(z) x 09o rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/letters/ln-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron...

8
cjuqr-a cqe (z) os/2o12qoqo/.....!..8.2 X 09O 'rgqr"|-;I Rqrffiq. l{6rq, rrFTI I ir-Gvt gqn, qoqoto, ft*qTo, qgq-dq, fuars, q-fl t qlfr Frfl{fr vq qqc qqTfffi, qgqcq, G-srs t qeTr-1s/ R-{i-ff .-'7/*t/,0., iqo. Sw tqr{. ftqq:- ffifl-q s{ zot+-t5 6lrfcrd qrtFrqr=T $i ffiq s{ zotg-t+ or gnSfl6 qm6-d{ Ttrrrrr dqor d €ds d I rr6icrq, wgffi ftqu 6 ddq iio-sqrt fu ffiu q{ zot+-ts 6-1 cr-sd n-.ffi-erq vq ffiq q{ zors-r+ oi grftfho qr-ffi-.ilq yRilqq kqim 3r errrkr 2013 nch 3Tdrf,{drerft oJ erqqq sq"rer oqr ftqr qrq t ilfu fuan cqe \eia d frqq' oz (qRRrce-v) d endo g ftnrfr q-qTfffii arcr oTFrft ffiq q{ zor+-rs d ftq &t*q o.HHi t fiw oTtcr-olq d siltm qq qqe qFFFFrT {r{Frir frn n*nn, frarq, qe'n o1 ,\-w qr rrd t erf,\rs, FqfRd ftf* R-qio 31 errrtT 2o'r3 dch qr+ft cwe sN d €dltrd fr-ft'q qd 2014-1s q1 {wd n(ffi-dq $ ffiq q{ zorg-r+ or grftfu-o srffitrr qfriqq sqdft-qr frFo qq-r d q-dft q{frq d rfler GTritr{ilreTff s\ effirq qrqffi-d q-q kqr qrq t {i q-d-@ qrQTffidr ftqr rrrq t q6 q-{ asn s$d qilel qrd-{ frFo qqe q qlqft {€q frqFftq n-fl{r{d www. ahd. bih. n ic. in * s"qd-q t t lirrqmqrsrq hc h. A \ l1l8ll3 l=ffflch. qqqftrC I @

Upload: lycong

Post on 22-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

cjuqr-a cqe (z) os/2o12qoqo/.....!..8.2 X 09O

'rgqr"|-;I Rqrffiq.l{6rq, rrFTI I

ir-Gvt gqn, qoqoto,

ft*qTo, qgq-dq, fuars, q-fl t

qlfr Frfl{fr vq qqc qqTfffi,qgqcq, G-srs t

qeTr-1s/ R-{i-ff .-'7/*t/,0.,

iqo.

Sw tqr{.

ftqq:- ffifl-q s{ zot+-t5 6lrfcrd qrtFrqr=T $i ffiq s{ zotg-t+ or gnSfl6qm6-d{ Ttrrrrr dqor d €ds d I

rr6icrq,

wgffi ftqu 6 ddq iio-sqrt fu ffiu q{ zot+-ts 6-1 cr-sd n-.ffi-erq vq ffiqq{ zors-r+ oi grftfho qr-ffi-.ilq yRilqq kqim 3r errrkr 2013 nch 3Tdrf,{drerft oJ erqqq

sq"rer oqr ftqr qrq t ilfu fuan cqe \eia d frqq' oz (qRRrce-v) d endo g ftnrfrq-qTfffii arcr oTFrft ffiq q{ zor+-rs d ftq &t*q o.HHi t fiw oTtcr-olq d siltm qq

qqe qFFFFrT {r{Frir frn n*nn, frarq, qe'n o1 ,\-w qr rrd t

erf,\rs, FqfRd ftf* R-qio 31 errrtT 2o'r3 dch qr+ft cwe sN d €dltrd fr-ft'q qd

2014-1s q1 {wd n(ffi-dq $ ffiq q{ zorg-r+ or grftfu-o srffitrr qfriqq sqdft-qrfrFo qq-r d q-dft q{frq d rfler GTritr{ilreTff s\ effirq qrqffi-d q-q kqr qrq

t

{i q-d-@ qrQTffidr ftqr rrrq t

q6 q-{ asn s$d qilel qrd-{ frFo qqe q qlqft {€q frqFftq n-fl{r{d

www. ahd. bih. n ic. in * s"qd-q t t

lirrqmqrsrqhc h.

A \ l1l8ll3l=ffflch. qqqftrC

I

@

Page 2: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

iqo,

Sw dor {,

crqre qq-c (2) os/2o12qoqo/

trgqro[q Rql-l('rq.

f{6R, rre=Tl I

qr-dsT EqT{,,noqoto,

fttqrcF, qgqrdq, frsrq, qeqr t

crfr Fronfr vq qqq q-offfi,qgqdc, f,Earq t

qeF]]F:.)/fui-fi ......................2013

frqq:- ffiq sd zor+-rs dl c[crz srfiDFr=r \d ffiq q{ zota-t+ or gl-tllsoslcltDEFI Tr{rtl{I iuor d dds q

t

qdlqlq,

wgffi frq-q d sjdq d o-fl t fu fr.frq q{ zot+-ts o-T qqe vtcFn?r=r vs ffiqq{ zotg-t+ or gtrftfko qlc6h-cl"T qftnfi k{rfr 31 srrl6T 2013 ec5 3lq16qilHt d 3r-qrq

sq"rel +-{ fuqr qrq t orfu ft-sn cqe \ua d frqq oz (qRRrc-v) d em)o ii ffiq-qTfffii smr GTrfl-ft ftfrq q{ zor+-rs d fr\ e}*q orqffii t qlw oTltn-fr=r d ernm wq\'td HfiFFt=T {{{FFI ft-t frqr-.t, ffarq, treqr o1 c\qr qr rrd t

st-dgs, frqfftd ftE R-cro 31 orrtttT 2013 ncn wft qwe snifr t iiciJ*d ffiq qd

2oi4-1s 41 aurd qlffi-dq Vq ffiq q{ zotg-t+ or g=rftfhn q[ffi-clc qfrd(c oq-ct-Eo

frFo qq-r d qsfr qqftE + vilar sTria{fllerfr 6) erqsq rrqffi-o or Rq.I q|-q t

g0 {rdq qTarF-o-ilr ltqr rnrq t

q6 q-{ oen s{rd war €e..,-q frFo qqr q qrqft wnq fr?rTrft'q trq-slEu

www.ahd. bih. nic. in w sqd-er t t

ftrdrsqfffiE0/-

si*o- 8 qGrc Q) osTzotz\oqo/.../..A7-\ LA) Rqi-n- ry;Xfr,)fqRftfr - rr.ff mqr q-flf-ffi/sq qrfoq-rra-+s-a q-qrm#fr, q'rd, rrg t's

qgq rrnrqq frqrrT/ q.ft ffiq ftieTo, qgqrdc/ fr E+. EqTi Yrqi, qq-i ffieq o)

qslr$vq3Tmr{nffi\}R-o t

2)rrfr e)-sq fttvto, qgq-dc *1fttn frur qmr t fu 3Tq-i Grsftfla{ *X ftrorrfr

G qqq q-qfiffii r\ wsrqq qqe sr+frdq qRnfi riq-qnr gfrR-a-d fu-qr qrq t

r) oqer offifl 61friv frqr wcn t fo gq qa o1 3qdq-41 rrR-d furFtq

qeh.Itlstt3

, qgqrd-q If{ieT6r

nflir{e www.ahd.bih.nic.in w erq-cls ori q'1qffi 6t I

Page 3: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

orqieq or qrq

trn gqr - 02

ge n){

og aft{

qtl{-l

qa ${ - ft alsnr z rrq 4rq+ z ffiq erErR( Erq{r

scgq efrd

wsft{ Eqd +rs + inf,,id qEre qFFF-s{ |

h.rq {ft{ qr

qe dqr l4sq {ft{or qta

sl-Rffi qr€dftd Fffirfr G aFt-t IrETo am crffifud

crgk2011-12 2012-13

M E{ 2012-13

i6I qqq qrt qr6arq Ed 20'13-14

isl qsTq -{R 1116

atq <{2013-14 or g+fiffa

sTl-q-4{s' (rtqH

qr.nff s{ 2014-1s iftqrq-4{.[' qgqFl

1 2 3 4 5 6 7 I 901 01 iiFI

01 02 ?eN ttrr01 03 ftqq qN-{ qrfi

01 04 TMH FF-ffi qflI

01 05 IfGl6{ qrn

01 06 qFffir qfli

01 07 3Iq qTTI

05 01 I{SR06 01 ab.-Nr ffi11 01 1l;II AFI

13 01 6Fmrq arq

13 02 nFI i5I {et{ TS {q-{srS13 03 ilErs't3 04 E€[d cYm

13 05 alq qsrR

13 06 d7fifl-6'14 01 ilET T6qd \ki o{16 01 FbtaFi (rq {qqT

21 01 rlqfi \'q {iqi520'i ftFi si scg6l

ZJFI :-

orq +ietqii qr fumor :-

1 qr6{ 4l €qr2 ilErs 4t {qr3 rfr EFq ErfrEi d d@r

4 q'ekT sc6-r!fi 4t {qr

Page 4: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

- olE-u

rHlrtrIg l.(h +plDArh

- o!.9ilil.trI-3IlE 69lblch

I h]t(b rp]rha h lFq.6 P !E Dsg$ b. >urr r{rn rg ol bhriltch r-bQgh trh {F{h "r^re uts D+p-lE + br4,qrbh Fhra tr[ l$1(l)g al (z

I fxdlBg!b x S tu'^tLe e Fhrrl trlA lPLTr1gr l+t (l -, a+

olEg lrrfrF Ehl$llGlre

,/ Ularhlt llh il-F\{h Et!ts lchg b{}.21^b

0lt

0!E

r-hrhFIo Eg lalur tlr"llQlt€

n-hrhhlefu r-pr"rouan

l-bPgh lnFrhrh

t-5pPlh l-|.)cbbth 2t^ls

- hll-bh IA U,ld?QJlbh l-hho !'h Sl,rbg

lnru lp hr,>lhrd)

- FE hu'g

bull eurh

Page 5: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

@et

ftgrq vrongrqq fillvir frqrr

t'oftf :_

ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt

rrwr it +qrcli gs qEt mt *n*" q{ fr w, rgzz ii ellq enrerq qsrj t}m ryrf}e+,r

d sq-qm qrd, rseo q fusT rr-ql er r rrqq HgqflErq d sq-fld qrfi-m-iq =ifl c] qHT I rrsqA-ac fi-AH"T d oil-ail-fi { nqqq, zoo+ il t-qrcil,/qE} o'r qq;6o nq t q.ftFn fu-qr riqr:_

(1) qTd 'o-'- ot{ tsr .rs, fu'g-a"r tn-c arerqr ffi a-d-;firq or orp-q'oq ras.o wd*oq€tdr

(z) qXtr 'B- ot{ tqT qq, fuq-fi-r tc-c aret-qr ffi a-d-{flq oi qBq;oq eooo rq-{)

* oq rfr d, qsg 13500 Fqd * o-q d r

(3) qrd ''r'- ot{ tsr .rs, fusqrr tmc arp{sT ftT{'d i-d-ir1 or errirqrcq +ooo wr) tertro q-{g gooo vqi t oq d tI

(4) strf 's'- ot{ tqr q-q, fusoT tc-c aprsT Frsdb +-dqqTq .nr orB-o-oq +ooo $qisTQtEr vs€ oq dt I

lsTfu-d .Tmfrq t-drcn d sS cs q1s ,-, g sqg rrd ll

2' qkFI iao Sofluttt d vi-+ q iit{ qfrfr of figvrqT d sr{id ft-o fu'n'T -d rro-aq qo

63e fta1-6. 21.01.10 d ffn ftrfu 01.01.06 d r,nq Q frrd Tn id-r q=r{letq d crm}o if,er gl-{f, s{_rr{ q qrfuilT q-s$ oTffi-fi, at-f, Rro-tq-d \'E t"€-q q-drcrq (ofio qa qftr*Tor

fuTrr) d enifl r{o e+o (o{ ) R-{io 0e.04.0e d eryrv vt-vs rr{otq ri ..,rr.fl;r $ .t.d +,)

fiElfu-d ov t grfrftf-d fu-qr qror t:-

(tn) rft{-s id-{qn (ooooo fu{d) Glti sqin cym{F-fi trs qqT dnqqrr(zssoo-eoooo vo) { oH ftfr--d .rs, olt{

1u) ftefutun fc ffi s-rdr ot$ tufu6 qq:-37400-070007-9qd d n-il{qFT +\ io-c d's-a q 12oool-Fqd,loooo/-Fqd, ssoo / -sc-d cfti1s6oo-3e100/-Fqi d neqqrq { id-{ d-s :l it zoooT-rrq.--i,6600/-Fqi elts s+ool-Fq-d I

ftqfrTfud trs ffii qror et{ fufua qs,-- s300-34eoo7- w-$ d if,{qrq q +irq }g-z { 5400/-$q...i,

4soo/-pq-$, a6sel-sq-d sllr +zoo7-ou-i 1

s-lrrutsir/rai tc srkrri *we snlckh

Page 6: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

(l)

ftquft- srfuE q{ftq Q-qrcii d w,fr qE qT6 '6' i rrrS qrtl.} t

s. qR fufr €-qZ*q'f of ftinrq-S q qrfio-{q ri-ssfr oi-$ srrqm d dt cilr$ F+Trrr vssq{ffi d er5tm ri{ilFo or tf,l r ffit t fqT ri{ilrfi fttd qd tg vtrq qErqREK dorXqtec of enqr{f,flr r$l dFfr, trqtFo gs rnnrq t vrvq dfrcrRqE o-r oTXdrel-{ qTq B t

wmfi f,{qFl qn ftft ftqrT * frgen ch-{rtn{ trqqr+S tl o'n-osq rrrciefi ticiFrc rizF-cq d

Frfq-{ rhl frfU d q"Trs € o-s H-dii I qv{ q-{ilfi rldg-fl FqqrqRTql d i-fl ffiFIc r-€t dl

utf,r B aqcio d ftq Bq{-fi qiR-or-z d ergerv gcf'ft-oilT dl[ lrrrsT qrtqr r

4 q6 g{fl qgd fiT I

3TrA{ - entqt RqT rrror t fu sfffrEr-{q sft qFi-qfl-fr d ftq sS fr-dR qrqqa d

3i-qlEtttul ,3r-fi fr q-olR[f, f,O-qr rrrq gilr {€-+1 qfrftfu qE]dero-[i, fr--6w,

qrqrllgfus, ft-ilq Filfi +qr 3ildrr, vel / qtrq, f{6ri offi zr+q 3ndrq,

qenlq.wx d e',ff funq7$ft ftlTmpqfl7Flft qqsfrq 3rTgffi/e'lft fuf,r

trqrffi o'r qtnief o*t qrq' an* \T'rrqa d oni*, d

gs1-q-3 /\rro t-toss / so rrro 5-..1.!..-- I{l-t.FTq d qq|-r qfuq

trcqr. ft{io ....&.2.:.4.:. zott

cfr|fifi- s1efieTfi, qfuqrcq 5EU[dq, TdqTRs-lT, qg.+r o'l Ran qrwa d ei-qril-i"l 3io

n norvnrpt 3N {€-+1 soo 5Fo c*rd Fs frqrr d

ffiarqrf,-3 /qqo t-toss,/so viro'5.'1./--... / qcqr, ft-qi-{' ..&.2=..:...*.: 2011

qRfrft-f+sR,q-ilisltq,trdriFil-fi+{r3il-dFr'qrqr/qfuq'R-6R6ffi qtrq eil-frq, qFTTllg-r?FR d' qfr fl+qrrt7iTlft fi+nrrBqm/lrft

effiq engmTwrfi qsTerfiTer C qtr+r Vs sTrds{fi ffi fu nR-a t

*{n-R Wffi!@-ltaulsir/r.j k€ $tkffiscwa $nlckh

_.

a?:c#':

(s) ffifun trs ffi qriTr oi$ ftf,4q qq:-E2o0-2o2oo/- sqd d ild-firq q a-f,{ ts-r q zoooT-ocrd,ztoo/ vqd, zoool-Fcq, 1e00l-vr$ eilr reooT-w-d1

gXtr'rf

(4) Fl4fufun fs ffii qror ot{ frfta qq:-+++o-t++o Tvul d n-a-{qn t 1 Vq narqn q rsooT-oq},r+oo7-vq$, roooT-w-d eltt rosol-rqi t

qT6 's'

Page 7: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

( !("

Lantvr'- 3{r{u frq qrm d fo gs €.Fiq 6} RER {l-drtr d err+rqnq 3rfi fr

q-mTRrfl ft,fi iiltq nw {{r+t qffi rr,fr R.{T.T/ erfi forTrT{WeT7nrsrifq-m or orqlcrq/ f,d-dn et-6 +qT ofiqt-'T/ fr-rn mffi qq-{3tr-qt{/ w,fr rffi 3ngffi / wft ftrm q-oMr o} ffi qrq

r

R-6n rr\qqlnT d 3ntRT t,@-*

Fqt "*.'5r)- '

s*i-n -3,/sqo- T1 /zoogqro..*!1.91 .rrrn-rs.ffi -tffigi,,

sfrftfr* wtr+erq TdrTr-d"q, Tf,qTwrq, qcql qn fu{R {l'rrla d3rfi i rrot'rnef *R-o r

@_(q-frq u-" !r '1 "'

rnfirt d qg-ffi qrfuq r

ri, roono/:l..|! t qeFTT-1s, ffi6 ...1...l.-.:..2. -.....r0r,,Fryfi -3 / Y\o-

sfrftrfr- w,fi frrit Tlq'ff ftqrrnweTTq-erfucmn oTqfdq, fE-dri,

qFrrl{€nfufi' 3n-gffi, fi+srq .r+q, T$ frl-d7 R-rn f,}fi dqr 3il*q, qeq;T /65R od?ie-r zrq-q 3il-*q , qear / qdl qrisfiq 3rryFri lrfi fudr q-qlffio) qan G oTr+rl-fr 6tr fu ifun r RS_--'t)-.

(q-fi-{ ;*t ("'"'{w'R d qTff efuq t

Page 8: (z) X 09O Rqrffiq. - ahd.bih.nic.inahd.bih.nic.in/Letters/LN-01-20-08-2013.pdf · @et ftgrq vron grqq fillvir frqrr t'oftf :_ ftqq - rrRI S rg1-flt *qrdZrd q1 qrfi6wt rrwr it +qrcli

vg r.d re €sttrc frqFI d si-"il'fa -orqfdq or li*q s{ zot+-rs { 5rerrft"i-Fqre ols-...... .... d s{Eflr dtEf, \s ordqa qa qt di sd rrsq 6} ffi 1

2. rrnr;q !-yn${ frqn d €oa rjsn sr I ffi zz.oz.zott d r5irn rci or q.ft6T.r si 29i6 Rri6 ro.or zorrd erSun rq5 v d uffia qcqrq-'6rqfdq qffi' ot s"*e fu-qr qrq t

qTq=I

tliIq-el or

{'fl6-{"r (tqc. fl. fr. g)

dnd{

'3IqI qil' 01 07

\\Fl N BAC K\c\bud0506\0ther\prish iste_l L xls Prapatra-ll