¢2

@;:LøZ[W!îGGZvŠ]4š3ï GEGEèZi~*Ñ:ZHZ`vZgŠz!iZgXуg

ZÈx8e~Zp:WwZÏðZsîWуgwww.islaminurdu.com zd‚V:info@islaminurdu.com gZ‚:

Zh:|Z]ZKÂ[8e~ZpÅßg]~øg~zd‚V6ŠbeTƒV'Zñ$!ãëÐgZ‚™,X

ŠvÆzd‚V:ŠíW!îGGZvZ1¨ãÐ̈)bŠgcÄ™äÅœª www.sistani.org

œª CÙŠyÅŠ¬ÔZqwzg]ÀzWzZiZzgeZƒyßeÅ www.duas.orgÅœªÆ‚B ŠgkÔ>ÔâÔâ

¢‹üG

Lg·

k;ÈL{~ЂÂZVk{Ôsg·ìXZkÅzŸs|]ZâxQ™ŠtðÔZâxñ.»òðÔZâxZgué EPZzgZâxi%äÛâðìXŒÛWyˆäÌsg·™äzZßVÃW>3Zzg}ZÅÒ»ŒÛZgŠcìXZ,ßvvyZVäzZáCñ‰

|]Zâxi+Z°$+mZ?xÛâDLLsg·™äzZßVДYè~äZ7ŒÛWyˆ~&£â]6²y0cìXóó)1(Îg>•{~6zgŠÇ¬ÝZgáŠÛâ@ì

æø]Ö$³„ôm»àømøß»Ïö–öç»áøÂø»̀‚ø]Ö×#äôÚôà»eøû‚ôÚôn»%ø^ÎôäôæmøÏû_øÃöçûáøøÚø«]øÚø†ø]Ö×#äeôäô?]øá»m%绑øØøæømöË»Šô‚öæ»7ôÊôo»]Ÿ»…øšô]öæÖ?òôÔøâöÜö]Ö»íø^‰ô†öæ»áø

z{ßv}ZÐÇzey™äÆẐÐÂhŠïÔQkmÃs™Šï&Zväh们Šcì)sg·™D(Zzgi}~YŠ™D¸ßvvyQVäzZáX

uªvyZVäzZÑZйY@ìT6Wy]~±Z[ƒZzgˆ~WäzZàŠzâVWìVÐ ŒÛWyˆÅZ˜b~{¥xƒ@ìsg·™äzZѲyìX)2(Îg{g°We62~ZgኃZ:

æø]Öù³„ôm»àømøß»Ïö–öç»áøÂø»̀‚ø]Ö×#äÚôà»eøû‚ôÚôn%ø^ÎôäôæømøÏ»_øÃöç»áøÚ^]øÚø†ø]Ö×#äeôäô?]øá»i%绑øØøæømöË»Šô‚öæ»7ôÊôo»]Ÿ»…øšô]öæÖòôÔøÖøãöÜö]Öø×ûÃßøè‰öç»ðö]Ö‚ù]…ôz{ßv}ZÐÇzey™äÆẐÐÂhŠïXZkmÃs™Šï&Zvähä»7Àê NŠcì)¢‹ü

GLg·™D

(Zzgi}~YŠaZ™DZy6}ZÅÒìZzgZy»1:¹%æENZìX)3(Îg{·)m(We42Ô52~ZgኃZ:

ÊøãøØÂøŠøn»jöÜ»]ôá»iøçøÖ$n»jöÜ»]øá»iöË»Šô‚öæ»]Êôo]Ÿ»ø…»šôæøiöÏø_(Ãöç?]]ô…»uø^ÚøÓöÜ»]öæ»Ö?òôÔ]Ö„(m»àøÖøÃøßøãöÜö]Ö×#äöÊøø̂‘øÛ$ãöÜæø]ø»Ûo?]øe’ø^…âöÜöªHZk!]ŵ7Z¤?ßÍVÆôZy0YîÂi}~YŠaZ™äÏZzgZLģŠZgzVÐsm™ä

Ï?Z(™äzZáz„ßvX6}ZäÒÅìZzgZyþZZzgZ0J™ŠcìX…]æ]m^lÚn6Î_Ä…uÛoÒoÚ„Úùk

sg·Åè!ï OG~¹ÏgzZ&4èGGWðQy~ЉÌVf™HYg;ìX9uÐöOZvmzW!z]ÐêOZgáŠÛâD:]øŸø]ôá$Êøo]Öj$fø^Æöỗ]Öûvø^ÖôÏøèöŸø]øÂûßôoûuø^ÖôÏøè]Ö$Ãû†ôæøÖFÓôà»uø^ÖôÏøèø]Ö‚(m»àô

)Â[»°![¢‹3œî GGGZ°3(ªWÇ{ƒYîW:ÅŠ#){mîg6ģŠZgzVÅŠ#(~n„ìX÷~'ç NZŠuÆ!ßVÅn„7ÉŠ+Ån„z

'!Š~ìX

2 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ZâxQ™Št)q(ÛâD:]ôi$Ïöç»]Ö»vø^ÖôÏøèøÊøô̂Þ$ãø^iöÛôn»kö]Ö†(qø^ÙøÎö×»köæøÚø^]Ö»vø^ÖôÏøèø[Îø^ÙøÎø_ôn»Ãøèö]Ö†$uôÜô

ªq

Î_Ä…uÛoÒoæqä‰1‰gÒ1‰gÚ†+ò1ZâxQ™Št)q(ÆZqô!äZLgºŠZgzVÅDe™Dƒñ¹:÷}ÇZzgRiZŠ¸ð=¹ß™gì

Xz{y÷Zhå:íÐá1ìX=ÜsZq#{gÆnŠcì!Z¤~7½ð N#ÖÐDe™ŠzVƒ¼ZyÐáYƒVX

Zâx)q(äÛâc:fgZñлxßÔƒ¼ÇƒYñÇXZâôP»ô!tƒ™ß^Š131|~Zqz!WðTÅ~W™Zkô!Æz{ƒÆƒģŠZg%‰*c™DZ̧y~ÐÃðÌ!¹7g;XZkÆẐq%ûZz{ZâxQ™Št)q(Å

}#Ö~WcÂWÙPäŠgcÄÛâc:vg}ZygºŠZgzV»Z[Hqwì?ZâôPÆô!äZ[Šc:7åENZÅnz{ƒÆƒ%‰XWÙPäÛâc:ZyÅh•Åzzvg}‚B'ZðÔ?‰ģŠZgÆhÃ:'Zzgsg·ìX)Â[»°(ì‚]Òo…uÛk‰1Úv†æÚo

|]ZâxQ™Št)q(ÜÛâDgÎwZvuÐöOZv)m(äÛâc:]ôƒø]¾øãø³†ø]Ö»³Ãô³×»³Üöæø]u»jö³†ô‡ø]Ö»ÃøÛøØöæø]ñøjø×Ëøkô]Ÿ»øÖ»Šöàöæø]ì»jø×øËøkô]Ö»Ïö×öç»höæøiøÏø^›øÃøkô]Ÿø…»uø^Ýöâößø^ÖøÔøÖøÃøßøãöÜö]Ö×äöÊøø̂‘øÛ$ãöÜöæø]ø»ÛoF]øe»’ø^…øâöÜöV

ZßvD»ZÖg™,pZk6¿:ƒÔi!yЛ»ZÖg™,pŠßV~—zg]zÐ]0ðYCƒZzgsg·ÅYCƒÔÂZ,ñµ6}ZZ7ZKgØÐøzx™ŠêìZzgZ7=Ð"¾{Zzg"ù]¯ŠêìXgÎwZ™xuÐöOZvmzW!z]ÐêOÛâD:

Úø³^Úô³à»ƒøÞ»³gõ]øq»³‚ø…ö]øá»m$³rû³Ãø³Øø]Ö³×#äÖø’ø^uôfôä]Ö»ÃöÏöçeøèøÊôo]Ö‚$Þ»n^ÚøÄøÚ^$ìø†øÊôo]»Ÿøìô†øéôÚôàø]Ö»føÇ»oôæøÎø_ônÃøèø]Ö†$uôÜô)Â[ǵu(ÓxkƒV~ÐÕZzgsg·ÔZ,k{}ZÅÃ~Zy»Zg‚[™äzZÑZÏŠ*~ÌwZ»ƒÐicŠ{,Zgƒ@

ìXZkÆ´z{Wy]»±Z[Z(k{™äzZßVÆn¬„Ðfí{™1ŠìXZqZzg£x6gÎwZ™xuÐöOZvmzW!z]ÐêOäZgáŠÛâc

Ÿømø‚»ìöØö]Ör$ßèøÎø^›ôÄö…øuôÜõEÒj^hÚŠj‚…ÕDª¢‹üG

Lg·™äzZѼ~ŠZ47ƒÇXY'Z0†ZvZ»g~äZâx·!ŒÛmZÅhÕä OxÐZzgZrVägÎwZvuÐöOZvmzW!zÅÐtugÜÅìX]øì»fø³†øÞô³o»qôf»³†øñn³Øöë]øá$…ômû³xö]Ö»³rø³ß$èôiöç»qø‚öÚôà»Ú$Šôn»†ô]øÖ»ÌôÂø^ÝõÚø^mørô‚öâø^Âø^ѺæøŸøÎø^›ôÄö…øuôÜôæøŸøn]áõæø]ôá$

)bgZÑâZg¢61m82( ]øÖ»Ëôo»Âø^ÝõæøŸømørô‚ö…ôm»vøãø^Âø^ѺæøŸøÎø^›ôÄö…øuôÜõ ÚøŠôn»†øé …m»vøã^Öønöçqø‚öÚôà»=ƒLð上~ìDÙZg‚wÅ)ÄÐ0ÅpÒCkƒÏpZЬtƒYäzZáÔsg·™äzZáZzg

1hñi*»g7ÎóÃÐXÉG¼ÅpÒŠzDÙZg‚wÅ)ÄÐÌCkƒÏpZЬtzZ−+Zzgsg·™äzZá7ÎóÃÐX—gZ™x)m(»ZgáŠìsg·Æ!̄Š¬Jw7ƒCX

‘ŠgŤÆ![~W\)m(Ð%z~ì}Zz0¬ÝZk‘~ÑZ!Ô¬tƒYäzZáÔsg·™äzZáZzgñÝЊ#™äzZáÆ´z{ÔƒÆkƒVÃçs™ŠêìX‘×ä…uÛoæ]qga16zgŠÇg¬ÝZgáŠÛâ@ì:

4 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

)ÎgÒ̈YWe1( æø]i$Ïöç]]Ö×#ä]Ö„(p»iøŠø«ðøÖöç»áôeôäôæø]Ÿ»ø…»uô^Ýô}Z)ƬÅ#¿Ð(egzTÆzgÐ?ZqŠzu}ÐÎZw™DƒZzgsg3ÐÌ)egz(X

)gºŠZgzVÆçA~(eg们̊cŠ ]Ÿ»…uø³³³³³³³^Ýø ZkW›Ig~‡.Þ̈g!]tìZvÐegäÆ‚B‚BÔìX¸!]‚…Z#y~Zâx·!ŒÛmZ?xÐÜÅ̂ìXZßw»°~ìZkWeÆpZâxQ™ŠtmZ?xä-VÒyÛâñXŒV6ZgqxÐ%ZŠÓxgºŠZg:{mģŠZgXG}Zz0¬ÝäÓxgºŠZgzVÐ,g·»¬ŠcìZzg,g·ÃZkŠgZÌŠ~ìZL*xÆ‚BZk»E™{ÛâcìXÞÛ^‡]æ…‡ÒçéFÒo›†|iÏçpF]æ…‘×ä…uÛoÒ^uÓÜZâxZgŸ)q(Ð%z~ì

]ôá$]Ö³×#³äiøÃø^ÖoF]øÚø†øeô%ø×F%øèõÚøÏ»†öæ»áºeôãø^$ø×F%øèº]öìö†Fp]øÚø†øeø^Ö’$×Fçéæø]Ö$̂ÒçFéôÊøÛø໑ø×$oæøÖøÜ»möø̂Õ(ÖøÜ»iöÏ»føØöÚôß»äö‘ø×Fçiöäæø]øÚø†øeø³^Ö%³Óø†»ÖøäöæøÖôçø]Öø‚øm»äøÊøÛøà»Ö$Ü»mø»Óö†»æø]Öô‚øm»äôÖøÜ»mø»Óö†ô]Ö×#äæø]øÚø†øeô^iùÏ«]Ö×#äæø‘ô×øèô]Ÿ»ø…»uø^ÝôÊøÛøà»Ö$Ü»mø’ôØ»…øuôÛøäöÖøÜ»møj$Ðô]Ö×#äÂø$̂æqøØ$

6zgŠÇg¬Ýä&qzV»¬&qzVÆ‚BŒÛWyˆ~Ûâcì:úiZzgiÃèW»¬‚B‚BŠcìXZ[Z¤Ãðúi7ñZzgi2>)Z¤zZZƒ̂ƒ(:Š}ÂZkÅúiJw7ÅYñÏX )1(ZCZzgzZ−+»]ZŠZ™ä»¬ŠcìXZ[Z¤ÃðzZ−+»]tZŠZ:™}ÂÍcZkä}Z»]ÌZŠZ7HX )2(Zkä¾òZ(g™ä»¬ŠcìZzg,g·»¬ÌÛâcì:Z¤Ãð,g·:™}Âz{sÌ7X )3(

…j1]…æ7Ò1uÏçÑ]æ…ì†lÒ1uŠ^hÚn6‰^Þo6zgŠÇg¬ÝŒÛWyˆ~ZgáŠÛâ@ì:

)Îg{-We09( ]ôá$]Ö×#ämø»̂Úö†»eô^Ö»Ãø‚»Ùøæ]ôŸôu»Šø^áøæø]ôm»jø«ñoôƒôp]Ö»Ïö†»eFoG}Zz0¬Ý°wzZ»sZzg)ßÍVÆ‚B(n™äZzggºŠZgzVÃ)TqÅZ7¢zg]ƒ(«™ä»¬ŠêìX

Îg{g°We12~ZgኃZ:)bgÑâZg¢61m82( æø]Öù„ôp»mø’ô×öç»áøÚø«]øÚø†ø]Ö×#äeôäô]øá»m%绑øØøæømøí»øç»áø…øe$ãöÜ»æømøíø^Êöç»áø‰öç?ðø]Ö»vôŠø^hô

Zzgz{ßvXÐ),g·(Æ©]‡ìgp»¬}ZäŠcìZЇìgnZL6zgŠÇgÐegDZzg)ª#ÖÆŠy('~§bˆ[nYäÐps3DX

ZkWe~^ðRÑZÄBhé ‚LMƒÐtŒYYì,g·ZzggºŠZgzVÆ£tÅZŠZ5Wy]ƈ[zÂ[Æñµ6W‚ã»,g·Wy]Æ̂[ÃW‚y¯ŠîìX ‘ø×øèö]Ö†$uôÜôiøãöçáö]Ö»vôŠø^hømøçÝø]Ö»ÏônFÛFèô !̄ìXZâxQ™Št)q(zZãîg6ÛâD

Ò^Ûà…jä]… ]Ú^ÝqÈ‘^ÑEÅDZâxQ™Št)q(äz‰ÜWyzr3ïGOGÛâð÷}RiZŠ¸ðŒR¢‹ø

EQMÃ,ŠbgàŠ,!W\ðÐÎZwHŠñÑWÙPZk6ÁeÛâgìTäW\6ŒZgÐúHå?Zâx)q(äZ[~ÛâcH?7eT~ZyßÍV~ŒÛZg0îVXÆ0}Zz0¬ÝÛâ@ì:

)Îg{g°We12( æø]Ö$„ôm»àømø’ô×öç»áøÚø^]øÚø†ø]Ö×#äeôäô]øá»m%绑øØøZzgz{ßvXЩ]ª,g·Æ‡ìgp»¬}ZäŠcìZ7‡ìgnXZk~Ãð—76zgŠÇg¬Ýä

0ûÛâcZzgZÐ0uz0À{ZzgpÒŠZg¯cXZkÅpÒŠzDÙZg‚wÅ)ÄÐCkÅY$Ëp¬tzZ−+Zzgsg·™äzZáZkÐøzxƒVÐX

5 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

‘×ä…uÛoÒ1e^…cÚn6]u^m&,g·ÆzZZƒäÆ!g}~¹ÏZqŠgZy~ÐZqug&Zâx·!¤çGPÜÛâDgÎwZv

)m(äÛâc:]ö滑ô³o]Öø³F̂âô³‚øÚôà»]öÚ$jôoûæø]Ö»Çø^ñôgøÚôß»ãöÜ»æøÚôà»Êôo»]ø‘»¡øhô]Ö†(qø^Ùôæø]ø…»uø^Ýø]Öß(Šø«ðô]øÖoFmøç»Ýô]Ö»ÏônFÛèô]øám$’ôØø]Ö†$

)bgZÑâZg¢11m601( uôÜøæøÖøç»Òø^áôÚôß»äöÂø×øoÚøŠôn»†øéô‰øßøèôÊøô̂á$ƒøÖøÔøÚøàø]Ö‚(m»àô~ZKQ!ï OGÆq¢+¸TßÍVZzgWäzZàª#ÖJű%ŠzVÆZ&[ZzgúgÂVÆZgqx~ìÔƒÃz¤

™@ƒVz{,g·™,Z¤pz{Zq‚wÅ)ÄÆÃA6gTƒVXYè,g·ZyZñg~Ðì&}ZäŠ+»bY)ZqZëZzg¢zg~¬(ŒÛZgŠcìX

‘×ä…uÛoÒ†Þ1æ]Ÿe^‰^ÞoµöØ‘†]½‰1+„…q^ñ1+^Zâx·!ŒÛ)q(ä|]Z1fgFg~òÐZzgZrVägÎwZv)m(ÐtgzZeÜÅìuø³^Ê$jø^]Ö’(†ø]½ômöç»Ýô]ÖÏônFÛôèô]øÖ†(uôÜöæø]ŸøÚø^Þøèö(Êøô̂ƒø]Ú†$]Ö»çø‘öç»ÙöÖô׆$uôÜø]øÖÛöòçøùpôÖø¡»øÚF^ÞôèôÞøËô„ô]ôÖoø]Ö»røß$èôæø]øƒF]Úø†$]Ö»íø«ñôàöÖô¡øÚø^Þøèô]øÖ»Ïø_öç»ÅöÖô׆$uôÜôÖøÜ»møß»ËøÄ»ÚøÃøãöÛø^ÂøÛøغæøiÓË»^eôäô]Ö’ô†(]½öÊoô]Öß$^…ô

ÜZo)3ÆZz6Zq>ÞìT6ÐCÙZqÃ*g*7}Ç(ZkÆŠzâV§s,g·ZzgZâ-ƒÏX,g·ZzgZâ-ÃZŠZ™äzZá!W‚ã&ÿFNÜZoÐ*g™83ï EEOG~VYNÐXZâ-~ì-™äZzgsg·™äzZßVÃZy»Ãð¿ÃZ{7àñÇZzgz{&ÿFNÜZoÐ3ÅWv~¤7,ÐX

‘×ä…uÛoÒ^Þn^Ún6Ê^ñ‚å¹ÏgzZìV~zZgŠƒZì,g·»ÃZ{ZkŠ*~̪CÙƒ@ìX}îÁ/Ôñ]»TÞY*ÔšîV»ŠzgƒY*Ôgit~

'•LzÑ»ŠzgƒY*Zzg±»icŠ{ƒY*z){X|]ZâxQ™Št)q(äµgŠzZßÆŠg!g~ÔgÎwZ™x)m(Ð&uhÜÛâð:]ôá$]Ö†$qØøÖønø’ôØö…øuôÛøäöæøÎø‚»eøÏôoøÚôà»ÂöÛö†ôåô$ø×F&ö‰ôßônàøÊønø’ôn†öåö]Ö×#ä$ø×F%ôn»àø‰øßøè÷æømøÏ»_øÃöãø^æøeøÏôoøÚôà»ÂöÛö†ôåô$ø×F%öç»áø EMD

)bgZÑâZg( ‰øßøè÷Êønø’øn»†öåö]Ö×#ä$ø×F&ø‰ôßôn»àø$öÜ$Îø^ÙømøÛ»vöç]Ö×#äÚø^møø«ðöæømö%»fôköZq¿TÅ/&‚wÐicŠ{!¹7g„,g·™äÅzzÐ}zZ0¬ÝZkÅ/(J™M‚w™ŠêìXZϧb

Z(̃@ìËÅ/M!¹gTìpsg·ÅzzÐZkÅ/•™&‚wg{YCìXQgÎwZv)m(äÛâc}ZTqÃeLìSŠêìZzgTqÃeLìÉŠêìX

ªZ̈yÆZqwÅzzÐZkÅi0ÏƉZñg~}ZZ¤eìÂp~aZ™ŠêìX‘ô×øèö]Ö†$uôÜôiøûÛö†ö]Ö‚(mø^…øÊoô]Ÿ»ø»Ûø^…ôæø]øáÒø^áø]øâ»×öãø^Æøn†ø]øì»nø^…ô ENDgºŠZgzVÆ£tÅZŠZ5yzVÃW!Š™ŠîìZzgZkÐ/,îÑãƒYCpZ{gºŠZgzVÆ£t»ZŠZ™äzZÑÃɃX‘ô×øèö]Ö†$uôÜøiøãöç»áö]Ö»vôŠø^høæøiøÏôo»Úøn»jøèø]ÖŠ%ç?ðô EOD

,g·'ziª#Öˆ[zÂ[~W‚ã»!̄ìZzgt*ãñ]ÐXCìX|]ZâxQ™Št)q(äxÐÛâc:

Îø‚»uø–ø†ø]øqø×öÔøÆøn»†øÚø†$éõÒöØ$ƒFÖôÔømöç*ì(†ö]Ö×#äeô’ô×øjôÔøÖô†øuôÛôÔøæøeô†(ÕøÎø†ø]eøjøÔø)Z}x(F%ûvg~ñ]»z‰ÜWc1Zvä,g·ZzggºŠZgzVÆ‚BZi|uÅzzÐZЇy™ŠcX

‘×ä…uÛo›çmØÂÛ†Ò^e^Â&a1

6 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ZâxQ™Št)q(Ð%z~ìW\ðäÛâc:mø^Úøn»Š†öÖøÏø‚»‡ôm»‚ôÊoôÂöÛö†ôÕøÊø̂pùøo?iøûÛøØö[Z}xzZ¢›é GSvg~/(|̂ì?Ãy‚Z(»x™Dgìƒ?¡Òï GN‚GNXxäZ[~¹:]øÞø^Æö¡øݺeôíøÛ»Šôèõø…ø]âôÜøÊÓöß»kö]öq»†ôm»ãø^Âø×Foìø^Öøo»!

~Zã~'׊zg~™Æ0õŠgë¾c™@åZzgz{ZLâñVÊ}Šc™@åXZq%û©[f!|]Zâxñ\öPZ0Q™Št)q(Å}#Ö~WñÂW\ðäÛâc:æøÎø³Äøeøn»³ßøÔøæøeøn»³àø]øìônÔøø†'Êøo»Úø绕ôÄôÒø„ø]æÒø„ø]uøj#oøjøÜøeøÖöÓöÜ»eøû–÷̂æøÖøn»‹øâø„ø]ôm»ßôoæøŸøômàøeø«ñôoæøŸøÞø³^Úö³†öeôãF³„]]øuø‚]÷Ú(àø]Öß$^ŒôÊø^i$Ðô]Ö×#äæøu»‚øåøŸøø†ôm»ÔøÖøäö(Êøô̂Þ(ÓöÛø^‰øjøË»jø†ôÎø^áôeôÛøç»lõ]øÚF^]øá$]ìø^Õø‰ønøÛöçlöÊøo»‰øËø†ôåôÎøf»Øø]øám(’ôØô]ôÖo?]â»×øäøæø‰øjøß»„øÝö]øÞ»køÂø×FoÚø^Òø^áøæøƒFÖôÔø]ÞÓÛ^iøÏø^›øûjöÛø^Êøføjø†ø]Ö×#äö]»Ûø^ÙøÒöÛø^!

vg~ZL¸ðÐ#yky6$ðGN$ðGN$4è MG$4è MGƒ̂ŒVJ?äZqŠzu}ÃÇàŠ~Zzgs$›Òþ GO™1XZ(™*:÷}Š+~ì:÷}Z!YZ]ZŠÆŠ+~X:ps}Z™zX±Z[ZÅ:ö XÐegzXZk¿ÅzzÐñ]kd»]Z™Š}ÏXvgZ¸ðZLZk^~'ç MYñÇZzg?ZLG6&4g)é FGIyƒYîÐX

ÊøÏø^ÙøÖøäö]Ö†$qöØöÊøø̂Þø^qöÃô×»köÊô‚ø]ÕøÚøjoF]øqø×øoZk¿)©[(ä¹ñÑ~W\ð6ŒÛ!yƒYîV!=“ñ]WñÏ?

ÊøÏø^Ùø]øÚø^]ôá$]øqø×øÔøÎø‚»uø–ø†øuj$oæø‘ø×»køÂøÛ$jøÔøeøÛø^æø‘ø×»jøãø^eôäôÊoôÚøß»ô̂ÙõÒø„ø]Òø„ø]Êøô̂m»‚øÊôo»]øqø×ôÔøÂô»†öæ»áøZâx)q(äZ[~Ûâc:vg~ñ]ÌW_¶p?äZKYÕÆ‚BZq£x6,g·ZzgŒ|uHÔTÅzz

Ðvg~/ä‚w)câ{((|̂!X)^¨40î EGEGZÊ-Cé Eg¢1m615( Îø^ÙøöÃøn»gºÊøø̂ìøfø†Þôoø]Ö†$qöØöæøÖøÏøn»jöäöu^qù÷̂]øá$]øìø^åöÖøÜ»mø’ôØö]øÞ?oF]øâ»×ôäôuøj#oøÊøßøäöÊôo»]Ö_$†ôm»Ðô

Wy»g©[Ƹð»z„ZxƒZTÅ̧Zâx)q(äŠ~¶z{ZLzíîЬ„%ŠZzgZÐgZ5„~Š®™ŠcŠX‘×ä…uÛoÒ^ì†lÚn6Ê^ñ‚å

,g·»:ÜsZkŠ*~ÃZ{ìÉWy]~ÌZkÐÃZ{q݃@ìZzggzqãsã¾Ñ]Ìq݃DXZâxQ™Št)q(ÛâD:

)^¨40î EGEGZÊ-Cé Eg¢1m165( ‘ø×øèö]Ÿ»ø…»uø^ÝôiövøŠ(àö]Ö»íö×»ÐøæiöŠÛôxö]Ö»ÓøÌ$æøiö_øngö]Öß$Ë»‹ø,g·ÐZÜt4ƒYDIz]aZƒCìXYèZ,g·ÃZxŠêìÂZÐZLģŠZgzVÆ‚BZÜtZzg3ò

Ð7W*7@ìXZk§b!g!g™äÅzzÐZkÆZÜt4ƒYDÔZzgZϧbģŠZgzVÆ‚BZY|u™äZzgZyÅZæZŠ™äÐZ̈y~Iz]ÅÚÌaZƒYCìXZzgÑ)ŠŠ#ZzgŠvkƒVÐ(0uz0À{ƒY@ìX‘×ä…uÛoiÛ^Ý]ÂÛ^ÙÎfçÙaçq^Þ1Ò^‰fgZâx·!ŒÛ)q(ÛâD:

)»°( ‘ø×øèö]Ÿ»ø…øuø^Ýôiöø̂Òùoø]Ÿ»ÂÛø^Ùøæiöß»Ûôo]Ÿ»øÚ»çø]Ùøæøiø‚»ÚøÄö]Ööfø×»çFpæøiøn»Šô†ö]Ö»vôŠø^høæiöß»Šôo]Ÿ»øqøØø,g·ÅzzÐZqw0uz0À{ƒYD)ª,g·™äzZÑ¿ZxŠêìZkÅ{xVŠzgƒYCZk

§bZkÆZqw!gÇ{èZue~JwƒYD(âwzŠzª~ZŸ†ƒ@ìX!{5454è GEGGZzgšN™zgƒCXWy]»ˆ[zÂ[W‚yƒY@ìZzgWðƒðñ]Ì&ÿHMYCìXÎ_Ä…uÛoÒ†Þ1æ]Ö1Òo›†Íæ‰joÒ^a^i>

7 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ý|]±\CéEOŠ)q(ÛâD:)bgZÑâZg( Úø^Úøà»ìö_»çøéõ]øuøg$]øÖøo]Ö×#äÚøà»ìö_»çøiøn»àôì»_»çøéºmøŠö‚%eôãø^]Ö»ÛöçÚôàö‘øË÷̂Êôo]Ö×#äæøìö_»çøéº]Öoƒøp»…uøÜõÎø^›ôÄ÷

Šz»ñVŧsŠx(JäÐicŠ{4}ZÆ4ŠqÃðZzgŠx)¿(7XZqz{ŠxZvÅgZ{~‡ìƒäzZà)}rýL˜ŠZzgúi)®(ŧs(kìŠzu}z{Šx)z{Šz4»;B(ËZ,ģŠZgŧs(kìZkЩ]Âh*eLìXgÎwZ™x)m(ÛâD:

)bgZÑâZg( ]ôá$Êøo]Ö»røß$èøø…øqøè÷]øŸ$møfû×ÇãF^]øŸ$]ôÚø^ݺÂø^ôÙº]ø滃öæ»…øuôÜõæø‘öçÙ÷]ø滃öæ»Âønø^Ùõ‘øföç»…õ"—0~ZqZ(Šgzì&&nÆßÍVÆ´z{ÃðZzgZ70nÇXZÍw¬ŠwZâxÔŠzu},g·™äzZÑZzg

Š}Z(!waŠZg¿LzÑ~ñ™äzZуX‘×ä…uÛoÒ^$ç]hZq£x6gÎwZv)m(ä,g·»NZ[¼Zk§bÒyÛâc:

Úø³à»Ú$oF]øÖFoƒøp»Îø†ø]eøèõeôßøË»ŠôäôæøÚø^ÖôäôÖônø’ôØø…øuôÛøäö]ø»_ø^åö]Ö×#äiÃ^ÖFo]øqû†øÚ*̂éøồn‚õæøÖøäüeôÓöØôùìö_ûçøéõ]ø…»eøÃöç»áø]øÖ»ÌøuøŠøßè÷)bgZÑâZg( æømöÛûvFoÂøßöäö]ø…ûeøÃöçûáø]øÖûÌø‰ønôùè÷æøiö†ûÊøÄöÖøäüÚôàø]Ö‚$…öqø^lôƒÖôÔøæøÒø̂Þ$Ûø^Âøfø‚ø]Ö×#äiøÃø^ÖoFÚôø̂éø‰øßøèõ

ZÃð¿ZLģŠZgŧsY@ì@ZKYyzâwÆfg)ģŠZg~ÆhÃZŠZ™}Â}ZZÐZqÎLÆ'Z'Z̀«Ûâ@ìXZkÆCÙŠx6e:DÙZgõ))V(qìXZkÆe:DÙZgk{SŠêìZzgZϧbZkÆe:DÙZgŠgY]—™ŠêìZzgz{¿Z(ŒÛZg0@ìÍcZkä΂w}ZÅ„Š]ŃXZϧbZqZzg£x6g‚ª–[)m(ÛâD:

)bgZÑâZg( ]øÖ’$‚øÎøèöeôÃøø†éõæø]Ö»Ïø†øšöeø%ø^ÞoôÂøø†øéõæø‘ô×øèö]Ÿ»øì»çø]áôeøÃô»†ømàøæø‘ô×øèö]Ö†$uôÜôeø^…»eøÄõæ$æøÂø»†ôm»àøgZ{}Z~œ‘™ä»NZ[ŠkŠgzŒÛnŠ¶»!g{Šgz)YèŒÛn~ŒÛnhzZáų]ôpgSì(Zzg'ZŠgZyŠ´

Æ‚BŒ|u»äŠgzZzg,g·)gºŠZgzVÆ‚BŒ|uZzgZyÆ£tÅZŠZ5»NZ[aäŠgzìX‘×ä…uÛo]æ…Î_Ä…uÛoÒ1ÚÃßo

aèÑ

¬xîg6¸ŠÚ~W@ìZ¤ÃðâwzŠzªZzgà]gpzZÑģŠZgƒÂßvZÐZC³mBZzgZn‚BZY|u™DXpZ¤Ãð¾dģŠZgƒÂZkÐÑW»ZÖg™DXÑ

7XAŒÛRģŠZgƒZâ„f)ŠZg~(|YCìZzgZkÆ£t»ìwǵZÚ„¢zg~ƒY@ìX

8 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

‘×ä…uÛoÒn^a1[CÙz{»xßÍVÅÃ~{0ZyƳmzZ‡g[Æ‚BoƒŒY@ƒÔ,g·ìX„CÙZq©à‚»x‰ZL˳mÃ

sx™¢cZÐplZܹÐsx»Z[Š}ŠbÌ,g·„~ÑgHYñÇXZâxQ™ŠtðZgáŠÛâD:

]ôá$‘ô³×øèø]Ö³†$uô³Üôæø]Ö»fø†(ÖønøãöçÞø^áô]Ö»vôŠø^høæømøû’ôÛø^áôÚôàø]Ö„%Þöç»hôÊø’ø×öç»]]ø…»uø^ÚøÓöÜ»æøeø†%æ»]øìçø]ÞÓöÜæøÖøç»eôvöŠ»àô]ÖŠ$¡6Ýôæø…ø(]Ö»røçø]hôEÒ^ÊoDģŠZgzVÆ‚B,g·Zzg'ZŠZgZyŠ´Æ‚BnÔWy]ƈ[zÂ[~W‚ãaZ™CìXZzgkƒVÐXC

ìX»e’?ZLģŠZgzVÆ‚B,g·™zZzg'ZŠgZÈŠ´Æ‚Bn™zpZ{z{n¤xÙÆ‚BsxXZzgZ[sx„Æfg)YV:ƒXZqZzg£x6zZâôPÛâD:

)z‚bZÅh4œî IGÂ[Z]b![91m141( ‘ôØ»…øuôÛøÔøæøÖøç»eøö†»eøèõÚ(à»Ú$^ðZL³mzZ‡g[Æ‚B,g·™zeìðhZ‚)Zq†k(0ãö™„X

‘×ä…uÛoÒ1…q^lLUã‘Ò0î MMG‚ZÇ懶,g·ÆŠgY]ü-VÒyÛâD:gzZc]Ð¥xƒ@ì,g·»Z‘Ðö WF+ŠgztìģŠZgÃ

ZLÑŧb™™ZkÆ‚B|uHYñXªWŠò¼pŠZLneìz„ZL³mzZ‡g[ÆnÌeìXZkƈŠzuZŠgztìģŠZgzV6Z¤Ãð¤c6.ãWñÂZЊzg™}XZkƈŠZŠgzZ7ÃZ{à*

ìXZk»ÈtƒZZLģŠZg˜VJƒnŶZzg'w§jÐÃZ{àäÅ„~gì)pZ{ZÐ5i#ÖZzg»gz!gŠÑ™âàÃZ{àñcŠ´ZzgèI!'Œ™Wy]ÆÃZ}»fg=¶(ZkƈaåŠgzZL³mzVZzgģŠZgzVÆZ,³

Æ‚BX»*ypZy6zZZƒ@ì)}¸!ZzgÎ$âVZy»pÔ¸ðZzg!\6zZZƒ@ì(ZyÆ‚B8jè NE|u™}X,g·»©wŠgzsx™*ìZkÐÁŠgzsxà*ìXZkƈƒÐÁF+ŠgzģŠZgÅ°xñŠÏ~ZkÆn

Š¬™äZzgZkÆ‚tZh!ÂV6ZkÅj,Z‚ÛZð™ä»ìXÎ_Ä…uÛoÒŠ1Ò`j1an6

T§bÐ,g·ÃKÆnßÍVÅÃZzggZñÃxŒŠìZϧbsg·~ßÍVÅÃZzggZñ»ZZxHYñÇXZ[Z¤¬xßÍVÅÃ~sx:™*Ô좢Ô!]’Fu™ŠbZzgZŠ[zZZx:™*Ôsg·ŒY@ƒÂÑiÓfù†Î_Ä…uÛoa1

$F+sg·tìÃð¿âwzŠzªZzg£xz%ûgpÆ!zŠZL¾dģŠZgÆ‚BZY|u:™}ZzgZÐZCģ

9 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ŠZg:ŒÔZzgZkÆ‚B&¿.ç GEOÐ7WñZzgâ−ZgģŠZgÆ‚BZY|u™}XZ(™äzZÑŠg|ģŠZg~Æ£tÃ7ZŠZ™g;ìÉZmÃ~âwŠbìXZkäÂ'ZkHZzgf?Š*ÃxŒìXtģŠZgzVÆ£tÅZŠZ5¹VƒðX‘×ä…uÛoÒ‹u‚iÔæ]qga1

ZkuJ,g·ÂzZZìZ¤ZÐZx:ŠcYñÂßÍVÅÃ~z{sg·½YäÑX:CÙz{¿&Z¤O:ÑcYñÂßvsg·™äzZÑì'XOÑ*уzZZìXVwÆîg6ZÃðÍģŠZgZK¢zgc]i0ÏÃ7gZ:™YƒX´`ç„cŒÛnÅZŠZ5Æe~ZL!wZzgŠzªq³mÐÎZw™}ÂZk»7gZ™*zZZìXŒVZ¤ZkäZL¾dģŠZgÅq~Ã7gZ:HÂsg·Åìk{ìX

ZϧbÐZkz‰ÜÌZLģŠZgÅq~7gZ™*zZZƒY@ìXZt¥xƒYñ÷}³mÃ#VqÅ¢zg]ìZzgz{Zk¢zg]Ã7gZ™äÅ&¢Ìg‚ƒXZ%Z¤ģŠZgÅ¢zg]i0Ï7gZ™äÅzzÐߊ4Ô6.ãZzgñ~2ƒYä»egƒÂQZk6Z(zZZ7XZϧbZ¤ģŠZgÅ¢zg]7g~™äÆ:c,g·ÃZxŠ¶ÅzzÐpŠk{~7Yä»Z06ƒÔAÌ,g·zZZ7XVwÆîg6Ë»Ãð³mîÑã™̂ÆßNìpZ¤,g·™äzZÑZkÆyYñ)ßÍV

ÅÃ~¢zg~ŒYg;ƒ(ÂZÐk{»Zg‚[™*7}Ç)}Ç*ú7uc"6ŠÏƒÏ(AZ+ßg]~,g·zZZ7X‘×ä…uÛo]æ…Î_Ä…uÛoÒ^ÚÃn^…

ZLt—ƒZk£x6,g·zZZìc7ÔÂtŠ9eì¬xßÍVÅgZñ~t¿÷ìX:Z¤¬xßvZÐsg3ŒÛZgŠ,ÂZ(™äÐpŠÃ!igÇX¿t,g·Zzgsg·»£g¬xßÍVÅgZñìXßvZ¤sx:™äÔðh~

¹n:™äÔ©àÏq~Ã7gZ:™äZzgYWÆn:YäÃsg·ŒÛZgŠ,Âtsg·ìÔZzgZkÆZxŠ¶Ã,g·ŒÛZgŠ,Ât,g·ìXeØ…jä]…æ7Ò1‰^i>]+†‘×ä…uÛoæ]qgÞ`n6içÚŠjvga1

LZ(̃Y쉊zgƳmzVÆ‚BÃð»xßÍVÅÃ~sg·:ƒXZ+ßg]~t!]ÂDìZk»x»ZxŠbzZZ7ìp¾qwZ¤tzZZ7ÂïŒÛZg0ñÇXZkÆ´z{ZË¿Æ!g}~—ƒYñZ(™*zZZìc7˜VJƒnZ(§i™*ecZk!]»¢ƒYñtk{L{ëÐuiŠ7ƒZìXÎ_Ä…uÛoÒ†Þ1æ]Öç7‰1eãoÎ_Ä…uÛou†]Ýa1

ZÒz9t)ŠÚ~WcìZË»ÃðģŠZgZLËŠzu}gºŠZgÆhÃ7gZ7™@ìZzgsg·™ä4ìÂZ6ª¿ÌZL{0Zã©]Âh©ìZzgZLW\Ãh6&ìXZ(™*ѦÃ̀ÐwZxìXgÎwZ™x)m(ZgáŠÛâD

ZLģŠZgzVÆ‚Bsg·#Ö™zpZ{z{?Ðsg·™,X !ŸøiøÏ»_øÄ»…øuôÛøÔøæø]øáÎø_øûÔø! ]Ú^ÝqÈ‘^ÑEÅDÒ^]mÔʆÚ^á

†ZvZ0‹yë~ä|]ZâxQ™Št)q(Å}#Ö~²nH:]øá$Öøo»]øe»àöÂøÜ)]ø‘ô×öäöÊønÏ»_øÃøßôoæø]ø‘ô×öäöÎønÏ»_øÃøßôouøj$oÖøÏø‚»âøÛøÛøköÖôËø_ôjøÃôèô]ômù^pøV

÷ZZqRiZŠ¸ðìX~ZkÐ,g·™@ƒVZzg©]‡ìǵeLƒVpz{íÐsg·™@Zzg©]Âh*eLì)ñÑ(~©]‡ìǵeLƒVZzgz{íЩ]Âh*eLì!Z[Â~ßW™Zkgz!îGOÅzzÐZkЩ]»„™¢eLƒVXHW\=ZkÅZYi]Šï?Zâx)q(äZ[~Ûâc:

)»°( ]ôÞùÔø]øá»æø‘ø×»jøäöæøÎø_øÃøÔæ‘ø×ÓöÛø^]Ö×#äqøÛônÃ÷̂æø]øá»Îø_øûjøäöæøÎø_øÃøÓöÛø^]Ö×#äiøÃøÖ̂Fo

10 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

)cŠgÅ(Z¤?äZLZkģŠZgÅsg·Æ!zŠ,g·Å)ƒYìZq:ZqŠyZk6ZW7}Zzgz{ÌģŠZg~ÆhÃZŠZ™äÑ(Zk§b?ŠzâV6gØZÅ:ö XƒZzgZ¤?äÌZLRiZŠ¸ðÐsm™1Â?ŠzâVgØZÅ:ö XÆwZzZgŒÛZg0îÐXe†]ñoÒ^e‚ÖäÞnÓogÎwZv)m(ÛâD:

)bgZÑâZg( Ÿøiøíöà»Úøà»ìø^ÞøÔÊøjøÓöç»áøÚø%»×øäöæøŸøiøÏ»_øÄ»…øuôÛøÔøæø]øá»Îø_øÃøÔøZ¤Ãðvg}‚Bì-™}Â?Zn‚Bì-#Ö™zzg:?ÌZÏŧbƒYîÐXZϧbZLģŠZgÆ‚BFu

m#Ö™zeìz{?Ð"WZ(g™}XZ(™äÅßg]~?ZLZÏģŠZgŧbƒYîÐ?Ðsm™g;ìXZϧbgÎwZ™x)m('ZðÆ$ánŧsgÉŠÑDƒñÛâD:]øŸø?]øöiöÓöÜÂø×oFìøn»†ô]Ö‚%Þ»nø^æø]Ÿ»øìô†øéø[

H?eTƒ~»Z+!'CîVŠ*ZzgWy]~ƒÐicŠ{Æ?Îø^Ööç»]eø×oFmø^…ø‰öç»Ùø]Ö×#äßÍVä¹ZvÆgÎw)m(¢zgZgáŠÛâX

)»°( Îø^ÙøÚøà»æ$‘øØøÚøà»Îø_øÃøäöæø]ø»_6oÚøà»uø†øÚøäöæøÂøËø^Úø໾ø×øÛøäW\äZ[~Ûâct&ÏXZÍwsg·™}ZkÆ‚B,g·™*XŠzu}Tä»øzxg3ƒZЫ

™*ÔŠ}Tä?6Õz0HƒZÐçs™ŠbXÎ_Ä…uÛo]æ…Ò^ʆm^ÚŠ×Û^á…jä]…

gzZc]9xÐZk!]ŧs¶0„ƒCìģŠZg~Æ£tÅZŠZ5¢zg~ìXpZ{ģŠZgÛƒc”ÔsZzg6ÌÇgƒcÃÉzÃ̀XŒVJģŠZg›yƒc»ÛÔƒÆhÃZŠZ™*Zzg,g·™*¢z~ìXË›yģŠZgƻۃYäÐ

Ìhģ»7ƒY@XZ0qäZâxQ™Št)q(ÐÎZwH:iøÓöç»áöÖôoø]Ö»Ïø†ø]eøèöÂø×oFÆøn»†ô]øÚ»†ôpû]øÖ×#ãöÜ$Âø×øo$uøÐ'

÷}ģŠZg÷}è

ZâxQ™Št)q(Æô!ŠZîŠë:÷Z:RiZŠ¸ðíЊ#g‚åz{¹‚Zzgf?¿åXZ=ZkÅߊ4»DƒZÂ~làXlV™~äZâg¶Š}Š~@z{*gZz‡]™nXtz{¿åZâx)q(Å}#ÖZŠk~7ƒZZzgæÜî6W\ðä=ZkÅ̧Š~XÛà…jä]…æ7Ò1‰^i>2ã91]Ú^ÝEÅDÒ^‰×çÕ

ŠÔZzg»ÛģŠZgzVÐÌ©]7ÂhäeÂXZk!]Å@G~øg}W[Åi0ÏƼŠzZu]øg}‚tXW[ƉZ,ģŠZg¸:ÜsthÐÅsƒ`¸ÉYãŠÔƒ‰¸XZzgZâxЊ#¬ìXpQÌZâxQ™Št)q(äz¤Ûâð,ŠbgŒZ¢‹ø

EÊ}ŠYNXŒZ¢‹ø

EZâxð»Z(ŠÔģŠZgåTäW\ð6ŒZgs¶XŠÔ

Æ‚BzZâôP»t|uģŠZg~ÆhÅzzÐåX†ZvZ0ŒÔzZâôP»ZqZ(ģŠZgåTäWÙPÃ%æENZ>¹åZzg×ZHåXtz{¿åTäZLd·ÆnWÙP

г»_cJHåXZkÆ!zŠ@gõ~}Ìt7MËÌñµ6W\ZkÆÜs¼HƒcZ+!]½ƒT~sg·»á

Ûàmà‰1enˆ]…pZqZzgßg]~Ìsg·zZZƒYCìXtz{ßg]ìZ»ÛcÃÉģŠZgŠ+ZsxЊ#6ˆƒXÎg{WŠ!~

ZgáŠ}Zz0~ìŸøiø³rô³‚öÎøçÚ÷̂m%çÚôßöçáøeô^Ö×#äæø]Ö»nøç»Ýô]Ÿ»øìô†ômöçø%æ»áøÚøà»uø«$]Ö×#äæø…ø‰öçÖøäöæøÖøç»Òø^Þöç»eø«ñøãöÜ»æ»]e»ßø«ðøâöÜ»]øæ»]ôì»çø]ÞøãöÜ»]øæ»Âøôn»†øiøãöÜ»E‰ç…åÚr^åUQVmkNND

ªßv}ZZzggziWy]6ZZygn?ZyÃ}ZZzgZkÆgÎwåÆŠ7VЊz4™Dƒñ:ŠdÐZ¤pz{ZyÆ!\cdYV:ƒVXZkWUÑfЙs¥xƒY@ìZ¤ģŠZg}ZzgÎw)m(ZzgŠ+Zsx»ŠÔƒÂZkÐszZZìpZ{z{H„ŒÛRģŠZgYV:ƒ!X]+†Òã×oÛßoÞäÒ†ciç‘×ä…uÛoæ]qga1

~ZgáŠì: ÚÛjvßä Îg{Ÿømø³ß»ã³ÓöÜ»]Ö×#äÂøàô]Ö$„ôm»àøÖøÜ»mÏø^iô×öçÙ»ÒöÜ»Êøo»]Ö„(m»àøæøÖøÜ»möí»†ôqö†ÒöÜ»Ú(à»ômø^…ôÒöÜ»]øá»iøfø†%æ»âöÜ»æøiöÏ»Šô_öç»]ôÖøn»ãôÜ»]ôá$]Ö³×#³ämö³vô³g%]Ö»³Ûö³Ï»Šô_ôn»àø!]ôÞ$Ûø^møß»ãFÓöÜö]Ö×#äÂøàô]Öù„m»àøÎFjø×öç»ÒöÜ»Êoô]Ö‚(m»àôæø]ø컆øqöçÒöÜ»Ú(à»ômø^…ôÒöÜ»æø¾6ãø†öæ]Âø×?o

)Îg>&.-B0î GE06We8X9( ]ô컆]qôÓöÜ»]øá»iøçøÖ$ç»âöÜ»æøÚøà»møjøçøÖ$ãöÜ»Êøö̂æÖ5òÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöç»áøªßv?ÐvgZŠ+Æ!g}~7±}¿}Zzg:»vg}yzVÐïÑZyßÍVÆ‚BZˆy™äZzgZy

Æ‚BZ»s™äÐ}Z»I7™@X"—}ZZ»s™äzZßVÊz„g‚ìX}ZÂ'ZyßÍVÆ‚BŠz4™äÐI™@ì2Vä?Њ+Æ!g}~±ZðÅZzg?Ãvg}yzVÐïÑ™!CÙHvg}ï%~)ZzgZé(æŠÅZzgßvZÁVЊz4™8z{ßvªÝXZyŠzWìVÐ¥xƒ@ìZ¤ģŠZg?Š#:™}Â,g·zZZìX›çŸÞo‰Ë†Ò†Ò1eão‘×ä…uÛoÒ^uÓÜ

ZsxÅ!¨åGOkÑV»NZ[MìÔZkÆe:DÙZgk{çsƒYDXZzgZkÆŠgY]~e:DÙZgŠgV»ZŸ†ƒY@ìX…jä]…æ7Òoæ…p]æ…ÚnØqçÙ

%z~ìZ÷Z>Ý|]Z)q(äZLŠzgÓ#Ö~ZL»g0zVÃâ~¼-V’kÛâcå!Úö†%æ]]Ÿ»øÎø^…ôhø]øá»møjøø̂]æø…öæ»]æøŸøFmøjrø^æø…öæ»]Z÷Z>ÝðЙ[Zk¿ÆptģŠZgzVìŠzz{W:~XgpZqŠzu}Æ7zk~:

gX%jx3Z¹ZKÂ[cZ`ZÅi›éŠ>~Zk¿Å=ô™Dƒñ˜7zk~gxzŠZzgsg·»:áìXW`ÀZÒZ(„ƒ@ìXpZģŠZgŠzgŠzggTÂZyÅŠz4icŠ{‡ìgSìZzgZqŠzu}ŧsicŠ{âbgTX;Vt

13 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ZqÃgÏ¢[ZiìŠzg~zŠz4ªŠzg~ZzgŠz4ÑixzFzxX…æu^Þoæ]Ö‚‰1‘×ä…uÛo

ZIù]Ðt!]7æ{7ìZ̈y&¢ÆZ±gЊzUg‚ìXZqgzqãaZöZzgZqKãaZöTcZ̈yÆÇâV!\ƒDZgzbÃ6zZymJäcgzq+aZ™äcZzg!¹i0ÏXÉÇZzgWyŠ~i0Ï~XŠ]qÝ™äcËQ*ŠÅ¢zg]ƒCìXZ*Šgzqã!\ƒ@ìX›âVÆgzqãzZ−ZLZLz‰Ü|]·)m(Zzg|]Z)q(XZyÅ›ZzgÛâΊZÛ~ZzgZ¤®Å'•ÐZ̈ygzqã¾wqÝ™@ìXŒVJ}Zz&åEL¬Äõ WÐ%1oƒY@ì¿·)m(Zzg|]Z)q(ZyÅ›ZzgÛâΊZg~ZzgZ¤®Å'•ÐZ̈ygzqã¾wqÝ™@ìŒVJ}Zz0¬\Ð%1oƒY@ì|]·)m(Zzg|]Zð‰gzqãZ*ŠzVÅgzq+Æœ³~WY@ìZkÅgzq+ibCÙ}™ä@ìZzg’ƒðgzq+ªCÙƒYCìXExzçgsÆŠgzZi}Zk6²£ÿ NYDXÕZzg|ÆZ̀kÆ»~Yg~ƒYDXz{Zq0uzqZzgZ̈+½~i0Ï0©ìXZ¤t)gvZzglkiV:ƒ'ÂZ̈yÅgzb³Z+Zzg³Zãi0ÏÐWÐ7(|0CXZzgZ̈+6zZy:m|0CX

¿nÜi†màÞÃÛk )m( eÃ%k…‰çÙZJZ̈yZy0À{−V»gzqãÛi0:¶ZzgZyÅ›zzÑeÜÚо{q:ƒZkz‰ÜJgzb»¾wqÝ

7ƒYXÖø³Ïø³‚»Úøà$]Ö×#äÂø×øo]Ö»Ûöç»Úôßôn»àø]øƒ»eøÃø&øÊøn»ãôÜ»…ø‰ö统÷Ú(à»]»ÞË»ŠôãôÜ»møj»×öç»Âø×øn»ãôÜ»mø^iôäøæømöÃø×(Ûö>ö]Ö»Óôjø^høæø]Ö»vôÓ»Ûøèøæø]ôá»Òø^Þöç»]Úôà»Îøf»ØöÖøËôo»•ø¡øÙõÚ%fôn»àõ

)Îg{Ww/Zy3:We461(ª:}ZäÂZZyŠZgzV6(ZZˆyHZyÆzZWZ7Å̧x»ZqgÎwå5Z7}ZÅWt7|™‹@ìZzgZyÅ

)Ë(Ã0À{™@ìZzgZ7Â[)}Z(Zzg=Å!'2@ìXZ¤pz{¬²£Ðö NƒðeZ„~7}¸XŒÛWyˆÅZkWeÐ¥xƒ@ìgÎw)m(»5Y*ZqZâ(~Úì}zZ0¬ápŠñÝ6ZkÅ5gÄg;

ìX:gÎw}Z)m(‰gzqã!\»5Y*}Z»ñÝ6¹(ZZˆyìX]æ…Þn^æpÞÃÛjn6 % æŸmk]aØenk

-÷Z#èEEL“5åENZÇæ‡×yä|]ZâxQ™Št)q(вnH:WÙPZIšÅzÑez›Ã}ZŠz&åEL¬Äõ WäW\ð»ë6hŒÛZgŠcìX÷}4ŠqtÚ)Z3ÿXL"3ïEGGPÅ›(Š*ZzgŠ*~ñŠ)ÓxqzVÐ4ìXZâxðäñ*gZnƒDƒñÛâc:

ÎôŠ»jøßø^eôÇøn»†ôÎønø^ŒõÚø^]Ö‚%Þ»nø^æøÚø^Êônãø^[âøØ»âôoø]ôŸ$‰ø‚%Êøç»…øéõ]ø滉øj»†öÂöç»…øéõ[æø]øÞkøÖÔøeôÛør$jôßø^]Ö»vønFçéô]Ö‚$]øñôÛøèª?äߪkHìŠ*ZzgŠ*~ñŠCÙqHì?¼zz3äÅZzg¼ÜÆÎZHì?Zzg?Zk»£¨øg~›

ЙgìƒZqŠZEzÑpЄ§]ìÕL)‰ZÊ-Cé Eg¢2:™196(£tzZ−+Æñçq~¿îg6f™ƒZgzqã!\ÐÌZ̈y¬tƒY@ìX¿ZLgzqã!\»hZŠZ™ä

~Ã@„™}z{pŠlŠZLgzqã!\ÅY+ЬtƒY@ìXZ%gzqã!\»hZŠZ™*CÙËÆ'Å!]7ìX:¬xZ̈y¸™YìZylk−VÃ8-öGOZÑkyhZŠZ™äÅÃÒ™}ZzgZkÆ‚B‚BZK¬b~Zzg"{»ÌZ‹Zs

™}X…æu^Þo…jä]…Òçáan6[

:gzqãģŠZgzVÆ‚BÌ,g·zZZìXT§bKãzZ−+ZzgŠvģŠZgzVÐsg·wZxìZϧb

14 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

gzqãzZ−ÐÌsg3wZxìXgzqãoVÃgzqãģŠZg¹Y@ìXZyƒ»ëñÝ6¹hìXZygzqãģŠZgzV~uz„ÂpŠgzqã!\)9åcZâôP(ƒ@ìZzgŠvgzqãģŠZgzVÅŠz9ZqZygzqãoVÅKãZzÑŠ»ŸìXª

Ÿ‚ŠZ]ìZzggzqãģŠZgzVÅŠzu~nñÝZzgÛ|Z]tƒgzqãoVÆgzqãÛi0ZzgZÏgºÐW:º)Îg{9?ç NENZ]94:We01(ªÓxñÝW:~¸ð¸ðXªCÙìZyƒ»ŸË:Ë ]ôÞ$Ûø^]Ö»Ûöç»Úôßöç»áø]ôì»çôé ~¸ð¸ðX

gzqã!\ÐMìX‰^]lÒ1uÏçÑ

c@;Ûâð¶XZKZkÂ[ÆWy~z{ZLdÃÙD ]Ö³ÛvÏÏnà ‘Õä O)7ÐöOäZKÂ[̧Z°ZÑ©xZLÛi0õƒñÛâD:¾ZÛ9‚ŠZ]Å0u±Æ‚B,g·Ìƒ*ecX}Zz0¬\äZkZ%6Zâ@NÛâðì‚ŠZ]ÅŠz4ÃZ̀g‚ªªgÎwZv)m(ÅV»Z̀ŒÛZgŠcìXŒÛWyˆ~Ûâc:

ÎöØ»Ÿ$]ø‰»×öÓöÜ»Âø×øn»äô]øq»†ø]÷]ôŸ$]Ö»Ûöçø$éøÊoô]Ö»Ïö†»eoFª)Z}gÎw)m((?ÈŠz~Zk)Vg‚ª(»ZLŒÛZ"ŠZgzV)ZI"3ïEGGP(Å›ÆÎZ?ÐÃð,7

â‡XZzggÎw}Z)m(äÛâc:)Îg{Øgò24:We32(]ôÞ(o»ø^Êôĺm$ç»Ýø]Ö»Ïônø^ÚøèôŸôø…»eøÃøèô]ø‘»ßø^Íõ

~egnÆßÍVÅË®™zVÇXæøÖøç»qø^ñçö]eô„öÞöçhô]øâ»Øô]Ö‚%Þ»nø^(Z¤pz{ÓxŠ*zZßVÆk{ZL‚BáWNX…øq»ØºÞø’ø†ƒö…(m$jôo»Z(¿Tä÷~fgeZzg±ÅæŠÅX )1(…öq»Øºeø„øÙøÚø^ÖøäöÖô„ö…(m$jôo»Âôß»‚ø]Ö»Ûø–ôn$ÐôZzgZ(¿Tä÷~±6Zkz‰ÜZCâwÜsHZZyÃ;¶X )2(æø…øqöغ]øuøg(ƒö…(m$jôo»eô^Ö×ôùŠ^áôæø]Ö»Ïø×»gZzgZ(¿Täi!yZzgŠwÐ÷~±Æ‚B›ÅX )3(æø…øqöغ‰øÃFoÊôo»uøçø]ñôsôƒö…(m$jøo»]ôƒø]›ö†ôöæ»]]øæ»ö†ô…öæ»]ZzgZ(¿Tä÷~fgeÅqV»Zkz‰Üìwg3Zz{ŠÔÆ;ðV¤ëg¸c"yƒ‰¸X )4(

µ†ÒŠoÒ^ÒçñouÐa1[ å Òn^µnÇÛf†|]ZâxQ™Št)q(äÛâc:

]ôƒø]Òø^áømøç»Ýö]Ö»Ïônø^ÚøèôÞø^FpÚøßø^õ]øm%ãø^]Ö»íø¡øñôÐö]øÞû’ô×%çû]Êøô̂á$ÚövøÛ$‚]÷möÓø×(ÛöÓöÜ»Zª#Ö»ŠyƒÇÂZqoŠ~0Z™}ÇZ}ßÍ!{ñÙZ(g™zXZkn·)m(?мìzZá

øÊønÏöçÝö]Öß(fo%ÊønÏöç»ÙöVmø^ÚøÃø^ø†ø]Ö»íø¡øñôÐôÚøà»Òø^Þøk»ÖøäöÂôß»‚ômø‚º]øæ»Úôß$èº]øæ»Úôû†öæ»ÍºÊø×»nøÏöÜ»uøj#o]öÒø^ÊônôäöªQµ)m(9}ƒVÐZzgÛâNÐ:Z}ßÍT¿»ÃðhÔÃðZˆyÔcÃð»gí÷~¤Šy6ƒÂz{9ZƒYñ

~Zk»$!ŠÑîVÇXÊnø³Ïöç»Ööç»áøeô^eø«ñôßø^æø]öÚ$ãø^iôßø^]øp%mø‚õæ$]øp%Úôßøèõæ$]øp%Úøû†öæ»ÍõÖ$ßø^[eøØô]Ö»nø‚öæø]Ö»Ûôß$èöæø]Ö»Ûøû†öæ»ÍöÖ×#äæø…ø‰öç»ÖôäôÂø×oFqøÛôn»Äô]Ö»íø¡øñÐô

15 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ªz{ßv}Ð:øg}âV!\W\)m(6ŒÛ!yøgZ÷h÷ZˆyÔZzg÷»gíÉhÔZˆyZzg»gíÂ}ZZzgZkÆgÎw)m(»Óx‘t6ìX‰^]lÒoì‚Úk]æ…e`kÚn6]Â×FoÚÏ^Ý

ÊønøÏöç»ÙöeøØ»Úøà»æFp]øuø‚]÷Ú(à»]øâ»Øôeøn»jôo»]øæ»eø†$âöÜ»]øæ»ÒøŠø^âöÜ»Úôà»Âö†÷p]øæ»]øöf»ÄøqF^ñôÃøãöÜ»Êø×»nøÏöÜ»uøj#o]öÒø^ÊônøäªWÀ])m(QÛâNÐ!7ÉhìXT¿ä1*Zzg–gZÛZëHƒ÷}Z3ÿXL"3ïEGGP~ÐËÃÌÔcZyÆ

‚BnŃÔc¢zg]Æz‰ÜZyÃ]kÛZëHƒcÈu~ZyÃ3*îcƒÂz{9ZƒYñ@~Zk»$!ŠÑîVXÊønøÏöç»Ýö]øÞø^ŒºÎø‚»ÊøÃø×öç»]ƒøÖôÔøV

:¼ßv9ZƒVÐMVäZ,»xG¸XÊønø^iôo]Öß(‚ø]ðöÚôà»Âôß»‚ô]Ö×#ä

:}ZÅY+ÐWzZiWñÏX&éGM&A)åNM‡N)m(

mø^uøfôn»fôo»Îø‚»qøÃø×»köÚøÓø^Êø^iôãÜ»]Öøn»ÔøÊøö̂‰»ÓôßöãöÜ»Úôà»]Ö»røß$èôuøn»&öôò»køZ}·)m(Z}÷}Ô)m(!~ävgZìw™DƒñZyÅn»$!Hg™ŠcìX:~Z7¼~Z+

(ŠzVÇÜ?eƒÐXæø]øâ»Øôeøn»jôä )m( ÊnöŠ»ÓøßöãöÜ»Êôo]Ö»çø‰øn»×øèôuøn&öŸømøv»røföç»áøÂøà»ÚövøÛ$‚õ

è:}ZZyÃWÀ])m(Æäñ~Zk§b(Š}Ç·)m(zWÁ·%ZzgZyÆŠgxyÃðs[7ƒÇXe†]]…]á]mÛ^ÞoÒ1uÏçÑ

ñÝZzg'ZŠgZÈZZãÆ£tÐ0FgzZc]ñŠXëZy~Љ6ZrY™gìXäZâxQ™Št)q(ÐÎZwHñð¸ÇVÆ£tH?|]åäÛâc:ñðÆ‚]£tzZZ ÚöÃø×#oeàìößnø‹»

XZ¤Ãð¿Zy~ÐZqhZŠZ:™}ÂÌz{}ZÅZ¤®Ð{g`ƒY@ìZzg6zgŠÇgÅY+ÐZм7MX!›Ðö Oä²nHz{‚]£tH?Ûâc:=Z06ì?ZyÃcŠÂ™ß1Zy6¿:™z!›Ðö Oä¹þ:

ŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä)Z¶YZvZ(7ƒÇ(ZâxQ™Št)q(äQÛâc:]øm»Šø†öuøÐ)Ú(ß»ãø^]ø7»iövôg$ÖøäöÚø^iövôg%ÖôßøË»ŠôÔøæøiøÓ»†øåøÖøäøÚø^iøÓ»†øåöÖôßøË»ŠøÔ

)Â[»°(Qy~ЃÐW‚yhtì?ñð¸ðcz„qI™zZLnI™DƒZzgz„q*I™zZL

n*I™DƒXZâx)q(ä!¹b£t¼-VÛâñ:

ŠzuZhtì?ZkÓ~î EOŠÑäÐ6Ì™zÔZkÅ%èqÝ™äÅÃÒ™zZzgZkÅ!]ây1™zX )2(ŠZhtì?ZkÅYyzâwÐÔi!yÐZzg;B0îVÐ抙zX )3(

aåhtì?ZkÅgÉð™zZzgZkÃZ+!'CîX~ZkÅ4~ƒX )4(0vZVhtìZkz‰ÜJ§ƒ™:3îZJvgZñð¸ðÈ»ƒÔZkz‰ÜJ§Z[:ƒZJz{\‚ )5(ƒXZzgZkz‰ÜJeà»]k:−ZJz{]kÐøzxƒXÙhtìZ¤vg}0kÃð{ŠxìÂZkÅ¢zgc]7g~™äÆnZzgZk»»xÌ™Š¶ÆnŸŠc™zX )6(

16 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Zzgñð¸ð»‚ÂZVhtìZ¤z{n3ñÂZkÅ!]Šg„õÔZ¤z{Šú]Š}ÂJw™ßXZ¤z{FgƒYñÂZkÅ )7(ÈŠ]™}ÔZ¤z{%YñÂZkÆ»i}Æ‚BYîÔZzgZ¤?ÃZkÅÃð¢zg]¥xƒYñÂZkÆìЬZÐ7gZ™ŠzXÒ1‰^i>‘×ä…uÛo % ñÛä

|]ZâxZgŸ)q(ÛâD:Úøà»Ö$Ü»møÏ»‚ô…»]øá»m$ö̂æ…øÞø^Êø×»nøö̂…»Úøçø]Öønøßø^möÓ»jögöÖøäø$øç»]hø‡ômø^…»iôßø^

ª¿øg~icg]:™nÂz{øg}ezZá(Šz2VÅicg]™áXZÐøg~icŠ]™ä»NZ[q݃YñÇX

æøÚøà»Ö$Ü»møÏ»‚ô…»Âø×oF‘ô×øjôßø^Êø×»nø’ôØ»‘ø^ÖôvoÚøçø]Öônøßø^möÓ»jôgöÖøäö$øçø]hø‘ø×øjôßø^Zzg¿ëÐ,g·™¢eìZzg:™nÂZÐÌøg}â+zZá™ÔŠz+Zg÷B,g·™¢eìXZÐøg}

‚B,g·»NZ[q݃Y¨Xñð¸ðų]ZzgZk»ZZxÔ3ggzqã)W[9}%(»ZZxìXZϧbñð¸ðÅ"³CZzgÂ3ggzqã)W[

9}%(ÅÂìX¸zzì'ZŠgñðų]c"³C™äÆ}ZWZ]ÒyG‰XaècîÑãƒYñÏÅÝ|]Z)q(|]ñ.»ò)q(Zzg|]·iDÔd»âw3äÃk{L{ŒÛZgŠïXt

Z(k{ìTÆZxŠ¶zZáÃ}ZäW>3»ŒÛZgŠcìXÉ}Zz0è¬ÝäZkÆk{L{ƒäZzgZk6±Z[3ŠYä»Z´y¼-VHì

)Îg{̈Y4:We01( ]ôá$]Öøù„ôm»àømø»̂Òö×öç»áø]øÚ»çø]Ùø]Ö»nøjFÛFo¾ö×»Û÷̂]ôÞ$Ûø^mø»̂Òö×öç»áøÊôoeö_öç»ÞôãôÜ»Þø^…]÷æø‰ønø’»×øç»áø‰øÃônö†]÷ßv#-.3ð GGGVÆâw*h3Yc™Dz{ZLù~'Zóg}½DZzgkd3zZ݃VÐX

‚L~ìgziª#Öd»âw3äzZÑZkqª~DgƒÇZkÆìÔ*uÔ»yZzgWçÐWvÆ?ògìkdzZÝ3 ‰ônô³’»³×ø³ç»áø‰øÃônn†]÷ ƒVÐXZkÅtqªŠN™ßv™BÐtz{¿ìŠ*~d»âw3c™@åXWe~

ƒVÐÐ¥xƒ@ìd»âw*h3¢ZqZ(k{ìTÅzzÐW>3~°cYñÇXpZ{ZkäÃðZzgk{:HƒXZzg(}(}kƒV~ÐZqk{ÑgHŠìX}Zz0¬ÝZgáŠÛâ@ì:

æø!iöç»]Ö»nøjFÛFo]øÚ»çø]ÖøãöÜ»æøŸøiøjøfø‚$Ööç»]Ö»íøfôn&øeô^Ö_$n(gôæøŸøiø»̂Òö×öç»]øÚöçø]ÖøãöÜ»]ÖFo?]øÚ»çø]ÖôÓöÜ»]ôÞ$äöÒø^áøuöç»e÷̂Òøfôn»†]÷!

17 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ZzgBVÃZyÆâwŠ}ŠzZzg'~q)âÁwZx(ÃÌ?q)âÁ'w(Æ$á~:ßZzgZyÆâwZLâßV~5™:3îYèt¹„(Zk{ìX

}zZ0nguz¬Äõ WZk!]ÅzŸsÛâg;ìXZ¤?BVÆu6„zàczàŒÛZg0ñƒÂZJtdÁÍZzg*!ÚÔâwZy6yaHYñZzgZy6;:ÅYñXQZt!ÚƒYNÂÓxâwZyÊ}ŠcYñXZv¬Äõ Wäë6tzZ㙊c

}?0uqÆ$á‘qÃ#Ö¢ª}Z(:ƒZL0uZzg'wâwÃya™äÆOñ?ZkBV»âwáï™ÆZÐZLn‘ZzgwZx¯ßX¿tdÆâw~CÙZk¥sÐIHŠìTÐZÐvyãXZkÆËâwÅ(ZCSÌ7g3YYXZÏÎg{̈YÅâ,We~ZgኃZ:

æøÖ»nøí»ø]Ö$„ôm»àøÖøç»iø†øÒöç»]Úôà»ìø×»ËôãôÜ»ƒö…(m(è÷•ôÃFË÷̂ìø^Êöç»]Âø×øn»ãøÜ»Êø×»nøj$Ïöç]Ö×#äæøÖ»nøÏöç»Ööç»]Îø统÷‰ø‚ôm»‚]÷ZzgZyßÍVÃeg*)Zzgìw™*(e’Z¤z{ßvpŠZLˆ)¶¶(*ÂZVaghYDÂZy6)ËŠg(FkW@XZk

nZyÃ)d(Zzg¾d”V6ñ™äÆe~(}ZÐeg*ecXZzgZyЦS§b!]™ãecX‚ZÅ-.çGEZy~ì¿ÌBVÆâw~ì-™}ÇZzgZy6Õ™}ǸZkÅZzÑŠÆ‚B̃ÇXtZqZ+ª]Z0|ìT6Ð

ŒÛWyä6Š{UcìXZϧbŒÛWyˆ~ZzgÌZ+¼ŠWtZk!]Ŷ0„™CZ̈yÆZiZzg'}Zqw»ZWZkŠ*~ªCÙƒ@ìXZzgZ̈yZLZqwÆ}òÊN©ìX¿UtZiZzg'}¿™gŠ¿ƒZ™@ìZzg¿™äzZáÃZk»gŠ

¿)³c@»gŠZÅ™)ÿ('ŠZ“™*7@ìXÎg{̈YÅZkWeÐt¥xƒ@ì¿»gŠZÅ™)ÿZzgZkÅ!i‚¿™äzZáJözŠ7ÉeìZkÆZWZ]ZkÅZzÑŠ6Ì7,X

Z¤Ãð¿ËÆ‚BZYc'Z¿™@ìÂZk»ÈtƒZz{ZÐZLnÌI™@ìYèŠzu}ßvÌÂWyZkŧbZ̈yXXËÛŠcfZ]Æ‚B|u™ä»7ÉZ̈+Å!]ìX¸zzìZ¤ËäŠzu}Æ‚BnÅìÂÍcz„nZkäZLnIÅìXZkän™ÆZqZ+Š¬ÅìLgŠ7ƒÏÉ¢zgJwÅYñÏZzgZ¤ËäŠzu}Æ‚B%æENZðÅìÂÍcz„'ZðZkäZLnIÅìX!ÇZϧb¼ÌZYðc'Zðz{ŠzuzVÆd”VÆnI™@ìXz„¼Šg|ZkäZL”VcÌIHìX

Zq„{0ZyÆpãģŠZgƒä»Ètìƒ~Zq„py¤Šl™g;ìXZ¤Ë{~Ãð({àƒÏÂpyz;VîÑÇZϧbZ¤Ëz~Ãðqg¿YñÏÂZk»ZWÌŸÆÓx8{ð OV67}ÇXZkÐt!]zZãƒ̂¼ÌZ̈yËÆ‚B™@ìcËÆ”VZzg{0ZyÆ‚B™@ìZk»gŠ¿Zk6ZkÆ”VZzg{0Zy6ƒ@ìtZzgìZkÆËZi¿ÅzzÐZkäZkŠ*~ZxŠcƒX}ZZkƉ%æEN}ZqwÃÃZ0Zi™Š}X6Zk»ZgáŠìX

ç æøÚø^]ø‘ø^eøÓöÜ»Ú(à»Ú%’ôn»føèõÊøfôÛø^ÒøŠøføk»]øm»‚ôm»ÓöÜ»æømøûËöç»]Âøà»Òø%ôn†)Îg{Øgò24:We03(

Zzg¤?67~ìz{vg}ZL„;ðV7CìXZzg)ZkÆ!zŠ(z{¹¼çs™ŠêìXZkn…ecBV6Õ:™,XBVÆ!g}~p½}Zøg}ŠßV~ƒ*ecXZyÆ‚B3òÐW™,XÜtì&ÌZL”V»ìwƒZzgz{eLƒZkÆ%äÆÃ̂ðZy6Õz0:™}ÂZÐecz{Šzu}d”V»ìwgÇXŠZð¾òÐzZhgìXBV6Õ™äÐåîg6ZA[™}XYèŠzu}&4-ê

GGG”V6Õ™ä»ÈpŠZkÆZL”V6ÕìX¼Ì

Šzu}d”V6™}ÇZzgZyÆ£tÃT§bÐ0âw™}Çz„¼ZkÆd”VZzg$g)é FI0Çy6ÌHYñÇXÎg{̈YÅZkWe~zZãîg6d»âw3äZzgZyÆ£tÃt™hÃk{L{ŒÛZgŠcŠìZzgZkÆp+uZxÃ

ÒyHŠìX

18 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Ú^ÙmjnÜÒã^Þ1Ò^e‚Öä]‰oÞn^Ún6ZâxQ™Št)q(Ð%z~ì6zgŠÇg¬Ýäd»âw3äÅŠzwZNg¿X]øÚ$^]øuø‚ûâöÛø^ÊøÃûÏöçûeøèö]Ÿ6ìô†éô]Öß$^…û

«wZWy]~Š~YäzZàwZìZzgz{W>3ìæø]øÚ$³^Âö³Ïöç»eøèö]Ö‚%Þ»nø^ÊøãöçøÎøç»ÖøäøÂøù̂æøqøØ$VæøÖônøí»ø]Ö$„ôm»àøÖøç»iø†øÒöç]Úôà»ìø×»ËôãÜ»ƒö…(m$è÷•ôÃF^Ê÷̂ìø^Êöç]Âø×øn»ãôÜ»Êø×»nøj$Ïöç]]Ö×#äæøÖ»nøÏöçÖö»ç]Îö统÷‰ø‚ôm‚]÷Šzu~wZŠ*~Š~YäzZàwZXTŧsŒÛWyˆä¼ƒV¶@~Åì:ZzgZyßÍVÃeg*)Zzgìw™*(ecZ¤z{

pŠZLˆ)¶¶(*ÂZVaghYñÂZy6)¾Šg(FkW@ìXZknZyÃ)dZzg¾d”V6(ñ™ä~}ZÐeg*ecZzgZyЦS§b!]™ãecXBVÆZz:YìŠcŠìz{BVÆçA~ZogZzgZyÆ‚BZ(|u™,

6ZL”VceTƒVX6zgŠÇg¬ÝäZkƈt̬Šc:

Êø×»nøj$Ïöç»]]Ö×#äæømøÏö†»Ööç]Îø统÷‰ø‚ôm»‚÷]:ZyÃdZzg¾d”V6ñ™ä~}ZÐeg*ecZzgZyЦS§b!]™ãecXªBVÆ‚BÌZKZzъŧb.Zzg$!ãÐ7W*ecZzgZyÐ3òÆ‚B!]’™ãecX¼ŒÛWyˆÅZkWe~f™HŠìz„|]Z÷Z>Ý)q(ZâxQ™Št)q(ZzgZâxZgŸ)q(ÐÌ%z~ì

ZzgŠzu~·§~̸¼–ìX|]Z)q(ÛâD:

)bgZÑâZg( ]ôá$ÒôØøÚø^Ùô]Ö»nøjø»Üô‰ønö‚»…ôÒöäöæøeø^ÙøƒFÖôÔøÊøo»ÂøÏôfôäøæømø×vøÏöäöæøeø^ÙöƒFÖôÔøÊøo»]Ÿ6ìô†øéôZk~Ãð—7d»âw3äzZáÅZzÑŠÃZÏŠ*~Zk»$!¢„ï™gì@XZzgpŠZÐWy]~wZAÏX

|]Z)q(»tÌZgáŠì:]øu»Šôßöç]Êøo»ÂøÏôgôÆøn»†ôÒöÜ»iöv»Šôßöç»]Êôo»ÂøÏôfôÓöÜ»ŠzuzVÅZzÑŠÆ‚Bn™z@vg~ZzÑŠÆ‚B)vg}%}ƈ(nÅYñXZygzZc]ÅgzÝ~t¥xƒBV6ÌÕ™}ÇcZy»âw3ñÇÂZkÆË~ZkÕ™äzZáÅZzÑŠ6ÌÕƒ

ÇXZ[¿ÌteLƒZkÅZzÑŠ6ZkÆ%äÆÕ̂:ƒÂZÐecŠzu}d”V6Õz0:™}XZâxQ™Št)q(ÛâD:

)Â[»°( Úø໾ø×øÜø‰ø×$¼ø]Ö×#äÂø×øn»äôÚøà»mø¿»×øÛöäö]øæ»Âø×oFÂøÏôfôäô]øæ»Âø×FoÂøÏôgôÂøÏôføäô¿ÌÕ™}ÇÂ}Zz0¬ÝZk6cZkÅZzÑŠ6cZkZzÑŠ6ZqÕ™äzZÑ!hÒû O™Š}ÇX

mä‚Ù]ÖFãoÒ1ì¡ÍÞ`n6a1Z¤tÎZwHYñÕÂËZzgäHdÆâwÃËZzgä3cìXWyZy”V»H]gì!Z7¾̀xÅwZŠ~Yg„

ì!Zy”V»ÂÃð̀x7ìXHt°wZÅ:ö XWÆÜs7?ZkÎZw»Z[¹W‚yìXÕ™äzZáÅZzÑŠ6}ZäªÝ!hÒû O™ä»¬ŠcìZkÐ'ç NZŠt7ì}ZÕ™ä

zZáÅZzÑŠ6ZK§sÐZqªÝ!hÒû O™Š}ÇXÉZk»ÈtìZ¤ÃðZkÅZzÑŠ6Õ™}ÇÂ}zZ0è¬ÝZkÅZzÑŠÃ7XñÇXZkÅZzÑŠÃÕÐX*Zqaz™xZÅ:ö XWìXZˆy6zgŠÇgìXtaz™xZzgZˆyZkzzÐZkÅZzÑŠÆ‚B7H

19 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Yg;!\äBV6Õz0HìX!\äZkazZˆyÃI7HX|]ZâxQ™Št)q(ÛâDZ¤!\(ƒÂ}Zz0¬ÝZkÅZzÑŠÅ™«™@ìX6Îg{»~Ûâ@ì:æø]øÚ$^]Ö»rô‚ø]…öÊøÓø^áøÖôÇö×FÛøn»àômøjônÛnø»àôÊøo]Ö»Ûø‚ôm»jøèôæøÒø^áøiøv»jøä!Òøß»º̂Ö$ãöÛø^æøÒø^áø]øeöç»âöÛø^‘ø^Öôv÷̂Êøø̂…ø]ø…øe$öÔø]øá»m$f»×öÇø«]øö‚$âöÛø^æmøŠ»jøíö†ôqø^Òøßø̂âöÛø^…øu»Ûøè÷Ú(àø…$eùÔø

)Îg{»18We28(Zzgz{Š-Zg)‰|]å)q(äyÅ(àÆŠzd±ÃVŶZzgZkÆnZ7Šz±ÃV»Z:)¥ZƒZ(åZzg)aè(Zy

±ÃV»!\(WŠòåÂvg}6zgŠÇgäe;ŠzâV±ÆZKZãÃqÂvg}6zgŠÇgÅ$!ãÐZCZ:ïwBXtaz™x6zgŠÇg¬ÝÅY+ÐZknåZy”VÆzZ−(Zzg™Ô¸X¥xƒZ!\Æ(ƒäÅzzÐ6zŠÇg¬ÝZkÆ”V6az™xHŠìXZϧb!\Z¤ªÝƒÂ¸q6zgŠÇg¬ÝÆaz™xÃgz1»:0Yc™CìXÚ^ÙmjnÜÒã^Þ1Òo]u^m&Ún6Ú„ùÚk

/0igZg{ÛâD~äZâxQ™Št)q(Ðk;yL{Æ!g}~ÎZwHÂWÙPäÛâc:Úôß»ãø^]øÒ»ØöÚø^Ùô]Ö»nøjônÜô¾ö×»Û÷̂Eev^…]ŸÞç]…D

k;yL{~ÐZqk{dÆâwÃ*Ŷ§jÐ3*ìXZzgZâx·!ŒÛ)q(ZL])gÍggÎw}Z)m(ÐÜÛâDÎø^Ùø…ø‰öç»Ùö]Ö×#ä@möf»Ãø&öÞø^ŒºÂøà»Îöföç»…ôâôÜ»møç»Ýø]Ö»ÏônFÛFèôiô^qösö]øÊ»çø]âöãöÜ»Þ^…]÷gÎwåZvÛâDª#ÖÆŠy¼ßvZKGzVÐZkqª~ìÐZkÆìÐWvÆ?ògìƒVÐXÊøÏôn»Øømø^…ø‰öç»ÙF]Ö×#äÚøà»â5çöŸøðô[

ßÍVä7YZ}ZvÆgÎwåz{ÃyƒVÐ]øÖù„ôm»àømø^Òö×öç»áø]øÚøç»]Ùø]øÖønøj^ÚoF¾ö×»Û÷̂Eev^…]ŸÞç]…D )m( Îø^Ùø

W\)m(äÛâcz{BV»âw*Ŷ§jÐ3äzZáßvƒVÐXZâxZgŸ)q(ÐÎZwHŠ:

ÒøÜ»]ø»ÞoFÚø^mö‚»ìøØöeôä]Öß$^…øÚôà»]øÒ»ØôÚø^Ùô]Ö»nøjôÜô[z{ÁÐÁd»âwHìTÆ3äÅzzÐ3ÅWv~eZwŠcYñÇ?Îø^ÙøëÒø%ôn»†öåæøÎø×ôn»äöæø]uô‚º]øƒø]Òø̂áøÚôà»Þøn$jôäô]øở$mø†ö$åö(W\äÛâcZd»âwzZ:ßNäÅ+Æ%3áÂÁZzgicŠ{~ÃðÛt7X

gÎwZ™x)m(ÛâD:ÖøÛ#^]ø‰»†Fpeøo»]ôÖøo]ÖŠ$Ûø«ðô…ø]øm»köÎøçÚ÷̂møÏ»„ôÍö]øq»çø]ÊôãôÜö]Öß$^…öæøiøí»†ötöÚôà»]ø»eø^…ôâôÜ»

‘cZ`Z=Wyŧ™ZðˆÂ~ä¼ßÍVʬê_~WveZwgì!ZzgZyÆ0{äÆ£xÐWvòg„ì

=ÊøÏö×»köÚøà»âFçöŸøðômø^qôfø†ñnØöë[:~äƒZLðЊgcÄHtÃy?

)z‚bZÅh4œî IGÔÂ[Zig>![99( ÊøÏø^Ùøâ5çöŸøðô]Ö$„ôm»àømø^Òö×öç»áø]øÚ»çø]Ùø]Ö»nøjø^ÚoF¾ö×»Û÷̂ƒZL)q(äZ[Šctz{ßvd»âwÕz0™Æ3c™D¸X

20 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Άšmß1æ]Ö1ÒoÚçl]æ…]ŒÒ1Ò܉àe31Z¤Ë¿äËÃŒÛnŠcƒZzgZkÆgLgLaƒVXZ[Z¤z{ZLZkŒÛnÅzßà»Z"3Œé EGx:™}ZzgZkŠ*Ð

Ãa™YñÂZ(Hzn¿Ìd»âw3äzZÑÑgHYñÇXZ%Azd”V»Zkâw~ƒ@ìZÏÅڪ݌ÛZg0ñÇXYè!\Æ%äÆẐk»âwZkÆ”VŧsvƒY@ìX]Ún†]ÖÛçÚßnàEÅDÒoÞÓ>Ún6‚m‚…

|]ZðZ0Z!¤̈)q(ÃW\V»ŠgŠÑhƒZXŠgŠZÚ”håW\ðÅW—ƒg„‰!gÎwZv)m(ÈŠ]tW{ziZg~"ñ~ÅzzÐìc”hŠgŠÅzzÐì?Z÷Z>Ý)q(äZ[Šc:=LZÚ”hŠgŠ Æn=pÑñZzgÛâc:

7ƒZXgÎwZv)m(äZqZ+p+uugÒyÛâðZ÷Z>Ý»)q(ZKW\VÅ1Èw‰Xz{ugtìX]mÔìçÊß^Õu‚m&gÎwZv)m(ÛâD:

mø^Âø×oùë]øá$Úø×øÔø]Ö»Ûøç»lô]ôƒø]Þøø̂ÙøÖôÏøf»ỗ…öæ»|ô]Ö»Óø^Êô†ôÚøÃøäö‰øËöçºÚ$à»Þ$^…õÊøn»ßø̂Åø…öæ»uøäöeôäôÊjø’ôn»xøqøãøß$Üö!Z}ZðZoZ>])³gZ"5ÿ JGP(»ÛÅgzbï%ÆnWñÇÂZkÆ0kWv»°æ YNiƒÇZzgZÏÐz{ZkÅgzbñÆ

‚BïáÇX:9;-ê EXEO)tŠN™(izgÐëÏ!)@ZТ~Ðáá(XÊø^‰»jøçFpÂø×ôo'ëqø^ÖôŠ÷̂tñZð¦ñÖ‰XÊøÏø^Ùøëmø^…ô‰öç»Ùø]Ö×#ä]øÂô‚»Âø×øo$uø‚ôm»%øÔøÊøÏø‚]øÞ»Šô^áô»æøq»Ãôo»Úø^Îö×»køZzgW\ðäÛâcZ}ZvÆgÎw)m(ZkugÃ=Šz!g{‹XW\åÅt!]ñÂZCŠgŠÈwŠƒV!$öÜ$Îø^ÙøâøØ»mö’ôn»göƒFÖôÔø]øuø‚]÷Ú(à»]öÚ$jôÔø[Q|]Z)q(äŠgcÄÛâcHZk§bñÐW\)m(ÅQ!ï OG~ÐÌËÅgzbïàYñÏZzgZk6Z(

±Z[ƒÇ?Îø^ÙøÞøÃøÜ»uø^Òôܺqø^Úøº̂æøÒøØöÚø^Ùô]Ö»nøjônÜô¾ö×»Û÷̂æøø^âô‚ö‡öæ»…gÎwZv)m(äÛâc:;V!›y~Ð&¤z{Z,XÅgzbZk§bñÐïàY5Xª¤z{ªÝ

xZâV»ìÔŠzuZd»âw*h3äzZßZV»ZzgŠZÑKÍZ„Š¶zZßV»ìXmjnÛç7Ò1‰^i>uŠà‰×çÕ

T§bBV6Õz0™äÆ:Š*ZzgWy]~JwZNZϧbBVÆ‚BŒ|uZzgZyÆ‚BZˆy»Š*zWy]~(ZZ̀ìX{mîg6BVÅ™«ZyÅñªÆ!g}~¹ÐZqŠgzZgŠƒðZy~ÐP»E™{HYg;ìX

|]ZâxQ™Št)q(ÛâD:Úøà»ÒøËøØømøjôn»Û÷̂]øæ»qøgø]Ö×#äÖøäö]Ö»røß$èøÒøÛø^]øæ»qøgøqøãøß$ÜøÂø×øoFÒôØôÚø^Öôäè¿dÅñª™}}ZZk6¼zZZ™ŠêìT§bd»âw3äzZá63zZZ™ŠêìX

gÎw}Z)m(ÛâD:]øÞø^æøÒø^ÊôØö]Ö»nøjôÛ»ÜôÊôo»]Ö»røß$èô]ôƒø]ÖøÏôoø]Ö×#äiøÃø^ÖFoæø]øø^…øeô^ÖŠ$f$^eøèôæø]Ö»çô‰»_6o

~ZzgdÅñª™äzZÑÔ¼~6zŠÇg¬ÝÆ—gZq‚BƒVÐX8iç EbtŠzZÄV‚B‚BXZzgW\

21 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

)m(äZ¶ÞŠ]ZzgŠgxãZiŧsZág{ÛâcXÑtåí~ZzgdÅñª™äzZá~Ãð]ZðZzg6Š{qb7ƒÇZzgëŠzâV¼~‚B‚BƒVÐXWåtÌZgáŠì:

Ÿømø³×ô³o»]øuø³‚öÒö³Ü»møjônÛ÷̂Êønöv»ŠøàöæøŸømøjøäöæøæø•øÄømø‚øåöÂø×Fo…ø]‰øäô]øŸ$Òøjøgø]Ö×#äeôÓöØ(øû†øéõuøŠøßøè÷æøÚøvFoÂøß»äöeôÓöØ(øû†ôéõ‰øn$è÷æø…øÊøÄøÖøäöeôÓöØ(øû†ôöõø…øqøè÷?~пÌd»u6„¶Zzgz{dÆ‚BŒ|u™}XZkÆ»ñVÃZh§bZxŠ}XZzgZkÆu6

;B¢}Â}Zz0¬ÝÑiòîg6ZkÆuÆ!ßVÅ®ZŠÆ'Z'nZkÆ*)Zqw~ÉŠêìXuÆ!ßVÅ®ZŠÆ'Z'ZkÆk{çs™ŠêìZzguÆ!ßVÅ®ZŠÆ'Z'Zk»Šgz—™ŠêìX

ZqZzg£x6gÎwZv)m(ZgáŠÛâDXZfZ›ZdZ™2.çGE$¹é ERïZ²lXZÃðdgz@ìÂZkƤtÆ:²lZÅ:ö X°iZÞìX

ÊnÏçÙ]Ö×#äiÃ^Öom^Ú¡ñÓjoâ„]]mjnÜ]Ö„pÆng]øeöçûåÊo]Öj†]h=:6zgŠÇg¬ÝtZgáŠÛâ@ì5À!tz„dgzg;ìT»!\i}~Š®HY[ì!ÊnÏçÙ]ÖÛ×òÓè=]Þk]Â×Ü[5ÀZ[Š,Ð6zgŠÇg!Âp[Y}ìXÊnÏçÙ]Ö×#äiÃ^Öom^Ú¡ñÓjo]Þo]ã‚ÒÜ]áÖÛà]‰Ójäæ]…•^å]á]…•nnämçÝ]ÖÏnFÛè!

QZv¬\¾ÇZ}5À!?ÍZ{gxÌZkdÃg™ZñÇZzgZkÃpl™}Ǫ#ÖÆŠy~ZÐpl™zVÇXBVÆu6Š„.¢äÐlz]̄»{؃Y@ìXZk!]»E™{¹ÏgzZc]~HŠìXëŒV6'

Z4PgzZìVÆf™Ã»°BXÞ^e^ÖÈe3ç7Ò^æÖo

z{±»ZÌGg{'k»7ƒZìÔZLâw~$¸ç Gs»h7g‚ìXZϧbz{±Åâ'kÅ7ƒðìZCâwya7™$ËX*!Ú±»ƒc±ÅZLâwÃȨ̈bZEw™ä»h7gnXZyÆâwÃZy»zàZyÅ>ðZzgZi»ñVcya™ä»hg‚ìX*!Ú”V»zàѦƒÐ¬Zy»!\cŠZŠZìâVÔ*ãÔ¸ðÔRZzgŠzu}ģŠZgуzà7X

Šzu}%¥6ªZ!\ZzgŠZŠi0{:ƒV¿Zyŧsг¯cŠƒÔ”V6zÑe)u64(»hg‚ìXŠ}%û6pZ!\ZzgŠZŠZäZKi0Ï~ËÃZL”V6³)”VÆZñgÅôZãÆnË¿ôZV(:¯c

ƒÂZk»zàqÁÑqìXcQz{¿ì&qÁÑq”V6³ŒÛZgŠ}Xa¸%¥6ªZqÁÑqÌñŠ:ƒÂd”VÆZñgÅôZ㬊wñÝ™,ÐX)‰Ñ¦Z˜q~°zw

Z>Ýë(Zk»ÒyZL£x6HYñÇXmjnÜÒ1Ò^Úç7Òç‰ç5‰Ûr>Ò†]Þr^Ýmß^2^anò1

dÆZñgÅôZã™äzZÑ)³(dÆâw~CÙ§b»¥s™YìXZÐdÆ]kZzg½ZÆçA~ñ7™ãecXZ%‰wycÐÌÈecXx:gz~»ŠZð;BÐ7gh*ecdaÆ£gÆ_.ZkÆn]kZzg½Z»ZOx™*e’X

dÆZñgÅôZã™äzZáÃecZkÆ]k»ˆ[zÂ[e{gÇZzgZÐZL”VÆZyZY]Æ‚B:5ñX;VZ%½ZÆe~¢zg~7ZkÆn]ZÇ:ZOx™}ÉZLâwÆ‚B5™ZLZI{:Æ‚BZkŽZ»Èzn™YìXVwÆîg6Z¤ZkÆ3ä»yaÎgz9ƒ@ìZzgZkÆZI{:Å®ZŠâìZzgdaÃ5™ÀŠkZÛZŠƒD

22 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ÂZ+ßg]~dÆâwЊkgz9á™3äÆya~5YìZzgZ¤ya~5YìZzgZ¤aÆâwмÁáÂicŠ{4ìZzgtZôozZѧiìX

ZK½Z~aÆâwÃáï™ÆZkc½Z»g™zZ*ZkÆn‘Í-CåGW{½Z»g™zZäÐ4ZzgW‚yìZzgZk~yaÌÁƒ@ìX

Y;V!ZdaZzgZIzÈwŽZ~¹icŠ{Ûtƒ†!dŷzZßVÆ£«~Û½Z3@ƒÔZϧbt̃YìÍ̂“Zzgezw:3@ƒÂQªCÙìZ+ßg]~ZKZI{:Æ‚BZkŽZ»ZOx™*¹ÂìX¾qwdÆâwÅ™«ZzgZkÅ>ðÃæÃǵecXÎg{•{~ZgኃZ:

æmŠ³ò³×³çÞÔ³à]ÖnjF³Û³oγØ]‘³¡|Öã³Üìn³†æ]ái³í³³^Ö³_³çâ³Üʳ³^ìç]ÞÓÜæ]Ö×#³ämÃ×Ü]ÖÛËŠ‚Úà]ÖÛ’×xE‰ç…åeφéNVmkLNNDZzg?ÐßvBVÆ!g}~7y?)ZyÐ(ÈŠzZyÅZ&b)ZzgŠz4(4ìZzgZ¤?ZyÐïV™gƒÂ

)¼w`7Wy(z{vg}¸ð„ÂZzg}ZYŠ~ÃípZ{Ð)Zµp[(Y}ìXZkWeÅáy4zw~t¹ŠìZkWeÆ*iwƒäÆ›̂y6dÆâwÆ!g}~JpsÑhƒZXz{d

»âw3äZzgZkƱZ[ÐZÚicŠ{egäÑdZzgZk»âw3ä»Hf™ZkÆŒÛdJ:YD¸XŒVJÃðÌdÅu64™@ZzgZkÆâwÅôZã™@ÔtßvZkÆZLÐ]Z™ŠïZ̧zgZkÆn‘Í-CåGW{3äÅ»ZOx™D¸XZ¤dÅôZã™äzZáŽZ$YCÂtßvZÐ;BJ7ÎD¸XŒVJz{qyZ[ƒYc™C¶XZ(™äÐz{6.yƒ‰ZzggÎw}Z)m(Å}#Ö~W™ÎZwHÂ6zgŠÇg¬ÝäZkWeÃ*iwÛâc)Z}gÎw)m((?ZyÐÈŠzZyÅZ˜b4ìZzg?ZyÐïV™gƒÂ)¼w`7(z{vg}¸ð„ÂÔªCÙìZq'ZŠgŠ´Æ‚BïV™gxecX6zgŠÇg¬Ývg}ŠßVÆqwÃY}ìZzgvg~¦VÐZh§bzZìÃyBV»âw3äzZÑìZzgÃyZyÅZ&beLìXmjnÛç7Ò1]Úç…ÒoÞ,†]ÞoÒ†Þ1æ]ŸæÖkÚß‚í“

BVÆZñgÅôZã™äzZÑ¿Z¤ŠzªqìªZkÅ¢zgc]i0ÏW‚ãÆ‚B7g~ƒYc™CÂZkc4¸ìdÆ»ñVÃjZxŠ}ÔZzgWy]ÆZkZ̀zNZ[6ZrY™}6zgŠÇg¬ÝZЫÛâñÇX6ŒÛWyˆ~Zk

)Îg{$hé ERY4:We6(Zzg)zàcu6„(ŠzªqƒÂZÐe’z{)âwdZL¥s~ æÚàÒ^áÆßn^Ê×nŠjÃÌ »ZgáŠìXÑäÐÇgìXƆmgí“qçmjnÛç7Ò1]Úç…ÒoÞ,†]ÞoÒ†c

Z¤dÆZñgÅôZã™äzZÑ¿¾dƒÂz{ZK}â]ÅZ̀]áYìX}â]»únhÆ!g}~fñ™ZxÆ&̧wX‰YÛâDz{Z̀>ZiáYìXZk»ÈtƒZz{¬xßÍVÐ¥x™}ÇZknÆ»xÅXZ̀]ƒãecXßvÎZ̀]CNZÚâwz{dÆâwÐááX

ŠzuZÃttìÜsZK¢zgc]i0ÏÃ7gZ™äÆnz{dÆâwÐáYìÔZkÐicŠ{7áYXŠZÃttìz{tŠAZ̀>ZiÁƒCìcZkÅ¢zgc]i0ÏÆZyZY]ÁƒDXZyŠzâV~lZgÌÁƒ

ZÏÃááXtŠZÃtZôoÐicŠ{ŒÛdZzg4ìXmjnÜÒ1e^ÖÈaçÞ1iÔ]ŒÒ1Ú^ÙÒouË^¾kÒoq^ñ1

23 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

d^ZJ!Ú:ƒYñZzgZkÆ‚B‚BZJZk~Šzª¥s™äŇ/aZ:ƒYñÔâwZkÆï~Š}ŠbŶ7ìXZzgZ¤dÆâwÅôZã™äzZáäZk¬Å#¿ÅZzgda»âwZЊhcÂâwŸùƒYäÅßg]

~z{ŸðƒÇXZzgdÆ!ÚZzgfZgƒYäƈtzZZìZkâw»únZЊ}Xe^ÖÈaçq^Þ1Òo¡Újn6

!ÚƒYäÃZy&´áVÆfg)T*YYìXe0Å@gõƈ[бƻ7g}Gg{‚wZzg±Å»â‚w»ƒY*X )1(ik*s!ßV»òY*X )2(

*»{g`ƒ*ÔZóxÅzzЃcËZzgzzÐX )3(…n‚‰1Òn^Ú†]a1[

X:Z?)BVÆ(}ƒYäƈ(Zy~g”z á]ÞŠjÜÚßãÜ…‚]Ê^ÊÃç?]ÖnãÜ]Úç]ÖãÜ ŒÛWyˆ~ZgኃZ:Ãâg~0îÂZy»âwZyÆjZᙊzX

gæcg”Ð%ZŠŠgZÝçÙZñg~™1úaZƒ*ìXZd(̂Zƒ™Zk‡.ÞƒYñZKgzi%{i0ÏÆç5]ÃZxŠ¶ÑAŠ+~W‚ãЊð:3ñZzgZKg¶›Üs:™}ÂZk»âwZkÆjZᙊcYñÇX/ZÖpŠv!ÚZzggæƒäÅßg]~d»âwZÐzZ:™ŠcY@ìX1CZsòÑÝDÔZâxQ™Št

)q(Zâxñ.»ò)q(ZzgZâx·i)q(ÐZqŠgñßwƒðZy~ZЙsZÖp~Zqk{L{ŒÛZgŠcŠìXΊ»âw3*ZqZ(k{ìT6±Z[É”h±Z[Å!]ŒÛWyˆÅìXΊ3ä»±Z[ŒÛWyˆ~f™ìz{Šv¹Ð

k{L{ƱZ[Ð(ZìXÎg{Ww/Zy~ZgáŠì:

m^]mã^]Ö„mà]Úßç]Ÿi^Ò×ç]]Ö†eç]•Ã^Ê^Ú–ÃËäæ]iÏç]]Ö×#äÖÃ×ÓÜiË×vçáæ]iÏç]]Öß^…]Öjo]‚lÖ×ÓˆmàZ}ZZ0Zg!ZLâw~ZŸ†Æn(JmJ™ÎŠ:3îZzg}ZÐegz@?Ög{0îZzg3ÅWvÐegz»ÛzVÆn

»gňìX)Îg{Ww/Zy3ÔWe031Zzg131(ªWv»ÛzVÆn¿»ðˆì3~z„ΊpgzVÆnÌì!

Îg{•{~ZgáŠì:]Ö³„m³àm³^ҳ׳çá]Ö³†eç]ŸmÏçÚçá]ŸÒÛ^mÏçÝ]Ö„pmjíf_ä]Ön_6nàÚà]ÖÛ‹ƒ]ÖÔe^ÞãÜÎ^Öç]]ÞÛ^]ÖfnÄÚ%Ø]Ö³†e³ç]æ]u³Ø]Ö³×#³ä]Öfn³Äæu³†Ý]Ö³†e³ç]ʳÛàq^ðåÚç¿äÚà…eäÊ^ÞjãoÊ×äÚ^‰×Ìæ]Ú†å]Öo]Ö×#äæÚàÂ^

)Îg{•{2:We572( Ê^¨ÖòFÔ]‘vg]Öß^…âÜÊnã^ì^Ö‚æáªßvΊ3Dz{ª#Ö~9}:ƒÃÐ1Zk¿Å§b9}ƒVÐ;-yäf™:oZ£Zk

24 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

¯ŠcƒÔtZkzzÐz{ZkƇbƒ‰6–~»çnz+„Ί»çnqÑè–~ÃÂ}Zä'wZzgΊÃwZx™Šc:T¿Æ0kZkÆ6zgŠÇgŧsÐØÆWðZzgz{!iWŠÂZk¬»*iwƒäЬΊá[z{ÂZk»ƒ[Zzg

ZkÆZ%»çn}ZÆjZáìXZzgo„ƈQΊác–~ZzgΊÆçnÃ7VCñYñÂZ,„ßv5Zzgz{å3~„gÐX

ZkWeЪCÙƒ@ìpŠWŠòå3~gìÇX~´)·@SSðÛâD:ΊÐ0ZyWìV~}zZ0¬Äõ Wä¹ñÛâðìXZâñZzgZÚ ]Ö³³Ûn³ˆ]á ‚

J±Z[ÛzqŠ+~ÐËZzg!]Å*Ûâã67ìÔZ%Z(±Z['ZyßÍVcÌìŠ+ÆŠ7VЊz4gn!i*ÔÑZ[ÅÔZÉŒVJO‰k;yL{6Z¤¹”h±Z[Å!]ñÐňìXpZâ”]ZzgñZyÆ!g}~7ìÎΊpg~ÆÜsñŠìXZk»:¸ìΊÆ'}ZWZ]çÑ}6ŠvkƒVÆZWZ]ÅÚicŠ{7DXZϧbŠ+ÆŠ7VЊz4ÌΊ„ŧbZ•ðç*uìXZsòçÑ}»ÂxZyŠzkƒVÅzzЊgë'ëƒY@ìXZ̈yÅ¡]Æ‚ttŠzâVk{6Š{0YDQZkÃZK¡]ZzgZ̈+Ã7WCXÂ[}ZÅ@G@gõÆzZu]™DXŠ+ÆŠ7VЊz4ä›âVÃn„z'!Š~Æ¥ñ~Š‡ŠcìXZsxŠÔÁÜÆ‚BShZzg‚il™Æ¼";›âVäÓx›âVÛçÑ}ZzgZmpçVÐøzx™ŠcìXŠ+ZzgZsòWN'Zñ*xìXZ̈+ÆcbZzgZsòZܹZzgZsòZÜt»ƒ™g{‰XŒVJ›âVÃpŠZLâw6Z(g7g;XÉ›âVÅYyZzg³]Jôp

7ìX¸!]ΊÃgÔfí{ÔZ0zi~Ôâw6âw¦™DYäZzgZÐ"̂sîg6¦™Ægp‰èñx»ñV»³ìXßvŠz

5V~#‰X‰ßv¹Z÷ƒ‰Â¹Ðßv¹¾dXZkÅzzÐzYŠZzglVÃQìXŒVJ´Âîd85»4è E

EYGErYCX®VÐNhzVÃZhZŠcY@ìXZzgi}ðiZŠcY@ìXZ̈+»ƒäÃìZzgŠv¼ƒ[ìz{ƒ

Æ‚tìX¹¢¥xƒYñÇZyŠzâVkƒVZsxŠÔÁÜЊz4ZzgΊpg~Æ!g}~ŒÛWyˆÆÒ*]&4jè FGIEÍðÅwgnZ¤tŠzâVk{“ÂZsòçÑ{n{ƒYñÇX‰çìç…pÂÏØæ†mÃkÒ1ì¡Ía1

Îg{•{ÅWeΊÆÜsZÌ7ňZk~ÒyƒZΊpgßv:oZ£ZkßÍVZzgŠ-ZâVŧbDgƒVÐXÆyZy~ßvZyÅŠ-ZÊN™Z7T3ÐtΊpggìXZyÅ=ZkayZ[ƒÏz{Š*~=ZzgÑ

ŒÛnßNäÅ!]ìÔ=Zzg°w»»Ÿ¸ìT»âwìZkÃzZ:ïYñX'Ί~*hicŠCƒCìX‰ç]æ…ÚÃ^†cÚn6›fÏ^ioʆÑ

"—ΊZqªÓ:Zzg)¬ŠÑ:çnìXZ̈yÅ¡]ZzgZkÆ;ÆÜsìXΊÅzzÐçÑCÂxŠgë'ëƒY@ìXZq§bΊÊWŠòÅ?g~½CgSìXŠzu~§sΊ6ŒÛnhzZáWŠòž"~ZŸ†ƒ@gLìXâ−ZgWŠò'×hâ−ZgƒY@ìÔZΊÅzzоdWŠò'×h¾"»DgƒY@ì¾dßvZ÷zVÐÐ]™ä”XZk»vy7g}

çÑ}6¬ZƒÂìX(ZpyyZ/ƒ@ìZzg4CZ%Ã]ÆË~pãZz!]J'0ƒYDZÏn‰[ZzgŠZ›g|Z]Ί„ì@k)kx(ÆZò[~ÐZqÑg™DXZsxz*˜ãÔ*òÂ[~–ì:

ZsxHìúnc'׊zg~Üs»xZzgÃÒÆË~ƒãe34/õ XGJÔaèuâtpŠÃð»xcÃÒ7ìZknŠzªqÆ0kñŠâwÆèñZŸ±ZzgΊ»‡Z7àecX

Z¤puâtŠZg~Âx~uâñÃ(Jä»4+§iΊìpZsxeLìZk§buât(Jc:YñÔZk§bâw6âw¦:HYñ6gUWŠòÃ'×h¾dƒ*%æFH}Ίz{ÒìTÅzzÐçÑ}»ZOŠ~ÂZiy™Y@ìZzg°wzZ»scZ̈+ÆZßw0âwƒYDXΊÆñçq60ÎyÆñÑ*¦Z1ZÑdñŠzŠ~äZqYìZzgŠNÂ[èìT~Ί

ÐOWqÑ]Æ!g}~Z:¬]ZzgZ°ZŠzÑgÌ7G‰Xe¡‰çΆšuŠßä

ƒ*tec¢zg]qzVÃŒÛnŠcYñ1Zk6Ί:1Yñ@Šz4Ô$!ãÔïmZzg!b¬zyÅc6zZym|nÔŒÛnŠ}™Zk6Ί¢:ÜstçÑCZzgZOŠ~ÂxÊgë'뙊êìÉ!šúEEz°Zz]ZzgŠzÐ]‰$_!]ÃZŠêìX‰çìç…ÒoÞnÓo‰1Úv†æÝ

Ίpg~Æv*]¹icŠ{ΊpgÆâwÐ'•»ƒYCìXZœÅ¾ð~¹'•ƒCìÔgÎw}Zª„Š]Å,9XZy~ZaF+n'wgzi~ÅÔ ]Ö³Ãf³³^³é‰f³Ã³çáq³ˆ]]ʳ–×ã³^›×g]Öv¡Ù )m(»ZgáŠì:

ìX)Â[z‚bZÅh4œî IGÔ![̂g]Ôa¶̀Ô™925(Úvrè]Öfn–^ )Â[ ]Öj³^q³†]Ö’‚æÑmv†ÚÄ]ŸÞfn^ðææqãäÒ^ÖÏÛ†Ön×è]Öf‚… WÀ])m(»tÌZgáŠì:

?3™041(ªCZzgs1%zZÑ@̀ZmYÆ‚BDgƒÇZzgª#ÖÆŠyZk»n{Z,AljaŠƒ,»e0ƒX‰çìç…ì‚]µ†içÒØÞ`n6…Òãj^

Ίpg~»ZqZzgvytìWŠòÃ}Z6½zZzgÂÀ7gLìz{}ZÐq̈ZzgZi7™@Zzg'•Ô7™@ÔΊpgÅÓxZyZÏΊÐzZhƒCìz{"eg}ŒÛnŠZgÐzßw™*eLìXªCÙìÌÑuÅnìZzgZkÅ,ÑuzZáñçq~W_ìX

Ί»ZqZzgvytìZk~vy»Zky7gLẐg]~ÃZ}ZzgvyŠzâV»ZkygLìX¸zzìˆg]™äzZÑ¿ZK7g~ÃÒ™@ìZÐÃZ{ƒZzgvy:ƒZkÆ‚B‚Bz{}ZÐÌŠ¬™@ìZÐ'•Šh}ZzgÃZ}Æe~*Zy:™}XZΊpgWŠòZZyÆZkZßwÐøzxgLìXΆšmß1Ò^$ç]h‘‚ÎäÒ†Þ1‰1‡m^åa1

Ί6ŒÛnŠ¶zZÑWŠòNZ[ÐøzxƒY@9?õ EXšÎŠŒÛnŠ¶~ìXœ‘™äZzgzZ3Å!]G%ÃâwŠhä

26 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

~Z¤Šk)VšΊŒÛnŠ¶~ZVg{)VXªŒÛnŠ¶»NZ[gZ{}Z~œ‘ZzgíZ]Š¶ÆNZ[ÐicŠ{ìZzg¿ZLŒÛnŠZgÃŒÛnÅZŠZ5Æe~úŠêìZzgΊÌÔ7™@ZkÆ*)Zqw~æŠyÅz{úŠêìZyÓxŠâV~CÙŠyZÚâwgZ{}Z~íZ]™ä»NZ[–Y@gLìÔæÅZkäúŠ~ìXªCÙìΊpŠ¿ÃZ,NZ[7X

ÉZÐ

äZ(:HÂ}ZZzgZkÆgÎwåбäc»ggƒXªCÙìZZyÅŠ?¬}ZÅZ¤®ìXZÏWe~QZgáŠì:

æ]áifjÜÊ×ÓÜ…¨Œ]Úç]ÖÓÜŸi¿×ÛçáæŸi¿×ÛçáªZzgZ¤?äÂ/ÅìÂvg}nZÝâwìZk§b:?Ë6Õ™zÐZzg:„?6ÕƒÇ?ZÝâwÐicŠ{Ô„7

™zлZÝâwÐÁ7ŠcYñÇXÜszgi~Åßg]~}ZZzggÎw)m(Ðkc»ggƒ!‚!-:÷EXEZ¬Š:~ì

ZkÐ¥xƒ@ìΊ»k{H(Zì!t%ZŠÌƒ$ËìŠ*~Z¤gÎwÆ‚t?YîÐÂgÎw)m(ÅŒZgvg}æ£.ÞƒÏZzgWy]~8-:ê EEXÅWv}Z¬Ð»°CgìÏÔÍct}ZÅk™ãecZJz{¬}ZÆWÐn:™Š}XgzZe~ìÎg>•{ÅZyWc]Æ4zwƈgÎw)m(älƬï)—(ìŠc:Z¤Fµ4{ÆßvΊpg~

ÐÂ/:™,ÂZkÆ‚Bk™zX]áҳ؅Ú^Êo]Ör^â×nèÚç•çÅivk΂Úoâ^inàæ]æÙ WÀ])m(äl6~ZL8‹/õ

EEÆŠzgZytÌÛâcå::ªYyßiâ:Yq~ΊÑÍg;ìz{ƒçsƒ[ìXƒÐ¬ÎŠ~ …e³^]•³Ãè…e³^]Ö³Ãf³^Œ]eàÂf‚]ÖÛ_×g

çs™g;ƒVz{)÷}R(„kZ0†ZÅ.ŒÒïE»ÎŠì)?ßÍVŤŠy6mJƒZå(‰çÒoÚ„ÚkÚn6…æ]m^l

)»°dZzg …â³Ü…e³^]³‚³߳‚]Ö³×#äÚà‰fÃnà‡ÞnèÒ×ã^e„]hÚv†Ý |]ZâxQ™Št)q(Ð%z~ì:ZÅ©3©0î EGGG(ªÎŠ»ZqŠgë}ZÅ!gÇ{~ZÚ'ZìøxúgÂVÐ,%ûi*ÌZÚ'Z7ì!

Ö³Ã³à…‰³çÙ]Ö³×#³äE”DÒ³Ø]Ö³†e³^æÚ³çÒ×äæe^mÃäæÚj†mäæÒ^ifäæ ÛâD ³à³׳oÎ^Ù]Ú^ÝÂ×oEÅD)z‚bZÅh4œî IGÔÂ[̂g]ΊÆZ1Z[Ô![4Ô™895(ªgÎw}Z)m(äΊ3äzZáÔΊîäzZáÔΊyhä ³³^â‚m³ä

zZáÔΊ&zZáÔΊ»çn™zZáZzgZkçA6ÍZ„Š¶zZáŠz¬Šw6ÒÛâðìXZ07Ð%z~ìZâxQ™Št)q(ÃZq¿Æ!g}~CcŠz{Ί»âw3@ìZzgΊÆâwÃâVÆŠzŠ|

µ3çGbÅ'wZzg%̈[ŒÛZgŠêìX)»°( e×È]e^Âf‚]Ö×#ä…qØ]ÞäÒ^ám^ÒØ]Ö†e^æmŠÛnä]Ö×f^ðÊÏ^ÙÖòà]ÚÓßßo]Ö×#äiÃ^ÖoFÚß䟕†eàÂßÏä

ªZâxäÛâcÔZ¤Zv¬\=Zk¿6‡1Š}Š}Â~¢zgZkŤŠyZhZŠzV!ªCÙìΊÃwZx'¢zgc]Š+~ìZzg¿¢zgc]Š+~ÐË»Zïg™}Zzg¾ÎŠwZx7ìz{%DƒY@

ìZzgѦÒpÐ%DzZZZÅ©5ÿGGìX

ΆáÚn6‰çÒoÚ„Úk·ë~äZâxQ™Št)q(ÐZk!]»:7Y}Zz0¬ÝäF£â]6ΊÆwZxƒä»f™Ûâc

ìXZâx)q(äÛâcEÎ^ÙDÖò¡mÛjßÄ]Öß^ŒÚà]‘_ß^Å]ÖÛÆæÍEæ‰^ñØ]ÖnÃäD@ßvnZzgíZ]Æ»x)}ŒÛnŠ¶(ÃFu:™,X

Zâx!ŒÛ)q(»ZgáŠìÂà]eoqÈÎ^Ù]ìf&]ÖÛÓ^‰gÒŠg]Ö†e^

ªÖF+Zzg$F+çnΊ»çnì)z‚bZÅh4œî IG(màa^i>‰1ÞÓØq^i^a1

28 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

mÛvÐ]Ö×#ä]Ö†eçæm†eo]Ö’‚]Î^ligZg{ë~äZkŒÛWã¿Æ!g}~ZâxQ™Št)q(ЊgcÄH)TÆp}ZΊÆâwÃÁZzg"

'•¯ŠêìZœ‡]Ã6zZymJ@ìXigZg{ë~ä¹Ô~Š8ƒVΊ3äzZá¿»âw(kgLìÔÊÏ^Ù]pÚvÐÚà…âÜm^mÛvÐ]Ö‚màæ]ái^hÚßäƒâgÚ^Öäæ]Êjφ

)z‚bZÅh4œî IG(ZâxäÛâcÔZkÐicŠ{LZzgH¶ƒÏΊÆZqŠgëÆúnZk»Š+gÁƒY@ìZ¤Š*~ZLk{ÐÂ/™á

ÂZk»âw*1ŠƒY@ìZzgz{ߊ„ƒY@ìX‰çìç…Ò^ÓÜ.‰1µö†aç+^

9Z™x)m(»ZgáŠì:E³à]Ö³ßf³oDÚ³àÒØ]Ö†e^Ú¡]Ö×#äe_ßäÞ^…]eÏ‚…Ú^]ÒØÚßäÊ^áÚ^ŸÖÜmÏfØ]Ö×#äÚàÂÛ×äæÖÜmˆÙÊoÖÃßè]Ö×#äæ]ÖÛ×òÓèÚ^]ÝÂß‚åÚßäÎn†]½EÚŠj‚…Õ]Öç‰^ñØD¿ÎŠ3ñÇ}ZZkÆ_ÃZÏlZg~WvÐ̽Š}ÇTlZgÐZkäΊ3cƒÔZzgZ¤ZkäΊÆâwÐ

'×h¼¾cƒÂ}ZZk»Ãð¿Jw7™}ÇZzgZkz‰ÜJ}ZZzgÛ¤VÅÒZk6ƒCgìÏZJZkÆ0kZq−Zo)gCÌ(ÌΊ»âw!¹ƒX‰çÒã^Þ1æ]Ö1Òçe†‡ïÚn6„]hWÀ])m(»tÌZgáŠì

ÖÛ^]‰†peo]Öo]ÖŠÛ^ð…]mk]Îç]Ú^m†m‚]u‚âÜ]ámÏçÝæŸmÏ‚…Â×näÖÿÜe_ßä!‘cZ`~ä¼Z,ßÍVʬX~ÐCÙ¿9Zƒ*eLå19Z7ƒYåXZyÆù¹(}(}¸XÊÏ×kÚàâçŸðm^qf†ñnØ[

~ä7YtÃyßvZ}ƒL?Î^ÙâçŸð]Ö„màm^Ò×çá]Ö†e^ŸmÏçÚçá]ŸÒÛ^mÏçÝ]Ö„pmjíf_ä]Ön_^áÚà]ÖÛ‹

ƒLä¹tz{ßvΊ3c™D¸XZ[t'Zϧb9}ƒMT§bz{¿9Zƒ@ì&g™-yä:oZ£Zk¯ŠcƒX

æ]ƒ]âÜeŠfnØÙʆÂçámÆ•çáÂ×o]Öß^…Æ‚æ]æÂn^mÏçÖçá…eß^ÚjoiÏçÝ]ÖŠ^ÂèWÀ])m(ÛâD~䊬Qz{ßvZkgZ{6Ί‰T6ÛúyÆâ+zZáßvñŠ¸XZyÃ

ðzáx8-:ê EEXÆŒÛdÛúEVŧbáYcY@ìZzgWvÅ”]ŠN™z{ÈZ0ZÐ}ZQª#Ö“ƒÏ?)ªCÙìTWvÆŒÛdZ7áYcY@ìz{'icÅWvì(‰çìç…ÙôʆÂçáÒ1΂Úç7i×1

ZqZzgug~ìZz{ÛúEVÊÙÂ̧ZyЊzg¸uÆnZ3eTp̧ZL(}(}°VÅzzиv7MZ̧zg¤7D¸XÛúyÅ̧xÆZÛZŠ)ŒÛWyÅZ˜b~WwÛúy(ÃZ7^ƒñWÐ(|YD¸X

9Z™x)m(Ð%z~ì]ƒ]¾ã†]ÖˆÞ^æ]Ö†e^ÊoΆmè]ƒáÊoâ¡Òã^

ZËÂ~i*Zzgg!)Ί(¹¬xƒYDÂZkÂÆgzZßVÃhu™Š¶ÅZYi]Û¤VÃïYCì!Zϧb

29 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

)ǵuZß‚b(Z÷~Z#ÖÆßvΊpgƒ ]ƒ]]Ò³×k]Újo]Ö†e^Ò^Þk]ÖˆÖˆÖèæ]ÖíŠÌ WÀ])m(»tZgáŠÌìYNÐÂi²áZzgi}OYäÆzZu]¹ƒVÐX)ǵuZß‚b(‰ç‡Þ^‰1e‚i†a1WÀ])m(»ZgáŠì

]Ö†e^‰fÃçáqˆð]mŠ†â^Ú%Ø]ámßÓx]Ö†qØ]ÚäÊoenk]Ö×#ä]Öv†]Ý)z‚bZÅh4œî IGZ1Z[̂g]Ô![1m895(

Zq¿ZKâVÐ{:}Z~i*™}Ôt»xΊ3äÐ,k−ìXZâxQ™Št)q(»ZgáŠì:

…âÜ…e^]‚Âß‚]Ö×#äÚà$×F%nà‡ÞnèÒ×ã^e„]lÚv†ÝÚ%ØÂÛèæì^Öä)z‚bZÅh4œî IGZ1Z[̂g]Ô![1Xm895(

}ZÆ4ŠqΊ»ZqŠgë¢M%ûøxúgÂV}YÕZzg{!Ði*™äÐicŠ{(Zk{ì!)ZkЬZqgzZe*g_ìT~,%ûÅ!]ì(ZqZzggzZe~øxúgÂVÐä%ûi*ÃZqŠgëΊhÐ−ŒÛZgŠcŠìX)z‚bZÅh4œî IG(

®ZŠ»tÛtiâäÔ(qÑ]ZzgZ¾mÆÒpÐìXW`ÅŠ*~ÌΊ»gzZ`ZÚ(|ŠìZOŠn{ƒ™g{ŠìZzgŠ*ÃZk»vy×7g;ìX‰ßvëF¹cΊ¹¢zg~ìXcÂt!]9ìcßìZ¤9ƒÂZsxΊÃwZxŒÛZg:ŠêXGZOŠ~F¹cΊÑiò7ìXt!]ƒ6zZãìW`Š*~Šz(}ZOŠ~ÃbñŠXÅãŠÎŠ67

ìXZsxZzgñ4xÅãŠÎŠ67ìZuâtŠZg:Âx)Zc²xÅãŠÎŠ6ìZsxZzgñ4xÆÃc]~ÌZÚicŠ{ÛtìZq§sñê¤ÐZLZOŠ~ÂxÃiY)zäŽ7gÃê™g„ZkÆ!zŠZÌgZ5~X

ZZsxŤ‰ÜẔ7ìZkÆ!zŠZsx»ZOŠ~Âx˜V˜VgZòìz;V!~ÐF¹ƒg„ìXªCÙìZZsxZK!‡°{Ó#Ö»W¸i™@ì«„Û›~ZOŠ~ÂxΊÐ0ugÄ™7™@ìXZOŠ~¢zgc]ZsxÃZÚ¬b7¯Štz{6gUΊ»‡âyÌàg™}ñê¤!V»ZOŠ~ÂxΊÐ%1o7ìXZzgZkÆ!zŠ*»x7Yg;X:ΊZOŠÆnÃð¢zg~q7X;V¼pŠ¾n

~ZkÆúnZk»Ãði-g¯ÆŠ}Š}XGtZknÆç5]ΊZzgwZxŒÛnŠïz‰ÜpZ{WŠò=ÑoÎñc¬ÚÑoÎáZzgZÏãŠ6ŒÛnŠ}ÔZy

ŠzâVßgÂV~ÃðÛt7ìX2ß‚]aÜÞÓ^l

T§bΊ¢wZxìZϧbΊŠbÌwZxìXZÝΊ»çn„wZxZzg!ëìX:Ί6ŒÛnhzZÑ¿ŒÛnÆ )1(âw»hŠZg70Y@Éz{ŒÛnŠ¶zZá„»gLìXZ¤ZkÆ!zŠÎŠ6ŒÛnhzZáäZkŒÛnÃZEwHZzg¼

o«¾cÂZko«»ZÝâŒ́ÛnŠ¶zZÑ¿ƒ@ìX}Z¤ÎŠ6¼nxááZzgZÐE~1Š}ÂnxÅ̀QÐÏZk»â´ÎŠ6nxŠ¶zZÑ¿ƒÇ;VZ%Ί6ŒÛnŠ¶zZáÃ¥xƒZ(ŒÛnŠ¶zZÑ¿ZLâw6ZkÆ

¥sÐgZèìÂΊŠ¶zZá¿Æo«ÃZEw™*ŶìX!ÇZϧb‰ëÃ¥xƒihZk!]6gZèìëZkÅqZEwÅBÂz{qøg~Â7ƒYC1Zk»ZEwøg}nŶƒY@ìXZ¤Z̈yË@̀üg¶Š}@ËŠzu}à~z{@̀ZмÁ™}Æg¶ßNŠ}ÂÃðw`7ìX}уg~@̀ÃZq )2(

DÙZggz9Š}@z{™Zc~ZÐâÎâ}gz9zZ:™Š}ÂtŶìXZkçAÃÜs'ZWëXZknŒVΊ7ìWŠòicŠ{Š}™Áág;ìXZΊtìWŠòÁŠ}™icŠ{Ô™}X:Z¤z{âÎâ}gz9уg~Š}™™Zc~ZqDÙZggz9Ô™áÂtΊZzgwZxìXZ¤ŒÛnŠïz‰ÜΊcicŠCÅÃð!]7ƒðƒpŒÛnhzZÑWŠòZˆyq~ÆÒpÐZK%èмicŠ{¢eìÂt )3(wZx7ìXÉïìXïìWŠòŒÛn¥z‰ÜcŒÛnpZ{ÆÔ™äЬZŠZ™Š}XZϧbïìŒÛnhzZÑ¿ZŒÛnßNñÂZkÆ‚BÃðZzgqÅ+Њ}Š}XZ%Å+ƒãecX}Z(:ƒÎŠ

ŒYñXŠzu~§sÊŒÛnpZ{cïìŒÛnzZ:fz‰ÜZkÆ‚Bqcg¶~BìZÐZÝŒÛnÅg¶~ˆ[™áZzg!¹ßNäÅÃÒ™}X

‰çpÚÃ^Ú×äçnÃð̃Z¤Zk~qgzfsŠzqzV~ÐÃðÌ0ðYCƒÂz{Ί»çnƒY@ìZzg!ëZzgwZxƒY@7õ X‚qàYg„ƒZzgqŠ~Yg„ƒz{ŠzâVZq„½ÐƒVZzgZqÁƒÂŠzu~icŠ{X}ezwnYgì1cÂziy )1(~Zy~ÐÃðicŠ{ìcÃZyZzg£gÆZ±gÐÃð4ìZzgziy~Ì'Z'ìÂtΊìXZq„e:cziy»ÂxZEwHŠƒX}Zq³¤ZxâÅ(el|³¤ZxâzZ:1ŠƒXcZq©ZÀ}Å(el|©ÀZ )2(zZ:1ŠƒX:Z¤Šïz‰Üçn³¤Zx~ƒpfz‰ÜZÏziy»âw§c0î&ƈ[ЊcYñÂÃðw`7

ìXZϧbq©Æˆ[ÐBÔZÏMðÅqZ¤ÅZzg¦Æˆ[ÐzZ:ÅYñÂÃðw`7ìZzgçn9ìXΊÆZ±gÐÛt7ìWŠòZqðnxŠ}™el|ðnxzZ:áXcZqðŠ}ÅZqðnxZzgZq§ezwzZ:

áXZ(çnÌΊZzgwZxìXZq‚wÆnZϧbZ¤ZqWŠòŠzu}ÃZqðnxŠ}ZzgŠzuZWŠò¬zZáWŠòÊzâ{cZqðnxŠ}ÂtÌΊ

ìXZknæ]Å̼Z̃CìXinàÞÓj1

ΊÆçn~Zzgnxcu„qÑgƒDX:Z¤WŠòZqðnxŠ}™el|ðzZ:áÂtΊZzgwZxìX )1(

31 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ZϧbCÙ½ÅZÝZkÅÛqÆ‚BZq„ÑgƒCìX}ŠzŠ|ZzgŠ„ŠzâVΊÆÒpÐZq„qÑgƒDX:Z¤WŠòZq³Š„Š}™el|³ŠzŠ|áÂtÌΊZzgwZxƒYñÇXZϧbZ¤WŠòZq³Zùg»uŠ}™&³ZùgzZ:ácZq³

]Š}™Šk³kzZ:áÂtÌΊZzgwZxƒYñÇXZ¤WŠòZqðnxZzgZqgzâwŠ}™el|ðnxzZ:áÂtΊZzgwZx7ìXZqðnxZqðnxÆ$áÑgƒYñ )2(

ÇZzgz{Zqgzâw!¹WŠJðnxÆ$áÑgƒYñÇX-ṼYìWŠòZqðnxZzgZqgzâwÆúnZqðnxZzgÃðÌZqqááX}gzâwc™0ááXZ+ßg]~ÌWŠòΊÐXgìÇXZ¤WŠò«%ûZCZqðnxŠzgz9~mZzgZkƈŠzu}»el|ðnxŠzgz9~yh}ÂtΊZzgwZx7ƒÇXtŠzZµZµçABNÐXZk§bÌWŠòΊÐ$YìXtÌeìihZqðnx{−ÃmZzg{−ZCWŠJðnxihÃÆîg6Š}Š}tÌŶìZzgΊ7ìX

æåÚÏ^Ú^lq`^7‰çÖnß^mß^q^ñˆa1egnÆßvZ,XÆŠgxyΊ»AŠ+ŶìX

!\ZzggX!\d~ÐCÙZqŠzu}Æ‚BΊ»çn™YìXpâVZzgdÆŠgxyΊ»çnwZxU"ìX )1(xVç~XxVç~W:~Ί»çn™MX}Îgz9Š}™el|Îgz9áMXtŶìX )2(»Ûw!Z(»Û›yZzgѦÓ#Ö~:ƒÆ‚B›yΊ»çn™YìXZ%icŠ{áYì1»Ûw!ÃicŠ{Šb )3(Ŷ7ìÔZzg˜VJ»°fò»mìªz{»ÛѦÓ#ÖÅC{~ƒZkÐΊ»çn™*wZxìXΊ¢ÌwZx

ìZzgŠbÌwZxìX

i*k;yL{~ЊÎZVk{TÆ!g}~ù9xðìz{i*ìX|]ZâxQ™ŠtðÔ|]Zâxñ.»òDÔ|]

ZâxZgŸ)q(Zzg|]Zâx·i)q(äZkÆk{L{ƒäÅzŸsÛâðìZzgÎg{Û‡yÅWe86ÐZ+ZÑwÛâcìXZkWe~6zgŠÇg¬Ý»ZgáŠì:

æ]Ö³„m³àŸm³‚ÂçáÚÄ]Ö×#ä]Öã^]ì†æŸmÏj×çá]ÖßË‹]Öjou†Ý]Ö×#ä]Ÿe^ÖvÐæŸmˆÞçáæÚàmËÃ؃ÖÔm×Ð]$^Ú^!m–ÃÌÖä]ÖÄ]hmçÝ]ÖÏnÛFèæmíׂÊnäÚã^Þ^)}ZÆ(ÈzVÅÌ]t(z{ßv}ZÆ‚BËŠzu}qŠÅ6-7™D)ªæu7(XZzgZk

Ñ)Yy(TÆâgäÃ}ZäwZxŒÛZgŠcìZÐO7™DZzgi*7™DÔZzg¿Z(™}Çz{ZLk{ÅwZòÇÔª"ÆŠyZkÆn±Z[Šzk™ŠcYñÇZzgz{Zk~åf?zpZggìÇX]$^Ý]æ…ÆßoùÒ1ÚÃßo

Â[Ô!-:÷EXEZ¬Š:~ìZkWe~ZUâÐ%ZŠŠzicÅZqzZŠ~ìXŠzicÅZÏzZŠ~~i*»gzVÃwZŠ~YñÏ

Zzgt̹ŠìZU˜Ð%ZŠŠzi¥VÅÑTƒVÐÕzZÑpyZzg3Åâ#(wâŠ{ìX‰gzZìV~tWcìZkWe

)Îg{%*91We95( ÊŠçÍm×ÏçáÆn^ ZzgŠzu~We $^Ú^kd„tßv)ZK(eZ„)Æ$i}(ÐYÐX~©Ð%ZŠ3ÆŠzŠ.NX3Æt.NZãicŠ{ƒ

32 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

ÜuZzg}Z¤ÃðßZk~²YñÂz{,‚wµ̂JãÇ!Îg{µZuZL~ZgኃZ:

æŸiφeç]ÖˆÞo5]ÞäÒ^áÊ^uèæ‰^ð‰fn¡Zzg?i*ÆŒÛdÌ:Y*Yè"—z{(~"§ð»»xìZzg¹'Z§iìX)Î{µZuZL71:We23(i*Zkn'Z§iìZÏÆË~©U"7ƒ@ZkÅzzÐZe7YŠaZƒY@ì!ZkÐaZƒYäzZá

Æn÷Z_7ƒZ™C!ZkÐaZƒäÅßg]~!\ZzgdÆ£tƒDz{U"7ƒZ™}X`çlµç…pÒ†Þ1Ò^e‚i†mà…]‰jä

Â[šJ~½¦~ZkWeÅÑb~-V–ì:i*ÆŒÛdCÙ¦7Y*ecYètZqZ•ð-»xìXt¹„…î*»xìZzgeZ{™Š¶zZÑgZ3ìX

ŒÛWyˆäi*Å”hè#ÖÅìáhz{¸]z‚Y]45Õä EGìªZzgt)i*($F+§iì)Îg{µZuZL71:We23(Yèt]ZsxÆãŠ~$©î EG0ÃÃzZ㙊êìz{JÙZzg"§ðÆ»ñV»HJ#³ìXt]tCŠêìi*Zq

¿ìÒá]7g~™ä»ç*ugZ3ìXZÃðçÑ{Zkç*ugZ56½4ìZzgi*Æfg)ZKpZ÷]Ã7g~™ä4ìÂz{n„ƃÜuñh6VY@ì

6zgŠÇg¬ÝäZ̈ã±Å’YÆnÒá]Ãg3ìZzgZkä%ŠZzgúg]~Z÷Zzg›Æ_!]zŠ

'¤6ÅŠZ]{Zšgs¢32Æ™546ìî]Æ_.Z%M~â}‚ßvÒFg-V~2ƒYDXZ%MÆu»g~hßV~´`™ZäzZßVÅ®ZŠ&ÑÄ‚JDÙZgìXZ%MÆhßV~ÐbÎkhwÜsÒFg-VÆ´`çOÆnºmXèÃg{š®ZŠÐel|kicŠ{ßvZLÄeZËд`™zZDX

Â[̧Z2ÒÆ™4036ìZ%M~CÙ‚wMÐe:DÙZgazgZV~ÒFg~qÝ™äÅzzÐ%YDZzgZkFg~ÐY3ŸùƒCZyÅÑb)K!ÅFg~Æ´z{(Šzu~ÓxFg-V~%äzZßVÐicŠ{ìX

Z¶gVyÆÑg{6535¼-Vqì:eZËñÞ3†!ßy~ßÍV»´`™@åz{ZL£á~qìßy~CÙ‚wkDÙZg*Ŷ”VÆÜ‚™zZñYDZzgaaZƒñZy~ä~ÐZq*̂ŶƒZ™@ìX

Z¶gZ:¬]ÆÑg{4141~ì7591âY~*Ŷ”VÅ®ZŠZ%M~007102¶XZzg¦¸ä‚w~0õ‚ZŸ†ƒZìZÏ‚wZyâîVÅ®ZŠ)‡âãáŠ~ÆqnƒN‰00042¶Zzgª]Å!]tìZyúgÂV~ZÒeZVg{‚wÐÁ¶Xck~51534”V~Ð5414a)‡âãƒDZzgÎày~CÙ‚w00071*Ŷ

aaZƒDX‡Þ^Ò1Þn^æì†lÚn6]$†]lZâx·!ŒÛ)q(ÛâD:

ֳ׳ˆ]Þo‰kì’^Ù$¡'Êo]Ö‚Þn^æ$¡'Êo]Ÿì†é]Ú^]ÖjoÊo]Ö‚Þn^Ên„âgeßç…]Öçqäæmç…']ÖËφæmÃrØ]ÖËß^ðVi*ÆbnÆZWZ]X&Š*~Zzg&Wy]~z{&ZWZ]Š*~ªCÙƒDZy~ЪZWtìiZãÆ

n}~z{&ZWZ]Š*~ªCÙƒDZy~ЪZWtìiZãÆn}»âg»ƒY@ìXŠzu~!]tz{LzÑ~2ƒY@ìXŠ~qtZkÅñ]ŒÛeWYCì

)Ûzq»°![i*( æ]Ú^]ÖjoÊo]Ÿì†éÊŠí¼]Ö†hæ‰çð]ÖvŠ^hæ]Öí×çÊo]Öß^…z{&ZWZ]Wy]~ªCÙƒDZy~ЪZWtì6zgŠÇg¬Ý»…Zk6*iwƒ@ìXŠzuZtZkˆ[ñ

Ð1Y¨XŠZtå3ÅWv~PgìÇX‡Þ^Ò^…Â^ÖÜe†‡ïÚn6

0v,Zâx)q(»tÌZgáŠì¿Ì›yÔ·Š~Ô¾ZãÔcXÏúg]Ði*™}ÇpZ{z{úg]WiZŠƒcOZk6ZÜZg™DƒñÔÂ/G%ZkŠ*ÐZJYñÇXÂ6zgÇg¬Ý&αZ[ÆŠgzZi}ZkÅG~ÅwŠêì!ZzgCÙŠgzZi}ÐG‚,Ô–ZzgZjŠñWvÐòWNÐZzgZЪ#ÖJ°DZzg¾àDgÐX…æ‡ôÚv†]æ…‡]Þo

Zâx·!ŒÛ)q('×hzŸsÛâDi*™äzZÑgziSZZKGÐZÇ̀ÂZk»Z•ð'ZqwƒÇ!WÙPÛâD:Ê^ƒ]eÃ&ÚàÎf†åi^ƒp]Öß^ŒÚàÞjà…mväÊnÆÍe„ÖÔæeÛ^Ò^ámÃÛØÊo]…]Ö‚Þn^

ZiZãZKGÐZÇ̀ÂZkÆŸÅ$1ÐZISÃZfeãÏXZkÐZIS™BÐtŠ*~HH™@åXujomçÚ†eä]Öo]Öß^…]Ÿæ]á]Ö×#äu†Ý]Öv†]Ýæu‚]]Öv‚æÊÛ^]u‚Æn†Úà]Ö×#äiÃ^ÖoæÚàÆn†iäu†Ý]ÖËç]uŒVJ6zgŠÇg¬Ý¬Š}ǹÐWv~eZwŠzQZâx·!ŒÛ)q(ÛâDcŠgÅZv¬Äõ WäwZxqzVÃ

pŠZK§sÐwZxŒÛZgŠcìZzgZkäi0ϦZgäÆ̧Z°zçZ*¥ÛâñXÃð¿Ì}ZÐicŠ{)Ç7ì!tZkÅ)]„ìZkäJÙÃwZxŒÛZgŠcìX

34 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

‡Þ^Ò^…æ7Òoe‚eç‰1]aØÚv†Òç]ƒmkµ`ß31+o|]Z)q(ÛâD:

]ƒ]Ò^ámçÝ]ÖÏnÛè]âg]Ö×#ä…mv^ÚßjßèmjŠ^‡peã«]âØ]ÖrÛÄujo]ƒ]âfkiÛŠÔe^ÞË^Œ]Öß^Œgziª#Ö}Zz0z¬ÝƬÐZ+n~$1’YñÏTÐZISÃZfeãÏXŒVJZz{“ÏÂZk¬Ý~

ZIS»‚÷¢ÂƒYñÇXŒVJZz{“ÏÂZk¬Ý~ZIS»‚÷¢ÂƒYñÇ!Þ^]âÜÚß^âØi‚…æáÚ^â„]]Ö†mx]Öjo΂]ƒiÓÜ[Z,~ZqoŠ~0ZŠ}Ç!Z}ZISH?™gìƒt$1ŠZgƒZ»Zfeàg„ìtì?ÊnÏçÖçáŸæ΂]ƒiß^æe×Çßkeß^ÒØÚf×ÈZISZ[Š,Ð:…7¥x!Z%Zk$1ä…J6.y™g3ì! ç

Q|]ðäZ[~Ûâc:â„å…mxʆæš]ÖˆÞ^é]Ö„màÖÏç]Ö×#äe^ÖˆÞ^$ÜÖÜmjçeç]Ê^ÖÃßçâÜÖÃßãÜ]Ö×#äÊ¡mfÏoÊo]ÖÛçÎÌ]u‚]ŸÎ^Ù]Ö×ãÜÖÃà]ÖˆÞ^éEæ‰^ñØ]ÖnÃäD

tZyi*»gzVÅÑTƒVÅ$1ì2Väi*HåZzgZkÅÂ/7ŶXZ}ßÍ!}ZZy6Ò&ìÔ?ÌZy6ÒÙX:S~Ãð¿ÌZ(7ƒÇXt:Hƒ6zgŠÇgÂZy6Ò)…(Ÿ!‡Þ^]æ…]2^ÞÔÚçl

gÎwZg™x)m(ZgáŠÛâD:]ƒ]]Ò%†]ÖˆÞ^ÚàeÂpÒ%†Úçl]ÖËr^é

Z÷}Ò̂]Ði*ƒäÑÇÂ*ãZñZ]ÌÒ]ЃVÏ!)z‚bZÅh4œî IG(2W\ðÛâD:

]ÖˆÞ^mç…']ÖËφæm‚Å]Ö‚m^…e¡ÎÄi*LzÑ»ñZìZzgZkÐW!ŠcVzkZyƒYC!

ފ؉1e1ìf†p|]ZâxQ™Št)q(Ǣ[~ì:

u†Ý]Ö×#ä]ÖˆÞ^ÖÛ^ÊnäÚà]ÖËŠ^ÚàÎjØ]ÖßË‹æƒâ^h]ŸiŠ^hæi†Õ]Öj†enèÖ¡›Ë^ÙæÊŠ^]ÖÛç]…m&}Zz0¬Ýäi*ÃZknwZxŒÛZgŠcìZk~¹ÏyZÒV}"k{Yy»OÔøz©»U":ƒ*Ô”VÅ

°[FšZzg÷Z_»°xo]Xµ^Õ]ÚàÂç…iç7‰1‡Þ^

z,ÂÑ

gÎwZv)m(ZgáŠÛâD:ÚàÊr†e^Ú†]éæÖã^eÃØ]ÞËr†Úàʆqã^Úà‘‚m‚qãÛßÜæ]ÚŠn†åìÛŠÛ^éÂ^Ýmj^ƒp]âØ]Öß^…ÚàÞjà…mvã^æÒ^ÞkÚà]‚]Öß^ŒÂ„]e^¿ØCÙŠZgúg]Ði*™}Â%ŠZzgúg]ŠzâVÐÑT{ÐZ+$1ZÏ̀0õ΂wÅ)ÄJãÏ!Zk$1Ð

ZI3ÃJZfeƒÏÔZzgZ,i*»gzV6”hF+±Z[ƒÇ!µ†]‰¡ÝÒoÞ¿† ¨7 µ`×ç iÛ^Ý

Â[';yŒÛWy~Zkñçq6-V–ìÔZsx~i*ÅwZ»°Îa™™Z̈yÅÒpZéZzgZkÆu¿_!]»ìwgnƒñg¿ˆìZzgZkÒá]Ã7gZ™äÆnZzgZk_"ÅúcW‚y§jzäG34è XGMZLâ+zZßVÅW¸iZã„~áŠ~™ä»¬ŠcìZzgZÐ4ŒÛZgŠcìXáŠ~Å@N™DƒñgÎwZ™x)m(ZgáŠÛâDXïb™*÷~

)baZ™Æ)áŠ~”{g66g7HY@ÉZqZ(âjwZzgçÑ{zŠ~WY@ìT~ßvsZzg0uŠZðg{™i0Ï*ZgÃXZsxßÇVÃwZŠ¶c7ìZkÆ̧Z2ÂçÑ}Ã0uZzg0À{¯äc¸zzìZsò‡âyÆ_.i*™äzZáÅqªZzgZkÅ6g~ʬY@ìZzgZkÆẐÐwZŠ~YCìXZkZ±gÐi*7%>ƒäzZßVÅ‚]ZlxƤz{¯ñ‰ZzgZyÅwZÒyňìX

¢g™* 1(¢gZzgÃh}ÔŠzâVwZNX 2(ÎÃh}ZzgurðZ™à$g™ŠbX 3(kÃh}X 4(+A@.ç FFXGÃh} 5(ršï EEIªP%ûÃhZ;B~ZV™Zq%ûÎ*X 6(ui*Zzg±kŠzâVX 7(

ŒVëHx7"zZßVÅ'×h¥â]ZyZßwz̧Z°ZzgÑZ_Ã}ZzgZqŠgÅgzÝ~Òy™gìXi*U"ƒäÆneg¬Šw%ŠzVc&¬Šw%ŠzVZzgŠz¬ŠwúgÂVÔcŠz¬Šw%ŠzVZzgeg¬ŠwúgÂVÅÍZ„Å¢z] 1(

ìZzgZŠz¬Šw%ŠZzgeg¬Šwúg'Í„Š,ÂZi*™*zZÑ%ŠçVg‚ƒÔZϧbi*™äzZàúg]ØCÙŠZgƒÂZ7¢g™äÅwZ7Š~YñÏÉÜsÃh}ÎñYNÐXi*ÅÍZ„Š¶zZáZq„(6i*ÆzZµƒnÍZ„Š,X 2(i*ÅÍZ„Š¶zZáZq„z‰Ü~i*ÆzZµƒnÍZ„Š,X 3(

ÍZ„Š¶zZáZq„Ü~ÍZ„Š,X 4(ZLeg¬ŠwŠzu}Ëeg¬ŠwÅÍZ„ÃÜ™,Ât»°7ìX 5(ZLeg¬ŠwËúg]÷Bi*zZµƒäÅÍZ„Š,pz{ZÐ:T…ƒVÂZyÅÍZ„ÃJw7HYñÇYèe 6(ìz{úg]Zk%ŠÅç~ƒZzgÍZ„Š¶zZáZÐ:T…ƒVXZLegÍZ„Š¶zZßV~Ð&ÍZ„Š,paåÍZ„Š¶ÐZA[™}cZk»Òy!¹&ÍZ„Š¶zZßVÐ 7(ZƒVÔÂZ+ßg]~ÍZ„Š¶zZá&ZÛZŠÃ‹s)ªË6i*»c[Îñ(ÅwZŠ~YñÏXZi*™äzZÑ&%ûZLk{»Z‹Zs™}pa¶%ûZ‹Zs:™}ÂZk6uYg~7ÅYñÏuYg~™äÆ 8(n¢zg~ìa¶%ûÌZ‹Zs™}XZi*™äzZÑZq„Ü~eg%ûZLk{»Z‹Zs™}ÂZk6uYg~ÅYñÏXuYg~™äáG¢zg~ 9(ìegBV~eg%ûZLk{»Z‹Zs™}X‡èÃth7(z{FxÃi*»Z‹Zs™äÅj,ZÛZð™}ZzgZпå™ä~把}ɇèÃec˜V 01(

Jƒn¬xßÍVÅÖzÓg]ZzgÑxz§Y»Òp™DƒñZzgZ7k{™äÅ̀Z]Ðgz1c˜VJƒnZk!]ÅÃÒ™}i*U":ƒX‡èÃecFxÃZknÅ!'Cñz—zµÐÃZ{ZVDƒñpŠÃXáX‡è»tÌÛnìz{Fx»k{ÐZïg™äÅS™}X

ZáŠ~”{%Šeg%ûZ‹Zs™äƈZïg™Š}ÂZТg™äÅwZ7Š~YñÇZzgZkÅwZY~f™Š~ 11(YñÏX

37 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Z(â›i*ÅѦwZYÐzZ:ƒZÐwZ7Š~YñÏX 21(Z()áŠ~”{¿FgƒZ¤i*™}ÂqÁÑqÃthqÝìz{Ç~ÆxzZàÄhzcLgÆŠg|ÅácÐ 31(âg}ZzgZyÃÃhZÑg™}ZzgyóÅáuZzgÄhz~ÎÇcVƒVCÙZqÃZqÃhZÑg™}X

Ãh}Zk§bâg}YN$yÃÍ“ZkÐOW:ƒXwZZkz‰ÜŠ~YñÔZêx!Úz¬ƒZzgqªZ(g~k{ 41(™})Z¤ËÃi*66gHYñZzgz{i*™áÂZk6uYg~7ÅYñÏ(Z¤Ãð¿tÐËŠzu~úg]ÅZKç~™™)q™áÂZk6uYg~7ÅYñÏX 51(tZyÑîV»Üå&g×yzg°Zzg$!y6zgŠÇgäZLÈzVÐZh§bzZìXzäÛâcìZzgZkäi*‰

(Zk{ÅwZ¥ÅìXëŒV6ZqgzZeÅÒy™}TÐW\Z0Zi{™ÃÐZz1ñZsx¾uJßÍVų]ôpǵeTZ̧zgi*ÅuYg~™ä~XZôoлx1™D¸X

|]/ÅÜÄÆiâä~Zqúg]ZyÆ0kWðZzgZkäi*»ZŒÛZgHX‚B„‚BZkúg]ät̹:í6i*ÅuYg~™Šz!

|]/äZt‹Â¬ŠcZk6i*ÅuYg~™Š~Yñz;V|]Z)q(=pÑñZzgtầZŠN™W\ðäÛâcXZ}/Zkúg]ЊgcÄ™zZkäÁqÑ]~i*HìX

úg]äZ[Šc:=Ò!y~J\kµg„¶X~0ãˆl™CƒðWÐ(SÂ=ŠzgÐZq»àeŠgâƒðÃWðÔz{Zq²[¿»ÐåX~äz;VV™Zk¿Ð0ãâó1z{íÐi*G%0㊶6»g:ƒZX~ÐZkÅ-ãpZé7âãZzgz;VиuÐXpZkÅzzÐ÷\k'×h(|̂XŒVJ÷~W@Z0gÊ9IÔ=Z,µg;å‰÷~AcVI^g„ƒVX~Zk¿Æ0kzZ:ßKZzg0ãÆZq˜.ÆúnZC$yZkÆjZᙊcX

|]Z)q(äÛâcÂ̧ZCZgZzg6g~»ñµìT»Òy}ZäŒÛWy~ÛâcìÊøÛøàô]•û_ö†$ÊôoûÚøíûÛø’øèÆønû†øÚöjørø^ÞôÌŸù$ûÜÊø^á(]Ö×#äÆøËöçû……øuônûÜ

)Îg{âZ{5:We3(túg]ËÒpÐÕg7ìX:ZâxðäÛâöÅZÐg;™ŠcYñZzgz{g;™Š~ˆX)';yŒÛWy(

Â^ΡÞä]΂]Ú^laèi*çÑ}~YŠZzg$»!̄ìZzgZkÅzzÐWy]Åh•‚ƒCìXZkái*ÐvÅ{§™õ

ZŠZâ]Æîg6}Zz0¬\äZK"™ZVÕн}ƒñ¼Z©â]ë6zZZŒÛZgŠXZ¤ZyZ©â]Å0È~ÅYñ›yßvLZã(}k{~2:ƒVXΆáÚn6µ†cÒ^uÓÜ

ŒÛWyˆ~P£â]6úgÂVÃ6Š{™ä»¬ŠcŠì}Îg{âg~ZgáŠì:æÎØÖ×ÛçÚßFkmÇ––àÚà]e’^…âàæmvË¿àʆæqãàæŸmf‚mà‡mßjãàE‰ç…åÞç…PNVmkMODZzg)Z}gÎw)m((ñðúgÂVÐÈŠzz{ZKÃ,˜gOÔZKÑTƒVÅ™«™,ZzgZL¯î4gÆ£â]Ã

Ë6ªCÙ:ƒäŠ,X1pŠªCÙZzg¾7YZk»k{7XZyÃecz{ZKZzh̃43ðGEVÃ̃µâgÆZL¤ââVZzglV6eZágZzgøx%ŠzVÆÎZZC¯î4gË6ªCÙ:ƒäŠ,XÎg{ZxZ[~ZgáŠì:

m³^]mã³^]Ö³ßf³oγ؟‡æ]qÔæe³ß³^iÔæÖߊ^ð]ÖÛçÚßnàm‚ÞnàÂ×nãàÚàq¡enßãàƒÖÔ]Þo]ámÆÊà

38 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Ê¡mçƒmàæÒ^á]Ö×#äÆËç…]…unÛ^E‰ç…å]uˆ]hOOmkUQDZ}Ñ)m(ZKç-VÔZK±YVZzgñÝÅúgÂVÐÈŠz!CÙäz‰ÜZLnzVZzg¤ŠâV6ZKeŠgzV»¹̃\

1™,XtZyÅÑZÄÅTyÆzZW¹oƒìXZ+ßg]~Z7ÃðC}ÇÌ7XZzg}ZÂ(ZÛzZÑ$!yìXZÏÎg}~tÌZgáŠì:

m³^ÞŠ³^ð]Ö³ßf³oÖŠj³àÒ³^u‚Úà]Öߊ^ð]á]iÏnjàÊ¡ií–Ãàe^ÖÏçÙÊn_ÛÄ]Ö„pÊoÎ×fäÚ†šæÎ×àÎçŸÚÆæÊ^Z}Ñ)m(ÅàV?Zzg©àúgÂVÅσ7):(Z¤?Ã6ÌÇg~àgìÂ)ZbWŠòÐ(!]™ä~3x3x

)Ðn(!]:™z@TÆŠw~)á]i*»(%nìz{)¼(ZzgWgiî):(™}Zzg)™s™s(ÄZyá+Ð!]H™zX)Îg{ZxZ[33:We22(Îg{ZxZ[„ÅZqZzgWe~ZgáŠì:

æ]ƒ]‰^ÖjÛçâàÚj^Â^Ê^‰ò×çâàÚàæ…]ður^hƒÖÓÜ]›ã†ÖÏ×çeÓÜæÎ×çeãàE‰ç…å]uˆ]hOOVmkOQDZzgZ¤9Åç-Vм≃Â6Š}Æ!CÙÐâó™zX¸vg}ŠßVZzgZyÆŠßVÆzZW¹ÌðÅ!]ìXZyZ©â]ÅgzÝ~›yúgÂV»tÛnìz{*øx%ŠzVÐ6Š{™,XZ,]kZzgZ,¬Ý~*øñVÆ‚t:

ìTÐ6Š}»ÒpY@gìZzg$yÆá]Z0£â]6ó{I}Xtúg]»ÛnìZk§jÐz{ZK,zwÅ™«™}ZzgZL$yÅúöÆfg)%ŠzVÆZ°gÃWߊ{Zzgç*u:¯Š}Xá]ÅZqÃ(}YŠZzg(~$»g~»7Ð0$ËìX*0uGZÏ"6ŠÏÅzzÐçÑ}~*ÎgÅwZ(g™fZzg{0ZyÃn{™ŠïX

á{Æiâä~ZÐ"6Š{廬™ŠgƒZåÔi*ÅzZgŠZ'(|̂‰XCÙgzi*Ŷ©]ÆŠ±Vló°ZpV~7ƒD¸XCÙâ{Š±VØCÙŠZgZzg”VzZàúg'ywâjwÐÛZgƒ™‚]—zV~VYC‰X0õDÙZg$»gzVäï™àÐ!CÙZq*à¯1åZzgCÙgz$»gzVÆZkàÅW!Š~(|g„¶!™ZcÐ!CÙñŠZk6àÆ!g}~qªZ♶̂éZy»—tì66gƒŠXgziZ:Zz¹‚]èpZgaéZyÅ-VZzgvÃV67}ïYDXÆâV!\»¼Ø7ƒ@!ªCÙìZ,èpZgaXÆâV!\»¼Ø:ƒZzgi*ÅazZgƒVz{çÑ}~Zq̂k£x7¯MZzgçÑ}c

ÆU"7ƒMX"6ŠÏÅzzÐi*¬xƒY@ìZzgDÙZgzV0uŠZðúg'Ãx0YCXƒk!iZzgÃ!i%ŠzVÅiCÙ~óƒVÐv»ZzgŠg|i*Ðv»4+§i¸ìúg'!‡°{6Š{™,XÞ^Úv†ÝÒçmÓãß^

t̬ìúg'ZKó*øx%ŠzV6:eZBX›y%ŠzgVÃ̬ìz{*øxúgÂVÃ:ŠBXÎg{âg~ZgáŠì:)Îg{ γØֳ׳۳çÚ³ßn³àm³Ç³–³ç]Ú³à]e³’³^…âÜæmvË¿ç]ʆæqã܃ÖÔ]‡ÒoÖãÜ]áÖ×#äìfn†eÛ^m’ßÃçá

âg42:We03(Z})gÎw)m((ñÝÐÈŠ}ZKÃzVØgOZzgZKÑTƒVÅ™«™,:¸ZyÆzZWicŠ{ÌðÅ

!]ìÔtßv¼™D}ZZkÐGp[zZìXn_^áÒ^‡a†Öçin†

]ֳ߳¿³³†‰ã³ÜÚ³à‰ã³³^Ý]e³×n³³‹ÚŠ³Û³çÝæÒÜÚàÞ¿³†é]æ…$³kuŠ³†é |]ZâxQ™Št)q(Ð%z~ì:)z‚bZÅh4œî IG('~ÃZ+ÆiCÙWߊ{¾zV~ÐZq¾ìXXóZ+îs‹]»!̄0YCX ›çÖnè

]–^ðÒ^‡Þ^

39 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Zâx·!ŒÛ)q(ZzgZâxQ™Št)q(ŠzâVÐ%z~ìγ^ŸÚ³^Ú³à]u³‚]Ÿæâ³çm’ngu¿^Úà]ÖˆÞ^ʈÞ^ð]ÖÃnà]Öß¿†æ‡Þ^ð]ÖËÜ + ³à]e³oqÈæ]eoÂf‚]Ö×ä

)z‚bZÅh4œî IG( ]ÖÏf×èæ‡Þ^]Ön‚mà]Ö×Û‹Ãð¿Z(7ìË:ËuJi*»Zg‚[:™@ƒ!Wç»i*tì'~ÃЊ¬YñXƒŠV»i*ttì1

1YñZzg;ðV»i*tì*øxúgÂVÃg1YñXtÌ%z~ì

Ú³àÚ^ŸmÛnßnäÚà]Ú†]éu†]Ú^u^âÛ^]Ö×#ämçÝ]ÖÏnÛèeÛŠ^Ún†ÚàÞ^…æu^âÛ^Þ^…]ujomÏ–oenà]Öß^Œ$ÜmçÚ†eä]Öo]Öß^…

)z‚bZÅh4œî IGÔÂ[Z]bÔ![401Ô™42(¿ZKW\VÃË*øxúg]Ã'~ÃЊN™½}Ç)¹ŠAÇ(Â}Zª#ÖÆŠyZyŠzâVW\VÃWvÅspV

нŠ}Ç!W\V~WvÅsñZkz‰ÜJÐgÏÔZJ}ZÓxßÍVÆŸ‹:Š}ÇXZkƲ̂;èXY™ZÐ3~NŠ¶»¬AÇX

]e×n‹Ò1‰^i>.Òo‡Þrn†æ7Ún6¿*øxúg]ÐfYñÇz{ª#ÖÆŠy-yÆ‚BZq„iî~!0JYñÇz{iîWvŃÏZzgŠâVÃZq

Ú³àÞ³¿†]Öo]Ú†]éʆÊÄe’†å]ÖŠÛ^ð]æÆÛ˜e’†åÖÜm†i‚]Önäe’†åujo ‚B3~²YñÇXgzZeÆtÌZÖp:)z‚bZÛÔÂ[ïbÔ™42(ªT¿ÅÃËúg]67YCìZzgz{ m³ˆæq³ä]Ö³×#³äÚ³à]Ö³vç…]ÖÃnàæmÃ’fä]mÛ^Þ^mr‚›ÃÛä

¯gUZÐWyŧsZV©ìcóNq©ìXÂó7g~§b±Ð¬„}Zz0¬ÝZkÅáŠ~jgÐЙŠêìZzgZkÆŠw~ZZyÅZqZ+@iÏaZ™ŠêìÔTÐz{¯Z0ziƒ@ìX

ùZ#:µ™*)m(Ð%z~ìþ:]j‚Æ–g]Ö×#äÂ×o]Ú†]éƒ]leÃØÚ¡lÂnßã^ÚàÆn†‡æqã^æÆn†Úv†ÝÚßã^

}Z»…Z+ØCÙŠZgúg]6¹”hƒ@ìZLØCÙ}´z{Ë*øx%ŠÃý™ŠA!Ê^Þã^]áÊÃ×kƒÖÔ]uf¼]Ö×#äˆæqØÒØÂÛØÂÛ×k

ZZ+úg]tw•™CìÂ}ZñfzZrwZk»HƒZCÙ(¿83ûE™©ìZzgÃðNZ[7ŠêX)bgZÑâZg(PgzZìV~!6Š{úgÂVÃ6Š}ÆD~ŠÙgxÌNqŒÛZgŠcŠìÔZ%t»x(z{U"ìXZ¤p*øñVÊÚÅè#Ö~gzZt"ÑgpëZklZg6ZrÅìXÞ^Úv†ÝÒ1‰^i>iß`^ño )3(

Zbc*øxúg]Æ‚Bï]~gx%ŠÆnZkz‰ÜwZxìZËwZx»x~2ƒYä»Z06ƒÔZ¤pŠzâV„Š]~'wƒVÔZϧb*øx%ŠÆ‚BËË£x6úg]»gxÌwZxìZËwZx~2ƒYä»Z06ƒX

9Z™x)m(Ð%z~ì:ÚàÒ^ámçÚàe^Ö×#äæ]ÖnçÝ]Ÿì†Ê¡mfnkÊoÚ†•ÄmŠÛÄÞË‹]Ú†]éÖŠkÖäeÛv†ÝEæ‰^ñØ]ÖnÃäD¿}ZZzggziWy]6ZZyg‚ìz{Z+(7Î@Ô˜VZÐË*øxúg]Æ‚÷hÅWzZiWg„ƒX

ZâxQ™Št)q(ÛâD:)z‚bZÅh4œî IG( Âà]eoÂfn‚]Ö×#äÎ^ÙÊoÚ^]ì„]Ö†‰çÙ]ÖfnÃè]Öߊ^ð]áŸmÏÂáÚÄ]Ö†q^ÙÊo]Öí¡Å

40 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

Z9Z™x)m(ä›yúgÂVгàÂZyÐtÇ1z{*øx%ŠzVÆ‚Bï]~7$ÐXï]Ð%ZŠZ+(ì˜VËZzg¿ÆŠZ4ƒä»cWYä»Zky:ƒX}Z(#{ƒT»ŠgzZi{Z0gÐȃcZ+

(ƒ˜VßvWD7ƒVX‰ík‰ˆ]

Zsxäi*‰Z•ð'}»xÅgzuåxc¹JwZg¿ì@tA¬x:“XÜáÆîg6ë¼Z©x0õï]~Òy™D:

Z¤Ãð¿ZLpãģŠZgzy~ÐÃðøxúg]Æ‚BÔ}ÇÔeÔYÕÔ{!Ô7c¸˜z){Ði*™ÆÂZÐ )1(§jÆ_.O™Šbe34/õ XGJX Ѧ

Z¤Ãð¿ŠAZqWŠòZkÅç~Æ‚Bi*™g;ìÂZ¤z{¿pŠÃôp&ƒÂZkÆnŶìz{ZyŠzâVÃO™ )2(eZáXZ¤z{ôp:ƒcO™*:eì¾qwç~Zk6wZx7ƒCXZ¤Ãð»ÛË›yúg]Æ‚Bi*™}Âz{O™ŠcY@ìZϧbT›yä&Šii*ÅѦwZ0ðƒZzga¶%û )3(Zk6i*»̀xU"ƒYñÂz{ÌO™ŠcY@ìX

T¿ÆŠZE-~ZkÅç~ZkÆ0kñŠƒÔz{!ÚZzg¬ƒZzgz{ZKç~Æ‚B)q™[ƒZzg'×hZeì )4(™YƒÔZkÆ!zŠZ¤z{ËZzg¬z!Úúg]Ði*™ÆÂZÐѦÒpТg™ŠcY@ìÔ‰$+tÌë¢g™äЬZ,¿6ÎÃh}Ìâg}YäeXZ¤Ù™äzZÑ¿&B{èE:ƒ)ªZyÑZ_67gZ:ZF@ƒa¶Ô~ZÌÒyƒN(Zzgz{Ë*øxúg]Ði*™ÆÂZk )5(

ÅѦwZZqÎÃh}Î*ìXZϧbZ¤ZK%èÐi*™äzZàúg]ØCÙŠZgƒÂZТg™ŠcY@ìZzgZ¤ØCÙŠZg:ƒÂZÐZqÎÃh}ÎñYDX]Ö³ˆ]Þnèæ]Ö³ˆ]Þ³oÊ^qׂæ]ÒØæ]u‚ÚßãÛ^Ú^éqׂéæŸi^ì„ÒÜeãÛ^…]ÊèÊomà]Ö×#ä]áÒßjÜiçÚßçáe^Ö×#ä

)Îg{âg42:We2( æ]ÖnçÝ]Ÿì†æmã‚„]eãÛ^›^ñËèÚà]ÖÛçÚßnài*™äzZàúg]Zzgi*™äzZá%ŠÔŠzâVÃÎÎÃh}âgzZzgZ¤}ZZzggziª#Ö6ZZygnƒÂ¬}ZÆ*Ç™ä~?

ÃZyÆ!g}~˧b»Fk:Wä0ñXZzgZyŠzâVÅwZÆz‰ÜñÝÅZq)®ÃñŠgxe34/õ XGJXZkW!îGGÑfÃÒy™ÆZ³"5Ò3›é GEGE]ZsòÆg‚áä¼-V–ì:

ŒVЊzZë!'¥xƒCX«!]Âti*™EZá%ŠZzgiZ6úg]Ã…Æ‚tÃh}Îä»ÃZ{tìŠzuzVÇ]q݃CìZzgZyÆf‚~t!]ÖYCìZ¤z{ÌZ+$»g~™,ÐÂZyÃ̸wZAÏXWy]Å”h

wZÂZkÆ´z{ìXŠzu~!]t½YCìpZk»Î‚|6Fƒ*…ZÌJ¥x7ìi*™äzZßVÃÃh}Î*Zq§bÐZy»?´`ìXi*Æ!̄aZƒäzZáÎiuZzgŠvn}Z%Zn»Zk§b´`ƒY@ìX´`¸ì$y6a^âg™wZg]aZÅYñZkwZg]Æ!̄i*ÆË~aZƒäzZáZ%ZnÆ̀Z@i{$y~zZgŠƒñƒDVYw70DXZqÎ%ûÃh}•Ð$y~ZâwZg]aZƒYCìZ,Óx̀Z%YDX

ZqZzgNtìi*Æ!̄ÎiZu‰Z%Zn:ÜsaZƒDÉi*™äzZá¿Åç~ci*™äzÑ~úg]~Ì)qÆz‰ÜvƒYDZzgz{ßvÌZyZ%Zn~2ƒYDXZÏni*™äzZßVÐáŠ~™**Ih{ZzgNqìXZ%Z¤iZ6úg]i*™äzZá¿ÐáŠ~™}ªCÙìËÃÃðvy7ƒÇXpt!]¢zgìi*ÆZ%Zn»'ZZW±6Ì7@ìXWÒ{hÍŠZgaZƒCÃð:ÃðKãÚaZ›îg6Zy~ƒ@ZÏnŠ+ZsxäHp[¬ŠcìX

41 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

)Îg{ ]Ö³ˆ]Þ³oŸmßÓx]Ÿ‡]Þnè]æÚ†Òèæ]Öˆ]ÞnèŸmßÓvã^]Ÿ‡]á]æÚ†Õæu†ÝƒÖÔÂ×o]ÖÛçÚßnàâg42:We3(i*™äzZÑ%ŠÂi*™äzZàúg]cæ„Ðïb™}ÇXZzgi*™äzZàúg]Ì'i*™äzZá„%ŠcæuÐ

ïb™}ÏXFñÝ6ÂZknÆ©]wZxXi*ÔZѬU"ƒXZk!]ÅzŸs¢zg~ìZzgZÐKÅ¢zg]ìi*ÅuZkz‰ÜYg~ÅYCìZѦNÃÐi*U"ƒYñ

6¬ÌÒyHŠi*U"ƒäżŠÑZ_XZy~ÐZqÑotÌìeg¬Šw%ŠzVäi*ƒDƒñŠ¬ƒXt¬ŠwZÛZŠZqz‰ÜÔZq„(6i*zZµƒäÅ̧Š,Zzgz{iZ6úg]ÃT…̃V@tZÈw:gì}z{úg]ÔŠZ4™äzZá%ŠÅçVÂ7ìXæÎ^e؃҆ÞÓ^l

)áŠ~”{úg]ÔcZkúg]Ð:tgyÆ°})ZkÐ%ZŠ:tgyŠ¶Æú̂g]»z{°{ìT~ØCÙ% )1(ïbÆgq™Yì(~:ƒÔZkÐZ¤Ãð¿i*™}ÂZkЈ~áŠ~™YìXpZ¤z{úg]áŠ~”{ƒc°{gy~ƒÂi*™äzZÑLÌZkÐ-7™YZzgZ+úg]ååcZk6wZxƒYñÏŒVJZ¤Z+úg]»ØCÙ%Yñc:tŠ}Š}QÌz{i*™äzZá¿6wZxgìÏXZ¤Ãð¿Ëúg]Ði*™}ÂZkúg]ÅâVZzgeZk6wZxƒYCìXţwicŠ{gìXªz{ZyÐLáŠ~7 )2(

™YZzgz{ZkÅøxpZ&~ÌÑg7ƒ'XZϧbúg]äT%ŠÐi*HƒZk%Š»!\Zk6wZxƒY@ìÔªz{D$» LZkÐáŠ~7™$ËXtZ+!'X~$+»ðhZ¹Z%sñŠìXZknZ¤¿™*ƒÂZLZ

XŠ¬YñÂ[';yŒÛWy~–ì:

ZsxÆ#³ßvZsxÅ0È-V6Z‹Zn™DZzgÛZ÷ÔZ%Mc-g\ÅÒWiZŠ~Å×e™Dz{ë-g\ZzgZ%MÆßvŠw~pZégnZk»Á™ZÖg™ŠïZzgok7™DŠw~¼ìwƒZzgªCÙ~0g‚0gìƒVÔz{ëÒúZ̈yÅZëF+¢zgc]~ÐìÔZzgZk¢zg]Ê!™ǵZ̈yÅ;]6'ZZWeZmìX:

T§b̃Òú–áÛZë™hecZzgZkŠ!îÐWiZŠƒY*ec@gziZ:ZC»xZzg»gz!gWŠò;ðЙnZzgF¹Å2B¢ð™áX

tZsxÆŠÔßÍV»è%нZƒZÒyåz{Šzu~kx»qwÈw‰XZ̀ð¯`Ƭ„ç6ÛZ÷ÆßÍVäfŠ¸XQ̀ð¯æVäTŠg0ÏÐZKzX:Ò_!]Å"ÎxúÆnwQʼnÔZkÐpŠÛZ÷ÆßvZâyâ_X

WiZŠ~ÅÃðuƒãecÔÒWiZŠ~Z¤"ÎxƒÂWŠòŠg0zVÐ$FƒY@ìXZkÆ´z{pŠÛZ÷Å“Šzu~kx~ZÏ"ÎxÒWiZŠ~Æ!̄ƒð¶XÂ[lZÛZ³“pgŠ~–ì:

Z̀ð¯`Ægpg}ÛZ÷ÆàzVÃg~™Æn{™gì¸Zkz‰ÜÆzikZW6geäe;8¯yÆfg)%œ~¯YZe}мZzg±Z»pg}±äcjZáXZkä¯g~îg6ZKö6gǃñÐV8¯yZEwG

ºXpCÙ8¯yÃ%œ~Ze}~ñŠÆÅ8/âŠZxezàäZVcåXâŠZxezàZkZëF+ñµ6ZpyŃàêYg„¶ZzgÛZ÷Ã3»%:¯cYg;åzikZWÐ*i¥}Å!'™äжZzg(ÏZzḡYç5]~¼Z,tg}Š¶Ð¶XÐu»g~eä6ƒäzZàHz§[ÅEV6ÃðZW:ƒX

42 k;ÈL{¢2www.islaminurdu.com

˜VJZ%M»mìz;VÅçw)ZjwŤ]]~ÐZhM‚±HVqnƒC!ª”‚Â,ÅÎ~ÐZhM±YV»tqwì!p;ðZjwÔ»œVZzg-Eg-VűHVÔ‰‰Ò)b»Š/(kìÔZyÆqnƒä»ÚƒÁƒY@ìZzgz{ZLŠ"ů6ÜŒÛZgƒä„7ŠtX

Zk!]~Ãð—7ìÒpZ÷]ÅúZ¤9ZßwƃZzg"Îx:ƒÂt¡~qìZÏnZsxäZkñçq6¹@NÅìXZ%MW`Ò)b~ZÚicŠ{yZƒìZkƇây~Zy)bÃi™äÅRö7ìXZsxt

7HWŠòÒpZéÅú:™}ZzgZfŠ{g{™eàлgz!gc»x:™nXZ%ZsxÒpZéÅú»ZqZ(ÑÇ¿ŠêìTÐ:ÂßÍVÅZÐZŠ~wOWƒCƒZzg:„çÑ}~ÃðyZ!ăXZsxZkçA~a0-Vŧb"Îò»‡b7ìX

"—ÒpZéÅúÐWŠòÃpÙq݃CìpCÙqÅZquƒCìZzgZ¤WŠòËÚÃuÐ(|™ZEw™}Âz{ZkÆnvyŠ{U"ƒYCìXŠ,pZy6c3äÅö%ZâZqzZlxÆZ3Z03äWƒVÂWŠòÃZY4ìXpZ¤WŠòŒV

=лx:áÂZÐ$NƒYñÏZzgz{1»DgƒYñÇXZk!]~—7ì-g8Z̧ZxâŠ~Ô‚³ÔQZzg»gz!g~Z±gЊv̧ñVÅÚ4pgCgCÈÙZzgÒ"ÎòZyÅZkâŠ~F¹ÃÅî™g„ìXz{̧~uÐ(SƒðJÙÆ!̄+ÆgZ56̂g„XâŠ~ÒpÐÌZy»izggCgCI^g;ìXZEg~¤ÐZKõxÓáVÆ‚Bu»g~©xZzgZ•ðZ÷ßÍVÅ

>ðÅÎûZyÃ>ðZÏ~ÃWCìZyÅÓ‘'ŒÛZgZzgúZxZyÆç5]~Š4:Š,XúZxÃZKÈÙZzgpŠ¾èÅgZ{ÐU仧iZrVätZCcìúZxÃHÔÑZ[Ô̄]ÔöÊZzg½"Îò„~^g3YñXf!Š*~úg]Zq§s%ŠÅ'Z'ÅÑqìZzgCÙçA~Zk»'Z'ЂBŠîìpŠzu~Y+ú̧g]ywÒpÐZq'Z'ÅÑqi0Ï»™ŠZgZŠZ7™CX:Âz{ZLØCÙcZq0uŠZðç~U"ƒCìZzg:„z{ZL”VÆn{Fš™äzZàZqâV»™ŠZgZŠZ™0CìXÉW`f!Š*»tqwìicŠ{Fh}%áŠ~ÆZq„‚BgTZzgZZqŠzu}Ð"iZgƒYDÂZCÃðZzg‚¶ˆl™fáŠcV

̃CÂicŠ{FZÏÒ"ÎòÅzzÐ:t6»ƒCXáŠ~”{hzV~:t»gsygzi'zi(kYg;XW`Z%M~e:‚áŠ-V»³:t„ÀìZzgZkÅãŠ~zz¸ì:Â%ŠZKç~6Zr™@ìZzg:„úg]ZLØCÙ6XZ¤xVç~á+ƒDÂLZ(1Š{qw:ƒ@XÜsÒú„ƒ¼7ƒCXf6jyZ,)b~y™'!ŠƒY@ìX

”VÅ9FšÂ—ÔFš„7ƒ0CZzgz{Ì‚Zzg±