z k i )diom lsvd eh.l ao mia qri ha ah1, -...
TRANSCRIPT
zx
-SuijaiS dues inapt un uo Tuap!oui(IIUuuou OAM-tu-a auMid uuojtuna jo uoissiwsuuli
putn, uoiuoaidaiioj slinsa.i irjuatut.tadxa pun it?otja ioagj pajuasa.zd [g] uigo-d
-Ooujfls paILSn.uoo 31!ugui ur 2uoitoA MoiTau2uuzo.iP3aia ut? 3o uoilr2tdoid
aril paILIBtIsanui[L] p' H `sanpisa.t 3o sninoiuoag1 uo posuqpog13ut a Suts fl
-1uai3gJaoouoisstuusmil aqj jo asngd puu 1u3iogdaoo uoinoaUa.z age jo apniiidun
3q2 ut Si?UUUYJ2 `d Oh M JOXI!AIlStsai JO ToajJO oql ono po)pom [9] gdaso f pug pii pg
[S-i] aimuaaiii uado ut aiquirenn of sluamamsuaui siiput? SD2i uo s)itoAX XuuN
-io dngo situui poiuasoid
si `inpuautt.tadxa puu iropaoaglgloq `sa.m2on.lsBuilt?iS duTs oipouod jo sai iodoid
But.taunos aqj uo auop )jIoM jsudaqj do MatnaJ it?otOoiouo.zgo d -onbiugoalButuviB duis
OutsnXq siuoiUoas ssoIo .mpui Jouotlonpat ioj pasn spoglaui ogl3o oup •sapeoap MaJ ised
aqj JOAO siagomasai XutuutXq poipnns uooq suq uoiponpai sli put, uonoasssoio zupmd
ZQrI HA AH1,
K I )DIOM,LSVd EH.L AO MIA
EI
auo uo aueid punoiO 2uil3npuoo Xiloajiad n gpiM gets oi.tloaiaip n seen pasn aanlotuls aql
•amlontls aArm Mois palninpom 1(iieoipoiaad ieuoisuatutp - oml ieotionJd e Jo u01101isanu!
ieluauuiidxapun inoi.taumu `ieoiiXinue up pagu.uosap pun paionpuoo [81] uasgoon f
• [L t ] i o'i pun pueuud Xq podoianap S2M
s2ugrA .tniiauteipazniq ,Cq lgOti jo uoiloni33ip 3o (ioog2 oilauoeutoJioaia snozo2ua v
-wig Sq poluasa.td osie seen lu3io333o3
uotioejj!p aril Ouini.tap aoj poglaui V •SJ2i Jo uoiieuuiisa agi IOJ (magl uoiiosa33ip
ieoulauuoApasn OH •saleid lni3 utoij 2uu3iieos agi pale21is3nui [91] SSO'> uoiloas ssoio
.mpna Jouoiieuuiisaagi Jo3 aigeims suotieinuuod ieoi1Aieue auiuuaiap of JopJo ui
•laftliapout auoioj eiep paiuasaid osie Aaq j •utaisAs asind hogs uo pule tuolsAs anent
snonuiluoopuuq moi nuui sluauuoinsnauz SD2i pazndumo [c i ] uosopad pule iiax
-suuaisXs iuauuaunseaw
jo sizeiap auuos angS pun suuaigoid iuauuamseauu iofeut possnosip xagL •[Vi] -lie is
giitus3ioeig Xq paiuasaidseen siuauuamseauuuotioas ssoio do Wisiq agl Jo nnainaz d
•sassaooid Buuaueos agi Jo iggq
aqi ui utagi laidtaiui of opnuu w3m siduzailn pule sague.t gi$uaianenn - of - uoisuatutp aqi of
ifuipaoooepatjissnio in Ax suotloas ssoio aq j •siAml oiiielauu Jo uotioos ssoio Buu.taiieoqoeq
agi 2uileuuilsaioj aigeiiene sonbiugoai ieoii,Cieue agl pannaina.l [j] loiuaS
•smaigoad iuaiins agi jo suuol ui Xianileiilunnb paienitAa
sent ad,Cigong pule sAuet uotloasssoio i pe.z jo sadXl lua1aJ3ip paisii iCagL •saounisip
Buoi 1OJ saiiiniiisuasagl 2utziieOJ ut paunoui suuaigo.ud lueiioduui agi pun sanbiugool
luauuamseautS3J moi Jo sisCieueup paiuosa.id aneg [Zi-01] -lie is ueuxgoeg
•suotle2nuoo iepiosnuis Outneg laags Buiionpuoo Xiioadiad e uo luapioui amen meld e
do sluaiOIJaooButtaiieosagl pouiuualap [6] aoiuoS poglaut soildo ieotsSgd ?uisri
IV L
•japouz
aouupadwi aonj.ms n 2u1IcJ!13n pun Outdoianap 1s1gXq potpnls a.tann slalaumiud in1131n '
3q j •aounuuoJlad 2ui1uB uouou133tp uo Xllauzoo2 3AO012 agl pun slalau r d iuualuw 30
spojj3 agl aloidxa of uoilunba iul23lui do uoilnios iuotlatunu pasnXagZ-[SZ] 1a4ln3maK
pun logluN Aq uipom aigullauad of papualxa snnn uoilunbo iuB31ui iuointun i
•paloidxa w3m s3tiuuzoun uotlou1JJip 3q1 Ouipnioui ^3uilnA uoiloaiiai
aql Jo soilstlaloulugo iuoisAgd inlanas •aoujins SutlonpuooXilooj.iad u jo pasodwoo
alnlonlls oipotlad u uto1j Sut1a11uos agl 01 1! patiddu puu suotsuudx3 iupouz jo poglaw
3q1 uo pasuq alnpaoold popiu 1alndwoo u paluasald[i,Z] ulnnstA pun igSO cO-IIH
'[£Z-ZZ] oluus3Q uqof Xq poluinoiuo suns suotltpuoo A.iupunoq plug pun 1jos
gltnn soonJlns polugnlloo oipoilad uo 3ouapioui anum auuid ioj piag palalluos oqZ
•pauiulgo 3q Xiiuug uuo slaplo 2utlutpu1 3gl ui
sai3zaua aql gotgnn moij spiag aoujins 3g1 pug o1 slu3uzom do pogl3ut 341 Aq Xiiuotlawnu
Outnios u3gl puu iiao auo 13AO uoulunbo iulS3lui 3gl Outluinuuod 3o slsisuoo poglauz
3q j •adugs anoo12 £I11tgju do sOutlulf? uoilonljdip 3zIiiuuu o1 pasn aq pinoo anbiugaal
uoilnnb3 in1Balu! inoilatunu iulauai? u moq paMogs [I Z] i3glnalnaN put sogiu-A
•sa.ml.zadu glint Xiiuoipotlad p31uio31ad 133gs Suilonpuoo .Ruud
altugui uu Jo s1uaiogd3o3 uoTI33U3l puu uoisstutsuull 341 put, uoiingtllsip piag 31n11adt, aql
Buiuiuua13p do utoigold 341 of uoilnios iulauag u paluinuuod [OZ] uago ungo - ougD
•luauit.zadxa puu ^1oag1
uaaMlaq luatuaalfu pooB pomogs sigl •p313p!suoo osiu suns apm23nunn paluuiuual aq1 apisui
uoil33U31 do tuaigold 1u31unmb3 uv •[611 ua31D Xq paluasa.td si 3nunn auuid u Xq Ou!le1B
iluilonpuooXiloadlad 311ugui we uo p3onpui sluallno 3ql ioj uoclunb3 iu1B31ui aqZ
•ap!s 13410 aql
uo uotlOudold do uotloomp 3q1 of mjnoipuadi3d sduls unit Suil3npuoo 1Ci13adlad puu apes
SL
Buipanpuoo,Cltoaj.tad gui)fuw jo Atiltgissod aqt paWWOitsanui [Z£] -it, to swwn2tutnod
•sa.mton.its oipoind uiuuao
g1inn paNuioossu saoueuosai jrilnoad aqi 3ALIO oslu X3111- [I £] ius.L Puu uuq, uLw fq patuasaid
suns uotpounj aouupaduu aoujms io uotlounj oouuttiutpu aoujins p iagtia fq pazt.zatmny
aoujiajui 3tpoi1ad `Xm12igs uu jo soils ualo-e qo uoissiutsup.tt puu uoiuoag31 3q1,
•anunnauuld jo uoitdzosqu lujol ;)Nil sailuuzouu tigigxa
ueo sOuilLIA oillupw jug2 pannogs fCaq j, •X2i3ua jo uoitdiosqu aqt gUUM pa]luil sailutuoue
BuipaA jo Xpnjs leoiiownu pue luouatoagj aqj pai.ioda.i [0£] 193d Puu ailssrw
•uoiteztsnili
up su pazXluuu sum OuttuB altjoid mInOulno3i ails, • I - = u `i pJo palouzjjip alguis e
ffluo aonpo.id tugj sguituA uoigouajjip &uimonpuoo Altoajzad aliutjui jo 2uizulq toaji d zoj
uotaipuoo kussaoau u si (guispZ = X)uonipuoo 22u.zg tugs pannogs [6Z] 'iu 13 lassaH
[gZ] Aawo2juoy\l Aq paIelnuuoj sum quls oiutoalaip a uo sioponpuoo uig2 jo ,Coin
oipouad aliutjui uu 2uisn anunn auuld u jo ft.zauuos jo mjgoid aql of uoitnlos d
•pog33ut luauta.msuaw s 'a uuualue oml oqt jo uuoj patuuzotnu ue se paMatn aq
uuo anbiugoal Mau siq L 'SD-d aqi uietgo of patdopu uaaq suq 11 •plep pamsuauz fttuasaid
atojaq sioua u32sXs aoj sloauoo `puuq apron u nano saiouanbaij ajatosip It, snpumnd
But.talluos samsuaut gotgM `aazXluuu iomjau oituutotnu dH -'q L •spuuq Aouonboij ap!M
13AO Juautamseaut SD'a ptdui ft^luuz ioj anbiugoat u padolanap [LZ] •lu to uzetil!M
•suotlipuoo snolputoup pup lpuuou aapun 2uituB uotlouijjip jo aouuuuojzad
34T 'RutzAipuu aoj luaiuanuoo pie alduiis Alan onbiugoai aql saj i.u sigl -stuaun3
aouj.ms paonpui aqj 2uiunduzoo jo Apissaoau aqt inoglinn apntilduzu lupout plan .iuj pzwums
aqj sploiA pogpaut aqs, •sujgoid anlun A punoq oipauOuuuo.ttoala su adugs 3noo12 Ai itigre
jo ftjuA uopou1jjip .ioj anbiugoal luouau nu u pazAlpuu [9Z] iuanuoyAI puu aoglu}I
91
4 IM san00.12 zuinSumow uliM aigissod si suouuuzin iod W L puu g L qioq Joj .iapio iuinoads
i- = u aqi of s2utuu.ro uoiuoagaz jo Ouizuiq poajiad wtii pauodai [8£] 'iu la iinf
^^titgixag ppu pup Xppiigndno oge siq aril anoJdwiof w *A
auuid punolS afnuxi SuiisixQ Quit olut pariodrooui w 3m i nduuoo ssaooid puu Jaz1(iuuu
)i1OMqau d -Quad luouuamsuauu p!du.i ui guilinsai `uiououddu aouuiuq iinu Mj 3o uotluuun
aril pasn 11 •anbtugoal juauia.unsuauu. s' otimstq u pagtzosop [L£] 'p la ugof
•paq uosap osiu QaaM sug xoigi X131tug 3o pasoduuoo
aoujins paju2nuoo-ug altug u jo uotjoipard aouuuuoj.uad put, Oisop agl iod ainpaooid
d •uosotio Xi,Jado.Jd aaaM ltgBtau puu pound ug oqi ua4M oA M luoptoui auij of apisoddo
uou2owip u ut zauuos^iouq o: pouanuoo App131dtuoo w3m aouJms inapt situ tuol3 uoTT3QipJ
JuinoadS • -y > u > z/-^ Ouiouds jo sug Builonpuoo Xi3oQ3zad `uu p ,(iaptugui jo posoduuoo suM
aou3Jns atIZ •aoujms pa10ruzoo-ug aPtugut uu tuo3J Suinuuos 3n1M Quaid poziJuiod Wi
Jo uoUU1BtlsoAm iuowumu pun iuot iuuu uu Jo slinsoi aril uaATO sari [9£] uosaggg
[S£] iotitu?I ,(q poIuosaid sum sisaglodXq q i jXu2I uo paseq
pogiatu u pun poqlatu snoioSu u gloq Xq soou3.ins Butuonpuoo Xipoojiod oipot.ad poi n.uoo
ttuojj sanIM o12aurSutuo1loaia pazuuiod iaiiur1d jo uoilouJJJip all Jo sis1iiuuu uy
•os Jo gp i untilwowAq uoipoas
ssouo uuatu 3q3 aonpai Xitressooou jou sop inq ogoa Juinoods aOaui auil saonpai siuaui8as
iuotupu!IAo oluu saluid jug otiimauu jo uotuuuuopap aq3 1utij uMogs puts [{,£] 1ou?i
•suo!WOnuoo auinBaut ti2!M ojins auil jo uotloas ssoio zupu1 ogl ainduuoo of pasn
suM uor1nios sigi •aoujms a42 uuoJj Ju3 JaAJosgo uu Jo asuo aril ui pun uotrQJip AJUn!gn
uu WOJj juaptouu san1M JO asuo aqj ut a31Jms pQl1Rnuoo Ouulonpuoo 1(i3oQJJ3d u woIJ
an1M Quaid jo Suuanuos aril ioj uorlnios sotldo iuotsAId u pQjuasaid [££] Qurna'j
suouluztreiod tpoq ur ,Cisnoauulintuts pazuiq Xijoa3Jad auu uiottiM s^uRRu1 anoouB1uin8uuloaJ
LL
•suoilenba s,IlamxuW 2U1AIOS AllEOilownu Aq SuuuiS
asegd uoissiwsuEii anooli? luln2?ue;aai daap Xq ig2il jo uoilouJ};ip pa1EaJ1 [£p] dou?I
•papnloui osle ale s)IuII uoileoiunwwoo
paporulsgo ui slo;oei3j!p puE sjazuelod `saioddns oilleiaw ssal uoiaoalpi `spiiS Suiplaigs
sE salnpon11s asaga Io ssaulnjasn aqj molts gOigm S1Insa1 IEOilawnu 1ag11n3 •aJniu]alil
aqj ui alqulienE sllnsal luoilawnu Jagio 1suiE E paJEdwo3 alarm sllnsaa aq j •2uig3juw juiod
puE uoisuEdxa apow uo paseq anbiugoaa lEOuawnu aldwis u Aq sdills $uiponpuoo Appa}Jad
}o hJJE JEuuld u Aq SOAEM 011oUSuwOJ1O3j3 JO UoUOEJJJ p PazAIEUE [Zi] JOgie?I
•apJold OAOOJS
1uln2uuloal glim paulElgo 1Eg1 uugl Jamoiu u aJE lnooo SuizElq snoauEllnwis eons goignA Jo;
saouaplOUi jo sal2?uE aqj •suoiUEZ!Elod gloq ui Xoualo►I}a o lo gllm $uizEIq snoauellnwis
uiElgo plnoo Xagj, [jr'] ''ie 1a oagj Aq poluasald sum oiijo1d OAOOJ Juln&ueul glim SulauJS
uorlOeJJJIP Suiponpuoo Xl;oajlad u wolf 2uua11EOS anEnm auEld Jo; sllnsal IuollownN
•OOEilns Iulaw aq1 ui uoilnq J1sip
1ua1JnO JapJo 1sn3 aqj ouiwJalap o1 uoiluwixolddE soildo IEOisAgd pazipin'agl •[0p] vial
puE uuwliqAA, Xq uani$ sEm saoujins OIIIE1aw oipoilad Aq SuuallEos jo AJoagl V
'gmoo aaluiJui
ag11oj paloipald sE AIIEpUOSSO oAEgaq saOEilns 3q1 Jaglagm c;uan 01 UOni$ 31E uoppEUlwnill
OAEM auEld uou Japun azis a1IUl3 3o saOe3Jns pauuli uO zHO S£ 1e sluawainsuaw
Iapoysl •Z/y puE Y uaamlaq aOEds $uUUEJi? gum uoiIEUiwniil OAEM amid pasiJElod - H Japan
5ur1E1i? gwoo a1IUl3Ui 1oi opew sum uoi;EUiwExa IEOIJawnN •s2uiplinq wo13 suoiloal;al
2?uiJa31a1ui aonpal 01 saouJlns palu2fJJOO jo asn aqj pasodold [6£] uosaggg puE iinf
•2Ht0 S£ 1u 1(I1EluawIJadxa
PO!J!JOA OJOM SUO!SUawip U ISOQ 'ot7•6S 01 .9'61 O UEJ aq1 ul aouaploul Jo alSuu
8L
•Apoalloo sllnsai IBluawi.tadxa agl loipald of
X oayl apow ionboij uodn pasuq sisXleuu agI paluasaid AoaZ •paIEnIEna AjIuluawiladxa aiaM
sluaiOijjaoo uopoaljoi pue uoissiwsuuil uo slaiawEiud jo aouanljui aqj -loans 3ulo31aip
e uo paluild salodip passo.io pug aoujins aqj [gi,] aluygwI pui IumeBv Xq paquosap
uaaq suq Euualue iopaijai Xouanbaij Iunp .to; Jopal}a.tgns oiolgOip jo uSisap oqj
•Iuw.IOU agI wolf. 0OS IE aouapioui anum auuld 1o;
pauSisap `aoejins e loj palEllsnlli aJam sllnsa.i luluawuadxa pue IEO!JawnN •XIsnoauEllnwis
gloq loj to suoinEsirelod W,I, io HZ iaglia ioj aliuold a3E;ins OAOOJS luIn2uUj3aj glim
algissod suns sigl IEgl pamogs Aagj •JallumIouq of aOBJJns iuilonpuoo e wolj uoiloallai
ielnoads IJOAUOO Xlalajdwoo plnoo suoilu2nJloo loin paquosap [L17] IInf PUB uleaH
•gldap OAOOJ2 gltm paseaJOOP OAUUOOJJO aiam
saOeJJns agI gOigm JOAO a!3uil Aouanbaij pue iulnSue Iugl pamogs Aagj, •[9I7] •IB la IInf
Aq Uanii? SUM `uotlusuulod HI puE p j lo} uoissaiddns aoualajJalui gledplnw lo; algulins
ali}old u `SOA0012? Jeln2uelOaJ Jo glpim puu gldap aqj ;o SanIUA IuoiJawnu agy
•uan1S osle OJam uiip luluawiJadxa glim Xloagl 3o uosiJEdwoo su llam su
sllnsaJ IuoiJawnN •gEls oilloalaip B uo siolOnpuoO uigl ;o Auue otpouad aliuijui uE Aq anuM
auuld e jo 2uualluos jo walgold agI of uoilnlos aqj palulnuuoj[Sy]AJawo2luoJAI
sanool^ daap glim `aldiouiJd ui algissod
aq of umogs sum aouapioui $uizul? luau ioj uoippsuulod A.iuiliglu glim guizulq loaJlad
•pouad agI pagouolddu gIpim ano0J2? agI uOgM p3213A000 sllnsal IuOiJawnu aqj `$uil5J
qwoo aql Jo,g •uoilulndwoO 2ui1El!Iio1J paiJsilES sum uoilipuoo 22BJq agI uagm pasodwooap
aJam saoillEw asagy •ali;old OAOOJ? ieInSuujoaj u gltm aOE}Jns oipoilad 2utlonpuoo
Xpoa3Jad u uo aouapioui OAEM otlau2?BwoJ13al3 auEld lo; sapnlildwE apow paialluos
agl 2UiuJ3noS SOOUIEU agI }o sluaIOi;3aoo agI paIEInOIEO [PP] IInf PuE 1IEOH
6L
OAIOS o1 uWewop luJloads aqi ui anbiugoal 3ni1E131►uE paXoidwa [SS] EJ11!V pun oust,
•uoi23i aouds aaij
pun aalsiml aqj ui spiaij aqj jo uo juluasaJdai lupow adki H puu g uu 3o asn aqj g2noJgl
pogsildwooow sum uoilnios aq1, •aouap!oui XiE111gzu loj 1ualxa ai!uijui 3o ioloolJal 1sim1
E LOJJ 2ui1011EOS OAEM aueid jo uoilnios alaidwoo u paluasaid [t S] •ie 1a awoiaf
•ain1Eialii aqj ui algEitunE sllnsal luoilawnu jaglo glim
slinsai ag1 pa.Judwoo Xagj •A.iEpunoq ag1 1E sanlen piaiJ aqj ui ioua 3o uotlnziwtulw put,
uoisuedxa apow uo pasuq si anbiugoal iuouawnu siq j •sduls guponpuoo Alaoa}iad jo Aiwi
iEUeld u Aq sanum oilaugn uoiloala aunld jo uoiloii33?p pazAluuu [£S] •iE 1a ioglu)i
•[ZS] mailnuag
puu iinf Aq paluasaid sum uoilnuun Aouanba.ij 01 anp a2UE] juln2m, apron e 3aAO wuaq
uuua;uu aqj ButlouJJJ!p Ailuaioijjo Jo algEdEo si goigm 2uilnlg uoiloal;al iunsnun U
•suotsuawip OA0012 leingunloai 3o uoiluuigwoo anbiun u paimbai ialluoqouq pazunlod
g1, Jo uopuuiwija snoauEllnwis gllm uoiloai}al pazireiod JAJ, jo uoiluuiwiia alaidwoo
1ug1 puno} sum 1I •uopuzuuiod jAIl guiialluos)iouq Ai1E1o1 ailgm uollIZilelod g j, Aluo 1oaljai
goigm saoEJJns OAOOJ2 JEinguEloal puu iuin2uui.il padoianap [IS] g1naH puu iinf
ainlu.Iaui
ag1 ui algeiiEnu sllnsai 1ouxa maJ u lsuin& slinsai aqj paiudwoo oslu aH •soiuouueq aoEds
2ui10?edoid snouEA 3o sapnl!ldun agl 1no puij o1 pasn sum soildo inoisXgd Aq pauiuualap sE
1uonno paonpui aql •sduls guponpuoo Xipoj ad jo sSuiiu Juuuid Aq SOAEM oilaugnwolloala
;o guualleos oqi pazAiuue [OS] ioglLN poglaw sopldo iuoisXgd uo pasug
•suoilusuulod W1 puu gZ loj sdiils ialIElud aldilinw jo
Aerie a1iu!Jui uu lo3 si sigi •anbiugoal sninoiuo anpisaJ paijipoui ag1;o uuoj iuuoijugln1Jad
ag1 guisn $uiialluos opauguwoiloala.io3 suoilnios ag1 1no pajlom [617] A13wO$1UOI^i
oz
dins- uiMloipoiladu OipailddEuaglsumpoglawaqj '[09]lagold SqU2Ai2 SEM poliad
lad dills iuilonpuoo auo uEgi glow glim S2uilEA dues jo sisAjEuE jo pogiaw V
•sgl2u3l3AEM pUE a3u3p!3U!
3o al2uE `sgidap 3AO012 `salijold BuilEJi? Aiilligii of pailddE sisAlEUE aq1, •Xloagl MM
poldnoo snoloi?u Ouisn s$uiluli? paww&nlloo pazAlEuE [6S] PloIAErJ PUB wB'gO / J
•sgEls ouloaiaip puE suaaios
2uipuosEo loj paluasald oslu alam sElnuuo3 lioildxg '[8S] •IE la aa-I Xq uoA! SEM sarld
lulaw to spill IElaw oipoilad jo apuw uaalos E q2?nolgl OAEM auEld •u•a luapioui AIJEUUOu
E jo luaioiJ}aoo uoissiwsuEll aql lo} uoilnlos alEwixolddE uuoj pasolo `aldwis V
'uaAl2
oslp alam sllnsal IEoilawnu puE IEluawiladxa jo uosJEdwoo d •palElnolPO alaM sapow
paloalJal snouEA ui lamod aql goigm wolj slapuilXo aql uo sluauno aoElins paonpui aql
paplaiA uoiJEnba juiSalui aql jo uoilnjos aq1, •ioloaijol auejd v Aq pa^IoEq quIs oilloalaip E ui
pappagwa slapuilAo Euponpuoo oipouad Aq SOAEM oilau&Ewolloala jo 2u11allios jo walgoid
aql lo; anbiugoal uoilEnba julgalui IEOUawnu u paluasald [LS] sEAII PUB iogluNN
•paAoldwa
AIanissaoons alaM saoEllns guiloal}al palE2nlloo OMl uagM anilippE SEM uoi1ESiJElod
ttlolElol 4Egl pagsilgRlso AagJ •ljil aql ;o lualxa aql sauiwlalap UoilEipEl luapioui }o
uoiiEsilElod jo auEld glim suoilu2nlloo aql jo uoiluluailp •uoUEs!Elod Xiolulol jo Xlladoid
aql pamogs SaoE3lns IElaw paiE&n.uoo iugl [9S] liEN PUB InEd Aq pailodal sum lI
•alnpaoold OAIIElali uE Suisn XIsnoauEalnwis
pantos uagl alaM suoilEnba asagZ •uoiingillsip plaij alnlladE I.o sluaioi33aoo IElloads aqa
lo; AIloalip pauiElgo sum suoiiEnba oiuiga!?IE jo las u alagM uiEwop IElloads ui )no pojU 3
alaM suoilElnwloj aq j •salnloruls oipouad IEuoisuawip oml wol; SuuallEOS jo walgold aqi
Lz
2uisn aoujins 2uilonpuoo Alloapad u ui sano012 moiJEu jo pasodwoo 8upuB E woij anent
pazuuiod-H auuld o jo 8uuauEOS aqj Xijuoila.ioagi palu211S0nui [59] iinf puu pinH
•uoijunba Buulinsal aqi aAJOS of pasn
sum anbiugoal uilialug 1E11oads aqj puB auo oio.iga9ju uu of paonpai 1ua ino pOonpui aqi
.io; uoilEnba IEl2alui aqj }o w.ioJ uounlonuoo agl alagm uiewop ie.iloads ag1 ui ]no pai' °
sum uoilElnwlo3 alts, [j 9] p 1a u.i11iW Aq paluasaid uaaq soil sagojud lolaw .iulnouo jo
pasi.idwo3 SSA wo.iJ ft.iallEOS ag1$uiz/fipuE ioj poglaw luaioi33a Allouoilelndwoo V
•paipnls uaaq osiE siq uoiingillsip 1ua.i.ino all 8uiluasaida.i ui suoilounj sisEq adA1 uopounf
jo aloi aqj •sso.in walESniaf pile adA1 ssoiO jo sasuo IEioads 0141 io; uani2 si uoi2E21lsanui
paiiulap v •gouo.iddu uiowop IEiloads 0141 iiuisn saoup.ins ani4O310s Aouanbaij woij Fuilaueos
jo walgo.id aqj .ioj sisXiuuE anom lln3 E paluasaid suq [£9] EJ1PJA puu oes j
•suoilusuElod julnoipuadlad
Pui ialii.ied gloq loj 08I+ of 0 aft u loadsu 3o a2uod 0141 JOAO SON oilelsouow0
MD 01412uunsuaw AiieoilEwolno }o algideo si do 1assilty •puEq-X ui A1iii0E31uawalnseaw
uoiloas ssolo JEpEi M D oilulsouow u paquosap sEq [Z9] •IE 1a EXI OE11Egg
pow .i0piolaq$iq p011iwsuE.11 0141 01 pal.iaAUO0 SEA plait
luapioui 0141 jo iamod 0141 1E141 os siuq 01412uiuoisuawip Xq pauiulgo sum 8uiuuE0S Aouanbaij
all `Aouanbaij 0141 uo papuadap apow.iapio iag2iq 0141 jo uoilo2Edoid jo uoiloaiip aqT
aouiS •pa1i8Edo.id sum apow pa1oe133ip iapio iaggig 1s.iij ag11uq AEm u Bons ui paloalas sent
iui1Ej2 0141 jo SlioipoiJad 014,E -slog lulniuiloaJ2uuonpuooXi1Oa}ladjo 2uilsisuoo 2u!EJ8
uoissiwsuuJ1 E sum pa.iapisuoO ojnpnils oipouad ag,I, •alnlon.ils oipoiiad E 2uisn Euuam
pauuuos ,Couanbaij 1On.ilsuoo o1 goEoJdd1 uE paluasaid [19] IassOH pile sAowgS
•XIiuOUawnu pantos aq plnoo goigm suopenba
iEauiljo ios u woij punoj alam sialawEJEd 2uualluos 014.E •sdE2 iunbaun om1 glim 2upsi8
zz
•saOEJ.ins 2uponpuoo
uI suol1E2niloo auln2umal jo sIOajja alulnwis s2uii i2 dins agI `IEgl punoj Xagj •s2uuei2
uolloa1ja.i paleFruioo glim suoilusi.iulod W pue g1, gloq ioj .Iapio IE.IIOads I- = u o)
si?uijuai? dins uiql poloeq aolooljal jo i?uizulq IOapad paludwoo [OL] "UN pue asof
•ulnwio} aldwis u woi3 paloipaid
aq uEO goigm `uzeaq paloe.ijpp agI Io 5uiuapuo.iq u si azis 2uiju paonpaI Io ioa}Ja
uiew agI Iugi mOgS sllnsai IEoiiawnN 'SutzuB .IEau Iou Si aouapioui Iegl papiAOJd `oma se
maj se of poonpai si sluawala SupiiJ jo laquinu aqi se Iuaioi33a uiuwal siullui Aouaiogja
qi?iq `IEgi umogs suq II •iap.io Il.Iloads i- = u o; pazElq Iunp `sal!Jold OAOOJ JEln$ueloai
glim sduls palu2n ioo uigl jo sisAleuE IEoiawnu u poluasa.id [69] IE Ia Ilnf
[g9] igseAi qo?I Xq anbtui.Ioal 3doH - JOUOI1 }o pie
agI giim pazAleue sum i?uiluB xoigi e Xq OAEM LU•a Io uoiuoe.133ip Jo uzalgoid aq,L
•saoujins
2uflE.I2 passo.Io ;o ugisap aqj oI apm2 E su Saoujins $upEi$ oipoiaad AI$uis luajuAlnba
;o asn aqj jo saldwexa pap!Aoid aAeq Xaq.L '[L9] 'pu Ia iE3 Aq palonpuoo sum spiuisi,cd
a.iunbs Jo sgupuJi? passolo w0]3 2ui.Ia1IEOS agI Io uoi1E2psanut IEluawpadxa u\I
•pauiElgo osle si SJ2I OIIEISOUOw loj uoissoidxa ue pue painseaw AIfeluauiuadxa
uaaq sell SDN oql •gouoiddu uoijunba IB.Igalui ue Ouisn aoEJJalui iie uij aqi le sluaiOijjaoo
UOISSIUISUEJI put uoiaoallal aqj pauiw.Ialop pue gouoiddu xulEw 2uuallEOS aqj 2utsn
walgo.id aqj polulnw.io; AOgJ 'SOAEM Iuapioui pasuElod-H .io3 aou}.Ins IEIaw palE2niioo
lopuos)Oeq mol u palsal puB paleopqu} `pau2isap [99] uopuu L pue u,(lu1OUIIEgg
'uollipuoO HElq agI sawooaq uoilipuoO SIgI °IUasaid
OJE SOAEM aouds .Iaplo 0 puu i- aqi uagm !lup •aAUM paloal}al AIJElnoods jo uoiluuiunla
agI JOJ paAllC)p OSlu SEm uopipUOO ^(JUSSa03u aqZ •sonbiugoal uoiIEUUOJSUBJ1 Iuuuoiuoo
Ez
pa.IaliEOS WUEOIJIU5IS 3o Xj?laUa JO UOIlEIJUA aql poluasald aH •suoi3a.i snOli1A UI sapow
luaasaUEAa pui 2uilugedold olgElins jo swlal ui papuudxa aiam splai3 aq L • [9L] ioglu) Xq
pazAluuu sum anbiugoal 2uigoiEw opow u ,Cq sdijls 2uilonpuoo Xlloajiad jo XE.uu oipouad
E glIM papuol gEis oi.Iloolaip u WOi3 saAEM Ollau EWOlloaja JO 5UTlaUEOS aq L
•sa3E;ins polu2nuo3 IUUOIIU AUOO Aq algissod lou si goigM `saouap!OU! IEUZIOU IEau pup
luwlou ioj aoujins 2uilonpuoo u woij uoiloaljoi iulnoads;o uoiluuiwila aql qil sailJadoid
2utligigxa s5uiluli? dugs pajouq ioloaljai jo luawdolanap aql pal.ioda.i [SL] lu la asOf
•anbiugoal uoilEnba lu.ISalui .iuln2uis E 2uisn sduls fuponpuoa jo s mu
Aq SOAUM 01lau2EwO113013 JO 2UTJOlPEOS aql paZXjPUE [J7L] uan)lEli pui EwigsnsluJiS
•passnosip aJE Sluawainseaw
SDH jo AoumzOE aql liwil 1Egi siolouj asogj •pagyosap uagl an sanbiugoal a2U i
ioudwoo uo Sarr!AIIOE ga.reasa.i luasaid aql ftpnloui saililioEJ luawainsuaw '[£L] IEpgAQ
•g l.IagoH Xq pamaina.t SUM sluawaInsuaw uoiloas sso1O JEpl.I jo sppluawupun3 3q1
•joindwoo ;o p!U aql gum pantos
uagl a.iam goigM suoilunba .IEauil jo walsAs E la$ of suoilunba jii2alui aql uo pailddu sum
poglaw sui)lialu9 aq j •sluawala Oillulaw aql uo luannO poonpui aql .io3 uoilunba IEl2aau►
uu paui1lgo Xaq j •passaiddns si apow lop.io oiaz paloaija.i aql alight `wuaq uiEw pauuuos
XouonbaiJ aql sE OA.Ias pui $ui1E2Edojd aq apow lapio iag2iq isij paloal}al aql 2uialal
Xq pouiulgo sum ftuuuos Aouanboij aq1 •[ZL] uossuugof Aq pa1E2ilsaAUi SUM auUld punoi5
E JOAO paoEld pui alE.iisgns Oiiloalaip u uo pagola sluawala oillulaw jo AE]1E oipoilad
iiuisn Xq aoujins 2uiuuios Xouanboij aniloaljai U 2uiu2isop jo Aliligissod oqi
•aluilsgns oilloolaip u uo sduls
lulaw uigl ;o Jiuji oipouad luuoisuawip - auo u fiq OAUM guild W1 io gZ E jo walgoid
2upamos aql of uoilnlos uoilEnba 1U12alui luo JoAUOO 1SUJ U paquosap [IL] nM
I
IV Z
•sllnsaJ 11uauniadxo glim sljnsai jeopaioagl pa.indwoo osje aH
•sluawow jo pogiaw pun waJoagl slanbojj jo siseq oql uo apew sum sis,Cjeue jeopaioagJ
•paJapisuoo alam S UII l$ uoissiwsueil pun uoiloal}al gl0g weaq pauunos Aouanbalj
aq1 se OAJOS pun alniedoJd OAEM p a1on13;ip iapjo iag$iq 1sii3 aq1 laj o1 aiam pasn ajdtouud
oq1, •[IS] uossungof Xq pa1ESilsanui alam salodip possoio pun salodip aftis }o sluawaja
Suilonpuoo uigl ;o s,Cw.un oipouad jo Supsisuoo swipe pauunos Aouanbaij aq1,
•sis1CIeue
Ieoilaioagl ioj sluawow jo poglaw pun waioagl s,lanboid pasn Aagj •passnosip uaaq seq
guizelq wnwpdo .ioj 2upnA alodip aqj jo u2isap ag1, •ouEId punoi2 e .IOAO paoeld sajodip
Jo Amin ue jo palsisuoo paiapisuoo alnlonlls 2upuil? aq1, •loiooljai jeoupuijxo e of padegs
`2ut1EJ$ uopoajjal pauunos Aouanbaij n pule aoinos ouil u jo pasodwoo nuuoluu pauueos
Aouanboj e ioJ sllnsai Ieluawuadxa PUB Inopaioagl paluasaid [os] 'IL, 1a uossungof
•poglaw Iuawow aqj 2?uisn POAIOS pun pani1ap sem suoilenba
Iei23lui Jo Ps V • [6L] EJn)Inll PUB, uwigsns1EN Aq pazAjnuu sem s$uileB dues oipouad
Jo uoiloauuoo apeoseo a Xq SOAem meld luaploui Ajanbilgo I.o $uisalleos aql
•sllnsaJ InjSuiueaw
utelgo 01 sluawainsuaw IEIuawi.iadxa ui pasn aq plnogs legl sozis amlonJls wnwiuiw
ag1 ouiwlalap o1 lualxa aliuiJui Io salnlonils 3o asogl Isuie& pa i dwoo aJam sllnsa 1
•Iualxa aljui3 Jo s2uileB auejd Xq SOAnm •w•0 JO UOIIon.il}ip aq1 pazAleue [SL] 104je?I
•saoe;ins pieg w103 saoe;.ins paldruJoo
1Cljnuipnli2uoj pun saoelms I}os wLoJ saoe3Jns OAileu.JOIIE 13g10 pule saoEJJns palu2naaoo
AIOSJOASUe.11, •sannm •w•a Joj saoe;.ins plnq pule IJos AjjeioiJile pauiJaP [LL] IEPI!N
•aneM
Iuapioui ag1 Io suopezilulod lediouud g1oq Jo; s.ialawEJed ainlonils snoIJen glim sapow
SZ
jo swial ui saoe jans 1 jos pue piuq XlluioiJi1Je jo sidaouoo aqj palaJd ialui [68] uO f
•sluawow }o pog1 w
aqj 8uisn pantos suM uopunba 8uninsai aqi pue uiewop Iulloads aqj ui uotleinuuo} uopouni
s,uaai9 uo paseq suns sisAieuu aqj, •[gg] 'IL' ]a UO)sad ,Cq paluasaid sum suoilounj siseq jo
sadXi omi 8uisn 'soiiui 2oadsu snoilen }o sagoled gppM s,SS3 aiiuijui jo sisAieue u V
•uoileuiwnlli .i uelduou qj!m SSd anilonpui padegs Aliejaua8 e wow; plai3 palaueos
piunuoj aqj guiuiwialap .ioj anbiugoal iuuuld u palewpsanui [Lg] ggam puu uauuy
•aanjonlls oipoilad IeuoisuaWTp OMI ui saoinap Mau Jo u5isap au1 Jo3 uoiUEUUO3ui algenjen
apinoid sllnsai IeouawnN •sisAleuu uiewop luipoads aqj Aq pauiulgo alaM ain1on11s sigl
ioJ sopsualoelugo uoisiodsip ag,i, •[98] uagj pue nM Aq paje$psanui sem ainjoruis Buile12
lu1aw oipouad Alieuoisuaw!p oM; WOJJ sanEM w•a JO aouupin$ pue 2uualleos aqj
•saoe}.ms J3os put, plug wol} 2uuaueos alelnoleo 01
pasn wom sauoagp uoipoui33ip oiloldwXse pup soildo leoiijawoa8 giog •sai.uawoog iuaial;ip
Suuapisuoo liulap ui saoujins pieq pue ljos jo ldaouoo oq pajuasa.id [S8] Ieplt?I
'AEJJI aliui3 uani8 atlj JO jua1xa aqi JOAO S U JJno AeuE
oipouad aliuijui aqj 8uu J8alui Aq Xla;ewixolddu paindwoo sum Xu.uu aliui3 aq1;o walled
8uuaueos aq j -gels oii1oalaip u uo sagoled 8uiponpuoo AlpoaJsad jo Aeue oipouad poluounil
pue aliu!Jui ue Jo uO nuzua1oEJEgo guuaueos aqj possnosip [PS] SPIBIOA Put' Ulf
•suoijunba ieauii jo walsXs luuo►suawip
aaiuiJui uu ;o uoiinlos aqj se panuap 31OM sjuaioiJ;aoo OSO1M 'sailas launoj ui papuedxa
aJam 2upefi? aqj jo auuld aqj ui suoijngi.ilsip plai3 aqj J E81 is iieuoS Xq paquosap
sum saseo W1 pue gj, so} s8uiuuB dins jo sisiCleue oqi ioj gouoiddu lsngoi Mau V
•aou3.ms Suilonpuoo Alluapi Jo 8uiasisuoo 8uilu18 u Xq aAEM paziulod-H ue Jo uoiloeIJJ!p
aq1 Jo sisSluue luouawnu aqj io; pogiaw aAiaoa}Ja uu pasodold [Z8] •lu 1a AOJetplEZ
9Z
[S6] 'It' 13
plogea^Iugj Aq pauiwuxa sum spuuq anum aalawill!LU Iuoildo isunb aql ui suuuawu se pasn
aq of sllalogoa puu suolagoa uoiloo1jai a)li1 s2uilui uoiloe.ijjip jo saililigissod aqj
•sapis gloq uo soiuouueq lanbolj SuiluSudoid Ile jo apnliu2Ew aq1
uo ali?uE anbilgo jo loa;;a aql uo pasnooj suoilElnolEJ •uia.Ioagl puooas suaaJJ uo paseq
anbiugoal Suigoluui apoui loaiipui uu g2no.Igl pazAIuuE sum Suilu12 dugs pouiloui aqZ •al2ue
anbilgo agl Jo SUOiluilEA of quIs ouloalaip e ui poppaquia ao Ouipuels aa13 laglia `2uilelg
dins pauiloui uE jo asuodso i ju floods oilsi.ialoEaugo aql 0AE2 [vol lE la sizn.i?I
•aouEUUo;Jad loloaljai
lsiml jo uoiloipa.id oql ioj lui.ialuui ouloolaip aql jo loloeJ ssol aql palunooou Xoq j -1woIj i
lsiml 0AEM ialauzilliuz E 3o a.inpoooid Oisap aql paquosap [£6] •iE la .IL'1109
•poluasaid
a.Iam suopusi.IElod Wi puu gs gloq ioj suoilnlos •[z6] E.111IJAI puu Kaupal) Aq apEw sera
uoilulnuuoJ )IJOmlou pasilu.Iauai? $uisn gEls oi.iloalaip Snoaua$owoqui uE ui palEnlis 2ui1EIB
2uuonpuoo ^Ioigl E Aq anum •u.i•a jo uoilou.iJ31p jo uialgoid aqi uo uoilu2ilsaAUI UV
•sluauioui Jo poglaui aql puu uia.ioogl slanboij uo paseq sum pasn SiSXIEUE luopaioogi
aq1, •2upLj pazelq se asn aql Joj aueld punoi2 E JOAO paoeld puu alu.Ilsgns oi.Iloalaip u uo
pagola sagoled 2uu 2uilonpuoo uigl jo AElau oipoi.Iad aql pa1E2I1SOAUi [16] uossuugOf
•[06] einAell pue eiuigsnslej Xq paluasaid sum
goeo.idde uoilunba Ie.IFalui iujn2?uis a 2uisn sduls 2uilonpuoO ;o laquinu aliui3 E ;o XE»E
oipoilad e uioi3 ft.IallEOS oilau2?EUio.Iloala aql ioj uoilnlos leouawnu aluinOOE ud
•paluasaid alam alellsgns oi.iloalaip papunoA u uo
sduls paluai.io ,clleuipnli2uol pue suoiluft.IOO pail!J AIIEOUIoalaip paluai.IO 1Clleuipnli2uol
glim saou3ms .io3 sllnsai IuouauinN •Saou;ms ;o sailiado.id uoiloaiJOJ OAEM aueld
LZ
•suialgoid asagl splumo1 paluauo Xluiutu Si sisaga siq)
ui paluasaid )I.iom aqZ pagsilqulsa Ilam uaaq lou aiu salnlon.ils asagl 8uisn a^uui nInSue
puu glpimpuuq Aouanba.ij 2uinojdwi lo; suotlu8ilsanui `luill nnainal aqj iuo.iJ uaas aq uEO II
•SD-d 3o uoilonpaj atll .io; lsa.ialui luanno Jo ua.iu uu si sla2lul uio.i} suoiloa13a.i aonpai o1
2uilu.ii? di.ils 3o inoinugaq aq,L •plai3 oqi ui )liom isud jo matna.i anoqu aqj wo.ij poolsiapun
Iiam si s$uilul di31s jo sailzado.id 2uualluos jo Apnls aqi jo aouuijoduui aqj
•uoilooiJal .iulnoads ui sao.iaz .ioj sauilnoi goiuas .ialnduaoa
Wim 8uigoluw apotu Aq sisAluuu sno.io8u u palioda.i [66] •Iu la uaq:) aouapioui 88u.iq uou
lu $uizulq JAIZ ulim s2uilu.I2 anool$ ,iulnBumoa.i loJ ulup u2isap gsilqulso of lapioul
•anum paziiulod XIluauil
u jo auuld uoilusuulod atli alulol of saluld 2uilu.i8 di.ils paluuls Jo uoiloauuoo apeosea
aql Aq pauuoj u.ialsAs u azAluuu of lapow IuouaUJnu u paluasaid [861 *173 la Oulwag
•sluauuotu to poglaui
atll 8uisn pantos sum uoilunba lu18alui Buillnsa.i atll puu dyes atll uo splai3 puu sluauna
atjl alulai of pasn atom suoiloun3 suaa.io uiuuiop Iu.iloads aq1 •auuld puno.i8 8uilonpuoa
Xlloa;.iad u Aq pajouq quls ouloalaip u uo paluool alam sduls aq j, • [L6] AIo^igS Xq
paloipaid sum sdi.ils anilsisal puu $uponpuoo Xpoajiad Jo sail.iado.id 2uiialluos aqj,
•uipatu loXial ui pappaquia puu suoiluzila.iosip .iuln&uui.i1 XluJugae
ui pa.iapua.i sainlonils oipoi.iad iuuuld lo; xiilutu aouupaduii sluaWouz 3o poglatu aqi }o
uoilulnoluo atll .io3 anbiutloal luaioi33a 1cIluouauznu u paluasaid [96] uugD puu ddix