli dobiti ili pokrica gubitka, te kako Nadzorni odbor u tom periodu nije bio u funkciji, a postujuci zakonsku obavezu krajnjeg roka za predaju Godisnjeg obracuna (28.02.2013.) nadlezna sluzba je isti predala nadleznoj instituciji u zakonskom roku. Ostaje obaveza izjasnjavanja i Nadzornog odbora i Skupstine preduzeca u skladu sa zakonskim i podzalconskim aktima. Sluzbi racunovodstva se preporucuje dopunjavanje finansijskih izvjestaja za 2012. godinu u skladu sa donesenim navedenim odlukama, a u slucaju eventualnih znacajnijih izmjena pojedinih djelova sadrzaja finansijskih izvjestaja za 2012. godinu izvrsiti trazene izmjene u vec predatim izvjestajima nadleznim institucijama, a sve u skladu sa zakonom.

2. Nakon ponovnog angaziranja vanjskog revizora za reviziju finansijskih izvjestaja preduzeca KJP „Veterinarska stanica“ d.o.o. Sarajevo za 2011. i 2012. godinu, Odbor je izvrsio detaljnu analizu izvjestaja o reviziji finansijskih izvjestaja preduzeca KJP „Veterinarska stanica" d.o.o. Sarajevo za 2011. i 2012. godinu sacinjenog od strane revizorskog drustva „Armin-Rev“ d.o.o. Sarajevo, kao i pisma menadzmentu i Upravi preduzeca po istom pitanju, te je konstatovano sljedece:

- da je Odbor za reviziju u svom dosadasnjem radu, pa izmedu ostalog i po pitanju odabira vanjskih revizora aposolutno postupao u skladu sa zakonskim ovlastenjima,- da je Odbor do sada davao preporuke po pojedinim pitanjima, samo u drugacijoj formi ii odnosu na preporuke ili misljenja revizorskog drastva „Armin-Rev" d.o.o. Sarajevo, koje su zbog stavova tadasnjeg menadzmentu i Uprave preduzeca KJP „Veterinarska stanica" d.o.o. Sarajevo djelimicno uvazene,- Odbor smatra da su zapazanja revizorskog drustva „Armin-Rev“ d.o.o. prihvatljiva i u okviru dosadasnjih stavova Odbora, ali smatra da, pored vec obavljenih revizija finansijskog poslovanja preduzeca za 2011. i 2012. godinu od strane vanjskih revizora, neopravdavajii finansijski izdatalc, koji je prouzrocen angaziranjem ove revizorske kuce, te da je time iicinjena povreda Zakona o javnim nabavkama (po principu direktnog sporazuma).

3. Obzirom da je sacinjen vanredni popis roba, Odbor nije imao na uvidu svu dokumentaciju vezanu za izvrseni vanredni popis obavljenog ii periodu od 28.03.2013. do 25.04.2013. godine, te je svoje misljenje temeljio na pismenom Izvjestaju o izvrsenom popisu i prijedlog za verifikaciju manjka i viska broj 422/13 od 10.05.2013. godine, i konstatovao sljedece:

- Odbor smatra da je trebalo, a obzirom da se prevashodno radilo o kontrolnom popisu, obezbjediti istovremenost popisa u svim organizacionim jedinicama.

- Odbor izrazava rezervupo pitanju vremeuske usaglasenosti knjigovodstvene evidencije i stvaniog stanja popisanih roba,- Odbor izrazava rezervu za valjanost rada popisnih komisija i popisnih stanja na dan 31.12.2012. godinu,- Zbog naprijed iznesenog Odbor smatra da je neophodno poduzeti adekvatne mjere u cilju utvrdivanja eventualnih popisnih razlika, te poduzeti zakonom predvidene mjere.

Pored redovnih revizija poslovanja, Odbor je davao i misljenja Nadzornom odboru na ime pojedinih javnih nabavki roba, usluga i radova i UvSvojio izvjestaj o realizaciji javnih nabavki za prvo polugodiste, odnosno za period januar-juni 2013. godine uz preporuke. Izvjestaj o realizaciji javnih nabavki roba, usluga i radova za drugo polugodiste, odnosno za period juli-decembar 2013. godine nije razmatran, jer isti nije imao na raspolaganju do 31.12.2013. godine.

Takode, Odbor je donio odluke o izboru vanjskog revizora za obavijanje revizije finansijskog poslovanja preduzeca za 2012. i za 2013. godinu, u skladu sa vazecim zakonskim uporistima.

U periodu 01.01.-31.12.2013. godine, konstatovano je da je KJP „Veterinarska stanica” sacinilo sljedece:

1. Izvrsene su zakonske obaveze sacinjavanja Godisnjeg obracuna za 2012. godinu u zakonom predvidenom roku, izuzev usvajanja istog od strane Nadzornog odbora i Skupstine preduzeca;

2. Izvrseno je redovno jednogodisnje usaglasavanje salda potrazivanja i obaveza;3. Blagovremeno je angazovana neovisna revizorska kuca, koja je uradila reviziju fmansijskih

izvjestaja preduzeca za 2012. godinu;4. Izvrseno je popunjavanje i predaja redovnih poreznih prijava i Poreznog bilansa u zakonskom

roku;5. Uspostavljena je evidencija servisiranja i koristenja sluzbenih vozila preduzeca i evidencija

materijalnih troskova u dijelu upotrebe sluzbenih vozila;6. Izvrsene su pripremne radnje za polugodisnji obracun za period 01.01 .-30.06.2013. godine;7. Izvrsene su zalconske obaveze sacinjavanja Polugodisnjeg obracuna za period 01.01.

30.06.2013. godine u zakonom predvidenom roku;8. Prilikom nabavke roba, usluga i radova, primjenjivane su odredbe Zakona o javnim nabavkama

BiH izuzev:

- duple nabavke po osnovu direktnog sporazuma na ime ponovnog izbora vanjskog revizora za obavijanje revizije finansijskog poslovanja preduzeca za 2011. i 2012. godinu opisanih pod tackama 1. i 4. u dijelu “Nabavka roba, usluga i radova po proceduri direktnog sporazuma” navedenih u Izvjestaju o javnim nabavkama za period januar - juni 2013. godine, broj 630/13 od 01.07.2013. godine.Nabavke po osnovu direktnog sporazuma u toku godine mogu se izvrsiti samo jednom po

iste vrste robe, usluge ili radova i u visini najvise do 6.000 KM bez ukljucenog PDV-a,ncnnvn i.‘

- takode se isto odnosi na nabavke po osnovu direktnog sporazuma na ime nabavke kasico osiguranja i osiguranja od auto odgovornosti opisanih pod tackama 2. i 3. u dijelu “Nabavka roba, usluga i radova po proceduri direktnog sporazuma” navedenih u Izvjestaju o javnim nabavkama za period januar - juni 2013. godine, broj 630/13 od 01.07.2013. godine,

- Odbor izrazava sumnju u valjanost nabavki putem direktog sporazuma opisanih pod tackama9. i 10. u dijelu “Nabavka roba, usluga i radova po proceduri direktnog sporazuma” navedenih u Izvjestaju o javnim nabavkama za period januar - juni 2013. godine, broj 630/13 od 01.07.2013. godine.Nakon analize dostavljene dokumentacije, Odbor je zakljucio da su, ugovori o direktnim sporazumima na ime nabavke i odrzavanja racunovodstvenog programa i fiskalnih uredaja.

ekonoraski neracionalni i stoga je predlozio da se postojeci ugovori inoviraju u skladu sa zakonom dopustivim nacinom obezbjedenja ovih nabavki, a najkasnije pri ugovaranju istih za 2014.godinu.

9. Sistem intemih kontrola je na zadovoljavajucem nivou, odnosno stvorene su valjane normativne pretpostavke za organizaciju sistema intemih kontola. Medutim, Odbor smatra da, obzirom na djelatnost preduzeca, nije uspostavljen adekvatan sistem kontrola u svim segmentima poslovanja.

KJP „Veterinai-ska stanica” nije obavezna uspostavljati Odjel za intemu reviziju, sto je u skladu sa Zalconom o izmjenama i dopunama Zakona o javnim preduzecima u Federaciji BiH.

U svom radu Odbor je redovno vrsio analizu i reviziju finansijskih izvjesaja za odredene periode, na osnovu kojih je davao preporuke i preventivno ukazivao na poduzimanje potrebnih alctivnosti, kako bi finansijski izvjestaji bili korektno iskazani i u skladu sa medunarodnim racunovodstvenim standardima i medunarodnim standardima finansijskog izvjestavanja (MRS i MSFI).

Sumirajuci svoje djelovanje, Odbor daje preporuke iz oblasti racunovodstva, kao rizicnog podrueja preduzeca, i to:

1. Prediaze se nastavak pokrenutih aktivnosti i neophodnih radnji za finansijsko iskazivanje stanja imovine preduzeca u poslovnim knjigama, jer postoje nerijesena racunovodstvena iskazivanja stanja iz prethodnih godina. Isto tako vrijednost materijalnih stalnih sredstava (nepokretne imovine) potrebno je iskazati na nivou “fer vrijednosti” u skladu sa MRS i MSFI;

2. Prediaze se obavijanje redovnog usaglasavanja stanja na kontima iskazanim u bmto bilansu u skladu sa vazecim pravilima i MRS i MSFI;

3. Talcode, se prediaze nastavalc stalnih aktivnosti na naplati potrazivanja i izmirivanju obaveza;4. Prediaze se razmatranje moguenosti vodenja pomocnih evidencija u knjigovodstvenom sisteimi

putem organizacionih jedinica i evidentiranja svih poslovnih promjena za svaku veterinarsku ambulantu.

5. Prediaze se blagovremeno potpisivanje ugovora sa vanjskim revizorom, te da se isti ukijuci u proces godisnjeg popisa predvidenog zakonskim i podzakonskim aktima.

6. Odbor preporucuje:-uspostavljanje sistema kontrolinga, koji ce obuhvatiti sve poslovne funkeije, a obavljace ga zaposlenici u svojoj domeni odgovornosti uz obavezu periodicnog izvjestavanja poslovodstva; -uvodenja ad hoc kontrola, koje bi se obavljaie povreraeno od strane struenih i neovisnih lica u okviru preduzeca;-obavezu da se na osnovu izvjestaja sistema intemih kontrola najmanje jednom godisnje sacinjava „akcioni plan“ zaprevazilazenje eventualnih manjkavosti u poslovanju preduzeca.

Navedene prepomke su nenphodne radi jacanja sistema intemih kontrola, a ii cilju ekonomicnog i efikasiiog poslovanja KJP „Veterinarske stanice“.

S postovanjem,

Dostavljeno:1. Nadzornom odboru2. Skupstini preduzeca3. U arhivu


in. Nikole Sopa 41tel; +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

SKUPSTINA PREDUZECA

Broj:01.9-3/14 Sarajevo,23.05.2014.godine

IZVJESTAJO RADU SKUPSTINE KJP“VETERINARSKA STANICA“doo SARAJEVO, za 2013.godinu

Skupstina KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, odrzalaje 11 (jedanaest) sjednica u 2013.godini, od toga 2 (dvije) zajednicke sa Nadzomim odborom, i to:-11.02.2013.godine-18.02.2013.godine-22.02.2013.godine '-25.03.2013.godine -29.03.2013.godine -29.05.20l3.godine -02.07.2013.godine -16.07.2013.godine -06.08.2013.godine-03.10.20l3.godine (zajednicka sjednica Skupstine i Nadzornog odbora)-29.11.2013 .godine (zajednicka sjednica Skupstine i Nadzornog odbora)

Skupstina preduzeca je u toku 2013.godine, imenovana je Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo broj:01 -05-2471-1/13 od 30.01.2013 .godine u sastavu:1.Senada Tahirovic, vrsilac duznosti predsjednika Skupstine2. Faruk Cengic, vrsilac duznosti clana Skupstine3. Milka Senic-Pita, vrsilac du^osti clana Skupstine

Dana 11.02.2013.godine odrzana je prva konstituirajuca sjednica Skupstine:-Donesen Poslovnik o radu Skupstine

Dana 18.02.2013.godine odrzana je dmga sjednica Skupstine na kojoj su donesene:-Odluka o razrjesenju predsjednika i clanova Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo, zbog isteka mandata i to:1. Zijah Hadziomerovic, predsjednik2. Danica Hasanbasic, clan S.Vehid Frljak, clan-Odluka 0 imenovanju v.d.clanova Nadzornog odbora i to:1. Vahdeta Causevic2. Nasiha Hadzic3. Bejamil Saric

1

http://www.VetStanicaSa.ba


Dana 22.02.20 H.godine odrzana je treca vanredna sjednica u prostorijama Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, gdje su urucena Rjesenja o imenovanju v.d.clanova Nadzornog odbora, jer istim nije omoguceno odrzavanje konstituirajuce sjednice u prostorijama Preduzeca.

Dana 25.03.2013.godine odrzana je cetvrta sjednica Skupstine na kojoj su doneseni:-Odluka 0 neusvajanju Izvjestaja o poslovanju KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo za 2012.godinu koji ukljucuje:1 .Izvjestaj 0 radu,2.Godisnji obracun,3.Izvjestaj o radu Nadzornog odbora,4.1zvjestaj o radu Odbora za reviziju

Dana 29.03.2013.godine odrzan je nastavak cetvrte sjednice i donesena:-Odluka 0 usvajanju Plana poslovanja KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo za 2013.godinu, koji ukljucuje:1. Plan rada,2. Finansijski plan,S.Plan javnih nabavki.- Odluka o odobravanju donosenja Poslovnika o radu Nadzornog odbora-Rjesenje o imenovanju Vanjskog revizora za reviziju finansijskih izvjestaja KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo za 2011. i 2012.godinu,-Odluka o usvajanju Izvjestaja o radu Skupstine KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo za 2012. godinu,-Odluka o davanju saglasnosti za zakljucivanje ugovora o angazmanu izmedu v.d.direktora i v.d.predsjednika i v.d.clanova Nadzornog odbora-Odluka o visini naknade za rad v.d. predsjednika i v.d.clanova Nadzornog odbora ( u skladu sa preporukom Vlade Kantona Sarajevo, koja je vrsila fimkciju Skupstine Preduzeca odrzane dana 04.07.2007.godine,-Prijedlog izmjena i dopuna Statuta KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo vezanih za uslove imenovanja direktora i izvrsnog direktora i uskladivanje sa Zakonom o veterinarstvu F BiH,-Prijedlog da se Sluzba za preventivu i dijagnostiku zaraznih bolesti ukine zbog neekonomicnosti poslovanja i racionalizacije poslova koje ce obavljati Veterinarske ambulante.

Dana 29.05.2013.godine odrzana je peta sjednica Skupstine na kojoj su donesene:-Odluka 0 usvajanju izvjestaja Vanjskog revizora o reviziji finansijskih izvjestaja KJP”Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo za2011. i 2012.godinu, sa preporukama Vanjskog revizora.

Odlukom broj: 01-05-180904/13 od 19.06.2013.godine je imenovala stalne clanove Skupstine KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo i to:1.Senada Tahirovic, predsjednik Skupstine 2.Milka Senic- Pita, clan Skupstine S.Merima Vilic-Kurtovic, clan Skupstine

Dana 02.07.2013.godine odrzanaje prva sjednica Skupstine po naprijed navedenoj odluci i doneseni: -Poslovnik o radu Skupstine KJP”Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo,-Odluka o ponistenju konkursa za izbor i imenovanje Nadzornog odbora i raspisivanje ponovnog konkursa za izbor i imenovanje Nadzornog odbora KJP”Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo,-Odluka o izmjenama Statuta KJP“Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo

Dana 16.07.2013.godine odrzanaje druga sjednica Skupstine i donesene:-Odluka o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje na poziciju Nadzornog odbora KJP”Veterinarska stanica” d.o.o.Sarajevo,

2

-Ispravka konkursa za izbor i imenovanje Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo, objavljenom u dnevnom listu „OsIobodenje“ i „Sluzbenim novinama F BiH“.-Odluka 0 imenovanju Komisije za provodenje konkursne procedure za izbor i imenovanje Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo,

Dana 06.08.2013.godine odrzanaje treca sjednica Skupstine i donesene:-Odluka 0 razrjesenju v.d.clanova Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo i to:1. Bejamil Saric, v.d.predsjednik2. Vahdeta Causevic, v.d.clan3. Nasiha Hadzic, v.d.clan

-Odluka 0 imenovanju clanova Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo i to:1. Bejamil Saric,2. Vahdeta Causevic,3.Selma Halkovic

-Odluka o davanju saglasnosti za zakljucivanje ugovora o angazmanu direktora Preduzeca sa predsjednikom i clanovima Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo,-Odluka 0 visini naknade za rad predjednika i clanova Nadzornog odbora ( u skladu sa preporukom Vlade Kantona Sarajevo, koja je vrsila flinkciju Skupstine Preduzeca, odrzane dana 04.07.2007.godine).

Dana 03.10.2013. i 29.03.2013.godine oodrzane su zajednicke sjednice sa Nadzomim odborom KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo.

Pored navedenog, Skupstina preduzeca je razmatrala informacije o flnansijskoj situaciji Preduzeca, i obracala se zajedno sa Nadzomim odborom i Upravom preduzeca, Ministarstvu privrede i Vladi Kantona Sarajevo, vezano za prevazilazenje postojece finansijske situacije u Preduzecu, sa konkretnim prijedlogom mjera za prevazilazenje postojece finansijske situacije. Medjutim do sastanka sa resornim Ministrom niti Premijerom Kantona Sarajevo, po navedenim zahtjevima nije doslo.Clanovi Skupstine su u dva navrata prisustvovali sjednicama Nadzornog odbora preduzeca radi razmatranja aktuelne situacije u KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo.

Sjednice Skupstine su odrzavane uglavnom uz prisustvo svih clanova Skupstine, osim rijetkih slucajeva opravdanog izostanka pojedinih clanova.Odluke Skupstine su usvajane uz prethodnu pripremu i sveobuhvatno razmatranje, odnosno ucesece u raspravi svih clanova Skupstine, a na bazi jednoglasnog izjasnjavanja.

PREDSJEDNIK KUPSTINE

'Tahirovic, ^.vet.m

a


Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax; +387 33 76 70 26Web; www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]. ba

ID:4200119470009 PDV:200119470009

NADZORNI ODBOR

Broj: 153/14Sarajevo,12.02.2014.godine

TRN:1610000002680024 Registarski br:l-15507

Opcinski sud u Sarajevu

PREDMET:Izvjestaj o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo za 2013.godinu

Nadzorni odbor je u toku 2013.godine odr&o 11 (jedanaest) redovnih sjednica, od kojih 2 (dvije) zajednicke sjednice sa Skupstinom preduzeca) i to:

- 25.02.2013.godine-07.03.2013.godine-14.03.2013.godine-22.04.2013.godine-14.05.2013-godine-04.07.2013.godine-30.07.2013.godine-14.08.2013.godine-27.09.2013.godine-03.10.2013.godine (zajednicka sjednica sa Skupstinom preduzeca)-29.11.2013.godine (zajednicka sjednica sa Skupstinom preduzeca)

Nadzorni odbor je utvrdio prijedloge odluka o:-neusvajanju godisnjeg obracuna KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za 2012.godinu, -neusvajanju izvjestaja o radu KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo za 2012.godinu,-neusvajanju Izvjestaja o radu Odbora za reviziju KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za 2012.godinu,-neusvajanju Izvjestaja o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za 2012.godinu,-usvajanju korigovanog Plana poslovanja KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za 2013.godinu, -usvajanju raspodjele dobiti za 20I2.godinu,

i uputio Skupstini preduzeca na donosenje.

Na zahtjev Skupstine Preduzeca, izabran je Vanjski revizor koji je uradio reviziju finansijskih izvjestaja KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo za 2011. i 2012.godinu, sa preporukama Vanjskog revizora, koju je Nadzorni odbor naknadno usvojio i uputio Skupstini preduzeca na donosenje.

1



Nadzorni odbor je donio odluke o:-usvajanju Izvjestaja o javnim nabavkama roba, usluga i radova KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo za 2012.godinu,- pokretanju postupka javnih nabavki roba, usluga i radova prema Planu javnih nabavki Preduzeca za 2013.godinu,-razrjesenju direktora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo,-imenovanju v.d.direktora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo-imenovanju Komisije za primopredaju duznosti direktora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo -prijedlogu izmjena i dopuna Pravilnika o radu KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo i upucivanje na konsultacije Sindikalnoj organizaciji,- usvajanju Pravilnika o direktnom sporazumu KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo,- usvajanju Pravilnika o utvrdjivanju,provodjenju postupka i izricanju sankcija za povrede radnih obaveza zaposlenika KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo,-usvajanju Izvjestaja o popisu u organizacionim cjelinama Preduzeca,- naplati dugovanja,- iniciranju pokretanja disciplinskog postupka protiv zaposlenika zbog povrede radnih obaveza,- usvajanju Izvjestaja o javnim nabavkama za period I-VI 2013.godine, sa misljenjem Odbora za reviziju,- usvajanju Izvjestaja o radu Odbora za reviziju za period januar-juni 2013.godine, sa preporukama,- raspisivanju konkursa za izbor i imenovanje direktora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo, -usvajanju Izvjestaja o polugodisnjem obracunu KJP“Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo, za period januar-juni 2013.godine, sa misljenjem Odbora za reviziju,- izvrsenom popisu i prijedlog za verifikaciju viskova i manjkova po polugodisnjem obracunu,-davanju ovlastenja Upravi Preduzeca za zakljucivanje ugovora o nabavci lijekova,- imenovanju Komisije za javne nabavke KJP“Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo,- izboru predsjednika Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo,-usvajanju Poslovnika o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo, i upucivanje Skupstini preduzeca na davanje saglasnosti na Poslovnik,- razrjesenju v.d.direktora KJP“Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo,- izboru i imenovanju direktora KJP"Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo,- usvajanju mjesecnih izvjestaja Odbora za reviziju KJP“Veterinarska stanica" d,o.o.Sarajevo.-0 vracanju osnovice za obracun place u okvire Zakona i Kolektivnog ugovora,-0 visini naknade za topli obrokNadzorni odbor je razmatrao informacije o:- poslovanju KJP"Veterinarska stanica"d.o.o.Sarajevo za period I-VIII 2012.godine do I-VIII 20I3.godine, iskazanim po poslovnim jedinicama i fizickimpokazateljima,-uskladjivanju radnog vremena zaposlenika Preduzeca,-uskladjivanju Cjenovnika veterinarskih usluga Preduzeca,

'7or\r\cloT^iVo j'yoAo r\rO+tx/*

1. Kantona Sarajevo2. KJP"Veterinarska stanica" d.o.o.Sarajevo-da se dostave pokazatelji o likvidnosti Preduzeca, i zavisno od toga, da se napravi sanacioni program,- aktivnostima na usavrsavanju predsjednika i clanova Nadzomih odbora i uprava gospodarskih drustava sa ucescem drzavnog kapitala,- zahtjevima i prigovorima zaposlenika Preduzeca, kao i

- Zakljucke u vezi sa navodima izvoda iz zapisnika Sindikalne podrumice KJP"Veterinarska stanica‘ d.o.o.Sarajevo,

Nadzorni odbor je crpio ovlasti i znanja Odbora za reviziju te je trazio njihovo misljenje na polugodisnji i godisnji obracun Preduzeca, procedure i izvjestaje o javnim nabavkama Preduzeca, da bi nakon dobivenog misljenja pristupao konacnom usvajanju.

Nadzorni odbor je redovno informisan od strane Uprave Preduzeca o nenaplacenim potrazivanjima, i davao preporuke u cilju nacina rjesavanja.

Nadzorni odbor je razmatrao i tekucu problematiku koja se tice rada i poslovanja Preduzeca.Na sjednice Nadzornog odbora su zavisno od problematike koja se razmatrala, pozivani zaposlenici koji su mogli dati doprinos prilikom donosenja odluka Nadzornog odbora, kao i predstavnici Sindikata.

Sjednice Nadzornog odbora su odrzavane uglavnom uz prisustvo svih clanova Nadzornog odbora, osim rijetkih slucajeva opravdanog izostanka pojedinih clanova.Odluke Nadzornog odbora su usvajane uz prethodnu pripremu i sveobuhvatno razmatranje, odnosno ucesce u raspravi svih clanova Nadzornog odbora, a na bazi jednoglasnog izjasnjavanja Nadzornog odbora.

ZORNI ODBORpolitolog, clan


Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: vetstanicasa(5)bih.net.ba

SKUPSTINA PREDUZECA

Broj:01.7-1/14 Sarajevo,23.05.20 H.godine

Na osnovu clana 26.stav S.tacka 4.Statuta KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo, Skupstina KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, na prijedlog Nadzornog odbora, na sjednici odr^noj23.05.2014.godine, donijelaje

ODLUKU0 usvajanju Izvjestaja o poslovanju KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo za 2013.godinu

Usvaja se Izvjestaj o poslovanju KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo, za 2013.godinu, koji ukljucuje:-izvjestaj o radu,-finansijski izvjestaj,-Izvjestaj Vanjskog revizora o reviziji finansijskih izvjestaja,-izvjestaj o radu Nadzornog odbora.

II

Ne usvaja se Izvjestaj o radu Odbora za reviziju KJP“ Veterinarska stanica" d.o.o. Sarajevo za 2013.godinu, koji je sastavni dio Izvjestaja iz tacke I zbog sadr^ja izvjestaja koji izlazi iz okvira nadleznosti Odbora za reviziju.

Ill

Sastavni dio ove odluke su izvjestaji iz tacke I i II.

IV

Odluka stupa na snagu danom donosenja.

Dostaviti:1. Skupstini preduzeca,2. Ministarstvu privrede,3. KJP“Veterinarska stanica"doo Sarajevo,4. Evidencija,5. Arhiva.


PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donosenje odluke o usvajanju godisnjeg Izvjestaja o poslovanju, sadrzan je u clanu 26.stav 3.tacke 4. Statuta KJP”Veterinarska stanica”doo Sarajevo,gdje je utvrdjeno da Skupstina preduzeca usvaja godisnji izvjestaj o poslovanju Preduzeca koji ukljucuje finansijski izvjestaj i izvjestaj Vanjskog revizora, izvjestaj o radu Nadzornog odbora i izvjestaj o radu Odbora za reviziju.

OBRAZLOZENJE

Clanom 26.Statuta KJP”Veterinarska stanica”doo Sarajevo,propisano je da Skupstina preduzeca usvaja godisnji izvjestaj o poslovanju Preduzeca, koji ukljucuje: izvjestaj o radu, finansijski izvjestaj, izvjestaj Vanjskog revizora, izvjestaj o radu Nadzornog odbora i izvjestaj o radu Odbora za reviziju.Statutom preduzeca, clan 33.stav l.tacka 13. je utvrdjeno da Nadzorni odbor podnosi Skupstini preduzeca godisnji izvjestaj o poslovanju Preduzeca.U skladu sa navedenim, Nadzorni odbor KJP”Veterinarska stanica”doo Sarajevo, podnosi Skupstini Preduzeca:I. Izvjestaj o radu KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo za 2013.godinu,2.Finansijski izvjestaj KJP”Veterinarska stanica”doo Sarajevo, za 2013.godinu,3.1zvjestaj Vanjskog revizora o izvrsenoj reviziji finansijskog izvjestaja KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo, za 2013.godinu,4.1zvjestaj o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo, za 2013.godinu, 5.1zvjestaj o radu Odbora za reviziju KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo,za 2013.godinu.

Shodno navedenom, prediaze se Skupstini KJP”Veterinarska stanica”d.o.o. Sarajevo, da razmotri dostavljene izvjestaje i donese Odluku.

Prilog:Prijedlog odluke Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o. Sarajevo, broj: 03/14; odII. 03.20 H.godine, 04/14 od 11.03.20 H.godine; 05/14 od 11.03.20H.godine, 06/14 od11.03.20H.godine i 16/14 od 13.05.20H.godine.

KJP „VETEFaNARSKA STANICA“ d.o.o.SARAJEVO

Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VefStanicaSa.baE-mail: [email protected]

ID:4200119470009 PDV:200119470009


Broj: 04/14Sarajevo, 11.03.2013 .godine

Na osnovu clana 33. Statuta KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor, na sjednici odrzanoj dana 11.03.2013.godine, donio je

PRIJEDLOGODLUKE

o usvajanju Izvjestaja o radu KJP“Veterinarska stanica“d.o,o. Sarajevo za 2013.godine

Clan 1.

Usvaja se Izvjestaj o radu KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu i upucuje Skupstini preduzeca na donosenje.

Sastavni dio Odluke je Izvjestaj iz clana 1.

Clan 2.

Clan 3.


Dostaviti:1.Skupstini preduzeca,2. Evidencija,3. a/a

http://www.VefStanicaSa.ba



Ul. Nikole Sopa 41tel:+387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

10:4200119470009 PDV:200119470009

TRN:1610000002680024 Registarski br: 1-15507

Broj:03/14Sarajevo, 11.03.2014.godine

Na osnovu clana 33. Statuta KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor, na sjednici odrzanoj dana 11.03.2014.godine, donio je

PRIJEDLOGODLUKE

0 usvajanju Godisnjeg obracuna KJP“Veterinarska stanica^d.o.o. Sarajevo za 2013.godine

Clan 1.

Usvaja se Godisnji obracun KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo za 2013.godinu i upucuje Skupstini preduzeca na donosenje.


Clan 2.

Clan 3.


Dostaviti:1.Skupstini preduzeca,2. Evidencija,3. a/a

a NADZORNIODBOR

alkovic, dipl.politol^, j^n



KJP „VETERINARSKASTANICA“ d.o.o.SARAJEVO

Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: vetsta nicasa@bih. net ba



ID:4200119470009 PDV:200119470009

BroJ;10-l/14Sarajevo,! I.03.2014.godine

Na osnovu clana 33.Statuta KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo, Nadzorni odbor na sjednici odr^noj dana 11.03.2014.godine,donio je

ODLUKU0 usvajanju Izvjestaja Komisije za popis novcanih sredstava^aliha obaveza i potrazivanja

KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo za 2013.godinu

Clan 1.

Usvaja se Izvjestaj Komisije za popis novcanih sredstava, zaliha, obaveza i potrazivanja KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo imenovane Odlukom direktora broj:217/13 od 24.12.2013.godine.

Clan 2.

Komisija iz clana l.izvrsilaje popis novcanih sredstava, zaliha, obaveza i potrazivanja KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo i utvrdila slijedece rashode i prihode s prijedlogom da se isti priznaju:1. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisapotrazivanja 44.741^34 km2. Rashodi po osnovu otpisa potrazivanja od Sluzbe za zaposljavanje KS 8.400,00 KM3. Rashodipo osnovu otpisa ostalih potrazivanja 18.348,13 KM

Konto 578 UKUPNO: 71,489,47 KM

Navedeni iznosi rashoda kod kupaca evidentiranih u periodu iz 2006.godine i ranije, ali zbog finansijskog rezultata u prethodnim godinama nisu mogli biti priznati.Otpis navedenog iznosa uradjenje po prepomci Vanjskog revizora, koji je revidirao 2012.godinu.

Prihodi:1. Viskovi:2. Na kontu 679 otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi Navedeni iznos odnosi se na otpis zastarjelih obaveza i korekcija salda po preporuci Vanjskog revizora, koji je revidirao 20l2.godinu.3. Na kontu 691 prihodi iz ranijih godina 4.0stali razni prihodiOstali prihodi- ukupno:

795,75 KM 50.531,16 KM

1.405,74 KM 5.036,28 KM57.416,40 KM


Clan 3.


Dostaviti:1 .Skupstina preduzeca, 2.Arhiva Nadzornog odbora, 3.Sluzba racunovodstva,4.a/a

Za NADZORNI OI)BOR

Ima Halkovic, dipl.politolog, clan


Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]. ba

10:4200119470009 PDV:200119470009



Broj: 10/14Sarajevo, 11.03.2014.godine

Na osnovu clana 33.Statuta KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor, na sjednici odrzanoj dana 11.03.2014.godine, donio je

ODLUKU0 usvajanju Izvjestaja Komisije za popis KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo

Clan 1.

Usvaja se Izvjestaj Komisije za popis KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo, imenovane Rjesenjem direktora broj:217/13 od 24.12.2013.godine, koja je izvrsila popis lijekova, sanitetskog materijala, hemijskih reagenasa i prijedjenih kilometara na sluzbenim automobilima u VTA: Stup i Tmovo, Ilijas, Srednje, Hadzici, Slatina, Vogosca, MBKL i Apoteka KJP “Veterinarska stanica“ d.o.o. Sarajevo.

Clan 2.

Komisija iz clana 1. u izvjestaju o popisu od 3l.0l.20l4.godine, utvrdila je visak lijekova u ukupnom iznosu od 1.234,40 KM i to:

1. VTAVogosba nadan 31.12.2013. godine u iznosu od 176,60 KM2. VTAHadzici nadan 31.12.2013. godineuiznosuod 152,75 KM3. VTA Slatina na dan 31.12.2013. godine u iznosu od 95,50 KM4. VTA Stup na dan 31.12.2013. godine u iznosu od 809,45 KM

Clan 3.

Za viskove iz prethodnog clana, zaduzuju se Veterinarske ambulante koje su iskazale visak.Viskovi iz clana l.oprihoduju se u korist Preduzeca.

Clan 4.

Komisija iz clana l.utvrdila je manjak lijekova u :l.VTA Ilijas na dan 31.12.2013.godine u iznosu od 4.484,40 KM



Clan 5.

Za manjak lijekova u VTA Ilijas, odgovoran je Upravnik VTA Ilijas.

Clan 6.

Zaduzuje se Uprava preduzeca da na osnovu ove odluke donese pojedinacni akt i utvrdi rok u kojem je imenovani iz clana 5.ove odluke, duzan izmiriti dugovanja Preduzecu.

Clan 7.

Prihvata se izvjestaj Komisije o otpisu robe u iznosu od 1.968,40 KM na teret Preduzeca.

Clan 8.


Dostaviti:1. Uprava preduzeca,2. VTA,3. Sluzba racunovodstva,4. Arhiva Nadzornog odbora.


Ul. Nikole Sopa 41tel:+387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

10:4200119470009 PDV:200119470009

TRN: 1610000002680024 Registarski br; 1-15507


Na osnovu clana 33.Statuta KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo,Nadzorni odbor, na sjednici odrzanoj dana 13.05.2014.godine, donio je

PRIJEDLOGODLUKE

o usvajanju Izvjestaja Vanjskog revizora o reviziji finansijskih izvjestaja KJP“Veterinarskastanica“doo Sarajevo za 2013.godinu

Clan 1.

Usvaja se Izvjestaj Vanjskog revizora „Isah-Rev“d.o.o.Sarajevo, ul.Ferde Hauptmana br.7., za reviziju finansijskih izvjestaja KJP“Veterinarska stanica“ d.o.o.Sarajevo, za 2013.godinu, uz preporuke Vanjskog revizora, i upucuje Skupstini preduzeca na donosenje.

Sastavni dio odluke je Izvjestaj iz clana 1.

Clan 2.

Clan 3.

OHlnV'a efiir>Q r>o cnomiWClitllAct [jCVtiJCl \.kCVXAV/AXX vxv/xxvyfc^\yxx|tx.

Dostaviti:1 .Skupstina preduzeca,2. Evidencija,3. a/a

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA

Halkovic, dipl.politolog




Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

10:4200119470009 PDV:200119470009


Broj:05/14Sarajevo,! 1.03.2014.godine

Na osnovu clana 33.Statuta KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo,Nadzomi odbor, na sjednici odrzanoj dana 11.03.2014.godine, donio je

PRIJEDLOGODLUKE

0 usvajanju Izvjestaja o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevoza 2013.godinu

Clanl.

Usvaja se Izvjestaj o radu Nadzornog odbora KJP“Veterinarska stanica“doo Sarajevo za 2013.godinu, i upucuje Skupstini preduzeca na donosenje.


Clan 2.

Clan 3.


Dostaviti:1.Skupstini preduzeca,2. Evidencija3. a/a

NADZORNIODBOR

litolog, clan



Ul. Nikole Sopa 41tel: +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

ID:4200119470009 PDV:200119470009

TRN: 1610000002680024 Registarski br:l-15507


Na osnovu clana 33.Statuta KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor, na sjednici odrzanoj dana 11.03.2014.godine, donio je

PRIJEDLOGODLUKE

o usvajanju Izvjestaja o radu Odbora za reviziju KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevoza 2013.godinu

Clanl.

Usvaja se Izvjestaj o radu Odbora za reviziju KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo za period01.01.- 31.12. 2013.godine, sa preporukama.

Clan 2.


Clan 3.


Dostaviti:1. Skupstina preduzeca, 2.0dbor za reviziju,S.Evidencija,4.a/a

Za NADZOROT ODBOR alkovid^ima, dip!.poiitol<^, cjan




Ul. Nikole Sopa 41tel; +387 33 76 70 25fax: +387 33 76 70 26Web: www.VetStanicaSa.baE-mail: [email protected]

SKUPSTINA PREDUZECA

Broj:01.9-3/14 Sarajevo,23.05.2014.godine

Na osnovu clana 6.Zakona o javnim preduzecima Federacije Bosne i Hercegovine („Sluzbene novine F BiH“ br.8/05 i 18/09), clana 26. Statuta KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, Skupstina KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, na sjednici odrzanoj dana23.05.2014.godine, donijelaje

ODLUKU0 usvajanju Izvjestaja o radu Skupstine KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za

2013.godinu

Clanl.

Usvaja se Izvjestaj o radu Skupstine KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo, za 2013.godinu.

Clan 2.

Sastavni dio odluke je Izvjestaj iz clana 1.

Clan 3.


Dostaviti;1.Skupstini preduzeca,2. Ministarstvu privrede,3. KJP“Veterinarska stanica“d.o.o. Sarajevo4. Evidencija,5. Arhiva

PREDSJEDNIKSKUPSTINE



Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

kantonIsarajevoVlada ■y,'

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO......Government

Broj: 02-05-27084-6/14 Sarajevo, 23.10.2014. godine

Na osnovu clana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi precisceni tekst i 37/14 - Ispravka), i clana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine, br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Vlada Kantona Sarajevo, na 80. sjednici odrzanoj 23.10.2014. godine, donijela je sljedeci

ZAKLJUCAK

1. Prihvata se Izvjestaj o poslovanju KJP “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo za 2013. godinu.

2. Izvjestaj iz tacke 1. ovog Zakljucka dostavlja se Skupstini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

4. Ministarstvo privrede5. Kantonalno javno preduzece “Veterinarska stanica” d.o.o. Sarajevo

(putem Mini star stva privrede)6. Evidencija7. A r h i V a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected],ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax:+ 387 (0)33 562-211

Sarajevo, Reisa D&maludina Causevica 1 ric

http://vlada.ks.gov.ba

.'4

.iMj I : y ()|nJidft ;(i)(i;iji:n,i

JMJ I i.ni:t y u|n)^rifiiii'it' ;n ji.i tun i |.:;rl,il

M.U^.Ill.NI. NOVi: ................... . ‘■"•"N

IS.;

->;i jijU! ■; vi: II ;< ;.i;.: I ('■ '>i ■I'l.ii ,i ii''v i i ■-in';MJHOCV d;; i'.!0 0() KW !(i' I KM «hum c, ......... 'mi .rTjiauHOM jridiv.

Mii.iii ,n

HoQ'iaiiOM KajiiDM ujs MIIUMl KM j(n 2 O(K),()0 KM Kajualu; cc lanpcKpiLiaj ijp.'iHjus iii-inc

a) axo itc iipiiiH npiiy. napi;niiy a;in naKpcRKy aepii'jmK.iitMjy .Mjrpiiiia ('iniiH i3 i-Tari 1.).

5) axo y;i()ipi:0.ri.aBa MjcpMno Kojcki jc hctckbo npoimr.iirB paxiiepHonH'iiie Be|)ii(]inKaiiHjc {'inaii 1.1 CTse 5 ),

u) dKO craoH y npOMer npcTiiaxnpnHH (ipoiiiooa 6ej ojubkc KonK'iHHt 1I.HH iiK(i cTiiapH.i KO.TiH'mHa HHjc y OKaupy noBaoibCHHXOflCTynaHia onHiUHa'ioie kobhmhhc (saaM 20 ci-an

3a np£Kpu;ajM3 crasa 1. OBor 'i.aaHa HOowaHOki xajHO.'i y ajHOcy on 200,00 KM JO 500,00 KM KaiHwhe ce (|>H3HMKo;^Hi{e h onroBopno/iHut ynpaDHOM ;iHuy.

MjiaH 34.HoBHaHOM KajHOM ofl 250^00 KM ao 600,00 KM KajHuKc cc 3a

npeKpUiaj npasiio JiHqe;

а)б)

u)fl)

axo yoHLUTe H£ iiocjejyje wjepHno npomicado sa o6asn.afte ênaniocTH fMnaii 9. craa I );aKoynorpcOjbaDa iienciipaBHOMjepHnoHnHra ynoTpc6.ii.aiiana BS'iHH KojHM ce H£ oOeaSje^yjt iiOTp'eSiia Taniioirr Mjepeiba (wnaii 25- eras 2.);aico iie o6a8HjecTH3aBOfl o njenaTHocTH npeTiiaKnpaH.a ('^nan 21. craa 2.);

3KO lie OMoryiiH necM£T3Hy KOHrpony wnii He ja nojaTKe noTpeOHe aa BpuieH.e KoiiTpone (nnaM 28 eras 2.).

3a npcKpmaj h3 ctasa I. OBor snaHa HOBBanoM KaasioM oj 50,00 KM JO 100,00 KM KaaiiHhe cc ^jatiHKO nime h ojrosopKO jiHue y npaBHOH JHny. •

3a noHOBteae npexpuiajc aa an. 32. h 33. osor SaKona MO>xe ce aapeha a aaiUTKTaa Mjepa TpajHOr ojyaHMaiia wjepana bhjom jc ynoTpeOoM npaanen npeKpuiaj, a nopej Tora, MO*e ce Kapeha a aauiTHTHa Mjepa Tpajiie hjth npHBpcMene aaCpaae o6aBJi>afta jjenaTHOCTH y rpajaiby oj Uiecr njeceua.

XI - nPEJIA3HE H 3ABPUIHE OltPEflBE

Hnaii 35.ITponHcif Koja cy npejBHêHH aa cnposoêibc osor aaKoaa

jOHHjehc cc ypoKy oj 90naaa oj jaiia crynaita na ciiary osor aaKowa.

MnaH 36.JIojoiioiiieH,anponHcaH3 4aaHa35.0Bor3aKOHanpHMjeibMBahece

nporiHCH KOjH cy ce iipHMjeibHsaaM jo jana crynaH>a na CHary osor aaKOKa.

Csa ojoBpeiia, cepTHîMKaTH, oBaaiuTeiba h pjeinefba aoiiMjera ripnje crynakba Ha CHaryoBorsaKOHa ocTajy Ha CHa3w inecT .MjeceuH oj aaiiajoHoiueiba nponHca k3 crasa 1. oBor nnaiia

)KHroBH na MjepHJHMa xoja cy BepHijjHKOBana iipnje exynatba na CHary osoraaKoita ocrajy iia ciiaan no nc-rexa poxa Ba*eiba.

■ M)iaH37.Ooaj 33K0K exyna «a cHary ocMor nana on nana o6jaBn.irBaiba y

'Cjiy>K6eHMM HOSimaMa Oenepaunje 5m X"npejcjenasajyhH

i[OMa HapojanapnaweHXa <I>enepannje BhX

CnauKo Maxiifi, c. p

npeflcjejaBajyhiinpejcxaBHHHKor no.Ma

OapnaMCKTa itcnepami;s 5kX MjxaMen HopaxiiMOBiiK. c p

iiiiiiiiiiiiiiiiEsiiieiiisaiEEMiiisiigeiiA

Na osnovu clana IV B.7. a) (IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim

II I I I 'I K.V'I )l Hi) I I.,,,, :. I , •m

i'K.A'/.u i’Ui >;,\Ki)N-\ 11

I’l; I'D'r'.i-'i.'iM \ II H IV-I i 11; ii'i-,!.:; i;(j.-.r

1 'i . *'■ I.r, I. .1 m ,5.1.'.on O J.i*. i: I Ml |,n < Jii " | n i II M I . , I Ill mi' I 11. u I pi-i'.'iiic kuji je (lomo !’.i; l.iiiu III i I . ii ■ ,i i u., ■H'iIm', I I’lCiKl.iviltCkog dom.1 od I / j.llin.ir.- 'I >ll‘i •ilii" I 11.1

sililMiM Oimi.i n.Minl.i od 25 J.itul.iia j'l.ili m liinj OI-27/05

2(> J.innai ,| 2005 godine I'n.l;.). iliiil.Saiajcvo , Nikii I .Ii/.:i m u ■. ,

, ZAKONO lAVNIM PREDUZECIMA U KA< iji

BOSNE I HERCEGOVINE

1. Prcdmel Zakona i deflnicijetian I.

Ovim Zakonom uredujii se odredena piiaaj a niiravljanja I poslovanja u Javnim preduzecima.

Clan 2.lavno preduzece, u smislu ovog Zakona, jc-iic pnnlu/i:(:i-

(pravno lice upisano u sudski registar kao priMreilno dniilivii, odnosno javno preduzece definirano kao taJsvo jxi.'.-cliiiiin propisom) koje obavlja djelatnostiodjavnogdruS ivenog iniei cxa (cnergetika, komunifcacije, komunalne djelatno.iiii, upnivljmiji- javnim dobriina i druge djelalndsti od javnog ilniiOvenog inieresa). koje zaposljavanajmatije SOradnika. kao i prcdii/.eiicii kojem opdtna, grad, kanton ili Federacija Bosne i HciuogDviiK; ima udio u vlasnistvu u iznosu od najmanje 50% plu.s jedna dionica odnosno udio nezavisiio od toga koJon-> ,sc djehilnosii bavi,-

i^jelainosti od javnog drustvenog interesa uc.vrdujii opiiiiw. kanton i Federacija Bosne i Herc.egovine, svako ».i okviru svojiii nadleknosli. '

Clan 3. '.,^ .Javna preduzeca iz Jlana 2. o’vog Zakona mogu sc

organiziraii u obliku dionickog drustva ili druiStva sa ograniJenom odgovomoscu.

Clan 4.U ovom Zakonu primjenjujii se sljedece definicijc:

"posiovne tajne" - ukijuiuju sve infonmaeije koje ,sc odnose naposlovanjejavnog preduzeda koje ixtogu biti-od korisii za konkurente kao sto su npr. proizvodm proces, iiizinjerski i tchnicki projekti i naerti, .specifikaeije proizvoda, liste klijenata, poslovna sirategija, Ic informacije vezane za finansije, prodaj'u i i-narketing; "interna kontrola" - jeste postupak koji provode nadzomi odbor, uprava i zaposleni sa ciljem da sc pnize prilivailjive garaneije u pogledu posiiz-aiija ciljeva u sljededira kategoriyama: clikasnost : ekonomidiiosioperaeija, poiizdanost finansijskog izvjestavanja i postupanje u .skladu sa zakonima i propisinia koji su na snazi;"postupak nabavke" - jeste odgovarajuci postupak za dodjelu ugovora dobavijacu u skladu sa vazedim propisLma o nabavci;"povezano lice" - Jeste svaki zaposlenik javnog preduzeda, ukljudujudiipojedincei zastupnike koje javno preduzede imenuje za obavljanje odredenih djelainosti, svaki Clan nadzornog odbora i odbo'ra za reviziju, svako javno preduzece ili pojedinac u dijem posrednom ill neposrednom vlasnistvu Je najtnanje 10% od ukupne sume glasackih prava javnog preduzeda;"odgovonio lice" - jesie svako lice kojem se zakonom ili siatutom javnog preduzeda dodjcljujc nadleznosl za korikretan posao ili zadaiak, odnosno svako lice za koje se sa tazlogom inoze tedi da takva nadleznosl potpada pod odredbe njegovog ugovorao radu ili u djeloknig njegovih posiova u javnom preduzedu;" rcvidiraiije" - jeste analiziranje izvjcstaja ilisitaaeije i u rokii od 15 dana podnosenje prijedloga relevamnih

I J; :!

Itiui 8 - Sij.in.i t(K) SI.U7lil-.NI. NOVINf M I II r M j II n,l i

|l:' • I, I

S' !0

K

IlCi 1:1. .• .III! .11. ' uliil li .1 1 I 'll il 1I..I.

' II.1(1/11 .lli|( ill ll.lll/lir'’ ll;'(,lljlll> I M'lCKl.ll'kilii;ulj',k-tl m|f I/'-I-.i-iij I hilii kdjc'Ji po.^(;l lU /..ul.il.ik.i 0<i(;i)V(ininj; III .1, ill ill lip;- ■ikln'iio.'ill j.iviiog prcduzcc.iCilj iiiul/.iiiii |i'. 11.1 '.I - iiiki i)L- i iui(l!c/.nim orj;iinifn;\ pni.ivi niog'iCii ]iiijcv.it,1 ill ill(ippi jic/.;ikonilii akijviiosi, tc <!j -(c pokicuo |nisi.ij|).ik /.inli'.ciplinsko kliziijiiviuijei otpuslaii|C odgovoriiilt lic.i kiija su poUiiil.i prckrsaj u vczi s*j tini Zadiicimii I jic)sl(/'/im;p ."neni.sporcdtiiu rc/crvc" - jcsu raJun dioniOnrskc preniijc, rczcrva i/. oikupa kapilaki i svaka rczei'i/a 2ija jc raspodjola javiioiu prciiiizccu zabninjena iz drugih

. laztoga kao npr. na o.siiuvn posebnog zakona koji scprimjenjuje na drii5tvn !c vrste, ili uvjciinia iz sialuia javnog preduzeta.

2. UpravijanjeClan 5. '

Organi javnog preduzeda su:- skupslina,- nadzomi odbor,- uprava (menadzmenl), kao organi upravljanja i ■

' — odbor za reviziju.2.1. Skupslina , ^ ' '

id&an^.y, (1) Pored odiuka ulvr^sfeh Zakonom o privrednim

druscvima ("Sluzbene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2(^1. 6/02 i 29/03) skupslina (Jonosi odluke i o sljededem;

a) ■ poslovniku ili poslovnicama na prijedlog' nadzornog. , odbora, .

b) ctidkom kodeksu na prijedlog nadzornog odbora,^ • c) planu poslovanja. odnosno revidiranom planu poslovanja

u skladu sa dlanom 23. ovog 2^kona., , ,•;H^^kupstina podnosi opidinskom vijedu, skupstini kaniona,

odnosno Parlameniu Federacije BosneiHercegovine izvjestajeo radu i poslovanju javnih preduzeda najmanje jednom godisnje.2.1. Nadzomi odbor '' Clan 7. '

■ ilikom imenovanja dlariova nadzornog odbora piimjcnjivat ce se odredbe Zakona o ministarskim, vladinim i cffUgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluzbene novine Federacije BiH", brOj 34/03) i odredbe Zakona o sukobu inieresa u insiitucijama vtasti Bosne i Hercegovine ("Sluzbeni glasnik BiH", broj 13/02).

Clan 8.Pored nadleznosii ulvrdenih u Zakonu o privrednim

drustvima nadzomi odbor ima i sljedece nadleznosii:a) nadzire rad uprave; -b) priprema poslovnikc i predlaze ih,skupstini;c) priprema eiifki kodeks i predlaze ga skupslini;d) vrSi izbor kandidaia odbora za reviziju i podnosi prijedlog

za njegovo imenovanje skupstini;e) razmaira provedbenipropis za postupak nabavke i nadzire

. njegovo provodenje;■ 0 daje misljenje skupliin: 0 prijedlogu uprave za raspodjelu

profita;g) imenuje i razrjesava blanove uprave u skladu sa

' posiupcima ulvrdenim u poslovniku odnosnoposlovnicima le vazccirn propisima;

h) dale ovlasienjazaakiivnosti koje su ogranidenena osnovu odredaba ovog Zakona;

i) daje upuie direkioru za provodenje uvidaja u vezi sa uodenim nepravilnosiima.

Clan 9.■ (1) Nadzomi odbor sastoji se od najmanje iri dlana.

(2) Jedno mjeslo u nadzomom pdbo'fu p.ripada kandidaiu sa riajveicim brojem glasova iz skupStine koji.j'e'ViS'ka’ndidiran od dionidara sa najmanje 5% dioniCa sa'jjravorn glas^.'

i! 1' r 11-; I. );■ I n ......... ... »Hi vjci (M fcdnorn Oft t'l.ii 1(1 '-.I i. ,f . .i j ... .; ') I ' .1 III'.1 [11 1/ '.1,1 V.I I (^vog Clanj pu;ll^J|■■lll|^• n " I ..i

ihIIiiii.i {( :.(ili[|,Nin> ndi'.ovnran sa dhnoni ii;ul/i......... .. ..iii.i.i.ik(i|i-in |c piivji'ifii i:il:iv /ndaiak za izvrscnjc inj; /.i • 1 iil .i

2..k Il]ii;n-;i

Clan II.I’lm-il (i.ullc/.iiosti ulvfdenth u Zakonu n imvji-.l.......

(Iim';iviiii;i ii|ii-,iv,i jc jiadlezna i za:n) i/.vjcsi;iv,injc nadzornog odbora na zahijev n.ul/.oiii..)-,

ndtidt ,i;b) proveribu elidkog kodeksa;c) i/.rndu i n;ulgledanje realizacije planova posi*. iv.inj.(,d) izradu provedbenih propisa za postupak luili.ivki ■

provedbii vazccih zakona i propisa o posiupk.ii naliiivki;e) priprcmu prijedloga o raspodjeli profita;0 zaposljavanje i otpusianje zaposlenika u .sklndn .'ci

posiupcima utvrdenim u poslovniku ili poslc.)vnicini;i icvazedim zakonima.

' Clan 12._^_„;Upravu bira nadzomT'odBor vecinom glasova na dmiovii

javnog konkursa iz reda kandidaia koji po meri;ul2er.skini znanjima i iskustvu najbolje odgovarajti za izvrdenje 0|>c.niiivuih i poslovnih poireba javnog preduzeda. U upravu nc iiinji.ii bill imenovana hca koja vrie funkciju u politidkim siranlcmui.

Clan 13.(1) Direktor i izvrsni direkibri javnog preduzeda.) po(llijc?.u

duznostima,' odgovornostima i ogranidenjima koja s «i lUvrOcnii ovim Zakonom.

(2) Vrsenje neposrednog nadzora nad provodcnjcm pojedinih odredaba iz dlana 19. ovog Zakona dire-ki.or mo?,c povjeriii izvrsnom direkioru.

(3) U sluiaju iz siava 2. ovog dlana direktor jc salidamo odgovoran sa izvrsnim direktorom za izvrSenje povjcrcnog zadatka.

2-.4. Opce duziiostiClan 14.

■ Sukob interesa(1) Povezano lice duzrio.je izbjegavaci stvame ili oCigIcdne

sukobe inieresa sa javnim preduzedem u lidniiu -ili profesionalnim odnosima. '

(2) Sukob interesa javijase kada lidni, odnosno pro fcsion a Ini interes povezanog lica oriemogucava, eventual no mof.e onetnogudiii ili inieres, ili poslovanje javnog pre<luzed:i ili sposobnosi povezanog lica da ispunjava svoje obavc./.e i odgovornosii.

(3) Povezano lice duzno je omoguciti uvid iipnivi ill nadzornom odbora ili drugom nadzornom oreanii u .sve iransakcije ili odnose za koje povezano lice oprav/Jamo odckuje da bi mogle dovesli do stvarnog iliodiglednog sukoba interesa sa javnim preduzeicem.

(4) javnom preduzedu, prilikom poslovanja, nije dopuSteno da povezanim licirna nudi povpljnije uvjete od onih koje iiudi drugim licirna koja nisu povezana sa javnim preduzecem. U smislu odredbe ovog stava, sljededa lica se smairaju povc/.anim licirna:

a) dlanovi uze porodice povezanih Hca do ircctrg sicpena krvnog srodsiva ili lazbtne. odnosno lica kojazi veu istoni domacinstvu sa povezanim licirna;

b) pravna lica koja raspolazu glasadkim pravima ii javnom preduzedu;

c) pravna lica u kojima javno predu7.c(‘c ima udio od najmanje 10% od ukupne sume glasa<)kih pr.iva;

d) pravna lica u kojima javno preduzede ima najti laiijc 10% dionica sa pravom glasa;

e) pravna lica u kojima je povezano lice ili dhmovi uze porodice, dlan nadzornog odbora ili uprave.

(5) Ako bilo koje povezano lice zna ili je moralo /-.iiaii da je neko drugo povezano lice djelovalo u suproinosli s.i odicdli.n-na ovog dlana to povezano lice je o tome duzno odinali oli.ivijcsiiti

z a k l j u Č a k -...

Documents