z cultura - zetaestaticos.comzetaestaticos.com/comun/upload/0/342/342901.pdfz-cultura es una guía...

40
síguenos en www.zcultura.es ZCultura #8 Z MAYO 2013 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA z cultura @ZCultura ZARAGOZA SIN FRONTERAS CULTURA INNOVADORA, EXPERIMENTAL, RADICAL… Y PARA TODOS

Upload: buinhan

Post on 18-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

síguenos en www.zcultura.es ZCultura #8

ZMAYO2013

GUÍA DE OCIOY CULTURA DEZARAGOZA

z cultura

@ZCultura

ZARAGOZASIN FRONTERAS

CULTURAINNOVADORA,EXPERIMENTAL,RADICAL…Y PARA TODOS

MAYO 2013

L

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

4

11

18

25

5

12

19

26

M X J V S D

3

10

17

24

31

Edita:Prensa Diaria Aragonesa, S.A.

Director:Jaime Armengol

Director Gerente:Juan José Espligares

Coordinación editorial:Marta Cagigas

Diseño y maquetación:Alfredo Losada

Impresión:Sistemas de Impresión IndustriasGráficas S.L.

Depósito Legal:Z 1964-2012

Queda rigurosamente prohibida, sinautorización escrita del titular delCopyright, bajo las sanciones establecidasen la ley, la reproducción parcial o total deesta obra por cualquier procedimiento,comprendidos en la reprografía y eltratamiento informático, así como ladistribución de ejemplares mediantealquiler o préstamos públicos. Z-Cultura es una guía cultural impulsada por el

Ayuntamiento de Zaragoza a través de El Periódico deAragón que pretende ser un vehículo de información

cultural abierto a la participación. Además de la versión enpapel, la guía está en Internet y en las redes sociales.

MAYO 2013

CRÉDITOS

EN PORTADASin Fronteras Zaragoza. La alegría seinstala en los márgenes de la cultura.

04

ÁMBAR Z MUSICLa música en vivo no se detiene.

12

NO TE PIERDAS...Los actos más destacadosde este mes de mayo.

14

AGENDA CULTURALListado con los actos culturalesy de ocio del mes.

23

síguenos enwww.zcultura.es ZCultura @ZCultura

Zz cultura

MAYO 2013Z CULTURA4 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

EN LOS MÁRGENESDE LA CULTURA

LA ALEGRÍA SE INSTALA

SIN FRONTERASZaragoza

EN PORTADA

Zaragoza reunirá apoetas españoles yaragoneses dedistintasgeneracionesdurante dos días, 16y 17 de mayo, en elnuevo Teatro de lasEsquinas. Lospoetas leerán susobras ante elpúblico pero bajo laperspectivatemática de “Laciudad y la rabia”,que quiere poner demanifiesto lavitalidad de lapoesía en nuestropresente histórico.El eje temático delas lecturas seráprecisamente laciudad, el mundourbano y la rabiacomo actitudpoética frente a losnuevos tiempos, endonde toda unaforma de vida seestá viniendo abajo.

poesía: la ciudady la rabia

l pasado 24 de abril arrancaba la segunda edi-ción de Sin Fronteras Zaragoza, una cita con lacultura más experimental, y hasta radical, quese prolongará hasta el próximo día 19 demayo. En esta ocasión, el hilo conductor delfestival es la alegría.

Alegría desde la comedia, pero también desde eldrama, desde los boleros, el rock, los títeres, la danzao la poesía. Todo esto y mucho más tiene cabida en te-atros públicos y privados, salas de conciertos y hastaen la calle. Y es que la programación de este festival,como no podía ser de otra forma, diluye las fronteras

FESTIVAL DEVANGUARDIAALALCANCE DE TODOS LOS PÚBLICOS

EZ CULTURA 5GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

MAYO 2013

III FESTIVAL

entre disciplinas artísticas, pero también entre artistasy públicos.

¿Por qué Sin Fronteras? Porque así es como Zarago-za quiere mostrarse, como lo que es: una ciudad paratodos. ¿Y por qué elige la cultura para hacerlo? Porqueya se sabe que una ciudad sin cultura es una ciudadsin alma. Vacía. Estéril. Yerma. Un escenario mudo,sin historia. Pura tramoya.

La experiencia artística y cultural construye laidentidad colectiva de una ciudad y la conecta con supropia realidad y con la que aspira a construir. La co-necta con sus habitantes y con el exterior… es culturasin fronteras.

Cultura para todos en la que cada ciudadano debesentirse representado, escuchado y atendido. Una cul-tura sin jerarquías, sin estratos, homogéneamente ho-rizontal, en la que cada una de las expresiones, cadauno de los productos, posea el mismo valor que elresto. Que la propia diversidad de la oferta sea su valormáximo.

De ahí que el programa de este Sin Fronteras estépremeditadamente instalado en el margen de la cultu-ra más innovadora, pensado para aquellos ciudadanosinteresados en recorrer senderos menos transitados ycomerciales, pero también para los más curiosos e in-quietos. Caminos ni mejores ni peores. Otros.

Fomentar la cultura es ofrecer diversidad, pero

MAYO 2013Z CULTURA6 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

EN PORTADA III SIN FRONTERAS ZARAGOZA

El CMA Las Armaspasará el sábadodía 11 la película“Los corceles defuego”, filmesoviético de AndreiParajanov rodadoen 1965. Laproyección estaráacompañada poruna música creadaespecialmentepara la ocasión porla banda de NewMexico A Hack anda hacksaw, queofrecerá unconcierto con suversión de la bandasonora de estapelícula de cultodel directorarmenio.

música de cine

también garantizar la accesibilidad. Poreso, la inmensa mayoría de los actosprogramados de este Sin Fronteras songratuitos y abiertos, o se ofrecen a pre-cios populares, facilitando así tantoacercar esta cultura experimental a la so-ciedad general, como reivindicar y apo-yar a los creadores más innovadores, aaquellos que abren y transitan nuevas vías de expre-sión.

Bienvenido o bienvenida a una ciudad para todos.A una ciudad Sin Fronteras.

¿PORQUÉ SIN FRONTERAS?PORQUEASÍ ES COMO ZARAGOZAQUIEREMOSTRARSE, COMOUNA

CIUDAD PARATODOS

Z CULTURA 7GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

La programación de SFZ plantea espectáculos en diferentes lugares de la ciudad. Incluso a traición, esdecir, en mitad del fragor de las compras, del bullicio, en dos zonas del centro de Zaragoza. Tres

propuestas parten de un punto parecido: el clown como expresión de un estado de ánimo en el que laalegría, o su ausencia, es su condimento principal. Pero el punto de llegada es esencialmente diferente.

La Plaza San Felipe acoge el 4 de mayo al chileno Christian Casanova, alumno de maestros como el granMarcel Marceau. Desde hace unos años, su carta de presentación es Murmuyo, compañía con la que ha

recorrido medio mundo. “Cita a ciegas” es un espectáculo que provoca sinceras carcajadas.

Por esta misma plaza pasarán el día 11 de mayo los Jashgawronsky Brothers, que proponen un hilaranteconcierto con objetos que normalmente se tirarían a la basura.

Y, en pleno entrar y salir de los comercios de la calle Alfonso, el día 18 podrá encontrarse a un hombrelimpiando escaparates. Se trata de Claude y, si se fijan bien, tal vez esté limpiando algo más que una

cristalera… Clown burlesco, surrealista y absurdo.

sfz toma la calle

III FESTIVAL

MAYO 2013Z CULTURA8 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

EN PORTADA III SIN FRONTERAS ZARAGOZA

n Sin FronterasZaragoza, el de-nominador co-mún de la ale-gría se concretaen fórmulas di-

versas y propuestas sor-prendentes. Los dos te-atros públicos munici-pales abren sus puertasa la programación de2013. Además de alber-gar debates y conferen-cias, el Teatro Principaly el del Mercado propo-nen interesantes tra-bajos escénicos ymusicales que expre-san de manera dife-

rente conceptos sobre laalegría.

En el Principal, VickyPeña se mete en la piel deMaría Moliner. Y MayteMartín trae la alegría deestar vivos que existe enlos boleros. En el Merca-do, Mal Pelo presenta unespectáculo de danza enel que cuyo discurso searticula a través del cuer-po y la música de Bach.

Dos de los teatros pri-vados de la ciudad, el Ar-

bolé y el de la Estación,proponen una variadaprogramación de tea-tro, música y danza de

ESCENARIOSPARA LA ALEGRÍA

E el cementerio comoescena. Sin FronterasZaragoza presenta un es-pectáculo único en un si-tio único: el cementerio deZaragoza. La compañíaMicroteatro Zaragoza lle-va a tan atípico escenario“Nosquitan laalegría”. Sepresenta comounespaciodesnudo, inquietante ylleno de significado, conunos personajes… ¿re-tenidos?... ¿secuestrados?Unapareja deancianos in-vita a pasear donde habi-ta la desolación, el rencor,la soberbia, el estupor, elmiedo y la desesperanza.

MÚSICA,ARTES ESCÉNICAS,DEBATES Y CONFERENCIAS

Z CULTURA 9GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

La música ocupa un lugar destacado en la programación de Sin Fronteras Zaragoza 2013. El Teatro de lasEsquinas acoge el día 15 de mayo un doble concierto, con el franco-maño El Brindador y con Low, grupo

de Minnesota, artífice de un rock lento y sublime que cumple 20 años, y lo celebra con nueva gira y nuevodisco, The Invisible Way, producido por Jeff Tweedy de Wilco. El Brindador, nombre que da cobijo al

francés Eric Cihigoyenetche, procedente de la escena de Burdeos pero afincado en Zaragoza, donde hacomenzado una trayectoria en solitario en la que se entrecruzan el folk americano más intimista, el indie

pop, la elegancia franchute y una voz deslumbrante. Fue el ganador de la pasada edición delÁmbarZmusic.

La Lata de Bombillas es el tercer escenario musical de SFZ 2013. El día 18 de mayo lo pisará Sean Rowe,soulman neoyorquino disfrazado de cantautor. Y el día 30 será el turno de Honeybird & The Birdies que,

aunque tienen su base de operaciones en Roma, su música no entiende de continentes, estilos ni idiomas.Puro Sin Fronteras.

conciertos sin fronteras

III ESCENARIOS

compañías y artistas de Ara-gón, Asturias, Cataluña, Ga-licia, País Vasco, Extrema-dura, Andalucía, Valencia eItalia.

En el Teatro Arbolé danvueltas al tema del festivalcon “La alegría perdida”, es-treno en España de esta pe-queña joya de JazzminaRezza. Aquí también tienencabida los más pequeños,con “Nora”, obra de la compañía as-turiana Factoría Norte galardonadacon los Premios Oh! 2013 a Mejor Es-pectáculo Infantil, Mejor Banda So-nora y Mejor Escenografía. O con el“Monsters Show” de los vascos PantaRhei, un trepidante espectáculo de tí-teres y actores que mantiene al espec-tador entre sustos y risas. La alegríaen su sentido más sencillo e ingenuo.

El Teatro de la Estacióntrae por fin a Zaragoza“Protagonizo”, un espec-táculo doloroso pero salpi-cado de humor inteligen-te. Con “Linda andFredy”, los actores galle-gos del Teatro del Noroes-te nos proponen una sali-da de la crisis utilizando laimaginación.

Además, el Teatro Prin-cipal y el Teatro del Mercado propi-cian el encuentro de personas y deideas en una serie de acciones, deba-tes y conferencias. Sin Fronterasquiere ser un festival en el que la re-flexión sea uno de sus grandes moto-res y hacerlo en esta ocasión sobre laalegría, revela, de algún modo, la pre-tensión de estar alegres en estos tiem-pos difíciles.

LAALEGRÍA SECONCRETA ENFÓRMULASDIVERSAS YPROPUESTAS

SORPRENDENTES

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

TEATROPRINCIPALFernando Savater (Filósofo).Conferencia: Etica de la ale-gríaX 08/05/13. 19:30 h.

Compañía de VICKY PEÑA(España).El Diccionario, de Ma-nuel Calzada. Dirección de JoséCarlos Plaza.V 10-S 11-D 12/05/13.V 20:30 h. S 21:30 h. y D 18:30h.6-25 euros. Venta en Cai tickets,cajeros Cai y taquilla.

Julián Casanova (Historiador).Conferencia: “Fiesta popular yrevolucionaria en los gran-des acontecimientos del pri-mer tercio del siglo XX”.X 15/05/13. 19:30 h.

Mayte Martin (España).Recital de bolerosS 18/05/13. 21:30 h. 6-31 euros.Venta en Cai tickets, cajeros Caiy taquilla.

TEATRODEL MERCADOJavier Sierra (Escritor).Conferencia: Descubrir looculto en el arte. La alegríade comprender las claves dela pintura. En colaboración conel Grupo Hélice.L 06/05/13.19:30 h.

Mariano Anós (Pintor, actor,escritor). Conferencia/Perfor-mance: Alegría: Alergia a laAlegoría.M 07/05/13. 19:30 h.

Albert Boadella (Director, Dra-maturgo). Dialoga con Paco Orte-ga: Los beneficios terapéuti-cos de la alegría.L 13/05/13.19:30 h.

Emma Cohen (Actriz, escritora).Conferencia/Performance:De la alegría + la sentida enMayo 68.M 14/05/13. 19:30 h.

Mal Pelo (Cataluña):Bach. Coreografía de PepRamis y María Muñoz.J 16-V 17- S 18/05/13.21:00 h. 12euros.

EN PORTADA III SIN FRONTERAS ZARAGOZA

SFZPROGRAMACIÓN

MAYO 2013Z CULTURA10 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

TEATROARBOLÉKarlik Danza Teatro (Extrema-dura).Wangari. La niña árbol.(Público Familiar).X 01/05/13. 18:00 h. 7-8 euros.Venta en taquillas y en www.te-atroarbole.com

Pepe Habichuela y JosemiCarmonaX 01/05/13. 21:00 h.18-20 euros.

Teatre L´horta (Valencia).Show Cost.(Público juvenil y adulto)J 02-V 03/05/13. 21 h.12-15 euros. Venta en taquillas yen www.teatroarbole.com

Factoria Norte (Asturias).Nora(Público Familiar)S 04-D 05/05/13.S 18:00 h. y D 12 y 18:00 h. 7-8euros. Venta en taquillas y enwww.teatroarbole.com

Teatro Imaginario (Aragón).La Alegría perdida de JazzminaRezza.J 09-V 10/05/13. 21:00 h.12-15 euros. Venta en taquillas yen www.teatroarbole.com

Panta Rhei (País Vasco).Monsters ShowS 11-D 12/05/13. S18:00 h. D 12 y 18:00 h.7-8 euros. Venta en ta-quillas.

TEATRODE LA ESTACIÓNEster Bellver (Cataluña).Protagonizo, de Ester Bellver.S 04-D 05/05/13. S 20:30 h.D 19:00 h. 10-14 euros. Venta entaquillas. Venta en taquillas, elCorte Inglés y Caitickets.

Teatro Del Noroeste (Galicia).Linda and Fredy.S 18-D 19/05/13. S 20:30 h.D 19:00 h. 10-14 euros. Venta entaquillas. Venta en taquillas, elCorte Inglés y Caitickets.

TEATRO DELAS ESQUINASLOW + El BrindadorConcierto.X 15/05/13. 21:00 h.20-24 euros.

CALLEALFONSO I1Watt (Francia).B Claude.S 18/05/13.12 y 18:00 h.

PLAZASAN FELIPEMurmuyo (Chile).Cita a ciegas.S 04/05/13.18 y 21:00 h.

Jashgawronsky BrothersQuartet (Italia, Armenia).Trash.S 11/05/13. 19 y 22:00 h.

CEMENTERIOMicroteatro Zaragoza (Ara-gón).Nos quitan la alegría, deSantiago Meléndez.X 01-J 02/05/13. 21:30 h.

CMALAS ARMASCine. Los corceles de fuego(1965), de Andrei Parajanov, conbanda sonora en directo por AHack and a hacksaw.S 11/05/13. 12:00 h.

LA LATADE BOMBILLASSean Rowe. Concierto.S 18/05/13. 21:00 h. 3 euros.

Honeybird & The BirdiesConcierto. ENTRADA LIBRE.J 30/05/13. 21:30 h.

III PROGRAMACIÓN

Z CULTURA 11GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

MAYO 2013Z CULTURA12 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

AMBAR Z MUSIC

la espera de la gran final de junio, la músicacontinúa a lo largo del mes de mayo de lamano de Ámbar Z Music 2013. Y es que esteprograma tiene una doble vertiente. Por unlado, es un concurso para grupos y solistasafincados en Aragón. Pero, por el otro, entre

abril y junio, Ámbar Z Music trae a Zaragoza una pro-gramación de conciertos marcada por la calidad de laspropuestas, a través de la combinación de consagradosgrupos nacionales e internacionales con grupos locales.

Tras las decenas de propuestas recibidas en la webdel concurso, resultaron seleccionados ocho grupos:Nosequé y los Catalíticos, Slick, The Bronson, Cami-lle, Galimatías, The Bärds, The Shimm, Maybe Boom.A lo largo del pasado mes de abril, se han disputadolas semifinales sobre el escenario del CMA Las Armas.

Maybe Boom, Slick y The Bronson, las tres bandasfinalistas elegidas por el público y el jurado, participa-rán en un concierto del que saldrá el ganador. La finalse celebrará el próximo viernes 28 de junio (21:00 ho-ras), en el Anfiteatro Expo, y contará con la participa-

ÁMBARZ MUSIC

ALAMÚSICA EN VIVO NO SE DETIENE

Z CULTURA 13GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

ÁMBAR Z MUSICTRAE A

ZARAGOZA UNAPROGRAMACIÓNDE CONCIERTOSMARCADA POR

LA CALIDAD

Arena RockPlaza de Utrillas, 8

La Bóveda delAlberguePredicadores, 70

Centro Musicalde Las ArmasLas Armas, 66

Pub EccosSevilla, 24

TNT ClubS. Antonio María Claret,43-45

El ZorroCC Independencia “ElCaracol”

Juan Sebastián BarLuis Oro, 5-7 (zonaBretón)

La Campana de losPerdidosPrudencio, 7

La Casa del LocoMayor, 10-12

La Lata de bombillasMaría Moliner, 7

La Ley SecaSevilla, 2

The Royal ClubCamino de las Torres, 42

Rock & BluesCuatro de Agosto, 5-7

Sala LópezSixto Celorrio, 2

Sala ZetaLatassa, 14

Sala ExplosivoLa Salina 2

Teatro de LasEsquinasVía Univérsitas, 30-32

Teatro de la EstaciónTte. Coronel Pueyo, 8

salas participantes

III CONCURSO

ción de Los Coronas como banda invitada.Pero, antes de que esto suceda, todavía queda mu-

cho Ámbar Z Music por delante. Su segunda pata setraduce en un programa municipal de promoción dela música en vivo en colaboración con promotores,asociaciones culturales y salas interesados en traer aesos artistas que, a través de los circuitos convencio-nales, sería un poco más complicado verlos en estaciudad.

Aunque los músicos aragoneses son los protagonis-tas indiscutibles de Ámbar Z Music. Y es que la copro-ducción de esos conciertos está condicionada a la pro-moción de los artistas locales mediante su presenciacomo teloneros en los escenarios de las salas que par-ticipan en el programa.

Y es que desde la Sociedad Municipal ZaragozaCultural, que organiza Ámbar Z Music, consideranque este es el mejor apoyo que se les puede ofrecer alos músicos de la tierra, puesto que su actuación tieneuna mayor repercusión mediática y llega a públicosque a menudo no tienen fácil conocer la propuestamusical de los artistas que están más cerca.

MAYO 2013Z CULTURA14 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

11/05/13 16 y 18/05/13

Lugar: Explosivo Club. C/ La Salina, 2.Concierto Dapuntobeat: 16 de mayo, 22.00 h.Entrada gratuita. Concierto Los Explosivos +TeenageMutant Trash: 18 de mayo, 22.00 h.Entradas: En Desafinado Café, La Cúpula del Al-bergue y en www.desafinadoprodudcciones.com.Precio: 8/10 €.

Zaragoza Lati-na es un pro-yecto multi-disciplinar na-cido en 2004,organizado ydirigido por elAyuntamientode Zaragoza yZona de Obras, que trabaja en lacreación de una plataforma de in-tercambios y actividades en torno ala cultura latina. Este mes, recala enExplosivo con dos conciertos. El día16 con Dapuntobeat, un conceptoorgánico quefusiona ritmos electró-nicos, funk y rock. El día 18 es elturno de Los Explosivos, garage-gunk salvaje desde México D.F.,que actuarán junto a los madrile-ños Teenage Mutant Trash, cuartetode garage punk powerfuzz.

ZARAGOZA LATINAEN EXPLOSIVO CLUB

música

Lugar: Auditorio - Palacio de Congresos deZaragoza. Sala Multiusos. C/ Eduardo Ibarra, 3.� 976 350 514. Fecha: 11 de mayo.Apertura de puertas: 18.00 horas.Entradas: En www.ticketmaster.es, Fnac, cajerosCaixa, Halcón Viajes, Carrefour,www.aragontickets.com, Restaurante Caramus,Discos Linacero, Discos Leyenda. Precio: 25 €.Más info: www.auditoriozaragoza.com

Llega la granfiesta del rockcon un artis-tas de tallainternacio-nal comoMarky Ra-mone. Conél estaránLos Suaves,y claros ex-ponentes

de la escena rock aragonesa comoTako, Leyenda Prohibida, Miss Di-ciembre, Frutas y Verduras y LosLugers. En la cabina, el mítico Joa-quín Tri Tri completa un cartel demás de 8 horas de buen rock, en elque también se entregarán los pre-mios Actitude Rock.

festival rock

NO TE PIERDAS...

ACTITUDE ROCK, UN NUEVOCONCEPTO DE FESTIVAL

MAYO 2013Z CULTURA16 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

07, 13, 21 y 28/05/13 hasta el 05/05/13

Lugar: Teatro Principal. Plaza José Sinués, 2.� 976 296 090. Fechas: Del 9 de abril al 5 demayo. Lunes, descanso semanal.Venta anticipada: caitickets.cai.es y cajeros CAI.Precio: Entre 6 y 36 euros.Más info: www.teatroprincipalzaragoza.com

¿Quién no ha pensado alguna vezen una boda estar presenciandopuro teatro? En La Cubana tambiénlo creen así. Han cambiado las cos-tumbres, pero cuando nos casamosusamos la misma pompa de siem-pre: un guión y una puesta en esce-na en la que todo el mundo conocea la perfección el papel que le tocainterpretar. Campanadas de boda esuna parodia de la “gran parodia”que todos hacemos al casarnos. Endefinitiva, Campanadas de boda esuna comedia-vodevil-costumbristasobre bodorrios.

LA CUBANA DA EL ‘SÍ, QUIERO’EN ‘CAMPANADAS DE BODA’

teatro

Lugar: Auditorio - Palacio de Congresos deZaragoza. Sala Mozart. C/ Eduardo Ibarra, 3.� 976 350 514. Fechas: 7, 13, 21 y 28 de mayo.Horario: 20.30 h. Entradas: En taquilla, de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 21.00 h., cajeros Ibercaja ywww.ibercaja.es. Precio: De 30 a 90 €.Más info: www.auditoriozaragoza.com

En mayo, sigue la XIX Temporadade Grandes Conciertos de Prima-vera 2013 en la Sala Mozart delAuditorio de Zaragoza. El día 7,con la Royal Philharmonic Or-chestra dirigida por Charles Du-toit; el día 13, con la OrquestaSinfónica de la Radio de Finlan-dia; el 21, continúa la RobertSchumann Philharmonie; y, el 28,cierra el ciclo de abono la Orques-ta Sinfónica del estado de Moscú.

GRANDES CONCIERTOSDE PRIMAVERA

música CLÁSICA

NO TE PIERDAS...

MAYO 2013Z CULTURA18 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

PARA FIELESY CURIOSOSDEL COLECCIONISMO

mercadillo04 � 05/05/13

colecciones de li-bros, insignias, cro-mos, pins, pegati-nas, discos, mone-das, sellos, jugue-tes… y un sin finde objetos de todotipo y de todas lasépocas. Y, por sifuera poco, habráespectáculos, unaexposición decarteles de cine y

un espacio de trueque.

Lugar: Centro Cívico Oliver. C/ Antonio Leyva, 87.� 976 726 124. Fechas: Sábado 4, de 11 a 14h y de 17 a 21h.Domingo 5, de 11 a 14h y de 17 a 21h.Más info: 010 ywww.zaragoza.es

Lugar: Teatro Principal. Plaza José Sinués, 2.� 976 296 090.Fecha: 29 de mayo, 20.30 horas.Más info: www.teatroprincipalzaragoza.com ywww.bigott.es

Tras su consagración con The Ori-nal Soundtrack (2011), Bigott pre-senta su último disco. Para grabarel CD, el artista zaragozano se llevóa su banda hasta Brasil, concreta-mente, hasta la Selva de Trancoso.Fue una grabación al viejo estilo,

en directo y tocando todos a la vez.Aquella aventura se plasmó conéxito en Blue Jeans, el disco con elque llegan al Teatro Principal.

BIGOTT PRESENTA‘BLUE JEANS’ EN CASA

música29/05/13

NO TE PIERDAS...

El Centro Cívico Olivercelebra Coleccionea, 8ºMercadillo del Coleccio-nismo. Expositores detoda España muestran sus

MAYO 2013Z CULTURA20 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

Variado es el menú del Teatro de laEstación con el Festival Internacio-nal Zaragoza Contemporánea 2013de teatro, música y danza. Seis sonlos apetecibles platos de este mes.

FESTIVAL INTERNACIONALZARAGOZA CONTEMPORÁNEA

teatro-música-danza06 � 07/05/13

De primero, tea-tro. El día 4, con“ProtAgonizo”,de Ester Bellver; yel día 11, con“Anomia”; másteatro el día 18,con la pareja de ilusionistas “Linday Freddy”; y el 25, con “Los DíasFelices” de Samuel Beckett. De se-gungo, música. El día 15, Ángel Pe-tisme; y el 22, Notienefans.

Lugar: Teatro de la Estación. C/ Domingo Figueras Jariod 8-10.� 976 469 494. Funciones: Sábado 6, 20:30h yDomingo 7, 19:00 h. Precio teatro: 10-14 €. Socios- alumnos: 6 €. Precio conciertos: Anticipada: 8 €. Entaquilla: 10 €. Entradas: El Corte Inglés, Cajeros CAI, www.atrapalo.es y www.cai.es.Más Info: teatrodelaestacion.com

Lugar: Teatro Principal. Plaza José Sinués, 2.� 976 296 090. Fechas: 19 y 26 de mayo. Horario: 18.30 horas.Venta: En taquilla y en caitickets.cai.es y cajeros CAI. Precio: Entre 5 y 24 €.Más info: www.teatroprincipalzaragoza.com ywww.operaaragon.es

En el 75 aniversario de su falleci-miento, el Teatro Principal de Za-ragoza rinde un homenaje al grantenor aragonés Miguel Fleta, a tra-vés de una serie de recitales deópera y zarzuela. El domingo 19

de mayo con Mari-bel Ortega (so-prano),Eduardo Ala-drén (tenor)y Marta Pu-jol (piano).Y el día 26con Ana Ne-bot (soprano),Mikeldi Atxalanda-baso (tenor) y Rubén Fer-nández Aguirre (piano).

música LÍRICA

19 y 26/05/13

NO TE PIERDAS...

HOMENAJE A MIGUEL FLETAEN EL PRINCIPAL

Z CULTURA 21GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

Lugares: Centro de Historias, FNAC Plaza de España, CMA Las Armas, Teatro de las Esquinas, Filmoteca deZaragoza y Centro de Urbanismo Sostenible (C.U.S). Fecha: del 16 al 23 de mayo. Entrada gratuita (a excepciónde la Filmoteca de Zaragoza, 2 €).Más info: www.festivalecozine.com

Vuelve Ecozine, el Festival Interna-cional de Cine y Medio Ambientede Zaragoza. Presenta películas de36 países, debates y actividades pa-ralelas donde el protagonista es elarte comprometido con nuestra tie-

rra. Más de 200producciones de 36países y 14 comuni-dades autónomashan optado este añoa formar parte de lasección competitiva.Ya está todo listopara la fiesta de inauguración deesta sexta edición, que se celebraráel día 16 en el CMA Las Armas.

cine medioambiental16 � 23/05/13

ECOZINE, LA PANTALLA VERDE

NO TE PIERDAS...

MAYO 2013Z CULTURA22 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

12:00 y 18:00 h.Teatro.Wangari,la niña árbol. Karlik Danza.Sin Fronteras 2013. Teatro Ar-bolé. 7-8 euros. (www.teatroar-bole.es)

19:00 h. Teatro. Rosas deValle.Teatro del Mercado. 5 euros.

20.30 h.Teatro. CampanadasdeBoda. La Cubana. Teatro Princi-pal. 6-36 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Música. Pepe Habi-chuela y Josemi Carmona.SinFronteras 2013. Teatro Arbolé.18-20 euros.

21:30 h. Teatro. Nos quitan laalegría. Sin Fronteras 2013.Complejo Funerario del Cementeriode Torrero.

19:00 h. Teatro. Rosas deValle.Teatro del Mercado. 5 euros.

19:00 h. Conferencia. Dialogonorte sur. Lucha frente a lasenfermedades de la pobreza.Ibercaja Zentrum. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Crisiseconómica: la sociedad es-pañola ante la educación. Iber-caja Patio de la Infanta. GRATUITO.

20.30 h.Teatro. CampanadasdeBoda. La Cubana. Teatro Princi-pal. 6-36 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Música. GarageSpring Festival. Sala López.15-18 euros. (Urban Hell, Lina-cero, Casa Magnética).

21:00 h. Teatro. Elige tu propiaaventura: Somos los Payasos.Teatro Pezkao. Sala El Extintor.5-6 euros.

21:00 h. Teatro. Show Cost.LHorta Teatre. Sin Fronteras2013. Teatro Arbolé. 12-15 eu-ros. (www.teatroarbole.es).

21:30h Teatro. Nos quitan laalegría. Sin Fronteras 2013.Complejo Funerario del Cemen-terio de Torrero.

21:30 h. Música. Slam & Ho-wie And The ReserveMen. LaLey Seca. 8-10 euros.

22:00 h.Música. Maraña. SalaCreedence. GRATUITO.

22:00 h. Música. O Carolan.La Campana de los Perdidos.8 euros.

22:00 h. Teatro. Monólogospor la Beneficiencia. JuanSebastián Bar. GRATUITO.

22:30 h. Música. Jam ses-sion blues & soul & reggae.Ambar Z Music. El Zorro. GRA-TUITO.

12:00 h. Conferencia. Es posi-ble lograr una paz duradera?.Ibercaja Zentrum. GRATUITO.

V 03/05/13

J 02/05/13

X 01/05/13

AGENDA CULTURALCULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

AGENDACULTURAL

Zz culturaMAYO 2013

MAYO 2013Z CULTURA24 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

¿Te perdiste la oportunidad de ver el Hobbit en pantallagrande? Pues este sábado, por solo 3 euros, el cineclub delColegio Mayor Pedro Cerbuna te brinda la oportunidad dehacerlo por primera vez, o de volver a vivir de nuevo estaépica aventura dirigida por Peter Jackson como se merece,proyectada y con un buen sonido.

cine

AGENDA CULTURAL

20.30 h.Teatro. CampanadasdeBoda. La Cubana. Teatro Princi-pal. 6-36 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. Siete Años enPalencia. Teatro delMercado. 12euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. Show Cost.LHorta Teatre. Sin Fronteras2013. Teatro Arbolé. 12-15 euros.(www.teatroarbole.es).

21:00 h. Teatro. El Caso Perry.Seis de Trébol. Sala El Extintor.5-6 euros.

21:00 h. Música. Homenaje aThe Beatles: Green Apples +Los Impecables. Explosivo Clubde Baile. 8-10 euros.

21:15 h. Música. 5 cancionespara 5 Ciudades. Bóveda del Al-bergue. GRATUITO.

21:30 h. Monólogos. Leo Har-lem. Sala Mozart. 18-21 euros.(caitickets.cai.es)

21:30 h.Música. LosGandules.Juan Sebastián Bar. 10 euros.

21:30 h.Música. Roiter +Mpo-le. Arena Rock. 5 euros (incluyemaqueta).

21:30 h.Música. Himura + Hu-man Ashtray. Sala Eccos. 3 eu-ros.

21:30 h.Música. Sundays Re-public. PubWoodstock 69. GRA-TUITO.

21:30 h. Música. Hidrogenes-se.Sala López. 10 euros. (Sala Ló-pez, Casa Magnética)

22:00 h.Música. QueridoNeil.La Lata de Bombillas. 5 euros.

22:00 h. Música. Black Jam-ming. Sala Creedence. 5 euros.

22:00 h. Música. Autumn Co-mets. La Ley Seca. 6-9 euros.

22:30 h.Música. O Carolan. LaCampana de los Perdidos. 8euros.

22:30 h. Música. Solotronick.Ambar Z Music. El Zorro. GRA-TUITO.

23:00 h. Teatro. Charly Taylor.Bóveda del Albergue. 5 euros.

00:00 h. Monólogos. Kike Bi-guri. Café Da Luxe. GRATUITO.

18:00 h. Teatro. Nora. FactoríaTeatro. Sin Fronteras 2013. Te-atro Arbolé. 7-8 euros. (www.te-atroarbole.es) .

18:00 y 21:00 h. Teatro. Cita aciegas. Sin Fronteras 2013.Plaza San Felipe.

18:30 y 22:00 h. Teatro. Cam-panadas de Boda. La Cubana.Teatro Principal. 6-36 euros.(caitickets.cai.es)

20:30 h. Teatro. ProtAgonizo.Rotura Producciones. SinFronteras 2013. Zaragoza Con-temporanea. Teatro de la Esta-ción. 10-14 euros (caitickets.cai.es, El Corte Inglés).

19.00 h.Música. Aperitivo ita-liano + DJ Lord Sassafras.Semana Europea de Zarago-za. Terraluna Terraza. GRATUITO.

19:00 y 22:30 h. Cine. El Hobbit:un viaje inesperado, de PeterJackson. Cineclub Cerbuna.CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:00 h.Música. JoMo (Jean-Marc Leclercq). Sala Cree-dence. GRATUITO.

21:00 h. Teatro. Siete Añosen Palencia. Teatro del Merca-do. 12 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Música. Xoul Train!The Sweet Vandals + TheBronson. Explosivo Club de Bai-le. 8-10 euros.

S 04/05/13

Z CULTURA 25GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

21:00 h. Música. Dani Flaco.Bóveda del Albergue. 7-10 euros.(www.aragontickets.com).

21:00 h.Música. Sol Lagarto +Mama Kin. La Ley Seca. 6-8 eu-ros.

21:00 h. Música. Pastillas deLavavajillas + No name noshame + Los Mayordomos.Pub Woodstock 69. GRATUITO.

21:30 h.Música. Tierra Verti-cal. Sala Zeta. 5 euros.

21:30 h.Música. Alberkovitz +Ducasse. Sala Eccos. 6 euros.

22:00 h.Música. Dyer + Swe-et Jane. Sala Creedence. 3 eu-ros.

22:00 h.Música. Thee BrandyHips. La Lata de Bombillas. 6-8euros.

22:30 h. Música. Acordes ydesacuerdos. La Campana delos Perdidos. 8 euros.

22:30 h.Música. Loner.AmbarZ Music. El Zorro. 3 euros.

00:00 h. Monólogos. DannyBoy. Café Da Luxe. GRATUITO.

11:00 h. Conferencia. Seisobras maestras del Museode Zaragoza: El puente Ohas-hi en Atake (1857). Seis lec-ciones de la Real Academiade San Luis.Museo de Zarago-za. GRATUITO.

12:00 h. Música. ConciertosASPANOA. Primavera en elParque Grande. Parque JoséAntonio Labordeta.

12:00 y 18:00 h. Teatro. Nora.Factoría Teatro. Sin Fronteras2013. Teatro Arbolé. 7-8 euros.(www.teatroarbole.es).

18:30 h. Música. Danza en elParque. Terraluna Terraza. GRA-TUITO.

18:30 h. Teatro. Campanadasde Boda. La Cubana. TeatroPrincipal. 6-36 euros. (caitic-kets.cai.es)

19:00 h. Cine. Sleuth / La hue-lla, de Joseph L. Mankiewicz.Salón de Actos CAI Zaragoza. 2-4 euros. (Cajeros CAI).

19:00 h. Teatro. ProtAgonizo.Rotura Producciones. SinFronteras 2013. Zaragoza Con-temporanea. Teatro de la Esta-ción. 10-14 euros. (caitickets.cai.es, El Corte Inglés).

19:00 y 22:30 h. Cine. El Hobbit:un viaje inesperado, de PeterJackson. Cineclub Cerbuna.CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:00 h. Música. Acordes ydesacuerdos. La Campana delos Perdidos. 8 euros.

D 05/05/13

MAYO 2013Z CULTURA26 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

Cerco 2013, la muestra bienal de cerámica contemporáneade Aragón, desembarca en el Antiguo Matadero de Zaragozadel 9 al 12 de mayo. A los habituales artistas locales sesuman nuevas incorporaciones. Esta vez se unen también elartista estadounidense Todd Shanafelt, el japonés YukiTanaka y el colectivo EKG de ceramistas vascos.

feria cerámica

AGENDA CULTURAL

20:00 h. Música. Domingosde Jazz con: Jilly Jumper.Bóveda del Albergue. GRATUITO.

21:00 h. Teatro. Siete Añosen Palencia. Teatro del Merca-do. 12 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h. Teatro. Club Desastrede improvisaciones cómicas.Juan Sebastián Bar. GRATUITO.

19:00 h.Música. Alumnos delConservatorio Profesional deMúsica de Zaragoza. IbercajaActur. 3 euros.

19:30 h. Conferencia. En-cuentro con: Javier Sierra.Sin Fronteras 2013. Teatro delMercado. GRATUITO.

19:00 h. Cine. El árbol mágico,de Andrzej Maleszka. Cinepolaco. Ibercaja Actur. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Físicacuántica: ilusión o realidad.Ibercaja Zentrum. GRATUITO.

19:30 h.Música. O StringQuar-tett.Salón deActos CAI Zaragoza.GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Encuen-tro con: Mariano Anós. SinFronteras 2013. Teatro del Mer-cado. GRATUITO.

20:15 h. Música. Royal Phil-harmonicOrchestra.XIX Tem-poradadeGrandesConciertosde Primavera. Sala Mozart. 30-90 euros. (www.ibercaja.es)

21:30 h. Música. The Adicts(PunkRock /UK).Sala López. 15-18 euros. (Urban Hell, Leyenda,Casa Magnética)

19.00 h.Presentación. Cuentospara leer con una sola mano.Las trescarasdel triángulo.Pri-mavera Literaria. Casa de laMujer.

19:00 h. Cine. Persépolis, deMarjaneSatrapi.Salón deActosCAI Zaragoza. GRATUITO.

19:30 h.Conferencia. FernandoSavater. Eticade laalegría.SinFronteras 2013. Teatro Principal.GRATUITO.

20:00 h. Actos Culturales. Re-cital Poesia 3 culturas. Bóvedadel Albergue. GRATUITO.

21:30 h. Teatro. Mario Cobret-ti. Arena Rock. Sin confirmar.

22:00 h. Teatro. VI SlamPoetry.La Campana de los Perdidos. GRA-TUITO.

19:00 h. Cine. Beautiful Thing,de Hettie Macdonald. Dere-chos de infancia y adolescen-cia. CMUPedro Cerbuna. GRATUI-TO.

20:30 h. Teatro. La fuerza deldestino homenaje a Mecano.Teatro Principal. 6-31 euros. (cai-tickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. La alegría per-dida. Teatro Imaginario. SinFronteras 2013.TeatroArbolé. 12-15euros. (www.teatroarbole.com)

21:00 h. Teatro. Man on themoon.Alien Contrateatro. SalaEl Extintor. 5-6 euros.

21:00 h. Música. The MaryOnettes + Kyoto. Explosivo Clubde Baile. 8-10 euros.

L 06/05/13 J 09/05/13

X 08/05/13

M 07/05/13

Z CULTURA 27GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

La sala Explosivo Club tiene una doble propuesta musicalpara la noche del jueves 9 de mayo. Sobre el escenario,Kyoto desplegarán su sonido electrónico que recuerda a labanda sonora de una película de ciencia ficción. Lesacompañarán The Mary Onettes, banda sueca cuyo sonidorecuerda a Vangelis, The Cure o New Order.

concierto

21.30 h.Música. LosMadison:Compás de Espera. Teatro delMercado. 10-14 euros. (caitic-kets.cai.es)

21:30 h.Música. Vargas BluesBand + Paul Shortino. Sala Ló-pez. 12-15 euros. (Ticketea.com,Sala López, Casa Magnética)

22:00 h. Música. Por la bocavive el pez. Sala Creedence.GRATUITO.

22:00 h. Teatro. Monólogospor la Beneficiencia. JuanSebastián Bar. GRATUITO.

22:00 h. Música. Seven. SalaRock & Blues. GRATUITO.

22:00 h.Música. Joaquín Par-dinilla y Ernesto Cossío. LaCampana de los Perdidos. 7 eu-ros.

22:30 h.Música. Jam sessionblues& soul & reggae.AmbarZ Music. El Zorro. GRATUITO.

10:00 h. Conferencia. Haciauna Información Pública Li-bre y de Calidad.Museo PabloGargallo.

13:00 h. Conferencia. Mate-máticas en la red. Ibercaja Zen-trum. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. El dere-choaundesarrollo sostenible.Seminario de Investigaciónpara la Paz 2013: Los derechoshumanos en tiempos de crisis.Centro Pignatelli. GRATUITO.

20:30 h. Música. A Hawk anda Hacksaw (Estados Unidos).Ciclo Bombo y Platillo. CC Rio Ebro.5 euros.

20:30 h.Música. Voces deGre-cia. Salón de Actos CAI Zarago-za. 6-12 euros (Cajeros CAI).

20:30 h. Teatro. El diccionario.Sin Fronteras 2013. Teatro Prin-cipal. 6-25 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. La alegría per-dida. Teatro Imaginario. SinFronteras 2013. Teatro Arbolé.12-15 euros. (www.teatroarbo-le.com)

21:30 h.Música.Melendi. SalaMultiusos. 25 euros. (www.iber-caja.es)

21:30 h.Música. La Sonrisa deJulia: El Viaje del Sonámbulo.Teatro delMercado. 10-14 euros.(caitickets.cai.es)

21:30 h.Música. HardWires +Bon Vivant +Wolf Heart. SalaZeta. 5 euros.

21:30 h.Música. Txus Blues yJosé Bluefingers. Juan Se-bastián Bar. GRATUITO.

22:00 h. Música. KdB. Bóvedadel Albergue. GRATUITO.

22:00 h. Música. Red SoulCommunity. La Ley Seca. 8 eu-ros.

22:00 h.Música. Dr. Leen. SalaCreedence. 5 euros.

22:00 h.Música. ChrisMasuak& Los Eternos + Señor Ce. LaLata de Bombillas. 10 euros.

22:00 h. Música. The Unk-nownProject. Explosivo Club deBaile. 6 euros.

22:30 h.Música. Joaquín Par-dinilla y Ernesto Cossío. LaCampana de los Perdidos. 7 eu-ros.

22:30 h. Música. Los Coro-nas.Ambar ZMusic. Teatro delas Esquinas. 12-15 euros.

22:30 h.Música. La Trampa +La Tercera República. La CasaDel Loco. 10 euros. (Linacero ywww.ticketea.com)

V 10/05/13

MAYO 2013Z CULTURA28 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

Tras años compartiendo escenarios y premios por todaEspaña con la compañía El Harem Teatro, los HermanosCarcoma irrumpieron en 2008 en su ciudad natal, Zaragoza,con un disparatado montaje repleto de monólogosdialogados y sckechts donde dan rienda suelta a todo sudelirante humor. El 10 de mayo vuelven a la sala Da Luxe.

monólogos de humor

AGENDA CULTURAL

22:30 h.Música. ElectricVibes.AmbarZMusic.El Zorro.3euros.

00:00 h. Monólogos. Los Her-manos Carcoma. Café Da Luxe.GRATUITO.

12:00 h. Cine-Música. A Hackand a Hacksaw: Los corcelesde fuego. Sin Fronteras 2013.CMA Las Armas. GRATUITO.

18:00 h. Música. Manegarn.Bóveda del Albergue. 10 euros.

18:00 h.Teatro.MonstersShow.PantaRhei. Sin Fronteras 2013.TeatroArbolé.7-8euros. (www.te-atroarbole.es).

19:00 y 22:00 h.Teatro. Trash.SinFronteras 2013. Plaza San Felipe.

19:00 y 22:30 h. Cine. El ladobueno de las cosas, de DavidO. Russell. Cineclub Cerbuna.CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:30 h. Teatro. Anomia. AránDramática. Festival Interna-cional Zaragoza Contemporá-nea 2013. Teatro de la Estación.10-14 euros. (caitickets.cai.es, ElCorte Inglés)

21:00 h.Música. Sexy Zebras +Alien Roots. La Ley Seca. 6 eu-ros.

21:30 h.Música. JuakoMala-virgen. Juan Sebastián Bar. GRA-TUITO.

21:30 h. Teatro. El diccionario.Sin Fronteras 2013. Teatro Prin-cipal. 6-25 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h. Música. Tachenko.Sala López. 12-15 euros. (Lina-cero, Bu!, Lata de Bombillas)

21:30 h. Música. Top of themorning + Deep in blue. SalaZeta. 5-6 euros.

21:30 h. Música. Nexo y Pre-dicado. PubWoodstock 69. GRA-TUITO.

21.30 h.Música. LasMaris. Te-atro del Mercado. 10-12 euros.(caitickets.cai.es)

21:30 h. Música. Rubia del fa+ Tierra vertical. La Lata deBombillas. 7 euros.

21:45 h. Música. The LostClauses. Sala Eccos. GRATUITO.

22:00 h. Música. Zumbale +Carnavalia. Explosivo Club deBaile. 6-8 euros.

22:00 h. Música. DreadriveSoundsystem. Arena Rock. 5-7euros. (Arena Rock, TNT, Botica,Leyenda, Linacero).

22:30 h.Música. Joaquín Par-dinilla sexteto. La Campanade los Perdidos. 12-15 euros.

22:30 h. Música. Los Serru-chos.Ambar ZMusic. El Zorro.5 euros.

00:00 h. Monólogos. JosebaPérez. Café Da Luxe. GRATUITO.

11:00 h. Conferencia. Seisobras maestras del Museode Zaragoza: Retrato de Ma-rujita (1925).Seis lecciones dela Real Academia de San Luis.Museo de Zaragoza. GRATUITO.

12:00 h. Música. ConciertosASPANOA. Primavera en elParque Grande. Parque JoséAntonio Labordeta.

12:00 h. Infantil. "Airlines Bi-nomio presenta: cuentos paraun viaje". Viajando Experien-cias... ¿te vienes?. CC Estacióndel Norte. 3 euros.

D 12/05/13

S 11/05/13

Z CULTURA 29GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

Historia y mitos: piezas escogidas de la colección Ibercajareúne en el Patio de la Infanta 52 obras de arte que abarcandesde el final del siglo XV hasta el principios del XVIII.Cada pieza cuenta una historia, pero también cada soporteempleado, sea piedra, lienzo, tabla o papel, y ahí radica suexcepcionalidad.

exposición

12:00 y 18:00 h. Teatro. Mons-ters Show. Panta Rhei. SinFronteras 2013. Teatro Arbolé.7-8 euros. (www.teatroarbo-le.es).

18:30 h. Teatro. El diccionario.Sin Fronteras 2013. Teatro Prin-cipal.6-25euros. (caitickets.cai.es)

18:30 h.Música. VerbenaMu-sical con SimonZico DJ. Te-rraluna Terraza. GRATUITO.

18:30 h. Circo. The Funes Van.Hijos del Nuevo Circo. Pri-mavera Cultural de San José.CC Teodoro Sánchez Púnter. 5-6euros.

19:00 h. Cine. Hannah and hersisters/Hannah y sus herma-nas, deWoody Allen. Salón deActos CAI Zaragoza. 2-4 euros.(Cajeros CAI)

19:00 h. Teatro. Anomia. AránDramática. Festival Interna-cional Zaragoza Contempo-ránea 2013. Teatro de la Esta-ción. 10-14 euros. (caitickets.cai.es)

19:00 h. Música. Murder byDeath. La Lata de Bombillas. 9-10 euros.

19:00 y 21:30 h. Cine. El ladobueno de las cosas, de David

O. Russell. Cineclub Cerbuna.CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:00 h. Música. Domingosde Jazz: Blasback. Bóveda delAlbergue. GRATUITO.

19:00 h.Música. Alumnos delConservatorio Profesional deMúsica de Zaragoza. IbercajaActur. 3 euros.

19:00 h. Cine. El comisarioMaigret, de JeanDelannoy. Li-bros al cine. Salón de Actos CAIZaragoza. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. AlbertBoadella. Los beneficios te-rapéuticos de la alegría. SinFronteras 2013. Teatro del Mer-cado. GRATUITO.

20:15 h.Música. Orquesta Sin-fónica de la Radio de Finlan-dia. XIX Temporada de Gran-des Conciertos de Primavera.Sala Mozart. 30-80 euros.(www.ibercaja.es)

19:00 h. Presentación. AlmasDe Fuego. Casa de la Mujer.

19:00 h. Cine. Amor reclutado,de Tadeusz Król. Cine polaco.Ibercaja Actur. GRATUITO.

19:00 h.Cine. Bacheha-Yease-man/Niñosdel paraíso,deMa-jid Majidi. Derechos de infan-cia y adolescencia. CMUPedroCerbuna. GRATUITO.

19:30 h.Conferencia. ElClubdelrock& roll:Whats The Story...Nevermind. Grunge&brit pop.Biblioteca para Jóvenes CUBIT.

19:30 h. Conferencia. Físicacuántica y biología: de lasmoléculas al cerebro. IbercajaZentrum. GRATUITO.

19:30 h. Música. Música decámara. Conservatorio Supe-rior deMúsica deAragón. Sa-lón de Actos CAI Zaragoza. GRA-TUITO.

19:30 h. Conferencia. EmmaCohen. De la alegría + la sen-tida enMayo 68.Sin Fronteras2013. Teatro del Mercado. GRA-TUITO.

M14/05/13

L 13/05/13

MAYO 2013Z CULTURA30 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

Melendi regresa a los escenarios zaragozanos. Trashaberse prodigado como jurado cazatalentos en los platóstelevisivos, esta vez llega a la Sala Multiusos del Auditoriopara presentar su último álbum, Lágrimas Desordenadas.Pero no se olvidará de deleitar a sus fans con los grandeséxitos de una carrera que ya suma una década.

concierto

AGENDA CULTURAL

19:30 h. Conferencia. En-cuentro con: Julián Casano-va. Sin Fronteras 2013. TeatroPrincipal. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. La saludmental en el siglo XXI: LaIdentidad. El rostro del self ysus máscaras. Ibercaja Zen-trum. GRATUITO.

20:30h.Música. Ángel Petis-me y Joseba Gotzon. FestivalInternacional Zaragoza Con-temporánea 2013. Teatro dela Estación. 8-10 euros. (caitic-kets.cai.es, El Corte Inglés).

21:00 h. Música. Low + ElBrindador. Sin Fronteras 2013.Teatro de las Esquinas. 20-24 eu-ros.

22:00 h. Teatro. RobertoMalo.El último concierto de DavidSalas. La Campana de los Per-didos. GRATUITO.

19.00 h. Presentación. Las ra-íces de la encina. Casa de laMujer.

19:00 h. Conferencia. Goya oBayeu: historia oculta de unboceto del siglo XVIII.MuseoIbercaja Camón Aznar. GRATUITO.

19:00 h. Cine. The Virgin Sui-cides/Las vírgenes suicidas,de Sofia Coppola. Derechosde infancia y adolescencia.CMU Pedro Cerbuna. GRATUITO.

20:00 h. Conferencia. La ciu-dad y la rabia. Poesía en Za-ragoza. Sin Fronteras 2013.Teatro de las Esquinas.

20:30 h. Teatro. El lago de loscisnes. Teatro Principal. 6-43 eu-ros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. Bach.Sin Fron-teras 2013. Teatro del Mercado.12 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h. Música. A Singer ofSongs + artista invitado. SalaEccos. 6 euros.

21:30 h.Música. La Raíz. Are-na Rock. 5-7 euros.

22:00 h. Música. Nexo y Pre-dicado. Sala Creedence. GRA-TUITO.

22:00 h.Música. Israel Jimé-nez grupo. La Campana de losPerdidos. 4-10 euros.

22:00 h. Teatro. Monólogospor la Beneficiencia. JuanSebastián Bar. GRATUITO.

22:00 h.Música. Sundays Re-public. Ambar Z Music. SalaRock & Blues. GRATUITO.

22:00 h.Música. Dapuntobeat.Explosivo Club de Baile. GRATUITO.

22:30 h.Música. Jam sessionblues& soul & reggae.AmbarZ Music. El Zorro. GRATUITO.

18:00 h. Música. Noche deSwing. Bóveda del Albergue. 3euros.

20:00 h. Conferencia. La ciu-dad y la rabia. Poesía en Za-ragoza. Sin Fronteras 2013.Teatro de las Esquinas.

20:30 h. Teatro. El lago de loscisnes. Teatro Principal. 6-43euros. (caitickets.cai.es)

V 17/05/13

X 15/05/13 J 16/05/13

Z CULTURA 31GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

El ciclo Zaragoza Comedy se despide este año de lamano de uno de los más reconocidos humoristas de lapequeña pantalla. Joaquín Reyes, alma mater de La HoraChanante o Muchachada Nui despliega todo su surrealimoen la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza. Será el viernes17 de mayo, a las 22.00 horas.

humor

20:30 h.Música. Carmen Sou-za "Afro jazz". Salón de ActosCAI Zaragoza. 10-15 euros. (Ca-jeros CAI)

21:00 h. Teatro. Bach.Sin Fron-teras 2013. Teatro del Mercado.12 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h.Música. Ukulele ClanBand. Sala Zeta. 5 euros.

21:30 h.Música. El Sobrino delDiablo. Juan Sebastián Bar.GRATUITO.

22:00 h. Teatro. Joaquín Reyes.Zaragoza Comedy. SalaMozart.(caitickets.cai.es)

22:00 h.Música. Los del 9º B.Sala Creedence. 3 euros.

22:00 h. Teatro. Relatos en laCampana con: Carmen Ro-mia y Maribel Mir. La Campa-na de los Perdidos. GRATUITO.

22:00 h. Música. Subprimes.Sala Eccos. 4 euros.

22:00 h.Música. Black Pepper.La Ley Seca. GRATUITO.

22:30 h.Música. Los Dynamos.La Casa Del Loco. 10 euros. (Li-nacero y www.ticketea.com)

00:00 h. Música. Sherpa (Ba-ron Rojo) + Julio Castejón

(Asfalto). Arena Rock. 12-15euros. (Arena Rock, TNT, Le-yenda, Linacero, aragontic-kets.com)

00:00 h. Monólogos. MarcosMás. Café Da Luxe. GRATUITO.

12:00 y 18:00 h. Teatro. B Clau-de.Sin Fronteras 2013. Calle Al-fonso

13:00 h.Música. Sean Rowe.Sin Fronteras 2013. La Lata deBombillas. 3 euros.

18:00h. Teatro. El tesoro del pi-rata Ketchup. Los Navegan-tes. Teatro Arbolé. 7-8 euros.(www.teatroarbole.es)

19:00 y 22:30 h. Cine. ¡RompeRalph!, de Rich Moore. Cine-club Cerbuna. CMU Pedro Cer-buna. 3 euros.

20:30 h. Teatro. Linda andFreddy. Ilusionistas. Teatrodo Noroeste. Sin Fronteras2013. Zaragoza Contempora-nea. Teatro de la Estación. 8-10euros. (caitickets.cai.es, El Cor-te Inglés).

21:00 h. Teatro. Bach. SinFronteras 2013. Teatro del Mer-cado. 12 euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. Entiéndelocomo puedas 2. Crap. Sala ElExtintor. 5-6 euros.

21:00 h. Música. Fito Mansi-lla. Bóveda del Albergue. 6-8 eu-ros. (www.aragontickets.com)

21:30 h.Música. Mayte Mar-tín "Recital de boleros". SinFronteras 2013. Teatro Principal.6-31 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h.Música. Blackflip + 40grados. Sala Zeta. 5 euros.

21:30 h. Música. D Callaos.Sala López. 9-12 euros. (Code-tickets.com, La Casa Magnética)

21:30 h. Música. Katarsick +Bustin Out + PornograhicLandmine. Sala Eccos. 3 euros.

21:30 h. Música. Vendetta.Arena Rock. 7-10 euros. (ArenaRock, TNT, Leyenda, Linacero)

22:00 h.Música. Nostalghia +La Vidriera Irreverente. SalaCreedence. 5 euros.

22:00 h.Música. T.O.W. (Tiredof waiting). La Ley Seca. 3 eu-ros.

S 18/05/13

MAYO 2013Z CULTURA32 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

El XVI Ciclo de Grandes Solistas Pilar Bayona, quese desarrolla a lo largo de todo el año, tiene una nueva citaeste mes con los amantes de la mejor música clásica y delinigualable sonido del piano cuando es tocado por manosvirtuosas como las de Khatia Buniatishvili.El día 19, a las 20.15 horas.

música clásica

AGENDA CULTURAL

22:00 h.Música. Los Explosi-vos + Teenage Mutant Trash.Explosivo Club de Baile. 8-10 eu-ros.

22:00 h. Música. Love of Les-bian. Sala Oasis. 20-25 euros.

22:30 h. Teatro. Poesía paraPerdidos con: Enrique Ce-brián, Maribel Mir Alvira yLuisa Miñana. La Campana delos Perdidos. GRATUITO.

22:30 h. Música. Free FunkObsession.Ambar ZMusic. ElZorro. 5 euros.

00:00 h. Monólogos. Luismi.Café Da Luxe. GRATUITO.

12:00 h. Música. ConciertosASPANOA. Primavera en elParque Grande. Parque JoséAntonio Labordeta.

12:00 y 18:00 h. Teatro. El te-soro del pirata Ketchup. LosNavegantes. Teatro Arbolé. 7-8 euros. (www.teatroarbole.es)

18:30 h. Teatro. Homenaje aMiguel Fleta. Teatro Principal.6-25 euros. (caitickets.cai.es)

19:00 h. Teatro. Linda andFreddy. Ilusionistas. Teatrodo Noroeste. Sin Fronteras2013. Zaragoza Contempora-nea. Teatro de la Estación. 8-10euros. (caitickets.cai.es, El Cor-te Inglés).

19:00 h. Cine. The Cider Hou-se Rules/Las normas de lacasa de la sidra, de LasseHallström. Salón de Actos CAIZaragoza. 2-4 euros. (CajerosCAI) .

19:00 y 21:30 h. Cine. ¡RompeRalph!, de Rich Moore. Cine-club Cerbuna. CMU Pedro Cer-buna. 3 euros.

20:00 h. Música. L.A. La Cam-pana de los Perdidos. 7 euros.

20:00 h. Música. Domingosde Jazz: Érika López Trío. Bó-veda del Albergue. GRATUITO.

20:15 h. Música. Khatia Bu-niatishvili (piano). XVI Ciclo deGrandes Solistas Pilar Bayo-na. Sala Mozart. 10-40 euros.(cajeros Ibercaja y en www.iber-caja.es)

21:00 h.Música. Sham 69 + 13Krauss. Sala López. 10-13 euros.(Sala López, Urban Hell, La CasaMagnética)

21:30 h. Teatro. Club Desastrede improvisaciones cómicas.Juan Sebastián Bar. GRATUITO.

19:00 h.Música. Alumnos delConservatorio Profesional deMúsica de Zaragoza. IbercajaActur. 3 euros.

19:00 h.Cine.Madre Teresa delos gatos, de Pawel Sala. Cinepolaco. Ibercaja Actur. GRATUITO.

19:00 h. Cine. Ali Zaoua, prin-ce de la rue/Ali Zaoua, prín-cipe de Casablanca, de NabilAyouch. Derechos de infanciay adolescencia. CMU PedroCerbuna. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Físicacuántica: quantum simula-tors. Ibercaja Zentrum. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Magda-lena Lasala. La casa de losdioses de alabastro. IbercajaPatio de la Infanta. GRATUITO.

M21/05/13

D 19/05/13

L 20/05/13

Z CULTURA 33GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

En la sala Da Luxe eacaban de celebrar su séptimoaniversario pero ahí siguen, con las mismas ganas de reírsey de hacer reír al personal que el primer día, programandomonólogos de humor cada medianoche del fin de semana. Yeste, por partida doble. El día 24 con Juan Brea y, el 25, conRaúl Antón.

monólogo de humor

20:15 h.Música. Robert Schu-mann Philharmonie. XIX Tem-porada de Grandes Concier-tos de Primavera. Sala Mozart.20-70 euros. (www.ibercaja.es)

19:30 h. Conferencia. La saludmental en el siglo XXI: Orí-genes de la identidad, laconstrucción del self. Iberca-ja Zentrum. GRATUITO.

19:30 h. Presentación. ElAplauso Solitario. PrimaveraLiteraria. Casa de la Mujer.

20:30 h.Música. Notienefans.Festival Internacional Zara-goza Contemporánea 2013.Teatro de la Estación. 8-10 euros.(caitickets.cai.es, El Corte Inglés)

22:00 h. Música. Diego Mat-taruco. La Campana de los Per-didos. 3-7 euros.

19.00 h. Presentación. El Jue-go de la Oca. Primavera Lite-raria. Casa de la Mujer.

19:00 h. Cine. Cidade deDeus/Ciudad de Dios, de Fer-nando Meirelles. Derechosde infancia y adolescencia.CMU Pedro Cerbuna. GRATUITO.

19:30 h.Actos Culturales. Estejueves, poesía con: MiguelÁngel Yusta y Rafael Lobarte.Paraninfo de la Universidad de Za-ragoza. GRATUITO.

19:30 h. Teatro. Lectura dra-matizada: Tres mujeres invi-sibles. Salón de Actos CAI Za-ragoza. GRATUITO.

20:00 h. Cine. La boveda encorto. Bóveda del Albergue. GRA-TUITO.

20:30 h. Teatro. El castellanoes un idioma loable, lo hablequien lo hable. Teatro Principal.6-25 euros. (caitickets.cai.es)

21:30 h. Música. Tomasito.Sala López. 8-10 euros. (Sala Ló-pez, La Casa Magnética)

21:30 h. Música. The Muggs.La Ley Seca. 10-12 euros.

22:00 h.Música. The Sundan-ce Kid. Sala Creedence. 3 euros.

22:00 h. Música. Noche deBirras. La Campana de los Per-didos. 7 euros.

22:00 h. Música. Blues Wha-le. Sala Rock & Blues. GRATUITO.

22:00 h. Teatro. Monólogospor la Beneficiencia. JuanSebastián Bar. GRATUITO.

22:30 h.Música. Jam sessionblues& soul & reggae.AmbarZ Music. El Zorro. GRATUITO.

20:30 h.Teatro. El castellanoesun idioma loable, lo hablequien lo hable. Teatro Principal.6-25 euros. (caitickets.cai.es)

20:30 h.Música.Ktulu+PhobosPreacher +Slavon.Arena Rock.8-10 euros. (Arena Rock, TNT, Le-yenda, Linacero, www.ticketea.com)

21:00 h.Música. Incómodos. Te-atro delMercado. 10 euros. (6-25euros. (caitickets.cai.es)

21:00 h. Teatro. El Caso Perry.Seis de Trébol. Sala El Extintor.

21:00 h.Teatro. El chicode laúl-tima fila. Teatro Estudio. TeatroArbolé. 10-12 euros.

21:30 h.Música. LesRoutiers +Stoneheads.Sala Zeta. 5 euros.

V 24/05/13X 22/05/13

J 23/05/13

MAYO 2013Z CULTURA34 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

Marisol Aznar y Jorge Asín, los archiconocidos actoresde Oregón Televisión, vuelven al Teatro de las Esquinas consu exitosa obra Tiempos Modorros, tras el éxito cosechadodurante los meses anteriores con esta delirante ydesternillante comedia de humor somarda que ellos mismoshan forjado con gran lucidez, crítica y mucho sentido común.

humor

21:30 h.Música. La TelonerosBand. Juan Sebastián Bar. GRA-TUITO.

21:30 h.Música. El factor Hu-mano. Sala López. 5 euros.(Sala López, La Casa Magnética)

22:00 h. Música. Los chicosVoodoo.SalaCreedence.3euros.

22:00 h.Música. BandadeMe-dianoche. Sala Eccos. GRATUITO.

22:00 h. Música. The MagicalMisteryBand. La Ley Seca. 5eu-ros.

22:00 h.Música. Los Secretos.Sala Oasis. 25 euros.

22:30 h.Música.Maracaibo. LaCampana de los Perdidos. 8euros.

23:00 h. Música. AlfonsoundBassfayakaSoundsystem.Am-bar Z Music. El Zorro. GRATUITO.

23:00 h.Música. LosChichosenconcierto. CMA Las Armas. 16-18 euros. (caitickets.cai.es)

00:00 h. Música. Face DownAssUp!. Explosivo Club de Baile.

00:00 h. Monólogos. RubénGarcía. Café Da Luxe. GRATUITO.

18:00 h. Teatro. ¿Porqué viveen el bosque la abuela de Ca-perucita?. Txotxongillo Tal-dea. Teatro Arbolé. 7-8 euros.

19:00 y 21.30 h.Música. Incó-modos. Teatro del Mercado. 10euros. (caitickets.cai.es)

19:00 y 22:30 h. Cine. WoodyAllen: el documental, de Ro-bert B. Weide. Cineclub Cerbu-na. CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:15 h. Música. Corita Via-monte. Sala Mozart. 10 euros.(caitickets.cai.es)

20:30 h. Teatro. Los Días Feli-ces. Carme Teatre. FestivalInternacional Zaragoza Con-temporánea 2013. Teatro de laEstación. 10-14 euros. (caitic-kets.cai.es, El Corte Inglés).

21:00 h. Teatro. El chico de laúltima fila. Teatro Estudio. Te-atro Arbolé. 10-12 euros.

21:30 h. Teatro. Classic Noa.Teatro Principal. 6-25 euros.(caitickets.cai.es)

21:30 h. Música. Inocua. SalaZeta. 5 euros.

21:30 h.Música. José IgnacioLapido. Sala López. 14-18 euros.(www.ticketmaster.es, Sala Ló-pez, La Casa Magnética)

21:30 h. Música. Selttar. PubWoodstock 69. GRATUITO.

22:00 h.Música. Los Routiers.Sala Creedence. 3 euros.

22:00 h. Música. Ivan Ferrei-ro. Ambar Z Music. The RoyalClub. 15-18 euros. (Linacero,Royal Club y www.aragontic-kets.com)

22:00 h.Música. Sundays Re-public. La Ley Seca. 6 euros.

22:00 h. Música. Budiño +Maut. Explosivo Club de Baile. 5-8 euros. (Desafinado, Albergue,Entalto, Terraza Parque Bruil)

23:00 h. Música. BycicleSoundsystem.Ambar ZMusic.El Zorro. GRATUITO.

00:00 h.Monólogos. JuanBreay Raúl Antón. Café Da Luxe.GRATUITO.

S 25/05/13

AGENDA CULTURAL

Z CULTURA 35GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZAMAYO 2013

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTURELAGENDA CULTURAL

La Lonja acoge la exposición Alberto Gómez Ascaso.Voluntad de Suerte hasta el próximo día 26 de mayo. Es unrecorrido centrado en la obra producida a lo largo de laúltima década por este zaragozano que ha desarrollado a lolargo de las tres últimas décadas una extensa y significativacarrera en el ámbito de la escultura figurativa.

exposición

12:00 h. Música. ConciertosASPANOA. Primavera en elParque Grande. Parque JoséAntonio Labordeta.

12:00 y 18:00 h. Teatro. ¿Porquévive en el bosque la abuela deCaperucita?. Txotxongillo Tal-dea. Teatro Arbolé. 7-8 euros.

19:00 h. Otros. Día de la Poe-sía en el Parque.Primavera enel Parque Grande. Parque JoséAntonio Labordeta.

19:00 h. Teatro. Los Días Feli-ces. Carme Teatre. FestivalInternacional Zaragoza Con-temporánea 2013. Teatro de laEstación. 10-14 euros. (caitic-kets.cai.es, El Corte Inglés).

19:00 h. Música. HermanasLópez DJ. Terraluna Terraza.GRATUITO.

19:00 h. Cine. The quiet ame-rican/El americano impasi-ble, de Phillip Noyce. Salón deActos CAI Zaragoza. 2-4 euros.(Cajeros CAI)

19:00 y 21:30 h. Cine. WoodyAllen: el documental, de Ro-

bert B. Weide. Cineclub Cerbu-na. CMU Pedro Cerbuna. 3 euros.

20:00 h. Teatro. Incómodos.Teatro del Mercado. 10 euros.(caitickets.cai.es)

20:00 h. Música. Domingosde Jazz: Lleida, Gazol, Ca-llén y Comín. Bóveda del Al-bergue. GRATUITO.

21:00 h.Música. Jeff Hershey& The Heartbeats. Arena Rock.10 euros.

19:00 h.Música. Alumnos delConservatorio Profesional deMúsica de Zaragoza. IbercajaActur. 3 euros.

19:30 h. Conferencia. Conver-saciones en torno a una Am-bar: Javier Fernández. La Za-ragozana. GRATUITO.

19:00 h. Cine. Los fuera dejuego, de Kasia Adamik. Cinepolaco. Ibercaja Actur. GRATUITO.

19:00 h. Cine. Klass, de IlmarRaag. Derechos de infancia yadolescencia. CMU Pedro Cer-buna. GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. Físicacuántica: el vacío cuántico yel bosón de Higgs. IbercajaZentrum. GRATUITO.

20:15 h.Música. Orquesta Sin-fónica del Estado de Moscú.XIX Temporada de GrandesConciertos de Primavera. SalaMozart. 30-80 euros. (www.iber-caja.es)

21:00 h.Música.MFCChicken.La Ley Seca. 7 euros.

19:00 h.Música. Antología deópera y zarzuela: homenaje aFleta en los 75 años de sumuerte. Salón de Actos CAI Za-ragoza. 3 euros.

21:30 h.Música. The Queers +Princess Mongo & The RatBones. Arena Rock. 7-10 euros.(Arena Rock, Linacero, www.ara-gontickets.com)

X 29/05/13

D 26/05/13

L 27/05/13

M 28/05/13

MAYO 2013Z CULTURA36 GUÍA DE OCIO Y CULTURA DE ZARAGOZA

CULTURAL AGENDA / AGENDA CULTUREL

La Filmoteca de Zaragoza dedica un ciclo al RomanPorno, variante del género erótico de la productora japonesaNikkatsu, que contó con títulos soberbios de directores comoTatsumi Kumashiro o Noboru Tanaka. Este mes, se podrádisfrutar a lo largo de 13 días de títulos clásicos de los 70 ylos 80 como Following Desire o The Stroller in the Attic.

cine

22:00 h.Música. Pedro López.La Campana de los Perdidos. 5eu-ros.

19:00 h.Cine. JohnnyMadDog,de Jean-Stéphane Sauvaire.Derechos de infancia y ado-lescencia. CMU Pedro Cerbuna.GRATUITO.

19:30 h. Conferencia. MaríaLeón "Vestir conestilo". IbercajaZentrum. GRATUITO.

19:30 h.Cine.Puravida. The rid-ge, de Pablo Iraburu y Mi-gueltxo Molina. Salón de ActosCAI Zaragoza. GRATUITO.

20:00 h.Cine. LaBóvedaencor-to. Bóveda del Albergue. GRATUI-TO.

20:00 h.Música. Circle+Night-mare. Explosivo Club de Baile.

21:30 h.Música. Deversiones:Chico Raro toca a Los Nikis.Sala López. 5-8euros. (Sala López,La Casa Magnética)

21:30h Música. Honeybird &TheBirdies.Sin Fronteras 2013.La Lata de Bombillas. GRATUITO.

22:00 h. Música. Lorenzo, elMarqués de Sin Blanca. SalaCreedence. GRATUITO.

22:00 h. Teatro. Monólogospor la Beneficiencia. JuanSebastián Bar. GRATUITO.

22:00 h. Música. Qué Dema-siao!. La Campana de los Perdi-dos. 7 euros.

22:30 h.Música. Jam sessionblues& soul & reggae.AmbarZ Music. El Zorro. GRATUITO.

18:00 h.Música. Daniel Cros.Bóveda del Albergue. 5-8 euros.(www.aragontickets.com)

20:00 h. Música. Banda deMúsica Filarmónica Beetho-ven de Campo de Criptana.XIII Ciclo Internacional de Jo-venes Orquestas. Sala Mozart.5 euros. (caitickets.cai.es)

20:00 h. Teatro. Cuentacuentospara adultos. Grupo Legolas.Librería El Pequeño Teatro delos Libros. 3 euros.

21:00 h. Teatro. El Caso Perry.Seis de Trébol. Sala El Extintor.

21:30 h.Música. Supermosca+ grupo invitado. Sala Eccos.

21:30 h.Música. Bourbon Stre-et Dixieland. PubWoodstock 69.GRATUITO.

21:30 h.Música. David Angu-lo. Juan Sebastián Bar. GRATUITO.

21:30 h.Música. Gatos Locos+ Gene Cats Band. Arena Rock.9 euros.

22:00 h. Música. Carrots. LaLata de Bombillas. 8-10 euros.

22:00 h.Música. Miguel Cam-pello. Explosivo Club de Baile.

22:00 h.Música. King MilkonSound System. Sala Creedence.3 euros.

22:00 h. Música. Swingingcarpets. La Ley Seca. 6 euros.

22:30 h. Música. Qué Dema-siao!. La Campana de los Perdi-dos. 7 euros.

22:30 h. Música. DePedro. LaCasa Del Loco. 15 euros. (Lina-cero y www.ticketea.com)

00:00 h. Monólogos. RamónGuama. Café Da Luxe. GRATUITO.

J 30/05/13

V 31/05/13

AGENDA CULTURAL

Mariano Barbasán Lague-ruela (Zaragoza 1864-1924).Museo de Zaragoza.De10 a 14y de 17 a 21h. Domingos de 10a 14 h. Cerrado lunes.

La fascinaciónporelartedelPaís del Sol Naciente. ElencuentroentreJapónyOc-cidenteen laEraMeiji (1868-1912).Museo de Zaragoza.

X Premio Bienal de PinturaDelegacióndelGobiernoenAragón. Museo Ibercaja Ca-món Aznar. Hasta el 12/05/13.De 10 a 14 y de 17 a 21 h. Do-mingos y festivos de 10 a 14 h.Lunes cerrado. GRATUITO.

Pablo Palazuelo "Procesode creación escultórica".Museo Pablo Gargallo.De 10 a14 y de 17 a 21 h. Domingos yfestivos de 10 a 14:30 h. Lunescerrado. GRATUITO.

Rafael Moneo. Obra inter-nacional. Centro ComercialAragonia. Hasta el 09/05/13.De 17 a 21 h. Sábados y festi-vos de apertura. De 11 a 21 h.Domingos y festivos cerrado.GRATUITO.

ScoutsenAragón1913-2013.Centro de Historias. Hasta el12/05/13. De 10 a 14 y de 17 a21 h. Domingos y festivos de 10a 14:30 h. Lunes cerrado.

Historia y mitos: piezas es-cogidas de la colecciónIbercaja.Sala de ExposicionesIbercaja Patio de la Infanta. Lu-nes a jueves de 18 a 21 h. Vier-nes de18a22h. Sábados de11a 14 y de 18 a 22 h. Domingosde 11 a 14 h. GRATUITO.

Contextos múltiples. Co-lección Escolano. MuseoPablo Serrano IAACC.Hasta el12/05/13. De 10 a 14 y de 18 a21 h. Domingos y festivos de 10a 14h. Lunes cerrado. GRATUITO.

La Magia del Papel. Centrode Historias.De 10 a 14 y de 17a 21 h. Domingos y festivos de10 a 14:30h. Lunes cerrado.

JorgeUsán "Exalatitte".Mu-seo Pablo Serrano IAACC.Has-ta el 19/05/13. De 10 a 14 y de18 a 21 h. Domingos y festivosde10a14h. Lunes cerrado.GRA-TUITO.

AlbertoGómezAscaso “Vo-luntaddeSuerte”.Sala de Ex-posiciones La Lonja. Hasta el26/05/13. De 10 a 14 y de 17 a21 h. Domingos y festivos de 10a 14:30 h. Lunes cerrado. GRA-TUITO.

GeorgesWard "System life".Sala de ExposicionesCAI Luzán.Hasta el 22/05/13. Lunes a sá-bado de 19 a 21 h. GRATUITO.

David Daza: de StarWars aTransformers.Centro CulturalIbercaja Zentrum. Hasta el24/05/13. Lunes a viernes de 9a 14 y 16 a 21 h. GRATUITO.

LuisMartínez Lafuente "Ar-cilla y Luz". Palacio de Mon-temuzo.Hasta el 19/05/13. De10 a 14 y de 17 a 21 h. Domin-gos y festivos de 10 a 14:30h.Lunes cerrado. GRATUITO.

Escuela de Roma. Pintoresaragoneses en el cambiodel siglo XIX al XX. Sala deExposiciones Paraninfo de laUniversidad de Zaragoza.De11a 14 y de 17 a 21 h. Domingosde 11 a 14 h. Lunes cerrado.GRATUITO.

José Luis Cano "Blanca-nieves".Casa de losMorlanes.De 10 a 14 y de 17 a 21 h. Do-mingos y festivos de 10 a 14:30h. Lunes cerrado. GRATUITO.

LinaMartín. Sala de Exposi-ciones CAIMariano Barbasán.Hasta el 18/05/13. Lunes a sá-bado de 19 a 21 h. GRATUITO.

Iberos.Nuestra civilizaciónantes de Roma. Plaza del Pi-lar. De 12:30 a 14 y de 17 a 21h.Sábados, domingos y festi-vos de 10:30 a 14:30 y de16:30 a 21 h. GRATUITO.

EXPOSICIONES Y MUSEOS

Más información:www.zcultura.es

Conchita de la Cueva. Ga-lería Finestra Estudio. Hasta el04/05/13. De 10 a 14 y de 18a 21h. Sábados de 12 a 14h.GRATUITO.

Gaüeca "Kidology". GaleríaSpectrum Sotos. Hasta el12/05/13. Lunes a viernes de16:30 a 20:30h. GRATUITO.

Stockhausen. Galería PilarGinés. Hasta el 18/05/13.Martes a sábado de 10 a 14 yde 19 a 21h. GRATUITO.

La Aljafería. Su interior ysus alrededores. Sala deExposiciones del Palacio de laAljafería. De 10 a 14 y de16:30 a 20h. GRATUITO.

Horacio Gulias "Percep-ciones". Galería CristinaMa-rín. Hasta el 14/05/13. Martesa sábado de 18:00 a 20:30h.GRATUITO.

Paco Lafarga "Pequeño".Galería Carolina Rojo. Hasta el26/05/13. Martes a viernes de17 a 20:30h. Sábados de 10:30a 13:30h. GRATUITO.

María Herreros "America-na". Lasala Espacio de Arte.Hasta el 29/05/13. Martes aviernes de 11 a 14 y de 16:30a 20:30h. Sábados y domingosde 11 a 14h. GRATUITO.

30 años con Pelegrín. Tea-tro Arbolé. Hasta el 31/05/13.Los días de función desdeuna hora antes.GRATUITO.

Raúl Herrero (pintura). ClubNaútico de Zaragoza. Hasta el19/05/13. Lunes a viernes de9 a 22h. Sábados y festivos de10 a 14h. GRATUITO.

NoemíMartín (pintura).Ga-lería de Arte Salduba. Hasta el20/05/13. De 11 a 13:30 y 17a 21h. Domingos cerrado. GRA-TUITO.

Teo Félix y Miguel Sanz"Dosmiradas". Espacio Cul-tural Adolfo Dominguez. Lunesa sábado de 10 a 21h. GRA-TUITO.

Taller Dan Benveniste. Ga-lería A del Arte. Hasta el31/05/13. Martes a sábado de10:30 a 13:30 y de 17 a 21h.GRATUITO.

Irene Ruiz "Architetture".Ibercaja Zentrum. Hasta el31/05/13. Lunes a viernes de17 a 21 h. GRATUITO.

Josian Pastor "Luces enmovimiento". Ibercaja Ac-tur. Del 07 al 31/05/13. Lunesa viernes de 18 a 21 h. GRA-TUITO.

José Noguero "Nada esestatua". Sala de Exposicio-nes Paraninfo de la Universi-dad de Zaragoza. Desde el07/05/13. De 11 a 14 y de 17a 21h. Festivos de 11 a 14h.Domingo y lunes cerrado. GRA-TUITO.

Javier Rush "Sahara, losespañoles olvidados". Iber-caja Actur. Desde el 08/05/13.Lunes a viernes de 9 a 14 y de15 a 21 h. GRATUITO.

Paco Segovia (pintura). Ga-lería de Arte Salduba. Desdeel 21/05/13. De 11 a 13:30 y17 a 21h. Domingos y festivoscerrado. GRATUITO.

ClaudiaManperl (escultu-ra). Galería de Arte Salduba.Desde el 21/05/13. De 11 a13:30 y 17 a 21h. Domingos yfestivos cerrado. GRATUITO.

Columna Villarroya "Delagua". Museo Ibercaja Ca-món Aznar.Desde el 23/05/13.Martes a sábado de 10 a 14 yde 17 a 21h.Domingos y fes-tivos de 10 a 14h.Lunes ce-rrado. GRATUITO.

EXPOSICIONES Y MUSEOS

Más información:www.zcultura.es