z z z z |z m z z m[1] z z z z |z m z z m!"#$%&'(") *+("$%) - !"#$ 3 -...
TRANSCRIPT
[1]
ФЕСТИВАЛЕН БЮЛЕТИН - брой 3 - 17 април
Международно участие
Държавен куклен театър -
Москва, Русия
Стр. 6
СН
В конкурсната програма
Столичен куклен театър -
София
Стр. 4
траната на ОзС
В конкурсната програма
Театър „Карлсон” ООД -
София
Стр. 5
арлсон, който живее
на покриваК
аучна дискусия на
тема “Кукленият
театър и детската
публика”
Стр. 2
брой 3 !
В конкурсната програма
Драматично-куклен театър
„Васил Друмев” - Шумен
Стр. 3
акуска за принцесаЗПиеса за възрастни
Държавен куклен театър -
Сливен
Стр. 7
ъфнали очиЦ
нежната кралица
[2]
орница Каменова – модератор, откри дискусията и даде думата на проф. Дойчина Синигерска,
която за поредна година доказа своя професионализъм в сферата на историята на кукления
театър, представяйки доклад на тема „Кукленият театър и детската публика – пространство за
творческо развитие”.
Ива Панева (с тема: „Детската публика със специални нужди в кукления театър“) постави темата за
децата със специфични потребности и мястото на кукления театър в техния свят. Разгледа
проблемите за необходимото отношение към тях от влизането им в сградата, до това, което
получават от сцената.
Димитър Стефанов и Гергана Трайкова (с теми на докладите си: „Новият куклен театър и новата
детска публика. Това е крясък!” и „Д/Ефектите на едно ново поколение”) поставиха на масата
належащи, както театрални и куклено-‐театрални проблеми, така и обществени такива, за които ако не
започнем не само да говорим, а и да действаме в посока на тяхното решение, тези проблеми и
нашето примирение с тях ще се превърнат в катастрофа. Двамата млади театрали смело заявиха и
аргументирано защитиха позициите си на личности, желаещи и борещи се за промяната в добра и
решителна посока, която в крайна сметка има за цел да провокира едни отдавна закърнели криле
отново да се разперят и да направят своя опит да полетят. Промяната е необходима не само защото
ние ”младите” сме различни и търсим новото. Времето я изисква, то е това, което ни променя. След
нас ще дойдат други и те отново ще са ”различни”, не го забравяйте…
Проблематичността на кукления театър дойде с разширяването на възрастовите граници на публиката
– това бяха някои от началните думи на Зорница Каменова ( с тема: „Кукленият театър и детската
публика“). Пред кукленото изкуство не седят само въпросите за това как да подходим към децата и
какво да е нашето отношение към тях чрез театъра. Кукленият театър трябва да отговори на
множество въпроси: Как да запазим вниманието на децата към сцената? Към какъв текст да
протегнем ръка? Защо въобще посягаме към кукленото изкуство? Как трябва да изглеждат
театралните зали и самите театри, за да бъдат уютни за децата? И още не малко въпросителни, които
сякаш се подминават от дейците и управниците на театрите. И това не са проблеми само на кукления
театър. Драматичният театър също се сблъсква с подобни проблеми и може би те са провокирани от
самите театрали. От отношението им едни към друг, от това, че няма взаимодействие между
отделните театрални звена и организация. Театърът трябва да бъде добре смазана машина,
която да може да приема предизвикателствата на времето.
З
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
НАУЧНА ДИСКУСИЯ НА ТЕМА
“КУКЛЕНИЯТ ТЕАТЪР И ДЕТСКАТА ПУБЛИКА”
Промяната на времето и контрастът на стереотипите. Страхът от промяната.
от
Михаил
Тазев
[3]
В конкурсната програма
Автор Янко Митев
Режисьор -‐ Съби Събев
Сценография и кукли -‐
Емелияна Андонова -‐ Тотева
Музика -‐ Александър Валериев
Участват -‐ Ивана Бобойчева ,
Валери Зарков ,
Иван -‐ Александър Дойчев ,
Марина Мозжухина
акуска за принцеса е текст на
Янко Митев, поставен в
Шумен от Съби Събев.
Представлението влиза в рамките
на образователния театър и активно
комуникира с по-‐малките зрители.
Действието се развива в
спретнатата къща на дядото, а
негова гостенка е малката му внучка
Ема. Тя е болна и трябва да пие
билков чай и да яде зеленчуци,
затова посредством игра дядо й я
склонява да закуси с полезната
храна. Разказаната приказка с
помощта на кукли, направени от
оцветени кухненски прибори, не
допълва посланието на спектакъла,
а по-‐скоро се отдалечава от идеята,
че малките деца трябва да ядат
зеленчуци, за да са здрави и
красиви. Нейният рязък финал ни
връща отново при малката Ема,
която вече с голям апетит е готова
да закуси.
Друга тема, прокрадваща се в
текста, е тази за времето, което лети
толкова бързо, че е нужно понякога
да го спираме за малко и да
обръщаме внимание на някои
важни неща от живота или просто,
за да се поразвеселим с приказка.
З
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
акуска за принцесаЗ
от
Габриела
Евстатиева
[4]
В конкурсната програма
По Лиман Франк Баум
Драматизация и режисура -‐
Елица Петкова
Сценография и кукли -‐
Ивайло Николов и Ива Гикова
Музика -‐ Пламен Петков
Участват -‐ Ваня Камянска ,
Мариета Петрова , Цветелин
Павлов , Стефан Димитров ,
Стоян Дойчев , Ана -‐ Мария
Лалова , Любомир Генчев
секи от нас някога се е
чувствал несигурен в себе си,
бил е подценяван или сам не е
успявал да види своите силни
страни. Но понякога се оказва, че
ни е нужно съвсем малко, като
един полъх на вятъра, който да
отвее неувереността ни и да
осъзнаем своя потенциал. Една
такава история разказва
спектакълът на Столичен куклен
театър „Страната на Оз” по Лиман
Франк Баум с драматург и
режисьор Елица Петкова.
Неотменно в нейния екип
присъстват сценографският тандем
Ива Гикова и Ивайло Николов и
композиторът Пламен Петков,
които са съществена част от
изграждането на музикален и
визуален образ, създаващ
приказната атмосфера на
спектаклите ѝ.
Представлението проследява
пътешествието на малката Дороти,
която вятърът отвява от сивия и
скучен Канзас до Страната на Оз. В
търсене на Изумрудения град и
вълшебника Оз, който може да ѝ
помогне да се върне у дома, тя
среща Плашилото, което е
убедено, че ако нямаш мозък, то
задължително си глупав;
Тенекиения дървар, който мисли,
че щом няма сърце, не може да
обича и Лъва, на който твърде
дълго са му повтаряли, че е
страхлив и той е повярвал в това.
Актьорската игра и умелото
кукловодене оживяват красивите
кукли. Те са неразривно свързани
със сценографията, която е семпла,
но функционална и с минимални
ходове ни пренася в различни
точки от пътуването на Дороти и
нейните спътници. Всеки
компонент от представлението
работи в симбиоза с останалите, за
да представи по последователен
начин пътя на Дороти и
изпитанията, които тя и приятелите
ѝ преодоляват. И всичко, което им
се случва, помага на всеки един от
тях да осъзнае, че това, което
виждаме на повърхността, не
винаги показва истината и
същността. А успееш ли да
намериш вяра и да повярваш в
себе си, можеш да бъдеш всичко,
което поискаш. Останалото е вятър
работа…
В
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
траната на ОзС
от
Наталия
Алексиева
[5]
В конкурсната програма
Автор Астрид Линдгрен
Режисура,сценография и кукли -‐
Мария Банова
Драматургия -‐ Наталия Дукова
Музика -‐ Димо Стоянов -‐ П.И.Ф.
Графичен дизайн -‐ Елисавета
Димитрова
Участват -‐ Неделчо Неделчев ,
Милена Мавродиева
Самотата на Сванте Свантесон
редставлението на Театър
„Карлсон” изгражда цветната
действителност, от която е
заобиколен малкия Сванте
Свантесон и не дотам цветните му
родители, които му забраняват
почти всичко. Той намира утеха в
своя нов приятел Карлсон и чрез
него успява да види какво е да
бъдеш голям и пораснал. Цветните
декори – къща, създават малка
сцена, наподобяваща екран, в
който се случва действието. Всички
роли в спектакъла се играят от
кукловодите Неделчо Неделчев и
Милена Мавродиева, а
изработката на куклите е дело на
режисьора и сценографа Мария
Банова. Малкият Свантесон е
жълтокос сладур с тъмносини
обувки и голяма доза любопитство
към заобикалящия го свят. Карлсон
е рижав, с очила за летене на
главата, самонадеян „мъж в
разцвета на силите си“, чиято
перка на гърба не спира да се
върти дори когато той не лети, а е
на земята. Въобще неговото
присъствие на сцената е витаещо и
неконцентрирано в определена
точка, била тя във въздуха или на
земята. Движи се хаотично и
неконтролируемо. Остава някак
недостижим за Свантесон, който
цели всячески да го достигне и
спечели като свой приятел, бягайки
от самотата си. Тук идва и
моментът за посланието към
публиката – лишеното от всичко
дете, чиито родители не му
позволяват да открие дори свои
приятели, карайки го всячески да
заспи, е самотно, а не заслужава
това. Парната машина, в детски
вариант, е негов по-‐близък другар.
Кога на сън, кога в реалността то
успява да се отдели от нея и да
поеме по нов самостоятелен път,
криещ своите рискове, височини и
опасности. Можем да тълкуваме
това като провокация за децата да
следват мечтите си или да търсят
себе си още от ранна възраст. А
може би трябва да попитаме тях
самите.
П
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
арлсон, който живее на покриваК
от
Михаил
Тазев
[6]
Международно участие
по мотиви на приказката на
Ханс Кристиан Андерсен
Режисьор -‐
Майя Краснопольская -‐ Лауреат
на руската национална награда
„Златната маска”
Художник -‐
Роза Гиматдинова
Участват -‐
Галина Кузнецова
Заслужила артистка на
Република Татарстан
Приказка, разказана за хора
нес гостите ни от Русия –
Държавен куклен театър –
Москва, заинтригуваха
публиката си с великолепното и
оригинално представление по
мотиви от приказката на Ханс
Кристиан Андерсен „Снежната
кралица“.
Начинът, по който те
представиха историята на Герда
и Кай за тяхното истинско
приятелство, постави детската
публика в ролята на активен
участник в представлението.
Това много се хареса на децата
и те ентусиазирано се заемаха с
всяка задача на актрисата
Галина Кузнецова, в ролята на
разказвач. Сценографията се
състоеше само от графични
илюстрации на местата на
действие и героите. Звуците към
епизодите бяха възпроизведени
от децата. Те предварително ги
репетираха с помощта на
актрисата, а след това тя ги
записваше и пускаше докато
разиграва сцените.
Чрез този подход на разказване
децата се потапят в историята и
развиват своето въображение.
Екипът е съумял да намери
подходящ начин да заинтригува
и привлече вниманието на
децата и да запали интереса им
към кукленото изкуство и като
цяло към театъра. Успяха да
развълнуват не само детската
аудитория, за което им
благодарим!
Д
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
нежната кралицаС
от
Габриела
Евстатиева
[7]
Театър за възрастни
По романа на Радостина
Ангелова „Виенски
апартамент”
Спектакъл за възрастни
Режисура -‐ Ищван Наги и
Габриела Хаджикостова (Малко
Театро)
Музика -‐ Атила Шимон (Малко
Театро)
Костюми -‐ Габриела
Хаджикостова (Малко Театро)
Участват -‐ Мария Джойкева -‐
ДКТ Сливен , Никол Николова -‐
ДКТ Сливен , Никол Султанова -‐
ДКТ Сливен , Цветелина
Николова -‐ ДКТ Сливен
аст от паралелната
програма на 21-‐вото
издание на фестивала е
спектакълът за възрастни на
КТ Сливен и „Малко театро” –
Будапеща, Унгария, „Цъфнали
очи” по романа „Виенският
апартамент” на Радостина
Ангелова. Представлението е
поредният съвместен проект
на режисьорите Габриела
Хаджикостова и Ищван Наги и
сливенските кукленици.
Авторите на спектакъла
отказват да следват
сюжетната линия на романа.
Те избират приказките,
вместени между отделните
глави от него, и ги преплитат с
личните истории на четирите
актриси. Текстовете са
съчетани с танц и музика,
изпълнена на живо от Атила
Шимон, като по този начин
изграждат спектакъл, който не
може да бъде поставен
категорично в определен
жанр. Всяко едно от
момичетата се появява пред
публиката и като актриса,
представяща пред зрителите
дадена история, и като самата
себе си – разказваща за
своите детски спомени,
любови, загуби, страхове,
надежди и мечти.
Спектакълът се стреми да
разкрие вътрешния свят на
жените, изпълнен с болки,
сълзи, отговорности,
приключения и щастие. А
личните разкази на актрисите
позволяват свободна
интеракция с публиката и
внасят нужната доза свежест в
представлението.
Ч
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
ъфнали очиЦ
от
Наталия
Алексиева
[8]
Брой 3 -‐-‐ 17 април 2019
☼ Печатници Демакс - г-н Петър Кънев
☼ Овергаз - София - г-н Сашо Дончев
☼ Фондация Млада България - г-жа Мая Виденова
☼ Кварта - Ямбол - г-жа Веска Петрова
☼ Технострой инженеринг - г-н Стоян Проданов
☼ Виена стил - г-жа Нина Божилова
☼ Месокомбинат Бай Течо ООД - Ямбол
☼ Вилтон 2 - ООД - Ямбол - г-н Павел Додов
☼ Сакарела - г-н Валентин Ревански
☼ НТС - Ямбол - г-н Ангел Ангелов
☼ Вила Ямбол - г-н Красимир Аврамов
☼ Механа Странджата - г-жа Елена Иванова
☼ Тервел Груп - Тракийски хляб
☼ Тунджа-турист - г-н Николай Николов
☼ Кара - Катя Георгиева - Ямбол
☼ Ефбет - Ямбол
Светла
Алексиева
☼ Българска национална телевизия
☼ Българско национално радио
☼ Министерство на културата
☼ Община Ямбол
☼ Община Тунджа
☼ Съюз на артистите в България
☼ Дружество на писателите
Габриела
Евстатиева
Михаил
Тазев Наталия
Алексиева
Яна
Алексиева