za po prav ke zgra da i opre me 42 mi li onagram bih - srbi ja u okvi ru in stru men ta za pret pris...

DRU[TVO

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQE

ProizvedenoU SRPSKOJ

Petak, 28. novembar 2014. Broj 13.597 Godina LXXII

VIJESTI

странa 9странa 6

Slu be ni auto ukra den is pred sta na

di re kto ra

Opo ziv na ~el ni ka

Ko tor Va ro {a na ve re si ju

странa 4

PANORAMA

Pred sje dnik RS nas ta vio kon sul ta ci je o imenovawu man da ta ra

Agen ci ja za

ban kar stvo

RS ime no va la

pri vre me nog

upra vni ka

bi jeqin ske

ban ke

"Do mo vi na" ho }e

u Vla du Srpske

Ako se uspi je mo do go vo ri ti,

bi }e mo za je dno, ako ne, mi

ima mo ve }i nu i za man da ta ra

i za Vla du, is ta kao Do dik

Je dan od uslo va za po dr{ku

je rje {a vawe pi tawa

obra zo vawa Bo{waka

u RS, re kao Sal ki}

Bo bar ban ka

na koqeni ma

DODIK:

SNSD SA PARTNERIMA

NEZAOBILAZANNA NIVOU BiH

странa 2

OGRO MAN NO VAC PO TRO [EN ZA TE KU ]E ODR@A VAWE IN STI TU CI JA BiH

Za po prav ke zgra da

i opre me 42 mi li ona

Dana

s u "

Glas

u Srp

ske"

странa 13

Fi lo lo {ki fa kul tet

u Bawalu ci bez

osno vnih uslo va za rad

Izu ~a va juje zi ke, a ne ma jubi bli ote ku

странa 7

странa 39

Do bre igre

tima iz

Platonove

ni su

os ta le

ne za pa e ne

Trio iz Bor ca

na me ti Aus tri ja na ca

Tu i la{ tvo BiH pre uze lo

pre dmet u ve zi sa ja mom

Ra da ~a kod Mos ta ra

Ek shu ma ci je

op stru isa lo

kan to nal no

tu i la{ tvoстранa 5

странa 3

Da diqetros tru koskupqe od

vrti }a

Vijesti danaMI SE ÊS TO PO ZI VA MO I NA KU LI NA BA NA I NA NA [U

VJE KO VNU IS TO RI JU, ALI, KAO DR@A VA, BiH JE SVOJ RO DNI

LIST DO BI LA U MRKOWI] GRA DU 25. NO VEM BRA 1943. GO DI NE.

JA KOB FIN CI,

PRED SJE DNIK JE VREJ SKE ZA JE DNI CE U BiH

Sa ra je vo

Ize tbe go vi}tra iizviwewe

SA RA JE VO - Ka bi net

bo{wa ~kog ~la na Pred sje -

dni{ tva BiH Ba ki ra Ize -

tbe go vi }a sa op {tio je ju ~e

da ni je ta ~no da je Ali ja

Ize tbe go vi} bio pri pa d-

nik Hanyar di vi zi je, ko ja

je kla la i ubi ja la Srbe,

kao {to je izja vio pred sje -

dnik RS Mi lo rad Do dik.

- Is ti na je da je Ali ja


nik sa mo par ti zan ske voj -

ske - na ve de no je u

sa op {tewu i za tra e no od

Do di ka da se izvi ni ili

}e u su pro tnom bi ti tu -

en.

@. D.

Do dik

Ne mam za {ta da seizviwavam

BAWALU KA - Pred sje d-

nik RS Mi lo rad Do dik

re kao je da ne vi di ra zlog

za {to bi se izviwavao

zbog izja ve da je Ali ja


nik Hanyar di vi zi je.

- To su mno go pri je me ne

obja vi li broj ni is to ri ~a -

ri i me di ji me |u ko ji ma i

ugle dni list "Wujork taj -

ms" - ka zao je Do dik. (Srna)

Sa ra je vo

Mi la no vi} upo sje ti BiH

SA RA JE VO - Pred sje d-

nik Vla de Hrvat ske Zo ran

Mi la no vi} po ~et kom idu -

}e se dmi ce do }i }e u dvo d-

ne vnu po sje tu BiH.

Mi la no vi} bi tre ba lo da

se sas ta ne sa hrvat skim

~la nom Pred sje dni{ tva

BiH Dra ga nom ô vi }em,

pred sje da va ju }im Sa vje ta

mi nis ta ra BiH Vje ko sla -

vom Be van dom i dru gim

zva ni ~ni ci ma. (Agen ci je)

Iva ni}

Po dr{ka in ves ti to ri maiz Ru si je

SA RA JE VO - Pred sje da -

va ju }i Pred sje dni{ tva

BiH Mla den Iva ni} pru -

ìo je u raz go vo ru sa am ba -

sa do rom Ru si je u BiH

Pe trom Ivan co vim pu nu

po dr{ku pos to je }im i bu -

du }im in ves ti to ri ma iz

Ru si je u BiH. Ivan cov je

is ta kao da BiH za Ru si ju

pred stavqa zna ~a jan re gi -

onal ni i me |u na ro dni fa -

ktor. (Srna)

Vijesti

2 petak, 28. novembar 2014. GLAS SRPSKE

SA RA JE VO - Sa vjet mi n-

is ta ra BiH ut vrdio je na ju ~e -

ra{woj sje dni ci Pri je dlog

spo ra zu ma o fi nan si rawu

izme |u BiH i Evrop ske ko mi -

si je za pre ko gra ni ~ni pro-

gram BiH - Srbi ja u okvi ru

In stru men ta za pret pris tu pnu

po mo} za 2013. go di nu u vri je d-

nos ti 2,35 mi li ona ma ra ka.

- Novac }e biti ra vno mjer -

no po di jeqen izme |u BiH i

Srbi je. Ciq pro gra ma je zbli -

à vawe qudi i pri vre de, po -

boq{awem efi ka snos ti i

kon ku ren tnos ti ru ral nih i

pri ro dnih re sur sa, te pre ko-

gra ni ~nim ini ci ja ti va ma -

sa op {tio je Sa vjet mi nis ta ra.

Na sje dni ci je ut vr|en i

Pri je dlog osno va za vo |ewe

pre go vo ra ra di zakqu~i vawa

spo ra zu ma izme |u Sa vje ta mi n-

is ta ra BiH i Vla de Hrvat ske

o ko ri{ }ewu i odrà vawu

drum skih gra ni ~nih mos to va.

Ri je~ je o se dam mos to va pre ko

ri je ka Sa ve i Une, a spo ra zum

}e se odno si ti i na no ve mos -

to ve ko ji u me |u vre me nu bu du

iz gra |e ni.

Sa vjet mi nis ta ra je do nio

odlu ku o ut vr|i vawu go di{we

kvo te ra dnih do zvo la za za -

po{qavawe stra na ca u BiH za

2015. go di nu, pa uku pna go -

di{wa kvo ta za pro du ewe i

no vo za po{qavawe stra na ca u

BiH za na re dnu go di nu izno si

1.886 ra dnih do zvo la, od ~e ga

se na FBiH odno si 890, a na

RS 800 ra dnih do zvo la.

V. K.

Sa vjet mi nis ta ra ut vrdio Pri je dlog spo ra zu ma o fi nan si rawu izme |u BiH i Evrop ske ko mi si je

Za za je dni ~ke pro je kte BiH

i Srbi je 2,35 mi li ona KM

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

SA RA JE VO - In sti tu ci je

BiH po tro {i le su vi {e od 75

mi li ona ma ra ka za te ku }e

odrà vawe u pro te kle ~e ti -

ri go di ne, od ~e ga je za po -

prav ke zgra da i opre me da to

42 mi li ona i to bez ika kvih

du go ro ~nih pro je kci ja i kri-

te ri ju ma.

Za po prav ke zgra da sa mo u

pro {loj go di ni iz dvo je no je

vi {e od dva mi li ona, a za po -

prav ke opre me oko 6,7 mi li -

ona KM.

Re vi zor ski iz vje {ta ji o

iz vr{ewu buyeta in sti tu ci ja

po ka za li su da ru ko vo di oci

tih in sti tu ci ja go di na ma ne

ma re za pre po ru ke ko je im sti -

ù od re vi zo ra, a da ne ma ju na -

mje ru da prei spi ta ju svo je

iz dat ke za ra zne po prav ke.

- Ne ma od go va ra ju }ih go -

di{wih pro je kci ja, kao ni

odo brewa za ula gawa. Ne pos-

to je kri te ri ju mi ka da su u pi -

tawu ula gawa u zgra de i

opre mu ko ji ni su u vla sni{ -

tvu in sti tu ci ja - ka za li su u

Kan ce la ri ji za re vi zi ju in-

sti tu ci ja BiH.

Go di na ma se po navqaju is -

ti pro ble mi ka da je ri je~ o po -

prav ci vo zi la ko ja ko ris te u

in sti tu ci ja ma BiH, ali je za

te na mje ne od 2010. do kra ja

pro {le go di ne po tro {e no

sko ro 24 mi li ona ma ra ka. Od

tog izno sa la ni je po tro {e no

oko se dam mi li ona, a re vi zi ja

je ut vrdi la da u ne kim in sti-

tu ci ja ma jo{ ni je uspos -

tavqena ni evi den ci ja o

obavqenim ser vi si ma, po prav -

ka ma, za mje ni gu ma i dru gim

po slo vi ma.

Re vi zo ri su is ta kli da je

to sa mo je dan od pro ble ma u ve -

zi sa ko ri{ }ewem slu be nih

vo zi la u in sti tu ci ja ma BiH,

za {ta se go di{we iz dva ja vi -

{e od 17 mi li ona ma ra ka.

Gle dawa kroz prste bi lo je

pri li kom tro {ewa nov ca ko ji

je pre dvi |en za uslu ge prawa i

par ki rawa, za {ta je to kom ~e -

ti ri go di ne po tro {e no oko

1,2 mi li ona, od ~e ga la ni

290.000 KM.

- Ne dos ta ju kri te ri ju mi i

uput stva o pri zna vawu tih

tro {ko va - upo zo ri li su re vi-

zo ri.

Sli ~na si tu aci ja je i u

di je lu ko ji se odno si na

odrà vawe sof tve ra, za {ta je

u po sma tra nom pe ri odu po tro -

{e no ~e ti ri mi li ona KM, od

~e ga sa mo la ni vi {e od 1,3

mi li ona. Ut vr|e no je da ne ma

od go va ra ju }i pi sa nih ana li za

i su mi rawa go di{wih po tre -

ba.

Za mje nik pred sje da va ju }eg

Ko mi si je za fi nan si je i

buyet u Pred sta vni ~kom do mu

Par la men ta BiH Bo {ko To -

mi} na gla sio je da je po tre bno

da se uve de red ne sa mo u ove

tro {ko ve, ve} i u mno ge dru ge.

- Enor mna sred stva se iz d-

va ja ju za rad in sti tu ci ja BiH

i mo ra se ura di ti ozbiqna

ana li za svih tro {ko va. Ova -

kva si tu aci ja je ne do pus ti va

jer iz da ci, broj in sti tu ci ja i

za po sle nih na ni vou BiH pre -

la ze sva ku mje ru - re kao je To -

mi}, pod sje tiv {i da je tu

ana li zu stawa ne da vno za tra -

ì la i Vla da RS u iz vje {ta ju

ko ji je upu }en Sa vje tu bez bje d-

nos ti Uje diwenih na ci ja.

Vi {e od mi li on ma ra ka

la ni je oti {lo i za os ta le us-

lu ge te ku }eg odrà vawa, u ko je

se ubra ja ju ra zni dru gi iz da ci

za ma te ri jal, obiqeà vawe i

dru ge stav ke u uku pno 75 in-

sti tu ci ja, ko li ko ih je for mi-

ra no na ni vou BiH.

TO MI]:

NE OP HO DNA

ANA LI ZA SVIH

TRO [KO VA

Ogro man no vac po tro {en za

te ku }e odrà vawe in sti tu ci ja BiH

PO PRAV KERA \E NE BEZ

PRO JE KCI JA IKRI TE RI JU MA

Za po prav ke

zgra da i opre me

42 mi li ona

Ne pos to je

kri te ri ju mi ka da su

u pi tawu ula gawa

u zgra de i

opre mu ko ji ni su

u vla sni{ tvu

in sti tu ci ja,

is ta kli re vi zo ri

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

DI REK TNA STRA NA

ULA GAWA

U BiH NA KRA JU

2013. IZNO SI LA 11

MI LI JAR DI KM

Vrsta ras ho da Iznos

Po prav ka zgra da

Po prav ka opre me

Po prav ka vo zi la

Prawe i par ki rawe

Odrà vawe sof tve ra

Os ta le uslu ge 3,2

Uku pni iz da ci

od 2010. do

2014. go di ne

(mi li ona KM)

15,3

27,3

23,9

1,2

4

GLAS SRPSKE petak, 28. novembar 2014. 3

BAWALU KA - Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Ne deqko û bri -

lo vi} izja vio je da je RS po ka za la in sti tu ci onal nu sta bil nost kon-

sti tu isawem par la men ta sa sta bil nom ve }i nom i da je to u~i ni la

prva u BiH.

û bri lo vi} je na ja vio da }e 1. de cem bra bi ti odrà na sje dni -

ca ko le gi ju ma da bi do go vo ri li da tum odrà vawa sje dni ce Na -

ro dne skup {ti ne s ciqem daqeg kon sti tu isawa vlas ti.

(Agen ci je)

Û BRI LO VI]: SRPSKA PO KA ZA LA STA BIL NOST

BAWALU KA - Pred sje dnik RS Mi lo rad Do -

dik re kao je to kom raz go vo ra sa vr{i ocem du -

`nos ti {e fa De le ga ci je EU u BiH Ren com

Da vi di jem da je Srpska za uze la proa kti vnu ulo -

gu u rje {a vawu pos tavqenih uslo va za ubrza no

pri bli a vawe BiH sta tu su kan di da ta za ~lan -

stvo u EU. Pre mi jer RS @eqka Cvi ja no vi}

raz go va ra la je sa Da vi di jem o po li ti ~koj i eko -

nom skoj si tu aci ji u Srpskoj i BiH sa os vrtom

na spro vo |ewe re zul ta ta izbo ra i pro ce du ra ma

for mi rawa vlas ti na svim ni vo ima. Na sas tan -

ku je bi lo ri je ~i i o ini ci ja ti vi za ubrza no

pri bli a vawe BiH ~lan stvu u EU. (Srna)

BAWALU KA - Pred sje dnik NDP-a Dra gan

â vi} po zvao je ju ~e MUP RS i SI PA da po ~nu

is tra ge ka ko bi bi lo ut vr|e no ko je do veo Bo -

bar ban ku u si tu aci ju da u woj bude uve de na

pri nu dna upra va. On je po zvao vlas ti da smi je -

ne mi nis tra fi nan si ja Zo ra na Te gel ti ju i di-

re kto ra Agen ci je za ban kar stvo Sla vi cu

Iwac, na po me nuv {i da su pro ble mi u ban ci

prou zro ko va ni po li ti ~kom bla go na klo no{ }u

Agen ci je i Iwac ko ja je pod uti ca jem SNSD-a.

- Li ca iz vlas ti ra di spa sa vawa ban ke

oro ~i la u woj sko ro 14 mi li ona KM de po zi ta

ja vnih pre du ze }a - re kao je â vi}. (Srna)

RS za ubrzan put ka Bri se lu

Posqedwe vijestiâ vi}: Po kre nu ti is tra ge u Bo bar ban ci

PI [U: SVJE TLA NA [UR LANsvje tla nat @glas srpske.com@EQKA DO MA ZETze ljka.glas @gma il.com

BAWALU KA - Pred sta -

vni ci ko ali ci je "Do mo vi na"

izra zi li su ju ~e to kom kon-

sul ta ci ja sa pred sje dni kom

RS Mi lo ra dom Do di kom

spre mnost da par ti ci pi ra ju

u bu du }oj Vla di RS i

prikqu~e se aktu el noj ve }i -

ni u Na ro dnoj skup {ti ni.

U nas tav ku kon sul ta ci ja o

ime no vawu man da ta ra za sas-

tav no ve Vla de RS ju ~e su u

Pa la tu Re pu bli ke, po red pred-

sta vni ka "Do mo vi ne", sa Do di -

kom raz go va ra li i

pred sta vni ci DNS-a, SNS-a,

SRS-a, SP-a, PUP-a i Sa ve za

sin di ka ta RS.

SA RADWA

Do dik je na kon sas ta na ka

re kao da je ko ali ci ja "Do mo v-

i na" is ka za la spre mnost da

sa ra |u je sa vla da ju }om ko ali-

ci jom u RS SNSD-DNS-SP.

- Ako se uspi je mo do go vo -

ri ti, bi }e mo za je dno, ako ne,

mi ima mo ve }i nu za izbor

Vla de. Bi lo bi do bro, zbog re-

la ksa ci je uku pnih odno sa, da

pos ti gne mo odre |e ni do go vor

- is ta kao je Do dik.

Na gla sio je da ni je imao

ve li ka o~e ki vawa, ali da je

"Do mo vi na" izra zi la spre m-

nost da sa stran ka ma pre dvo -

|e nim SNSD-om bu de dio

no ve ve }i ne. Na ja vio je da }e

raz go vo ri o de taqima bi ti

nas tavqeni idu }ih da na i da

ko ali ci ja "Do mo vi na" u okvi -

ru svo jih or ga na tre ba da vi di

ka ko }e se kre ta ti daqe. Do -

dao je da }e pred sta vni ci "Do-

mo vi ne" o sas ta vu Vla de

raz go va ra ti i sa bu du }im man-

da ta rom. "Do mo vi na" se uo~i

kon sti tu ti vne sje dni ce Na ro-

dne skup {ti ne RS do go vo ri la

o sa radwi sa Sa ve zom za pro -

mje ne, ko ji je os tao u opo zi ci -

ji.

Do dik je pod sje tio da ko -

ali ci ja SNSD-DNS-SP sa

os ta lim ~la no vi ma skup -

{tin ske ve }i ne ima usa gla -

{en pri je dlog za man da ta ra i

da on do la zi iz SNSD-a. Pod-

sje tio je da je DNS-u pri pa lo

mjes to pred sje dni ka Na ro dne

skup {ti ne, a da }e SP do bi ti

ade kva tan broj mi nis tar skih

mjes ta u Vla di.

- Ima mo skup {tin sku ve -

}i nu, ali ko ali ci ja SNSD-

DNS-SP ni je pro tiv to ga da

se u stru ktu ru vlas ti mo gu

ukqu~i ti i ne ki dru gi - re -

kao je Do dik i do dao da je os t-

va ren pri mar ni ciq da

po li ti ~ke stran ke sa sje di -

{tem u RS prvi put sa me ~i ne

par la men tar nu ve }i nu.

Po no vio je da }e to kom vi -

ken da ili naj ka sni je po ~et -

kom idu }e se dmi ce ime no va ti

man da ta ra, te da je ciq da se u

de cem bru pot vrdi Vla da i

usvo ji buyet RS za 2015. go di -

nu.

^lan Pred sje dni{ tva

SDA Ra miz Sal ki}, ko ji je

bio u de le ga ci ji ko ali ci je

"Do mo vi na", re kao je da je ova

ko ali ci ja izra zi la spre mnost

da par ti ci pi ra u Vla di RS.

- Za to ima mo odre |e ne

uslo ve, one ko je smo i ra ni je

po navqali. Do bi li smo uvje r-

a vawe da pos to ji pros tor da

ri je {i mo pro ble me ko ji su

op te re }i va li je dan dio sta no -

vni{ tva u ovom en ti te tu - ka -

zao je Sal ki} i pre ci zi rao da

je je dan od uslo va rje {a vawe

pi tawa obra zo vawa Bo{waka

u RS.

Do dao je da }e o sas ta vu

Vla de raz go va ra ti sa man da ta -

rom.

- Ima mo svo je vi |ewe,

osje }a mo da ima mo ka pa ci tet

da zna ~aj no u~es tvu je mo u Vla -

di, ali bi bi lo ne ko rek tno da

go vo ri mo o bro je vi ma mi nis -

tar sta va - is ta kao je Sal ki}.

Li der DNS-a Mar ko Pa -

vi} o~e ku je da }e Vla da us ko ro

bi ti for mi ra na.

- @e li mo sta bil nu Srp-

sku i prvi smo od svih ni voa u

BiH ko ji su us pje li da kon sti-

tu i{u par la ment i sma tra mo

da }e ta ko bi ti i {to se ti ~e

iz vr{ne vlas ti - ka zao je Pa -

vi}.

Pred sje dnik SNS-a Adam

[u ka lo je ka zao da RS u na re -

dnom pe ri odu tre ba da kre ne u

re for mske pro ce se i do dao da

o~e ku je da }e ovoj skup {tin-

skoj ve }i ni bi ti pri dru e ne

jo{ ne ke stran ke ako ne bu de

uslovqavawa. Dra gan \ur |e -

vi} iz SRS-a je na veo da su ta

stran ka i SNS po ka za li je -

din stvo u ko ali ci ji s DNS-

om, te da }e bi ti po dr{ka

vla da ju }oj stru ktu ri.

Li der SP-a Pe tar \o ki}

je pod sje tio da je ra ni je po t-

pi san spo ra zum u ko jem su de -

fi ni sa ne bu du }e po li ti ke i

pri ori te ti ko ali ci je SNSD-

DNS-SP.

- Pred na ma se na la zi zah -

tje van pe ri od, ispuwen iza zo -

vi ma, ali sam uvje ren da je

na {a ko ali ci ja spre mna da

sa ~u va sta bil nost, odrì dos -

ti gnu ti ni vo ra zvo ja RS i

nas ta vi daqe ra zvi jawe

Srpske - re kao je \o ki} i do -

dao da se na da da }e ka pa ci tet

SP-a u Vla di bi ti re pre zen-

ta ti van i u skla du sa po -

dr{kom ko ju je ova par ti ja

do bi la na izbo ri ma.

Li de ri stra na ka su is ta -

kli da }e do 4. de cem bra Na r-

o dnoj skup {ti ni pre dlo i ti

ime na kan di da ta za Vi je }e na -

ro da i Dom na ro da Par la men -

ta BiH.

VLAST NA NI VOU BiH

Ka da je u pi tawu for mi-

rawe vlas ti na ni vou BiH,

Do dik je re kao da o to me ni je

raz go va ra no.

- Vje ru jem da je SNSD sa

par tne ri ma ne za obi la zan fa -

ktor, a ako bi se im ple men ti-

rao spo ra zum SDS-a, PDP-a,

NDP-a, SDA i DF-a to bi

bi la po li ti ~ka ka ri ka tu ra -

na gla sio je Do dik.

Za mje nik pred sje dni ka

SDA Ba kir Ize tbe go vi} re -

kao je ju ~e da }e, ako "Do mo vi -

na" i u|e u Vla du RS, SDA u

Sa vjet mi nis ta ra i}i ona ko

ka ko su ra ni je re kli - sa Sa -

ve zom za pro mje ne.

- Mi slim da bi i za wih i

za nas bi lo do bro da "Do mo vi -

na" u|e u Vla du RS, jer }e to

bi ti sta bi li zi ra ju }i fa ktor.

Mi }e mo, ipak, sa Sa ve zom za

pro mje ne, a ne sa SNSD-om

i}i na ni vou BiH - re kao je

Ize tbe go vi}.

Do dao je da je SDA u sri-

je du ima la sas ta nak sa DF-om

i da se ide ka for mi rawu

vlas ti na ni vou FBiH i BiH

po do go vo re nim prin ci pi ma.

- Sa HDZ-om ta ko |e ima mo

odra ni je do go vor i sa wima

ta ko |e ide mo kom ple tno i pa -

ra lel no - re kao je Ize tbe go -

vi} i do dao da }e i ovih da na

bi ti sas ta na ka, ali ni je pre-

ci zi rao s kim.

Predsjednik RS nastavio konsultacije o imenovawu mandatara

"Domovina" èli u

Vladu RSAko se uspi je mo

do go vo ri ti,

bi }e mo za je dno,

ako ne, mi ima mo

ve }i nu za izbor

Vla de, is ta kao

Do dik. Je dan od

uslo va za po dr{ku

je rje {a vawe

pi tawa

obra zo vawa

Bo{waka u RS,

re kao Sal ki}

SINDIKAT

Mi lo rad Do dik je na kon

kon sul ta ci ja sa pred sta -

vni ci ma Sa ve za sin di ka ta

RS re kao da je opre dje-

qewe vlas ti u RS da ne bu -

de smawewa pla ta u ja vnom

se kto ru, ali da }e bi ti

umawewa ja vne po tro{we.

- To }e mo obe zbi je di ti

sin hro ni za ci jom odre |e nih

mje ra, odno sno res tru ktu -

ri rawem ja vnih pre du ze }a

- re kao je Do dik i do dao da

ra dni ci u RS ne }e bi ti

pre pu {te ni sti hi ji.

Pred sje dnik Sa ve za sin di -

ka ta RS Ran ka Mi {i} na-

gla si la je da sin di kat è li

da bu de kon sul to van pri li -

kom ime no vawa mi nis tra

ra da i bo ra ~ko-in va lid ske

za {ti te.

IZE TBE GO VI]:

NA NI VOU

BiH IDE MO SA

SA VE ZOM ZA

PRO MJE NE

DO DIK:

SNSD NE ZA OBI LA ZAN

NA NI VOU

BiH

FO

TO

: A. ^

AVI

]

Delegacija "Domovine"

dolazi na razgovor

sa predsjednikom RS

BAWALU KA - Ispo ru ka

gra |e vin skog ma te ri ja la za

uku pno 20 po ro di ca iz bje glih

iz Hrvat ske, ko je su za po ~e le

iz gradwu ku }a u sa da{wem

mjes tu pre bi va li {ta, tre ba lo

bi da po ~ne za de set do 15 da na.

Po mo }nik mi nis tra za

iz bje gli ce i ra seqena li ca

Re pu bli ke Srpske Dra go Vu -

le ta ka zao je da su u sri je du

otvo re ne po nu de za na bav ku

gra |e vin skog ma te ri ja la za

po ro di ce u Bawalu ci, Tre-

biwu, Gra di {ci i Pri je do ru.

Gra |e vin ski materijal do bi -

}e u okvi ru Re gi onal nog pro-

gra ma stam be nog zbriwavawa

iz bje glih i ra seqenih li ca.

- Ve oma brzo bi }e oda -

bran po nu |a~ i za naj ka sni je

15 da na mo gla bi da po ~ne is-

po ru ka gra |e vin skog ma te ri-

ja la i ne vi di mo ra zlog da se

u Tre biwu ubrzo ne za vr{i

ugradwa ma te ri ja la u pet ku -

}a ko je su ve} za po ~e te - re kao

je Vu le ta.

Upra vni odbor Ra zvoj ne

ban ke Sa vje ta Evro pe odo brio

je pri je ne ko li ko da na i iz-

gradwu 438 sta no va u BiH u

okvi ru Re gi onal nog pro gra ma

stam be nog zbriwavawa iz bje -

glih i ra seqenih li ca, ko ja

no vi krov nad gla vom mo gu da

o~e ku ju po lo vi nom idu }e go-

di ne. Za iz gradwu je odo bre no

12,3 mi li ona evra.

V. K.

PL

US IZ GRADWA

STA NO VAU Bra tun cu po ~e la iz gradwa

zgra de za po ro di ce po gi nu lih i

RVI te ure |ewe ko ri ta Kwiè -

vi ce i Kra vi ~ke, za {ta je Vla da

RS dala oko tri mi li ona KM.

MLI NA RI

Bra {no }e od de cem bra pos ku -

pje ti za dva do ~e ti ri fe nin ga

po ki lo gra mu, jer je do {lo do

ras ta ci je na p{e ni ce u Srbi ji

i Ma |ar skoj iz ko jih uvo zi mo

naj vi {e hqe bnog ì ta.MI

NU

S


Komentar dana

PI [E:

Ve dra na KU LA GA

BiH i wene in sti tu ci je go di na ma su gla vni akte ri broj -

nih sud skih spo ro va ko ji su po kre ta ni pro tiv wih, ko je je

do bi la "dru ga stra na" i zbog ~e ga su iz buyeta BiH is pla }e -

ni mi li oni ma ra ka po res kih ob ve zni ka ove zemqe.

Iako su ci je lo vri-

je me na dle ni u tim

in sti tu ci ja ma bi li

svje sni si tu aci je,

bro ja po kre nu tih spo -

ro va i izno sa ko ji su

oti {li na ra ~u ne

onih ko ji su ih tu i -

li, ma lo ko je u tom

pe ri odu mrdnuo

prstom da bi se to me

sta lo u kraj. Sa mo su

po je din ci ra di li

odre |e ne ana li ze i

tra i li na ~in ka ko

da smawe iz dat ke po

ovom osno vu, ali i da

spri je ~e da enor mne

na pla te po no vo sti -

gnu na wiho ve adre se.

Po da ci o izno si ma

da tim iz buyeta bi li

su dos tu pni svi ma jer

su bi li i vi {e ne go

vidqivi u svim iz vje -

{ta ji ma o iz vr{ewu

buyeta, ali je tek re vi zor ski iz vje {taj o sud skim spo ro vi ma

otvo rio o~i mno gi ma.

Re vi zo ri su pre do ~i li ja vnos ti da je za sa mo {est go di na

za te na mje ne is ke {i ra no vi {e od 14,6 mi li ona ma ra ka, a da

su in sti tu ci je u tom pe ri odu iz gu bi le spo ro ve u hiqada ma

pre dme ta ko ji su po kre ta ni zbog kr{ewa pra va ra dni ka, na -

do kna da {te te i du ga. To je bio alarm za Sa vjet mi nis ta ra

BiH da pri je ne ko li ko da na pri hva ti pre po ru ke re vi zo ra i

da in sti tu ci ja ma do ma }e za dat ke ka ko bi smawili iz dat ke

po tim osno va ma.

Da li je za da tak sti gao ka sno ili pak u posqedwi ~as, to

}e se po ka za ti u idu }em pe ri odu, ali je sva ko me ja sno da na -

dle ni mo ra ju da sta nu u kraj ne ma ru u ve zi sa tu ba ma ko je

sti u na wiho ve adre se i izno si ma ko je mo ra ju da is pla te

jer ni su bi li u pra vu ka da su do no si li ne ke odlu ke i po tpi-

si va li rje {ewa.

Mi nis tri su usvo ji li pre po ru ke ko je su ra ni je da li re vi-

zo ri, a na na dle ni ma je da za su ~u ru ka ve i pri hva te se po -

sla da bi se pre po zna li svi uzro ci i do bro sa gle da le

do sa da{we posqedi ce ko je su "odni je le" iz buyeta mno go mi -

li ona, a da taj lu ksuz ova zemqa se bi ni je smje la da do pus ti.

In sti tu ci je i oni ko ji wima "ve dre i obla ~e" sa da mo ra ju

da sus ti gnu za os ta tak u gra di vu i vra te po je di ne stva ri na

po ~e tak. Gre {ke su u~iwene i os ta }e, ali se mo ra ozbiqno

shva ti ti ci je la ova pri ~a i pro ble ma ti ka ka ko i u idu }im

go di na ma ne bi smo pre bro ja va li mi li one ko ji su oti {li u

ne po vrat zbog ne ~i jeg ne znawa, ne od go vor nos ti, ne ma ra, kao

i ne po zna vawa pra vi la i pro pi sa.

RE VI ZO RI SU PRE DO I LI

JA VNOS TI DA JE ZA SA MO

[EST GO DI NA PO OSNO VU

SUD SKIH PRE SU DA IZ

BUYETA BiH IS KE [I RA NO

VI [E OD 14,6 MI LI ONA

MA RA KA, A DA SU

IN STI TU CI JE U TOM

PE RI ODU IZ GU BI LE

SPO RO VE U HIQADA MA

PRE DME TA. TO JE BIO ALARM

ZA SA VJET MI NIS TA RA

DA IN STI TU CI JA MA

DA ZA DAT KE KA KO BI

SMAWILI IZ DAT KE

PO TIM OSNO VA MA.

DA LI JE ZA DA TAK STI GAO

KA SNO ILI U POSQEDWI

ÂS, VI DJE ]E MO

Sud ski spo ro vi

PRVE ISPO RU KE

IDU U

TRE BIWE

PI [E: @EQKA DO MA ZETze ljka.glas @gma il.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Slu be ni auto mo bil Fon da

za po vra tak BiH ko ji ko ris -

ti di re ktor ove in sti tu ci je

Mla |en Bo o vi} ukra den je u

no }i izme |u 25. i 26. no vem-

bra sa par kin ga is pred zgra -

de u Is to ~noj Iliyi u ko joj

ì vi Bo o vi}.

Cen tar ja vne bez bje dnos ti

(CJB) Is to ~no Sa ra je vo ju ~e

je sa op {tio da je dan ra ni je

Bo o vi} pri ja vio de ur noj

slu bi Sta ni ce ja vne bez bje d-

nos ti Is to ~no No vo Sa ra je vo

kra |u "fol ksva gen ti gu ana".

- Po ovla{ }ewu de ur nog

tu i oca pre du zi ma ju se po -

tre bne radwe na pro na las ku

vo zi la i iden ti fi ka ci ji iz -

vr{i la ca kri vi ~nog dje la -

na ve li su u po li ci ji.

Bo o vi} je na pi tawe zbog

~e ga auto mo bil ni je kod vo za ~a

i da li taj auto mo bil du i on

ili vo za~, ka zao da ni vo za~

Dra gan Ko kot ne ma ga ra u,

kao ni on i da auto mo bil ugla -

vnom bu de par ki ran is pred we-

go vog sta na.

- Fond za po vra tak ima pet

auto mo bi la, a vo zi lo ko je je

ukra de no kupqeno je pri je

pet go di na za 50.000 ma ra -

ka. Ko li ka mu je sa da

vri je dnost za is ta ne

znam. Vo lio bih da je

ukra den moj li ~ni auto-

mo bil, a ne ovaj, ali ni -

sam kriv {to kra du

vo zi la - ka e Bo o vi}.

Do dao je da ne vje ru je da }e

po li ci ja us pje ti da pro na |e

ukra de no vo zi lo.

- Bi }e pro ci jewena {te ta,

a auto mo bil je kas ko osi gu ran.

Sa ~e ka }u jo{ dva ili tri da -

na, uze ti za pi snik po li ci je,

obra ti -

ti se osi gu ra va ju }oj ku }i "Bo -

bar osi gu rawe" i to je to - re -

kao je Bo o vi}.

Is ta kao je da je vo zi lo

par ki rao pred zgra dom oko 16

ili 17 ~a so va u uto rak.

- Imao sam uve ~e gos te i

ka da sam ih is pra tio oko 22

~a sa, auto mo bil je bio pred

zgra dom. Ka da sam uju tro kre -

nuo na po sao, ni je ga bi lo.

Mi slio sam da ga je odve zao

Ko kot, ko ji ì vi u Voj ko vi }i -

ma, po {to i on ima kqu~, ali

ka da se on po ja vio i pi tao me

gdje je auto, shva tio sam da ne -

{to ni je ka ko vaqa - re kao je

Bo o vi} i do dao da su lo po vi

naj vje ro va tni je slo mi li

sta klo i u{li u vo zi lo.

Bo o vi }ev slu ~aj

ni je usamqen ka da su u

pi tawu kra |e slu be -

nih auto mo bi la. Kra jem pro -

{le go di ne sa par kin ga u sa -

ra jev skom na sequ Bre ka

ukra den je slu be ni auto mo-

bil Par la men ta BiH ko ji je

ko ris tio za mje nik pred sje da -

va ju }eg Pred sta vni ~kog do ma

Bo o Qubi}. Vo zi lo je pro -

na |e no na kon tri da na na po -

dru ~ju So ko ca i vra }e no

vla sni ku. Sku po cje ni BMW 5vri je dan oko 80.000 KM

Qubi }u je bio ukra den i 2011.

go di ne, a po li ci ja ga je pro na -

{la u Pa la ma. Ma lo pri je to -

ga je i se kre tar Mi nis tar stva

bez bje dnos ti BiH Ba kir Dau -

tba {i} os tao bez slu be nog

auto mo bi la "{ko da okta vi ja".

U 2009. go di ni je ta da{wi

po mo }nik mi nis tra za op {te

po slo ve u Mi nis tar stvu inos-

tra nih po slo va BiH Ha ris

Lu ko vac os tao bez slu be nog

auto mo bi la po dru gi put. Is te

go di ne je slu be no vo zi lo

ukra de no i {e fu ka bi ne ta

mi nis tra tran spor ta i ko mu-

ni ka ci ja BiH Dra e nu Ga gu -

li }u.

PO LI CI JA

TRA @I

UKRA DE NO

VO ZI LO

DI RE KTOR FON DA ZA PO VRA TAK BiH

PRI JA VIO KRA \U "FOL KSVA GEN TI GU ANA"

Auto mo bil ko ji je

ukra den kupqen

pri je pet go di na za

50.000 ma ra ka.

Ko li ka mu je sa da

vri je dnost za is ta

ne znam,

re kao Bo o vi}

Slu be ni auto

ukra den is pred

sta na di re kto raNO VI

PRA VIL NIK

Mla |en Bo o vi} je is ta -

kao da su no vim pra -

vil ni kom o

ko ri{ }ewu slu be -

nih auto mo bi la u in-

sti tu ci ja ma BiH, ko ji

stu pa na sna gu 1. ja nu-

ara 2015, uve de ne ri g-

o ro zni je mje re.

- Pre ma tom pra vil ni ku,

Fond }e ima ti pra vo na dva

auto mo bi la. To }e sva ka ko

pos ta ti "us ko grlo" za Fond

jer mo ra mo bi ti na te re nu, a

ne mi sli vaqda ne ko da }e mo

i}i pje {ke. Ove pre os ta le

auto mo bi le ko ji su vi {ak

pro da }e mo i os ta }e mo sa dva

vo zi la - ka zao je Bo o vi}.

AUTO KAS KO OSI GU RAN I

[TE TA ]E BI TINA PLA ]E NA

Bo o vi}: Ni sam kriv {to

kra du auto mo bi le

FO TO: GLAS SRPSKE

Ispo ru ka gra |e vin skog ma te ri ja la po ~iwe za de se tak da na

Po mo} sti e za 20

iz bje gli ~kih po ro di ca


Prijedor

Novohap{ewe zbogZecova

PRIJEDOR - Zdravko

Antoni} uhap{en je ju~e

u Prijedoru zbog sumwe

da je po~inio ratni

zlo~in nad bo{wa~kim

stanovni{tvom u mjestu

Zecovi kod Prijedora

1992. godine, saop{teno

je iz Tuìla{tva BiH.

Pro{le sedmice je na

podru~ju Prijedora zbog

istog slu~aja uhap{eno

jo{ 12 osoba. (Srna)

Rogatica

Uhap{enBatkov saradnik

ROGATICA - Tuìla{tvo

BiH saop{tilo je da je G. M.

(48) uhap{en na podru~ju Ro-

gatice zbog sumwe da je

po~inio ratni zlo~in nad

civilima na podru~ju

naseqa Grbavica u Sarajevu.

On je osumwi~en za ratni

zlo~in nad `rtvama

bo{wa~ke nacionalnosti,

koji je po~inio kao

sau~esnik Veselina Vla-

hovi}a zvanog Batko, koji je

pravosna`no osu|en na 42

godine zatvora. (Srna)

Bawaluka

Film vrije|asrpske `rtve

BAWALUKA - Udru ewe

ena `rtava rata RS o{tro

protestuje zbog nedavnog

prikazivawa dokumentarnog

filma "Ne~ujni krik"

Balkanske istraìva~ke

mre e BIRN BiH, jer smatra

da je namjera da se prika e

da su iskqu~ivo ène iz

FBiH bile `rtve protek-

log rata. Predsjednik

Udruèwa Boìca

@ivkovi}-Rajili} rekla je

da ovaj film nanosi

ogromnu {tetu srpskom nar-

odu i da vrije|a srpske

`rtve rata. (Srna)

Vijesti

Vi so ki zva ni ~nik iz

Ju ne Ko re je izja -

vio je da je pred sje -

dnik Sje ver ne

Ko re je Kim Jong Un

pio mno go fla {a

vi na sa zmij skim

otro vom ko ji mu je

po mo gao u spa va }oj

so bi. Na taj na ~in on je ri je {io pro blem im po ten ci je ko ji je

naj vje ro va tni je imao zbog pre ve li ke ki la e.

Sta no vni ci Sje ver ne Ko re je ina ~e vje ru ju da ko bra mo e da

pos pje {i mu {kost, a da è na ma mo e da po mo gne da za tru dne.

Na vo dno, Kim Jong Un je ubi je |en da vi no, po mi je {a no sa tru -

lim me som i otro vom, po ve }a va mu e vnost i plo dnost. Ta ko |e,

po zna to je da Kim obo a va emen ta ler sir i da je to kom stu di ja

u [vaj car skoj bu kval no pos tao za vi san od te vrste si ra. To je i

je dan od ra zlo ga wego ve go ja znos ti.

SA RA JE VO - Tu i la{ tvo

BiH za tra i lo je pro du e tak

pri tvo ra od 25 da na za vo |u ve-

ha bij ske za je dni ce u BiH Hu se -

ina Bi la la Bo sni }a,

uha p{e nog po ~et kom sep tem bra

u akci ji "Da mask" i osumwi~e -

nog za te ro ri zam, odno sno za

or ga ni zo vawe odla za ka

dràvqana BiH na stra na ra -

ti {ta.

Bo sni }u tro mje se ~ni pri -

tvor is ti ~e 3. de cem bra.

Por tpa rol Tu i la{ tva

Bo ris Gru be {i} ka e da je Su -

du BiH upu }en i pri je dlog za

odre |i vawe mje ra za bra ne za

pre os ta lu ~e tvo ri cu osumwi~e -

nih, {to po dra zu mi je va da }e

bi ti u ku }nom pri tvo ru.

- Tu i la{ tvo je u za vr{noj

fa zi is tra ge. Us ko ro se mo e

o~e ki va ti po di zawe op tu ni ce

pro tiv osumwi~e nih za kri vi -

~no dje lo ja vnog pod sti cawa na

te ro ris ti ~ke akti vnos ti - na -

veo je Gru be {i}.

Do dao je da je pro du ewe

pri tvo ra Bo sni }u za tra e no

zbog opa snos ti od bjek stva i od

mo gu }nos ti da bi on bo rav kom

na slo bo di mo gao da ome ta is-

tra gu, pri kri va do ka ze i uti ~e

na svje do ke ili sa u~e sni ke.

Bo sni }a i jo{ 15 ve ha bi ja

pri pa dni ci SI PA uhap si li su

3. sep tem bra. U nas tav ku akci je

"Dam ask" 13. no vem bra uha p{e -

no je jo{ 11 ve ha bi ja

osumwi~e nih za ve ze s te ro ri z-

mom.

G. M.

Spec...Za vr{na fa za is tra ge pro tiv uha p{e nih u akci ji "Da mask"

Bo sni }a us ko ro

~e ka op tu ni ca

ZA TRA @E NO

PRO DU @EWE

PRI TVO RA

BO SNI ]U

PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com

SA RA JE VO - Ek shu ma ci ju

pos mrtnih os ta ta ka naj mawe

200 Srba i Bo{waka ba ~e nih

u ja mu Ra da ~a kod Mos ta ra

go di na ma je op stru isa lo

Kan to nal no tu i la{ tvo

Her ce go va ~ko-ne re tvan skog

kan to na u Mos ta ru, zbog ~e ga

je taj pre dmet ne da vno pre -

uze lo Tu i la{ tvo BiH.

Tvrdi to sa go vor nik

"Gla sa Srpske" bli zak Tu i -

la{ tvu BiH i pre ci zi ra da

je bi lo ne ko li ko po ku {a ja

ek shu ma ci je, ali da je zbog

op stru kci ja kan to nal nog tu -

ì la{ tva sve za vr{e no ta ko

{to su u Ra da ~i pro na |e ni

pos mrtni os ta ci tri Srbi na

i je dnog Hrva ta.

- Pre ma ope ra ti vnim sa z-

nawima Agen ci je za is tra ge

i za {ti tu BiH (SI PA), u toj

ja mi na la ze se pos mrtni os -

ta ci oko 60 Srba i naj mawe

140 Bo{waka. Mo gu }e je da

broj ide i do 300 ti je la, a

ri je~ je o ci vi li ma. Po da ci -

ma o ti je li ma ra spo la e Mi -

nis tar stvo unu tra{wih

po slo va RS. U ja mi se, po red

ti je la lo kal nih Srba i

Bo{waka, na la ze i ti je la sa -

ra jev skih Srba te Bo{waka

iz Sto ca i sredwe Bo sne -

ka e on.

Is ti ~e da Tu i la{ tvu

BiH tek pred sto ji ozbiqan

rad na ek shu ma ci ji pos mrt-

nih os ta ta ka iz Ra da ~e, za

{ta je po tre bna spe ci jal na

opre ma jer je ri je~ o ja mi ~i -

ja je du bi na jo{ ne po zna ta i

ko ja je za li ve na be to nom.

- Za to }e tre ba ti dos ta

nov ca, ali ovo ga pu ta to ne

mo e bi ti ra zlog za odu go -

vla ~ewe i op stru kci ju ek shu-

ma ci ja jer je ri je~ o

po uz da nim po da ci ma i o ve-

li kom bro ju `rta va. U Tu i -

la{ tvu BiH pos to ji

odlu ~nost da se u tom pre dme -

tu ot kri je pu na is ti na. Pos-

tu pa ju }i tu i lac s tim

ciqem ve} je pre du zeo sve ne -

op ho dne mje re - re kao je on.

U mos tar skom Kan to nal-

nom tu i la{ tvu re kli su da

je gla vni tu i lac Mla den

Ju ri {i} od su tan, dok je za

wego ve za mje ni ke Sa bi nu Be -

ga no vi} i Mir ja nu \e ri}

re ~e no da su na sas tan ku ili

na ro ~i {tu te da ne mo gu da

da ju in for ma ci je.

Pred sje dnik Udru ewa

nes ta lih sa ra jev sko-ro ma nij -

ske re gi je Mi lan Man di} iz-

ja vio je da se u ja mi Ra da ~a

na la ze i ti je la Srba ubi je -

nih to kom ra ta u sa ra jev skim

na seqima Po fa li }i, Ve le -

{i }i, Bu }a po tok i Boqakov

po tok, ko ja su u wu ba ~e na

2009. go di ne na kon {to je za -

vr{e na prva ek shu ma ci ja. Re -

kao je da pos to je svje do ci

ko ji su bi li pri su tni kad su

ti je la Srba iz Sa ra je va 2009.

go di ne na to va re na na ka mi on

i pre ve ze na u Mos tar. Ti je la

su, pre ma tvrdwama svje do ka,

ba ~e na u Ra da ~u, a po tom su

na ba ca ni ì vi kre~, be ton,

min sko-ek splo zi vna sred stva

i sme }e.

U Tu i la{ tvu su na ve li

da je slu ~aj "Ra da ~a" ne da vno

aktu eli zo van i da je pre dmet

for mi ran 12. no vem bra.

Por tpa rol Tu i la{ tva

Bo ris Gru be {i} re kao je da

su po li cij skim stru ktu ra ma

odmah na re |e ne akti vnos ti u

ve zi sa pro vje ra ma lo ka ci ja u

oko li ni Mos ta ra za ko je pos-

to je in for ma ci je da se na

wima na la ze pos mrtni os ta -

ci `rta va srpske na ci onal-

nos ti iz pro te klog ra ta.

Tu i la{ tvo BiH pre uze lo pre dmet u ve zi sa ja mom Ra da ~a

kod Mos ta ra jer go di na ma na wemu ni {ta ni je ra |e no

Ek shu ma ci je

op stru isa lo

kan to nal no

tu i la{ tvo

PRE KI NU TE

EK SHU MA CI JE

Is ko pa vawa i ek shu ma ci je

pre ki da ni su vi {e pu ta.

Mi lan Man di} je re kao da

je zah tjev za ek shu ma ci ju u

ja mi Ra da ~a 2008. go di ne

upu tio ta da{wem ~la nu Ko -

le gi ju ma di re kto ra In sti-

tu ta za nes ta la li ca BiH

Mi la nu Bo gda ni }u.

- Tra gom te in for ma ci je iz

Ra da ~e su 2009. izva |e ni

pos mrtni os ta ci tri Srbi -

na i je dnog Hrva ta. Ta da je

ja ma za tvo re na. Na kon to ga

su tu do ve ze na i ba ~e na ti-

je la sa ra jev skih Srba, a

pod pri tis kom po ro di ca

nes ta lih po no vo su 2012.

go di ne otpo ~e li ra do vi,

ali je ~e ka no da vri je me

pos ta ne lo {e, na kon ~e ga je

po tra ga po tpu no pres ta la -

is ta kao je Man di}.

Bi lo ne ko li ko po ku {a ja ek shu ma ci je, ali zbog op stru kci ja

kan to nal nog tu i la{ tva sve za vr{e no ta ko {to su u Ra da ~i

pro na |e ni pos mrtni os ta ci tri Srbi na i je dnog Hrva ta iako

tu ima naj mawe 200, a mo da i 300 ti je la, ka e izvor "Gla sa"

U JA MI I TI JE LA

UBI JE NIH

SA RA JEV SKIH

SRBA

ZA EK SHU MA CI JU

PO TRE BNA PO SE BNA OPRE MA

PI [E: CVI JA MRKOWI]cvi jam @glas srpske.com

BAWALU KA - Ro di teqi

{i rom Srpske ko ji za svo je

ma li {a ne ni su us pje li da

obe zbi je de mjes to u vrti }u

mo ra ju da pro na |u da diqu,

~i je je an ga o vawe sko ro

tros tru ko skupqe u odno su na

vrti}.

Bo ra vak je dnog ma li {a na

u vrti }u ko {ta 165, dok be bi -

si ter ke za ~u vawe je dnog dje te -

ta na pla }u ju i do 400 KM. Ako

ro di teq u vrti} {aqe dvo je

ili vi {e dje ce, ci je na se

umawuje, dok da diqe za ~u vawe

vi {e dje ce u is toj po ro di ci

na pla }u ju pa pre no. Be bi si -

ter ke pris ta ju i na obavqawe

do da tnih ku }nih po slo va kao

{to su ku vawe za po ro di cu,

~i{ }ewe ili pe glawe, ali

on da ci je na ras te i do 600

KM.

Ogla si su pre pu ni po nu da

è na ra zli ~i tih sta ro snih

gru pa ko je nu de svo je uslu ge po -


Dru{tvo BEO GRAD - Pred sje dnik Pri vre dne ko mo re RS Bor ko

\u ri} izja vio je ju ~e u Beo gra du da je za za je dni ~ki nas tup

gra |e vin skih kom pa ni ja iz re gi ona na tre }im tr i {ti ma

ne op ho dna po dr{ka vla da svih ze maqa. \u ri} je na sku pu

"Una pre |ewe re gi onal ne sa radwe u gra |e vi nar stvu" re -

kao da pos to ji po tre ba i eqa pri vre dni ka da sa ra |u ju,

ali da je ne op ho dno da oja ~a pri vre da sva ke od ze maqa

da bi se udru i le i iza {le na tre }a tr i {ta. (Srna)

\U RI]: GRA \E VIN CI U RE GI ONU @E LE DA GRA DE ZA JE DNO

No va blo ka da gra ni ~nih pre la za

Hiqadu ratara nater mi na lu u Ora {ju

BAWALU KA - Oko 1.000 ~la no va udru ewa mqeka ra, uz-

ga ji va ~a sviwa i pe ra di, te po vrta ra, blo ki ra }e da nas ca -

rin ski ter mi nal na gra ni ~nom pre la zu u Ora {ju, zbog

nei spuwavawa wiho vog zah tje va za obus ta vu uvo za proi zvo da

biqnog i ì vo tiwskog po ri je kla na gra ni ~nim pre la zi ma

Iza ~i}, Go ri ca i Ora {je.

Pred sje dnik Udru ewa poqo pri vre dnih proi zvo |a ~a i

mqeka ra RS Vla di mir Uso rac is ta kao je da }e blo ka da tra-

ja ti od 12 do 14 ~a so va, a da }e o daqim mje ra ma odlu ~i ti u

to ku da na.

- Kqu ~ni zah tjev je pri vre me no za tva rawe ta tri gra ni ~na

pre la za dok se ne ospo so be za ca riwewe ro be - ka zao je Uso rac.

On je is ta kao da ra ta ri i daqe ne do pu {ta ju uvoz mlijeka

i mli je ~nih proi zvo da na pre la zu Gra di {ka, a da to na os ta -

lim pre la zi ma i ni je mo gu }e jer ta mo ter mi na la ne ma.

M. .

Mu zej SPC u Beo gra du

Izlo ba po sve }e napa tri jar hu Pa vlu

BEO GRAD - Izlo ba po sve }e na ì vo tu i ra du pa tri jar -

ha Pa vla otvo re na je ju ~e Mu ze ju Srpske pra vo sla vne crkve

(SPC) u Beo gra du.

- Skro mno i po dvi ni ~ki ì ve }i, Hris ta je sve do -

~io, is ti nu bra nio, a obraz Crkve i na ro da ~u vao. "Sve -

do ~im sa mo" na slov je izlo be, i ovim re ~i ma je sve

is ka za no, i pro {lo i sa da{we i bu du }e vre me. Ovom

izlo bom od go va ra mo po no vo na pos tavqena pi tawa -

ko smo, {ta smo, oda kle smo, ku da ide mo. Mu zej SPC

ovom izlo bom sve do ~i i o na ma i vre me nu na {em - re -

kao je pa tri jarh Iri nej.

Izlo ba }e bi ti otvo re na do sre di ne ja nu ara 2015. go di ne,

a otva rawu je pri sus tvo vao i di re ktor Re pu bli ~kog se kre ta -

ri ja ta za vje re Dra gan Da vi do vi}.

A. J.

TE SLI]

"Bawi Vru }i ci"ser ti fi kat za kva li tet TE SLI] - Zdrav stve no-tu r-

is ti ~kom cen tru "Bawa Vru -

}i ca" zva ni ~no je pot vr|en

kva li tet uslu ga do djeqi-

vawem ser ti fi ka ta ISO

9001:2008. Vr{i lac du -

`nos ti ge ne ral nog di re kto -

ra "Bawe Vru }i ce"

Ale ksan dar Ra do {e vi} is ta -

kao je da je ser ti fi kat jo{

je dan do kaz kva li te ta ra da

ovog cen tra, na ko ji mo gu bi -

ti po no sni. (Srna)

"BO KSIT"

Nas tavqenasa radwa sa Ki nomMI LI ]I - Pred sje dnik kom-

pa ni je "Bo ksit" iz Mi li }a Raj -

ko Du ki} po tpi sao je u okvi ru

ra dne po sje te Ki ni ugo vor o

ku po vi ni jam skog dam per-ka -

mi ona sa ge ne ral nim me -

nayerom fir me "Si no Me". Na

sas tan ku je do go vo ren i nas-

ta vak sa radwe "Bo ksi ta" sa

ovim ki nes kim in dus trij skim

gi gan tom. Du ki} u Ki ni bo ra -

vi u de le ga ci ji pri vre dni ka

iz RS i Srbi je. (Srna)

BI JEQINA - Us ta vni

sud BiH odba cio je ape la ci ju

509 pen zi one ra iz Fo ~e, ~i me

je de fi ni ti vno okon ~an vi -

{e go di{wi sud ski spor gru pe

pen zi one ra iz ove op {ti ne

pro tiv Fon da za pen zij sko-

in va lid sko osi gu rawe RS za

is pla tu ra zli ke pen zi ja za pe-

ri od od 1. okto bra 2002. do 30.

no vem bra 2005. go di ne.

U odlu ci je na ve de no da

pra va pen zi one ra iz Fo ~e,

kao i svih dru gih, ni su po vri -

je |e na, ni ti su ko ri sni ci

o{te }e ni. Odlu kom su u je dan

pre dmet spo je ne po je di na ~ne

ape la ci je ~e ti ri za se bne gru -

pe pen zi one ra iz Fo ~e u ko ji -

ma je bi lo uku pno 509

pen zi one ra. Oni su u par ni -

~nom pos tup ku od Fon da PIO

za hti je va li is pla tu ra zli ke

pen zi ja u spor nom pe ri odu u

uku pnom izno su od 960.980 KM

i za te zne ka ma te.

- Odba ci vawem ape la ci je

pen zi one ra iz Fo ~e Us ta vni

sud BiH pot vrdio je da su bi le

is pra vne pre su de Osno vnog

su da u Fo ~i i Okru nog su da

u Tre biwu o odbi jawu zah tje va

pen zi one ra za is pla tu ra zli ke

pen zi ja. Ovim je ko na ~no pot -

vr|e no da je Fond PIO pos-

tu pao pra vil no - sa op {te no je

iz Fon da PIO RS.

Osim gru pe od 509 pen zi -

one ra iz Fo ~e, u pe ri odu od

2003. do 2005. go di ne bi le su

jo{ tri gru pe sa uku pno 336

pen zi one ra ko je su sud ski tra -

ì le is pla tu ra zli ke pen zi ja,

ali su i te zah tje ve odba ci va -

li Vrho vni sud RS i Us ta vni

sud BiH. Uku pna su ma ko ju je

od Fon da PIO po tra i va lo

svih se dam gru pa sa uku pno

845 pen zi one ra izno si la je

oko 1,5 mi li ona KM bez ka ma -

te.

- I naj no vi jom odlu kom

Us ta vnog su da BiH pot vr|e no

je da Fond PIO RS do bi ja u

svo ju ko rist sve va ni je i ve -

}e sud ske spo ro ve - na ve li su u

Fon du PIO RS. (Agen ci je)

Pot vr|e no da su odlu ke Fon da PIO bi le is pra vne

Us ta vni sud odbio

zah tjev pen zi one ra

PEN ZI ONE RI

IZ FO E

TRA @I LI

SKO RO MI LI ON KM

ro di ca ma, a pre ma ri je ~i ma

ro di teqa, da diqe naj ~e{ }e

pro na la ze po pre po ru ka ma ro d-

bi ne i pri ja teqa.

- Mo ju tro go di{wu k}er ku

ve} dvi je go di ne ~u va go spo |a

ko ju mi je pre po ru ~i la pri ja te-

qica. Da diqu pla }am 350 KM,

a tim nov cem se mo e pla ti ti

bo ra vak tro je dje ce u vrti }u.

Me |u tim, ne mam izbo ra - re kla

je @eqana Ma ru {i} iz Do bo -

ja.

Bawalu ~ko Udru ewe gra -

|a na Cen tar za kre ati vni rad

sa dje com "Do bri me do" or ga ni-

zo va lo je obu ke za da diqe ko je

su obu hva ta le rad sa psi ho lo zi -

ma, pe da go zi ma, pe di ja tri ma,

obra du te ma iz oblas ti ~u vawa

dje ce sa in va li di te tom, pra vne

ra di oni ce, te obu ku u pru awu

prve po mo }i i o bez bje dnos ti

dje ce.

- Da diqe ko je su po lo i le

za vr{ni test do bi le su ser ti-

fi kat i ro di teqi pu tem na {e

veb stra ni ce mo gu da kon ta k-

ti ra ju sa obu ~e nim da diqama,

ko jih tre nu tno ima oko 40 - re -

kla je iz vr{ni di re ktor Cen-

tra Ta tja na Ku ru zo vi}.

Ona je ka za la da je in te re -

so vawe ro di teqa za an ga o -

vawe ser ti fi ko va nih

be bi si ter ki u posqedwe vri je -

me po ra slo, a ci je ne ~u vawa

dje ce odre |u ju da diqe sa mos -

tal no.

Pre ma ri je ~i ma da diqa

ko je tra e po sao pu tem ogla sa,

ci je na ~u vawa je dnog dje te ta

kre }e se od 300 do 400 KM.

- Pen zi oner sam i ve} go d-

i na ma ~u vam dje cu, na pla }u jem

300 KM za ~u vawe je dnog dje te -

ta. Te {ko je pu tem ogla sa pro -

na }i po ro di cu, jer ro di teqi

ne ma ju po vje rewa, a ni ja ne

bih ra di la za sva ko ga. Ugla -

vnom se oslawam na pre po ru ke

- re kla je da diqa iz ogla sa ko -

ja je eqela da os ta ne ano ni -

mna.

Ako ro di teq u

vrti} {aqe dvo je

ili vi {e dje ce,

ci je na se umawuje,

dok da diqe za

~u vawe vi {e

dje ce i obavqawe

do da tnih ku }nih

po slo va tra e

i do 600 KM

Da diqe

tros tru ko

skupqe od

vrti }a

OGLA SI

PRE PU NI

PO NU DA @E NA

KO JE BI Û VA LE DJE CU

Na po dru ~ju RS vrti }e ne ma ju

22 op {ti ne, a u onim gra do -

vi ma u ko ji ma ob da ni {ta pos-

to je uvi jek se tra i mjes to

vi {e. Da su vrti }i pre bu ki-

ra ni, pot vrdi li su u Mi nis -

tar stvu pros vje te i kul tu re

RS i na ve li da za upis u ove

us ta no ve ~e ka 2.643 ma li {a -

na.

OBDANI[TA PRE BU KI RA NA

VRTI]

165 KM, A DA DIQA 400

MA RA KA

Ro di teqi

u Srpskoj

pa pre no

pla }a ju

uslu ge

be bi si ter ki

Da diqe naj ~e{ }e

pro na la ze po

pre po ru ka ma

ro dbi ne i pri ja teqa

FO TO: AGEN CI JE

BAWALU KA - Pros vje -

tni in spe kto ri i sa vje tni ci

Re pu bli ~kog pe da go {kog za vo -

da RS da nas }e u}i u Cen tar

"Za {ti ti me" u Bawalu ci ka -

ko bi de taqno ispi ta li na

ko ji na ~in ta us ta no va ra di i

u ka kvim uslo vi ma u woj bo ra -

ve ma li {a ni, re kao je ju ~e

mi nis tar pros vje te i kul tu re

RS Go ran Mu tabyija.

- Na {a oba ve za je da kon-

trol ni or ga ni u Cen tru "Za -

{ti ti me" ura de svoj dio

po sla, a ako bu du ut vr|e ne ne -

pra vil nos ti, od go vor ni }e

sno si ti san kci je - is ta kao je

Mu tabyija.

Ka zao je da se ne smi je na -

ru {a va ti bez bje dnost dje ce,

ni ti da bi lo ko po vre |u je wi-

ho vu in ti mu ili stva ra am bi-

jent u ko jem se oni ne }e

osje }a ti si gur no. Ko men ta ri -

{u }i tvrdwe ro di teqa da sa

dje com u in ter na tu no }u bo ra -

vi sa mo ~u var, Mu tabyija je

ka zao da je to ne do pus ti vo.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

uko li ko ne ma ma te ri jal nih

uslo va za no vo za po{qavawe,

ru ko vo di oci va spi tno-obra-

zo vnih us ta no va du ni su da

osmi sle mo gu }nost an ga o -

vawa vo lon te ra.

U Cen tru je u sri je du

odrà na sje dni ca Sa vje ta ro -

di teqa po sli je pi sawa "Gla sa

Srpske" o pri tu ba ma ro di -

teqa na lo{ tre tman dje ce u

toj us ta no vi. Zakqu~e no je da

je us ta no vi po tre ban ve }i

broj stru ~nih sa ra dni ka.

D. K.


QEKA RI SPA SI LI [A KU PA CI JEN TU

BAWALU KA - Qeka ri Kli ni ke za plas ti ~nu i re kon stru kti vnu hi rur gi ju

us pje {no su ura di li slo e nu ope ra ci ju na {a ci pa ci jen ta iz Bijeqine,

sa op {te no je iz Uni ver zi tet ske bol ni ce - Kli ni ~kog cen tra Bawalu ka.

- Ri je~ je o kom pli ko va noj po vre di, zbog ko je je pa ci jent ope ri san.

Sve stru ktu re {a ke pri mar no su re kon stru isa ne. Pos to pe ra ti vni

tok pro {ao je bez kom pli ka ci ja i pa ci jent je sa vi tal nom {a kom

otpu {ten na ku }no li je ~ewe - na vo di se u sa op {tewu.

D. K.

Bi jeqina

Is pla ta dje ~i jeg do dat ka 2. de cem bra

BI JEQINA - Re do vna

is pla ta do dat ka na dje cu

i ma te rin skog do dat ka za

no vem bar po ~e }e 2. de cem-

bra, na javqeno je ju ~e iz

Fon da za dje ~i ju za {ti tu

RS. Za is pla tu do dat ka na

dje cu za no vem bar obe zbi -

je |e no je 1,6 mi li ona KM,

a is pla tom je obu hva }e no

29.541 di je te, odno sno

20.955 ro di teqa, ko ri s-

ni ka do dat ka. Za ma te rin-

ski do da tak obe zbi je |e no

je 177.730 KM za 2.499

maj ki. (Srna)

La kta {i

O{ tri jeka`wava tina sil ni ke

BAWALU KA - Da bi

se smawio broj `rta va

po ro di ~nog na siqa, ne -

op ho dno je po o{ tri ti

ka zne nu po li ti ku pre ma

na sil ni ci ma, ko or di ni -

sa ti rad tu i la {ta va,

po li ci je, cen ta ra za so-

ci jal ni rad i dru{ tva u

cje li ni. Zakqu~e no je to

na ja vnoj tri bi ni pod

na zi vom "Na siqe u po ro -

di ci - Stop na siqu" ko ju

je u La kta {i ma or ga ni-

zo va lo Udru ewe è na

"Osmi jeh è ne". Di re k-

tor udru ewa Da ni ca

Bar to li} is ta kla je da

è ne `rtve na siqa ne-

ma ju do voqno hra bros ti

da pri ja ve na siqe, te da

je eko nom ska za vi snost

je dan od gla vnih uzro ka

zbog ko jih se ne odu pi ru

na siqu.

A. J.

Tre biwe

Za tvo re nakan ce la ri jaOEBS-a

TRE BIWE - Te ren ska

kan ce la ri ja OEBS-a ko ja

je u Tre biwu pos to ja la

od 1996. go di ne ju ~e je za -

tvo re na. [ef Mi si je

OEBS-a u BiH Yona tan

Mur re kao je da je kan ce-

la ri ja za tvo re na iz fi-

nan sij skih ra zlo ga, ali

da to ne zna ~i i za vr{e -

tak sa radwe sa lo kal nim

za je dni ca ma u Her ce go -

vi ni. Pre ma wego vim

ri je ~i ma, te akti vnos ti

bi }e re ali zo va ne iz kan -

ce la ri ja u Mos ta ru i

Fo ~i. (Srna)

Vijesti

CEN TAR DU @AN

DA IZNA \E

RJE [EWE

ZA PRO BLE ME

Pros vje tna in spe kci ja sti e u bawalu ~ki Cen tar "Za {ti ti me"

In spe kto ri kre }u

u kon tro lu rada

PI [E: ANI TA JAN KO VI]ani taj @glas srpske.com

BAWALU KA - Stu den ti

Fi lo lo {kog fa kul te ta u

Bawalu ci ne ma ju bi bli ote ku

iako se stu den ti u toj vi so ko -

{kol skoj us ta no vi prven stve -

no {ko lu ju za pro fe so re

kwiè vnos ti na ~ak {est

stu dij skih pro gra ma.

Fa kul tet je osno van 2009.

go di ne u okvi ru Uni ver zi te ta

u Bawalu ci, ali jo{ ni je do -

bio bi bli ote ku i ~i ta oni cu.

Po sli je raz dva jawa od Fi lo-

zof skog fa kul te ta kom ple tan

kwi ni fond za dràn je na

ma ti ~nom fa kul te tu, ukqu~u -

ju }i i le kti re ko je su dio pro-

gra ma iskqu~i vo na

smje ro vi ma Fi lo lo {kog fa -

kul te ta.

- [to je crkva bez zvo na

ili hi rur gi ja bez ope ra ci one

sa le to je je zi ~ki fa kul tet bez

bi bli ote ke. Na {i stu den ti se

pa te i sna la ze na ra zne na ~i -

ne, jer mo ra ju ~i ta ti "brdo"

kwiga, a kod nas mo gu na }i tek

po ne {to. Kri ti ke, zbor ni ke

ra do va, rje ~ni ke si no ni ma

ili ve li ke rje ~ni ke iz ko jih

se u~e stra ni je zi ci ne ma ju

gdje da na ba ve - ka e de -

kan Fi lo lo {kog fa kul-

te ta Mla den ko Sayak.

De kan is ti ~e da je

naj vi {e kwiga za pa ko-

va no u ku ti je i smje {te -

no u ga ra e u ko ji ma su ne kad

bi li ten ko vi, dok se oko

40.000 na slo va na la zi u bi b-

li ote ci Fi lo zof skog fa kul-

te ta.

- Kwige su nam ra zba ca ne

na sve stra ne. Je dan dio je po

ka bi ne ti ma pro fe so ra, naj ve -

}i dio u de pou Fi lo zof skog

fa kul te ta, a

ve li ki broj

k u p q e n i h

kwiga le -

ì po ga -

ra a ma -

is ta kao je Sayak.

Is ta kao je da je ogro man

broj kwiga na la ge ri ma iz da -

va ~kih ku }a u Beo gra du, No vom

Sa du i Ni {u.

- Ne mo e mo pre uze ti

kwige ko je smo na ba vi li, jer

ne ma mo gdje s wima. Bo go slov -

ski fa kul tet, In sti tut za

kwi e vnost i mno gi dru gi su

nam po klo ni li ogro man broj

svo jih iz dawa ko je ni smo mo -

gli pre uze ti i ko jim, na a -

lost, na {i stu den ti ne ma ju

pris tup - pri ~a Sayak.

Stu dent prve go di ne ita l-

i jan skog je zi ka Su za na ]u li-

brk ka e da im je bi bli ote ka

pri je ko po tre bna jer se te -

{ko sna la ze za kwige.

- Na bavqamo kwige

pu tem in ter ne ta, pro-

fe so ri nam ne ke

na slo ve do no se

od ku }e, ne -

{to na -

|e mo u

grad skoj bi bli ote ci. Zbog ne-

do voqnog bro ja sve mo ra mo

fo to ko pi ra ti, gu bi mo u sil-

nim pa pi ri ma i pro ces u~ewa

tra je mno go du e ne go {to bi

bio u ~i ta oni ci sa po za-

jmqenim kwiga ma iz bi bli -

ote ke - ka e ]u li brko va.

Do kra ja mar ta na re dne go-

di ne Fi lo lo {ki fa kul tet bi

tre ba lo da do bi je izve dbe ni

pro je kat na osno vu ko jeg bi

mo gla po ~e ti iz gradwa obje -

kta u ko jem bi bi la smje {te na

bi bli ote ka.

- Ako uspi je mo do bi ti

izve dbe ni pro je kat, na {i stu-

den ti bi ve} po ~et kom na re -

dne aka dem ske go di ne mo gli

do bi ti je dan sis tem ski obje -

kat u kom bi, osim bi bli ote ke,

bi la smje {te na nau ~na ~i ta -

oni ca, ~i ta oni ca za stu den te

i se mi nar ska ~i ta oni ca za

stra ne je zi ke sa fo no la bo ra-

to ri ja ma ko ja bi im ola k{a la

rad i po di gla nas ta vu na vi {i

ni vo - zakqu~io je Sayak i do -

dao da ugla vnom svi os ta li

fa kul te ti u RS ima ju opre mu

po tre bnu za rad.

NE MO GU

PRE UZE TI

KWIGE KO JE

SU KU PI LI

Izu ~a va ju je zi ke, a

ne ma ju bi bli ote ku

Fi lo lo {ki fa kul tet u Bawalu ci pet go di na bez osno vnih uslo va za rad

[to je crkva

bez zvo na ili

hi rur gi ja bez

ope ra ci one

sa le to je je zi ~ki

fa kul tet bez

bi bli ote ke,

re kao Sayak

JE ZI KI

SMJE RO VI

Na Fi lo lo {kom fa kul te tu

pos to ji {est stu dij skih

pro gra ma. Osim ma ti ~nog

srpskog je zi ka, stu den ti

izu ~a va ju en gles ki, wema -

~ki, ita li jan ski, fran cus ki

i rus ki je zik.

KWIGE

Û VA JU U

VOJ NIM

GA RA @A MA

Kwige spa ko va ne

u kar ton ske ku ti je

FO TO: V. STO JA KO VI]

Mla den ko

Sayak


PanoramaBUYET IS TO^NE ILIYE VE ]I ZA 90.000 KM

IS TO NA ILIYA - Skup {ti na op {ti ne Is to -

~na Iliya usvo ji la je ju ~e re ba lans buyeta za

ovu go di nu u izno su od 4,68 mi li ona KM, {to je

za oko 90.000 ma ra ka vi {e u odno su na plan

za ovu go di nu. Na ~el nik Is to ~ne Iliye Pre-

drag Ko va~ re kao je da je po ve }awe usli je di lo

zbog dva gran ta ko ja ni su bi la pla ni ra na u

buyetu. (Srna)

FO A - Po vra tni ci ma i ra seqenim li ci ma

u Fo ~i ju ~e je uru ~e no 11 gran to va po mo }i u

vri je dnos ti 60.000 ma ra ka, ko je je do ni ra -

la hu ma ni tar na or ga ni za ci ja "Hil fsverk

Aus tri ja". Po vra tni ci su do bi li {est mo to -

kul ti va to ra, dva pa ke ta gra |e vin skog ma te -

ri ja la za gradwu {ta la, po je dnu ju ni cu,

mo tor nu pi lu i plas te nik.R. \.

SPA SO JE VI]

Po ~iwe osweà vawesta za na Ja ho ri niBEO GRAD - Vje {ta ~ko osweà vawe sta za na

Ja ho ri ni po ~e }e da nas, ~i me }e sve bi ti spre -

mno za otva rawe zim ske se zo ne, ko je je pla ni-

ra no od 12. do 14. de cem bra, izja vi la je

di re ktor Tu ris ti ~ke or ga ni za ci je Is to ~no Sa -

ra je vo Bran ka Spa so je vi}. Ona je na gla si la

da }e bi ti or ga ni zo va no bes pla tno ski jawe,

ùr ke i pro mo ti vne ci je ne smje {ta ja. (Srna)

PRI JE DOR - Far ma crve -

nog go ve ~e ta "Ari fa gi} in-

ves tment" otvo re na je ju ~e u

Ko zar cu kod Pri je do ra.

Vla snik far me je bi zni s-

men iz Nor ve {ke Ju suf Ari -

fa gi}, ko ji je pri je se dam

go di na odlu ~io da u ro dnom

Ko zar cu otvo ri mo der nu far -

mu crve nih nor ve {kih go ve da

na ko joj tre nu tno ima 520 grla.

U svoj san in ves ti rao je osam

mi li ona ma ra ka, a po mo gao se

i kre di tom od {est mi li ona

tur ske ban ke Zi rat i za po slio

30 ra dni ka.

Na far mi u Ko zar cu kra ve

spa va ju na du {e ci ma, slu {a ju

mu zi ku i ~e{qaju ih, zbog ~e ga

je ona po pu lar no na zva na "ho tel

za kra ve". U mo der no

opremqenim ha la ma sve se

odvi ja auto mat ski, kom pju ter-

ski se re gu li {e tem pe ra tu ra,

ja ~i na svje tlos ti i ~is te tra ke.

- Sis tem je u Nor ve {koj

ve} do ka zao da u ova kvim uslo -

vi ma kra ve da ju i boqe mli je -

ko i kva li te tni je me so -

is ta kao je Ari fa gi}.

Far mu su sve ~a no otvo ri li

am ba sa do ri Nor ve {ke i Tur ske

u BiH Vi be ke Li lo i Ci had

Er gi naj, pred sta vni ci nor ve -

{ke kor po ra ci je "Ge no", te tur -

ske Zi rat ban ke i Grad ske

upra ve Pri je dor.

S. T.

U FAR MU

ULO @E NO 14

MI LI ONA KM

Otvo re na naj mo der ni ja far ma u Pri je do ru

"Ho tel za kra ve"

ni kao u Ko zar cu

PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI]kro zrs@glas srpske.com

BRA TU NAC - No vi vla s-

nik bra tu na ~kog "Te hni ~kog

re mon ta", osim re do vnih

pla ta, obe zbi je di }e ra dni -

ci ma so ci jal nu si gur nost i

kva li te tni je po slo vawe pre-

du ze }a.

Na ve de no je to u ko le kti -

vnom ugo vo ru ko ji su ju ~e po t-

pi sa li di re ktor "Te hni ~kog

re mon ta" Vla di mir Vu le ti} i

pred sta vnik 135 za po sle nih u

tom pre du ze }u Bra ni slav Mi -

lo {e vi}.

Ugo vo rom su re gu li sa na

sva pra va i oba ve ze iz Za ko na

o ra du i Gran skog ko le kti vnog

ugo vo ra za za po sle -

ne u me tal skoj in dus-

tri ji i ru dar stvu RS.

Po tpi si vawu je pri sus tvo vao

pred sje dnik Gran skog sin di -

ka ta Ta ne Pe uli}, ko ji je za do -

voqan jer su no vi vla snik i

ru ko vod stvo "Te hni ~kog re-

mon ta" po ka za li

opre di jeqenost da

po {tu ju sva pra va za po -

sle nih po osno vu ra da i iz ra -

da.

- No vi vla snik se oba ve -

zao da }e ubu du }e kroz re do vno

po slo vawe, osim re do vnih

pla ta i dru gih pri mawa, ri je -

{i ti i kva li te tni je na gra |i -

vawe za po sle nih u ovom

pre du ze }u - izja vio je Pe uli}

i do dao da je po ~e la is pla ta

za os ta lih pla ta ra dni ci ma u

skla du sa spo ra zu mom o re gu -

li sawu me |u so bnih odno sa

izme |u no vog vla sni ka i sin -

di kal nog odbo ra ovog pre du ze -

}a, ko ji je po tpi san u mar tu

ove go di ne.

Vu le ti} je obe }ao da }e

no vo ru ko vod stvo da ti sve od

se be da se ispo {tu ju sve oba -

ve ze iz ku po pro daj nog ugo vo ra.

- Ciq nam je da obe zbi je d-

i mo si gur nost za 135 za po sle -

nih i da u 2015. go di ni

pro {i ri mo proi zvodwu, {to

}e omo gu }i ti za po{qavawe

jo{ 120 ra dni ka - po ru ~io je

Vu le ti}.

On je na gla sio da je "Te -

hni ~ki re mont" je di na fa bri -

ka na mjen ske in dus tri je u

Srpskoj ko ja je pri va ti zo va na

i ko ja ima trì {te u inos-

tran stvu, {to je stra te {ki

in te res za Srpsku. Po tpi si-

vawe po je di na ~nog ko le kti -

vnog ugo vo ra poz dra vio je i

@eqko [a re nac, ko ji u ovom

pre du ze }u ra di kao za na tli ja

pu nih 35 go di na.

- Ra dni ci ma je ovaj do ku-

ment ve oma va an jer nam

pru a si gur nost za po sao i

da }e no vi vla snik obe zbi je -

di ti uslo ve ra da i re do vnu

is pla tu za ra da i dru gih pri-

mawa - re kao je [a re nac.

Pre du ze }e "Te hni ~ki re mont",

~i ji je ve }in ski vla snik ka p-

i ta la sa 65,5 od sto bi la Vla -

da RS, ku pi la je kom pa ni ja

"ELW Glo bal", ko ja se oba ve za -

la da }e izmi ri ti sve za os ta -

le oba ve ze pre ma ra dni ci ma

i da }e obe zbi je di ti trì -

{te za proi zvo de iz na mjen -

ske in dus tri je.

Po tpi san ko le kti vni ugo vor u bratuna~kom "Te hni ~kom re mon tu"

Boqi da ni za ra dni ke

JE DI NA

FA BRI KA

NA MJEN SKE

IN DUS TRI JE SA

STRA NIM TR@I [TEM

FO A

Po vra tni ci do bi li poqo pri vre dne ma {i ne

Ciq nam je da

u 2015. go di ni

pro {i ri mo

proi zvodwu, {to

}e omo gu }i ti

za po{qavawe jo{

120 ra dni ka,

po ru ~io Vu le ti}

PO E LAIS PLA TA

ZA OS TA LIHPLA TA

RA DNI CI MA

U pre du ze }u 135 za po sle nih

FO TO: K. ]IR KO VI]


@DRA LO VI SA ZA KA[WEWEM PRE LE TJE LI RO GA TI CU

Bawalu ka

Sa na ci ja21 sta na uLa za re vu

BAWALU KA - U

bawalu~koj mje snoj za je d-

ni ci La za re vo u to ku je

sa na ci ja 21 stam be nog

obje kta ko ja se fi nan-

si ra iz Pro gra ma

Evrop ske uni je za opo-

ra vak od po pla va, dok je

45 obje ka ta ve} za vr{e -

no. Pre ma po da ci ma De -

le ga ci je EU u BiH, za

sa na ci ju sta no va u La za -

re vu iz dvo je no je 560.000

ma ra ka.

- Uku pna pre dvi |e na

in ves ti ci ja EU za sa na -

ci ju 203 stam be na obje -

kta na po dru ~ju

Bawalu ke izno si vi {e

od 1,7 mi li ona ma ra ka -

na vo de u De le ga ci ji EU.

S. A.

Fo ~a

Asfalt sti e do50 ku }a

FO A - Re kon stru kci -

ja uli ce Pe tra Ko ~i }a u

fo ~an skoj mje snoj za je d-

ni ci Cen tar je po ~e la i

mje {ta ni }e ko na ~no do-

bi ti asfalt. U toj uli -

ci ì vi vi {e od 50

do ma }in sta va i je dan od

pri ori te ta, ko ji su gra -

|a ni is ti ca li, bi lo je

upra vo asfal ti rawe.

- Osim to ga, rje {a va -

mo i pro blem ka na li za -

ci je, ko ja je go di na ma

is ti ca la na uli cu i

stva ra la pro blem, po se -

bno to kom qeta - re kao

je na ~el nik Fo ~e Ra di -

sav Ma {i}.

R. \.

Do boj

Otvo re noprvo in klu zi vnoigra li {te

DO BOJ - Prvo in klu -

zi vno dje ~i je igra li {te

kod do boj ske Osno vne

{ko le "Vuk Ste fa no vi}

Ka rayi}", u ~i ju je iz-

gradwu vla da Ru mu ni je

ulo i la 20.000 ma ra ka,

ju ~e je sve ~a no otvo re no.

Am ba sa dor Ru mu ni je u

BiH Fi lip Te odo res ku

re kao je da je po sje tio

Do boj da bi sa gle dao u

ko joj je fa zi pri mje na

pro je kta opo rav ka od

po pla va, te za hva lio na

po mo }i pred sta vni ci ma

Grad ske upra ve i UN -DP-a.

D. D.

Vijesti

RO GA TI CA - Po zna to je da su `dra lo vi pti ce se li ce ko je se po -

~et kom je se ni se le sa sje ve ra na jug, ali da sva ki put ni je ta ko i

da zna ju za ka sni ti, po ka zao je i ju ~e ra{wi pri zor na ne bu iznad

Bo ri ka kod Ro ga ti ce.

Iz prav ca @e pe pre ko Bo k{a ni ce i Ze ~i ce prvo se ~u la wiho va

ka ra kte ris ti ~na pje sma, a za tim se po ja vi lo ve }e ja to `dra lo va

le te }i pre ko Jun ~a ka sa mo wima zna nom ciqu.

S. M.

PI [U: DU [KO KE RE ZO VI] VE DRA NA KU LA GAkro zrs@glas srpske.com

KO TOR VA RO[ - Skup -

{ti na op {ti ne Ko tor Va -

ro{ usvo ji la je ju ~e iz mje ne i

do pu ne odlu ke o po kre tawu

opo zi va na ~el ni ka op {ti ne

Da li bo ra Vu ~a no vi }a, ko jom

je de fi ni sa no da }e tro {ko -

vi re fe ren du ma bi ti po kri -

ve ni smawewem odbor ni ~kog

do dat ka, a ne, ka ko je to ra ni -

je bi lo tra e no, iz buyet ske

re zer ve.

Na van re dnoj sje dni ci par-

la men ta je do ne sen zakqu~ak

da 25.000 ma ra ka, ko li ko }e ko -

{ta ti opo ziv, bu de pla ni ra no

re ba lan som ovo go di{weg

buyeta i to umawewem stav ke

za odbor ni ~ki do da tak, ko ji

izno si 430 KM.

Skup {ti na je oba ve za la

op {tin sko Odjeqewe za fi-

nan si je da "Po {ta ma RS" upla -

ti avans za slawe bi ra ~kog

ma te ri ja la za gla sa ~e u inos-

tran stvu u izno su 7.062 KM, jer

ni za to ni je bio obe zbi je |en

no vac u buyetu.

Ini ci ja ti vu za opo ziv Vu -

~a no vi }a po kre nu li su SDS,

PDP i SDA, ko ji su u prvo bi -

tnoj odlu ci o spro vo |ewu opo -

zi va izri ~i to na ve li da

tro {ko vi tog pro ce sa bu du fi-

nan si ra ni iz buyet ske re zer ve.

Na toj stav ci, me |u tim, ne ma

nov ca, jer je kraj go di ne, a op -

{tin ska upra va je ima la i ve-

li ke van re dne tro {ko ve to kom

ka tas tro fal nih po pla va.

Za nimqivo je da su odbor-

ni ci ju ~e odlu ~i li da no vac

obe zbi je de re ba lan som buyeta,

iako su upra vo oni ne da vno

ski nu li re ba lans buyeta sa

pre dlo e nog dne vnog re da.

Jo{ ni je po zna to ni ka da }e

re ba lans buyeta bi ti usvo jen, a

re fe ren dum na ko jem }e se

gra |a ni izja sni ti o pri je dlo -

gu za opo ziv je za ka zan za ne d-

jequ.

[ef Klu ba odbor ni -

ka PDP-a Ra den ko û -

pi} izja vio je da }e

tro {ko vi opo zi va

na ~el ni ka bi ti pla -

}e ni od odbor ni ~kih na kna da

na kon re ba lan sa buyeta, jer se

ni je smje lo de si ti da na ~el -

nik bez odlu ke Skup {ti ne

tro {i no vac sa te stav ke. Na

pi tawe ka da }e bi ti usvo jen

re ba lans buyeta, on je re kao da

je on pri premqen i da vje ru je

da }e bi ti usvo jen idu }e se d-

mi ce.

- Skup {ti na odlu ~u je o

sve mu u ve zi sa buyetom. Ta ko

mo e da do ne se odlu ku o re ba -

lan su i o re alo ka ci ji sred sta -

va - re kao je u pi}.

Odbor nik SNSD-a Goj ko

Vu ~e no vi} re kao je da je opo -

ziv po mno go ~e mu spo ran.

- Ko }e sno si ti od go vor -

nost za utro {e na sred stva ako

Cen tral na izbor na ko mi si ja

BiH po ni {ti odlu ku o opo zi -

vu na ~el ni ka - upi tao je Vu ~e -

no vi}.

Vu ~a no vi} je re kao da od-

lu ka Skup {ti ne op {ti ne po -

ka zu je da je bio u pra vu ka da je

tvrdio da ne mo e is pla ti ti

no vac za opo ziv i po {ta ri nu

sa dru gih stav ki buyeta i da je

no va ve }i na bez gla vo kre nu la u

ci je li pro ces.

- Ini ci ja to ri opo zi va e -

le da na si lu u|u u vlast i do -

no se odlu ke ko je ni su u skla du

sa za ko nom. Sa da su to i sa mi

pri zna li. Pot vrdu to ga do bi }e

i od na ro da na re fe r-

en du mu u ne djequ -

re kao je Vu ~a no -

vi}.

U slu ~a ju da

Vu ~a no vi} bu de

opo zvan, bi }e

or ga ni zo va ni

pri je vre me ni

izbo ri.

GRA DI [KA - Odbor ni ci

Skup {ti ne op {ti ne Gra di -

{ka usvo ji li su ju ~e pri je dlog

buyeta op {ti ne za 2015. go di -

nu u izno su od 25,7 mi li ona

ma ra ka.

Na ~el nik op {ti ne Zo ran

La ti no vi} re kao je da je Gra -

di {ka me |u prvim op {ti na ma

u RS usvo ji la pri je dlog buyeta

za na re dnu go di nu.

- Ti me je os tavqeno do vo-

qno vre me na da u de cem bru bu -

du sa ~iweni kva li te tni

pri je dlo zi pro gra ma utro {a ka

- is ta kao je La ti no vi}.

Odbor ni ci SNSD-a su

ima li mno go za mjer ki na iz d-

va jawa ko ja se odno se na sub-

ven ci je za poqo pri vre du i po -

dr{ku ra zvo ju pri vre de.

- Po dni je li smo aman dma -

ne za stav ke ra zvo ja pri vre de i

poqo pri vre de, jer tu tre ba

zna tno vi {e nov ca od pla ni ra-

nog. Pre dla ga li smo da taj

iznos tre ba bi ti ve }i za

300.000 KM, ~i me bi dos ti gao

700.000 KM, ali to ni je pri-

hva }e no - re kao je odbornik

SNSD-a Ne mawa Pa ni}.

Usvo jen je i pri je dlog re-

ba lan sa buyeta za 2014. go di nu,

pre ma ko jem je pla ni ra ni

buyet ski okvir od 26,8 mi li -

ona KM umawen za pet mi li -

ona. Na~elnik Odjeqewa za

fi nan si je op {ti ne Gra di {ka

Do bri la To do ro vi} is ta kla je

da je na umawewa uti ca la vi -

si na re ali za ci je na mjen skih

sredstava gran ta iz ra ni jih

go di na, na mi jewena za fi nan-

si rawe akti vnos ti na po -

boq{awu pri la za gra ni ~nom

pre la zu.

M. V.

Odbor ni ci Skup {ti ne op {ti ne Gra di {ka usvo ji li pri je dlog buyeta za 2015. go di nu

U ka si 25,7 mi li ona KM

OPO ZI CI JA

TRA @I LA

VI [E NOV CA ZA

PRI VRE DU I AGRAR

Opo ziv

na ~el ni ka

na ve re si ju

NI JE PO ZNA TO

KA DA ]E

SKUP [TI NA

IZ GLA SA TI

RE BA LANS BUYETA

Skup {ti na op{ti ne Ko tor Va ro{ pri zna la

gre {ku i izmi je ni la svo ju ra ni ju odlu ku

BI RA I

Na re fe ren du mu }e mo }i

da se izja sne 21.473 bi -

ra ~a na 34 bi ra ~ka mjes -

ta. Dos ta va gla sa ~kog

ma te ri ja la po ~e la je ju ~e

za 1.070 bi ra ~a u inos-

tran stvu.

Ini ci ja to ri opo zi va è le da na si lu osvo je vlast i do no se

odlu ke ko je ni su u skla du sa za ko nom. Sa da su to i sa mi

pri zna li. Pot vrdu to ga do bi }e i od na ro da na

re fe ren du mu u ne djequ, re kao Vu ~a no vi}

ZBOG OPO ZI VA ]E

BI TI SMAWENENA KNA DE

ODBOR NI KA

Da li bo r Vu ~a no vi }

FOTO: G. [URLAN

Sjednica

Skup{tine

op{tine

FO TO: GLAS SRPSKE

Re ali zo va ni

gla vni pro je kti

u ve zi sa re mon tom

pos to je }ih

pos tro jewa i

iz gradwom no vih,

re kao Ge tin ger

RAZ GO VA RA LA: @EQKA KO KOTkro zrs@glas srpske.com

o 2008. go di ne

Ra f i n e r i j a

naf te u Bro du je

tri go di ne bi la

van po go na. Da -

nas je to je dno

od po slo vno naj sta bil ni jih

pre du ze }a u BiH.

Na kon {to je kom pa ni ja

"Za ru be`weft" pre uze la Ra -

fi ne ri ju naf te Brod, ve} to -

kom prve go di ne u tom

pre du ze }u su za po ~e li ra do vi

na sa na ci ji, ko ji su za vr{e -

ni u ve oma krat kom ro ku. Na -

re dnih go di na nas tavqen je

pro gram mo der ni za ci je Ra -

fi ne ri je naf te Brod. Naj bo -

qi do kaz za to su ko n stan tna

ula gawa u proi zvodwu, sta-

bil nost kva li te ta proi zvo da,

obim proi zvodwe i, {to je

naj va ni je, u za po{qavawe

ra dni ka. Po boq{awe proi -

zvo dnog pro ce sa u Ra fi ne ri -

ji naf te Brod nas tavqa da

bu de gla vni po slo vni ciq

ovog pre du ze }a. Ge ne ral ni

di re ktor Ra fi ne ri je na -

f te Brod An drej Ge tin ger

uvje ren je da }e taj ciq bi -

ti pos ti gnut.

GLAS: Ka ko bis te oci je-

ni li pe ri od ko ji je pro te kao

od obnavqawa proi zvo dnog

pro ce sa u Ra fi ne ri ji naf te

Brod, odno sno od no vem bra

2008. go di ne do da nas?

GE TIN GER: Od go vor na

ovo pi tawe mo e te do bi ti od

sva kog za po sle nog u Ra fi ne r-

i ji ili ~ak od sva kog gra |a -

ni na Bro da, jer naj ve }i broj

wih je i za po slen u Ra fi ne ri -

ji naf te Brod. U tre nut ku ka -

da je rus ka kom pa ni ja

"Za ru be`weft" pre uze la Ra -

fi ne ri ju 2008. go di ne, ona je

bi la van po go na ve} tri go di -

ne, ra dni ci ni su pri ma li

pla te, a po re zi se ni su upla -

}i va li u buyet. Me |u tim, od

tog tre nut ka po ~e la je prva

eta pa ra zvo ja ka ko Ra fi ne ri je

naf te, ta ko i cje lo ku pne naf -

tne in dus tri je u BiH. U ro ku

od po la go di ne uspos tavqena

je i pu {te na u rad prva proi -

zvo dna li ni ja sa ka pa ci te tom

pre ra de 1,2 mi li ona to na si -

ro ve naf te na go di{wem ni -

vou. U mar tu 2009. go di ne

pu {te no je u rad pos tro jewe

za proi zvodwu di zel-go ri va

"euro 4", a ubrzo po tom i pos -

tro jewe za hi dro kre king, ko je

je omo gu }i lo proi zvodwu di -

zel-go ri va "euro 5". [est go d-

i na od po no vnog pu {tawa u

rad, Ra fi ne ri ja naf te Brod

da nas pru a po tpu no dru ga ~i -

ju sli ku. Re ali zo va ni su gla -

vni pro je kti u ve zi sa

re mon tom pos to je }ih pos tro-

jewa i iz gradwu no vih. Proi -

zvo di Ra fi ne ri je tra e ni su

ka ko na trì {tu BiH, ta ko i

dru gih ze maqa re gi ona. Da bi

bi li za do voqeni eko lo {ki

uslo vi, po kre nut je pro je kat za

uklawawe ki se lih ga so va i

sum por nih spo je va ko ji nas ta ju

u proi zvo dnom pro ce su. Ta ko -

|e je iz gra |e na i pu {te na u

rad no va la bo ra to ri ja sa naj -

sa vre me ni jom opre mom, ko ja

omo gu }a va stal nu kon tro lu

kva li te ta proi zvo da. Ura |en

je ve li ki po sao, u ko me su

u~es tvo va li svi za po sle ni u

Ra fi ne ri ji, kao i is ku sni te -

hno lo zi iz Ru si je.

GLAS: Ko li ko je na po ra

ulo e no u re vi ta li za ci ju

brod ske Ra fi ne ri je ka ko bi

ona dos ti gla ni vo na ko jem

se sa da na la zi?

GE TIN GER: Ra fi ne ri ja

naf te Brod da nas ima oko

1.200 za po sle nih. Pre ma sta-

tis ti ~kim po da ci ma, u gra du

od 7.000 sta no vni ka sva ki

{es ti sta no vnik ra di u Ra -

fi ne ri ji naf te. To je po se -

bno va no u po gle du

po boq{awa ì vo tnog stan-

dar da sta no vni{ tva i cje lo -

ku pne lo kal ne za je dni ce, s

ob zi rom na to da su ve} go di -

nu na kon obnavqawa ra da pla -

te za po sle nih u Ra fi ne ri ji

po ve }a ne za 60%, a ta ko |e su

vra }e na du go vawa iz pret ho d-

nih go di na. Od sa mog po ~et ka,

na {e akti vnos ti su us mje re ne

ka usa vr{a vawu mla dih st ru -

~waka, ko ji u na re dnim go di-

na ma tre ba da bu du oko sni ca

ra zvo ja Ra fi ne ri je naf te u

Bro du. Na ra vno, re zul ta ti u

pret ho dnih {est go di na ne bi

bi li pos ti gnu ti bez ve li kih

in ves ti ci ja rus ke kom pa ni je

"Za ru be`weft". Za osa vre-

mewivawe pos to je }ih i iz g ra -

dwu no vih proi zvo dnih ka pa -

ci te ta re ali zo van je 261 mi l-

i on evra di rek tnih in ves ti-

ci ja.

GLAS: Va nu ulo gu u ra -

du Ra fi ne ri je naf te Brod

ima la je 2009. go di na, ka da je

po ~e la proi zvodwa go ri va po

evrop skim stan dar di ma -

di zel go ri va "euro 5", a ne -

{to ka sni je i ben zi na "BMB

euro 5". U ko joj mje ri je Ra -

fi ne ri ja os tva ri la kon ku -

ren tnost od ta da do da nas?

GE TIN GER: Pu {tawem u

rad pos tro jewa za hi dro kre k-

ing za po ~e li smo proi zvodwu

di zel-go ri va u skla du sa "euro

5" stan dar di ma. Vo di li smo

ra ~u na o svim eko lo {kim nor-

ma ma i za ko ni ma ko ji va e u

BiH. Do voqan po ka za teq je to

{to se go ri va proi zve de na u

Ra fi ne ri ji naf te Brod us pje -

{no pla si ra ju na trì {te

BiH, bal kan skog re gi ona i

Evro pe. Po red mo tor nih go ri -

va euro-stan dar da, na {a pa le ta

proi zvo da obu hva ta i lo`-uqe

- ma zut, te ~ni naf tni gas, te

sve vrste bi tu me na, ka ko in-

dus trij ske, ta ko i ces to gra |e -

vin ske. U na {em proi zvo dnom

pro gra mu je i BUS - si ro vin-

ska osno va za ba zno uqe ko je

pred stavqa osno vnu kom po nen -

tu za izra du mo tor nih uqa u

Ra fi ne ri ji uqa Mo dri ~a.

GLAS: U po gle du eko lo -

{kih stan dar da, {ta je

pret ho dnih go di na u~iweno

da bu de o~u va na pri ro dna

sre di na i u ko joj mje ri, po

Va {em mi{qewu, ra fi ne r-

ij ska pos tro jewa uti ~u na

ì vo tnu sre di nu?

GE TIN GER: Sva ula-

gawa, po red po boq{awa kva -

li te ta go ri va, izme |u os ta log,

ima la su ciq po di zawe eko lo -

{kih stan dar da proi zvodwe i

proi zvo da. Pri ori te tni ve k-

tor in ves ti ci onih ula gawa

pred stavqale su eko lo gi ja i

za {ti ta ì vo tne sre di ne. Ba -

vi li smo se rje {a vawem pro b-

le ma emi si je ga so va, pa su

2012. go di ne pos tavqene prve

mjer ne sta ni ce. U ovoj, 2014.

go di ni, ko ja je na izma ku, pos -

ta vi li smo i do da tne dvi je

mjer ne sta ni ce u kru gu Ra fi -

ne ri je, s ciqem po boq{awa

kon tro le sas ta va emi si onih

ga so va. Us kla |e nost sa pro pi -

si ma o kva li te tu vaz du ha pot -

vr|u ju mje rewa In sti tu ta za

za {ti tu, eko lo gi ju i in for-

ma ti ku, iz vr{e na na vi {e lo -

ka ci ja i u gra du i u sa moj

Ra fi ne ri ji. Ra fi ne ri ja naf -

te Brod je jo{ pri je ra ta ima -

la je dno od naj sa vre me ni jih

pos tro jewa za tre tman otpa d-

nih vo da ko je do spi je va ju u ri-

je ku Sa vu. Po pre uzi mawu

Ra fi ne ri je 2008. go di ne, mi

smo ulo i li zna ~aj na fi nan-

sij ska sred stva u do da tno po -

boq{awe tog sis te ma, s

ciqem wego ve us kla |e nos ti

sa za kon skim pro pi si ma Re pu -

bli ke Srpske. U tom po gle du

vr{i mo in ter nu i ek ster nu

kon tro lu uzor ko vawa vo de, ko -

ja pot vr|u je vi sok kva li tet

pre ~i{ }a vawa otpa dnih vo da.

GLAS: Evi den tno je da je

u pret ho dnih {est go di na od

po no vnog po kre tawa Ra fi ne -

ri je naf te u Bro du re ali zo-

va no mno go akti vnos ti na

re kon stru kci ji i mo der ni za -

ci ji pos tro jewa, kao i sa mog

proi zvo dnog pro ce sa. Ka ko

bis te su mi ra li re zul ta te po -

slo vawa u 2014. go di ni ko ja je

na izma ku?

GE TIN GER: Svi pos -

tavqeni za da ci u ve zi sa

re kon stru kci jom i mo de r ni -

za ci jom Ra fi ne ri je naf te

u Bro du vr{e se pre ma pla -

nu. U pro te klih go di nu da na

iz vr{ena je re kon stru kci ja

tran sfor ma tor ske sta ni ce, a

u za vr{noj fa zi su i ra do vi

na re kon stru kci ji va ku um-sis-

te ma i mo der ni za ci ji sis te ma

upravqawa proi zvo dnim pro-

ce si ma. Sa mo re kon stru kci ja

va ku um-sis te ma omo gu }i }e

u{te du od oko mi li on evra na

go di{wem ni vou. Do da tne

u{te de re ali zo va }e mo pu tem

pro je kta iz mje ne grij nog sis-

te ma, ko ji }e umjes to vo de ne

pa re ko ris ti ti elek tri ~nu

ener gi ju. I je dan i dru gi pro-

je kat do pri ni je }e smawewu

za ga |ewa ì vo tne sre di ne.

GLAS: Su de }i pre ma ono -

me {to ste re kli, mo der ni -

za ci ja i re kon stru kci ja

po s tro jewa u Ra fi ne ri ji

naf te Brod ni je okon ~a na.

Ka kvi su pla no vi za na re dnu,

2015. go di nu?

GE TIN GER: Od pri ori -

te tnih akti vnos ti u na re dnoj

go di ni iz dvo ji li bi smo mo d-

er ni za ci ju ka ta li za tor skog

sis te ma na HDS pos tro jewu

(pos tro jewu za hi dro de sul fu-

ri za ci ju), {to }e omo gu }i ti

smawewe sa drà ja sum po ra u

di zel-go ri vu, a ta ko |e pu -

{tawe u rad pos tro jewa za

do da tno pre ~i{ }a vawe emi-

si onih ga so va.


NE MA GO VO RA

O ZA TVA RAWU

GLAS: Ka ko ko men ta -

ri {e te spe ku la ci je o

za tva rawu Ra fi ne ri je

naf te?

GE TIN GER: Sa si gur no{ }u

mo gu da opo vrgnem sve in-

for ma ci je o za tva rawu

Ra fi ne ri je naf te Brod.

Upra vni odbor kom pa ni je

"Za ru be`weft" odo brio je

stra te {ki plan ra zvo ja za

pe ri od od 2014. do 2018.

go di ne, {to pot vr|u je na m-

je ru daqeg nas tav ka po slo-

vawa na pros to ru BiH.

Za hvaquju }i ra zvo ju naf -

tne in dus tri je, mi do pri-

no si mo ra zvo ju do ma }e

in dus trij ske proi zvodwe,

{to je u in te re su svih gra -

|a na i dru{ tva BiH.

SVA KI [ES TI

STA NO VNIK

BRO DA RA DI

U RA FI NE RI JI

An drej

GE TIN GER,

ge ne ral ni

di re ktor

Ra fi ne ri je

naf te Brod

U

PROI ZVO DNEKA-

Nas tavqamo

in ves ti ra ti u

mo der ni za ci ju

proi zvodwe

U

PROI ZVO DNEKA PA CI TE TE

ULO @EN 261 MI LI ON

EVRA

D


Biznis STRA ZBUR - Evrop ski par la ment gla sao je za po dje -

lu ame ri ~ke kom pa ni je "Gugl" i raz dva jawe wenog

po slo vawa u Evro pi. Ne oba ve zu ju }om re zo lu ci jom

od Evrop ske uni je je za tra e no da ame ri ~koj kom pa -

ni ji na lo i odva jawe ko mer ci jal nih uslu ga od os -

tat ka wenih akti vnos ti. "Gugl" je od 2010. go di ne pod

is tra gom u EU zbog zlo upo tre be do mi nan tne po zi ci -

je na tr`i {tu in ter net pre tra i va ~a. (Ta njug)

EVROP SKI PAR LA MENT CI JE PA "GUGL"

Lloyds Banking Group PLC

Vodafone Group PLC

Barclays PLC

BP PLC

Glencore PLC

79.94

226.7

243

428.35

326.65

0.52%

0.47%

2.10%

-2.18%

-1.34%

PromjenaFTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Pfizer Inc

Microsoft Corp

Intel Corp

Cisco Systems Inc

General Electric Co

31.1

47.75

36.9

27.43

26.87

2.07%

0.59%

1.60%

0.53%

0.04%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

DOBITNIK

ZIF EURO IN VES TMENT

FOND AD BAWALU KA

GUBITNIK

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

9,00% -2,20%

Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena

ZIF JA HO RI NA KO IN

AD PA LE

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

1,63

63,02

0,69

94,01

92,11

76,62

76,72

0,00

-0,02

0,00

0,13

0,04

-0,23

1,11

163.620,56

46.705,08

42.780,00

37.177,57

27.870,51

18.959,60

10.605,42

BERZA BAWALUKA

Prosje~nacijena

2,30 15,59

KOTACIJA FONDOVA

6.04

3.80 95,381.44

42,269.00 0.61

2.73

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

ZIF CROBiH Fond d.d. Mostar

ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

21.00

22.00

19.90

18.63

6.02

57.00

43.00

22.00

41,706.00

11,000.00

1,751.20

23,252.00

3,064.18

17,100.00

17,845.00

440.00

2.44

0.00

0.00

0.55

-2.90

1.64

0.00

-2.22

Sredwikurs

Promjenakursa

VrijednostDioni~ko dru{tvoUnioninvestplastika d.d. Semizovac

Tvornica cementa Kakaw d.d. Kakaw

BH Telekom d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

Pivara Tuzla d.d. Tuzla

IK Banka d.d. Zenica

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Solana d.d. Tuzla

BERZA SARAJEVO

KOTACIJA KOMPANIJA

10.01 23,163.00 0.06

Sredwikurs

Promjenakursa

VrijednostDioni~ko dru{tvoBosnalijek d.d. Sarajevo

Telekom Srpske a.d. Бањалука

Republika Srpska - izmirewe ratne {tete 9

ZTC Bawa Vru}ica a.d. Tesli}

Republika Srpska - stara devizna {tedwa 5

Republika Srpska - stara devizna {tedwa 6



VA [IN GTON - Vlas ti

SAD po dni je li su tu be pro -

tiv ame ri ~ke ban ke Gol dman

Saks, bri tan ske ban ke HSBC,

wema ~kog he mij skog gi gan ta

BASF-a i ju noa fri ~ke ban ke

Stan dard bank zbog na mje -

{tawa ci je na me ta la.

U op tu ni ci se na vo di da

su ~e ti ri kom pa ni je u pe ri odu

od osam go di na, odno sno od

2007. go di ne, na mje {ta le ci je -

ne pla ti ne i pa la di ju ma ko je

se ut vr|u ju dva pu ta dne vno.

Ra di se o ve oma va nim me ta -

li ma ko ji se ina ~e ko ris te u

izra di na ki ta, auto mo bi la i u

sto ma to lo gi ji.

Po me nu te kom pa ni je su,

ka ko se na vo di u tu bi, neo -

vla{ }e no ra zmjewiva le po -

dat ke o kli jen ti ma, ko je su

za tim ko ris ti li u daqim

tr`i {nim ma ni pu la ci ja ma

i za fal si fi ko vawe na -

ruybi.

Iza po kre tawa pos tup ka

sto ji ame ri ~ki proi zvo |a~

na ki ta i po li cij skih zna ~ki

"Mo dern se tin gs", ko ji na vo -

di da su zbog ova kvih ne za ko -

ni tih pra ksi kup ci me ta la

iz gu bi li vi {e mi li ona do la -

ra. (Ta njug)

OP TU @BE ZA

NA MJE [TAWE

CI JE NA PLA TI NE

I PA LA DI JU MA

PE KING - Ki nes ka vla da

ka zni la je ame ri ~kog sof -

tver skog gi gan ta "Maj k ro -

soft" sa 140 mi li ona do la ra

zbog iz bje ga vawa pla }awa po -

re za.

Zva ni ~no ni je objavqeno

da je ka`wen "Maj kro soft",

ali je ja sno da je ri je~ o toj

kom pa ni ji. Ki nes ka no vin ska

agen ci ja Sin hua na ve la je da

je ka`wena kom pa ni ja ~i je

ime po ~iwe na slo vo "M" i ko -

ja ima iden ti ~an fi nan sij -

ski pro fil kao kom pa ni ja

~i je je sje di {te u Si je tlu.

Ame ri ~ka kom pa ni ja je sa -

op {ti la da je pris ta la da

pla ti po me nu ti iznos, ali ne

kao ka znu zbog ne pla }e nog po -

re za, ve} u sklo pu ispuwavawa

una pri jed do go vo re nog bi la -

te ral nog ugo vo ra o ci je na ma

pos ti gnu tom sa ki nes kim

vlas ti ma.

- U 2012. go di ni po res ke

vlas ti Ki ne i SAD pos ti gle

su bi la te ral ni ugo vor o ci je -

na ma ko ji se ti ~e "Maj kro -

sof to vog" po slo vawa u Ki ni.

Bu du }i da ne mo e mo pot vrdi -

ti da li je "Maj kro soft"

kom pa ni ja na ko ju se mi sli

u iz vje {ta ju Sin hue, na {a

ko m pa ni ja pod sje }a da kon -

stan tno pla }a po rez u Ki ni

pre ma uslo vi ma iz do go vo -

re nog ugo vo ra o ci je na ma -

na vo di se u sa op {tewu ame -

ri ~ke kom pa ni je.

Ka ko iz vje {ta va Sin hua,

kom pa ni ja "M" je pri vu kla

pa`wu ki nes kih po res kih

vlas ti jer je wena pro sje ~na

pro fi ta bil nost u Ki ni

izno si la 12 od sto, dok je u

pro te klih {est go di na pri -

javqiva la gu bi tak u pro sje -

ku od 18 pro ce na ta.

Ta ko |e je ot kri ve no da je

vi {e od po lo vi ne os tva re nog

pro fi ta "Maj kro soft" pre -

ba ci vao u svo je sje di {te u

SAD. (Ta njug)

ZIF Aktiva invest fond a.d. Bawaluka

ZIF BLB - profit a.d. Bawaluka

ZIF Bors invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Euroinvestment fond a.d. Bawaluka

ZIF Invest nova fond a.d. Bijeqina

ZIF Jahorina Koin a.d. Pale

ZIF Kristal invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Polara invest fond a.d. Bawaluka

ZIF Privrednik invest a.d. Bawaluka

ZIF Unioinvest a.d. Bijeqina

ZIF VB fond a.d. Bawaluka

ZIF VIB fond a.d. Bawaluka

ZIF Zepter fond a.d. Bawaluka

2,46

3,00

2,00

15,59

0,04

2,30

5,35

4,24

1,07

0,48

1,45

2,36

7,56

0,00

0,00

0,00

-2,20

0,00

9,00

8,08

2,42

0,00

0,00

0,00

0,00

-0,26

0,00

0,00

0,00

8.388,28

140,15

117,30

42.500,10

5.942,15

0,00

0,00

0,00

0,00

3.160,80

FONDOVI

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

Afe ra u ve zi sa na mje {tawem ci je ne me ta la

SAD tu e ban ke i

kom pa ni ju BASF

Ki na izre kla san kci je ame ri ~kom sof tver skom di vu

"Maj kro sof tu"

ka zna od 140

mi li ona $

SANKCIJE

Za pa dne kom pa ni je kon -

stan tno su na uda ru ki nes -

kih vlas ti zbog po re za, ali

i zbog cje no vne po li ti ke u

Ki ni. Do sa da je izre ~e no

vi {e mi li on skih ka zni, a

na uda ru su naj ~e{ }e bi li

proi zvo |a ~i auto mo bi la.

VE LI KA

OD STU PAWA

U RE ZUL TA TI MA

"MAJ KRO SOF TA"

U KI NI

Ame ri ~ka

kom pa ni ja

sa op {ti la da je

pris ta la da pla ti

po me nu ti iznos,

ali ne kao ka znu

zbog ne pla }e nog

pore za, ve} u

sklo pu ispuwavawa

ugo vo ra o ci je na ma

"MAJ KRO SOFT"IZ VLA IO NO VAC IZ

KI NE

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Agen ci ja

za ban kar stvo RS uve la je

pri nu dnu upra vu u bi jeqin-

sku Bo bar ban ku jer ni je ra -

di la u skla du sa Za ko nom o

ban ka ma RS i dru gim pro -

pi si ma.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, me |u ra zlo zi ma

zbog ko jih je u Bo bar ban ci

uve de na pri nu dna upra va je

smawewe ade kva tnos ti wenog

ka pi ta la ispod za kon skog mi -

ni mu ma od 12 od sto kao i to

{to ban ka ni je iz vr{a va la

na lo ge Agen ci je za ban kar -

stvo. Pre ma po da ci ma iz po -

lu go di{weg fi nan sij skog

iz vje {ta ja Bo bar ban ke, ko ji

je objavqen na Bawalu ~koj

ber zi, gu bi tak ove ban ke u

prvom po lu go di {tu izno sio

je 13,76 mi li ona KM. Pre ma

ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma,

taj mi nus je na kra ju tre }eg

kvar ta la dos ti gao 18,1 mi li -

on ma ra ka, {to je upa li lo

alarm.

Iz Agen ci je za ban kar -

stvo je sa op {te no da je za

pri vre me nog upra vni ka ime -

no van Sa vo [e vaqevi}. Is-

ta kli su da su za vri je me tra-

jawa man da ta pri vre me nog

upra vni ka ban ke su spen do va -

na sva pra va Nad zor nog odbo -

ra, Odbo ra za re vi zi ju i

di re kto ra ban ke i da pri vre-

me ni upra vnik pre uzi ma sva

wiho va ovla{ }ewa te da je

od go vo ran za po slo vawe ban -

ke.

[e vaqevi}, ko ji je ju ~e sa

in ter ven tnim ti mom Agen ci -

je za ban kar stvo RS pre uzeo

upravqawe ban kom, re kao je

"Gla su Srpske" da je Bo bar

ban ka tre nu tno blo ki ra na,

ukqu~u ju }i i ra ~u ne i de po zi -

te fi zi ~kih i pra vnih li ca

u woj. Is ta kao je da gra |a ni

i pra vna li ca ko ja ima ju de-

po zi te u Bo bar ban ci do

50.000 KM ne ma ju ra zlo ga za

bri gu jer je taj no vac obe zbi -

je |en kod Agen ci je za osi gu-

rawe de po zi ta BiH.

- Wima }e bi ti is pla }en

pu ni iznos ka da za to bu du

stvo re ni uslo vi, dok }e oni

ko ji ima ju vi {e od tog izno sa

za dio ko ji pre la zi 50.000

KM bi ti na mi re ni pro cen-

tu al no - ka zao je [e vaqevi}.

Ban ka bi tre ba lo da bu de

otvo re na u na re dnih ne ko li -

ko da na, odno sno na kon {to

in ter ven tni tim iz vr{i

pro cje nu stawa i kon tro lu

po slo vawa.

- Na kon {to ban ka bu de

po no vo pu {te na u rad, kli jen -

ti }e mo }i da ra spo la u nov -

cem ko ji im bu de pris ti zao

na ra ~u ne, dok no vac ko ji je

za te ~en na dan uvo |ewa pri -

vre me ne upra ve ne mo gu po di -

za ti sve dok se ne obe zbi je de

uslo vi za is pla tu - ka zao je

[e vaqevi}.

Is ta kao je da }e, na kon

{to do bi je iz vje {taj od in-

ter ven tnog ti ma, oba vi jes ti -

ti akci ona re u ka kvom stawu

se ban ka na la zi.

- Akci ona ri tre ba da

odlu ~e o daqoj su dbi ni ban -

ke, odno sno da li }e ona bi ti

li kvi di ra na ili }e obe zbi je -

di ti no vac za weno nor mal no

fun kci oni sawe. Akci ona ri

za je dno sa upra vni kom tre ba

da u ro ku od 60 da na do ne su

odlu ku, a, na ra vno, ne mo e

bi ti za obi |e na ni Agen ci ja

za ban kar stvo - na gla sio je

[e vaqevi}.

Di re ktor Se kto ra kor po-

ra ti vnog ban kar stva u Bo bar

ban ci Igor Pro da no vi} ni je

è lio da ko men ta ri {e uvo -

|ewe pri nu dne upra ve, is ta -

kav {i da je svim ~la no vima

do sa da{we upra ve po za ko nu

pre stao ra dni odno s i da je

pri vre me ni upra vnik sa da za -

du en za sve.

Bawalu ~ka ber za ju ~e je

pri vre me no za us ta vi la trgo v-

awe har ti ja ma od vri je dnos ti

Bo bar ban ke zbog za {ti te in-

te re sa in ves ti to ra.

BAN KA UMI LI ON SKIM

GU BI CI MA


LON DON - Bri tan ska pi va ra "SAB Mi ler", ame ri ~ka kom pa ni ja "Ko -

ka-Ko la" i ju noa fri ~ka gru pa GFI for mi ra le su za je dni ~ko pre du -

ze }e za fla {i rawe be zal ko hol nih pi }a u po go ni ma u ju noj i is to ~noj

Afri ci, ko je }e po slo va ti na 12 brzo ras tu }ih trì {ta u svi je tu.

U ka pi ta lu pre du ze }a, ~i je }e sje di {te bi ti u Ju noa fri ~koj Re pu bli -

ci, "SAB Mi ler" u~es tvu je sa 57 od sto, GFI, ko ji je ve }in ski akci onar

ju noa fri ~ke fi li ja le "Ko ka-Ko le" sa 31,7 od sto i sa ma "Ko ka-Ko la"

sa 11,3 od sto. (Ta njug)

QUBQANA - Slo ve na ~ku

fir mu "Ter me Ma ri bor", ko ja

je ve} dvi je go di ne u vla sni{ -

tvu rus kih pri va tnih in ves -

ti to ra, pre uze }e na re dnih

da na rus ki ener get ski div

"Gas prom".

Rus ki in ves ti to ri su ma -

ri bor sku tu ris ti ~ko-trgo vin -

sku fir mu, sa vi {e od 200

za po sle nih i go di{wim pro -

me tom od ~e trde se tak mi li ona

evra, ko ja posqedwih go di na

po slu je sa gu bit kom, pre uze li

pri je dvi je go di ne za 30 mi li -

ona evra. U~i ni li su to pre ko

pre du ze }a re gis tro va nih u po -

res kim oaza ma, ali ne mo gu da

vra }a ju kre di te rus kim ban ka -

ma, me |u ko ji ma je i Sber bank,

pa }e je sa da pre uze ti "Gas -

prom", ko ji }e na kon to ga kon-

tro li sa ti vi {e od 80 od sto

ma ri bor ske fir me. Pra vni

zas tu pnik rus kih vla sni ka

Ma tja` Kir bi{ ka zao je da je

ula zak "Gas pro ma" u "Ter me

Ma ri bor" pred za vr{et kom,

ali na vo di da je "Gas prom" od

sa mog po ~et ka fi nan si rao

po sao do sa da{wih rus kih in-

ves ti to ra pre ko wiho vih

fir mi u Be li zeu i na Dje vi -

~an skim os trvi ma.

"Ter me Ma ri bor" po sje du ju

vi {e ho te la, a od ove se zo ne

pre uze li su i upravqawe

Spor tskim cen trom Po hor je u

ste ~a ju. (Agen ci je)

VLA SNI CI

"TERMI

MA RI BOR" I DO

SA DA BI LI RU SI

Rus ki div pos ta je vla snik slo ve na ~ke fir me

"Gas prom" pre uzi ma

"Ter me Ma ri bor"

"SAB MI LER" I "KO KA-KO LA" OSNI VA JU FIR MU

Agen ci ja za ban kar stvo RS ime no va la pri vre me nog upra vni ka u bi jeqin sku ban ku

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.296275 1.370156Kanada 124 CAD 1 1.358312 1.421004Hrvatska 191 HRK 100 24.839576 25.782206Danska 208 DKK 1 0.257107 0.268149Japan 392 JPY 100 1.304153 1.356159Norveška 578 NOK 1 0.219538 0.232051Švedska 752 SEK 1 0.203792 0.214984Švajcarska 756 CHF 1 1.594338 1.651279V. Britanija 826 GBP 1 2.407745 2.504055SAD 840 USD 1 1.532693 1.591462Rusija 643 RUB 1 0.033337 0.033337Srbija 941 RSD 100 1.544545 1.666483Turska 949 TRY 1 0.656091 0.728205BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 28.11.2014.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.

IWAC:

OD GO VOR NA

UPRA VA I

VLA SNIK

Di re ktor Agen ci je za ban -

kar stvo RS Sla vi ca Iwac

is ta kla je da Agen ci ja ni je

od go vor na za rad po je di na -

~nih ba na ka i da je sva od -

go vor nost na wiho vim

upra va ma i vla sni ci ma.

- Bi lo bi po tpu no be smi s-

le no da mi od go va ra mo, a

ima mo to li ko ba na ka i up-

ra va ~i ji ~la no vi ima ju vi-

so ka ovla{ }ewa i pla te i

po tpu no je ne re al no o~e ki-

va ti da za wihov rad od go-

va ra ju re gu la to ri - ka za la

je Iwac.

NAJ VE ]I AKCI ONA RI U BO BAR BAN CI

Raj faj zen ban ka Sa ra je vo - kas to di 21,3%

No va ban ka Bawalu ka - kas to di 15,6%

Akcij ski fond RS 8,2%

"Bo bar auto sem be ri ja" Bi jeqina 7%

"Stau bli hol zha user ver tri ebs" 6,6%

"Bo bar grup" Bi jeqina 5,5%

OVLA[]EWA PRI VRE ME NOG UPRA VNI KA

PRO PI SA NA ZA KO NOM O BAN KA MA RS

- odu zi mawe do zvo le za rad i li kvi da ci ja ban ke

- sa na ci ja ban ke, ukqu~u ju }i i po ve }awe wenog ka pi ta la do pro pi -

sa nog mi ni mu ma

- pro da ja di je lo va imo vi ne i ot kup oba ve za ban ke

- pro da ja kom ple tne ban ke

- spa jawe ili pri pa jawe ban ke dru goj ban ci

Bo bar ban ka

na koqeni ma

KOM PLE TNA

UPRA VA BAN KE

DO BI LA OT KAZ

Gra |a ni i pra vna

li ca ko ja ima ju

de po zi te u Bo bar

ban ci do 50.000

KM ne ma ju ra zlo ga

za bri gu i no vac

}e im bi ti

is pla }en u pu nom

izno su ka da za to

bu du stvo re ni

uslo vi, dok }e oni

ko ji ima ju vi {e od

tog izno sa, za dio

ko ji pre la zi

50.000 bi ti

na mi re ni

pro cen tu al no,

ka zao [e vaqevi}

Ka pi tal

Bo bar ban ke pao

ispod za kon skog

mi ni mu ma

FO TO: V. STO JA KO VI]

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

NE VE SIWE - Po li ci ja

tra ga za ne po zna tim oso ba -

ma ko je su za je dnu no} opqa -

~ka le ~ak 15 ku }a i

po mo }nih obje ka ta u ne ve si-

wskom se lu Zi jemqa.

Iz CJB Tre biwe je sa op -

{te no da je kra |a po li ci ji u

Ne ve siwu pri javqena u sri je -

du i da je uvi |a jem ut vr|e no

da su lo po vi iz ku }a ukra li

ra zni alat.

- Po kre nu ta je is tra ga s

ciqem ot kri vawa po ~i ni la -

ca ove kra |e i wiho vog pri -

vo |ewa - re kli su u po li ci ji

i do da li da se pqa ~ka do go -

di la u uto rak.

Se lo u ko jem su lo po vi

po ~i ni li kra |u ugla vnom je

pra zno. U wemu ve }i dio vre-

me na ì vi sa mo ne ko li ko po -

ro di ca, me |u ko ji ma i

po ro di ca Ha mi za Abad za, ko -

ji je i pri ja vio kra |u.

Ku }e ko je su opqa ~ka ne

ugla vnom ko ris te qudi ko ji

tre nu tno ì ve u Mos ta ru i

oko li ni, ma da je opqa ~ka no i

ne ko li ko ku }a u ko ji ma qudi

stal no ì ve.

Izvor bli zak is tra zi je

re kao da su lo po vi iz ku }a

odni je li ugla vnom si tan ra -

dni alat, bu {i li ce, bru si li -

ce, kqu~e ve, kli je {ta,

mo to fleks plo ~e i dru ge ala -

tne ma {i ne.

- Za nimqivo je da je te -

hni ka po put te le vi zo ra, sa te -

lit skih an te na i sli ~no

os ta la ne ta knu ta. Pre tpos -

tavqamo da su tra i li no vac

i zla tni na kit i ono {to la -

ko i brzo mo gu pro da ti - ka -

zao je izvor bli zak is tra zi.

On je do dao da vri je dnost

ukra de ne ro be ni je ve li ka, a

da je naj skupqi ukra de ni pre -

dmet bi cikl.

Sta no vni ci se la Zi-

jemqa, ko je se na la zi na en ti -

tet skoj gra ni ci izme |u

Re pu bli ke Srpske i FBiH, su

is ta kli da su lo po vi u{li u

go to vo sva ku ku }u u ovom na -

sequ.

- Ovo je stra {no {to se

do go di lo. Go to vo sva ka ku }a

gdje su lo po vi u{li je is pre-

tu ra na. Obi li su i sko ro sva -

ku {u pu i ukra li {to su

mo gli. Alat su do auto mo bi la

ko je su iz gle da sa kri li daqe

od pu ta pre vo zi li ko li ci ma

ko ja su pro na |e na po red pu ta -

ka zao je je dan od ma lo broj nih

sta no vni ka Zi jemqa ne è le -

}i da se pred sta vi.

Se lo Zi jemqe se u no vem-

bru pro {le go di ne na {lo na

me ti pqa ~ka {a, ko ji su ta da

ukra li ala te i umje tni ~ke

sli ke.


HronikaTE SLI] - Ne po zna te oso be pro va li le su u dvi je

ku }e u ê ~a vi u mjes tu Dowi Ran ko vi }i kod Te sli }a,

ali ni su ni {ta ukra le, sa op {te no je iz CJB Do boj.

Po li ci ja na vo di da je kra |a pri javqena u sri je du

te da je, pre ma izja vi vla sni ka, u ku }a ma iz vr{e -

na pre me ta ~i na, ali da lo po vi ni su ni {ta odni-

je li.

N. T.

PRO VAL NI CI OS TA LI KRAT KIH RU KA VA

DO BOJ - Do boj sko Okru no tu i la{ tvo pre dlo i lo je

odre |i vawe je dno mje se ~nog pri tvo ra ~e tvo ri ci uha p{e nih u ak-

ci ji "[tam pa~" zbog trgo vi ne dro gom.

Pri tvor je pre dlo en za Ale na Mu si }a (39) iz Do bo ja, La ri sa

Trva ~i }a (37) iz Uso re, Ha ri sa Kur ti }a (33) iz Te{wa i Admi ra

Kre he (28) iz Sa ra je va.

U sa op {tewu iz tu i la{ tva se na vo di da su uha p{e ni to kom

ju ~e ra{weg da na ispi ta ni, te da se is tra ga u pre dme tnom slu ~a ju

nas tavqa. Mu si }a i sa u~e sni ke po li ci ja te re ti da su kao gru pa

du e vri je me pre pro da va li he ro in ko ri sni ci ma u Do bo ju i Der-

ven ti ko ji su na bavqali u Sa ra je vu.

D. D.

Iz sudnice

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

SA RA JE VO - Eni sa Emi-

no vi} (20) iz Sa ra je va osu |e na

je ju ~e u sa ra jev skom Kan to nal-

nom su du na pet i po go di na za -

tvo ra zbog ubis tva svog

ne vjen ~a nog su pru ga Sma je

Hayimu si }a (25).

Izri cawu pre su de pret ho d-

i lo je pri znawe kri vi ce op tu -

è ne to kom su |ewa.

Emi no vi }e va je ju ~e, pri je ne -

go {to je vje {tak me di cin ske

stru ke do ktor Ner min Sa raj -

li} iznio svoj na laz i

mi{qewe, izja vi la da e li da

pro mi je ni svo je ra ni je

izja{wewe o kri vi ci i pri -

zna zlo ~in. Vje {tak Sa raj li}

je i po red pri znawa iznio na -

laz i re kao da je smrt Hayimu -

si }a nas tu pi la zbog ubo da u

srce. Na kon to ga su od bra na i

op tu ba izni je li za vr{ne ri -

je ~i, po sli je ~e ga je vi je }e ko -

jem je pred sje da vao su di ja

Ja sen ko Ru i} obja vi lo pre su -

du.

Pre ma pre su di, Emi no vi -

}e va je ne vjen ~a nog su pru ga us -

mrti la ubo dom no em u srce 1.

apri la u sta nu Al di ja na

Dajyi}a, gdje su wih dvo je bo-

ra vi li. Ubis tvu je pret ho di la

sva |a, pre pir ka i tu ~a.

Su di ja Ru i} je u obra-

zlo ewu pre su de na veo da je

vi je }e kao ola k{a va ju }e okol-

nos ti na stra ni Emi no vi }e -

ve ci je ni lo to {to ima

ma loqe tno di je te i {to ni je

osu |i va na. Ka zao je da je

Emi no vi }e va i sa ma po go |e na

posqedi com kri vi ~nog dje la,

te da sud ci je ni da izri cawe

stro e ka zne ne bi bi lo

oprav da no.

Rje {ewem Su da, Emi no vi -

}e voj je uki nut pri tvor u ko jem

se na la zi la od po ~et ka apri la

ka ko bi odre |e no vri je me pro v-

e la sa dje te tom, pri je ne go ode

na iz drà vawa ka zne.

TE HNI KA

RO BA

OS TA LA

NE TA KNU TA

BAWALU KA - Pro tiv V. Q.

po li ci ja je po dni je la iz vje {taj

bawalu ~kom Okru nom tu i -

la{ tvu ko jim ga te re ti za pre-

va ru te {ku 470 ma ra ka,

sa op {te no je iz CJB Bawalu -

ka.

Osumwi~e nog V. Q. po li ci ja

te re ti da je la no se pred-

stavqaju }i kao tre ner je dnog

èn skog ko {ar ka {kog klu ba

od je dne oso be uzeo 220, a od

dru ge 250 KM na ime qeto-

vawa u Uma gu.

Prvoj oso bi je obe }ao qeto-

vawe od 11 da na za je dno sa ko -

{ar ka {kim klu bom i no vac joj

je uzeo na ime tro {ko va. Dru gu

oso bu je ob ma nuo i od we po su-

dio 250 ma ra ka na ime pla -

}awa smje {ta ja za jo{ je dnu

dje voj ku, ~la ni cu ko {ar ka {kog

klu ba. Obe }ao je da }e joj no vac

vra ti ti ka da kre nu u Umag.

V. Q. je pre va re po ~i nio od

13. ju na do 2. ju la, a ot kri ven je

ka da su o{te }e ni oti {li u

Ko {ar ka {ki sa vez RS da pro -

vje re {ta je sa qeto vawem.

N. T.

TRE BIWE - Po li ci ja je ut vrdi la da je u sao bra }aj noj ne sre -

}i u ]a sa ku kod Tre biwa po gi nuo Tre biwac Bo jan Ri |i {i} (36).

On je nas tra dao ka da je, vo ze }i "pa sat" iz prav ca Her ceg No vog

pre ma Tre biwu, uda rio u brdo, usqed ~e ga se pre vrnuo na pu tu.

Sumwa se da je uzrok ne sre }e brza vo`wa.

Ri |i {i} je i pri je ne ko li ko go di na do i vio ne sre }u u bli zi -

ni Ja se na na pu tu Tre biwe - Bi le }a. On i ~la no vi po ro di ce, ko ji

su bi li u vo zi lu, pro {li su bez po vre da.

Ri |i {i} je iza se be os ta vio su pru gu i tro je dje ce, a du go go di na

ra dio je kao ton ski re ali za tor na ra di ju "Pe gaz" i "Ko ro na".

N. T.

Okru no tu i la{ tvo Do boj

Pri tvor di le ri ma iz akci je "[tam pa~"

Ut vr|en iden ti tet nas tra da log u Trebiwu

Po gi nuo Bo jan Ri |i {i}

CJB Bawalu ka po dnio pri ja vu

La ni tre ner na pre va ru uzeo 470 KM

Za ubistvo supruga pet

i po go di na za tvo ra

PROMIJENILA

ISKAZ I

PRIZNALA

ZLOÎN

PJE [KE

Ut vr|e no je da su lo po vi od

auto mo bi la, ko ji su os ta -

vi li na gla vnom pu tu, do

se la do {li pje {i ce.

- Ov dje je vje ro va tno ri je~

o ui gra noj eki pi ko joj ni je

prvi put da pus to {i ovo

mjes to. Mi sli mo da po li-

ci ja mo e na slu ti ti ko je

ovu pqa ~ku po ~i nio, ali

os ta vi }e mo im da svoj po -

sao ura de do kra ja i da po -

~i ni oci bu du pri ve de ni

prav di - is pri ~a li su mje -

{ta ni Zi jemqa.

Opus to {i li

15 ku }a za no} Lo po vi odni je li

ugla vnom si tni

ra dni alat ka ko

bi ga {to la k{e i

brè mo gli

pro da ti, ka zao

izvor bli zak

is tra zi

Se lo Zi jemqa kod Ne ve siwa

opet na me ti lo po vaBI CIKL

NAJ SKUPQIDIO PLIJENA

Ne le gal no sje kli drva u pri va tnoj {u mi

RU DO - Ne po zna te oso be isje kle su oko 100 ku bnih me ta ra

hras to vih i bu ko vih sta ba la iz pri va tne {u me u mjes tu Pri so -

je kod Ru dog, sa op {te no je iz CJB Is to ~no Sa ra je vo.

- Po ovla{ }ewu de ur nog tu i oca, obavqen je uvi |aj u pri -

sus tvu lu ga ra i vla sni ka na ve de ne par ce le. U to ku je is tra ga s

ciqem ras vjetqavawa kri vi ~nog dje la {um ske kra |e - na vo de

u po li cij i i do da ju da im je kra |a pri javqena u sri je du.

N. T.

122


Do boj

Sin krao,otac po ma gao

DO BOJ - Po li ci ja je

do boj skom Okru nom

tu i la{ tvu po dni je la

iz vje {aj pro tiv dje ~a ka

(11) i wego vog ro di teqa

zbog kra |e.

Iz CJB Do boj je sa op -

{te no da dje ~a ka

sumwi~e za kra |u, a we-

go vog oca za po ma gawe.

N. T.

Ro ga ti ca

Mal tre ti raomaj ku

RO GA TI CA - Po li ci -

ja je V. \. izre kla mje re

za bra ne pri las ka i kon -

ta kti rawa s maj kom M.

\. jer ju je na pao i mal -

tre ti rao, sa op {te no je

iz CJB Is to ~no Sa ra je -

vo.

Maj ka je u sri je du pri -

ja vi la si na po li ci ji da

ju je na pao u po ro di ~noj

ku }i.

N. T.

Te sli}

Odni je li no vac i na kit

TE SLI] - Ne po zna ti

pro val ni ci ukra li su

oko 2.500 ma ra ka i ve }u

ko li ~i nu zla tnog i sre -

brnog na ki ta iz sta na

M. G. u uli ci Jo va na

Du~i}a u Te sli }u, a iz

sta na wego vog ko m{i je

D. G. zla tni i sre brni

na kit.

D. G. je {te tu pro ci je -

nio na 1.700 ma ra ka, a

iz CJB Do boj je sa op -

{te no da je pro va la po -

~iwena u sri je du.

- Obavqen je uvi |aj i u

to ku je is tra ga s ciqem

pro na las ka po ~i ni la ca

ovih te {kih kra |a - re -

kli su u po li ci ji.

N. T.

Vijesti

Pri ja ve pro tiv ~e ti ri lo vo kra di ce

GAC KO - Po li ci ja u Gac ku ot kri la je ~e ti ri lo vo kra di ce

ko ji su u "pa sa tu" pre vo zi li me so divqa~i.

Iz CJB Is to ~no Sa ra je vo je sa op {te no da je po li ci ja pri li -

kom kon tro le "pa sa ta" uo~i la oru je i me so divqa~i. Po {to ni -

su po sje do va li odo brewe za lov, po li ci ji su pre da li tri lo va ~ka

ka ra bi na i voj ni ~ku pu {ku. Po li ci ja }e pro tiv M. J., V. P. i V.

B. po dni je ti kri vi ~ne pri ja ve za ne za ko nit lov i ne do zvoqenu

proi zvodwa i pro met oru ja ili ek splo zi vnih ma te ri ja.

N. T.

U dvije rije~i

OBI LI "KON ZUM" I "KLAS"

Policija

SA RA JE VO - Mas ki ra na oso ba na oru a na pi {toqem u sri je du je

ukra la oko 700 KM od ra dni ce pro da vni ce "Kon zum" na Bu le va ru

Me {e Se li mo vi }a u Sa ra je vu.

U vri je me pqa ~ke u pro da vni ci je bi la sa ma ra dni ca.

Ne du go po sli je ove pqa ~ke mas ki ra ni ra zboj nik opqa ~kao je pro da -

vni cu "Klas" u uli ci Asi ma Fer ha to vi }a u op {ti ni Cen tar. Ra zboj -

nik je od ra dni ka, pri je te }i oru jem, uzeo 1.100 ma ra ka i po bje gao.

N. T.

Ukra li ci ga re te vri je dne 12.000 KM

PRI JE DOR - Po li ci ji je pri javqeno da su iz pro da vni ce u

O{ troj Lu ci ne po zna te oso be ukra le ci ga re te vri je dne 12.000

ma ra ka.

Iz CJB Pri je dor je sa op {te no da je, pre ma pri ja vi, kra |a po -

~iwena u sri je du oko 6.30 ~a so va, a pre ma ne zva ni ~nim in for -

ma ci ja ma, po li ci ja is tra u je i mo gu }nost la ne pri ja ve s

ob zi rom na vri je dnost ukra de ne ro be. O ovom slu ~a ju oba vi je -

{ten je de ur ni tu i lac Okru nog tu i la{ tva Bawalu ka.

N. T.

PI [E:NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

KO TOR VA RO[ - U po -

`a ru u Da bov ci ma kod Ko tor

Va ro {a u po tpu nos ti su iz -

gor je le {ta le Mi la na Jef -

ti mi ra i @ar ka Cvi ji }a.

Jef ti mi ru je od di ma ugi -

nu lo 17 ova ca, dok je Cvi ji}

iz pla me na uspio da spa si

kra vu i ju ne, ali je {ta la sa

100 ba la i 10 me ta ra si je na

iz gor je la je. [te ta se pro -

cjewuje na oko 10.000 ma ra ka.

Iz bawalu ~kog Okru nog

tu i la{ tva je sa op {te no da

je su po a ri po dme tnu ti, te

da je prvi izbio ju ~e u 2.30 ~a -

so va, a dru gi oko 4.45.

Pi ro man je, ka ko sa zna je -

mo, prvo za pa lio {ta lu Mi -

la na Jef ti mi ra u ko joj je

po red si je na i dru gih po trep -

{ti na bi lo zakqu~a no 20

ova ca. Dok su va tro gas ci i

mje {ta ni ga si li po ar kod

Jef ti mi ra, pi ro man je za pa -

lio Cvi ji }evu {ta lu.

Izvor bli zak is tra zi je

re kao da je po li ci ja to kom da -

na pri ve la je dnu oso bu zbog

sumwe da se mo e do ves ti u

ve zu sa paqevi nom, a na vo dno

je ri je~ o psi hi ~ki nes ta bil -

nom mu {kar cu, sklo nom al ko -

ho lu. Ipak on jo{ uvi jek ne ma

sta tus osumwi~e nog i u to ku

je pri kupqawe in for ma ci ja

i do ka za da se ut vrdi da li je

on pi ro man ili ne.

- Po sve mu su de }i tu ne ma

ni ka kvog po se bnog mo ti va,

ve} je ri je~ o psi hi ~ki nes ta -

bil nom li cu ko je je na su mi -

~no iza zva lo dva po a ra -

po ja snio je izvor bli zak is -

tra zi.

Jef ti mir je ka zao da mu je

iz gor je lo sve {to je mu kom

sti cao go di na ma.

- Pro bu dio nas je dim.

Dok smo us ta li, va tra se ve}

pro {i ri la na ci je li obje kat.

Iz gor je lo mi je uku pno 17

ova ca, ko je sam sa si nom za ko -

pao u na {u obli`wu wivu.

Pro ci je ni li smo {te tu na

oko 8.000 ma ra ka - re kao je on.

Dok se po ro di ca Jef ti -

mir bo ri la da spa si {to se

spa si ti mo e oko po la pet

uju tro pri mi je ti li su dim u

dvo ri {tu ko m{i je @ar ka

Cvi ji }a. Odmah su ga po zva li

te le fo nom i on je, za je dno sa

su pru gom Bo siqkom, uspio da

spa si kra vu i ju ne.

- Ko m{i ja nas je pozvao i

re kao da nam go ri {ta la.

Odmah smo izle tje li iz ku }e i

us pje li da izvu ~e mo kra vu i ju -

ne. Na sre di ni {ta le na la zi -

lo se sje ni {te pa se va tra

ve oma brzo pro {i ri la i {ta -

la je u po tpu nos ti iz gor je la -

is pri ~a la je Bo siqka Cvi ji}.

Ona je do da la da je po li -

ci ja ubrzo do {la i ut vrdi la

da je po ar po dme tnut, {to ih

je ne pri ja tno izne na di lo.

- Ne znam ko bi mo gao da

na pra vi ta ko ne {to. Sa ko -

m{i ja ma smo u do brim odno -

si ma, ni sa kim ni smo u

za va di i pros to ne mo gu da

vje ru jem da je ne ko to na mjer -

no za pa lio. Mi smo jo{ do -

bro pro {li, jer su se

ko m{i ji ugu {i le ov ce. Su -

prug i ja smo ne za po sle ni i

te {ko }e mo na do kna di ti nas -

ta lu {te tu - ka za la je Cvi ji -

}e va i do da la da joj je ne ja sno

ka ko po li ci ja ni je pri mi je -

ti la pi ro ma na.

IZ GOR JE LO SVE [TO JE GODINAMA

MUKOM STICANO

Po dme tnut po ar u Da bov ci ma kod Ko tor Va ro {a

Va tre na sti hi ja

pro gu ta la {ta le

Pi ro man ju ~e u

2.30 prvo za pa lio

{ta lu Mi la na

Jef ti mi ra, a u

4.45 ~a sa @ar ka

Cvi ji }a.

Po li ci ja pri ve la

je dnu oso bu

[TE TA

PRO CI JEWENA

NA 10.000

MA RA KA

@ar ko i Bo siqka Cvi ji} ne mo gu

da vje ru ju {ta ih je sna {lo

FO TO: A. ^A VI]

Od {ta le

po ro di ce

Jef ti mir

os ta lo sa mo

zga ri {te


Region

DOBRA

VIJEST

HER CEG NO VI

Naj boqi her ce gnov ski stu-

den ti ko ji stu di ra ju na

drà vnim fa kul te ti ma u

Crnoj Go ri i Srbi ji, wih

26, ~i ja pro sje ~na ocje na

izno si od 8,5 do 10, do -

bi }e sti pen di ju op {ti ne

Her ceg No vi.

POD GO RI CA

Ma loqe tni H. I. (14) te -

{ko je po vri je |en ka da je

do {lo do struj nog uda ra

na @eqe zni ~koj sta ni ci u

Pod go ri ci. Prvi po da ci

po ka zu ju da je dje ~ak po -

vri je |en u bli zi ni va go -

na.

LO[A

VIJEST

POD GO RI CA - San kci je

ko je su uve de ne Ru si ji zbog

kri ze u Ukra ji ni ni su pra vi

put, oci je nio je ju ~e crno gor -

ski pre mi jer Mi lo \u ka no vi}

i is ta kao da, i po red tra di ci -

onal nog pri ja teqstva sa Ru si-

jom, Crna Go ra ima pra vo da

sa mos tal no kre ira po li ti ku.

Iako su ve re nost sva ke drà -

ve mo ra bi ti o~u va na, sma tra

\u ka no vi}, san kci je vo de sa mo

ka to me da pri vre de na obje

stra ne "po sr}u".

- Obje stra ne mo ra ju pre du ze -

ti sve na po re da pre va zi |u

pro ble me - na vo di aus trij ska

no vin ska agen ci ja APA ri je -

~i pre mi je ra ~i ja se vla da

pri dru i la san kci ja ma

Evrop ske uni je pro tiv Ru si je.

(Agen ci je)

Mi lo \u ka no vi}

San kci je Ru si ji ni su pra vi put

Smrt u bol ni ci u Bi je lom Poqu

Beba se ugu{ila zbog infekcije

POD GO RI CA - Ut vr|e no je da je smrt be be u bol ni ci u Bi je -

lom Poqu nas ta la usqed gu {ewa zbog krva rewa na plu }i ma ko -

je je uzro ko va no in fe kci jom, pot vrdio je ju ~e vrho vni drà vni

tu i lac Ivi ca Stan ko vi}.

Stan ko vi} je re kao da je ju ~e sti gao ob du kci oni na laz be be pre-

mi nu le u Kli ni ~kom cen tru ko ja je u tu us ta no vu pre ba ~e na zbog

in fe kci je ko ju je do bi la u bje lo poqskoj bol ni ci.

Stan ko vi} je pot vrdio i da su na la zi In sti tu ta za ja vno

zdravqe po ka za li pri sus tvo ba kte ri ja u bol ni ci u Bi je lom Poqu.

Vrho vni drà vni tu i lac sto ga po ru ~u je da }e Tu i la{ tvo ut -

vr|i va ti od go vor nost i ne }e ni u je dnom tre nut ku po sus ta ti u

svom ra du. (Agen ci je)

Po li ci ja u Bu dvi

Prona |e no ti je lo Ru sa

BU DVA - Ti je lo rus kog dràvqani na Ni ko la ja So lo vje va

pro na |e no je u Bu dvi, kod sta re tvr|a ve Mo gren.

Le{ Ru sa pro na {ao je ra dnik bu dvan skog ko mu nal nog pre du ze }a

dok je pro {le ne djeqe ~is tio pros tor oko tvr|a ve.

Me |u ka me nim zi do vi ma ut vr|ewa ra dnik je ne {to pri je 10 ~a -

so va ugle dao ne po mi ~no ti je lo 37-go di{weg So lo vje va.

Be i vo tno ti je lo, po na lo gu vi {eg drà vnog tu i oca, odmah je

tran spor to va no na ob du kci ju u Pod go ri cu.

Pra vi uzrok smrti Ru sa jo{ ni je po znat, ali pre li mi nar ni na -

la zi ob du kci je uka zu ju da ni je bi lo tra go va na siqa, pot vrdi li su

u po li ci ji. (Agen ci je)

Biv {i pre mi jer Slo ve ni je

tra i pri vi le gi je

iako je u za tvo ru

ZA GREB - Vla sni ku Me -

sne in dus tri je "Ga vri lo vi}"

\u ri Ga vri lo vi }u po zli lo je

kad je ~uo da Ured za su zbi-

jawe ko rup ci je i or ga ni zo va -

nog kri mi na la (US KOK)

vo di is tra gu pro tiv wega.

- Ja ko je qut zbog sve ga.

Svi smo u {o ku. Osve ta je to

zbog po kre tawa ar bi tra nog

pos tup ka - tvrdi izvor bli -

zak Ga vri lo vi }u.

Pod sje ti mo da je Ga vri -

lo vi} po kre nuo ar bi tra u u

Pa ri zu u ko joj tra i da mu

drà va is pla ti 300 mi li ona

evra od {te te. Ga vri lo vi} i

drà va, na ime, spo re se ve}

go di na ma oko ne kre tni na:

drà va se na wih upi sa la

kao vla snik, a Ga vri lo vi}

tvrdi da ih je ku pio kad je

upla tio, US KOK-u spor na,

3,3 mi li ona wema ~kih ma ra -

ka.

Okrivqeni Ga vri lo vi}

je, pre ma op tu bi, is ko ris-

tio ote a no fun kci oni sawe

drà vnih ti je la za vri je me

ra ta, te je kra jem 1991. go di -

ne uspio da zakqu~i ku po -

pro daj ni ugo vor ko jim je

pos tao vla snik pet kom pa ni -

ja iz kon cer na "Ga vri lo vi}".

Ga vri lo vi} je osumwi~en

da je pri li kom pri va ti za ci -

je fir me ko ja je ne ka da bi la

u vla sni{ tvu wego ve po ro di -

ce ne za ko ni to ste kao naj-

mawe dva mi li ona wema ~kih

ma ra ka, odno sno mi li on

evra. (Agen ci je)

GA VRI LO VI]

I DR@A VA

SPO RE SE

GO DI NA MA

QUBQANA - Pred sje d-

nik Slo ve na ~ke de mo krat ske

stran ke (SDS), sa da{wi za -

tvo re nik i po sla nik u

Drà vnom par la men tu Slo -

ve ni je Ja nez Jan {a za hti je-

vao je od di re kto ra Upra ve

za iz vr{a vawe kri vi ~nih

san kci ja Jo e Po drà ja da

mu bu de omo gu }e no iz vr{a -

vawe svih oba ve za po sla ni ka,

ukqu~u ju }i odlas ke u inos-

tran stvo.

Jan {a je ta ko |e za hti je vao

da ne pi {e sva ki put kad odla -

zi na sje dni ce par la men ta iz -

vje {taj o to me {ta }e ra di ti

za to vri je me i ko li ko du go }e

odsustvova ti zbog iz vr{a vawa

svo jih oba ve za po sla ni ka.

Na taj na ~in bi se izje -

dna ~io sa os ta lim za tvo re ni -

ci ma, ko ji na pu {ta ju za tvor

ka ko bi ra di li u ne kom od

pre du ze }a.

Di re ktor Upra ve za iz -

vr{a vawe kri vi ~nih san kci ja

mu je ukrat ko od go vo rio da su

na mjen ski izlas ci ta ~no odre -

|e ni i da dru gi za tvo re ni ci

izla ze na osno vu ugo vo ra za -

tvo ra i fir me u ko ju odla ze

da ra de.

Po je di ni za tvo re ni ci su

odla zi li u inos tran stvo na

sa hra nu ~la na bli e ro dbi ne,

ali na za kon ska 53 ~a sa, {to je

u sva kom po je di na ~nom slu ~a ju

odo bra vao mi nis tar prav de.

Jan {a se tim po vo dom

obra tio i pred sje dni ku par la-

men ta Mi la nu Brgle zu, ko ji

mu je ju ~e od go vo rio da se par-

la ment ne mo e mi je {a ti u

na dle nos ti upra ve za tvo ra.

- Upra va za tvo ra je ta ko ja

pri mjewuje i ti me obja{wava

odre dbe za ko na, ko je se ti ~u

izla za ka i Drà vni parla-

ment se u to ne mo e mi je {a ti

- re kao je pred sje dnik par la-

men ta i do dao da ni on li ~no

ne mo e tra i ti da Jan {a

u~es tvu je na sje dni ca ma par la-

men ta ili dru gim sas tan ci ma.

Jan {a slu i dvo go di{wu

ka znu za tvo ra zbog pri mawa

mi ta pri li kom ku po vi ne oklo -

pnih tran spor te ra od fin ske

fir me "Pa tri ja" za voj sku Slo -

ve ni je. (Agen ci je)

PAR LA MENT SE

NE MO @E

MI JE [A TI U

NA DLE @NOS TI

UPRA VE ZA TVO RA

Nakon {to je vla snik me sne in dus tri je op tu en za ra tno pro fi ter stvo

Ga vri lo vi }u po zli lo

kad je ~uo za is tra gu

Jan {a ho }e

u inos tran stvo

JAN [A

SLU @I DVO GO DI[WU

KA ZNU

ZA TVO RA

Slo ve ni ja je me |u ma lo broj -

nim evrop skim drà va ma ko je

omo gu }a va ju obavqawe po sla -

ni ~ke fun kci je iz za tvo ra.

Ja nez Jan {a, ina ~e, ima na

ra spo la gawu mo bil ni te le-

fon i in ter net, u ve zi je sa

~la no vi ma svo je stran ke i ko-

mu ni ci ra sa svi ma. U Slo ve -

ni ji se i daqe mno go to ga

odvi ja na re la ci ji su ko ba de -

sni ce i qevi ce. Pred sta vni ci

li je vih stra na ka tvrde da pra -

vo i ra zum o~i gle dno ne idu

za je dno u Slo ve ni ji, a ago ni ja

u ve zi sa Jan {om kom pli ku je

po li ti ~ki ì vot, iona ko ote -

àn zbog stal nih su ko ba.

PRA VI LA

Jan {a za hti je vao

da ne pi {e sva ki

put kad odla zi

na sje dni ce

par la men ta

iz vje {taj {ta }e

ra di ti za to

vri je me i

ko li ko du go }e

odsustvovati zbog

iz vr{a vawa svo jih

oba ve za

Jan {a svo je

zah tje ve

upu tio i

pred sje dni ku

par la men ta

Mi la nu

Brgle zu

FO TO: AR HI VA

ZO RAN MI LA NO VI] KAO NO SI LAC

LIS TE NE BI MO GAO OSI GU RA TI GLA SO VE.

RA DI MIR Â I],

PRED SJE DNIK NA RO DNE STRAN KE - RE FOR MIS TI

SrbijaMO RA MO DA KON TRO LI [E MO FIR ME

KO JE NE PLA ]A JU PO REZ, ALI NE @NO.

DU [AN VU JO VI],

MI NIS TAR FI NAN SI JA


Beo grad

Advo ka tiblo ki ra lisao bra }aj

BEO GRAD - Is pred zgra -

de Vla de Srbi je u Ne -

mawinoj uli ci ju ~e su se

oku pi li advo ka ti na pro -

tes tu ko ji je or ga ni zo va la

Advo kat ska ko mo ra Srbi je.

Sao bra }aj je bio blo ki -

ran u sa mom cen tru Beo gra -

da, u uli ca ma Kne za

Mi lo {a i Ne mawinoj, a

pro pu {ta na su sa mo ko la

Hi tne po mo }i. (Ta njug)

TOS

Srbi ja me |u top 10 des ti na ci ja

MI LA NO - Tu ris ti ~ki

vo di~ "Lo ne li pla ne ta" u

Mi la nu uvrstio je Srbi ju u

10 naj boqih tu ris ti ~kih

des ti na ci ja za 2015. go di -

nu, sa op {ti la je ju ~e Tu -

ris ti ~ka or ga ni za ci ja

Srbi je (TOS).

- Ovo je dokaz sve ve }e

in te re so vawe inos tra nih

tu ris ta za Srbi ju - re kla

je di re ktor TOS-a Gor da -

na Pla me nac. (Ta njug)

Vi {i sud

Iz da tapo tjer ni caza Po ~u ~om

BEO GRAD - Vi {i sud

u Beo gra du na lo io je

ju ~e ra spi si vawe po -

tjer ni ce za biv {im

por tpa ro lom pro tiv te -

ro ris ti ~kih je di ni ca

po li ci je Ra do mi rom Po -

~u ~om (44) jer iz bje ga va

su |ewe.

Po ~u ~i se su di zbog op -

tu bi da je ugro zio si -

gur nost "@e na u crnom"

pri jetwama pu tem "Fej -

sbu ka". Po ~u ~a tvrdi da

je u Ukra ji ni gdje se bo -

ri na stra ni pro rus kih

tru pa. (Agen ci je)

Vijesti

PRI [TI NA - Ve }i na ko -

sov skih li de ra zva ni ~no ne po -

drà va ve li ku Al ba ni ju, ali

su de }i po is ta knu tim zas ta va -

ma na Ko so vu, taj pro je kat je za

ne ke pos tao le gi ti man.

Ve li ke crne zas ta ve s ma pom

ve li ke Al ba ni je i li ko vi ma

al ban skih na ci onal nih he ro ja

Ismaiqa ]e maqija i Isa Bo-

qeti ni ja pos tavqene su na

zgra di Cen tra za kul tu ru u De -

~a nima. Spor na zas ta va is ta -

knu ta je i u cen tru De ~a na i na

ula zu u â gla vi cu. (Agen ci je)

Vu ~i}: Re zo lu ci ja EP vre |a Srbi ju

BEO GRAD - Re zo lu ci ja Evrop skog par la men ta (EP) je

uvredqiva i uzne mi ru ju }a i iza we se kri ju ili li ce mer je ili

eqa da se na udi Srbi ji, izja vio je ju ~e pre mi jer Ale ksan dar

Vu ~i}.

Vu ~i} je, re agu ju }i na re zo lu ci ju EP ko jom se po zi va ju vlas ti

u Srbi ji da se "ogra de od izja va li de ra ra di ka la Vojislava

[e {eqa", na veo da wu ne ra zu mi ju ni po sla ni ci EP. Vu ~i} je

oci je nio da je EP iza {ao u su sret mr`wi, kse no fo bi ji i

utva ra ma iz pro {los ti, umjes to da "po mo gne za tva rawu bal kan -

skih ra na". On je re kao da je u pi tawu ili li ce mjer je ne vi |e -

nih raz mje ra ili eqa da se Srbi ji na ne se {te ta. (Ta njug)

BEO GRAD - Upra vnik Okru -

`nog za tvo ra u Beo gra du Zvon -

ko Gru lo vi} re kao je ju ~e da

okrivqeni Qubi {a Bu ha û -

me i Dra go slav Ko sma jac ni su

pra vi li pro ble me u pri tvo ru.

- Ni su ta ~ne in for ma ci je

ko je su se po ja vi le u me di ji ma.

Bu ha i Ko sma jac ni su pra vi li

ni ka kve pro ble me u pri tvo ru,

ve} se po na {a ju u skla du sa

pra vi li ma - re kao je Gru lo vi}.

Me di ji su ra ni je pre ni je li

da su dvo ji ca okrivqenih de -

mo li ra li }e li ju. (Agen ci je)

û me i Ko sma jac ne pra ve pro ble me

Zas ta ve ve li ke Al ba ni jeosva nu le {i rom Ko so va

Srbija ukratko

BEO GRAD - Bi zni smen

Stan ko Su bo ti} Ca ne sa slu -

{an je pri je tri da na u okvi -

ru is tra ge aten ta ta na

pri vre dni ka Mi la na Be ka.

Su bo ti} je, ka ko pre no se

srpski me di ji, do le tio svo jim

pri va tnim avi onom iz @e ne -

ve, a za tim oti {ao u beo grad -

sku po li ci ju gdje je s wim u

svoj stvu gra |a ni na obavqen

raz go vor u is tra zi ras -

vjetqavawa pucwave u ko joj je

rawen Be ko.

Pre ma na vo di ma me di ja,

Su bo ti }u je po nu |e no i po li -

graf sko tes ti rawe, ali je on

to odbio.

Su bo ti} je ne gi rao da ima

ve ze s pucwavom ko ja se do go -

di la 14. no vem bra a izja vio je

da je pro tiv Be ka po kre nuo

pos tu pak pri je ~e ti ri go di ne

jer ga je pre va rio u pri va ti za -

ci ji "Ve ~erwih no vos ti".

Advo kat Su bo ti }a, Ra do -

slav Ta di} re kao je da ne zna

da je wegov kli jent bio u beo -

grad skoj po li ci ji.

Su bo ti} je re kao da je

wemu naj mawe u in te re su da se

Be ku bi lo {ta do go di jer u

slu ~a ju wego ve smrti ne bi

imao ko da mu vra ti sko ro 30

mi li ona evra.

Me di ji pi {u i da }e, po -

sli je Su bo ti }a, ovih da na bi -

ti ispi tan i vla snik "Del ta

hol din ga" Mi ro slav Mi {ko -

vi}, kao i jo{ ne ko li ko po zna -

tih bi zni sme na.

Is tra ga se vo di u ne ko li -

ko pra va ca i do sa da je sa slu -

{a no vi {e qudi. Naj vi {e su

pod lu pom Be ko vi kon ta kti i

po slo vi u zemqi i inos tran -

stvu.

Pod sje ti mo, po li ci ja je

oba vi la raz go vor sa Be kom, ko -

ji je ne da vno rawen, ali on

zbog zdrav stve nog stawa ni je

è lio da go vo ri o na pa du na

wega dok se ne opo ra vi.

Mi nis tar unu tra{wih

po slo va Ne boj {a Ste fa no vi}

je pre ci zi rao da je po li ci ja u

uto rak raz go va ra la sa Be kom i

da "on ni je spre man da go vo ri

i da izne se sumwe o ra zlo zi ma

za na pad".

Ste fa no vi} je do dao i da

po li cij ska is tra ga ide u odre -

|e nim prav ci ma i da }e po li -

ci ja sa ~e ka ti da do bi je

do da tne in for ma ci je od Be ka,

kao i da }e se on da vi dje ti da

li }e se po da ci po du da ra ti.

Ste fa no vi} je do dao i da

je po li ci ja u do sa da{wem to ku

is tra ge oba vi la vi {e in for -

ma ti vnih raz go vo ra sa ne kim

oso ba ma, a da je ne ke i tes ti -

ra la na po li gra fu, obja sniv -

{i da zbog is tra ge ne mo e

ni {ta vi {e kon kre tno da ka -

e.

On sma tra i da se is tra -

ga ra zvi ja u do brom prav cu, a

o~e ku je da }e ot kri vawu onih

ko ji su po ku {a li da ubi ju Be -

ka do pri ni je ti i fo ren zi -

~ki na la zi ko ji su se u

pro te klom pe ri odu po ka za li

kao ve oma dra go cje ni za sli -

~ne is tra ge.

Be ko je rawen u sto mak i

gru di is pred svo je ku }e na Se-

waku 14. no vem bra, ka da je na

wega iz va tre nog oru ja pu cao

ne po zna ti na pa da~. (Agen ci je)

CA NE

ODBIO

PO LI GRAF SKO

ISPI TI VAWE

SLI JE DI SA SLU [AWEMI [KO VI ]A

Su bo ti} ne gi rao

da ima ve ze s

pucwavom i re kao

da je wemu naj mawe

u in te re su da se

Be ku bi lo {ta

do go di jer u slu ~a ju

wego ve smrti ne

bi imao ko da

mu vra ti sko ro

30 mi li ona evra

Su bo ti} sa slu {an

zbog aten ta ta

na Be ka

DUG

Pre ma ne kim in for ma ci -

ja ma ko je se mo gu ~u ti u

srpskim po slo vnim kru go -

vi ma, Mi lan Be ko i Stan -

ko Su bo ti} su pro {le

go di ne ipak iz gla di li

odno se i Ca ne tu je ~ak is -

pla }en je dan dio du ga.

Ca ne u Beo grad

sti gao pri va tnim

avi onom

FO TO: AR HI VA

Bi zni smen oba vio

raz go vor sa po li ci jom

Be ko

jo{ ni je

dao is kaz

TOP STORIES CNNSvijet


Her man van Rom pej

EU mo e i bez Ve li ke Bri ta ni je

PA RIZ - Odla ze }i pred sje dnik Evrop skog sa vje ta Her -

man van Rom pej re kao je da EU ne bi mo gla pre i vje ti bez

Fran cus ke, a ne Ve li ke Bri ta ni je.

On je is ta kao da bi izla zak Ve li ke Bri ta ni je iz sas ta va

EU sa mo "ra nio" pro je kat Evrop ske uni je, dok bi ta kva odlu -

ka Fran cus ke iza zva la "smrt" EU. Go vo re }i o na vo di ma bri -

tan skog pre mi je ra Dej vi da Ka me ro na da }e Bri ta ni ja

na pus ti ti EU on je is ta kao da fun da men tal ni prin ci pi

Evrop ske uni je ni su i ne mo gu bi ti pre dmet pre go vo ra.

- Mi slim da bi evrop ski par tne ri mo gli ve oma ozbiqno da

ra zmo tre zah tje ve zva ni ~nog Lon do na, ali pre go vo ra oko

kqu ~nih stva ri, kao {to je slo bo da kre tawa, ne }e bi ti - re -

kao je Van Rom pej. (Agen ci je)

UKRA JI NA

Pu ca no na po sma tra ~eOEBS-aDOWECK - U is to ~noj Ukra ji -

ni pu ca no je na po sma tra ~e

Or ga ni za ci je za evrop sku bez -

bje dnost i sa radwu, ali ni ko

ni je po vri je |en tom pri li kom,

sa op {tio je ju ~e OEBS.

In ci dent se do go dio izme |u

gra do va Ki ro ve i [u mi, oko

50 ki lo me tra sje ve ro is to ~no

od Dowec ka, na ve de no je u sa -

op {tewu. Tro ~la na pa tro la

po sma tra ~a OEBS-a na la zi la

se u pratwi ukra jin skog voj nog

per so na la ka da je na wih is-

paqena gra na ta iz ra ke tnog

ba ca ~a sa lo ka ci je na ju go is to -

ku. Odmah za tim oni su ga |a ni

i pro tiv vaz du {nom mu ni ci jom.

Po sma tra ~i OEBS-a su se na -

kon in ci den ta vra ti li u ba zu, a

po vri je |e nih ni je bi lo. (Ta njug)

SAD

Va kci na pro tiv ebo lepro {la testVA [IN GTON - Ek spe ri men -

tal na va kci na pro tiv ebo le

us pje {no je pro {la prva kli -

ni ~ka ispi ti vawa u SAD, sa op -

{tio je ju ~e di re ktor

Na ci onal nog in sti tu ta za

aler gij ska i in fe kti vna obo-

qewa En to ni Fe u~i.

- Va kci nu pro tiv vi ru sa ebo le

do bi lo je 20 do bro voqaca i

re zul ta ti su po zi ti vni - sa op -

{tio je En to ni Fe u~i, ko ji ru -

ko vo di gru pom ame ri ~kih

ek spe ra ta u po tra zi za li je kom

pro tiv ebo le.

Izme |u os ta log, pod uti ca jem

pre pa ra ta imu no lo {ki sis tem

sva kog od dva de set do bro -

voqaca po ~eo je da proi zvo di

an ti ti je la za vi rus ebo le.

(Agen ci je)

Na Ha iti ju su ove go di ne u epi de mi ji ko le re umrle

132 oso be, a mo gu }e je da broj in fi ci ra nih do

kra ja go di ne bu de bli zu 15.000, sa op {ti le su ju ~e

UN.

Ko le ra je u toj ka rip skoj zemqi izbi la 2010. go di -

ne i od te bo les ti, ko ju iza zi va ju ne hi gi jen ski uslo -

vi i vo ta i upo tre ba za ga |e ne vo de, umrlo je

8.655 qudi.

EU ka zni la 13 or ga ni za ci ja

San kci je ~el ni ci maDowec ka i Lu gan ska

BRI SEL - Evrop ska uni ja do da la je ju ~e na lis tu san -

kci ja 13 or ga ni za ci ja i pred sta vni ka sa mo pro kla mo va nih

re pu bli ka Doweck i Lu gan sk zbog si tu aci je u Ukra ji ni,

izja vio je ju ~e je dan di plo mat ski izvor.

San kci je su uve de ne zbog wiho ve ulo ge u izbo ri ma odrà -

nim ovog mje se ca na is to ku Ukra ji ne. Odlu ka 28 am ba sa do ra

EU "od go vor je na se pa ra tis ti ~ko gla sawe ko je je po dri lo

im ple men ta ci ju pro to ko la iz Min ska", ko jim je u sep tem bru

pro gla {en pre kid va tre u re gi onu, re kao je je dan od izvo ra

iz EU. Stavqawe 13 po je di na ca na lis tu zna ~i za mrza vawe

sred sta va i za bra nu pu to vawa. Or ga ni za ci je ko je su me ta san -

kci ja ugla vnom su po li ti ~ke gru pe. (Agen ci je)

VA [IN GTON - Vi {e od

3.000 le to va je ot ka za no ili

po mje re no na sje ve ro is to ku

Sje diwenih Ame ri ~kih

Drà va gdje bje sni swe na

olu ja uz le de nu ki {u i sni jeg,

a sto ti ne hiqada sta no vni -

ka os ta lo je bez stru je.

Usqed na le ta ek stre mno

ja ke swe ne olu je vi {e od

350.000 sta no vni ka od Mej na

do Viryini je os ta li su bez

stru je.

Ve li ke sao bra }aj ni ce su

za kr~e ne, a sta no vni ci Wu

Hem p{i ra is ku si li su je dno

od naj ja ~ih ne vre me na u

posqedwih 50 go di na. U toj

drà vi bez stru je je os ta lo

vi {e od 180.000 do ma }in sta -

va.

Vi {e od 78.000 u Mej nu, a

55.000 u Wujor ku pri ja vi lo je

is te pro ble me. Sao bra }aj je u

ha osu, na ro ~i to {to se ne vri -

je me de {a va usred ra dne ne -

djeqe, ka da je pro met

naj gu{ }i i uo~i ve li kog pra -

zni ka Da na za hval nos ti, ka da

se o~e ku ju ve li ke gu ve.

Broj ne sao bra }aj ne ne sre -

}e za biqeè ne su {i rom sje -

ve ro is to ka SAD, gdje su du`

gla vnog auto pu ta ko ji po ve zu je

Va {in gton i Bos ton, is to vre -

me no pa da li ki {a i sni jeg.

[ko le i po slo vni obje kti

bi li su za tvo re ni na ne kim

po dru ~ji ma, a slu be ni ci

drà vnih in sti tu ci ja ra di li

su skra }e no.

Je dan od me te oro lo ga je na

ame ri ~koj te le vi zi ji En-Bi-

Si (NBC) izja vio ka ko î ka -

go mo e da o~e ku je je dnu od

naj hla dni jih zi ma u svo joj is -

to ri ji.

Ne vri je me je za hva ti lo

Bos ton, Fi la del fi ju, Wujork

i Va {in gton, a me te oro lo zi

pre dvi |a ju ha os za pu tni ke

du` is to ~ne ame ri ~ke oba le

od Ka ro li ne do No ve En gles -

ke.

Mo glo bi bi ti i zas to ja

na dru gim pu te vi ma, jer Ame -

ri ~ko auto mo bil sko udru ewe

pre dvi |a da }e to kom pra zni -

ka 46,3 mi li ona qudi pu to va -

ti 80 ki lo me ta ra ili vi {e,

ve }i na auto mo bi lom i da bi

lo {e vri je me mo glo iza zva ti

pro ble me na pu te vi ma.

Do sri je de po po dne 597 le -

to va je ot ka za no, a 2.537 po mje -

re no, a aero dro mi ko ji su

naj vi {e trpje li bi li su oni u

Fi la del fi ji, Wujor ku, Wu

Yer si ju i La gar di ja u Wujor -

ku.

Dan za hval nos ti se sva ke

go di ne sla vi ~et vrtog ~et -

vrtka u no vem bru. Ovaj pra -

znik su pri hva ti li svi bez

ob zi ra na to oda kle su i ka da

sti gli u Ame ri ku. (Agen ci je)

KA BUL - Naj mawe pet oso -

be po gi nu lo je, me |u ko ji ma je -

dan Bri ta nac i pet

Av ga nis ta na ca, u na pa du bom -

ba {a sa mo ubi ce na vo zi lo

bri tan ske am ba sa de u Ka bu lu.

- Je dan bri tan ski dràv-

qanin je ubi jen u na pa du - re -

kao je por tpa rol po li ci je

Ha {mat Sta na kzai.

Bom ba{ sa mo ubi ca uda rio

je auto mo bi lom na puwenim ek -

splo zi vom u vo zi lo bri tan ske

am ba sa de, u naj no vi jem na pa du

ko ji je po tre sao av ga nis tan sku

pres to ni cu.

U ek splo zi ji su po vri je |e -

na 34 pro la zni ka, me |u ko ji ma

pe to ro dje ce, re kli su lo kal ni

zva ni ~ni ci.

Ka ko je sa op {ti la bri tan -

ska am ba sa da, me |u po vri je |e -

ni ma ima wenih za po sle nih,

ne na vo de }i dru ge de taqe.

Sna na ek splo zi ja mo gla

se ~u ti {i rom Ka bu la, a gust

dim uz di zao se iznad mjes ta na -

pa da na pu tu Yala la bad, gdje su

smje {te na broj na stra na pred -

sta vni{ tva i voj ni obje kti.

Por tpa rol av ga nis tan skog

Mi nis tar stva unu tra{wih po -

slo va Se dik Se di ki izja vio je

da su u na pa du uni {te na tri

vo zi la.

Od go vor nost za na pad pre -

uze li su ta li ba ni, ~i ji je por -

tpa rol na pi sao u po ru ci da je

bom ba{-sa mo ubi ca "na pao

stra ne in va zi one tru pe" i da je

u na pa du ve li ki broj po gi nu -

lih i po vri je |e nih. (Agen ci je)

[est

`rtava

napada na

auto mo bil

bri tan ske

am ba sa de

u Ka bu lu

PO VRI JE \E NA 34

PRO LA ZNI KA,

ME \U KO JI MA

I PE TO RO DJE CE

STO TI NE

HIQADA

QUDI BEZ

STRU JE

Ubijen

bri tan ski

di plo ma ta

SJE VE RO IS TOK AME RI KE IZOLOVAN ZBOG SNIJEGA

Swe na olu ja

za le di la SADVe li ke

sao bra }aj ni ce

za kr~e ne, a

sta no vni ci Wu

Hem p{i ra is ku si li

je dno od naj ja ~ih

ne vre me na u

posqedwih 50

go di na

OT KA ZA NO I PO MJE RE NO

VI [E OD 3.000LE TO VA

î ka go mo e da o~e ku je

je dnu od naj hla dni jih

zi ma u svo joj is to ri ji

FO TO: TA NJUG


Ve ne cu ela

Umrlo 17 ro bi ja {a

KA RA KAS - Naj mawe 17

za tvo re ni ka u Ve ne cu eli,

ko ji su pro tes to va li

{traj kom gla |u zbog uslo -

va u za tvo ru, umrlo je

usqed tro vawa, pot vr|u ju

po li cij ski izvo ri.

Ro bi ja {i u ka zne nom

cen tru "Da vid Vi lo ri ja",

po zna tom kao "Uri ba na"

za tvor, stu pi li su u

{trajk gla |u u uto rak

zbog ne hu ma nog tre tma na.

Za tvo re ni ci su umrli na -

kon {to su im da ti pre -

pi sa ni li je ko vi. (Ta njug)

Egi pat

U za tvo ru 78ma loqe tni ka

KA IRO - Sud u Egip tu

osu dio je 78 ma loqe tni ka

na za tvor ske ka zne od dvi -

je do pet go di na.

Osu |e ni su u~es tvo va li

u de mon stra ci ja ma na ko-

ji ma su okupqeni po zi va -

li da se svrgnu ti

pred sje dnik Mo ha med

Mor si vra ti na vlast.

Po zi va ju }i se na ne ime -

no va ne pra vo su dne izvo re,

me di ji pre no se da je 78

dje ~a ka, uzras ta od 13 do

17 go di na, osu |e no pred

su dom u Ale ksan dri ji, jer

su u~es tvo va li u pro tes-

ti ma. (Agen ci je)

Vijesti

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

IZRA EL

U nas to jawu da po ja ~a bez -

bje dno snu kon tro lu u Je ru -

sa li mu, izra el ska po li ci ja

ko ris ti ba lo ne za nad gle -

dawe is to ~nog di je la gra -

da, gdje se na la ze sve ta

mjes ta, ~es ta po pri {ta su -

ko ba sa pa les tin skim de -

mon stran ti ma.

IN DI JA

Po li cij ska is tra ga je ut -

vrdi la da su dvi je dje voj ~i -

ce, za ko je se mi sli lo da su

u ma ju si lo va ne i ubi je ne u

In di ji, iz vr{i le sa mo -

ubis tvo vje {awem. No ve

in for ma ci je o ovom slu ~a -

ju iza zva le su ta las ne za -

do voqstva u In di ji.

MOS KVA - Rus ki pred sje dnik Vla di mir Pu tin raz go va rao je u sri je du

te le fo nom sa ukra jin skim ko le gom Pe trom Po ro {en kom, izja vio je ju ~e

Pu ti nov pres-se kre tar Dmi trij Pes kov, de man tu ju }i pi sawe ukra jin skih

me di ja o na vo dnim Pu ti no vim pri jetwama pred sje dni ku Ukra ji ne.

- Na ini ci ja ti vu ukra jin ske stra ne odràn je te le fon ski raz go vor i

ra zmo tre na si tu aci ja na ju go is to ku Ukra ji ne - re kao je Pes kov.

Ukra jin ski me di ji su pi sa li da je Pu tin u raz go vo ru pri je tio no vom

ofan zi vom. (Agen ci je)

PU TIN NI JE PRI JE TIO PO RO [EN KU

SO FI JA - Bu gar sko tu i la{ tvo po -

di glo je op tu ni cu pro tiv je dnog is-

lam skog vjer skog vo |e i jo{ {est qudi

zbog {i rewa pro pa gan de u ko rist ek-

stre mis ti ~ke or ga ni za ci je Islam ska

drà va.

Za mje nik vrho vnog tu i oca Bo ri slav

Sa ra fov re kao je da su je dna è na i

{es to ri ca mu {ka ra ca, me |u ko ji ma i

iz vje sni imam Ahmed Mu sa, op tu e ni

za {i rewe an ti de mo krat ske ide olo gi -

je Islam ske drà ve. Sa ra fov je re kao

da se vje ru je da su op tu e ni dje lo va li

kao or ga ni zo va na kri mi nal na gru pa

ko ju je pre dvo dio imam. Imam je drào

pro po vi je di i po zi vao svo je sqe dbe ni -

ke da bu du spre mni da se bo re pro tiv

hri{ }an stva. (Agen ci je)

TO KIO - Oko 40 le to va na unu -

tra{wim li ni ja ma ot ka za no je na ju -

`nom ja pan skom os trvu Kju {u zbog

pe pe la i di ma ko ji izbi ja ju iz kra te ra

naj ve }eg akti vnog vul ka na Aso.

Naj ve }e kom pa ni je "Ja pan er laj nz" i

ANA upo zo ri li su pu tni ke na "broj na

ot ka zi vawa i pro mje nu odre di {ta" na

ru ta ma ko je ukqu~u ju aero drom Ku ma -

mo to, zbog obla ka pe pe la vi so kog 800

me ta ra.

Je dan od naj ve }ih vul ka na u svi je tu,

vi sok 1.592 me tra, "pro ra dio" je u uto -

rak, a me te oro lo zi upo zo ra va ju da bi

pe peo i vul kan sko ka mewe mo gli da pa -

da ju u pre ~ni ku od je dnog ki lo me tra.

Ovo je prva erup ci ja po sli je 19 go di -

na. (Agen ci je)

Ot ka za ni le to vi zbog vul ka naOp tu e ni isla mis ti u Bu gar skoj

Svijet ukratko

nom auto mo bi lu je dan od sta -

no vni ka apar tman skog kom ple -

ksa "Ken fild grin", is tog

onog u ko jem je po li ca jac Vil-

son 9. av gus ta pucwima iz pi -

{toqa ubio Bra una.

Krho ti ne sta kla na -

topqene krvqu le a le su na

zemqi.

^la no vi Yo{u ine po ro -

di ce ka u da je wego va smrt

po ve za na sa pro tes ti ma. Oni,

me |u tim, is ti ~u da ne zna ju ta -

~no ka ko je mla di} po gi nuo.

Dok je po li ci ja odvo zi la wego -

va ko la, ba ka nas tra da log mla -

di }a Re ni ta Ta uns izja vi la je

da ga ji ma lo na de da }e po li-

ci ja is tra i ti i sa zna ti

uzrok smrti wenog unu ka.

- Po li ci ju ni je bri ga, on

je crn - re kla je Ta un so va.

Ubis tvo Bra una (18) do ve -

lo je do za o{ tra vawa na pe tos -

ti i ras ta za bri nu tos ti zbog

po li cij skog na siqa i ra sne

dis kri mi na ci je u pre te no

crna ~kom pred gra |u Sent Lu -

isa i {i rom zemqe.

Uli ce u pred gra |u Sent

Lu isa ju ~e su bi le mno go mir -

ni je po sli je dvo dne vnih pro -

tes ta. U sri je du je ne ko li ko

de mon stra na ta upa lo u zgra du

grad skih vlas ti Sent Lu isa, a

oko 200 okupqenih na pra vi li

su im pro vi zo va no su |ewe po li-

caj cu.

Ame ri ~ki drà vni tu i -

lac Erik Hol der re kao je ak-

ti vis ti ma za gra |an ska pra va

da }e Mi nis tar stvo prav de de-

taqno ispi ta ti na ~in ra da po -

li ci je u Fer gu so nu.

On je do nio ta kvu odlu ku

na kon {to je po ro ta odba ci la

op tu bu pro tiv po li caj ca Da -

re na Vil so na.

Uko li ko Mi nis tar stvo

prav de zakqu~i da je po li ci ja

u Fer gu so nu sis te mat ski

kr{i la gra |an ska pra va, mo e

bi ti pre du zet pos tu pak na os-

no vu za ko na iz 1994. go di ne ko -

ji za brawuje po li caj ci ma da

pos tu pa ju na na ~in ko ji li {a -

va gra |a ne wiho vih us ta vnih

pra va.

Agen ci je iz vje {ta va ju da

je gu ver ner Mi su ri ja Yej

Ni kson odba cio ape le za sa -

zi vawe no ve po ro te, na kon

{to je prva odba ci la po kre -

tawe pos tup ka pro tiv Da re -

na Vil so na ko ji je pu cao u

Bra una. (Agen ci je)

LON DON, FER GU SON -

Vi {e hiqada qudi pro tes to-

va lo je ju ~e is pred ame ri ~ke

am ba sa de u Lon do nu u znak so -

li dar nos ti sa de mon stra ci-

ja ma {i rom SAD zbog

ubis tva crnog ti nejyera ko jeg

je us mrtio bi je li po li ca jac.

Zbog odlu ke po ro te da se

ne po di gne op tu ni ca pro tiv

po li caj ca Da re na Vil so na, ko -

ji je u av gus tu u Fer gu so nu

ubio ne na oru a nog Afro ame -

ri kan ca Maj kla Bra una, {i -

rom SAD su or ga ni zo va ni

pro tes ti. U Lon do nu se oku pi -

lo oko 5.000 de mon stra na ta.

Na sku pu is pred ame ri ~ke

am ba sa de okupqeni ma su se

obra ti li ro |a ci crna ca ko je je

ubi la po li ci ja u Ve li koj Bri-

ta ni ji.

Ne ki od de mon stra na ta su

no si li svi je }e, a za tim su mi -

nu tom }u tawa okupqeni oda li

po {tu svi ma oni ma ko je je {i -

rom svi je ta us mrti la po li ci ja.

Pro tes ti zbog odlu ke po -

ro te odrà ni su i ju ~e u mno -

gim ame ri ~kim gra do va.

Grad ska po li ci ja pri ve la je u

Los An |e le su vi {e od 100 de -

mon stra na ta.

U ne re di ma u Fer gu so nu u

SAD za dva da na za paqeno je

vi {e zgra da i auto mo bi la, a

po li ci ja je pri ve la 61 oso bu.

U je ku pro tes ta, u Fer gu so nu je

pro na |en mrtav jo{ je dan ta -

mno pu ti mla di}.

Ti je lo De an drea Yo{ue

(20) pri mi je tio je u par ki ra-

KLI VLEND

Po li ci ja Kli vlen da obja vi la

je vi deo-sni mak na ko jem se

vi di ka ko su po li caj ci u ne d-

jequ u re kre ati vnom cen tru

ubi li 12-go di{weg Ta mi ra

Raj sa. Upe ~atqiva je na snim -

ku brzi na ko jom je pu ca no. Na

snim ku se vi di ka ko se ta -

mno pu ti dje ~ak igra re pli kom

pi {toqa, po vre me no raz go-

va ra mo bil nim te le fo nom i

na ve }em di je lu ma te ri ja la

iz gle da kao di je te ko je se do -

sa |u je i vrzma po par ku. Na

je dnom di je lu snim ka vi di se

da je dje ~ak sje dio za pi knik-

sto lom, gdje mu je pri {ao po -

li cij ski auto mo bil, iz ko jeg

je iza {ao po li ca jac i pu cao

u wega sa udaqenos ti mawe

od tri me tra.

Evro pa uz

Fer gu so nU ne re di ma

u Fer gu so nu

u SAD za dva da na

za paqeno

vi {e zgra da

i auto mo bi la,

a po li ci ja

pri ve la 61 oso bu

Rasni nemiri pre{li granice ameri~kog kontinenta

PRO NA \E NOTI JE LO JO[

JE DNOG CRNOGMLA DI ]A UFER GU SO NU

Hiqade qudi pro tes to va le

is pred Am ba sa de SAD u Lon do nu

FO TO: TA NJUG

U LOS

AN \E LE SU

UHA P[E NO VI [E

OD 100 QUDI

PI [E: SAWA AMIXI]sa nja a@ glas srpske.com

Mo der no Hi po kli za li -

{te za dje cu, bo ga ta po nu da

za ba vnog par ka i spe ci jal no

dru ewe sa Dje da Mra zom u

"m:tel" swe no-svje tlo snoj

ku gli sa mo su ne ki od no vih

sa drà ja ko ji }e obo ga ti ti

ovo go di{wi, dru gi po re du,

"Zim zo grad".

Di re ktor Tu ris ti ~ke or-

ga ni za ci je gra da Os to ja Ba -

ra {in re kao je ju ~e na

kon fe ren ci ji za no vi na re

da }e ovo go di{wi "Zim zo-

grad" po ~e ti ne {to ra ni je

ne go la ni.

- Zva ni ~no otva rawe ma -

ni fes ta ci je je 6. de cem bra i

ona }e tra ja ti do 6. ja nu ara

idu }e go di ne - ka zao je Ba ra -

{in. Otva rawe, ka ko je obja -

snio, je po mje re no jer su

la ni na kon bo i }nih pra -

zni ka ima li sla bi ju po sje }e -

nost.

- Si gu ran sam da }e mo no -

vim kon cep tom i una pre -

|ewem ono ga {to smo pro {le

go di ne za po ~e li ima ti is -

tin sku ~a ro li ju u gra du.

Ohra bre ni smo po dr{kom, ne

sa mo gra |a na ne go i Grad ske

upra ve - re kao je Ba ra {in.

Is ta kao je da }e se ove go di -

ne pred sta vi ti zna tno ve }i

broj izla ga ~a u odno su na

pro {lu go di nu.

- Na Trgu Kra ji ne bi }e

pos tavqeno vi {e od 40 li je -

po ure |e nih ku }i ca ko je }e

po nu di ti ne obi ~an izbor po -

klo na i proi zvo da - re kao je

Ba ra {in.

Di re ktor agen ci je

"Mint" Mi le na \e ki} je ka -

za la da }e broj ni do ma }i i

ben do vi iz re gi ona ove go di -

ne pu bli ku za bavqati na

otvo re nom.

- Ve} 11. de cem bra ima mo

za ka zan kon cert hrvat skog la -

ti no ben da "Ku bi zmo" - pre-

ci zi ra la je \e ki }e va. Ona je

do da la da }e to kom tra jawa

ma ni fes ta ci je bi ti or ga ni-

zo va ne mno go broj ne hu ma ni-

tar ne akci je.

- Ove go di ne bi }e mo dio

je dne ve li ke hu ma ni tar ne ak-

ci je "Hra brim srci ma" u or-

ga ni za ci ji Ka bi ne ta

pred sje dni ka Re pu bli ke

Srpske, gdje }e izla ga ~i i

po sje ti oci ima ti pri li ku da

te le fon skim po zi vom do ni -

ra ju odre |e ni iznos za po mo}

- obja sni la je \e ki }e va i do-

da la da je "Zim zo grad" u ok-

to bru ove go di ne na sequ

La u{ po klo nio igra li {te.

"Zim zo grad" je i ove go di -

ne po drà la kom pa ni ja

"m:tel", ko ja je ge ne ral ni

spon zor ove ma ni fes ta ci je.


Bawaluka 1 djevoj~ica4 dje~aka

Vijesti iz porodili{ta

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

PrevozAutob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica(centar) 315-867

Inspekcije

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Uprava za inspekcijske poslove RS 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Palas" 218-723

"Fortuna" 358-640

Hostel "Villa Fortuna" 066/123-456

Taxi

Deamedika 309-222Jelena 324 310firena 235-444Euromedik 463-025Mediccare 300-466Di va Me di ca 434-120"Oculus" 212-275ZU dr Grubor 328-800Dr Me}ava 215-801

REP

ERTO

AR

BI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS"KA KO SE RI JE [I TI [E FA 2

Ulo ge: Yej son Ba tman, Yej son Su di kis, Yeni fer

Anis ton, Kris Pin, Ke vin Spej si, Yej mi Foks

@anr: ko me di ja

Ter mi ni: 17.30, 20.45, 22.45

PIN GVI NI SA MA DA GAS KA RA 3D(sin hro ni zo va no)

@anr: ani mi ra ni

Ter mi ni: 16.45, 18.45, 19.45, su bo tom

i ne djeqom u 12.30, 14.30

IGRE GLA DI: [OJ KA RU GA LI CA 1. DIO

Ulo ge: Yeni fer Lo rens, Yo{ Ha ~er son, Fi lip

Hof man, Yuli ja na Mur

@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 15.30, 20, 22.30,

su bo tom i ne djeqom u 14

PRE GLUP I PRE GLUPQI

Ulo ge: Yim Ke ri, Yef De ni jels, Ke tlin Tar ner

@anr: ko me di ja

Ter mi ni: 16.30, 18.45, 21, 23, su bo tom i

ne djeqom u 11.45

SPA SA VAWE DJE DA MRA ZA 3D

(sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Wuel Ale ksan der, No el Klark,

Yoan Ko lins

@anr: ani mi ra na ko me di ja

Ter mi ni: 15.45, su bo tom i ne djeqom u 12, 13.45

IN TER STEL LARUlo ge: Me tju Me ko na hi, En Ha ta vej, Yesi ka es tejn

@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 21.30

DAJ GOL 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Vi ktor Sa vi}, An dri ja Ku zma no vi}, Du {i ca

No va ko vi}, Ra do van Vu jo vi}, Sr|an Mi le ti},

Mar ko @i vi}, Ivan Ze ki}, Ne nad He ra ko vi}

@anr: ani mi ra ni

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 13.45

PÊ LI CA MA JA 3D (sin hro ni zo va no)

@anr: ani mi ra ni

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12

MA LI BU DO

@anr: ko me di ja

Ter mi ni: 18

NA RO DNO PO ZO RI [TE RE PU BLI KE SRPSKESce na "Pe tar Ko ~i}", 20.30 ~a so va

"Kan di lo u Ro za ri ju mu"

T. Ste va no vi }a

BAN SKI DVOR KUL TUR NI CEN TARKon cer tna dvo ra na, 20 ~a so va

80 go di na Mu zi ~ke {ko le "Vla do Mi lo {e vi}"

Ju bi lar ni kon cert

U~es tvu ju: aktu el ni i biv {i u~e ni ci i pro fe so ri

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE Stal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre me nog

do ba"

Stal na pos tav ka "Her bar 72 vrste biqaka na {ih

kra je va"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ka me ni svi jet le de nog do ba"

"Ve li ki rat 1914 - Srpske zemqe i Evro pa u prvoj

go di ni ra ta"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TIIzlo ba fo to gra fi ja Ne na da Ma le {e vi }a

"Do ku men ti / Uvod u stu di ju pres ta jawa"

"m:tel" GE NE RAL NI

SPON ZOR

"ZIM ZO GRAD" 6. DE CEM BRA OTVA RA VRA TA

Dje ~i je kli za li {te

za boqu za ba vu

BA RA [IN: IMA ]E MO IS TIN SKUÂ RO LI JU U GRA DU

Na Trgu Kra ji ne

bi }e pos tavqeno

vi {e od 40 li je po

ure |e nih ku }i ca,

ko je }e po nu di ti

ne obi ~an

izbor po klo na

i proi zvo da

Svi kon cer ti ko ji bu du or ga ni-

zo va ni u okvi ru ovo go di{weg

"Zim zo gra da" bi }e od 18 do 20

~a so va ili od 20 do 22 ~a sa.

- Ra zlog za ovu odlu ku je da se

u gra du ne stva ra ve li ka bu ka

i gu va u no }nim ~a so vi ma -

re kli su or ga ni za to ri.

KON CER TI

U okvi ru ma ni fes ta ci je

bi }e i mno go broj ne

hu ma ni tar ne akci je

FO TO: G. [UR LAN

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve sna po@ glas srpske.com

Umawena sred stva u na -

crtu buyeta u idu }oj go di ni

te {ko }e po dmi ri ti po tre -

be svih ko ri sni ka i mo gu

re zul to va ti daqim pa dom

ni voa sred stava ko ja }e se

pla ni ra ti u buyeti ma u

idu }im go di na ma, upo zo rio

je pred sje dnik Ko mi si je za

fi nan si je Dra {ko Ili}.

- Grad tre ba na pra vi ti

re sur snu kar tu svo jih mo gu -

}nos ti po ko jim osno va ma

mo e da po ve }a svo je izvor ne

pri ho de, a da se ne oslawa

sa mo na re pu bli ~ke izvo re.

Ono {to mi mo e mo ura di ti

je da ka e mo da i ne, ali

tre ba da upo zo ri mo Odje-

qewe za fi nan si je da sa gle -

da ju razloge ko je su do ve le do

ovog zna ~aj nog pa da pri ho da -

is ta kao je Ili}. On sma tra

da tre ba sa gle da ti sve mo gu -

}nos ti za pri ho de na ni vou

BiH, a ne sa mo ono {to gra -

du pri pa da iz RS.

- Is to tre ba sa gle da ti da

li grad do bi ja sve ono {to je

za kon ska oba ve za Vla de RS.

Kao lo kal na za je dni ca mi s-

lim da smo po kre nu li vrlo

ma lo ini ci ja ti va, po go to vo

Odjeqewe za fi nan si je kao

pre dla ga~, da se us ta no vi ko -

ji su to dru gi fi nan sij ski

to ko vi iz ko jih se mo e na-

pu ni ti buyet kroz odre |e ne

in ves ti ci je - pre ci zi rao je

Ili}, ko ji je i odbor nik

SNSD-a. Do dao je da ve li ko

op te re }ewe za buyet pred-

stavqaju tro {ko vi odrà -

vawa i pla }awa po re za za

po slo vne pros to re i ga ra e

u vla sni{ tvu gra da.

- Wiho vom pro da jom mo -

gla bi se os tva ri ti sred stva

ko ja se mo gu ulo i ti u in-

ves ti ci je, a is to ta ko tre ba

na pra vi ti re vi zi ju ula gawa

u oblas ti spor ta - do dao je

Ili} i na gla sio da Odje-

qewe za pros tor no ure |ewe

svo jim ra dom za dvi je go di ne

ni je do pri ni je lo puwewu

buyeta.

Za mje nik pred sje dni ka

ove ko mi si je \or |e Umi }e -

vi} (SDS) je re kao da je uz

na crt buyeta tre ba lo da bu de

pri lo e na i ana li za ko ja

go vo ri o to me ka ko }e bi ti

una pri je |e no pri kupqawe

pri ho da i smaweni po je di ni

tro {ko vi.

- Ra zo ~a ra va ju }e je gle da -

ti sta lan pad sred stva u

buyetu gra da i pa si vno po s-

ma tra ti gdje }e pas ti pa re -

re kao je Umi }e vi}.

Na ~el nik Odjeqewa za

fi nan si je Bra ni slav ka Jo-

van di} je re kla da pro je kci -

ja buyeta od 119,3 mi li ona

KM pred stavqa re al nu pro c-

je nu sred stva sa ko ji ma grad

ra spo la e.

- Ni ko od buyet ski ko ri -

sni ka u pri pre mi svo jih

pro gra ma ni je se vo dio na -

{im pre po ru ka ma da smawe

svo je zah tje ve i wiho va po -

tra i vawa su bi la vi {es-

tru ko ve }a - re kla je

Jo van di }e va.

O na crtu buyeta 2. de-

cem bra }e ras pravqati

odbor ni ci Skup {ti ne gra -

da.


PA@WA

MATI^NIURED

Ro |e ni:

Pa vle Le ka ni}, sin \or |a i

Mi li ce; Pa vle Du li}, sin

Dra ga na i Cvi je te; Iva na i

Ale ksan dra De ra ji}, k}e ri

Zo ra na i Sa ne le; Da ni lo

Gve ro, sin Du {a na i Ta tja -

ne; Le on ti na Mi le ti}, k}i

Zla ta na i Na ta {e; Tea

Man di}, k}i Goj ka i Vawe;

Mar ko Bla go je vi}, sin Mi -

lo {a i Gor ja ne; An drej [e -

{i}, sin Mi ro sla va i

Iva ne; Iri na No va ko vi},

k}i Ve li bo ra i Ra dmi le; Jo-

va na Mo di}, k}i Vla di mi ra

i Je le ne; Ti ja na Si ro vi ca,

k}i Zo ra na i Na ta {e.

Na seqa i

uli ce

bez stru je

Sta no vni ci na seqa ê -

sma, Ma |ir, Me de no

poqe, Kum sa le i Kr~ma ri -

ce, zbog ra do va na elek-

tro mre i, stru je da nas

ne }e ima ti od 8.30 do 14

~a so va.

Od de vet do 14 ~a so va

bez elek tri ~ne ener gi je

bi }e di je lo vi na seqa Pa -

vlo vac, Pri je ~a ni i

Strawani.

- Uli ce Jo vi ce Sa vi no vi -

}a, Bran ka Ko{ ~i ce i Voj -

vo de Pe re Kre ce bez

stru je }e bi ti od de vet do

14 ~a so va - sa op {te no je

iz "Elek tro kra ji ne".

D. S.

^LA NO VI KO MI SI JE ZA FI NAN SI JE UPO ZO RA VA JU

NA PRO JE KCI JU BUYETA ZA NA RE DNU GO DI NU

JO VAN DI]:

NA CRT BUYETA

PRED STAVQA

RE AL NU PRO CJE NU

Udru ewe gra |a na "Cen tar ~o vjek" or ga ni zu je od 1. do 31. de cem bra hu-

ma ni tar nu akci ju u ko joj }e gra |a ni po zi vom na broj "m:tel" mre e 1415

do ni ra ti je dnu mar ku za po mo} so ci jal no ugro e nim po ro di ca ma.

- Po zi va mo sve gra |a ne da bar je dnom po zo vu ovaj broj i ta ko do pri ne -

su oni ma ko ji ma je po mo} ne op ho dna. Ovo je na ~in da za pred sto je }e

pra zni ke obra du je mo su gra |a ne ko ji su u te {koj ma te ri jal noj si tu aci ji -

sa op {ti li su iz ovog udru ewa.

J. P.

PO ZI VOM NA BROJ 1415 PO MA @E MO UGRO @E NIMA

Ma ni fes ta ci ja u Gi mna zi ji

Is ka za li qubav pre ma ger ma nis ti ci

U~e ni ci Gi mna zi je, uz

po mo} pro fe so ra,

odrà li su u sri je du ve -

~e ma ni fes ta ci ju "Ve ~e

wema ~kog je zi ka".

Sredwo {kol ci su kroz

re ci ta ci ju, mu zi ku, ples i glu mu po ka za la {ta zna ju o

wema ~kom je zi ku. Or ga ni za tor ma ni fes ta ci je i u~e -

nik tre }eg ra zred Mar ko Ro mi} re kao je da im je ciq

bio da po ka u sklo nost i qubav pre ma ger man skoj

kul tu ri i umje tnos ti. Pro fe sor wema ~kog je zi ka u toj

{ko li Tawa Da no je vi} ni je kri la svo je odu {evqewe

pri re dbom ko ju su izve li u~e ni ci ove {ko le.

D. S.

Ple sni stu dio "Si ti yez"

Me |u na ro dnifes ti val ple sa

Ple sni stu dio "Si ti

yez" u ne djequ (7. de cem-

bra) or ga ni zu je [es ti

me |u na ro dni fes ti val

ple sa u Dje ~i jem po zo ri -

{tu RS sa po ~et kom u

19.30 ~a so va.

- Svi qubi teqi ple sa ula zni ce mo gu ku pi ti u Po klon

ga le ri ji "Srcu len ce" i u Dje ~i jem po zo ri {tu RS na dan

fes ti va la. Gos ti ovog fes ti va la su naj boqi se ni or -

ski i ju ni or ski ti mo vi sa naj boqim svjet skim re zul ta-

ti ma, te pro fe si onal ni ba let ski igra ~i - re kla je

ko reo graf ovog ple snog stu di ja Tawa Du ki}- i ~i}.

D. S.

Grad ska upra va

Re gu la ci oni plan"Jug 6" opet na uvi du

Grad ska upra va je na po no vni uvid izlo i la

na crt re gu la ci onog pla na za pros tor izme |u

uli ca Bran ka Mo ra ~e, Ra do ja Do ma no vi }a, Bo la -

nog Doj ~i na, Ko zar ske i li je ve oba le Vrba sa pod

ra dnim na zi vom "Jug 6".

Re gu la ci oni plan }e od da nas do 12. de cem bra

bi ti izlo en u pros to ri ja ma pre du ze }a "Ro ut-

ing" u uli ci Prvog kra ji {kog kor pu sa broj 16 i

Grad skoj upra vi. Plan }e za in te re so va ni mo }i

vi dje ti i u pros to ri ja ma MZ Ko ~i }ev vi je nac i

Srpske to pli ce.

V. P.

Grad ukratko

Grad tre ba

da napravi

re sur snu kar tu

svo jih mo gu }nos ti,

po ko jim osno va ma

mo e da po ve }a

svo je izvor ne

pri ho de a da se ne

oslawa sa mo na

re pu bli ~ke izvo re,

re kao Ili}

BUYET

TE @AK

119,3

MI LI ONA MA RA KA

Ma lo nov ca u

grad skoj ka si

Bra ni slav ka Jo van di} je na-

gla si la da su naj ve }a

smawewa bi la na ka pi tal-

nim in ves ti ci ja ma.

- Nas to ja li smo obe zbi je di -

ti sred stva za one pro je kte

ko ji su se mo ra li nas ta vi ti

- re kla je Jo van di }e va.

SMAWEWA

O na crtu buyeta 2. de cem bra

}e ras pravqati

odbor ni ci Skup {ti ne gra da

FO TO: AR HI VA

OKC

Tra e vo lon te resredwo {kol ce

Omla din ski ko mu ni ka ti -

vni cen tar (OKC) or ga ni zu je

vo lon ti rawe za sredwo {kol -

ce u Socijalno-gerijatri-

jskom cen tru Bawalu ka.

- Po tre bno nam je pet

sredwo {ko la ca ko ji su kre -

ati vni i spre mni da iz dvo -

je ne ko li ko sa ti vi ken dom

za druèwe sa sta rim qudi -

ma. Za in te re so va ni se mo gu

ja vi ti do pet ka u in boks na -

{e "Fej sbuk" stra ni ce - sa -

op {ti li su iz OKC-a.

J. P.


Kultura Dobrica Eri}KWIGA

PO NA[EM

IZBORURAZAPETA ZEMQA

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Ula zni ce za bi os kopBAWALU KA - "Glas Srpske" i mul ti pleks "Pa las" i

ove se dmi ce na gra |u ju ~i ta oce ula zni ca ma za no vi film

na re per to aru.

Za in te re so va ni tre ba da se ja ve na broj 051/342-900 do de -

vet ~a so va, a dva naj brà do bi }e po dvi je ula zni ce za film

"Ka ko se ri je {i ti {e fa 2", ko ji je na re per to aru u 17.30

~a so va.

U ovoj ko me di ji Nik, Dejl i Kurt odlu ~u ju da ko na ~no po -

~nu sop stve ni bi znis i pos ta nu sa mi se bi - {e fo vi! Ali,

zlo bni in ves ti tor us ko ro po ~iwe da im sa bo ti ra po sao...

A. M.

Kwiè vno ve ~e u Do mu omla di ne

"Odje ci qud skog"pred ~i ta oci ma

BAWALU KA - Kwi e vno ve ~e po vo dom dru gog, pro {i -

re nog iz dawa kwige "Odje ci qud skog" kwiè vni ka iz

Beo gra da Ste fa na Si mi }a bi }e odrà no 12. de cem bra u 20

~a so va u bawalu ~kom Do mu omla di ne.

Ste fan Si mi} ve} go di na ma objavquje na in ter ne tu, so-

ci jal no an ga o va nu pro zu, quba vne pri ~e... Spe ci fi ~nim

sti lom pi sawa i na ~i nom izra a vawa na nas tu pi ma pri -

vu kao je pa`wu u Srbi ji, i zemqama re gi ona.

Pi {e i go vo ri ne po sre dno, is kre no, o te ma ma ko je mu ~e

sa vre me nog ~o vje ka, kao i izla zi ma iz sve ga to ga. Ulaz je

slo bo dan.

A. M.

PO ZO RI [TE

Te atar festod 18. do 25.ma ja 2015. BAWALU KA - Po zo ri {na ma -

ni fes ta ci ja XVIII Te atar fest

"Pe tar Ko ~i}" sqede }e go di ne

bi }e odràn od 18. do 24. ma -

ja u Na ro dnom po zo ri {tu RS.

Na ci onal ni te atar obja vio je

i pro po zi ci je fes ti va la za

pri javqivawe pred sta va.

- Za u~e{ }e mo gu se pri ja viti

po zo ri {ta, ne za vi sne po zo ri -

{ne gru pe i pred sta ve nas ta le

u dru gim or ga ni za ci onim for-

ma ma po zo ri {ne pro du kci je.

Pri javquju se pred sta ve pre mi-

jer no izve de ne u pe ri odu od 1.

mar ta 2014. do 1. mar ta 2015.

- sa op {te no je iz tea tra.

In for ma ci je se mo gu na }i na

saj tu www.np.rs.ba, a se le ktor

fes ti va la je glumac Qubi {a

Sa va no vi}.

A. M.

BAWALU KA

Mu tabxija ~es ti tao ju bi lej Mu zi ~koj {ko liBAWALU KA - Mu zi ~ka {ko -

la "Vla do Mi lo {e vi}

obiqeà va va an ju bi lej,

80 go di na ra da, a tim po vo -

dom mi nis tar pros vje te i

kul tu re RS Go ran Mu tabyija

po sje tio je ovu us ta no vu.

Uputiv{i ~es tit ke ru ko vod-

stvu, nas ta vni ci ma i u~e ni -

ci ma {ko le na ju bi le ju,

na veo je da su oni za slu ni

{to Bawalu ka da nas ima us -

pje {nu Aka de mi ju umje tnos ti.

- U sva kom slu ~a ju, stva ra mo

am bi jent u ko jem ova mu zi ~ka

kul tu ra pos ta je i odre |e ni

kul tur ni stan dard za ci je lu

Srpsku - re kao je Mu tabyija.

A. M.

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARkul tru a@ glas srpske.com

BEO GRAD - U je sen 1878.

go di ne, 28. no vem bra, je dan

od naj ve }ih li ri ~a ra

srpskog ro man ti zma i je dan

od naj da ro vi ti jih srpskih

sli ka ra 19. vi je ka, \u ra

Jak{i} vi nuo se me |u zvi-

jez de i svo jim odlas kom osi-

ro ma {io srpsku kul tur nu

sce nu.

Stras tven, izu ze tne ima-

gi na ci je, sna ne osje }aj nos -

ti, bun to van i slo bo dar ski,

pi sao je sa ro man ti ~ar skim

za no som pje sme o slo bo di,

pro tiv ti ra ni je, ro doqubi vu

li ri ku, ali i sti ho ve lir s-

kog po sve }ewa i du bo kog bo -

la. Kon tro ver zan, po sve tio je

zbir ku po ezi je kne zu Mi la nu

Obre no vi }u. Ja k{i} je za ~e -

tnik i na jis ta knu ti ji pred s-

ta vnik ana kre on tske po ezi je

kod Srba, ali i autor broj-

nih do sjet ki, afo ri za ma, po -

et skih mi ni ja tu ra.

U du hu epo he u ko joj je

ì vio i stva rao, \u ra Ja -

k{i} je imao svo je uzo re, me -

|u pje sni ci ma Pe te fi ja i

Baj ro na, a me |u sli ka ri ma

Rem bran ta. ês to je obra |i -

vao is te mo ti ve i u kwiè -

vnim dje li ma i na sli kar s-

kim pla tni ma.

Iako us pje {an pje snik i

dram ski pi sac, Ja k{i} je za

srpsku kwiè vnost va an i

kao pri po vje da~. Ogla sio se

u tre nut ku ka da se javqaju

na go vje {ta ji re ali zma, po se -

bno vidqivi u pro do ru

sa vre me ne te ma ti ke.

Pi sao je ne ko li ko

vrsta pri po vje da ka.

Naj pri je one u ko ji -

ma je ide ali zo vao

sredwi vi jek kod

Srba pri ka zu ju }i ne-

mawi }ka vre me na.

Dru gu gru pu ~i ne pri -

po vi jet ke o ì vo tu ba nat -

skog se la, a me |u wima je

naj po zna ti ja "Si ro ta Ba na -

}an ka", ko ja i go vo ri o stra -

dawu na ro da to kom bur nih

do ga |a ja iz 1848. i 1849. Tre -

}u gru pu ~i ne pri po vi jet ke

in spi ri sa ne srpsko-tur skim

ra tom, i u wima je ro doqubi -

va te ma ti ka iz Ja k{i }e vih

pje sa ma do bi la svoj pri ro -

dni pro du e tak.

Na pi sao je oko 40 pri po -

vje da ka, tri dra me u sti hu:

"Sta no je Gla va{", "Se oba

Srbaqa" i "Je li sa ve ta". Os-

ta vio je ne za vr{en is to rij -

ski ro man "Ra tni ci o

srpsko-tur skom ra tu 1876-

1878". On je stva rao lir sku,

ep sku i dram sku po ezi ju.

Svo je lir ske pje sme objav-

quje sko ro po svi ma srpskim

~a so pi si ma. Za ì vo ta je ob-

ja vio zbir ku svo je li ri ke

"Pe sme".

Naj zna ~aj ni je ep ske pje -

sme su: "Bra to ubi ca", "Ne ves -

ta Pivqani na Ba ja",

"Bar ja kta ro vi }i", "Mu ~e ni -

ca" i "Pri ~est".

Wegov rad na dra mi je

dvos tru ko obi mni ji ne go na

li ri ci i epu. U Srpskoj

Crwi se sva ke go di ne odrà -

va ju ma ni fes ta ci je po sve }e -

ne \u ri Ja k{i }u. Tom

pri li kom se do djequje na gra -

da "\u ra Ja k{i}" za naj boqu

zbir ku po ezi je ko ja je iz da ta

na srpskom je zi ku pret ho dne

go di ne.

IS TO NO SA RA JE VO -

Mo no dra mu ko ja go vo ri o ì -

vo tu he ro ine Mi lun ke Sa vi}

izve la je glu mi ca Ju go slo ven-

skog dram skog po zo ri {ta iz

Beo gra da Ve sna Stan ko vi} u

Kul tur nom cen tru Is to ~no

No vo Sa ra je vo.

- Ova hra bra e na za pra vo

je je dan ep ski lik ko ji se ni je

ro dio ni pre ni po sle we, a

ko ji tek sa da na kon mno go vre-

me na do bi ja svo ju sa ti sfa kci -

ju - re kla je glu mi ca.

Stan ko vi }e va je is ta kla da

je Mi lun ka Sa vi} iz naj ple me -

ni ti jih po bu da oti {la u Prvi

bal kan ski rat, da za {ti ti bra -

ta, ali i sa stra {nim po ri vom

da po mo gne zemqi Srbi ji.

- Do bi la je vi {e od 10 ra t-

nih odli ko vawa, {to naj vi {ih

srpskih, {to inos tra nih, me |u

ko ji ma dva or de na Fran cus ke -

Le gi je ~as ti i Ra tni krst sa

zla tnom pal mom. Ona je je di na

è na na sve tu ko ja je do bi la

taj fran cus ki Ra tni krst -

pod sje ti la je Stan ko vi }e va.

Ulo ga ove he ro ine za glu-

mi cu je bi la ve li ki iza zov.

- Usu di la sam se da u|em u

to, sne bi va ju }i se ozbiqnog i

te {kog po sla, ali pri ~a je ta -

ko ve li ~an stve na da sam e le -

la da is pri ~am je dan wen deo -

ka e glu mi ca.

A. M.

Mo no dra ma o Milunki Savi} izve de na u Is to ~nom Sa ra je vu

Sna ga heroine na

pozori{nim daskama

VE SNA

STAN KO VI]

IGRA GLA VNU

ULO GU U PRED STA VI

NA JIS TA KNU TI JI

PRED STA VNIK

ANA KRE ON TSKE

PO EZI JE KOD SRBA

Zna ~aj srpskog pis ca ne bli je di ni na kon vi{e od vijeka

\u ra Ja k{i}

ì vi u dje li ma

LI RI KA

Naj mawe je ra dio na li ri -

ci, pa ipak, \u ra Ja k{i} je

stvo rio iz vjes tan broj pje-

sa ma od traj ne i kla si ~ne

vri je dnos ti. Ne ke od wih,

kao "Na Li pa ru", "Mi la",

"Ko ga da qubim", "Put u

Gorwak", "Kroz po no} ne mu"

spa da ju u naj boqe sti ho ve

srpske po ezi je.

Iako us pje {an

pje snik i dram ski

pi sac, Ja k{i} je

za srpsku

kwiè vnost

va an i kao

pri po vje da~.

Ogla sio se

u tre nut ku

ka da su se ja vi li

na go vje {ta ji

re ali zma

ZA SRPSKUKWI@E VNOSTVA @AN I KAOPRI PO VJE DA^

\u ra Ja k{i}

FO TO: AGEN CI JE


Arhipelag

Objavqen ro man"Ku ti ja safo to gra fi ja ma"

BEO GRAD - No vi ro man

Mla de na Vu ru ne "Ku ti ja sa

fo to gra fi ja ma" iza {ao je

ne da vno iz {tam pe u iz da -

va ~koj ku }i "Ar hi pe lag" iz

Beo gra da.

Ro man je objavqen u edi -

ci ji "Zla tno ru no", a pri ~a

o vre me nu osam de se tih go -

di na pro {log vi je ka kao o

de ce ni ji uzle ta i sa mo za bo -

ra va, odras tawa i ve li kih

o~e ki vawa.

M. P.

Opera

Sa vi ~i}-Se ku li} de bi tu je u"Tra vi ja ti"

BEO GRAD - Prva kiwa

Ope re Na ro dnog po zo ri {ta

u Beo gra du Sne a na Sa vi -

~i}-Se ku li} prvi put }e

nas tu pi ti u ulo zi Vi ole te u

po pu lar noj ope ri "Tra vi ja -

ta" \u ze pea Ver di ja u su bo -

tu, 29. no vem bra, na ve li koj

sce ni Na ro dnog po zo ri {ta.

Sa vi ~i}-Se ku li} }e

prvi put tu ma ~i ti pa ris -

ku kur ti za nu Vi ole tu Va -

le ri. (Ta njug)

Beograd

Po ~iwe fes ti valkan ta uto ra

BEO GRAD - Prvi beo -

grad ski mu zi ~ki fes ti val

kan ta uto ra "Kan tfest 2014"

otva ra se ve ~e ras u beo grad -

skom Do mu omla di ne.

U gla vnom ta kmi ~ar skim

di je lu fes ti va la nas tu pi -

}e de set kan ta uto ra oda bra -

nih na me |u na ro dnom

kon kur su i dva spe ci jal na

gos ta po po zi vu. (Ta njug)

Priznawe

Vre ba lovqevado bi la Har var do vuna gra du

BEO GRAD - Srpska kom -

po zi tor ka iz SAD Ale -

ksan dra Vre ba lov, ~i ji je

pro je kat "Beyond Ze ro", po -

ruybi nu Ber kli uni ver zi -

te ta u Ka li for ni ji,

po vo dom obiqeà vawa sto -

go di{wice Ve li kog ra ta

po ~et kom no vem bra u Srbi -

ji izveo pro slavqeni ame -

ri ~ki "Kro nos kvar tet",

do bi la je pres ti nu go -

di{wu na gra du Har var do ve

"From fon da ci je". (Ta njug)

Ukratko

Haruki Murakami

BEO GRAD - Na 20. fes ti va lu autor skog fil ma

(FAF), uz pro je kci je gla vnog pro gra ma u Do mu om-

la di ne Beo gra da, po ~eo je i pra te }i pro gram u

dru gim sa la ma.

U Do mu omla di ne pri ka za ni su fil mo vi: "Zbo gom

je zi ku" ve te ra na fran cus ke ki ne ma to gra fi je @an

Lik Go da ra i to u 3D te hno lo gi ji, za tim "Ne vjes te"

iz Gru zi je, "Ma mi ca" po zna tog ka nad skog auto ra

Gza vi jea Do la na, te "Pla va so ba" Me tjua Al me ri -

ka. (Agen ci je)

Go da rov film na

FAF-uNORVE[KA

[UMA

PI [E: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com

Ra do zna la dje voj ~i ca Ja -

na, u bro di }u od po lo vi ne ora -

ho ve qus ke, za pu ti la se

Sno vi dnim oke anom i po sli je

du ge plo vi dbe za us ta vi la na

oba li os trva Ne vi do vo, u gra -

di }u Pri ~in. Na tom os trvu

ì ve sa mo dje ca, ko joj ro di -

teqi sa su sje dnog os trva sva -

kog ju tra ~am ci ma do vo ze ono

{to im je po tre bno za taj dan.

De taq je ovo iz no ve kwige

bawalu ~kog kwi e vni ka Ran ka

Pa vlo vi }a "Pri ~i ni lo se u

Pri ~i nu" ko ja je ne da vno iza -

{la iz {tam pe, kao i zbir ka

pje sa ma "No va pla ne ta".

- Dje ca su smi sli la je dnu

za nimqivu igru: is ko pa ju ru pu,

za si ju je dno slo vo i tu izras te

pri ~a. Ta ko je i u zbir ci "Pri -

~i ni lo se u Pri ~i nu", uz Ja ni -

nu po mo} iz mo je ima gi na ci je

izra slo tri de set krat kih pri -

~a, ta man to li ko ko li ko srpska

azbu ka ima slo va. Tru dio sam se

da pri ~e bu du za nimqive, baj -

ko vi te, pa i {aqive - ka zao je

Pa vlo vi} za "Glas Srpske".

Ka ko je is ta kao, ~i ta oci

}e iz pri ~a sa zna ti ka ko se mo -

e za vr{i ti àbqi fa kul tet,

{ta ra de go lu bo vi pi smo no {e

u eri SMS po ru ka i elek tron -

ske po {te, ka ko se osje }a {kol -

ski ra spust ka da ga po zo vu u

{kol sku klu pu, ko li ko je mrkla

no} u Ne do |i ji, {ta se do ga |a

vrap cu Yivyanu kad ho }e da

pred sla vu jem odrì cje lo ve -

~erwi kon cert...

- Zbir ka "No va pla ne ta"

ima ne {to vi {e od se dam de set

pje sa ma ra zli ~i tih mo ti va i

te ma. Dje ca u igri, po ro di ci i

{ko li, pri ro da, ra do zna lost

ko ja ne ma gra ni ca, pje sme ko je

sa me se be pi {u - to su sa mo ne -

ke po ja ve ko je sam po ku {ao da

uo bli ~im u sti ho ve, ta ko |e se

tru de }i da u wima ima {to vi -

{e du ho vi tos ti, jer to mla di

~i ta lac vo li - is ti ~e Ran ko

Pa vlo vi}.

Ka ko je re kao Pa vlo vi},

mu dri Du {ko Ra do vi} je re kao

da za dje cu tre ba pi sa ti is to

kao i za odra sle, sa mo - ma lo

boqe!

- U to me je, da kle, su {ti na:

naj mla |im ~i ta oci ma tre ba nu -

di ti sa mo vri je dna kwi e vna

os tva rewa, a to pred auto re, re -

cen zen te, ure dni ke i iz da va ~e

stavqa kru pne oba ve ze. Tre ba

objavqiva ti sa mo do bre kwige,

pi sa ti o wima u {tam pa nim i

go vo ri ti u elek tron skim me di -

ji ma, or ga ni zo va ti do bro

osmi{qene po sje te pi sa ca

{ko la ma, jer su sret dje ce sa

pis ci ma pod sti ~e in te re so -

vawe za ~i tawe i ra zvi jawe

quba vi pre ma kwizi - ka zao je

Pa vlo vi} i do dao da je Re pu -

bli ci Srpskoj po tre bna spe ci -

ja li zo va na iz da va ~ka ku }a za

kwige za dje cu.

Do dao je da su ilus tra ci je,

ali sa mo umje tni ~ki vri je dne,

ve oma zna ~aj ne za dje ~i ju

kwigu.

- One mo ra ju na ne ki na ~in

bi ti na do gradwa ono ga {to je

pi sac re kao ili e lio da ka -

è. Na a lost, iz da va ~i ima ju

ma lo nov ca pa ~es to {te de na

ilus tra ci ja ma, ~i me dje ca os ta -

ju us kra }e na za jo{ je dan umje -

tni ~ki do ivqaj - zakqu~u je

Ran ko Pa vlo vi}.

BAJ KO VI TE PRI E

I DU HO VI TE

PJE SME ZA

NAJ MLA\E

BAWALU KA - Film "Top je bio

vreo" u re i ji Slo bo da na Sker li }a bi -

}e pre mi jer no pri ka zan 10. ja nu ara u

Ko zar skoj Du bi ci, a 11. ja nu ara u

Bawalu ci.

Pot vrdio je ovo za "Glas Srpske" glu -

mac i pro du cent Ti ho mir Sta ni}.

Film je sni man po is to ime nom ro ma nu

kwi e vni ka Vla di mi ra Ke cma no vi }a,

a u Beo gra du je pre mi jer no pri ka zan u

fe bru aru ove go di ne.

Ina ~e, Sta ni} tre nu tno ra di na sni -

mawu fil ma "Ja se no vac", ~i je }e sni -

mawe, po sli je zim ske pa uze, bi ti nas -

tavqeno u fe bru aru 2015. go di ne.

M. P.

GRA DI [KA - Kon cert fla utis -

tkiwe Ale ksan dre Ko pi} "Mu zi ~ka

pri ~a" bi }e odràn u Kul tur nom cen -

tru Gra di {ka u po ne djeqak, 1. de cem -

bra, u 19 ~a so va.

- Kon cert je na mi jewen mla |oj pu bli ci,

ali i svim qubi teqima zvu ka fla ute.

Ciq mi je da pro mo vi {em mo} zvu ka fla -

ute kroz mu zi ~ku pri ~u prot ka nu in te re -

san tnim kom po zi ci ja ma - re kla je

Ko pi }e va i do da la da je kon cert pri pre -

man uz po mo} Mu zi ~ke {ko le "Bran ko

Smiqani}" i Kul tur nog cen tra Gra di {ka.

Ka ko je na javqeno, pu bli ku o~e ku je i

za nimqiv per for mans.

M. P.

Zvu ci fla ute u Gra di {ci"Top je bio vreo" stiè u RS

Pri ~e izra sle

iz slo vaDje ca su smi sli la

je dnu za nimqivu

igru: is ko pa ju

ru pu, za si ju je dno

slo vo i tu izras te

pri ~a. Ta ko je i u

zbir ci "Pri ~i ni lo

se u Pri ~i nu",

re kao Pa vlo vi}

NO VA DJE LA

- Upra vo pre gle dam oti sak

le ktir nog izbo ra pri ~a za

dje cu pod na slo vom "Ma {ta

na tu fni ce" ko ji }e se po ja -

vi ti do kra ja go di ne. Po -

{to pi {em i za odra sle,

za vr{a vam zbir ku pje sa ma

i zbir ku vrlo krat kih pri -

~a, a us ko ro bi kod je dnog

iz da va ~a u Srbi ji tre ba lo

da se po ja vi moj ro man

"Bron za na ru ka" - na ja vio

je Ran ko Pa vlo vi}.

PO TRE BNA IZ DA VA KA

KU ]A ZA

DJE CU

Kwiè vnik

RAN KO

PA VLO VI],

po vo dom

dvi je no ve

kwige za dje cu


Razbibriga

HO

RO

SK

OP

Vo di te us pje {nu i izu ze -

tno `i vu ko re spon den ci ju.

U ele men tu ste, jer vam

svi vi do vi ko mu ni ka ci je

ve oma pri ja ju. Tu je i

qubav ka ra zno li kos ti i

no vim po slo vnim mo gu -

}nos ti ma ko ja vas ta ko |e

~i ni ra spo lo e nim. Bi }e

sve ga {to `e li te, pa ra

po se bno. No vac na spe ci -

fi ~an na ~in uti ~e na va -

{e ra spo lo ewe.

Uzrok pro mu klos ti mo e

bi ti pre vi {e pri ~awa,

ali i ne kon tro li sa no kon -

zu mi rawe ci ga re ta. Po ve -

di te ra ~u na o to me i

po ku {aj te da bar ne ki svoj

po rok na pus ti te. Sa oko li-

nom su mo gu }i su ko bi zbog

va {eg ne to le ran tnog sta va.

Ner vi ra te se zbog

ka{wewa pa ra. Vi ste svo -

je odra di li, pa o~e ku je te

no vac.

Ner vo za, pri~qivost, pre -

tje ri vawa i ma sa dru gih

pro ble ma - mo gu se ja vi ti

u to ku da na{weg da na. Sve

{to je lo {e ima i do bru

stra nu, pa se u kon kre tnom

slu ~a ju mo e te na da ti us -

pje {nom po slu, en tu zi ja -

zmu, brzoj re pli ci i

ta len tu za pi sawe. Od

dru ewa sa Dje vi ca ma i

Bli zan ci ma svi ima te ko-

ris ti.

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Era Oj da ni} se po dru gi put

na {ao na uda ru "Elek tro dis-

tri bu ci je Beo grad", ko ja je ju ~e

obja vi la spi sak onih ko ji su

kra li stru ju.

Ka ko pi {u me di ji u Srbi ji,

na tom spis ku na la zi se mo tel

ko ji je u vla sni{ tvu po zna tog

pje va ~a, kao i wego va pri va tna

ku }a. Iako je jo{ u ma ju sa op -

{te no da se Oj da ni} ko ris tio

ne do zvoqenom radwom ka ko bi

iz bje gao pla }awe stru je, taj

slu ~aj ni je ri je {en, pa je sa da

opet op tu en od stra ne "Elek-

tro dis tri bu ci je Beo grad". Ali

on tu ni je sam. Na spis ku je

jo{ 30 du ni ka - kom pa ni je,

spla vo vi, pe ka re, a izme |u os-

ta lih i res to ran na vo di ~i ji

je vla snik To ma Pan ters.

Era tvrdi da ni je lo pov i da

izmi ru je svo je oba ve ze.

- Ma ka kav lo pov, ja se u stru -

ju uop {te ne ra zu mem. Ne znam

ni osi gu ra~ da pro me nim. Ni -

kad ne bih krao stru ju, ne ka do -

|u i pro ve re. Kod me ne je sve

le gal no. Imao sam pro blem

pro {le go di ne, po ar, ta da

sam mewao stru jo me re. Re do van

sam pla ti {a, za is ta ne znam

gde oni vi de pro blem - ka e

Era.

Era ima mo tel na Ibar skoj

ma gis tra li ko ji vo di za je dno

sa svo jim si nom, a po red sva -

dbi i ve seqa nu di i lu ksu zne

apar tma ne, pa ne ma sumwe da

su ra ~u ni za stru ju vi so ki.

Tra~ ili istina

Vaga

(23.9 - 22.10)

Ide te li ni jom maweg otpo -

ra. Sklo ni ste fi lo zo fi-

rawu i pri ~a ma u pra zno.

Po {to pos tup ci ne ma ju

efe kta, okre ni te se ne ~em

no vom. Na |i te zla tnu sre -

di nu izme |u oku pi ra nos ti

egzis ten ci jal nim pro ble -

mi ma i re li gio znih pre -

oku pa ci ja. Spre mi te se za

vi jes ti iz inos tran stva.

Osjetqivi ste na uti ca je

sa stra ne.

Opa snost vre ba u vi du

sva |a sa ko le ga ma i do ka -

zi vawa sop stve ne is pra -

vnos ti. Po {to vas oko li na

o~i gle dno ne ra zu mi je, do -

no si te odlu ku o to me da se

dis tan ci ra te i ba vi te

iskqu~i vo in ti mnim stva -

ri ma. Sa znawe o to me da

ima te na ko ga da se oslo -

ni te, da su vam pri ja teqi

oda ni - sva ko me pri ja. Us -

pje {no sa vla da va te kri znu

si tu aci ju na po slu.

Na iz vjes tan na ~in vas

o~e ku je us pjeh u svim po -

slo vi ma ko ji su u ve zi sa

ja vno{ }u. Par tner is-

puwava va {a o~e ki vawa,

pa ste u re la ti vno har mo -

ni ~nim odno si ma. I po red

sve ga, po ku {a va te da mu

na |e te ma nu. Ako je ne ma,

spre mni ste da je izmi sli -

te. Us mje ri te vi {ak ener -

gi je na kre ati vne poslove.

Tako }e te bez na po ra ne -

{to pos ti }i.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

Era i To ma Pan ters kra du stru ju

РЈЕШЕЊЕ: К, Л, К, К, РОМАНА, БОНЕРА, ПЕРИКА, РА, ИБАР, СМ, АДРИЈАН, БА, ТОРТА, СЕТ, ПИК, ОРО, ЛИТВАНИЈА, РАТА, ЛАИК, КАС, АНОДА,

НЋ, С, Н, РАНКА, ЕТ, С, НОС, СТО, САМАРА, РАК, ПАТА, АРА, РХ, МАРАКАНА, О АРЕС, ИДОЛ, БРАЈОВИЋ, ММ

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

10

5

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

10

3

oCoC

Qubqana 4

Za greb 6

Pod go ri ca 14

Skopqe 8

Am ster dam 9

Ati na 14

Is tan bul 10

Ko pen ha gen 4

Li sa bon 8

Ma drid 9

Min hen 8

Mos kva -3

Pa riz 14

Prag 3

Rim 19

So fi ja 10

Stok holm 4

Var {a va -3

Ber lin 1

Be~ 3

Bra ti sla va 5

Bri sel 10

Bu dim pe {ta 3

Bu ku re{t 1

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Da bis te ima li boqi pje va -

~ki glas je dna stvar }e vam

po mo }i a to je da vam grlo

ni kad ni je su vo i to pi jewem

pu no vo de. Bu di te opre zni,

pri je nas tu pa ne pi j te ni {ta

mli je ~no, jer stva ra sluz ko ja

}e vam one mo gu }i ti da ot pje-

va te odre |e ne to no ve. To pli

na pi ci kao ~aj su do bri, ali

da ni su pre vru }i da ne na -

dra i te grlo. Pje vawe pri-

li kom tu {i rawa je is to

do bro za gla sni ce, jer je mo -

kro i ta kvo po ma e da

odrì te gla sni ce vla ni ma.

Na tre nu tna ra zmi{qawa

uti ~u dru gi, pa otu da po -

vodqivost i pri je m~i vost

za tu |e mi sli. U fa zi ste

pravqewa pla no va, ali

nis te spre mni da ih spro -

ve de te u dje lo. Vi {e fi lo-

zo fi ra te ne go {to ra di te.

Par tner vam zbog to ga pri -

go va ra, ali mu ne vje ru je te.

Mo ra te bi ti svje sni

ozbiqnos ti si tu aci je i

pre }i sa ri je ~i na dje la.

Pri ja ju vam za ba ve. Na

ozbiqne stva ri gle da te sa

iz vje snom do zom hu mo ra.

Javqa se èqa za vo |ewem

quba vi u kom bi na ci ji sa

kreativnim ra dom. Po ku -

{aj te da sve to obje di ni te.

Mla |im pri pa dni ci ma zna -

ka to po la zi za ru kom, dok

sta ri ji "pre ba cu ju lop tu"

na par tne ra. Ori gi nal-

nost i sa mos tal nost su na -

gla {e ne.

Uz drà ni ste i {tedqivi

iznad svih o~e ki vawa. Mo -

`da u iz vje snoj pri li ci

tre ba da se ma {i te yepa i

ne {to pla ti te. Pri ja teqi

su pri mi je ti li da ima te

pro ble ma u ve zi s tim, pa

o~e ku ju ko re kci ju po na -

{awa. Uko li ko se ne izbo -

ri te sa ovom oso bi nom,

ne moj te se za ~u di ti ako

oko li na po ~ne da vas iz b-

je ga va.

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

Petak

100

10

Subota Nedjeqa Ponedjeqak

200

10

Utorak

40

-10

Bawaluka

Tuzla

Zvornik

Sarajevo

Mostar

Trebiwe

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

ALADIN.INFO

50

90

GLASOVA KUHIWA

Po{aqi recept [email protected]

Beograd

Pale

Oti {ao ~o vjek kod do kto ra i vra }a se ku }i sav tu an. Pi ta ga

è na {ta je bi lo, a mu` }e:

- Ja do {ao kod do kto ra i on me pre gle dao i dao mi ta ble te da

pi jem. Re kao mi da ih mo ram pi ti do kra ja svog ì vo ta.

@e na ga upi ta {ta je tu lo {e, mo ra pi ti ta ble te pa {ta, a mu`

}e:

- Pa dao mi je sa mo tri ta ble te.

Zaustavitihrkawe

Zenica

Bijeqina

Doboj

100

40

Novi Sad

Subotica

ra {ak je izu ze tno nu tri ti vno vri-

je dna na mir ni ca. U 100 gra ma

svje e na mir ni ce ima oko 80

kcal, obiqe vi ta mi na, mi ne ra la i ras -

tvorqivih di je tnih vla ka na. Kao svje a ma -

hu nar ka po javquje se u proqe}e, ali mo e

da se je de to kom ci je le go di ne, kao kon z-

er vi ran, za mrznut ili osu {en gra {ak.

Na umje re no za gri ja nom uqu din sta ti si -

tno sje ~e ni crni luk. Kad po ru me ni do da -

ti si tno isje ~e no me so ba ta ka odvo je nih

od ko i ce i kos ti ju.

Sve to din sta ti de se tak mi nu ta, do da ti

gra {ak, za ~i ni ti i na li ti vo dom. Os ta vi ti

da se din sta dva de se tak mi nu ta. Do da ti

krom pir isje ~en na si tne koc ki ce. Nas ta -

vi ti sa din stawem uz po vre me no do da vawe

vo de. Pred kraj do da ti sok od pa ra daj za,

za ~i ne i mi ro |i ju. Os ta vi ti da ku va dok se

krom pir ne sku va.

Pra vi gur man ski obrok, do bro po znat u

na {oj na ci onal noj ku hiwi. Me so pri li -

kom pri pre me oba ve zno oslo bo di ti ko -

ì ce. Ras tvorqiva di je tna vla kna iz

gra {ka mo gu da po mo gnu u sni a vawu vri je -

dnos ti {e }e ra i ma sno }a u krvi.

10,6

GCijenaru~ka

KM

U po zi ti vnoj ste fa zi, up-

rkos ra znim pre vi raw-

ima. Spre mni ste za

tim ski rad i dru ewa,

pri ma te kri ti ke i {a le na

sop stve ni ra ~un. Po {to

mno{ tvo stva ri po tis ku je -

te, iner tni ste, pa su mo -

gu }e posqedi ce u vi du

pro ble ma prou zro ko va nih

pre tje ra nim sje dewem.

Mo ra te se pod hi tno akti -

vi ra ti i po ~e ti da se ba -

vi te spor tom.

Qubav, ah, qubav! Ako se

ne bu de te is ka za li na

emo ti vnom pla nu, ne o~a -

ja vaj te. Okre ni te se kre -

ati vnom ra du, jer su

pla ne tar ni aspe kti po vo-

qni. Za mje na te za ~es to

po ma e, pa }e te se osje -

ti ti ispuweno i za do vo-

qno. Vaqa na hra ni ti

la vov sku su je tu, ko je ima -

te na pre tek. Dan je do -

bar i za fi nan sij ske

mal ver za ci je.

Ima te spe ci fi ~ne ra dne

me to de i osje }aj za sklad.

Sve mu pris tu pa te krajwe

po zi ti vno, pa oko li na od

vas mo e mno go to ga da na -

u~i. Udubquje te se u izvjes-

tan pro blem, rje {a va ju }i

ga us pje {no. Na po kon vam

pa da ka men sa srca kad je

su dbi na je dnog ~la na po ro -

di ce u pi tawu. Sa da vi di te

{ta je u ì vo tu va no i

oko ~e ga tre ba da se tru di -

te.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Promjenqivo Obla~no Pquskovi Pquskovi Snijeg

Sva ko po vre me no hr~e. Pos-

to je efi ka sna rje {ewa ka ko

da se pres ta ne s hrkawem.

Tu su apa ra ti ko ji po ma u u

odrà vawu di saj nih pu te va

otvo re ni ma za vri je me spa -

vawa po mo }u vaz du {ne mas -

ke pre ko li ca. Dobar na ~in

da se ri je {i te hrkawa je da

va {a gla va po ~i va dok spa-

va te mo e bi ti ve li ki fa k-

tor za {to se do ga |a hrkawe.

Pre po ru ~u ju se ana tom ski

jas tu ci pro tiv hrkawa.

Ma lo

to pli je

U pe tak u Re pu bli ci Srpskoj

uju tru ma lo to pli je i obla ~no

vri je me sa po ne gdje sla bom ki {om na ju -

gu i sje ve ru. To kom da na pro mjenqivo

obla ~no uz sun ~a ne in ter va le, a na ju gu

obla ~ni je uz po vre me nu, sla bu ki {u. Ju-

tarwa tem pe ra tu ra vaz du ha od 2 do 7

ste pe ni. Na ju gu Srpske o~e ku je se do 10

ste pe ni. Naj vi {e dne vna tem pe ra tu ra

od 8 do do 14 ste pe ni. Na pla ni na ma

oko 6. po djeqka. Na sje ve ro za pa du Re pu -

bli ke od 3 do 8 ste pe ni, a na sje ve ru od

3 do 12, u is to ~nim kra je vi ma od 4 do

10, a na ju go is to ku od 4 do 8 ste pe ni.

Nes ta bil no

vri je me

Na sje ve ru Srbi je o~e ku je se naj vi {a

tem pe ra tu ra oko 5 ste pe ni, a ju tarwa -1

ste pen. Su vo i sta bil no vri je me sa po v-

je tar cem ju nog smje ra. U is to ~nim pre d-

je li ma ma ksi mal na tem pe ra tu ra 3, a

mi ni mal na -2 ste pe na. Mo gu }a pro la zna

ki {a u dru gom di je lu da na uz slab is to -

~ni vje tar. Na ju gu Srbi je naj vi {a dne vna

tem pe ra tu ra 11, a ju tarwa 3 ste pe na.

Ki {a to kom da na u svim pre dje li ma sa

sla bim ju go is to ~nim vje trom. Na za pa du

ma ksi mal na tem pe ra tu ra 8, a

mi ni mal na -1 ste pen. Ja ~a ki {a

to kom da na. Du va }e po vje ta rac

is to ~nog prav ca.

Gra {ak sa krom pi rom i pi le tinom800 g gra {ka

1 mawa gla vi ca

crnog lu ka

500 g pi le }ih ba ta ka

bez kos ti ju

200 g krom pi ra

so, bi ber

20 g do dat ka za je lo

1 ka {i ~i ca

su ve mi ro |i je

100 ml so ka od pa ra daj za

200 g crnog hqeba

Za boqepjevawe

Aleksa

Crn~evi}

biciklizam

Branislav

Obradovi}

rukomet

Danijel

Bla`i}

xijuxicu

Darko

Savi}

kajak-kanu

\or|e

Pa{tar

kuglawe

Dragan

Sikima

ko{arka u kolicima

Goran

Doj~inovi}

auto-moto

Goran

Maksimovi}

fudbal

Ivana

Ninkovi}

plivawe

Katarina

Joki}

tenis

Kristina

Kla~ar

MeNeRaLi

Milan

Babi}

kik-boks

Milijana

Mijatovi}

tekvondo

Mitar

Mrdi}

xudo

Mladena

Petru{i}

atletika

Verica

Simi}

odbojka

@ana

Novakovi}

skijawe

Miqana

Antoni}

stoni tenis

Nemawa

Gordi}

ko{arka

Sini{a

Petkovi}

streqa{tvo

Slobodan

Jeki}

boks

Glasati mo`ete tako {to

u SMS poruci napi{ete

GL zatim razmak te broj opcije za koju glasate

npr. GL 30 i po{aqete na broj 091 610 102

sponzor glasawa

cijena poruke 1.20 KM + PDV


Dragica

Drapi}

karate


ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,Skendera Kulenovi}a 93,

Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-085)

Tekst:

Telefon:

MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA

Po{tovani kupci,

Od 1. januara 2015. godine, kao kupci iz kategorije doma}instva, ima}ete pravo da izaberete

Va{eg snabdjeva~a elektri~nom energijom. To zna~i da }ete imati mogu}nost da odlu~ite od

koje kompanije }ete kupovati elektri~nu energiju i da izaberete onu ponudu za snabdijevawe

koja Vam najboqe odgovara.

Jednostavnim rije~ima, to se zove "otvarawe trì{ta elektri~ne energije".

Malo tehnike

Elektri~na energija koju koristite proizvodi se u odre|enim postrojewima – elektranama.

Da bi do{la do Va{eg doma, ona te~e kroz elektroenergetske mreè. Va{ dom je prikqu~en

na distributivnu mreù kojom upravqa kompanija koja opsluùje podru~je u kojem ìvite. Ta

kompanija je odgovorna za fizi~ku isporuku elektri~ne energije do Va{eg doma.

Malo ekonomije

Trenutno Vi, kao kupac iz kategorije doma}instva, imate pravo na ugovor o snabdijevawu

elektri~nom energijom sa kompanijom koja je istorijski pruàla ovu uslugu u podru~ju u kojem

ìvite. U Bosni i Hercegovini, to je ista kompanija na ~iju distributivnu mreù je Va{

dom prikqu~en. Va{ snabdjeva~ je odgovoran za nabavku elektri~ne energije koju Vam prodaje.

U osnovi, to je kompanija kojoj pla}ate elektri~nu energiju.

[ta }e se promijeniti? – EKONOMIJA, ne TEHNIKA

Otvarawem trì{ta svaki kupac ima mogu}nost da promijeni snabdjeva~a. To zna~i da Va{

sada{wi snabdjeva~ ne}e vi{e biti Va{ jedini izbor i da nemate obavezu da ga zadrìte.

Ukoliko iskoristite va{e pravo, mijewate subjekat kojem pla}ate energiju.

Tehnika ostaje ista – fizi~ki prikqu~ak se ne mijewa!

Koji su razlozi za promjenu snabdjeva~a? – VI ODLUÛJETE

Vi niste samo potro{a~ ve} i klijent kompanije. Kao klijent imate pravo na uvid u cjenovnu

politiku Va{eg snabdjeva~a, nivo usluge, mogu}nosti pla}awa itd. U slu~aju da niste zado-

voqni sada{wom uslugom ili ste prona{li boqe uslove kod drugog snabdjeva~a – moète

iskoristiti Va{e pravo na promjenu snabdjeva~a.

Kako promijeniti snabdjeva~a?

Snabdjeva~i elektri~nom energijom daju razne ponude. Razmotrite ponude razli~itih snab-

djeva~a i izaberite onog koji Vam obezbje|uje najboqu ponudu u pogledu cijena, kvaliteta itd.

Kada se odlu~ite, kontaktirajte novog snabdjeva~a.

Koje su prednosti? – TO ZAVISI OD VA[EG IZBORA

Ukoliko razmi{qate o promjeni snabdjeva~a, to zna~i da niste zadovoqni sada{wim ili da

Vam drugi snabdjeva~ daje boqu ponudu.

Naravno, jedan od glavnih kriterijuma je cijena elektri~ne energije. Moète u{tedjeti svoj

novac ukoliko je cijena kod Va{eg novog snabdjeva~a nià od cijene koju trenutno pla}ate.

Ukoliko ne na|ete boqe ponude na trì{tu, moète ostati kod Va{eg sada{weg snabdjeva~a.

Na otvorenom trì{tu elektri~ne energije moète ponovo promijeniti snabdjeva~a ukoliko

niste zadovoqni novim snabdjeva~em.

Gdje prona}i novog snabdjeva~a?

Otvarawem trì{ta nove kompanije }e po~eti da snabdijevaju doma}instva i da reklamiraju

svoje ponude. Na Vama je da izaberete najboqu ponudu i iskoristite Va{e pravo izbora.

Da li moram da promijenim snabdjeva~a? – NE

Niste obavezni da promijenite snabdjeva~a ukoliko ne èlite. Osim toga, Va{ sada{wi

snabdjeva~ ima obavezu da Vas snabdijeva elektri~nom energijom po cijenama koje }e i daqe

regulisati nadle`no regulatorno tijelo.

Kako su moja prava na elektroenergetskom trì{tu za{ti}ena? – BOQE STE

ZA[TI]ENI UKOLIKO STE UPOZNATI S VA[IM PRAVIMA

Va{i partneri za pitawa koja se odnose na elektroenergetsko trì{te su regulatorna tijela

za energiju u Bosni i Hercegovini. Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju,

Regulatorna komisija za energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine i Regulatorna komisija

za energetiku Republike Srpske donose propise koji garantuju po{tenu konkurenciju i in-

formacije za kupce o Va{im pravima, vaè}em zakonodavstvu, novim ugovorima i na~inima

rje{avawa Va{ih prigovora.

Ovo obavje{tewe je uvodno sredstvo za davawe prvih informacija o onome {to }e se uskoro

de{avati na elektroenergetskom trì{tu. Javne vlasti nastavqaju rad na razvoju sveobuhvat-

nog zakonodavstva i regulatornih propisa o trì{tu elektri~ne energije.

ZAINTERESOVANI ZA VI[E DETAQA?

Za vi{e informacija o otvarawu trì{ta elektri~ne energije i postupku promjene snab-

djeva~a moète posjetiti internet stranice regulatornih tijela u Bosni i Hercegovini:

� Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju (DERK) – www.derk.ba

� Regulatorna komisija za energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine (FERK) – www.ferk.ba

� Regulatorna komisija za energetiku Republike Srpske (RERS) – www.reers.ba

Pripremu ovog obavje{tewa podrào je Sekretarijat Energetske zajednice

Bosna i Hercegovina

DR@AVNA REGULATORNA KOMISIJAZA ELEKTRI^NU ENERGIJU

VI ODLUÛJETE!ODVOJITE 5 MINUTA DA UPOZNATE VA[A PRAVA

KOJA IMATE KAO KUPAC ELEKTRI^NE ENERGIJE!

Ulica Kara|or|eva br. 56; tel:+387 51 334 267; www.laktasi.net

JAVNI POZIV

"Poziva se stru~na javnost, predstavnici infrastruk-

turnih i drugih organizacija, kao i sva zainteresovana

lica da prisustvuju javnoj raspravi o Izmjeni dijela "Reg-

ulacionog plana dijela podru~ja naseqa Trn u op{tini

Lakta{i - sekcija "B" (kod Osnovne {kole Trn)".

Javna rasprava }e se odràti dana 28.11.2014. godine sa

po~etkom u 12 ~asova, u Velikoj sali Skup{tine

op{tine Lakta{i".

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA LAKTA[I

Na~elnik

OP[TINSKA UPRAVA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe


FeqtonKWIGA O HI TLE RU

Na sva dbe noj ~a jan ki

Dogodilo se na dana{wi dan

28. no vem bar 1820. go di ne

Ro |en wema ~ki fi lo zof

Fri drih En gels, je dan od os-

ni va ~a nau ~nog so ci ja li zma i

naj bli i sa ra dnik Kar la

Mar ksa. Po sli je Mar kso ve

smrti 1883. nas ta vio je rad

u Dru goj in ter na ci ona li, os-

no va noj 1889. i na pi sao "Po -

ri je klo po ro di ce, pri va tne

svo ji ne i drà ve" i "Lu dvig

Fo jer bah i kraj wema ~ke

kla si ~ne fi lo zo fi je".

Posqedwe go di ne ì vo ta po -

sve tio je re di go vawu dru gog i

tre }eg to ma Mar kso vog "Ka p-

i ta la". Os ta la dje la: "Ski ca

za kri ti ku na ci onal ne eko no -

mi je", "Po lo aj ra dni ~ke kla -

se u En gles koj", "Sve ta

po ro di ca ili kri ti ka kri ti -

~ke kri ti ke pro tiv Bru na

Bauera i kom pa ni je".


U Kraqevi ni Srba, Hrva ta i

Slo ve na ca odrà ni prvi iz-

bo ri za us ta vo tvor nu skup -

{ti nu. Naj vi {e gla so va

do bi le de mo kra te, osvo jiv {i

92 od 419 man da ta i ra di ka -

li 91 man dat, a izne na |ewe

pri re di li ko mu nis ti sa 50

po sla ni ~kih mjes ta. @e ne,

voj ni ci, ofi ci ri i pri pa dni -

ci na ci onal nih mawina ni su

ima li pra vo gla sa. Us ta vo -

tvor na skup {ti na Kraqevi ne

Srba, Hrva ta i Slo ve na ca

(na zi va na i Kon sti tu an ta)

sas ta la se na osno vu izbo ra

odrà nih 28. no vem bra

1920. Sas ta la se prvi put

12. de cem bra 1920, a za -

vr{i la s ra dom 28. ju na

1921. iz gla sa vawem tzv. Vi-

dov dan skog us ta va.


U Te he ra nu u Dru gom svjet-

skom ra tu, na prvom za je dni -

~kom sas tan ku, so vjet ski

li der Staqin, pred sje dnik

SAD Fren klin Ru zvelt i

bri tan ski pre mi jer Vin ston

êr ~il ra zma tra li su otva -

rawe dru gog fron ta u Evro -

pi, ope ra ci je na is to ~nom

fron tu, po sli je ra tno ure -

|ewe Evro pe i pi tawe Ju go -

sla vi je. Do go vo re no je da se

Ju go sla vi ja obno vi "u po tpu -

nom te ri to ri jal nom in te gri -

te tu i ne za vi snos ti, s tim

{to }e se pi tawe wenih za-

pa dnih gra ni ca ri je {i ti po -

sli je ra ta". Na sa mi tu u

Te he ra nu se ve} ta da na zi-

ra la ko na ~na po dje la svi je -

ta {to je ka sni je i

pot vr|e no.

Troj ni sa mit u Te he ra nu

Izbo ri uKraqevi niSHS

Ro |enFri drihEn gels

Hi tler je po zvao

ko man dan ta Mon kea

i odmah ga pi tao

ko li ko }e jo{ mo }i

da iz drì. Mon ke

je od go vo rio: "Je dan

dan." Jo{ ni je ni

na pus tio bun ker,

a ve} je sti gla no va

lo {a vi jest: "Ru si

su pre {li u na pad

s obje stra ne li ni je

is tok-za pad"

27

MA TI JAS UL I HEN RIK EBER LE

ko de set sa ti uju tru rus -

ka paqba se u prav cu

uli ca Fri drih i Un ter

den Lin den po ja ~a la.

Mon ke je na zvao Gin {ea i re kao

mu da su se rus ki ten ko vi pro bi li

jo{ daqe u uli ci Vil helm i na

sta ni cu An hal ter.

Gin {e je to ja vio Hi tle ru, ko -

ji je s Evom, Ge bel som i Bor ma nom

se deo na klu pi u pred sobqu pros-

to ri je za sas tan ke. Wihov raz go -

vor je za mro. Svi su se po gle da li.

Ni ko ni je re kao ni re~.

Hi tler je po zvao Mon kea, ali

ka da je sti gao, ni je mu dao da do |e

do re ~i, ve} ga je odmah pi tao ko-

li ko }e jo{ mo }i da iz drì.

Mon ke je po sle kra }eg okle-

vawa od go vo rio: "Je dan dan." Jo{

ni je ni na pus tio bun ker, a ve} je

sti gla no va lo {a vest: "Ru si su

pre {li u na pad s obe stra ne li ni -

je is tok-za pad."

RUS KI TEN KO VI

U CEN TRU BER LI NA

Ubrzo po sle to ga sti gla je

vest: "Rus ki ten ko vi se na la ze kod

Te hni ~ke vi so ke {ko le!"

Hi tler je obu ~en le gao na kre -

vet, ali ni je se mo gao smi ri ti.

Stal no je izla zio, ra spi ti vao se

ima li no vih ves ti, slao qude po

Mon kea, raz go va rao s Kreb som i

Bur gdor fom i opet se po vla ~io u

so bu.

Po po dne je sti gla no va vest:

"Ru si po ku {a va ju da se pro bi ju do

Kan ce la ri je Raj ha pre ko tu ne la

pod ze mnih è le zni ca."

Hi tler, Eva Bra un, Ge bels,

Bor man i se kre ta ri ce oku pi li su

se u pros to ri ji za sas tan ke. Hi -

tler se igrao s Vu kom ka ko bi pri -

krio svo ju uzne mi re nost.

Bor man je pio ra ki ju. Ge bels,

ko ji je tih da na po tpu no ose deo,

ne pre ki dno je pu {io i zu rio pre da

se. Eva Bra un bi s vre me na na vre -

me ra zme ni la ne ko li ko re ~i sa se -

kre ta ri ca ma.

Izne na da se iz ho dni ka za ~uo

uà snut uzvik: "Ru si iz auto mat -

skih pu {a ka pu ca ju na vra ta izla za

u slu ~a ju opa snos ti!"

"Rus ki snaj pe ris ti su na kro -

vo vi ma okol nih mi nis tar sta va!"

Svi su sko ~i li na no ge.

SS-ov ci iz Hi tle ro ve li ~ne

stra e i SD-a sa {le mo vi ma

na gla vi pro tr~a li su kroz pred-

sobqe pre ma izla zu u slu ~a ju opa s-

nos ti.

Uzbu |ewe u bun ke ru dos ti glo je

vrhu nac. Atmo sfe ra se ma lo smi r-

i la tek uve ~e. U 20 ~a so va po ja vi -

li su se Vaj dling i Mon ke da bi

po dne li izve {taj.

Wiho ve ves ti su bi le ve oma

{tu re jer su se bor be u Ber li nu sa -

da odvi ja le na vrlo ogra ni ~e nom

te re nu, a ne ma ~ka od bra na bi la je

du ga ~ka sa mo ne ko li ko ki lo me ta -

ra.

Kad su Vaj dling i Mon ke oti -

{li, Hi tler je po zvao Ak sma na,

ko ji je tog da na bo ra vio u bun ke ru

no ve Kan ce la ri je. U pri sus tvu

Bor ma na, Ge bel sa i Gin {ea uru -

~io mu je Ne ma ~ki or den dru ge

kla se, ko ji su do bi ja li sa mo naj vi -

{i pred sta vni ci Na ci onal so ci ja -

lis ti ~ke stran ke - i to u vrlo

ret kim slu ~a je vi ma, kao i Gvoz de -

ni krst prve kla se.

Hi tler je pri to me re kao Ak s-

ma nu da je je dan od ma lo broj nih ko -

ji su mu os ta li oda ni.

Hi tler se u po no} pre ko pod ze -

mnog pro la za upu tio u sta ri bun -

ker, gde su Mon ke i Gin {e u vrstu

po reda li se kre ta ri ce i da kti lo-

graf kiwe iz Hi tle ro ve a|u tan -

tske kan ce la ri je i s Mon ke vog ko-

man dnog mes ta. Hi tler se sa

sva kom ru ko vao i ti ho re kao: "Za h-

vaqujem vam, de co."

HI TLER SE OPRA [TA

Iz su se dnih pros to ri ja do pi-

ra li su pi ja ni gla so vi. Gin {e je

re kao Hi tle ru da Ra ten hu ber ({ef

RSD-a) sla vi ro |en dan. Ra ten hu-

ber je u tom tre nut ku do ju rio do

Hi tle ra, zgra bio mu ru ke i po ~eo

da ih qubi.

Hi tler mu je po vr{no ~es ti tao

ro |en dan, a on da se odvu kao na zad

u svo ju so bu. No} je pro {la u o~e -

ki vawu Ru sa.

Svi su pi li ve li ke ko li ~i ne

al ko ho la. Po sle po no }i paqba je

ma lo osla bi la.

U ho dni ku bun ke ra sta ja li su

pro fe sor Ha ze i Hi tle rov dre ser

pa sa, na re dnik Tor nov.

Ha ze je u ru ka ma drào am pu lu

ci jan-ka li ju ma i kle {ta. Hi tler

mu je na re dio da otru je Blon di jer

je na woj hteo da tes ti ra de lo vawe

otro va.

Ku ju su otro va li u po no} u WC-

u. Tor nov joj je otvo rio wu {ku, a

Ho ze joj je kle {ti ma u us ta gur nuo

otro vnu am pu lu. Ci jan-ka li jum je

odmah de lo vao.

Ma lo po sle, u WC je u{ao Hi -

tler ka ko bi se uve rio da je Blon -

di mrtva. Pri tom ni je re kao ni

re ~i. Li ce mu je bi lo be zi zra aj -

no.

Mi nut ka sni je vra tio se u svo -

ju ra dnu so bu.

Mon ke i Gin {e za to su vre me

se de li u te le fon skoj cen tra li.

]u ta li su, pi li ja ku ka fu s

kowakom i pre pus ti li se svo jim

mi sli ma.

(Nas ta vi }e se)

Ovaj opis odra a va pra kti ~no unu -

tra{wi i vot na cis ta, wiho ve odlu -

ke, pla no ve… Upo re |u ju se Hi tle ro vi

ro |en da ni 1935. i 1945. go di ne, 20.

apri la. Od slavqa i gla mu ra tri de -

se tih do "po klo na" - Crve na ar mi ja

pred vra ti ma Ber li na. Go vo ri se o

pri bli a vawu kra ja Hi tle ro ve

Wema ~ke, te o wego voj odlu ci da se

za je dno sa Evom Bra un ubi je. Tako|e

se otkriva da je Ge rin g htio da otme

vlast Hi tle ru. Fi rer je po sva ku ci-

je nu htio da ode za je dno sa za ko ni tom

su pru gom, pri je ne go ga uhva te.

Pomiwe se i spaqivawe dra go cje nih

do ku me na ta i po ku {a ji skri vawa ne -

slu }e nih zlo ~i na Hi tle ro ve sol da -

tes ke. Mno go to ga ot kri ve no je u

bun ke ru u ko jem je Hi tler pro veo svo -

je posqedwe da ne.

Is to rij sko {ti vo ras vjet-qava taj ni do si je NKVD-a na mi je-wen vo |i Jo si fu Vi sa ri ono vi ~uStaqinu, sas tavqen na osno vu za-pi sni ka sa sa slu {awa Hi tle ro vogli ~nog a|u tan ta Ota Gin {ea iso ba ra Haj nca Lin gea u Mos kvi1948. i 1949. go di ne. Sav tek stdo si jea sa drì opi se ove dvo ji ceza robqenih SS ofi ci ra, ko ji su bi -li u ne po sre dnoj bli zi ni Hi tle ra iko ji su ga sre ta li sva ko dne vno. Tajopis i svje do ~ewe pred stavqa ja snusli ku re al nog okru ewa i ì vo taqudi u na ju em i ne po sre dnom Hi -tle ro vom dru{tvu. Dos ta de taqaot kri li su fi re ro vi ofi ci ri.

PO RAZ

O

Hi tler, Eva Bra un,

Ge bels, Bor man i

se kre ta ri ce oku pi li

su se u pros to ri ji za

sas tan ke u bun ke ru.

Hi tler se igrao sa

psom da bi pri krio

svo ju uzne mi re nost.

Bor man je pio ra ki ju.

Ge bels je tih da na

po tpu no osi je dio…

Ber lin pod va trom

rus kih snaj pe ris ta


Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03) i Odluke Vlade Republike

Srpske o utvr|ivawu standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe generalnog direktora

JZU Univerzitetska bolnica Klini~ki centar Bawaluka, broj: 04/1-012-2-2472/14 od

23.10.2014. godine i Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe general-

nog direktora JZU Univerzitetska bolnica Klini~ki centar Bawaluka, broj: 04/1-012-2-

2473/14 od 23.10.2014. godine, ministar zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE GENERALNOG DIREKTORA

JZU UNIVERZITETSKA BOLNICA KLINI^KI CENTAR BAWALUKA

I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe generalnog direktora JZU Univerzi-

tetska bolnica Klini~ki centar Bawaluka. (u daqem tekstu: zdravstvena ustanova).

II - OPIS POSLOVA

Generalni direktor zdravstvene ustanove:

• rukovodi radom zdravstvene ustanove,

• predstavqa i zastupa zdravstvenu ustanovu,

• odgovara za zakonitost rada zdravstvene ustanove,

• organizuje i rukovodi procesom rada u zdravstvenoj ustanovi,

• organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika,

• predlaè strate{ki plan i poslovni plan zdravstvene ustanove,

• izvr{ava odluke upravnog odbora,

• naredbodavac je za izvr{ewe strate{kog plana i poslovnog plana zdravstvene ustanove,

odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o raspore|ivawu radnika na radna mje-

sta,

• odlu~uje o pojedina~nim pravima, obavezama i odgovornostima radnika na radu i u vezi

sa radom u prvom stepenu,

• imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{}ewima i odgovornostima,

• odlu~uje o stru~nom usavr{avawu zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika,

• podnosi upravnom odboru i osniva~u polugodi{wi i godi{wi izvje{taj o radu,

• donosi op{te akte zdravstvene ustanove, izuzev statuta,

• vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, podzakonskim aktima, statutom i op{tim ak-

tima zdravstvene ustanove.

III – MANDAT

Generalni direktor zdravstvene ustanove, imenuje se na period od ~etiri godine.

IV – STATUS

Aktom o imenovawu generalnog direktora utvr|uje se radno-pravni status.

V – OP[TI USLOVI

1. da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,

2. da je stariji od 18 godina,

3. da nije otpu{teni iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqivawa kon-

kursa,

4. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

5. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VI – POSEBNI USLOVI

1. Doktor medicine – specijalista jedne od grana medicine (integrisani studij 360 ECTSbodova), diplomirani ekonomista (prvi ciklus 240 ECTS bodova), ili diplomirani prav-

nik (prvi ciklus 240 ECTS bodova).

2. najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u struci na rukovode}im poslovima,

3. posjedovawe rukovode}ih i organizacionih sposobnosti, dokazani rezultati i uspjeh u

obavqawu ranijih poslova.

VII - SUKOB INTERESA

Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do su-

koba interesa kako je propisano odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u orga-

nima vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne moè biti lice koje je na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o

ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj 25/03).

Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju ako postoji nespo-

jivost obavqawa du`nosti za poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama Zakona

o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05).

Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do ne-

spojivosti i sukoba interesa kako je propisano odredbama Zakona o dràvnim slu`beni-

cima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08, 117/11 i 37/12).

VIII - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih i po-

sebnih uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:

- uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- potpisane i ovjerene izjave iz ta~ke 3. i 5. op{tih uslova (ovjerene od strane nadle`nog

organa),

- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak, (ne starije

od {est mjeseci),

- diploma o ste~enom obrazovawu,

- uvjerewe o radnom iskustvu najmawe tri godine radnog iskustva u struci, na rukovode}im

poslovima,

- biografija - potpisana.

Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne

za{tite Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawaluka, sa naznakom "Javni konkurs

za izbor i imenovawe generalnog direktora JZU Univerzitetska bolnica Klini~ki cen-

tar Bawaluka".

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

X - Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom

listu "Glas Srpske".

Broj: 11/03-111-69/14 MINISTAR

Datum, 27.11.2014. godine Dr Dragan Bogdani}


I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imeno-

vawe ~lanova Upravnog odbora Javne ustanove Ve-

terinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso

Butozan" Bawaluka.

II - Upravni odbor

U Upravni odbor se imenuje pet ~lanova.

^lanovi Upravnog odbora ne mogu biti iz reda

zaposlenih u Javnoj ustanovi Veterinarski in-

stitut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawa-

luka.

III - Opis poslova

Upravni odbor Javne ustanove Veterinarski in-


luka u okviru svojih nadle`nosti:

- donosi Statut Javne ustanove Veterinarski in-


luka,

- odlu~uje o poslovawu Javne ustanove,

- razmatra i usvaja izvje{taj o poslovawu i

godi{wi obra~un,

- donosi program rada i finansijski plan Javne

ustanove Veterinarski institut Republike Sr-

pske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka,

- odlu~uje o kori{}ewu sredstava u skladu sa za-

konom i Statutom Javne ustanove Veterinarski

institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Ba-

waluka,

- vr{i ostale poslove definisane aktom o osni-

vawu i Statutom Javne ustanove Veterinarski in-

stitut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan"

Bawaluka.

IV - Mandat

^lanovi Upravnog odbora imenuju se na period

od ~etiri godine.

V - Op{ti uslovi:

- da su dràvqani Republike Srpske ili Bosne i

Hercegovine,

- da su stariji od 18 godina,

- da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be na

osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou

vlasti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u

periodu od tri godine, prije dana objavqivawa

konkursa,

- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, privredni

prestup ili prekr{aj za povredu propisa o pri-

vrednom ili finansijskom poslovawu koje ih

~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navede-

nom organu,

- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,

- da se na wih ne odnosi ~lan IX. stav. 1. Ustava

BiH.

VI - Posebni uslovi:

- visoka stru~na sprema

- najmawe pet godina radnog iskustva u struci.

VII - Sukob interesa

Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktiv-

nost ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba

interesa, kako je to propisano odredbama Zakona

o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti

Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", br. 73/08 i 52/14).

Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji

u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o ministar-

skim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 41/03).

VIII – Potrebna dokumenta

Uz prijavu na Konkurs kandidati su du`ni do-

staviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih

uslova i to:

- uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est

mjeseci),

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- potpisane i od nadle`nog organa ovjerene iz-

jave iz ta~ke V alineje 3, 4. i 6. op{tih uslova

Konkursa,

- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv wih

ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od {est

mjeseci),

- diplomu o ste~enom obrazovawu,

- uvjerewe o traènom radnom iskustvu u struci,

- biografiju o kretawu u slu`bi,

- potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu iz-

javu o nepostojawu sukoba interesa.

Sva potrebna dokumenta se dostavqaju u origi-

nalu ili ovjerenoj kopiji.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani

na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem

po{te na adresu: Ministarstvo poqoprivrede,

{umarstva i vodoprivrede, Trg Republike Srpske

broj 1. 78000 Bawaluka, sa naznakom: "Komisija za

izbor ~lanova Javne ustanove Veterinarski in-


luka."

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se

uzeti u razmatrawe.

X - Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom

listu "Glas Srpske" i u "Slu`benom glasniku Re-

publike Srpske".

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana po-

sqedweg objavqivawa Konkursa u glasilima iz

prethodnog stava.

Broj:12.02.1-052-8267/14

Datum, 25.11.2014.

MINISTAR

prof. dr Stevo Mirjani}

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), Odluke Vlade Republike Srpske o utvr|ivawu kri-

terijuma za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Javne ustanove Veterinarski institut Repu-

blike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 100/14) i

Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova Uprav-

nog odbora Javne ustanove Veterinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 100/14), raspisuje se

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Javne ustanove Veterinarski institut

Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka


Tu`no sje}awe na na{eg voqenog

SLOBODANA

(Sretka)

KNE@EVI]A

29.11.2011 - 29.11.2014.

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova na Srpskom

pravoslavnom grobqu "Sveti Pantelejmon" u Boriku

odrà}emo pomen, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè.

Sa tugom i qubavqu uvijek si u na{im mislima i srcima.

Supruga Milena, k}erka Maja, sin Marko, snaha Nevena i

unuke Lena, Sofija i Katja

47633 B-5 G

Tu`no sje}awe na vlasnika i osniva~a preduze}a

SLOBODANA (Sretka)

KNE@EVI]A

29.11.2011 - 29.11.2014.

Po dobru te pamtimo, s qubavqu i po{tovawem spomiwemo.

Kolektiv "IMSS-TRADE" d.o.o. Bawaluka

47633 B-2 G

Tu`no sje}awe na dragog prijateqa

SLOBODANA (Sretka)

KNE@EVI]A

29.11.2011 - 29.11.2014.

Ako je tvoje vrijeme moralo da stane, na{e sje}awe na tebe

ne}e nikad.

Porodica Petrovi} 47633 A-8 G

Navr{ilo se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog

MEHMEDA (Smaila)

DIZDARA

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova, porod-

ica i prijateqi }e obi}i wegov grob na Grad-

skom grobqu u Bawaluci.

Porodica

47280 B-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 27.11.2014. godine, u 83. godini ìvota, preminula na{a draga

DU[ANKA (ro|. Lon~ar) TEPI]

Sahrana }e se obaviti 28.11.2014. godine u 13 ~asova, povorka kre}e ispred

kapele na Novom grobqu u Kotor Varo{u.

Oàlo{}eni: sinovi Vitomir i Vladislav, k}erka Qiqana, unuci

@eqka, Mladen, Vladan i Aleksandar, snahe Sneàna i Dragica, zet Dra-

gan, brat Mirko, sestre Dragica i Mira, te ostala rodbina i prijateqi

47664 B-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DU[ANKI

od Save i Sweàne.

47664 A-5 G

Posqedwi pozdrav

dragoj baki

DU[ANKI

od porodice Novakovi}.

47671 A-3 G

Dana 30.11.2014. godine

navr{ava se {est tu`nih

mjeseci od smrti na{eg

dragog sina

MI[ELA

SLIJEPÊVI]A

S tugom i qubavqu.

Oàlo{}eni: otac

Dragan i majka Gordana

47642 A-5 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

MI[ELA

Sestra Sandra i zet

Bojan, sestri}i Dajana i

Aleksa

47642 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragu tetku i zaovu

BOSU

Draga tetka, nedostaja}e

nam tvoja pri~a i smijeh,

vje~no }emo te nositi u

svojim srcima.

Tvoja @eqka, Branko i

Sla|a

47618 A-5 G


navr{ava se ~etrdeset

tu`nih dana od smrti

na{eg dragog

MILE JORGI]A

Toga dana u 10 ~asova pos-

jeti}emo wegovu vje~nu

ku}u, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pri -

druè.

Oàlo{}ena porodica

47655 A-5 G

Tu`no sje}awe

na mog dragog supruga

ILIJU

VERI[A

28.11.2012 - 28.11.2014.

S po{tovawem

Tvoja supruga Cvijeta

A-3 B. G.

Sje}awe

Nepreàqeni brat

MILO[

POLI]

1994 - 2014.

Goran Poli} sa porodi-

com

4667 A-3 G

Tu`no sje}awe

STEVO

MILETI]

1998 - 2014.

Supruga Seka

A-3 47665 DK


Dana 1. decembra 2014. godine navr{ava se dvadeset tu`nih i bolnih godina

od pogibije jedinog sina i brata

DANILA (Petra) PRINCIPA

borac VRS iz Bosanskog Grahova

5.11.1969 -1.12.1994.

Bol i tuga u srcima tvojih najmilijih, dragi na{ Danilo, ne prestaje i ne}e

prestati do kraja na{ih ìvota. Podario si nam neizmjernu porodi~nu

qubav i qudsku dobrotu koju moramo nositi sa sobom i po{tovati je.

Nikada te ne}e preàliti i zaboraviti: majka Du{anka, otac Petar i se-

stra Jelena sa porodicom 47670 B2 -DK

Jedini nepreàqeni brate

DANILO

7300 dana pro|e, ali bol i

tuga su mi isti kao i prvog

dana.

Tvoja vje~no oàlo{}ena

sestra Jelena sa porodi-

com 47666 A-3 G

Dana 4.12.2014. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{e drage

NEVENKE (ro|. Topolovi}) SAVI]

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo weno

vje~no po~ivali{te na Gradskom grobqu u Bawaluci,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Oàlo{}ena porodica 47662 A-8 G

Dana 4.12.2014. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{e drage

NEVENKE (ro|. Topolovi}) SAVI]

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo weno

vje~no po~ivali{te na Gradskom grobqu u Bawaluci,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Draga sestro, ostala je velika praznina iza tebe, ali tvoja

qubav dobrota i toplina, zauvijek }e ostati sa nama.

Brat Milan sa porodicom 47661 A-8 G

Dana 30.11.2014. godine navr{ava se {est godina


STOJANA (Bo{ka) \URI]A

U nedjequ, 30.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo

wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Tvoji najmiliji: supruga Rada, sin Sa{a, k}erka Danijela,

zet Goran i unuka Sofija.A-8 B. G.

Dana 30.11.2014. godine navr{ava se tu`na godina


NIKOLE

STUPARA

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u na grobqu Smoqana - Tavani, poloìti cvije}e i zapaliti

svije}e. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè.


GORAN - YAJA KOJADINOVI]

Godina koja je pro{la nije ublaìla na{u tugu i prazninu

u srcima, istina je bolna i te{ka jer tvoj ìvot nestade u

trenu. Postoji ne{to {to nikad umrijeti ne}e, a to je

sje}awe na tebe. Bio si osoba velikog srca. Bio si i ostao

uzor svima nama.

Tvoji najmiliji: supruga Biqana, sin Nikola, k}erke Sawa

i Tawa 47643 A-8 G

GORAN

KOJADINOVI]

Tu`ne godine prolaze, pro-

laze, ali na{a bol pro-

tkana mislima i sje}awem

na tvoju neizmjernu qubav,

dobrotu i plemenitost

traje i traja}e, jer voqeni

nikad ne umiru.

Tvoja majka Miladinka i

brat Boran 47643 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

GORANA

KOJADINOVI]A

Uvijek }e{ biti sa nama,

uvijek }e{ biti u na{im

srcima.

Tvoji najmiliji: brat Zoran,

snaha Radana, Milo{ i

An|ela 47643 A-3 G


od smrti na{e drage

BOJE PLAV[I]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

Novom grobqu u Bawaluci, poloìti cvije}e i zapaliti

svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se

pridruè.

Oàlo{}ena porodica

47668 A-8 G

Dana 29.11.2014. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{e drage

MILICE (Jove) BO[WAK

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,

prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica

47650+47651 A-8 G


od smrti na{e drage

CVIJETE MILOJEVI]

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu

vje~nu ku}u na Rebrova~kom grobqu, poloìti cvije}e i za-

paliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da

nam se pridruè.

Oàlo{}eni: sin Bo{ko, k}erke Milosavka, Grozdana,

Slobodanka i Gordana sa porodicama 47649 A-8 G


navr{ava se

{est tu`nih mjeseci

od smrti na{e drage

VINKE ANTONI]

U subotu, 29.11.2014. godine,

u 11 ~asova posjeti}emo wenu

vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Oàlo{}eni: suprug Aco,

k}er ke Gordana i Svjetlana

sa porodicama 47646 A-4 G


navr{ava se

~etrdeset tu`nih dana


LUKE

SIMURDI]A

Toga dana u 11 ~asova na No -

vom grobqu u Bawaluci po-

sjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u, poloìti cvije}e i za-

paliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, prijateqe i kom -

{ije da nam se pridru e.

Oàlo{}ene supruga Mi -

ra i k}erka Du{anka

47638 A-5 G


navr{avaju se

dvije godine od kada

nije sa nama na{ voqeni

DRAGAN

GAJI]

Vje~no }e{ ìvjeti u

na{im srcima. Po~ivaj u

miru.

Uvijek }e te voqeti tvoji

najmiliji

majka Qiqa i brat Dvor

sa porodicom

47637 A-5 G

Tu`no sje}awe

na dragog

DRAGANA

djevojka Marina.

47637 A-5 G


navr{ava se godina dana

od smrti na{e drage

VESNE SLI[KO

U subotu, 29.11.2014. go-

dine, u 11 ~asova po-

sjeti}emo wenu vje~nu

ku}u na grobqu "Sveti

Marko", poloìti cvije}e

i zapaliti svije}e.

Sin Igor, snaha Jelena i

unuk Kristijan

48634 A-5 M

Tu`no sje}awe

na dragog

DRAGANA

stric Spomenko i strina

Milena sa porodicom.

47637 A-5 G


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma

da je da na 26.11.2014. go di ne u 82. go di ni ì vo ta pre mi nuo na{ dra gi

RAN KO (Mi li vo ja) MI LE TI]

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 28.11.2014. go di ne, u 15 ~a so va na grobqu

"Sve ti Pan te li ja" u Bawalu ci.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Stan ka, sin De jan i k}er ka Ta ma ra, sna ha Tawa, zet

Ale ksan dar, unu ~ad Pa vle, Ale ksej, @an ka i Mar ko te os ta la ro dbi na i

pri ja teqi

47686 B-2 G

Posqedwi poz drav dra gom su pru gu i ta ti

RAN KU

od wego vih naj mi li jih.

47686 B-2 G

Da nas is pra }a mo na {eg dra gog pri ja teqa

RAN KA MI LE TI ]A

Dru i li smo se mno go, mno go go di na. Uvi jek si nas sa slu {ao, sa vje to vao,

ali ~es to i na smi ja vao.

Ne dos ta ja }e{ nam mno go.

S tu gom i po {to vawem

Tvo ji pri ja teqi: Ja k{i }i, Laj {i }i, Ja go tin ce vi, Ibra him be go vi }i, No va -

ko vi }i, To {i }i, Sta ni vu ko vi }i, @i gi }i, Mi la no vi }i, Mi lo {e vi }i, Ko -

ji }i, Komqeno vi }i i Ma rot 1237 B-2 Q

Posqedwi poz drav du go go di{wem dra gom pri ja tequ

RAN KU

MI LE TI ]U

od po ro di ca Laj {i} i Trni ni}.

47692 A-8 G

Posqedwi poz drav

RAN KU

MI LE TI ]U

advo ka tu

od ~la no va Advo kat ske ko mo re Re pu bli ke Srpske.

B-2 F

Posqedwi poz drav na {em du go go di{wem sa ra dni ku

RAN KU

MI LE TI ]U

od ko le kti va "In te gral in ewering" AD La kta {i.

A-8 F

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 27.11.2014. go di ne u 86. go di ni ì vo ta pre mi nuo na{ dra gi

RA DO VAN (Tri ve) MA LI NI]

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se u pe tak, 28.11.2014.

go di ne, na mje snom grobqu u Pri ja kov ci ma.

Po vor ka kre }e is pred crkve u 13 ~a so va.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Miqa, si no vi Ra den ko i Zo ran, bra }a

Bo goqub i Svet ko, sna he Je la i Dra goj la, unu ~ad, pra unu ~ad

te os ta la ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je 47678 A-8 G

Posqedwi poz drav

dra gom de di

RA DO VA NU

od unu ke Biqane, Du {ka,

pra unu ka Da vi da i Mi haj -

la.

47678 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom de di

RA DO VA NU

od unu ke Qiqane i Ne de-

qka.

47678 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom de di

RA DO VA NU

od unu ka Ale ksan dra, Dra-

ga ne i pra unu ke Te odo re.

47678 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom pri ki

RA DO VA NU

od Mio dra ga, Ma ri je i

Vi to mi ra Maj sto ro vi }a

sa po ro di ca ma.

47681 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom bra tu

RA DO VA NU

od Ra dmi le, Na de, Du {an -

ke, Bo e, Ma rin ka i Ra -

den ka sa po ro di ca ma.

47688 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom bra tu

RA DO VA NU

od Ja dran ke [a vi ja sa po -

ro di com.

47693 A-4 G

Posqedwi poz drav

dra gom de di

RA DO VA NU

od unu ke Zo ri ce, Bra ni -

sla va, pra unu ~a di Pa vla,

Pe tra i So fi je.

47678 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra gom bra tu

RA DO VA NU

od @eqka Ta di }a sa po ro -

di com.

47693 A-4 G

Da na 29.11.2014. go di ne

na vr{a va se tu nih 40

da na od smrti na {e dra ge

ZOR KE GA TA RI]

To ga da na u 11 ~a so va po s-

je ti }e mo wen grob na po -

ro di ~nom grobqu Ga ta ri},

po lo i ti cvi je }e i za pa l-

i ti svi je }e.

Ovom pri li kom po zi va mo

ro dbi nu, ko m{i je i pri ja -

teqe da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e na po ro di ca

1263 A-5 Q


Da na 1.12.2014. go di ne na vr{a va se tu na i bol na go di na

da na od ka da nas je pre ra no na pus ti la na {a dra ga

SLA VI CA (ro|. Ma li ni})

DRA GO JE VI]

U su bo tu, 29.11.2014. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wen

grob, za li ti ga su za ma i za pa li ti svi je }e.

Vje ~no oà lo{ }e na po ro di ca

47547 A-8 M

Da na 3.12.2014. go di ne na vr{a va se tu na go di na

od ka da nas je na pus tio na{ dra gi

SRET KO [A JI NO VI]

U su bo tu, 29.11.2014. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu

ku }u na No vom grobqu, ka da }e bi ti slu en go di{wi pa ras tos.

Za uvi jek }e{ ì vje ti u na {im srci ma.

Su pru ga Ne ven ka, k}er ka Gor da na i sin Go ran sa po ro di ca ma

47648 A-8 G

Tu no sje }awe

na dra gog dje da

SRET KA

Vo le te tvo je unu ke

Isi i Je ca

47648 A-3 G

Tu no sje }awe

na dra gog stri ca

SRET KA

- SRE TE NA

[A JI NO VI ]A

od Vi te, Ne ven ke i Di ja ne.

47626 A-3 G

Tu no sje }awe

na dra gu

SLA VU

S tu gom i po {to vawem

Tvo ja tet ka Go spa i te tak

Erich47645 A-3 G

Tu no sje }awe

na voqenu

SLA VU

Os ta je nam sje }awe...

Tvo ja tet ka Zo ra sa po ro d-

i com

47645 A-3 G

Tu no sje }awe

na dra gu

SLA VU

S qubavqu i sje }awem na

te be

Tet ka Ra dmi la

47645 A-3 G

Tu no sje }awe

na dra gu ses tru

SLA VI CU

Brat Trboqevac Zo ran i

te tak Do bri vo je

47645 A-3 G

Tu no sje }awe

na voqenu su pru gu

SLA VI CU

Za uvi jek }e{ bi ti u mom

srcu i sje }awima.

S qubavqu i po {to vawem

Su prug Pe tar

47547 A-3 M

Tu no sje }awe

na voqenu maj ku

SLA VI CU

Dra ga maj ko, ne pos to ji

ni {ta {to }e umawiti

na {u qubav za te be.

Za uvi jek }e{ bi ti dio nas

i u na {im srci ma.

Sin Sa {a, sna ha Ni ko li -

na i unu ka Duwa

47547 A-4 M

Tu no sje }awe

na mo ju ses tru

SLA VU

Vri je me pro la zi, a tu ga i

sje }awe os ta ju u mom srcu

i mo jim mi sli ma.

Po ~i vaj u mi ru.

Tvo ja ses tra Qubin ka

47656 A-3 G

Sje }awe

na dra gu ses tru

SLA VU

Spo miwu te i vo le

Ses tra Sne a na, zet

Mir ko i ses tri} Da do

47645 A-3 G

Tu no sje }awe

na voqenu maj ku

SLA VI CU

Dra ga maj ko, mno go je su za

pa lo od kad je tvo je srce

sta lo, a tu ga i bol su sve

ve }i jer mi ni zbo gom ni -

si us pje la re }i.

K}er ka Sawa i zet Da vid

47547 A-4 M

Tu no sje }awe

na dra gu

SLA VU

Qubi te i vo li

Tvo ja tet ka Dra gi ca

47645 A-3 G

Da na 5. de cem bra 2014. go di ne na vr{a va se 40 da na

od smrti na {e dra ge

SAV KE SVJE TLA NO VI] - SLA VI CE

24.1.1940 - 26.10.2014.

Tim po vo dom 29. no vem bra (su bo ta) u 10 ~a so va po sje ti }e mo wenu

vje ~nu ku }u u Grad skom grobqu ê li nac i odrà ti pa ras tos.

Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e na po ro di ca 015619 A-8 ^N

Da na 28.11.2014. go di ne na vr{a va ju se dvi je go di ne

od smrti na {e maj ke i su pru ge

RA DEN KE

STRI KA

Jo{ je dna go di na pro |e, a tu ga i bol se ne smawi{e. Uvi jek

}e{ bi ti u na {im srci ma.

Tvo ji naj mi li ji

47644 A-6 G

Da na 28.11.2014. go di ne na vr{a va se tu na go di na

od smrti na {eg dra gog

RAJ KA

SA VI I ]A

U su bo tu, 29.11.2014. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu

ku }u na grobqu u Sla ti ni, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e na po ro di ca 47654 A-6 G

Da na 30.11.2014. go di ne

na vr{a va se de vet tu nih

go di na od smrti

na {eg dra gog

BLA @E - BLA [KA

@DRWE

U su bo tu, 29.11.2014. go di -

ne, po sje ti }e mo wego vu

vje ~nu ku }u, po lo i ti

cvi je }e i za pa li ti svi je -

}e. Ako je wego vo vri je me

mo ra lo da sta ne, na {a sje -

}awa ne }e ni ka da.

Otac Bo ro, maj ka Smiqa i

sna ha Ale ksan dra sa dje com

47614 A-5 G

Tu no sje }awe

na voqenu maj ku

STOJ NU

MI HAJ LO VI]

2009 - 2014.

U su bo tu, 29.11.2014. go di -

ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo

wenu vje ~nu ku }u na grobqu

u [e {kov ci ma, po lo i ti

cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Sin @iv ko i k}er ke Jo-

van ka i Gi na sa po ro di com

A-4 47657 DK

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma

da je da na 27.11.2014. go di ne,

u 93. go di ni ì vo ta pre mi nu la na {a dra ga

VLA DI SLA VA (ro|. Ra do va no vi})

\UR \E VI]

Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u pe tak, 28.11.2014.

go di ne, u 13 ~a so va na grobqu u Kla {ni ca ma. Po vor ka kre -

}e is pred ku }e à los ti u Ja ku pov ci ma u 12.30 ~a so va.

Oà lo{ }e ni: sin Bo gdan, k}er ka Na da, sna ha Zo ra, ze to vi

Bo ro i \u ko, unu ~ad i pra unu ~ad 47679 A-8 G

Posqedwi poz drav

dra goj

VLA DI SLA VI

od po ro di ce Avra mo vi}.

47679 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra goj ba ki

VLA DI

od unu ke Tawe sa

po ro di com.

47679 A-3 G

U su bo tu, 29.11.2014. go di ne, na vr{a va ju se dvi je go di ne

od smrti na {e dra ge maj ke i ba ke

MA RI JE MIQEVI]

Po sje ta grobqu Kne e vi }i, u Dowoj Pis ka vi ci, 29.11.2014.

go di ne.

Oà lo{ }e na po ro di ca

47621 A-8 G

Tu no sje }awe

na dra gog uja ka

PE RU RU NI ]A

S qubavqu ~u va mo uspo me -

nu na te be.

Ses tra De ja i ses tri ~i ne

Sla va i Ve ra

47694 A-3 G

Tu no sje }awe

na ra dnog ko le gu

GO RA NA

KO JA DI NO VI ]A

S po {to vawem

Ra dne ko le ge iz Elek tro -

dis tri bu ci je, Eki pa ka -

blo va

1239 A-5 Q


Tu`no sje}awe

SLOBODAN

KNE@EVI]

Vrijeme prolazi, ali sje}awa ne blijede.

Kolektiv "âjavec FSU" d.o.o.

B-2 47684 DK


od smrti na{e drage

BOSIQKE

PRPI]

Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

mjesnom grobqu u Peto{evcima - Lakta{i, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè.


MOMO

IVKOVI]

25.11.2007 - 25.11.2014.

Pozivamo rodbinu i prijateqe da u subotu,

29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjetimo wegovu

vje~nu ku}u, zapalimo svije}e i oìvimo

sje}awe na wegov dragi lik.

Porodica

47676 B-1 G

In memoriam

IVO

(Josipa)

KOMQENOVI]

28.11.2012 - 28.11.2014.

Sa qubavqu i po{tovawem.

Obiteq Komqenovi}

47683 A-6 G

Tu`no sje}awe

SLOBODAN

KNE@EVI]

S po{tovawem i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe.

Savo Zeli} sa porodicom

A-6 47685 DK

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 26.11.2014. godine u 61. godini ìvota nakon

kra}e bolesti preminuo na{ dragi

MILINKO (Dragoslava)

KOSTI]

1953 - 2014.

Sahrana }e se obaviti u subotu, 29.11.2014. godine, u 13

~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: k}erka Aleksandra, sinovi Aleksandar i

Rastko, te ostala rodbina, prijateqi i radni kolektiv

47689 A-6 G

Sje}awe

MILAN

RUNI]

30.11.2011 - 30.11.2014

Voqenom,

Tvoja Brana i k}erke sa porodicama

47674 A-6 DK

Tu`no sje}awe

na na{eg dragog

DRAGANA

GAJI]A

S po{tovawem.

Osobqe kafe-bara

"Onazis"

47677 A-3 G

Tu`no sje}awe

na na{eg dragog

DRAGANA

GAJI]A

Vje~no }e{ ostati u

na{im sje}awima.

Porodica Petkovi}

47677 A-3 G


od smrti na{e drage

DRAGICE TRUBAJI]

U subotu, 29.11.2014. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo

wenu vje~nu ku}u na grobqu u Dowim Kolima, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: suprug Petar, k}erke Qubica, Lepa i Za-

gorka sa porodicama 47704 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragu majku

DRAGICU

Voqeni ne umiru dok

ìve oni koji ih vole.

Tvoje k}erke

47704 A-3 G

Dana 3. decembra 2014. godine navr{ava se

20 godina otkako nisi me|u nama

DU[KO (Bo{ka) VIDOVI]

7.4.1972 - 3.12.1994.

Dragi na{ Du{ko, vrijeme prolazi, a bol i tuga u srcima

tvojih najmilijih ne prestaje. Nikada te ne}emo preàliti

i zaboraviti, a tvoj lik u nama osta}e trajno.

Tvoji najmiliji: majka Dara, otac Bo{ko, brat Borislav,

sestre Du{ica i Nada sa porodicama 47697 A-8 G



LUKE LUKI]A

U subotu, 29.11.2014. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: supruga Vesna, sinovi Borislav i Vawa

47699 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

RANKU

MILETI]U

Porodica Vuksan

47702 A-5 G

Posqedwi pozdrav

dragom ~ika

RANKU

od kumova Nata{e i Mi-

lete Bo{kovi}.

47705 A-5 G


navr{avaju se ~etiri godine


NEBOJ[E

\UDUROVI]A

Pomen }e se odràti u sub-

otu, 29.11.2014. godine, u 11

~asova na Novom grobqu u

Bawaluci.

Porodica 47698 A-3 G

Dana 29.11.2014. godine navr{ava se tu`nih 40 dana

od smrti na{e drage majke i bake

DU[ANKE

BLAGOJEVI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

grobqu [qivice, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Sin Darko, snaha Vesna, unu~ad Maja i Sa{a

47701 A-6 M


Posqedwi pozdrav

stricu

RADOVANU

od sinovca Milenka i

sinovke Mire sa porodi-

com.

47696 A-3 G

Posqedwi pozdrav

stricu

RADOVANU

od sinovca Marinka i

sinovke @eqke sa porodi-

com.

47696 A-3 G

Posqedwi pozdrav

djeveru i stricu

RADOVANU

od snahe Mire i sinovki

Vesne i Marine sa

porodicama.

47696 A-3 G

Posqedwi pozdrav

bratu

RADOVANU

od brata Bogoquba i snahe

Mire sa porodicom.

47696 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog brata

SLOBODANA

KNE@EVI]A

Jovan, Marina, Tamara i

Sa{a

47695 A-3 G

In memoriam

SLOBODAN

KNE@EVI]

Mi, koji smo sara|ivali

sa Tobom, sje}amo Te se s

po{tovawem.

Iskra TELA L Lakta{i

47703 A-5 G


NE ]E MO SE KVA LI FI KO VA TI ZA EVROP SKO

PRVEN STVO, NE ]E MO IGRA TI DO BRO, A AKO

OR GA NI ZA CI JA OS TA NE OVA KVA, PRO PUS TI ]E MO

I SVET SKO PRVEN STVO 2018. GO DI NE U RU SI JI.

MI LO RAD KO SA NO VI],

FU DBAL SKI TRE NER

Sport

KRSTI]

Cen tar Ana do lu Efe sa

Ne nad Krsti} po sli je

mawe od mje sec ski nuo

je gips sa ru ke i kre nu }e

na je dno mje se ~nu re ha-

bi li ta ci ju i kon di ci -

onim tre nin zi ma ka ko

bi se spre man vra tio

na te ren.

DOBRA

VIJEST

SU SPEN ZI JA

Ru ko me tne su di je Mar ko

Bo ri ~i} i De jan Mar ko vi}

ne }e su di ti mje sec zbog lo -

{e ar bi tra e na me ~u se d-

mog ko la Su per li ge izme |u

@e le zni ~a ra i Crve ne

zvez de gdje su ka ko je na ve-

de no na ~i ni le ne ko li ko

"gru bih" gre {a ka.

LO[A

VIJEST

Fran cus kiwa na {la no vog tre ne ra

Mla de no vi }e vara di sa Kon ti }em

PA RIZ - Fran cus ka te ni ser ka srpskog po ri je kla Kris ti na

Mla de no vi} an ga o va la je ne ka da{weg tre ne ra naj boqe

srpske te ni ser ke Ane Iva no vi} Ne mawu Kon ti }a.

Ona je obja vi la ovu in for ma ci ju na svom "Tvi ter" pro fi lu, a

Kon ti} je na "In sta gra mu" pos ta vio fo to gra fi ju sa 21-go -

di{wom igra ~i com. Wih dvo je za po ~e }e sa radwu pred po ~e tak

na re dne se zo ne gdje se o~e ku je jo{ ve }i na pre dak Mla de no vi }e -

ve. Kris ti na je tre nu tno 67. na svjet skoj rang-lis ti.

ABU DA BI - Fran cus ki vo -

za~ @an-Erik Verwe pot -

vrdio je da na re dne se zo ne

ne }e nas tu pa ti za eki pu To ro

Ro so, ko ji nas tavqa sa po li ti-

kom pru awa {an se mla |im

pi lo ti ma.

- Bez ob zi ra na vrlo do bru

se zo nu i 22 osvo je na bo da u na-

re dnoj se zo ni ne }u vo zi ti za

To ro Ro so. Hva la za go di nu

iza nas. Do {lo je vri je me za

no ve iza zo ve - na pi sao je

Verwe na svom "Tvi ter" pro-

fi lu.

Wega }e u bo li du To ro Ro sa

za mi je ni ti 20-go di{wi Kar-

los Saj ns mla |i, a wegov ko le -

ga u ti mu bi }e 17-go di{wi

Ho lan |a nin Maks Ver {ta pen.

PRI JE DOR - Ve li ko pri znawe sti glo je dvo ji ci ~la no va

Fajt klu ba Vi ner iz Pri je do ra, zbog us pje ha os tva re nih u Fraj -

bur gu.

Tre ner eki pe Gor dan Zo ri} po lo io je ispi ti o ste kao li cen -

cu za boks, mai tai i K1 i MMA, kao prvi stru~wak sa pros to ra

Re pu bli ke Srpske i BiH.

- Ni je bi lo la ko po lo i ti ispit ko ji se sas to jao od ne ko li ko

di je lo va, a ~i ni mi se da je sav moj dva na es to go di{wi rad bio

pri pre ma za ovu li cen cu. Bio sam je di ni pri je dlog di re kto ra

Svjet ske bo kser ske uni je za ju nu Evro pu Mir ka Sko ka iz BiH.

Ovo pred stavqa i od go vor nost i oba ve zu da ga oprav dam - is ta -

kao je Zo ri}.

N. \.

Fran cuz na pu {ta To ro Ro so

Verwea mi jewajumla |i vo za ~i

BAWALU KA - Pri je sa mo

dvi je go di ne @en ski ru ko me -

tni klub Bo rac osvo jio je ti t-

u lu prva ka BiH, a da nas je na

za ~equ ta be le, bez tre ne ra i sa

mno go fi nan sij skih pro ble ma.

Je dna po bje da i se dam po-

ra za od sli ka va ju tre nu tnu si -

tu aci ju u klu bu ko ji je pri je

dva de se tak da na na pus tio tre -

ner Bo jan Crno mar ko vi}, pa

eki pu tre nu tno vo di di re ktor

klu ba Ran ko Gli go ri}.

- Te {ko je na }i tre ne ra

ko ji e li da ra di sa mla di ma

po se bno to kom se zo ne. Na po lu-

se zo ni }e Upra vni odbor odlu -

~i ti ka ko daqe, a u dru gi dio

Pre mi jer li ge bi smo tre ba li

u}i sa no vim tre ne rom - re kao

je Gli go ri}.

Lo {i re zul ta ti odraz su

~iweni ce da su {am pi on sku

ge ne ra ci ju na pus ti le go to vo

sve igra ~i ce i da oko sni cu ti -

ma ~i ne vrlo mla de ru ko me ta -

{i ce.

- Ima mo mlad tim, dje voj ke

ne ma ju is kus tva i te {ko mo gu

izni je ti se zo nu. Ne ka da smo

bi li naj boqi klub, a sa da smo

naj per spe kti vni ji. Na a lost,

is ku sni je ru ko me ta {i ce ni -

smo mo gli da pla }a mo, pa smo

bi li pri nu |e ni da pod mla di -

mo eki pu. To su per spe kti vne

dje voj ke, ali tre ba vre me na da

pos ta nu no si oci igre, i na ra -

vno dos ta ra da. Sa da nam je

ciq os ta nak u li gi, ali bi }e

te {ko - re kao je Gli go ri} i

do dao da je klub du an 23.000

KM, {to je smi je {a na ci fra

u odno su na os ta le klu bo ve, uz

~iweni cu da dje voj ke igra ju

bez pla ta.

D. R.

KLUB

DU @AN

23.000 KM

PI [E: DA NI JEL RA DUJ KO VI]da ni je lr@glas srpske.com

BR^KO - Odboj ka {i ce

Bi mal Je din stva pla si ra le

su se me |u 32 naj boqe eki pe u

ê leny ku pu po {to su sa 15:5

po bi je di le AEK iz Ati ne na

svom te re nu u odlu ~u ju }em

zla tnom se tu.

Pri je to ga Br~an ke su sla-

vi le sa 3:0 (25:23, 25:20, 25:12)

u re van {u dru gog ko la i ta ko

anu li ra le po bje du Grkiwa iz

prvog me ~a (25:11, 25:23, 25:11).

"Prin ce ze" su po ka za le izvan-

re dnu par ti ju pred ve li kim

bro jem gle da la ca.

- Svi u klu bu smo pre za do-

voqni pro la zom u na re dnu

run du. Na kon po ra za u prvom

me ~u u Ati ni mi smo na re dnih

15 da na sve po dre di li ovom

re van {u, jer smo u prven stvu

ve} ste kli fi nu za li hu bo do va

u odno su na naj ve }e kon ku ren -

te. Nas to ja li smo da is pra vi -

mo gre {ke iz prvog me ~a ko je

su pri je sve ga bi le u pri je mu i

ser vi su {to smo na kra ju i us-

pje li. U me~ smo u{li ma lo u

gr~u, ali ka sni je smo us pje li

do }i do na {e igre i iz se ta u

set smo bi li sve boqi. Ima li

smo ve li ku po dr{ku pu bli ke

{to nam je bi lo izu ze tno va -

`no - re kao je tre ner Bi mal

Je din stva Go ran Hayi}.

Br~an ke }e se u {e sna es-

ti ni fi na la sas ta ti sa ukra-

jin skom eki pom Or bi ta iz

Za po ro ja. Me ~e vi bi tre ba lo

da se igra ju 10. de cem bra u

Ukra ji ni i 17. u Br~kom.

Hayi} je is ta kao da se tek

tre ba upo zna ti sa kva li te tom

Ukra jin ki.

- Prvo tre ba vi dje ti o ka k-

vom se pro ti vni ku ra di, jer ih

ne po zna jem. Bi li smo u po tpu-

nos ti po sve }e ni AEK-u ta ko

da ni smo obra }a li pa`wu na

dru ge eki pe. Vi dje }u da po tra -

ìm ma te ri ja la o Or bi ti, da

vi dim o ka kvim se igra ~i ca ma

ra di. Na dam se da }u na }i sni-

mak ne ke wiho ve uta kmi ce da

bi smo se {to boqe spre mi li

za ovaj dvo me~ - do dao je

Hayi}.

Odboj ka {i ce Bi mal Je din stva us pje {ne u ê leny ku pu

Zla tnim se tom

do tre }e run de

Fajt klub Vi ner us pje {an u Wema ~koj

Pri znawe Zo ri }u i @i li }u

STA RA

PA ZO VA

Us pje {ne u ovom ko lu bi le

su i igra ~i ce Je din stva iz

Sta re Pa zo ve ko je su bi le

boqe od Po re ~a na svom

te re nu sa 3:0 (25:18,

25:19, 25:17) i ta ko pot -

vrdi le tri jumf sa gos to-

vawa. One }e u

{e sna es ti ni fi na la igra -

ti pro tiv Ro te Ra ben Vil -

zbi bur ga iz Wema ~ke.

HAYI]:

IS PRA VI LI

GRE [KE IZ

PRVOG ME A

Br~an ke su sla vi le

sa 3:0 (25:23,

25:20, 25:12) i

ta ko anu li ra le

po bje du Grkiwa iz

prvog me ~a (25:11,

25:23, 25:11),

dok su u zla tnom

se tu bi le uvjerqive

sa 15:5

Odboj ka {i ce Bi mal Je din stva

po ka za le odli ~nu igru

FO TO: GLAS SRPSKE

@RK Bo rac sa mno go pro ble ma u te ku }oj se zo ni Pre mi jer li ge

"Osi ce" bez tre ne ra

i na za ~equ ta be le

UKRA JIN SKAOR BI TA

PRO TI VNIK U[E SNA ES TI NI

FI NA LA


ZVOR NIK - Kik-bo kser iz Zvor ni ka Ni ko la Drobwak osvo jio je sre bro u

ful-kon ta ktu na prven stvu Srbi je odrà nom u Les kov cu. Drobwak je u fi-

na lu iz gu bio od du go go di{weg ri va la Ne mawe Pan te li }a iz klu ba "Pal mi -

ni ti gro vi", ko ji je na kra ju pro gla {en za naj boqeg ta kmi ~a ra na prven stvu.

- U po lu fi na lu sam po bi je dio is ku snog Ma ri ja na An ti }a iz Ni {a. U fi na -

lu sam se su sreo sa Pan te li }em i iz gu bio u akti vnom i ti je snom me ~u na

po ene 1:2 - re kao je Drobwak.

D. G.

DROBWAKU SRE BRO NA PRVEN STVU SRBI JE

"Pri je dor 2015"

Pri ja ve do 30. de cem bra

PRI JE DOR - Ja vna us-

ta no va Spor tska dvo ra na

"Mla dost" or ga ni zo va }e u

Pri je do ru 32. no vo go -

di{wi tur nir u ma lom

fu dba lu "Pri je dor 2015".

Pri ja ve eki pa pri ma ju se

do 30. de cem bra, a `ri jeb

}e bi ti obavqen dan ka s-

ni je u 10 ~a so va.

- Ta kmi ~ewe }e bi ti

odrà no u ka te go ri ja ma

pret pje tli }a (dje ~a ci ro -

|e ni 2004. go di ne i mla -

|i), pje tli }a (2002/2003

go di {te), pi oni ra

(2000/01), ka de ta (1998/99)

i ju ni ora (1996/97), a na-

jus pje {ni ji ti mo vi bi }e

na gra |e ni - re kao je di-

re ktor JU Spor tska dvo-

ra na "Mla dost" Bo {ko

Tor bi ca.

Tra di ci onal ni tur nir

tra ja }e od 3. do 25. ja nu-

ara 2015. go di ne.

N. \.

Omarska

Vra ~ar bo ra vio u Ita li ji

OMAR SKA - Po za mi s-

li ma tre ne ra Mi len ka

Vu le te, a uz po dr{ku Up-

ra ve u Fu dbal skom klu bu

Omar ska posqedwih go d-

i na mno go vi {e pa`we

po sve }u ju ra du sa mla |im

se le kci ja ma.

- Mno go je ta le na ta u

Omar skoj. Mi lan Vra ~ar

bio je u Ita li ji na pro bi

u ta mo{wem dru go li ga {u

Va re zeu iz is to ime nog

gra da. Svo jim po ten ci ja -

lom is ti ~u se Du {ko Sto-

j ni} i Da ni jel [u ni}, pa

ne tre ba da bri ne mo za

bu du }nost - re kao je se -

kre tar Fu dbal skog klu ba

Omar ska De jan Zdje lar.

N. \.

Rudar P.

Pro ziv ka 15. ja nu ara

PRI JE DOR - Fu dba le -

ri Ru dar Pri je do ra, ko ji

su je sewi dio prven stva

za vr{i li na tre }em mjes -

tu i pla si ra li se u po lu-

fi na le Ku pa Re pu bli ke

Srpske, oti {li su na za -

slu en odmor.

- Pla ni ra li smo da se

oku pi mo 15. ja nu ara

sqede }e go di ne i ta da po -

~ne mo pri pre me za nas ta -

vak ta kmi ~ewa - re kao je

{ef stru ~nog {ta ba "ze-

le no-crnih" Dar ko Nes to -

ro vi}.

N. \.

Vijesti

In te re so vawe za

Ale ksan dra

Su bi }a po ka za lo

ne ko li ko

prvo li ga {kih

klu bo va iz

Aus tri je i Gr~ke,

dok bi Aus tri jan ci

u svo jim re do vi ma

voqeli da vi de i

Jo cu Sto ki }a i

Mi lo {a @e ra vi cu,

re kao Zri li}

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Sto pa ma

Sr|a na Gra hov ca, ko ji je

qetos oti {ao u Aus tri ju,

gdje je ka ri je ru nas ta vio u

be ~kom Ra pi du, ove zi me bi

mo gla jo{ tro ji ca ~la no va

Bor ca - Ale ksan dar Su bi},

Jo co Sto ki} i Mi lo{ @e r-

a vi ca.

Ovo je pot vrdio di re ktor

Bawalu ~a na Ro bert Zri li}.

- In te re so vawe za Su bi -

}a po ka za lo je ne ko li ko prvo -

li ga {kih klu bo va iz

Aus tri je i Gr~ke, dok bi Aus-

tri jan ci u svo jim re do vi ma

voqeli da vi de i Sto ki }a i

@e ra vi cu. Ne bih htio da

ime nu jem klu bo ve, jer jo{ ne -

ma kon kre tnih po nu da, ali

si gur no da }e u na re dnim da -

ni ma bi ti raz go vo ra na ovu

te mu. Ono {to je u ovom tre -

nut ku naj va ni je is ta }i je da

su sve tro ji ca igra ~a pod ugo -

vo rom, ali da im ne }e mo pra -

vi ti pro blem da pro mi je ne

sre di nu, ali uz pris toj no

obe {te }ewe - na gla sio je

Zri li}.

Ale ksan dar Su bi} je na-

gla sio da po nu de go de, ali da

u ovom tre nut ku o wima ne

ra zmi{qa pu no.

- Ugo vor sa Bor cem me ve -

è jo{ dvi je go di ne i za sa da

mi je "crve no-pla vi" dres na

prvom mjes tu. Na ra vno, uko li -

ko bu de kva li te tnih po nu da,

ko je bi od go va ra le Bor cu, ali

i me ni, pos to ji mo gu }nost da

pro mi je nim sre di nu, ali je o

to me jo{ ra no go vo ri ti - re -

kao je Su bi}.

Mi lo{ @e ra vi ca je ovog

qeta do {ao na Grad ski sta-

di on iz uì ~ke Slo bo de i po -

tpi sao je dno go di{wi ugo vor.

- Za Bo rac sam ve zan do

qeta 2015. go di ne i tre nu tno

sa mo ra zmi{qam o svom sa -

da{wem klu bu. Li je po mi je

me |u "crve no-pla vi ma" i za

bi lo ka kav even tu al ni an ga -

`man pi ta se Bo rac. U ovom

tre nut ku ne è lim da se op -

te re }u jem sa tim - is ta kao je

@e ra vi ca.

Prvi ope ra ti vac klu ba sa

Grad skog sta di ona na gla sio

je da su èqe svih u klu bu da

na proqe}e po ku {a ju izbo ri -

ti pla sman na evrop sku sce -

nu.

- Na ra vno, sve }e za vi si -

ti od fi nan sij ske si tu aci je,

ali je ve} sa da ja sno da uko-

li ko è li mo izbo ri ti pla s-

man u Evro pu, mo ra mo

po ja ~a ti kon ku ren ci ju u ti mu.

Uko li ko bu de odla za ka iz klu -

ba, on da }e broj igra ~a ko ji

bi na proqe}e no si li "crve -

no-pla vi" dres bi ti da le ko

ve }i od pla ni ra nog - do dao je

Zri li}.

DO BRE IGRE BAWALU A NA NI SU OS TA LE NE ZA PA@E NE

@I@O VI]

Od svih igra ~a bawalu ~kog

klu ba ove zi me ugo vor is -

ti ~e sa mo is ku snom ve zis ti

Mla de nu @i o vi }u.

- Sa wim }e mo sjes ti za

pre go va ra ~ki sto i raz go-

va ra ti o nas tav ku sa -

radwe. Ne tre ba tro {i ti

ri je ~i ko li ko @i o vi}

zna ~i za ovu eki pu i na dam

se da }e i u proqe }nim

bit ka ma bi ti u dre su Bor -

ca - na gla sio je di re ktor

klu ba sa Grad skog sta di ona

Ro bert Zri li}.

SR\AN

GRA HO VAC

QETOS OTI [AO

U BE KI RA PID

Trio iz Bor ca na

me ti Aus tri ja na ca

BAWALU KA - Prvi dio

prven stva je u po tpu nos ti is-

pu nio na {a o~e ki vawa, jer da

nam je ne ko pred po ~e tak se zo -

ne po nu dio da }e mo po sli je

prvih 15 ko la ima ti 27 bo do va

si gur no bi smo to bez ra -

zmi{qawa pri hva ti li.

Is ta kao je ovo {ef stru -

~nog {ta ba Bawalu ~a na Vin -

ko Ma ri no vi}.

- Ka da se zna sa ko li ko

pro mje na u igra ~kom ka dru smo

do ~e ka li ovu se zo nu, mo ra mo

bi ti i te ka ko za do voqni os t-

va re nim. Uz sve to, do bar dio

no vaj li ja ni je se od po ~et ka

pri pre ma prikqu~io eki pi,

ta ko da smo ima li ve li kih

pro ble ma da ui gra mo eki pu -

na gla sio je Ma ri no vi}.

Po wego vim ri je ~i ma, to

se vi dje lo na ro ~i to u ne ko li -

ko prvih ko la.

- Mo gu da ka e mo da je sve

kre nu lo na boqe od su sre ta sa

[i ro kim Bri je gom, jer smo od

{es tog ko la pa do kra ja je se ni

pri mi li sa mo pet go lo va. Po

mo joj ocje ni, sa mo smo po dba-

ci li u dva me ~a. Bi lo je to u

prvom ko lu ka da smo po ra e ni

na gos to vawu kod Mla dos ti iz

Ve li ke Obar ske i u 13. ko lu u

ko jem smo iz gu bi li od Zvi jez de

u Gra da ~cu - nas ta vio je Ma ri-

no vi}.

[es to mjes to na kra ju

prvog di je la se zo ne na vi ja ~i -

ma Bor ca da je obje kti vnu na du

da }e u proqe }nim bit ka ma

eki pa izbo ri ti pla sman na

me |u na ro dnu sce nu.

- Naj bi tni je je da se klub

na svim poqima po la ko sta bi-

li zu je i vje ru jem da }e ciq Up-

ra ve bi ti da u nas tav ku se zo ne

po ku {a mo izbo ri ti pla sman u

Evro pu. Uko li ko ta ko bu de, bi -

}e po tre bno da se po ja ~a mo sa

tri-~e ti ri igra ~a, ot pri li ke

na sva koj po zi ci ji sa je dnim.

Ono {to nam je sva ka ko naj ne -

op ho dni je su is ku sni ve zis ta i

{pic igra~, {to bi si gur no

po boq{a lo re ali za ci ju u nas-

tav ku se zo ne - do dao je Ma ri-

no vi}.

Ve} je po zna to da }e pri -

pre me fu dba le ra Bor ca po ~e ti

15. ja nu ara, a pla ni ra no je da

"crve no-pla va" ek spe di ci ja u

dva na vra ta bo ra vi u Opa ti ji,

gdje }e odi gra ti naj ve }i broj

kon trol nih su sre ta.

D. P.

Vin ko Ma ri no vi}, {ef stru ~nog {ta ba Bor ca

Je sen ispu ni la o~e ki vawa

MA RI NO VI]:

LO [A IGRA U

SA MO

DVA SU SRE TA

Ale ksan dar Su bi}

FO TO: AR HI VA

MI LO[

@E RA VI CA

DO [AO IZ U@I KESLO BO DE

Mi lo{ @e ra vi ca

Jo co

Sto ki}


Par ti zan do bio kon ku ren ci ju

Me ta lac è liPa vlo vi }a

VAQEVO - Pred sje dnik Skup {ti ne ko {ar ka {a Me tal -

ca Bo {ko \u ka no vi} nas to ji da os tva ri svo ju èqu i da

do ve de ko {ar ka {a Ale ksan dra Pa vlo vi }a u vaqev ski tim.

Pri je po ~et ka se zo ne Me tal cu su pre dvi |a li bor bu za op-

sta nak, a ni su o~e ki va li da }e po sli je de vet ko la Vaqev ci

bi ti u gru pi kon ku re na ta za mjes ta ko ja vo de ka Evro pi.

- Kad po mi slim ko ga bih è leo u Me tal cu od akti vnih ve-

li kih zvez da, sa mo dvo ji cu igra ~a imam u gla vi, a to su Sa -

{a Pa vlo vi} i Ni ko la Pe ko vi}. @e lim Pa vlo vi }a u

Me tal cu i ne }u se pre da ti dok èqu ne ispu nim. Me ta lac

se ne ko me ~i ni ma li klub za wegov rej ting, ali ni je ta ko -

re kao je \u ka no vi}.

SAN AN TO NIO - Ita li jan ski stru~wak Eto re Me si na

pos tao je prvi Evropqanin ko ji je imao ulo gu gla vnog tre ne -

ra ne kog NBA ti ma i to ne bi lo ko jeg, ve} aktu el nog {am pi-

ona San An to ni ja. Me si na je na klu pi za mi je nio Gre ga

Po po vi }a, ko ji zbog zdrav stve nih pro ble ma ni je pri sus tvo vao

me ~u u ko jem su Spar si sa vla da li In di ja nu 106:100. Re zul ta ti:

[ar lot - Por tland 97:105, Kli vlend - Va {in gton 113:87, Or-

lan do - Gol den Stejt 96:111, Fi la del fi ja - Bru klin 91:99, Da -

las - Wujork 109:102 po sli je pro du e ta ka, Atlan ta - To ron to

115:126, De tro it - Los An |e les Kli pers 98:104, Hjus ton - Sa -

kra men to 102:89, Mi ne so ta - Mil vo ki 86:103, Okla ho ma - Ju ta

97:82, San An to nio - In di ja na 106:100, Fi niks - Den ver

120:112, Los An |e les Lej kers - Mem fis 93:99.

IGO KEA

Lu ka ji}opre zanpred Lev skiLA KTA [I - De bi na klu pi Igo-

kee @eqko Lu ka ji} ima }e u ne d-

jequ pro tiv Lev skog, ko ji do

sa da ima sa mo je dnu po bje du.

Me |u tim, is ku sni stru~wak, ko ji

je vo dio Ale ksan drov ~a ne 2007.

go di ne po zi va na oprez.

- Ako ola ko pri |e mo uta kmi ci

do bi }e mo po u{i ma. Za to po zi-

vam na opre znost, igra }e mo kao

da je u pi tawu me~ pro tiv Zvez -

de. Ne ma la kih ri va la i mo ra

da pos to ji spor tsko po {to vawe.

Zna ~i, ide mo ko rak po ko rak,

prvo da se izvu ~e mo sa za ~eqa

ta be le i da se po me ri mo ka zla -

tnoj sre di ni - re kao je Lu ka ji}.

DUBQEVI]

Ne do vi} ve li ki igra~VA LEN SI JA - Ko {ar ka{ Va -

len si je Bo jan Dubqevi} uvje -

ren je da }e srpski bek

Ne mawa Ne do vi} bi ti pra vo

po ja ~awe za klub.

- Te {ko je do }i ov dje po sli je

NBA li ge jer je na vi kao na tu

ko {ar ku i bi }e mu po tre bno

vri je me, ali on jes te ve li ki

igra~ - re kao je Dubqevi}.

Sli ~an stav ima i bek Va len-

si je Ra fa Mar ti nez.

- Ne ko vri je me ni je igrao i

po la ko hva ta ri tam. Ve} je

igrao u Evro pi i do bro }e

nam do }i. Po la ko po ~iwe da

se ra zu mi je sa eki pom - ka zao

je Mar ti nez. PA LE - Na por ne pri pre -

me i vri je dan rad is pla ti li

su se ~la nu kik-boks klu ba

"Raj ko Ku {i}" iz Pa la i re -

pre zen ta tiv cu BiH Jo va nu

To do ro vi }u, jer se na Evrop-

skom prven stvu za se ni ore i

ve te ra ne u slo ve na ~kom Ma -

ri bo ru oki tio bron za nom

me daqom.

To do ro vi} je u kon ku ren-

ci ji osam ta kmi ~a ra u dis-

ci pli ni kik-lajt do 57

ki lo gra ma imao dvi je bor be.

U ~et vrtfi nal noj je sla vio

pro tiv re pre zen ta tiv ca

[pa ni je Da vi da Ber na ba Ru -

iza, re zul ta tom 3:0, ali ni je

uspio da sa vla da Tur ~i na

Metwa Ada na ca u po lu fi na -

lu. Iz gu bio je su dij skom od-

lu kom 0:3.

- Za do voqan sam os tva re -

nim re zul ta tom. Ni sam bio

da le ko od fi nal ne bor be,

ali tre ba lo je i spor tske

sre }e. Ovo je za me ne ve li ki

us pjeh i pu to kaz ka ko tre ba

da tre ni ram i pri pre mam se

- re kao je To do ro vi}.

Na ta kmi ~ewu je u dis ci-

pli ni lajt kon takt do 84 ki -

lo gra ma nas tu pio i ve te ran

kik-boks klu ba iz Pa la Dra-

gan Ra bo ta, ali je po ra en u

~et vrtfi nal noj bor bi od re -

pre zen ta tiv ca Ir ske Ber nar -

da Ba di ja su dij skom odlu kom

1:2. Oko 700 ta kmi ~a ra iz 32

drà ve bo ri lo se u svim dis-

ci pli na ma kik-bo ksa.

G. A.

PRI RE DIO: VA SI LI JE RA DO SA VACva si li jer @glas srpske.com

BAN DIR MA - Ko {ar ka -

{i Par ti za na iz gu bi li su u

se dmom ko lu Evro ku pa od

Ban vi ta po sli je pro du et -

ka re zul ta tom 85:90 i

{an se za pro laz iz

gru pe E sve li na mi -

ni mum.

Iza bra ni ci Du -

{ka Vu jo {e vi }a pri -

ka za li su do bru par ti ju, ali

su iz gu bi li jo{ je dan me~ u

ne iz vje snoj za vr{ni ci. Ima -

li su {an su da tri jum fu ju u

re gu lar nom di je lu, ali je

Mi len ko Te pi} pro ma -

{io {ut za po bje du.

- U odlu ~u ju }im mo men ti -

ma ka da se uta kmi ca lo mi la,

on da ka da je bi lo naj va ni -

je, ni smo na {li naj boqa re -

{ewa, pre sve ga u na pa du.

Ban vit je to li ko do bra eki -

pa da po mo} ko ju su ima li od

su di ja i u Beo gra du i ov de za-

is ta ni je po tre bna i ni ko me

ne slu i na ~ast - re kao je

Vu jo {e vi}.

Beo gra |a ni u pre os ta la

tri ko la mo ra ju da upi {u sve

tri po bje de i da se na da ju da

}e Ase soft upi sa ti sva tri

po ra za, a za vi si }e i od re zul-

ta ta Ha po ela iz Je ru sa li ma.

Tre ner Par ti za na Du {ko

Vu jo {e vi} re kao je po sli je

uta kmi ce sa Ban vi tom da su

"crno-bi je li" ima li izu ze tno

gos to prim stvo u Tur skoj.

Me~ u Ban dir mi po ~eo je mi -

nu tom }u tawa u znak odavawa

po {te ubi je nom na vi ja ~u Cr-

ve ne zvez de Mar ku Iv ko vi }u,

a igra ~i tur skog klu ba no si -

li su i tran spa rent sa po ru -

kom sa u~e{ }a.

- Na sva kom ko ra ku nas je

pra ti la po se bna pa`wa i

to pli na qudi ko ji is kre no

à le zbog to ga {to je je dan

Srbin, u ve zi sa ko {ar ka -

{kom uta kmi com Ga la ta sa ra -

ja i Crve ne zvez de, iz gu bio

ì vot. Mo ram da na gla sim

da se ov de ose }a ko le kti vna

gri a sa ves ti i da je qudi -

ma iz ko {ar ke nei zmer no

ào {to se to de si lo - re kao

je Vu jo {e vi}.

Re zul ta ti se dmog ko la

gru pe E: Ban vit - Par ti zan

90:85 (pro du e ci), Li je tu vos

Ri tas - Ase soft 79:72, Kra -

sni Okto bar - Ha po el 69:67.

Pla sman: 1. Li je tu vos Ri tas

13, 2. Ban vit 13, 3. Kra sni O.

11, 4. Ase soft 10, 5. Ha po el

8, 6. Par ti zan 8.

"CRNO-BI JE LI" PO SLI JE DRA ME

PO RA @E NI OD BAN VI TA

RA BO TA

PO RA @EN U

ÊT VRTFI NA LU

TE PI]

PRO MA [IO

[UT ZA

PO BJE DU

Ban vit je to li ko

do bra eki pa da

po mo} ko ju su

ima li od su di ja

i u Beo gra du

i ov de za is ta

ni je po tre bna

i ni ko me ne slu i

na ~ast,

re kao Vu jo {e vi}

Edo Mu ri} pos ti gao 16 po ena

FO TO: AGEN CI JE

Prvi Evropqanin na ~elu NBA tima

Mesina probio led

Jo van

To do ro vi}

(dru gi

zdesna)

FO TO:

G. AN DRI]

Us pjeh kik-bo kse ra iz Pa la na Evrop skom prven stvu

To do ro vi} tre }i u Ma ri bo ru

Par ti za nu pao

u produètku

BAN VIT 90

PAR TI ZAN 85

(24:25, 25:17, 20:23, 14:18, 7:2)

Dvo ra na: Ban vit Are na

Gle da la ca: 2.800

Su di je: Pa ulo Ta uri no (Ita li ja), Ale k-

sej Da vi dov (Ru si ja), Nik van den Brek

(Bel gi ja).

BAN VIT: Ve se lo glu, Ro uland 19, Ge cmi

1, Kan dan, Ed ge 4, Dej vis 14, Me hi ja 17,

Ve re men ko 10, Si mons, Dra gi ~e vi} 20,

Mu taf, Ozer. Tre ner: Zo ran Lu ki}.

PAR TI ZAN: Te pi} 21, Ku ze lo glu, Mu -

ri} 16, Ma rin ko vi}, Da lo, Mi lu ti nov

6, Ga gi} 10, An dri} 7, Mi lu ti no vi} 7.

Gli {i}, Bez bra di ca, Bo gda no vi} 21.

Tre ner: Du {ko Vu jo {e vi}.

TURCI

ODALI

POÂST UBIJENOMNAVIJAÛ


GA NA

Grantizabran za se le ktora

GEL ZEN KIR HEN - Ka me run -

ski fu dbal ski re pre zen ta -

ti vac @o el Ma tip

od sus tvo va }e sa te re na do

kra ja po lu se zo ne zbog po -

vre de sto pa la.

Ma tip }e mo ra ti na ope ra -

ci ju, jer je na posqedwim

qekar skim pre gle di ma us -

ta novqeno da ima pre lom.

On ovu po vre du vu ~e od ok-

to bra i ni je igrao u uto -

rak, ka da je wego va eki pa

do i vje la ubjedqiv po raz

0:5 od êl zi ja u Li gi {am -

pi ona. Ka me ru nac je ove

se zo ne odi grao sa mo se dam

uta kmi ca i pos ti gao dva go -

la za tim iz Gel zen kir he na,

u ko jem je jo{ od 2000. go -

di ne i mla dih se le kci ja.

Ovo je no vi uda rac za ita -

li jan skog stru~waka Ro ber -

ta di Ma tea, ko ji je

ne da vno pre uzeo "ru da re" i

ko li ko-to li ko po pra vio

re zul ta te u te ku }oj se zo ni.

(Agen ci je)

[AL KE

Ma tip za vr{iopo lu se zo nu

BRA ZIL

Pe le nain ten zi vnojwezi

SAO PA ULO - Fu dbal ska

le gen da Pe le pre ba ~en je

na odjeqewe in ten zi vne

wege u bol ni ci u Sao Pa -

ulu, jer mu se stawe po gor -

{a lo, pre ni je li su svjet ski

me di ji.

Pe le (74) je pre ba ~en u

bol ni cu u po ne djeqak zbog

uri nar ne in fe kci je, sa mo

dvi je se dmi ce na kon {to je

ope ri san zbog pro ble ma sa

ka mewem u bu bre zi ma. Pe -

le je otpu {ten iz bol ni ce

sa mo tri da na po sli je ope -

ra ci je i pre tpos tavqalo se

da se do bro opo ravqa.

Ipak, ka da je po no vo do ve -

zen u bol ni cu, zva ni ~ni ci

su se ogla si li sa mo krat -

kim sa op {tewem, pot vrdiv -

{i da je primqen, ali bez

de taqa o wego vom stawu.

Pe le je je dan od naj boqih

fu dba le ra svih vre me na,

tros tru ki je osva ja~ Svjet -

skog prven stva i naj boqi

igra~ 20. vi je ka.

AKRA - Izra el ski tre ner

Avram Grant iza bran je za

se le kto ra Ga ne, sa op {te no

je na zva ni ~nom saj tu na ci -

onal nog sa ve za te afri ~ke

zemqe. Grant je po tpi sao

ugo vor na 27 mje se ci.

Stru~wak ko ji je vo dio

êl zi i beo grad ski Par ti -

zan, sa ko jim je osvo jio ti -

tu lu {am pi ona Srbi je

2012. i bio se le ktor

Izra ela, pre uzeo je du -

`nost od Kve si ja Api je, ko -

ji je otpu {ten u sep tem bru.

Pe de se t~e tvo ro go di{wi

Izra elac ko ji je sa êl zi -

jem 2008. pro pus tio da os-

vo ji Li gu {am pi ona, po {to

je lon don ski tim u fi na lu

zgu bio na pe na le od Man -

~es ter ju naj te da, vo di }e Ga -

nu na Ku pu afri ~kih na ci ja

u ja nu aru 2015. go di ne.

Grant }e ima ti te ak za da -

tak da iz gla di me |uqud ske

odno se u se le kci ji "crnih

zvi jez da".

MA DRID - êl ni ci Ra jo

Vaqeka na pro na {li su smje -

{taj 85-go di{woj ba ki Kar -

men Mar ti nez, ko ja je sple tom

ne sre }nih okol nos ti os ta la

bez kro va nad gla vom u du bo koj

sta ros ti.

U vri je me ka da klu bo vi tro -

{e mi li one na do vo |ewe pre -

pla }e nih zvi jez da, je dan ma li

klub po ka zao je da je klub ve li -

kog srca. Qudi ko ji vo de klub sa

"Vaqeka sa" oba ve za li su se da }e

do kra ja wenog ì vo ta pla }a ti

sta na ri nu, ka ko sta ri ca ni ka da

ne bi bi la pri mo ra na da os ta ne

bez kro va nad gla vom. Ja vnost u

[pa ni ji sa ve li kom pa`wom je

is pra ti la ba ku Kar men, po {te -

nu go spo |u iz ra dni ~ke kla se

ko ja je za hval na svim do brim

qudi ma ko ji su joj po mo gli da

os ta tak svog ì vo ta pro ve de po -

no sna i bez bje dna. Kao bom ba je

pri je ne ko li ko da na u [pa ni ji

odje knu la vi jest da je ba ka Kar -

men izba ~e na na uli cu. Ova go -

spo |a je sta vi la hi po te ku na ku -

}u, ga ran to va la je po zaj mi cu za

si na od 40.000 evra. On je ni je

vra tio i ban ka joj je uze la ku }u,

pod sta re da ne je za vr{i la na

uli ci.

[pa ni ja je u {o ku, na

adre su "El Pa isa", ko ji je obja -

vio ovu tu nu pri ~u, sti glo je

mno go quti tih ko men ta ra ~i -

ta la ca ko ji ban ke upo re |u ju sa

ma fi jom. Ali, za kon je ja san.

Ipak, u akci ju je stu pio Ra jo

Vaqeka no.

Ba ka Kar men po la vi je ka

ì vi u bli zi ni sta di ona, u

pred gra |u je po zna ju, ali ko -

m{i je ne mo gu da joj po mo gnu,

Vaqekas je naj si ro ma {ni ji dio

Ma dri da. Klub iz pred gra |a }e

or ga ni zo va ti akci je ko je }e za

ciq ima ti da se po mo gne ne mo -

}noj ba ki. Na me ~u pro tiv Sel -

te is ta knut je tran spa rent ko ji

sve na vi ja ~e "p~e li ca" po zi va da

po mo gnu Kar men, a na kon fe -

ren ci ji za {tam pu je tre ner Pa -

ko He mez po zvao na so li dar nost.

RIO DE @A NE IRO -

Ne ka da{wi re pre zen ta ti vac

Por tu ga li je De ko re kao je da

}e Li onel Me si u blis koj bu -

du }nos ti na pus ti ti Bar se lo nu.

- Si gu ran sam da }e Me si

je dnog da na oti }i iz Bar se lo -

ne i to se o~e ku je u blis koj bu -

du }nos ti. Sve mu do |e kraj i

ra zu mi jem spe ku la ci je me di ja

po {to je Leo vrhun ski igra~.

Te {ko je Me si ja za mi sli ti u

dru goj eki pi, ali to }e se de -

si ti - re kao je De ko.

On je na gla sio da odlu ka o

Me si je vom os tan ku u Bar se lo -

ni naj vi {e za vi si od wega sa -

mog, a i sam igra~ je ne da vno

na go vi jes tio da bi mo gao da

ra zmi sli o svim op ci ja ma.

- Ne znam ka da bi mo gao da

ode, a to bi mo glo da se de si

pred sto je }eg qeta ili za ne ko -

li ko go di na i za vi si }e od

mno go stva ri. Mi slim da igra -

~i po put Me si ja mo ra ju da bu du

sre }ni u ti mu i uko li ko bu de

ta ko, on }e os ta ti. U su pro -

tnom tra i }e boqe op ci je -

zakqu~io je De ko.

De ko je za Bar se lo nu od

2004. do 2008. go di ne odi grao

161 uta kmi cu, pos ti gao 22 go la

i osvo jio dvije ti tu le u Pri -

me ri, Li gu {am pi ona i dva su -

per ku pa [pa ni je. U ka ri je ri

je igrao jo{ za Ko rin ti jans,

Sal ge iro{, Por to i êl zi,

pri je ne go {to je pro {le go di -

ne u Flu mi nen seu pres tao sa

akti vnim igrawem. Za re pre -

zen ta ci ju Por tu ga li je nas tu -

pio je 75 pu ta i dao pet go lo va.

SVE ZA VI SI

OD ME SI JA

SA MOG

De ko ot krio ono o ~e mu se {u {ka ve} du e vri je me

Me si si gur no na pu {ta Bar selonu

BA KA PO LA VI JE KA@I VI POREDSTA DI ONA

Ra jo Vaqeka no po ka zao da je ma li klub ve li kog srca

Ba ka Kar men sta vi la hi po te ku na ku }u od 40.000 evra,

ko ju wen sin ni je vra tio, pa je izba ~e na na uli cu, ali

je klub sa "Vaqeka sa" po ka zao ve li ko srce

QUDI U

[PA NI JI

OSU DI LI

PO TEZ BAN KE

Udo mi li

ba ku ko ja

je izba ~e na

na uli cu

Ba ka Kar men

du go go di{wi

na vi ja~ Ra jo

Vaqeka na

FO TO: AGEN CI JE

Na vi ja ~i

Ra ja po zva li na

so li dar nost


Do bre vi jes ti za srpskog te ni se ra

Tip sa re vi} se vra }a u ja nu aru

BEO GRAD - Srpski te ni ser Jan ko Tip sa re vi}, ko ji je

go di nu bio od su tan zbog po vre de, vra ti }e se na te ren na

ATP tur ni ru od 5. do 11. ja nu ara u ê na ju, gdje je 2013. osvo-

jio ti tu lu.

Or ga ni za to ri tur ni ra u In di ji sa op {ti li su na zva ni -

~nom saj tu da su Tip sa re vi }u do di je li li "vaj ld kard" na we-

go vom se dmom u~e{ }u na ovom tur ni ru.

Tip sa re vi} je posqedwu od svo je ~e ti ri ti tu le u ka ri je ri

osvo jio upra vo u ê na ju pri je dvi je go di ne, ka da je u fi na -

lu po bi je dio [pan ca Ba utis tu Agu ta sa 3:6, 6:1, 6:3.

Tip sa re vi} je od no vem bra pro {le go di ne bio od su tan

zbog po vre de pe te, zbog ko je je mo rao da se pod vrgne ope ra -

ci ji.

Pre mi nuo igra~ kri ke ta

Hjuz ni je iz dràoSI DNEJ - Aus tra lij ski igra~ kri ke ta Fil Hjuz pre mi -

nuo je u bol ni ci u Si dne ju, dva da na na kon {to ga je to kom

me ~a po go di la lop ta u gla vu.

Hjuz je, uprkos to me {to je no sio za {ti tnu ka ci gu, za do bio

sna an uda rac po sli je ko jeg je u bes vje snom stawu pre ba ~en u

bol ni cu i ope ri san. Hi rurg To ni Grebs re kao je da je 25-go -

di{wak za do bio ka tas tro fal ne po vre de gla ve.

- Imao je broj ne ope ra ci je, uklo ni li su mu dio lo bawe da

bi smo ubla i li pri ti sak na moz ak. U prvih 24 do 48 ~a so va

ni je po ka zao na pre dak i, na a lost, kao posqedi ca to ga nas tu -

pi la je smrt - re kao je no vi na ri ma Grebs.

Lop te u kri ke tu su is tog obli ka i ve li ~i ne kao u bej zbo lu,

ali mno go te e i mo gu da le te brzi nom od 160 ki lo me ta ra na

sat.

KO [IR

Srbi ja ima uslo ve, ali ne ma tre ne reBEO GRAD - Sla vni slo ve na ~ki

ski ja{ Ju re Ko {ir sma tra da su

uslo vi za ski jawe u Srbi ji do -

bri, ali da su za vrhun ske {am-

pi one po tre bni tre ne ri.

- Mi slim da Srbi ji ni {ta ne

ne dos ta je u smi slu uslo va za

ski jawe. Pro {le go di ne sam

bio na Ko pa oni ku i bio sam

odu {evqen onim {to sam vi -

dio, bro jem i kva li te tom ì ~a -

ra i sta za. Pos to ji vi {e

na ~i na ka ko se do la zi do {am-

pi ona, a osno vni su in di vi du-

al ni - uz po mo} po ro di ce, i

sis tem ski, iza ko ga sto ji drà -

va. Mi slim da i Srbi ja mo e

da kre ne tim pu tem, s tim {to je

ne op ho dno do ves ti pra ve tre ne -

re - re kao je Ko {ir.

MOK

Pro {i ren sis tem zanad gle daweLO ZA NA - Me |u na ro dni

olim pij ski ko mi tet pro {i rio

je sis tem za nad gle dawe kla -

|ewa uo~i OI u Rio de @a ne -

iru 2016, po {to su tom

pro je ktu pri dru e na jo{ tri

spor ta - pli vawe, boks i ba d-

min ton.

Do sa da je Me |u na ro dni olim -

pij ski ko mi tet po tpi sao ugo vo -

re o sa radwi sa

pred sta vni ci ma spor tskih fe -

de ra ci ja uku pno de set, od 28

spor to va ko ji }e bi ti zas-

tupqeni na Igra ma u Ri ju.

Pro gra mu Me |u na ro dnog

olim pij skog ko mi te ta su se ra -

ni je pri dru i li: ko {ar ka,

odboj ka, bi ci kli zam, tri ja t-

lon, stre li ~ar stvo i ra gbi.

Je dva ~e kam da

iza |em na te ren i

ose tim uzbu |ewe,

po go to vo u Ma ni li

i Del hi ju, dva

gra da u ko ji ma

ni ka da ra ni je

ni sam bi la, re kla

Ana Iva no vi}

BEO GRAD - Naj boqa srp-

ska te ni ser ka i pe ti re ket

svi je ta Ana Iva no vi} pri -

pre ma se za u~e{ }e u no vo-

for mi ra noj te nis koj

Pre mi jer li gi, a u is to vri-

je me je pot vrdi la da }e no vu

se zo nu po ~e ti na tur ni ru u

aus tra lij skom Bri zbej nu.

Iva no vi }e va je otpu to va -

la u Ma ni lu i sa nes tr-

pqewem o~e ku je no vo

ta kmi ~ewe na zva no Pre mi jer

li ga.

- Ka da sam prvi put ~u la

gla si ne o ovoj li gi bi la sam

ma lo skep ti ~na, kad se uzme u

ob zir ska la do ga |a ja, kao i

dos ta dru gih iz te nis ke in-

dus tri je. Evo nas go di nu ka s-

ni je, spre mni da kre ne mo u

~e ti ri gra da u Azi ji i na

Sredwem is to ku, a u~es tvu je

ve }i na vrhun skih svet skih

igra ~a i igra ~i ca! Ma he{ Bu-

pa ti de fi ni ti vno za slu u je

ve li ko pri znawe {to je ovo

or ga ni zo vao. Mno gi ma je do -

ka zao da ni su bi li u pra vu i

de lu je da }e to kom go di na ko je

do la ze li ga pos ta ti jo{ ve }a

i boqa - re kla je Ana Iva no -

vi}.

Ona vje ru je da }e pu bli ka

ima ti {ta da vi di.

- Sva ka ko nas o~e ku je in-

ten zi van, sja jan te nis i bi }e

ja ko uzbudqivo za nas igra ~e,

kao i za pu bli ku. Je dva ~e kam

da iza |em na te ren i ose tim

uzbu |ewe, po go to vo u Ma ni li

i Del hi ju, dva gra da u ko ji ma

ni ka da ra ni je ni sam bi la.

âk sam pre draf ta se bi re -

kla da se na dam da }u igra ti

za Del hi, jer ve} du go è lim

da po se tim In di ju. Od ze-

maqa u ko ji ma jo{ ni sam bi -

la, In di ja je na jis ta knu ti ja i

ve oma sam sre }na {to }u ko -

na ~no oti }i ta mo - nas ta vi la

je Ana.

Ona je na gla si la da je sv-

je sna da ne ki qudi ne ra zu mi -

ju za {to igra ~i u~es tvu ju u

ova kvim do ga |a ji ma to kom pa -

uze izme |u se zo na.

- WTA je ura di la sja jan

po sao i pro du i la nam pa uzu

- ima sko ro 10 se dmi ca izme |u

za vr{et ka WTA fi na la u

Sin ga pu ru i mog prvog tur ni -

ra u no voj go di ni u Bri zbej nu

- do da la je Iva no vi }e va.

NAJ BOQA SRPSKA TE NI SER KA PU TU JE U MA NI LU

Ana spre mna za

Pre mi jer li gu

MA HE[ BU PA TI

ZA SLU @U JE

VE LI KO

PRI ZNAWE

BU KU RE[T - Ru mun ski

te ni ser Ma ri ju{ Ko pil ka e

da je do bio po nu du da na mjes ti

me~ u Ma ja mi ju, ali da je to

odmah pri ja vio.

- Mi slim da tre ba do i v-

o tno su spen do va ti one ko ji su

uhva }e ni u na mje {tawu. Oni

su ku ka vi ce ko je ne po {tu ju

sport. Do bio sam po nu du u Ma-

ja mi ju da na mjes tim me~ - ne ko

je sa mnom kon ta kti rao pu tem

"Fej sbu ka" i po nu dio mi

30.000 evra sa mo da iz gu bim

set. Odmah sam to pri ja vio. U

ne voqi si ako ne pri ja vi{, a

sa zna se da je ne ko s to bom

kon ta kti rao. Mo rao sam da

iz bri {em svoj pro fil na

"Fej sbu ku", svi ko ji sa da pos-

to je su la ni. Obri sao sam

jer sam do bi jao ru ne po ru ke,

mno go uvre da, ~ak i je dnu pri-

jetwu smr}u - do dao je 24-go -

di{wi Ru mun, ko ji igra

ugla vnom ~e lenyere i ni ka da

ni je bio u top 100.

Tre nu tno je na 172. mjes tu

ATP lis te, a naj boqi rej ting

mu je bi lo 124. mjes to. Ko pil

je is ta kao da je za to {to ne ma

boqe re zul ta te di je lom kri va

i fi nan sij ska si tu aci ja.

- Da }u vam pri mjer: 2009.

sam igrao po lu fi na le u Kre-

mo ni sa Aus tra li jan cem Ber -

nar dom To mi }em, ko ji je ta da

bio 170. na svi je tu. Ja sam bio

oko 200. mjes ta. Zna te li ko-

li ko je qudi imao sa so bom?

[est. Ja sam bio sa mo sa kon -

di ci onim tre ne rom. U to me

je ra zli ka. To mi} mi je re kao

da je do bio kre di tnu kar ti cu

sa neo gra ni ~e nim li mi tom

od Te nis ke aso ci ja ci je Aus-

tra li je i da je po tro {io oko

mi li on i po do la ra. Osim to -

ga, jo{ kao ju ni or po tpi sao je

ugo vor sa "Naj kom" - da je bio

izme |u 50. i 100. mjes ta na

svi je tu, do bi jao bi jo{

300.000 evra go di{we, a du -

plo vi {e ako u|e u top 50. S

dru ge stra ne, ja do bi jam

15.000 do la ra od mog spon zo ra

i mo ram 20 od sto da ti me -

nayeru. To sve go vo ri - do dao

je Ko pil.

Ma ri ju{ Ko pil, ru mun ski te ni ser

Po nu di li mi 30.000

evra da iz gu bim set

DO BIO PO RU KU

PU TEM

"FEJ SBU KA"

Ma ri ju{

Ko pil

WTAPRO DU @I LA

PA UZU IZME\USE ZO NA NA

DE SET

SE DMI CA

Ana Iva no vi} se os vrnu la i

na se zo nu, ko ja je pra kti ~no

za vr{e na.

- Sve u sve mu, ova go di na je

bi la sjaj na. Os tva ri la sam

svoj ciq da se kva li fi ku jem

za Sin ga pur i ja ko sam za do -

voqna {to sam za vr{i la se-

zo nu u prvih pet, po go to vo

ka da uzmem u ob zir i svo je

re zul ta te na grend slem tur -

ni ri ma - re kla je Ana.

US PJE [NA SE ZO NA

Ana Iva no vi}

FO TO: AGEN CI JE


PRI RE DIO: DAR KO NIN KO VI]spor t@glas srpske.com

LON DON - Stu di ja en-

gles kog udru ewa Hu ma ni-

tar ni fond za po mo}

biv {im igra ~i ma (HPRO),

ko je se ba vi pro ble mi ma biv -

{ih fu dba le ra, pokazuje da

40 od sto wih ban kro ti ra pet

go di na na kon odi gra nog

posqedweg me ~a.

Uprkos ~iweni ci da mno -

gi igra ~i za ra |u ju i 35.000

evra se dmi ~no, mno gi od wih

po tro {e no vac, po gre {no ga

in ves ti ra ju, a sva ki tre }i iz -

gu bi na sku pim bra ko ra zvo -

dnim par ni ca ma.

- Tro ji ca od pe to ri ce biv -

{ih fu dba le ra pro gla se ban -

krot u ro ku od pet go di na od

za vr{et ka ka ri je re. To mo da

zvu ~i ne vje ro va tno, ali se ovo

za is ta de {a va - re kao je {ef

ovog fon da i biv {i igra~

Sto uka, Les te ra i Bir min ge -

ma Yozef Skot.

On je tako|e naveo da se

33 pro ce n ta biv{ih fu dba le -

ra ra zve de u prvoj go di ni po

okon ~awu ka ri je re.

Da kle, ve li ki no vac ni je

uvi jek ga rant da }e sta rost

bi ti mir na. Za to su naj boqi

pri mjer ne ka da{we zvi jez de, a

posqedwa u ni zu je en gles ki

gol man Dej vid Yej ms (44), ko ji

je sa da tre ner i igra~ in dij -

skog klu ba Ke ra la Blas ters.

Ne ka da{wi ~u var mre e Vo t-

for ta, Li ver pu la, As ton Vi -

le, Vest He ma, Man ~es ter

Si ti ja, Portsmuta i Bris tol

Si ti ja je po red bo ga te i us pje -

{ne ka ri je re, to kom ko je se

sma tra da je za ra dio vi {e od

20 mi li ona fun ti, do {ao do

"pro sja ~kog {ta pa". On je pro-

dao stva ri, po put vi nil plo -

~a, dres re pre zen ta ci je ko ji

je no sio na SP 2002, pa ~ak

i mo tor nu tes te ru, bi cikl i

{oqe i to sve za ne ko li ko

hiqada fun ti.

En gles ki fu dbal ski as

Yory Best stvo rio je ka ri-

je ru ko jom je ste kao po -

{to vawe {i rom

pla ne te. Za ra dio je

oko 100 mi li ona

fun ti, ali je

po za vr{et ku

k a r i j e r e

upao u pro -

blem sa al -

ko ho lom.

Tri mje -

se ca pro -

veo je u

z a t v o r u

jer je vo -

zio u pi ja -

nom stawu,

ali i zbog

na pa da na po li ca-

j ca.

- Dos ta pa ra

sam po tro {io na pi }e, è ne i

brza ko la. Os ta tak sam pro-

tra }io - opi sao je svo je vre me -

no gu bi tak nov ca Best.

Kril ni na pa da~ Man ~es -

ter ju naj te da i re pre zen ta ci je

Sje ver ne Ir ske bio je ~lan

~u ve nih Be zbi je vih be ba ko je

su ju naj te du do ni je le Kup

evrop skih {am pi ona 1968. go-

di ne, a u broj nim an ke ta ma

svrsta van je me |u naj boqe

igra ~e svi je ta svih vre me na.

Biv {i re pre zen ta ti vac

En gles ke Ke ni San som (56),

po sli je vi {e go di{wih pro b-

le ma sa al ko ho lom i koc k-

awem, do i vio je po tpu ni

ban krot i os tao bez ku }e. Du -

go go di{wi ~lan i ka pi ten

Ar se na la, ko ji je fu dbal

igrao 21 go di nu, od ~e ga 14 u

naj vi {em ran gu, ot krio je da

ga je za vi snost od al ko ho la i

koc ke do ve la do "pro sja ~kog

{ta pa".

Jo{ je dan u ni zu ovih "gu-

bi ta {a" je i Se les tin Ba ba ja -

ro (36), osva ja~ zla tne oli -

m pij ske me daqe sa re pre zen ta -

ci jom Ni ge ri je 1996. go di ne.

Za biqeìo je nas tu pe za An-

der leht, Wukasl i lon don ski

êl zi, ali ni to mu ni je po mo -

glo da iz bje gne ban krot ko ji je

pro gla sio ja nu ara 2011.

U mar tu 2007. go di ne bez

nov ca je os tao Yon Ar ne Ri se,

ko ji je pro {ao sve ka te go ri je

nor ve {ke re pre zen ta ci je, a za

A se le kci ju je za biqeìo 110

nas tu pa. I po red igrawa za

Mo na ko, Li ver pul, Ro mu i Fu -

lam, ni je uspio da in ves ti ra

no vac i obe zbi je di se bi re la-

ti vno si gur nu egzis ten ci ju.

Tre nu tno je ovaj 34-go di{wi

li je vi bek ~lan ki par skog

Apo ela i vo di pra vnu bit ku

pro tiv svog biv {eg me nayera

ko jeg sma tra je dnim od kri va -

ca za svo je tre nu tno fi nan si-

j sko stawe. Jo{ je dan ~u var

mre e ko ji je upao u te {ke

fi nan sij ske pro ble me je Ame -

ri ka nac Bred Fri del (43). Re -

zer vni gol man To ten he ma

na i{ao je na pro ble me dok je

igrao za As ton Vi lu, na kon

~e ga je pro gla sio ban krot

2011. go di ne. In sis ti rao

je na ku po vi ni se dam

he kta ra Aka de mi je

Pre mi jer li ge,

ko ja ne da mu

ni je do ni -

je la pro -

fit, ve}

mu je

stvo ri la

d u g o v e

ko ji su ra -

sli. Ka ri je ra

Eri ka \em ba -

\em be (33) ni je

bi la za pa m}ewe u

Man ~es ter ju naj te du,

ali wego vo ime sva ka ko

jes te, po go to vo na {oj ja -

vnos ti, ima ju }i u vi du da je

nas tu pao i za Par ti zan.

Ban kro ti rao je 2009. go-

di ne zbog tro {ewa nov ca na

ne obi ~an na ~in.

Bio je vla snik de set

yipo va, slao je ve li ke ko li ~i -

ne na mje {ta ja u ro dni Ka me -

run i po klawao no vac kao

pri vjes ke. Jo{ je dan biv {i

igra~ Par ti za na po znat po

to me da je za krat ko vri-

je me bo gat stvo po tro {io

na za ba vu je Sa {a \a ni

]ur ~i} (42). Za ra dio je

mi li one, ma hom na Os-

trvu, igra ju }i za Bol -

ton, As ton Vi lu i

Kris tal Pa las, dok je

no vac tro {io na ùr ke i dru -

èwe sa kre mom svjet skog

yet-se ta.

\EM BA-\EM BA

NO VAC

DI JE LIO KAO

PRI VJES KE

Tro ji ca od

pe to ri ce biv {ih

fu dba le ra

pro gla se ban krot

u ro ku od pet

go di na od

za vr{et ka

ka ri je re.

To mo da zvu ~i

ne vje ro va tno,

ali se ovo

za is ta de {a va,

re kao Skot

Sve ve }i broj

fu dba le ra

su o~a va se sa

ban kro tom

po sli je

za vr{et ka

ka ri je re

OD DO MA ]IHFU DBA LE RA NALIS TI SA [A

]UR I]

Kit Gi le spi (39) za po ~eo je

ka ri je ru sa naj ve }im zvi jez-

da ma en gles kog i svjet skog

fu dba la, kao {to su Ra jan

Gigs, Dej vid Be kam i Pol

Skols i bio ~lan "zla tne ge -

ne ra ci je" Man ~es ter ju naj te -

da. U 35. go di ni pro gla sio je

ban krot na kon {to je izra -

~u nao da je to kom svo je pro-

fe si onal ne ka ri je re iz gu-

bio 7.215.875 fun ti. Ogro -

mne svo te nov ca iz gu bio je

sva ko dne vnim kla |ewem, ali

i u po slo vi ma sa ne kre tni-

na ma i u fil mskoj in dus tri -

ji. Svo ju pri ~u is pri ~ao je u

auto bio graf skoj kwizi "Ka ko

ne bi ti fu dba ler mi li -

oner?".

GI LE SPI

Ne ka d bogati,

sad prosjaci

Kit

Gi le spi

Dej vid Yej ms pod sta re

da ne po sli je Islan da

oti {ao u In di ju

FO TO: AGEN CI JE

Bred Fri del

po gre {no

in ves ti rao

no vac

Yon Ar ne

Ri se kri vi

me nayera

za ban krot

IS TAN BUL - Tur ska

po li ci ja uhap si la je je dnog

na vi ja ~a Ga la ta sa ra ja za

ko jeg se sumwa da je ubio

pris ta li cu Crve ne zvez de

Mar ka Iva ko vi }a, ali we-

go vo ime jo{ ni je objav-

qeno u ja vnos ti.

Tur ski "Hu ri jet" je obja-

vio fo to gra fi ju ~o vje ka za

ko jeg se sumwa da je na nio

smrto no sne ra ne na vi ja ~u

Crve ne zvez de u pe tak na ve -

~e is pred dvo ra ne "Ab di

Ipe k~i" uo~i uta kmi ce ova

dva ti ma u Evro li gi.

Ubi ca je tur ski dràv-

qanin, a pri pa dnik je je dne

od ek stre mnih na vi ja ~kih

gru pa Ga la ta sa ra ja. Wega su

na vo dno oda li ra ni je pri ve-

de ni u ovom slu ~a ju. Ka ko je

objavqeno wih pe to ri ca

osumwi~e nih prvo su ne gi-

ra li da su na bi lo ko ji na -

~in po ve za ni sa in ci den tom

da bi ka sni je pro mi je ni li

is kaz i ot kri li ubi cu.

Tur ska po li ci ja je ko-

ris ti la spe ci jal ne me to de

ka ko bi iden ti fi ko va la

u~e sni ke tu ~e ko ji su oda li

svog pri ja teqa ko ji je di-

rek tni iz vr{i lac ubis tva.

Pre gle da no je oko 300 sa ti

vi deo-ma te ri ja la s ve li kog

bro ja ka me ra. Vi {e od 200

qudi ukqu~e no je u is tra gu

u okvi ru ~e ti ri spe ci jal na

ti ma. Pe to ri cu ra ni je pri-

ve de nih je sni mi la ka me ra,

iako je sni mak bio ne ja san

zbog bakqi i di ma.

Me |u tim, tim is tra i -

la ca je uspio da spe ci jal-

nom te hno lo gi jom iden ti-

fi ku je oso be sa snim ka. Ta -

ko su do {li do wih

pe to ri ce ko ji su na kon du -

gog ispi ti vawa ot kri li ko

je ubi ca, a za tim je on lo ci-

ran i uha p{en. Na vo dno, on

se krio na ne po zna toj adre -

si.

Nas tra da li na vi ja~

Crve ne zvez de Mar ko Iv ko -

vi} u Is tan bu lu ubo den je

~ak dva pu ta, i to u srce i u

je tru. Tur ski qeka ri su us-

pje li da ga po vra te iz kli -

ni ~ke smrti, ali su po vre de

je tre bi le ta kve da je pre-

mi nuo na kon pet sa ti bor be.

Dje voj ~i ca

pla ka la

zbog Ro nal da

BA ZEL - Ne sva ki da{we sce -

ne za Li gu {am pi ona vi |e ne

su u uta kmi ci izme |u do ma }i -

na Ba ze la i Re al Ma dri da.

Po red uli je tawa hu li ga na na

te ren, naj vi {e pa`we pri vu -

kla je dje voj ~i ca ko ja je is ko-

ris ti la neo pre znost re da ra

i u{la na igra li {te te

pri{la Kris ti ja nu Ro nal du

sa {a lom na ko jem je bio na -

sli kan wegov lik. Naj boqi

fu dba ler Re ala je sa svim

mir no pos tu pio i po ka zao

obez bje |ewu da je sve u re du,

ka ko je ne bi even tu al no na-

pa li, jer su pro pi si strik tni

u tim si tu aci ja ma.

Kli {i na

za us tavqa

dah

MA JA MI - Rus ka atle ti -

~ar ka Da ri ja Kli {i na u

slo bo dno vri je me ba vi se

mo de lin gom, a po sli je ove

fo to gra fi je ja sno je i zbog

~e ga.

- Obo a vam da se sli kam,

jer je to tre nu tak ka da me

na {min ka ju, do tje ra ju fri -

zu ru, obu ku me u li je pu

odje }u. Van sta ze ja sam

sa mo obi ~na dje voj ka ko ja

vo li da {o pin gu je, ku pu je

ci pe le i haqine, ide u bi -

os kop i na ku glawe sa

dru{ tvom - re kla je Kli -

{i na.


SP RT U SLICI

ITALIJA

Nesta oti {aou In di juÊ NAJ - Le gen dar ni {to per ita -

li jan ske re pre zen ta ci je i biv {i

fu dba ler Mi la na i La ci ja, Ale-

san dro Nes ta, po tpi sa }e ugo vor

sa in dij skim klu bom e naj.

Nes ta ima 38 go di na, bio je

{am pi on Ita li je sa La ci om i

Mi la nom, sa "ro so ne ri ma" je dva

pu ta osvo jio i Li gu {am pi ona,

dok je sa Ita li jom pos tao prvak

svi je ta 2006. go di ne. e naj je li -

der ISL po sli je de set ko la sa

19 bo do va, tri vi {e od Atle ti ko

de Kal ku te. U in dij skom {am pi-

ona tu ta kmi ~i se osam klu bo va, a

na vi ja ~i mo gu da uì va ju u po te z-

i ma Ale san dra del Pje ra, Da vi -

da Tre ze gea i os ta lih.

Srbi ja na FI FA lis ti

"Or lo vi" i daqe 46.CI RIH - Fu dbal ska re pre zen ta ci ja Srbi je za drà la je

46. mjes to na naj no vi joj FI FA rang-lis ti sa 614 bo do va.

Srpski tim ovog mje se ca iz gu bio je od Dan ske sa 3:1 u kva-

li fi ka ci ja ma za prven stvo Evro pe, dok je u pri ja teqskom

me ~u bio boqi od Gr~ke re zul ta tom 2:0. Me |u prvih pet re-

pre zen ta ci ja ne ma pro mje na. Naj boqe ran gi ra na je svjet ski

{am pi on Wema ~ka sa 1.725 bo do va, sli je de Ar gen ti na

(1.538), Ko lum bi ja (1.450), Bel gi ja (1.417) i Ho lan di ja

(1.374). Naj ve }i na pre dak na lis ti od 82. mjes ta, os tva ri la

su Far ska Os trva, ko ja se na kon po bje de nad Gr~kom (1:0) na-

la ze na 105. mjes tu. Naj ve }i pad do i vio je Egi pat, ko ji je

po kva rio pla sman za 23 po zi ci je.

FRAN CUS KA

Bran dauza tvor ska ka znaPA RIZ - Na pa da ~u Bas ti je

Bran dau ci vil ni sud u Pa ri zu

izre kao je je dno me se ~nu za tvor -

sku ka znu i plus mo ra pla ti ti

20.000 evra zbog fi zi ~kog na-

pa da na de fan ziv ca Pa ri Sen

@er me na Ti ja ga Mo tu.

On je igra ~a "sve ta ca" sa ~e kao

is pred svla ~i oni ca po za vr{et -

ku uta kmi ce wiho vih ti mo va u 3.

ko lu fran cus kog prven stva i

uda rio ga gla vom u li ce. Pro b-

le ma ti ~ni Bra zi lac, ko ga je Fu -

dbal ski sa vez Fran cus ke

su spen do vao na {est mje se ci,

ne }e mo ra ti u za tvor, ve} }e

pre su du ci vil nog su da od slu i ti

kroz dru{ tve no ko ri sni rad.

PRE GLE DA NO

JE OKO 300

SA TI VI DEO

MA TE RI JA LA

Pri ve de ni tur ski na vi ja ~i ot kri li iden ti tet na pa da ~a

Uha p{en ubi ca

Mar ka Iv ko vi }aObjavqena je

fo to gra fi ja

~o vje ka za ko jeg se

sumwa da je na nio

smrto no sne ra ne

na vi ja ~u Crve ne

zvez de u pe tak

na ve ~e is pred

dvo ra ne "Ab di

Ipe k~i"

Iz da na u dan sti u po ru ke po dr{ke

tra gi ~no pre mi nu lom na vi ja ~u Crve -

ne zvez de, a posqedwi ko ji su to

ura di li su na vi ja ~i Olim pi ja ko sa.

Oni su na uta kmi ci Li ge {am pi ona

sa Atle ti kom u Ma dri du is ta kli

tran spa rent sa po ru kom "I na ne bu

tom na ko je idem ja... Po ~i vaj u mi ru

bra te, Mar ko Iv ko vi}".

PO DR[KA OLIM PI JA KO SA

UBI CA PRI PA DNIK EK STRE MNE NA VI JA KE

GRU PENa vo dni ubi ca

Zvez di nog na vi ja ~a

FO TO: AGEN CI JE

Uko li ko su tra

na ve ~e sa vla da ju

Ma la gu u prven stvu

[pa ni je, sa da{wa

ge ne ra ci je Re ala

pos ta }e prva u

is to ri ji ovog klu ba

ko ja je upi sa la 16.

uzas to pnih po bje da

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

LON DON - Trka za naj -

boqeg stri jel ca u is to ri ji

Li ge {am pi ona bi }e vrlo

du ga i za nimqiva. Kris ti ja -

no Ro nal do ek spre sno je od go -

vo rio Li one lu Me si ju i izje -

dna ~io se sa Ra ulom na dru-

gom mjes tu sa 71 po got kom pa

sa da ima tri mawe u odno su

na Ar gen tin ca.

Por tu ga lac je pos ti gao je-

di ni po go dak za Re al Ma drid

u Ba ze lu, ali do voqan da

"kraqevi" sa ~u va ju sto od sto tan

u~i nak u pet odi gra nih me ~e -

va. Ovo je bi la 15. uzas to pna

po bje da aktu el nog {am pi ona

Evro pe, te su na taj na ~in izje -

dna ~i li vlas ti te re kor de iz

1961. i 2011. go di ne.

Niz eki pe Kar la An }e lo -

ti ja po ~eo je ba{ pro tiv Ba ze -

la sre di nom de cem bra, a za tim

je usli je di la ve li ka se ri ja u

ko joj su izme |u os ta log sa vla -

da li Li ver pul dva pu ta, te

Bar se lo nu u "el kla si ku". Uko-

li ko ova ge ne ra ci ja upi {e i

po bje du su tra na ve ~e u Ma la gi,

pos ta }e je di ni tim Re ala sa

16. uzas to pnih po bje da u is to -

ri ji.

- Ovo je fan tas ti ~an niz,

ali se zo na je ve oma du ga i ve}

mo ra mo da se ra zmi{qamo o

sqede }oj uta kmi ci. @e li mo

da nas ta vi mo sa po bje da ma -

re kao je An }e lo ti.

O dru gom mjes tu u gru pi B

u me |u so bnom me ~u odlu ~i va }e

Li ver pul i Ba zel. "Red si ma" je

po tre bna po bje da ka ko bi bez

ob zi ra na lo {u igru ipak

pro {li me |u 16 naj boqih eki -

pa. Posqedwi {ok eki pa

Bren da na Royer sa do i vje la

je u So fi ji pro tiv Lu do go re -

ca, po {to su pri mi li po go dak

u fi ni {u me ~a i iz gu bi li

dva bo da (2:2).

Po red di le me u gru pi B,

jo{ se ne zna ju ime na svih

klu bo va iz gru pa A i C ko ji }e

pro }i daqe. Atle ti ko je po bje-

dom pro tiv Olim pi ja ko sa pot -

vrdio pro laz, a dru gi pu tnik

vje ro va tno }e bi ti Ju ven tus.

"Bjan ko ne ri ma" je po tre ban

bod na do ma }em te re nu pro tiv

Atle ti ka ili da Olim pi ja kos

ne sa vla da Mal me u Pi re ju.

Me |u so bnim me ~om u

Mon te Kar lu o u~e sni ku eli -

mi na ci one fa ze odlu ~i }e

Mo na ko i Ze nit, dok je Ba jer

Le ver ku zen pro {ao. "Kne e -

vi ma" je do voqan i bod po sli -

je po bje de u Wema ~koj, dok

Ze nit mo ra da upi {e tri-

jumf. U gru pi D sve je po zna -

to. Ar se nal se po bje dom nad

Bo ru si jom pri dru io Ni jem-

ci ma u osmi ni fi na la.


An go la

Ro nal diwokod Srbi na

LU AN DA - Ne ka da naj -

boqi fu dba ler svi je ta

Ro nal diwo mo gao bi us -

ko ro da zai gra po no ta ma

je dnog Srbi na Qubo mi -

ra Ris tov skog u An go li.

In te re so vawe za 34-go -

di{weg asa po ka zao je

klub Ka bus kop, na ~i joj

}e klu pi od 1. ja nu ara

sje di ti Ris tov ski.

- Vo di mo bit ku za Ro -

nal diwa, po nu di li smo

je dno go di{wi ugo vor,

è li mo da sa wim osvo-

ji mo afri ~ku Li gu

{am pi ona - izja vio je

pre d sje dnik klu ba Ben to

Kan gam ba.

Ro ma

Pro vod sastrip ti ze ta ma

MOS KVA - Fu dba le ri

Ro me ni su pre vi {e à -

li li {to su u fi ni {u

me ~a Li ge {am pi ona

pri mi li po go dak od

CSKA, po {to su odlu ~i -

li da po sje te strip tiz

klub.

Fu dba le re su uhva ti li

rus ki no vi na ri ka da su

na pu {ta li bar.

- Pro {e ta li smo Crve -

nim trgom ka da smo odlu -

~i li u}i u ovaj klub.

Ni smo ni {ta ra di li,

~ak ni pi li. Va {e pi-

sawe mo e uni {ti ti na -

{e po ro di ce - re kao je

Da ni je le de Ro si.

An der leht

Mbem ba imatri da tu maro |ewa

BRI SEL - [an sel

Mbem ba Man gu lu bio je

ju nak po bje de An der le hta

nad Ga la ta sa ra jem 2:0 u

pe tom ko lu Li ge {am pi-

ona.

Sa da se zbog to ga go vo -

ri o wemu, ali on je u

Bel gi ji po znat i zbog

dru ge stva ri - mis te ri je

da tu ma ro |ewa. Da nas se

vo di kao 20-go di{wak,

me |u tim u klu bu u Kon gu,

u ko jem je po ni kao, tvrde

da je ro |en 1988. go di ne,

dok ga je Afri ~ka fu d-

bal ska kon fe de ra ci ja u

kva li fi ka ci ja ma za Kup

na ci ja 2012. go di ne vo di -

la kao igra ~a ro |e nog

1991. go di ne.

Vijesti

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tvo: Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

Borjana RADMANOVI]-PETROVI] glavni i odgovorni urednik

Sa{a ÂVRAG (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Darko GAVRILOVI] (urednik vijesti),

Sandra KQAJI] (novosti), Dragana LU@IJA (dru{tvo, biznis),

Vawa POPOVI] (dopisnici, panorama), Svjetlana \URIÎ] (Glas plus),

Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet), Darko GRABOVAC (Bawaluka),

Aleksandra GLI[I] (kultura), Milan ZUBOVI] (sport) In memoriam Mehmed DIZDAR

LON DON - Kao naj mla |i

fu dba ler Ar se na la ko ji je

zai grao u Pre mi jer li gi, Yek

Vil {ir je kod na vi ja ~a "toby-

ija" iza zvao ogro mnu do zu

uzbu |ewa, ali ga je niz ne vje -

ro va tnih po vre da one mo gu }io

da po ka e ko li ko mo e.

Ka da je po ~eo da mu da je

pri li ku uzbu |en je bio i sam

Ar sen Ven ger ko ji je sa dos ta

en tu zi ja zma go vo rio o svom

mla dom fu dba le ru, a pet go d-

i na ka sni je 22-go di{wi En-

glez si gur no je naj ba ksu zni ji

fu dba ler na svi je tu ko ji je u

ta ko ra noj do bi do i vio to-

li ko po vre da.

Po da tak da je 119 se dmi ca

pro veo van te re na, odno sno

43 od sto wego ve ci je le ka ri-

je re u Ar se na lu, do voqno

osli ka va ko li ko Vil {ir ima

pro ble ma. âk 112 se dmi ca

pro veo je u autu zbog de vet po -

vre da ~la na ka obje no ge, a tu

su i mawe po vre de lo e, ko-

qena, trbu {nog zi da, le |a,

sto pa la...

Na uta kmi ci pro tiv

Man ~es ter ju naj ted po no vo je

po vri je dio de sni ~la nak i

mo ra }e na ope ra ci ju, zbog ko -

je }e na te ren tek u mar tu.

Lo {a sre }a, kar ma, pre op te -

re }e nost na tre nin zi ma, lo{

rad me di cin skog ti ma ili

ne {to pe to, ali je ja sno da

Ven ger po la ko os ta je bez naj -

ve }eg bi se ra en gles kog fu d-

ba la, ko ji se na star tu

ka ri je re stavqao u ko{ ni

vi {e ni mawe ne go sa Li one -

lom Me si jem.

Mla di as Ar se na la naj ve }i ba ksuz me |u fu dba le ri ma

Vil {ir pro veo 119

se dmi ca van te re na

^LAN KE

OBJE NO GE

PO VRE \I VAO

12 PU TA

Yek Vil {ir ba{ ne ma

sre }e sa po vre da ma

FO TO: AGEN CI JE

KRIS TI JA NO RO NAL DO PRO TIV BA ZE LA

DO NIO "KRAQEVI MA" 15. PO BJE DU ZA RE DOM

Re al na ko rak

od is to ri je

Fu dba le ri

Re ala ga ze

sve re dom

FO TO: AGEN CI JE

Na pa da~ Li ver pu la Ri ki

Lam bert upi sao je svo je ime

u is to ri ju en gles kog fu dba -

la. Po got kom pro tiv Lu do go -

re ca pos tao je je di ni En glez

ko ji je go lo ve pos ti zao u sve

~e ti ri pro fe si onal ne en-

gles ke di vi zi je, u Li gi {am-

pi ona i re pre zen ta ci ji

En gles ke. Lam bert je u ka ri-

je ri pos ti gao 235 go lo va u

634 uta kmi ce.

LAM BERT

MO NA KO

I ZE NIT

ODLU U JU

O PRO LA ZU

JU VEN TU SUDO VOQAN

BOD PRO TIVATLE TI KA

1. Atle ti ko M. 5 4 0 1 14:3 12

2. Ju ven tus 5 3 0 2 7:4 9

3. Olim pi ja kos 5 2 0 3 6:11 6

4. Mal me 5 1 0 4 2:11 3

Gru pa A

Atle ti ko Ma drid - Olim pi ja kos 4:0 (Gar-

si ja 9, Manyuki} 38, 62, 65), Mal me - Ju-

ven tus 0:2 (Qoren te 49, Te vez 88)

1. Re al M. 5 5 0 0 12:2 15

2. Ba zel 5 2 0 3 6:7 6

3. Li ver pul 5 1 1 3 4:8 4

4. Lu do go rec 5 1 1 3 5:10 4

Gru pa B

Lu do go rec - Li ver pul 2:2 (Aba lo 3,

Ter zi jev 88 - Lam bert 8, Hen der son 37),

Ba zel - Re al Ma drid 0:1 (Ro nal do 35).

1. Ba jer L. 5 3 0 2 7:4 9

2. Mo na ko 5 2 2 1 2:1 8

3. Ze nit 5 2 1 2 4:4 7

4. Ben fi ka 5 1 1 3 2:6 4

Gru pa C

Ze nit - Ben fi ka 1:0 (Da ni 79), Ba jer

Le ver ku zen - Mo na ko 0:1 (Okam pos 72).

1. Bo ru si ja D. 5 4 0 1 13:3 12

2. Ar se nal 5 3 1 1 11:7 10

3. An der leht 5 1 2 2 7:9 5

4. Ga la ta sa raj 5 0 1 4 3:15 1

Gru pa D

An der leht - Ga la ta sa raj 2:0 (Mbem ba

44, 86), Ar se nal - Bo ru si ja Dor tmund

2:0 (Sa no go 2, San ~ez 57)


Antena

Film dana

Hit serija

Grand ho tel

RTRS

6.00 Ves ti

6.05 Ju tarwi

pro gram

9.05 Di mi tri je Tu co vi},

se ri ja

10.05 Raz gle dni ca

10.30 En ci klo pe di ja

za ra do zna le

11.00 Nadqud ski

iza zo vi

11.30 Or kes tar

11.55 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus

12.45 Bo uns, se ri ja

13.30 FILM Osve ta

mrtvog ~o vje ka

15.15 Ovo je Srbi ja

16.00 Voj na aka de mi ja,

se ri ja

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.17 Ma li dne vnik

19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 FILM

Drà vne taj ne

23.00 Dne vnik

23.55 Bo uns,

se ri ja

0.40 Ves ti

0.45 FILM

Pri ta je no zlo

- apo ka lip sa

2.20 Re pri zni

pro gram

6.04 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad

9.25 In sti tut za da me,

se ri ja

10.10 Ma la

prin ce za

10.20 Fle tma ni ja

10.35 Za. Dru ga

11.00 Uspon

kon ti ne na ta

12.00 Dne vnik 1

12.25 Za pis o se lu

13.05 Pe ~at

14.00 Vi jes ti

14.10 Neu kro ti vo srce,

TV no ve la

15.05 U fo ku su

15.50 Bawalu ~ka

pa no ra ma

16.30 Srpska

da nas

17.00 In sti tut

za da me,

se ri ja

17.50 Grand ho tel,

se ri ja

18.40 Drà vni

po sao,

se ri ja

19.05 Gas tro no mad

19.30 Dne vnik 2

20.15 Sa mac u bra ku,

se ri ja

21.15 Qudo vawe

22.10 N.C.I.S. Los An ge les,se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 FILM

Hu li ji ne o~i

1.25 Re pri zni

pro gram

RTS 1

6.02 Kon cert za

do bro ju tro

6.50 Program za decu

9.03 Po se ti lac

9.06 Ne obi ~no

o biqka ma

9.20 Pra kti ~na

ma te ma ti ka

9.49 Moj qubi mac

10.20 Mes to za nas

10.50 Prag se la Srbi je

11.35 Mla di

ta len ti Srbi je

12.05 Ju li jan Ra hlin

i Ita mar Go lan

12.40 Me tro po lis

13.10 Tre zor

14.10 Zu ja li ca

14.29 Ogle di iz

pra vo pi sa

14.43 Po se ti lac

14.46 Ne obi ~no

o biqka ma

14.59 Pra kti ~na

ma te ma ti ka

15.28 @i vo tna sre di na

i zdravqe

16.02 Eko fajl

16.30 Link

17.00 â pa jev, se ri ja

17.55 Ko {ar ka:

Voj vo di na - FMP

20.00 Olim pij ski kru go vi

20.30 Lov i ri bo lov


21.50 Kon tek st

22.20 Vi dik

23.15 Sa jam spor ta

23.35 Li ga Evro pe, pre gled

0.25 Gi tar art fes ti val:

Fil mska mu zi ka

Ni na Ro te

1.20 Re pri zni pro gram

RTS 2

6.05 Bu le var B92

7.00 Crta ni

fil mo vi

8.05 Ame ri ~ki

top-mo del,

se ri ja

9.30 Crta ni fil mo vi

12.00 Zla tni krug

12.45 Pri ja teqi,

se ri ja

13.15 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja

14.00 Raz gi ba vawe

15.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

16.00 Ves ti

16.40 Spor tski

pre gled

17.00 Bu le var u 5 do 5


se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,

nor ma lan, se ri ja

20.00 Ves ti

21.00 FILM

Bi li smo voj ni ci

23.40 Bu le var B92

0.40 Ves ti

1.20 Pri ja teqi, se ri ja


se ri ja

2.10 @i vot pre ma Ximu,

se ri ja

2.30 FILM

Va tre ne uli ce

4.10 Bu le var

u 5 do 5

4.50 Ame ri ~ki top-mo del,

se ri ja


se ri ja

B92

BHT 118.00

Emi si ja:Ko na ~no pe tak

Do ku men ta rac:Divqi svi jet

BEL15.00

Bi li smovoj ni ci

B9221.00

Suyou ri je ka ko ja te ~e kroz [an gaj je re zer vo ar prqav -

{ti ne, ha osa i si ro ma{ tva, ali i mjes to su sre ta za uspo me -

ne i taj ne. Lu Je, ko ja je pro ve la svo je dje tiwstvo na

oba la ma ri je ku Suyou pred stavqa kao ki nes ku ri je ku Stiks

u ko joj se pre pli }u mis te ri je i za bo ravqene pri ~e. Tu je i

Mar dar, dos tavqa~ na mo to ru u svo jim sredwim dva de se ti ma,

ko ji igrom slu ~a ja bi va uvu ~en u ci je lu pri ~u bi va ju }i ~ak

osumwi~en za ubis tvo.

Ulo ge: Ksun @ou, Hon g{en \ia, @on gkai Hua, An li an

Jao, An Nai

Re i ja: Je Lu

PINK BH23.10

6.00 Ju tarwi

pro gram

8.30 De ja na

tok {ou

9.55 No vos ti

10.00 Uz ju tarwu ka fu

12.00 No vos ti

u po dne

12.15 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Ru a vje tro va,

se ri ja

15.20 Obje kti vom kroz

Sem be ri ju

16.00 Dne vnik 1

16.20 Srce na dla nu

17.10 Di la,

se ri ja

18.00 Da nas u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2

20.05 Di la, se ri ja

21.00 Iza zo vi

22.10 Lo to

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM Krsta {i 2

7.00 Ovo je Srpska

8.00 Do li na sun ca,

se ri ja

8.55 Vi jes ti

9.00 Taj ne, se ri ja

10.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

11.00 Ninxa korwa~e,

crta ni film

11.55 Vi jes ti


13.00 Krv ni je vo da,

se ri ja

14.00 Te le trgo vi na

14.30 He ro ji

15.30 Vi jes ti

16.00 Va tre ivawske,

se ri ja

17.00 Bu ka

18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti

20.00 Apos trof

21.30 Ve ~erwe vi jes ti

22.00 Ve ~e sa

Iva nom Iva no vi }em

23.30 Re kre ati vno

sa D. Te p{i}

0.30 No }ni pro gram

5.40 So ba ri ca sa Men he tna,

te le no ve la

6.30 Gri mo ve baj ke,

crta ni film

7.00 Udri mu {ki,

ju tarwi pro gram

9.20 Wego vo ve li ~an stvo

sen dvi~, ku li nar ski {ou

9.30 Qubav na vi ka

pa ni ka, se ri ja

10.30 Uku sno i za ba vno,

ku li nar ski {ou

10.45 In fo top, vi jes ti

11.00 Ze hra

12.15 Agen ci ja za SIS,

se ri ja

12.45 Dvo gled

13.45 Ma ga zin in


sen dvi~

15.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

15.40 In fo top,

dne vnik 1


sen dvi~,

ku li nar ski {ou

16.05 @e na ko ja ni je mo gla

da vo li, se ri ja


ku li nar ski {ou

18.00 In fo top,

dne vnik 2

19.00 BH pre mi je ra


se ri ja

20.00 Ze hra, se ri ja

21.00 Pin ko ve zvez di ce

23.10 FILM Suxou ri je ka

7.00 Ka fa u 5

7.45 Co ver ma ga zi ne8.05 Vi va piwata


9.00 Hra na i vi no

9.30 Qubav, na vi ka,

pa ni ka, se ri ja

10.00 Ban do le ra, te le no ve la

11.00 Mje {o vi ti brak,

se ri ja

11.45 [i rom svi je ta

12.15 Bi tan ge i prin ce ze,

se ri ja

13.00 Omla din ski fo rum

13.40 Co ver ma ga zi ne14.00 Po ~e tni ci, se ri ja

15.00 Vi va piwata,

ani mi ra na se ri ja

15.30 Os trvo korwa~a


17.00 Ka fa u 5


se ri ja


pa ni ka, se ri ja


se ri ja

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 @o, se ri ja

21.00 Ban do le ra,

te le no ve la

22.00 Po ~e tni ci, se ri ja

22.45 FILM


se ri ja

1.00 Co ver ma ga zi ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.25 Stras ti, se ri ja

10.20 Trend Set ter11.00 û dno, ali is ti ni to

12.00 Vi jes ti

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

Go di ne 1905. Hu lio Ol me do, mla di ~o vjek skro mnog po ri je kla

sti e u idi li ~ni Grand ho tel u bli zi ni gra da Kan ta loa da po -

sje ti svo ju ses tru Kris ti nu ko ja je tu za po sle na kao me nayer. Hu -

lio ot kri va da ve} vi {e od mje sec ni ko ne zna ni {ta o wego voj

ses tri ka da je ona otpu {te na po sli je na vo dne kra |e ko ja se de si -

la u ho te lu. Hu lio odlu ~u je da os ta ne i is tra i slu ~aj nes tan ka

svo je ses tre. Upo zna je se sa osobqem ho te la i zaqubquje se u Ali -

si ju, k}er ku Do na Te re se, vla sni ce ho te la.

RTRS17.50

Suxou ri je ka

13.30

21.00

21.00

23.25

0.45

2.30

23.45

23.10

22.45


6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki in ter me co

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

ra di ja RS

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.15 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti


21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.15 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Mu zi ~ki pro gram

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Hi gi je na ì vo ta


Radio RS

6.20 Me ta jets

6.45 Wol ve ri ne and x-man

7.10 Ogi i ò ha ri

7.30 Cha otic7.55 Jonny Test8.15 Ge rald McBo ing

Bo ing8.40 Bunny Ma lo ney8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets

10.00 In ter net

ma ga zin

11.00 Stol za 4

11.55 OBN in fo

12.05 In ter net

ma ga zin

12.40 Ne eqene,

se ri ja

13.35 Vri je me osve te,

se ri ja

15.00 Odba ~e na,

se ri ja


16.30 OBN in fo


17.00 Igra su dbi ne,

se ri ja

18.50 OBN in fo

19.15 In ter net ma ga zin



se ri ja

22.05 Odba ~e na, se ri ja

22.55 Ne eqene,

se ri ja


0.10 Bal kan as tro cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN in fo

4.35 û va ri pla ne te

OBN

7.00 Svjet ski ku ha ri

7.30 So ko Wi smar, se ri ja

8.15 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

9.00 Vi jes ti

9.15 Pje sma obla ka

9.30 Mi ni scho ol9.45 Be Ha Te be be

9.50 Ple sna aka de mi ja,

se ri ja

10.15 No vi klin ci s

Be ver li Hil sa,

se ri ja

11.00 Osman ska vre me na,

se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Eko lo gi ka

13.00 Okru ewe

14.00 Vi jes ti

14.15 FILM Xek i

stabqika pa suqa

15.45 Evrop ska li ga,

pre gled

16.30 BiH da nas

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 Di zajn

18.00 Ko na ~no pe tak

19.00 Dne vnik 2



se ri ja

21.00 Di men zi ja vi {e

21.30 Zemqa tvrda,

a ne bo vi so ko

22.35 Dne vnik 3

23.05 Vri je me zlo ~i na,

se ri ja


se ri ja

0.45 FILM

Xek i

stabqika pa suqa

BHT1

6.35 Bez

gra ni ca

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ru a,

se ri ja

9.05 Sje ver-Jug,

se ri ja

10.05 Bez gra ni ca

11.00 û dno, ali

is ti ni to

12.05 Te ma TV1

13.30 Bez

gra ni ca

14.05 Slat ka bol,

se ri ja

15.05 û dno ali

is ti ni to

16.00 Sje ver-Jug,

se ri ja

17.00 Vi jes ti u 17

17.15 Ani je la,

se ri ja

18.10 Ru a,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 FILM

Pe pequgi na

pri ~a

22.40 FILM

Si ro ti {te

0.30 FILM

Kad ubi ce

vla da ju

2.00 Dne vnik TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska

9.20 Kad srce za tre pe ri,

te le no ve la

10.10 Ita li jo,

quba vi mo ja

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1

12.25 Bo ja stras ti,

te le no ve la

13.10 Sva ki dan

do bar dan

13.40 La bi rint

14.25 Eku me na

14.55 Po zi ti vno

15.20 Kul tur na

ba {ti na

15.35 Znan stve ni

kru go vi

16.00 [to vas ùqa?

16.30 Re gi onal ni

dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska uì vo

18.00 Sti pe u gos ti ma,

se ri ja

18.35 Iza ekra na

19.00 Ja vna stvar

19.30 Dne vnik

20.00 FILM

Iz Ru si je,

s qubavqu

22.00 No }na ka va na

23.00 FILM

Izme |u svi je to va

0.20 FILM

Za tvo re ni ci

ra ja

2.25 FILM

Med vjed

zva ni Vi ni

4.00 Re pri zni

pro gram

HRT1

6.35 Li je ni grad, se ri ja

7.00 Ju hu hu

9.00 [kol ski sat

9.30 Pu ni krug

9.50 Ple sni iza zov,

se ri ja

10.15 De gra si, se ri ja

10.45 In deks

11.15 Vil la ge Folk 11.20 Sa mo daqe

na is tok

12.10 Krajwe

odre di {te di zajn

12.30 Ku }e iz sno va

13.00 Ubis tvo,

na pi sa la je,

se ri ja

13.40 Ku li nar ske

pus to lo vi ne

Pe te Mat hi asna ju gu Fran cus ke

14.10 FILM

Med vjed zva ni Win nie16.00 [kol ski sat

16.30 Pu ni krug

16.45 Ju hu hu

17.45 Briqan tin

18.30 Sim pso ni, se ri ja

18.50 Tra ~e ri ca, se ri ja

19.35 Ku li nar ske

pus to lo vi ne

Pe te Mat hi asna ju gu Fran cus ke

20.05 Ko rak u ì vot

22.10 Ubis tva

bez ka jawa,

se ri ja

23.45 Si no vi anar hi je,

se ri ja

0.35 FILM

Ses tri na taj na

2.05 Re pri zni

pro gram

HRT2

6.10 RTL

da nas

6.55 Vi rus

atak

7.10 Ten kai

vi te zo vi

7.40 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja

10.05 Hi tna slu ba,

se ri ja

11.00 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

14.10 Sve u {est

14.35 Pet na pet

15.25 Va tre

ivawske,

se ri ja

16.30 RTL vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL

da nas

19.15 Pet na pet

20.00 Va tre

ivawske,

se ri ja

21.00 Tri, dva, je dan

- pe ci

22.40 FILM

Do zvo la

za brak

23.05 Euro jac kpot0.55 Dr Ha us,

se ri ja

1.55 CSI, se ri ja

2.50 He ro ji iz stras ti,

se ri ja

3.40 RTL da nas

RTL

TV 116.00

RTS 20.25

12.05 Amor la ti no,

se ri ja

13.10 SMS Box14.00 Stav

15.00 Vi jes ti

15.05 û dno, ali is ti ni to


17.00 Hro ni ka Do bo ja

18.10 Hra na i vi no

18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Ani je la, se ri ja

21.00 Ne ka pe sma ka e

22.20 No vos ti 2

22.40 FILM

Si ro ti {te

0.15 As tro lo gi ja


7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

9.50 Jes ti ve

biqne vrste

10.00 Vre me plov

10.10 Ku hiwica

10.35 Me ri di ja ni ma,

pu to pis

11.10 Mo vi eland12.15 Ku }i ca

u cvi je }u

12.50 Mo bi le

13.00 U na {em ata ru

14.00 Ku hiwica


pu to pis

14.50 Jes ti ve

biqne vrste

15.00 Divqi svi jet

15.50 Lu da ku }a,

se ri ja

16.50 Mo jim se

se lom di ~im

17.20 Bel mo za ik

17.50 Bi tan ge

i prin ce ze,

se ri ja

18.30 Cen tral ni

dne vnik

19.00 Agro dan

20.00 Eko no mi ka

20.40 Por tal

21.00 Jes ti ve

biqne vrste

21.10 Mo bi le

21.20 Lu da ku }a,

se ri ja

22.00 Glas Ame ri ke


se ri ja

23.20 Eko no mi ka

5.35 Dne vnik No ve TV

6.25 Ninxa korwa~e

6.50 Slu gter ra7.15 Ever af ter high7.40 Ninxa ra tni ci,

se ri ja

8.25 Crna ru a,

se ri ja

9.25 In spe ktor Reks,

se ri ja

11.25 Za uvi jek su sje di, se ri ja

12.00 In ma ga zin


se ri ja

14.50 Ninxa ra tni ci,

se ri ja

15.20 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

15.55 Kud pu klo da pu klo,

se ri ja

17.00 Vi jes ti No ve TV

17.25 In ma ga zin


20.05 Crna ru a, se ri ja


se ri ja

22.05 FILM

Smrto no sno oru je 4

0.20 FILM

Go di{wi odmor sno va

2.15 FILM

Dje voj ke s do zvo lom

za ubis tvo

3.50 As tro sa vje tnik

4.50 Osumwi~e ni, se ri ja

BEL

NOVA

Se ri ja:Sje ver-Jug

Pu ko vnik Hal Mur na -

la zi se na ~e lu ba taqona

vaz du {ne kowice. Ro |e ni

vo |a, odan svo jim voj ni -

ci ma, ko je pri pre ma za

prvu bit ku u Vi je tnam-

skom ra tu. U no vem bru

1965. go di ne pu ko vnik

Hal Mur i wegov ba -

taqon ko ji ~i ni 400 voj -

ni ka spus ti li su se u do -

li nu Ia Drang, mes to u

Vi je tna mu po zna to kao

"Do li na smrti". Ta mo ih

je op ko li lo oko dvi je

hiqade sje ver no vi je tnam -

skih voj ni ka.

Ulo ge: Mel Gib son,

Ma dlen Stou, Greg Ki nir

Re i ja: Ran dal Vo las

Mu zi ka:Gi tar artfes ti val

0.45

22.40

0.30

23.00

0.20

2.25

0.35

22.40

14.10

20.00

21.00

14.15

22.40

22.05

0.20

2.15

Luda planeta

SK

EN

IR

AJTE K

OD

MO

BI

LN

IM

TEL

EF

ON

OM

"Glasova" Android aplikacija

U bra ku ve}89 go di naKa ram i Kar ta ri ând ima ju

uku pno 211 go di na, a za je dno su

"~i ta vu vje ~nost", pu nih 89 go di -

na, i vje ro va tno su naj sta ri ji

bra ~ni par na svi je tu. Vjen ~a li

su se u In di ji u de cem bru

1925. go di ne ka da su jo{ bi li

sa svim mla di, go to vo dje ca.

Bra ~ni par ând, ko ji da nas

ì vu u Bre dfor du, na sje ve ru

En gles ke, ima osmo ro dje ce, 27

unu ~a di i mno go pra unu ka. Pro -

{le su bo te pro sla vi li su svo je

ro |en da ne - on svoj 109, a ona

svoj 102, okru e ni broj nim ro -

|a ci ma, od ko jih su mno gi do -

{li ~ak iz In di je.

Gru pa "Shag hai Stre et Fig ht" pro mo vi sa la spot

Za vr{i la uza tvo ru zbog "Mo no po la"Na kon {to je na pa la svog mom ka

to kom igre "Mo no pol", mla da

Bri tan ka je za vr{i la u za tvo ru.

Po li ci ja iz Wu Hem p{i ra u Ve-

li koj Bri ta ni ji je do bi la do ja vu

o na siqu u po ro di ci, a ra zlog je

bi la igra "Mo no pol". Pre ma

ri je ~i ma po li ca ja ca ko ji su

oti {li na adre su na ko joj se

do go dio na pad, dva de se tje -

dno go di{wa Ali sa Fe ra ro

se po sva |a la s momkom to kom

igrawa, na kon ~e ga ga je uda -

ri la u li ce. Mu {kar cu ni je

bi la po tre bna me di cin ska

po mo}, a Ali sa je uha p{e na.

Gru pa "Shan ghai Stre et Fig ht"pred sta vi la je na pro mo ci ji

u Bawalu ci vi deo-spot za no -

vi sin gl "Sho to kan Tem pleFu si on Blu es".Ni ko la Ku et, ~lan ben da,

re kao je da je za do voqan sa -

radwom s "Play Te am" ko ji po -

tpi su je pro du kci ju spo ta i

re i ju sa Da li bo rom Da ni -

lo vi }em na ~e lu, kao i sin-

glom ko ji su stva ra li

pro te klih mje se ci.

Po se ban pe ~at vi deo-pri ~i

da li su re tro odje }a, fri -

zu re i {min ka uz po mo} ko -

jih su ~la no vi ben da i

sta tis ti do ~a ra li atmo sfe -

ru {ez de se tih go di na pro -

{log vi je ka.

M. P.

re ma izbo ru "Ma ksim" ma ga zi na

"Vi kto ri jin an |eo" Ken dis Svon-

pul sva ko dne vno pot vr|u je ti tu lu

naj se kse pil ni je è ne na svi je tu.

Na ime, mla da ma ne ken ka je po-

zi ra la za set fo to gra fi ja u ani -

me kos ti mi ma, a ne ke od fo to gra fi ja je

po di je li la sa svo jim pra ti oci ma na dru{ tve noj

mre i "In sta gram".

Ina ~e, Ken dis se pri pre ma za go di{wu "Vi -

kto ri jas si kret" re vi ju ko ja }e se ove go di ne

odrà ti dru gog de cem bra.

Pri ~a se da }e ba{ ona bi ti je dna od gla vnih

zvi jez da ve ~e ri, a ka kve su nam kom bi na ci je "an -

|e li" pri pre mi li os ta je da vi di mo.

Ina ~e, Ken dis obo a va da na "In sta-

gra mu" di je li fo to gra fi je sa svo jih sni-

mawa, ta ko da su weni vjer ni pra ti oci

ima li pri li ku da uì va ju u ne ko li ko fo to -

gra fi ja ko je je sni mi la u ku pa }em kos-

ti mu za "Vi kto ri jas si kret".

Izja vi la je da joj i te ka ko pri ja ti tu -

la naj se kse pil ni je è ne na svi je tu, a po -

red ove, pri pa la joj je i ona "For bso ve"

lis te, za je dnu od naj pla }e ni jih mo de la

sa tri mi li ona do la ra go di{we za ra de.

Weni obo a va oci su sva ka ko odu -

{evqeni fo to gra fi ja ma ko je pos-

tavqa na dru{ tve nim mre a ma, su de }i

pre ma broj nim ko men ta ri ma, a ono

{to sva ka ko s nes trpqewem o~e ku ju

je gran dio zna go di{wa re vi ja "Vi k-

to ri jas si kret".

P

PRI PRE MA SEZA RE VI JU

"VI KTO RI JI NIH AN \E LA"

PRO GLA [E NA ZA

NAJ SE KSE PIL NI JU

NA SVI JE TU

Le di Ga gaopet {o ki ra

staj lin gom

Na vi kli smo na bi zar ne kom bi na ci je

ko je Le di Ga ga no si i ko je je di no ona

mo e da izvu ~e, ali naj no vi jom je na -

dma {i la sa mu se be.

Pje va ~i ca je ri je {i la da u Pa ri -

zu pro sla vi za vr{e tak tur ne je "ar-tRa ve", te se is pred je dnog klu ba u

Pa ri zu po ja vi la u za nimqivoj, sre-

brno-{qoki ~a voj haqini ko ja je iz-

ne na da po ~e la da se na du va va, te je

Ga ga li ~i la na mor sku ne man. Na svu

sre }u, to je bio sa mo dio wenog per-

for man sa, pa je ubrzo kos tim ski nu -

la i nas ta vi la no }ni pro vod u mawe

in tri gan tnoj kom bi na ci ji - ga }i ca ma,

mre as tim ~a ra pa ma i brus hal te ru u

obli ku {koqki.

Po zna ta pje va ~i ca je ta ko jo{ je dnom

do ka za la da je ne kru ni sa na kraqica

ori gi nal nih i pomalo uvrnu tih odje -

vnih kom bi na ci ja, ko je sva ki put na -

pros to odu {e ve wene fa no ve, ali i

fo to re por te re, ko ji se utrku ju ko ji

}e je prvi fo to gra fi sa ti.

Ken dis

sni mi la

ani me

edi to ri jal

antenaTV antenaTV

RTRS, SRI JE DA, 23.25 RTS 1, NE DJEQA, 20.05

KON CERT: RI JA NA

Ne o~e ki va ni su sre ti

PINK BH, NE DJEQA, 19.00

EK SKLU ZI VNO EMI TO VAWE

DO KU MEN TAR CA O "BI JE LOM DU GME TU"

Gru pa ve }a od

svog vre me na

Gru pa ve }a od

svog vre me na

29. 11 - 5. 12. 2014.

Gru pa ve }a od

svog vre me na

Naj ve }i hi to vi

u`i vo predpu bli kom

Naj ve }i hi to vi

u`i vo predpu bli kom

"JA GO DI ]I: OPRO [TAJ NI VAL CER"

- TRE ]I CI KLUS SE RI JE

Ne o~e ki va ni su sre ti

2 29.11 - 5.12. 2014. GLAS TV ANTENA

Kon cert svjet ski po pu lar -

ne pje va ~i ce Ri ja ne. Ro bin Ri-

ja na Fen tij je pje va ~i ca sa

Bar ba do sa, ro |e na 1988. go di -

ne. Sa {e sna est go di na pre se -

li la se u SAD ra di mu zi ~ke

ka ri je re i po tpi sa la ugo vor sa

iz da va ~kom ku }om "Def Jam".

Svjet ski us pjeh pos ti gla je

svo jim de bi tan tskim sin glom

"Pon de Re play" i al bu mom "Mu -sic of the Sun" iz 2005. go di ne.

Za mawe od go di nu obja vi -

la je svoj dru gi al bum "A girl Li -ke me", sa ko jeg su se iz dvo ji li

sin glo vi "SOS" i "Un fa it hful".Naj ve }i us pjeh Ri ja na je dos ti -

gla svo jim tre }im al bu mom

"Go od Girl Go ne Bad", sa ko jeg

su ~ak tri sin gla - "Um brel la",

"Ta ke a Bow", "Dis tur bia" - dos ti -

gla prvo mjes to na ame ri ~koj

Bil bord lis ti naj ve }ih hi to -

va.

Al bum je bio no mi no van za

de vet na gra da "Gre mi", po bi je-

div {i u ka te go ri ji za naj boqu

sa radwu rep i vo kal ne mu zi ke.

Do sa da je iz da la uku pno osam

stu dij skih al bu ma, pro da la vi -

{e od dva na est mi li ona plo ~a

i osvo ji la mno{ tvo pres ti -

`nih mu zi ~kih na gra da.

Izvo |a~ je naj ve }eg bro ja

sin glo va u de ka di ko ji su dos -

ti gli prvo mjes to na Bil bord

lis ti naj ve }ih hi to va - pet, uz

Bi jon se No uls. Ri ja na je ta ko |e

i am ba sa dor kul tu re Bar ba do -

sa.

Kon cert: Ri ja na - mu zi ~ki pro gramRTRS, SRI JE DA, 23.25 OBN, SU BO TA I NE DJEQA, 17.30

Sta rewe je sta lan pro ces

tro {ewa or ga ni zma ko ji po -

~iwe u }e li ja ma. Spo so bnost

}e li ja da se po no vno di je le

na iden ti ~ne za pi sa na je u

ge ni ma i mo gu }a je sa mo odre -

|e no vri je me. Pos to ji li mu -

drost, umi je }e sta rewa? Ka ko

sta ri ti bez stra ha, sa osmi je-

hom na li cu? Ali, da li zdra -

vi stil ì vo ta i

od go va ra ju }a pre hra na uti ~u

na to da se "im pul si" mla dos -

ti zna tno spo ri je tro {e. Ka -

ko uì va ti u de se toj

de ce ni ji ì vo ta? O to me }e

De ja na Ro suqa{ raz go va ra ti

u su botwem iz dawu "De ja na

tok {oua" sa svo jim gos ti ma.

Ne pro pus ti te da po gle da te

ovu emi si ju od 17.30 ~a so va.

Ma ga zi ni su stal no pu ni sa -

vje ta i te ori ja o to me {ta e -

ne e le od mu {ka ra ca i ve ze.

e ~e sa e na ma no -

vi je pro je kat

TV1 u ko jem je

ure dni ~ka i vo di -

teqska ulo ga po v-

je re na Adri ja ni

Ga vri}, ko ja je gle da oci ma od

ra ni je po zna ta kao "li ce ko je

ve dri i obla ~i", jer je du go bi -

la pre zen ter vre men ske pro g-

no ze. Na TV1 pret ho dne dvi je

se zo ne bi la je je dan od ure dni -

ka i vo di teqa za ba vnog pro-

gra ma "Red ma ga zin" a

posqedwih po la go di ne us pje -

{no je kre ira la i no vi nar ske

pri lo ge u IP re da kci ji TV1.

[ta gle da oce o~e ku je u

tok {ou "Ve ~e sa e na ma"?

GA VRI]: "Ve ~e sa è na -

ma" je za ba vni tok {ou u ko jem

}e se otvo re no go vo ri ti o te -

ma ma ko je se ti ~u e na, oni ma

ko je su op {te po zna te, ali po ne -

kad jo{ ta bu u na {em dru{ tvu.

@e li mo bi ti pro vo ka ti vni i

za ba vni, ali i ana li ti ~ni i

pa me tni u emi si ji. @e ne su

otvo re ni je od mu {ka ra ca uop -

{te no i od svo jih go{ }i o~e -

ku jem upra vo to.

Je li mu {kar ci ma za -

brawen ulaz?

GA VRI]: Na ra vno da mu -

{kar ci ma ni je za brawen ulaz,

na pro tiv oni su do bro do {li,

jer e li mo da ~u je mo i mu {ku

stra nu en skih pri ~a. Sa dru -

ge stra ne upra vo wima }e mo

po mo }i da boqe upo zna ju e nu,

da na u~e ~i me je mo gu za di vi -

ti, a ~i me uvri je di ti, ~i me je

mo gu im pre si oni ra ti, ka ko

è ne pro na la ze go spo di na

pra vog, ta ko da je ovo ide al na

emi si ja i za mu {kar ce.

Ko jeg su pro fi la è ne

ko je }e te zva ti na dru ewe u

Va {oj emi si ji i ko jim te ma -

ma pla ni ra te da se po sve ti -

te?

GA VRI]: Sve è ne ko je

ima ju ve ze sa pla ni ra nom te -

mom. Ne ma odre |en pro fil.

Ne uda te u 30. go di ni, ima nas

za is ta mno go, a ri jet ko, sko ro

ni ka ko, ja vno ne pri ~a mo o to -

me. To }e bi ti je dna od te ma.

Za tim quba vni to ugao, da li je

mla |e sla |e, mu {ko-èn ska

pri ja teqstva...

Ko li ko nas è na na je d-

nom mjes tu o~e ku je Va {a no -

va tok {ou emi si ja?

GA VRI]: [to vi {e to

boqe. Naj mawe tri, ukqu~u ju -

}i i me ne. A kao {to sam re -

kla u pret ho dnom od go vo ru,

uvi jek }e mo gle da ti da se bar

je dan mu {ka rac, ko ji ima hra -

bros ti, upus ti u ras pra vu sa

e na ma i bu de na{ dra gi gost

te "Ve ~e ri sa e na ma" na TV1.

Bo ji te li se en skog na d-

me tawa i do mi na ci je?

GA VRI]: Ne. Vje ru jem da

}e bi ti slat kih "su ko ba

mi{qewa", ali sve ovo je po -

eqno u do brom tok {ou.

Do ka da im je "izlaz" sri-

je dom uve ~e na TV1, odno sno

ko li ko je pla ni ra no da "Ve -

~e" tra je?

GA VRI]: Emi si ja po ~iwe

u 21 ~as. Pla ni ra no je tra jawe

70 mi nu ta. Eh, sad da li je to

na ma e na ma do voqno ka da su

èn ske te me u pi tawu? Ne

znam, vi dje }e mo!

Dru e li se i da nas e ne

kao ne ka da, je su li do voqno

po dr{ka je dna dru goj on da

ka da je to po tre bno? Ho }e te

li po sma tra ti svi jet e na i

iz tog ugla - ka ko su ì vje le

ne kad i ka ko ì ve da nas?

GA VRI]: Za nimqivo...

Ako su pra ve pri ja teqice sva -

ka ko da su naj ve }a po dr{ka je -

dna dru goj. No, na a lost,

da nas je ve }i na è na qubo-

mor na, za vi dna... Ja vi {e po -

{tu jem i upra`wavam

mu {ko-èn ska pri ja teqstva.

Mi slim da su is kre ni ja uko-

li ko ne ma dru gih osje }awa,

quba vi ili se ksu al ne pri vla -

~nos ti. On da se za is ta ra di o

pra vom pri ja teqstvu.

Ovo je Va {e prvo is kus -

tvo u vo |ewu je dne di ja lo -

{ke emi si je. Ima li

tre me?

GA VRI]: Mo ram pri z-

na ti da mi ova emi si ja jes -

te ve li ki iza zov, ali

vri je dno se spre mam ve}

ne ko vri je me i ra du jem se

no vom po ~et ku. Ra dim sa

odli ~nim ti mom. Moj

ure dnik i pro du cent

Amra Ekme ~i} je mo ja

de sna ru ka, a mno go

ko ri snih sa vje ta

sam do bi la i od

d i r e k t o r a

p r o g r a m a

Sawina Be }i -

ra gi }a. Tre me

ima, ali sa mo

one po zi ti vne, mo-

ti va cij ske.

Da li "Ve ~e sa

e na ma" nu di ne ke in-

te re san tne pri ~e i za

mu {ku pu bli ku?

GA VRI]: Pa sva ka ko da

}e i mu {kar ci ma bi ti za n-

imqivo ~u ti èn ska

mi{qewa i sta vo ve, mo da

}e mo im po mo }i da nas ko na -

~no shva te. Na pri mjer ka da

ka e mo DA za pra vo mi sli mo

NE i obra tno.

V

Naj ve }i hi to vi

uì vo pred pu bli kom

[ta mu {kar ciè le u quba vi

"De ja na tok {ou"

ADRI JA NA GA VRI], ure dnik i vo di teq

tok {oua "Ve ~e sa è na ma" na TV1

@e ne su

otvo re ni je

od mu {ka ra caNa a lost, da nas je ve }i na è na qubo mor na, za vi dna... Vi {e po {tu jem

i upra`wavam mu {ko-èn ska pri ja teqstva. Mi slim da su is kre ni ja.

Uko li ko ne ma dru gih osje }awa, quba vi ili se ksu al ne pri vla ~nos ti,

on da se za is ta ra di o pra vom pri ja teqstvu, ka za la Adri ja na Ga vri}

TREME IMA

ALI SAMO

POZITIVNE

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 3

re }i ci klus po pu-

lar ne se ri je "Ja -

go di }i" pod

na slo vom "Ja go di -

}i: Opro {taj ni

val cer", zao kru u je me lo dram-

sku pri ~u o po ro di ci ba nat -

skih gro fo va u de set epi zo da.

Pri ~a je smje {te na u 1937. go d-

i nu, u pre dve ~er je ve li kog sv-

jet skog su ko ba ~i je na zna ke

na go vje {ta va i ova se ri ja.

Pro {lo je se dam go di na od

vre me na ka da smo se posqedwi

put dru i li sa na {im ju na ci -

ma. Okol nos ti su se u me |u vre-

me nu izmi je ni le. Grof Mi lan

ni je vi {e me |u ì vi ma. Na go -

di{wem po me nu ocu bra }a se

po no vo sre }u. Bran ko se vra }a

iz Pa ri za, a Laj ko do la zi iz

Pe {te.

Obo ji ca pla ni ra ju kra tak

bo ra vak na ka {te lu. Laj ko

ono li ko vre me na ko li ko mu

tre ba da se odlu ~i da li da se

prikqu~i in ter na ci onal nim

bri ga da ma u gra |an skom ra tu u

[pa ni ji, a Bran ko ono li ko

ko li ko je ne op ho dno da Jo va na

na go vo ri na pro da ju ka {te la.

Ali, ne o~e ki va ni su sret

sa Ale ksan drom pro bu di }e

kod wega osje }awa za ko ja je

vje ro vao da vi {e ne pos to je.

Za te ~en je, zbuwen i ne zna

{ta mu je daqe ~i ni ti. I Jo-

va na }e zbu ni ti ne o~e ki va ni

su sret sa Aidom, ko ju ni je vi -

dio go di na ma. Ono {to }e mu

ona re }i po tpu no }e ga izmi-

je ni ti.

Ve} smo vi dje li da je su s-

ret Jo va na i Aide po sli je se -

dam go di na pro te kao pun

izne na |ewa. Sa znawe da sa

Aidom ima si na po kre nu lo je

kod Jo va na emo ci je za ko je je

vje ro vao da ne pos to je. Ali,

ubrzo je zakqu~io da je sve to

plod Aidi ne uo bra ziqe i ra -

zo ~a ran je onim {to je daqe

~uo i vi dio. Bran ko je osje tio

kri vi cu zbog uvre da ko je je na -

nio Ale ksan dri. Oti {ao je da

tra i od we opro {taj, ali je

na i{ao na ~vrst otpor wene

po se si vne maj ke ko ja je spri je -

~i la sva ku pri li ku za wiho vu

even tu al nu blis kost. Vo de }i

is tra gu o smrti slu av ke, po -

ru ~nik Va si} i na re dnik Ma s-

ni ko vi} do la ze na vra ta

Be lo poqan skog ra spi tu ju }i se

o opro {taj nom pi smu ne sre }ne

e ne.

A on da }e is tra ga ko ju po -

ru ~nik Va si} vo di po vo dom

mis te rio zne smrti mla de slu -

àv ke u bli zi ni ka {te la jo{

vi {e za mu ti ti odno se me |u ak-

te ri ma, iza zi va ju }i niz ne obi -

~nih i ne o~e ki va nih do ga |a ja

ko ji }e ubrzo izmi je ni ti ì -

vo te svih wih.

Ovo je sam po ~e tak

uzbudqivog nas tav ka tre }eg

ci klu sa se ri je "Ja go di }i:

Opro {taj ni val cer", ko ju ima -

mo pri li ku da gle da mo pre mi-

jer no na Ja vnom ser vi su sva ke

ne djeqe.

Ulo ge: De jan Lut ki} (Jo -

van), Gor dan Ki ~i} (Bran ko),

Go ri ca Po po vi} (Ma ri {ne -

ni), Ra do je ]u pi} (Sla ven),

Ni na Jan ko vi} (Ale ksan dra),

Da ra Yoki} (Mi le na), Ra do -

slav Mi len ko vi} (po ru ~nik

Va si}), Mi lo{ Sa mo lov (na -

re dnik Ma sni ko vi}), Na da

[ar gin (Qubi ca), Ta ma ra Kr-

cu no vi} (Aida)...

Se ri ju "Ja go di }i: Opro -

{taj ni val cer" re i rao je

Mi ro slav Le ki}.

U nas tav ku ci klu sa pro je kta

Cen tra za de mo kra ti za ci ju i

po mi rewe iz So lu na

(CDRSEE) i Bal kan fon da iz

Beo gra da, ko ji ve} tri se zo ne

do da tno obo ga }u je re gi onal ni

me dij ski pros tor, bi }e ri je ~i

o no vih se dam te ma.

O obra zo vawu u re gi onu u

evrop skom kon tek stu, o to me

za {to nam dje ca na ne kim me -

|u na ro dnim ta kmi ~ewima pos -

ti u ja ko lo {e re zul ta te ka da

je ri je~ o znawu i da li je to

je di ni kri te ri jum po ko ji ma

ih tre ba vre dno va ti. Auto ri

emi si je Zvez da na Ko va~ i Ne -

nad [e bek pi ta ju, a gos ti

odgovaraju, ko za pra vo ocjewuje

nas ta vni ke, da li nam obra zo-

vawe li ~i na osve tu lo {ih |a -

ka.

U dru goj te mi bi }e ri je ~i o

to me ko li ko ima mo ra zu mi je-

vawa za sta ri je? Za {to su

nes hva }e ni, ~es to za bo-

ravqeni, jo{ ~e{ }e us-

amqeni. Sa da ka da naj vi {e

zna ju sko ro ni ko ne è li da

ih ~u je. Naj vi {e stra hu ju od

to ga da ne bu du na te re tu, u

Evro pi ih je oko 60 mi li ona.

Za {to mla di ne bri nu o

wima, ve} je, ugla vnom, ri je~

o obrnu tom pro ce su.

î ja su bri ga `rtve ra ta 90-

ih u re gi onu? Broj po gi nu lih i

rawenih mje ri se sto ti na ma

hiqada, po ru {e ni su pu te vi,

fa bri ke, ku }e, mos to vi.

"Okru ewe"PINK BH, SU BO TA, 21.00

BHT 1, NE DJEQA, 22.30 "Pin ko ve zvez de" - mu zi ~ki pro gram

T

Dva na es ta epi zo da "Pin ko -

vih zvez da", ko ju gle da oci Pink

BH te le vi zi je mo gu po gle da ti u

su bo tu, 29. no vem bra, u 21 ~as

do ni je }e de set no vih po ten ci-

jal nih po bje dni ka ve li kog re-

gi onal nog mu zi ~kog ta le nat

{oua.

@i ri }e i ovaj put odlu ~i -

va ti o su dbi na ma mla dih ta kmi -

~ar ki i ta kmi ~a ra u no voj

emi si ji po pu lar nog mu zi ~kog

ta kmi ~ewa "Pin ko ve zvez de" i

pro ci je ni ti ko ima po ten ci jal

da pos ta ne bu du }a "Pin ko va"

zvi jez da.

Pod sje }a mo, pret ho dna epi-

zo da po ka za la je ve li ki mu zi ~ki

ta le nat mla dih qudi iz ci je le

re gi je, a sa mo wih de set je pro -

{lo u dru gi krug ta kmi ~ewa.

Sa mo ~e ti ri ta kmi ~a ra do bi li

su pet po di gnu tih sto li ca, a me -

|u wima je Alem Baj ro vi} iz

Sa ra je va, ko ji je svo jim izvo -

|ewem pje sa ma "O~i je dne le pe

e ne" i "Odi se ja" "ku pio ì ri".

"Svih pet" za slu i li su i Je le -

na Vu ko je vi} ko ja se pred sta vi -

la pje sma ma "A te be ne ma" i

"Zla tni dan", po tom Ne mawa

Se mle kan, a svih pet gla so va

do bio je i Enis To di}. "Sa ~u vaj

taj nu quba vi mo ja" i "Zbo gom os -

taj mi la mo ja" su pje sme ko je je

ovaj ta kmi ~ar in ter pre ti rao

go to vo bes pri je kor no.

Pret ho dna emi si ja os ta }e

upa m}e na i po nas tu pu Ivo ne

Ne go va no vi} Cu ce, o ko joj su

me di ji pi sa li da je u ve zi sa

[a ba nom [a uli }em. Za svo je

in ter pre ta ci je je do bi la tri

gla sa za pje sme "Za grli me ti" i

"Kao so u mo ru". Uti sak ì ri ja

bio je da je ovo bio pro sje ~an

nas tup. Cu ca je na vo dno is te to -

vi ra la ime "[a ban", {to se po-

ma lo na zi re na prstu ru ke na

kom se no si bur ma.

Na kon ba ra a je da na es te emi -

si je daqe su pro {li Mla |an

To so vi}, Mi li ca Mi lo va no -

vi}, Yana \e li}, De nis Ibra -

hi mo vi}, Ivo na Ne go va no vi} i

\ur |a Cvet ko vi}.

RTS 1, NE DJEQA, 20.05 "Ja go di }i: Opro {taj ni val cer" se ri ja

Ne o~e ki va ni su sre tiJo va na }e zbu ni ti

ne o~e ki va ni su sret

sa Aidom, ko ju ni je

vi dio go di na ma.

Ono {to }e mu ona

re }i po tpu no }e ga

izmi je ni ti. A on da

}e is tra ga ko ju

po ru ~nik Va si}

vo di po vo dom

mis te rio zne smrti

mla de slu av ke u

bli zi ni ka {te la

jo{ vi {e za mu ti ti

odno se me |u

akte ri ma

@i ri odlu ~u je o

su dbi ni ta kmi ~a ra

Se dam te ma zara zmi{qawe

4 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA

e le vi zi ja Pink

BH u ne djequ }e

ek sklu zi vno emi-

to va ti do ku men ta -

rac o svim fa za ma

stva rawa iz dawa "Bi je lo du gme- Box set de luxe", naj ve }eg dis -

ko graf skog po du hva ta u is to -

ri ji na ovim pros to ri ma.

Do ku men tar ni film dje lo je

auto ra To ni ja Vo la ri }a.

Do ku men ta rac }e gle da oce

Pink BH te le vi zi je vo di ti

kroz pro ces stva rawa pro je kta

od wego vih sa mih po ~e ta ka tj.

mas te ri zo vawa i re zawa di-

rek tno s ori gi nal nih ana lo g-

nih tra ka u mas te ring re i ji

"6 Ab bey Ro ad" stu di ja na "Ne u-mann VMS 80" re za ~u - na is -

tom re za ~u i u is toj re i ji

gdje su mas te ri zo va na no va vi -

nil re iz dawa "Bit lsa", pa do

ma so vne proi zvodwe u fa bri -

ci.

"Bi je lo du gme - Box set de -luxe" prvi put obje diwuje svih

de vet stu dij skih al bu ma na no -

vom 180-gram skom vi ni lu, prvi

sin gl ben da "Top/Ove }u no }i

na }i bluz" (od ~i je obja ve je ta -

ko |e pro {lo 40 go di na), bo ga -

to opremqenu kwigu i

me mo ra bi li je ben da.

Za do ku men ta rac su

snimqene broj ne po zna te oso -

be iz re gi ona ko je su os ta vi le

svo je utis ke i mi{qewa o le g-

en dar nom ben du, ali i sa mi

~la no vi "Bi je log du gme ta".

U do ku men tar cu go vo re i di re -

ktor "Kro aci ja re kor dsa" i

autor pro je kta @e li mir Ba -

bo gre dac, koautor kwige i du -

go go di{wi gla vni ure dnik

"Ju go to na" Si ni {a [ka ri ca,

koautor kwige, rok kri ti ~ar,

no vi nar i re di teq Du {an Ve -

si}, te ugle dni svjet ski fo to -

graf, autor broj nih

fo to gra fi ja u kwizi i pri ja -

teq ben da "Bi je lo du gme" Bri -

an Ra {i}.

Do ku men ta rac o gru pi "Bi-

je lo du gme" i re ali za ci ji pro-

je kta "Box set de luxe" sni man je

i u sa ra jev skom Do mu mla dih.

Ba sis ta Zo ran Reyi}, skro man

ka kav je i da nas, tom pri li kom

je izja vio:

- Ni sam ja Pas to ri jus pa da

sa da fan ta zi ram. Ja sam se uk-

la pao da bu dem {to vi {e u

fun kci ji pje sme. Ni sam se ni -

ka da vo lio is ti ca ti, a ta ko sam

na kra ju i na u~io svi ra ti. Bas

gi ta ru sam svi rao je dnos ta vno,

ni sam ne ki kom pli ko va ni tip.

[to se ti ~e po vrat ka vi -

ni la na trì {te, Reyi} je

pro ko men ta ri sao:

- Mla de ge ne ra ci je sli je de

mo du, a vi nil se vra }a, ko me

god sam pus tio sam plo ve, na kon

to ga ipak svi ka u da im se

vi {e svi |a zvuk s vi ni la.

Mus ta fa Kur ta li} je mi je-

wao Reyi}a na je dnoj od tur ne -

ja po Ma ke do ni ji i Ko so vu.

Vrlo brzo je shva tio da }e "Du -

gme" bi ti ve li ki bend. Na ime,

uvje ren je da je sve {to se pri -

je "Du gme ta" do ga |a lo na rok

sce ni biv {e drà ve bi lo po-

ma lo nai vno:

- Prvi put je "Bi je lo du -

gme" zvu ~a lo upra vo ona ko ka ko

tre ba, prvi put je pje va~ pje vao

upra vo ona ko ka ko tre ba, da to

zvu ~i kao rok, a ne ne ka li je va

{la ger ska va ri jan ta s rok ri -

fom. Prvi put je rok rif zvu -

~ao ona ko pra vo en gles ki, a

qudi su to pre po zna li i vi dje -

li da je to is kre no.

Kur ta li} je to kom raz go vo -

ra pri znao:

- Kad sam ga ~uo prvi put

da svi ra gi ta ru ov dje u Do mu

mla dih, ja sam mu pri {ao i re -

kao da ni ka da u ì vo tu ni sam

~uo ni ko ga da ta ko svi ra gi ta -

ru. To je bi lo fe no me nal no,

pa ~o vjek je do ju ~e svi rao bas,

a on da pre {ao na gi ta ru i ta -

ko ju do bro svi rao. I u wego -

vom je svi rawu stvar u to me

{to vi ~u je te odmah da je to

Go ran.

ô vjek ko jem bi ri jet ko ko

1985. htio bi ti na mjes tu,

Mla den Vo ji ~i} Ti fa, da nas

pri zna je da ni je mo gao ni pre -

tpos ta vi ti ka kvog se za dat ka

pri hva ta:

- Do }i u for ma ci ju "Bi je -

lo du gme" 1985, po go to vo na kon

iz vrsnog pje va ~a ka kav je

@eqko Be bek, vje ruj te, bi lo je

i te ka ko stre sno. Vje ro va tno

sam ipak imao kva li tet, kao

ne bru {e ni di ja mant ko ji je

Go ran ispo li rao. Zbog stra ha

od rea kci je pu bli ke na kon

pro mje ne pje va ~a ni sam se ba{

naj boqe znao bo ri ti s tim

oba ve za ma.

Lu ksu zno iz dawe "Bi je lodu gme - Box set de luxe", ko je je

objavqeno po vo dom 40. go -

di{wice le gen dar nog sa ra-

jev skog ben da, po se bnu pa`wu

iza zva lo je kod fron tme na

"Bi je log du gme ta" Go ra na Bre-

go vi }a. Na ime, Go ran s Ale -

nom Isla mo vi }em i svo jim

or kes trom, ko ji ukqu~u je tru -

ba ~e, kraj go di ne pro vo di na

tur ne ji ko jom obiqeà va ovu

ve li ku go di{wicu "Bi je log

du gme ta".

- Ro ken rol je va ni ji bio

u ko mu nis ti ~kom svi je tu ne go

na Za pa du. Na Za pa du je to bi la

je dna od for mi u obiqu slo bo -

de ko ja se ko ris ti la, a u ko mu-

ni zmu je, kao i uop {te

umje tnost, bio iznad svo jih ga -

ba ri ta, na ivi ci da bu de re li -

gi ja. To je bi la vi {e vje ra

ne go umje tnost - izja vio je Bre-

go vi}, svjes tan da ovih da na

ne ki obo a va oci wego vog

opu sa da ju "Du gme tu" go to vo pa

vi zi onar sku di men zi ju, opi su -

ju ga kao po kret, so ci jal ni fe -

no men, ne {to mno go slo e ni je

od ro ken rol ben da.

Do ku men tar ac o "Bi je lom du gme tu"

"Pla va pti ca" - pro gram za dje cu

Pri ~e o po zo ri {tu za naj mla |e

PINK BH, NE DJEQA, 19.00

T

Gru pa ve }a od

svog vre me na

RTS 1, SU BO TA, 12.00

U {es toj epi zo di "Pla ve

pti ce" po gle daj te za {to Osman

imi ti ra Bor ku, gdje je kao tu r-

is ta otpu to vao Bo ki i ko je ro -

bot Mi lo van. Za to bu di te u

pri pra vnos ti u su bo tu od 12

~a so va na Prvom pro gra mu

RTS-a.

Po {to Bor ka uvi jek is-

pravqa Osma na, on }e ri je {i -

ti da od sa da vi {e ne gri je {i.

Ka ko? Ta ko {to }e ra di ti i

pri ~a ti sve is to kao i Bor ~i -

ca. Wu }e to, na ra vno, mno go

ner vi ra ti, ali uprkos to me,

mo ra }e da vo di emi si ju.

Je dno va {e pi smo }e je in-

spi ri sa ti da u gos te po zo ve ro-

bo ta Mi lo va na, Ve li mi ra ko ji

ì vi "Iza du ge", ba le ri nu iz

Ru si je i Ma ri ju Pu {ka rov-Po -

po vi}, ko ja je sve wih izmi sli -

la. Zna mo da ~u dno zvu ~i, ali

oni su, za pra vo, li ko vi iz

wene tri po zo ri {ne baj ke. Ta -

~ni je, oni su glum ci Mi lan

Pa ji}, Sa {a \u ra {e vi} i An -

|e la Krva vac, ko ji igra ju wene

li ko ve. Oni }e nam pri ~a ti

sva {ta za nimqivo o po zo ri -

{tu za dje cu.

Za to vri je me Bo ki }e se

pra vi ti da je tu ris ta u Beo gra -

du. Na u~i }e nas sve mu {to je -

dan pu tnik tre ba da zna - i

ka ko se pi {u raz gle dni ce, i

{ta je ne op ho dno da ima mo sa

so bom, i ka kvu obu }u da obu je -

mo, pa ~ak i ka kve su ve ni re da

ku pi mo.

Dok Bo ki bu de pu to vao, mi

}e mo pu to va ti ne gdje da le ko,

uì va ti uz pje smu na {ih dru ga -

ri }a iz ho ra "â ro li ja" i, na r-

a vno, izvo di }e i ek spe ri ment.

Za to gle daj te "Pla vu pti cu". A

za slu ~aj da pro pus ti te su bo tu,

mo e te sve to ot kri ti u re pri -

znom ter mi nu u sri je du od 8.26

na Dru gom pro gra mu RTS-a,

ili na saj tu www.rts.rs/pla vap ti ca,

u ru bri ci "vi deo".

Vo di teqi "Pla ve pti ce" su

Bor ka To mo vi}, Osman Ahmed,

Bo jan Iv ko vi} i, na ra vno,

[mu ci.

U "Kva dra tu na znawe" sli je -

de is ti kurs - otva ra ju se me di-

j ska vra ta znawu, obra zo vawu i

na uci. Eki pa emi si je po sje ti -

la je {ko lu u Sa sa ma kod Sre-

bre ni ce u ko joj {es to ro

u~e ni ka po ha |a ~e ti ri ra zli -

~i ta ra zre da. Ka ko se u is toj

u~i oni ci is to vre me no odrà -

va nas ta va za sve wih?

Sma tra ju ga naj ve }im nau ~ni -

kom 19. vi je ka. U go di ni u ko joj

obiqeà va mo dva vi je ka od we-

go vog ro |ewa, sa znaj te i ono {to

nis te zna li o nau ~nom ve li ka nu

Jo si fu Pan ~i }u. En dem sko ~e -

ti nar sko drvo ovje ko vje ~e no we-

go vim ime nom jes te wego vo

naj po zna ti je ot kri }e, ali to je

ipak sa mo dio ogro mnog nau ~nog

nasqe|a ko je nam je os ta vio.

U pri log na uci i u ovoj emi -

si ji mo e te spo zna ti ne ke od

nau ~nih ek spe ri me na ta.

Ure dnik emi si je je Va len ti -

na Le ka ni}.

"Kva drat na znawe"

RTRS, ÊT VRTAK, 15.55

U pri log na uci

Lu ksu zno iz dawe "Bi je lo du gme - Box set de luxe", ko je je objavqeno po vo dom

40. go di{wice le gen dar nog sa ra jev skog ben da, po se bnu pa`wu iza zva lo je kod

fron tme na "Bi je log du gme ta" Go ra na Bre go vi }a. Na ime, Go ran s Ale nom

Isla mo vi }em i svo jim or kes trom, ko ji ukqu~u je tru ba ~e, kraj go di ne pro vo di

na tur ne ji ko jom obiqeà va ovu ve li ku go di{wicu "Bi je log du gme ta"

U pro gra mu OBN TV ima -

}e te pri li ku da pra ti te pe -

ti po re du "Grand"

fes ti val, ko ji }e se odrà -

ti 1, 2. i 3. de cem bra i na

ko me }e u~es tvo va ti ne ke od

naj po zna ti jih es tra dnih mu -

zi ~kih zvi jez da iz re gi ona.

Pe ti po re du "Grand" fes-

ti val ovo ga pu ta ima }e hu-

ma ni tar ni ka ra kter i

no si }e na ziv "Grand fes ti-

val - Bu di hu man" U~e sni ci

ove mu zi ~ke ma ni fes ta ci je

pje va }e za bo le snu dje cu, za

~i je li je ~ewe se ve} pri-

kupqa no vac u okvi ru hu ma-

ni tar ne fon da ci je ko ju

vo di Ale ksan dar [a pi}.

Di re ktor "Grand" pro du k-

ci je Sa {a Po po vi} is ta kao

je da fes ti val ima sim bo -

li ~an na ziv "Bu di hu man", pa

u skla du sa tim }e i na gra de

bi ti dru ga ~i je u odno su na

pret ho dne go di ne.

"Mo ja ve li ka sva dba" - za ba vni pro gram

GLAS TV ANTENA 22 - 28. novembar 2014. 5

a ba vni {ou ATV-a

utor kom od 21 ~as

}e vas na smi ja ti,

ras pla ka ti a ne ke

na tje ra ti na ples.

Svo ju quba vnu pri ~u pred sta -

vi }e 28 pa ro va ko ji do la ze iz

No vog Gra da, Aus tri je, Wema -

~ke, Bawalu ke, Zvor ni ka, Do-

bo ja, Lu kav ca, Tu zle, Sa ra je va,

Tre biwa, Ko zar ske Du bi ce,

Omar ske, Pri je do ra...

Gle da oci mo gu gla sa ti pu -

tem SMS-a za svo je fa vo ri te

ve} od ve ~e ras u 21 ~as na bro-

je ve te le fo na: 091/410-100.

Kqu ~na ri je~ ATV ra zmak za -

tim re dni broj pa ra za ko ga se

gla sa. Do sa da u "Naj vjen ~awu"

su se pred sta vi la ~e ti ri sre -

}na pa ra:

Ve dran i Ve dra na Fran-

cuz upo zna li su se u Bawalu ci,

pri je dvi je i po go di ne. Bi la

je to qubav na prvi po gled, ba -

rem ka da je Ve dran u pi tawu.

Pri je bra ka su ve} ì vje li za-

je dno. Zna li su da im je su |e no

da bu du je dno uz dru go, brak je

ka u sa mo bio for ma lan ~in

ko jim su svo ju ve zu ozva ni ~i li.

Sva dbu su or ga ni zo va li sa mi

do naj si tni jih de taqa. Bi lo je

350 gos ti ju svih ge ne ra ci ja.

Kad su mla den ci ve se li, i

sva dba je ve se la. Po tru di li su

se Fran cu zi i oko ko reo gra-

fi je, a naj zah tje vni je je bi lo

izvo |ewe nu me re iz fil ma

"Prqavi ples."

Pri je vjen ~awa Da ni el i

Mi le na Bje lo {e vi} za bav-

qali su se go di nu i po da na. U

po ~et ku je to bi lo za bavqawe

na daqinu, na re la ci ji Srbi ja

- Wema ~ka. Sve je po ~e lo na

je dnoj ùr ci ko ju je or ga ni zo-

va la Mi le na. Sa mo za po tre be

vjen ~awa pris ti gli su gos ti

iz svih kra je va svi je ta. Na

sva dbi je bi lo sto ti nu gos ti -

ju. Na vjen ~awu su bi li naj-

broj ni ji Ma ke don ci, a i maj ke

mla de na ca, sa da{we pri je, su

ta ko |e Ma ke don ke. Na sva dbe-

nom ve sequ igra lo se ta ko re -

}i sve.

Slo bo dan i Sla |a na Ma -

ri} iz Omar ske po zna ju se od-

ma le na, a za je dno su i{li u

is ti ra zred u osno vnoj {ko li.

Pri je ne go {to su je dno dru-

gom iz go vo ri li su dbo no sno

"da" za bavqali su se osam go-

di na. U bra ku su tri mje se ca.

Pri pre ma sva dbe je bi la stre -

sna, ali su sre }ni {to je sve

ipak pro {lo u naj boqem re du,

ba{ ka ko su pri eqki va li.

Na vjen ~awu je bi lo 450

gos ti ju iz svih kra je va biv {e

Ju go sla vi je i svi je ta. Za bi-

der ma jer, mla din bu ket izbo-

ri la se Sla |a ni na bra ta ni ca.

U res to ra nu u Omar skoj gdje se

sla vi lo, gos ti su bi li do bro

ra spo lo e ni, ra zi gra ni, a

pje sma ko ju su vi {e pu ta za hti-

je va li da ~u ju bio je hit "Pod

sja jem ru i ~as tih zvi jez da."

Da rio i Da ni je la Ma sli}

do da na vjen ~awa za bavqali su

se ta ~no go di nu da na, ~e ti ri

mje se ca i pe tna est da na. U

bra ku su ma lo du e od dva mje-

se ca. Upo zna li su se u je dnom

do boj skom ka fi }u, i odmah su

zna li da su je dno za dru go. Ta -

ko je po ~e la ve za na daqinu,

Slo ve ni ja - Srpska.

Sva dba je bi la je dnom ri -

je ~ju, ras ko {na. Na sva dbi je

bi lo ~ak 600 zva ni ca. Hit

vjen ~awa bi le su ci gan ske pje -

sme u izvo |ewu pje va ~i ca obu -

~e nih u pre po znatqivu,

tra di ci onal nu ci gan sku

no{wu.

Ovog utor ka vi dje }e mo no -

ve pa ro ve i wiho ve naj boqe

mo men te. Po bje dni ~ki par ci-

klu sa osvo ji }e spe ci jal nu na-

gra du ko ju obez bje |u je ATV i

ge ne ral ni spon zo ri "Naj vjen -

~awa". Na gra dni fond je pe de-

set hiqada KM.

Je dna Zo ri ca iz Ripwa vo -

li je dnog Bo ba na ve} dva de set

i pet go di na. Po da ri la mu je

dje cu, ne iz mjer nu qubav. On da

se u wiho vim ì vo ti ma po ja-

vi la dru ga e na. Me |u tim, Zo-

ri ca se na sve na ~i ne bo ri la

za svog ~o vje ka i sa da crkve-

nim vjen ~awem è li da obe z-

bi je di Bo ba na sa mo za se be. Da

li }e se Zo ri ci ispu ni ti dje-

vo ja ~ki sno vi i da li }e ko na -

~no obu }i vjen ~a ni cu?

Ka ko iz gle da ju mla den ci

kad "uda re bri gu na ve seqe" sa -

zna }e te u naj no vi jem iz dawu

emi si je "Mo ja ve li ka sva dba" u

su bo tu od 18 ~a so va.

Zvu ~i go to vo ne mo gu }e is-

pla ni ra ti, or ga ni zo va ti i

spro ves ti u dje lo ce re mo ni ju

vjen ~awa za sa mo 48 sa ti, ali u

ovoj emi si ji sve je mo gu }e.

O~u vawe srpskog kul tur nog

nasqe|a, ali i dru gih na ro da

na ovim pros to ri ma, u~i ni lo

je da odla zak pred ol tar mla di -

ma ne bu de no }na mo ra, ve} tre-

nu tak ko ji }e pam ti ti ci je li

ì vot.

Po zi vni ce, bur me, izbor

vjen ~a ni ce i odje la, spi sak

gos ti ju, re zer va ci ja res to ra -

na… To li ko po sla i stre sa za

sa mo je dan do ga |aj - sva dbu.

Ali kod nas je mo gu }e da i to

ri je {i te za vrlo krat ko vri je -

me i to za hvaquju }i emi si ji

"Mo ja ve li ka sva dba". TV {ou

ko ji je do sa da usre }io oko 400

pa ro va us ko ro se vra }a na na -

{e ma le ekra ne.

"Mo ja ve li ka sva dba", odra-

ni je je zna mo kao "48 sva dba",

osim {to na di re ktan na ~in

vo di rat s bi je lom ku gom za -

slu u je epi tet kul tne tv for -

me, jer u po tra zi za no vim

ju na ci ma i za nimqivim pri -

~a ma weni kre ato ri ne umor no

{par ta ju ne sa mo Srbi jom ve}

i {i re i to od Du ba ija pre ko

Be ~a do Pal ma de Ma jor ke, po-

ka zu ju }i bo gat stvo ra zli ~i tos -

ti sva dbe nih obi ~a ja i

tra di ci je.

Vo di teqi emi si je: Ire na

Sto ja no vi} i Mi ki \u ri ~i}.

Z

"Naj vjen ~awe" - za ba vni {ou

Su ze, smi jeh i ples

Pje va ~inastupajuza bo le snudje cu

ATV, SU BO TA, 18.00OBN, PO NE DJEQAK

ATV, UTO RAK, 21.00

- SRI JE DA, 21.00

Hu ma ni tar ni

"Grand" fes ti val

Tre nu tak za ci je li ì vot

Slo bo dan i Sla |a na

Ma ri} iz Omar ske

po zna ju se odma le na.

Pri je ne go {to su

je dno dru gom

iz go vo ri li

su dbo no sno "da"

za bavqali su

se osam go di na. U

bra ku su tri

mje se ca. Pri pre ma

sva dbe je bi la

stre sna, ali su

sre }ni {to je sve

ipak pro {lo u

re du, ba{ ka ko

su pri eqki va li

6 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA subota, 29. novembar

Antena

Film dana

Hit serija

RTRS

6.00 Ves ti

6.05 Ju tarwi pro gram

9.06 @i ki na {a re ni ca

11.00 Ves ti

11.04 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}

11.30 Daj mi kri la

je dan krug

12.00 Pla va pti ca

12.30 Srbi ja na ve zi

13.00 Dne vnik

13.15 Sport plus

13.30 U ho du


14.15 Vi i Mi ra

Adawa Po lak

15.00 Ves ti

15.10 TV li ca

16.00 Ves ti


se ri ja

17.00 Ves ti

17.05 Ne {to le po

17.15 Zadwa ku }a, Srbi ja

17.45 Bi li smo

prva ci sve ta

18.15 Sto sen ki

nad Beo gra dom

18.30 Kva dra tu ra kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 FILM

Ma ri nac

iznad za ko na 2

22.40 Ves ti

22.50 FILM

Tu |in pro tiv

pre da to ra

- re kvi jem

0.20 Re pri zni

pro gram

6.00 Krug

7.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Bawalu ~ka

pa no ra ma

9.30 Moj ma li

po ni

9.55 No di

10.05 Po paj

10.30 Maj stor Bob

10.45 Mu zi ~ki

spo to vi

11.10 Sas ta nak

uz ve ~e ru

12.00 Dne vnik 1

12.25 Plo do vi

ra da

12.50 Za pi si

o se lu

13.50 Tvo je li ce

zvu ~i po zna to

16.00 Do bri

qudi

16.35 Ima te

mi nut

17.00 Vi jes ti

17.10 Ja go di }i,

se ri ja

18.05 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

18.35 Drà vni po sao,

se ri ja

19.30 Dne vnik 2


se ri ja

21.10 FILM

As tro na ut

far mer

23.00 Vi jes ti

23.10 Pla ne ta film

23.40 FILM Raz mje na

1.40 Re pri zni

pro gram

RTS 1

6.17 Znawe imawe

7.15 Sla ga li ca

7.35 TV li ca

8.20 Ebni je ve i Ti li ne

avan tu re, se ri ja

8.43 Ma li dne vnik

9.15 Slo va ri ca

9.22 Zu ja li ca

9.45 Ver ski mo za ik

Srbi je

10.30 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svet zdravqa

12.40 Zemqa hra ne

13.10 Mo ja le pa Srbi ja

13.40 Gra |a nin

14.05 Le ti, le ti,

pe smo mo ja mi la

14.40 Trag u pros to ru

15.05 Ma |ar ski

na ci onal ni ba let

16.00 Opa sni dru mo vi

17.00 Vre le gu me

17.30 Nas je 10%

18.00 Me daqe za uvek

18.20 [kol ski sport

18.30 @i vot je ì vot:

lep je Xigi

18.50 Va ter po lo:

Par ti zan

- Ga la ta sa raj

20.05 Mra ~ni sredwi vek

21.05 Po li ti ~ki su ko bi

u Ju go sla vi ji

izme |u dva ra ta

22.05 Svet spor ta

22.30 Sa jam spor ta

22.50 Ho ri zont

23.45 Za je ~ar ska

gi ta ri ja da:

Yu gru pa

0.40 Vre le gu me

RTS 2

6.20 FILM

Sve o de ~a ku

8.00 Do bra

zemqa

10.30 Crta ni

fil mo vi

11.40 Zla tni krug

12.25 FILM

Le gen da

o Tar za nu

15.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

16.00 Ves ti

16.35 Spor tski

pre gled

17.00 Ga li leo

17.50 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

20.00 Ves ti

21.00 FILM

Prqavi Ha ri

23.00 Boks: De rek

î so ra - Taj son

Fju ri

0.00 Bu le var

de li ka tes

1.00 Ves ti

1.40 Spor tski

pre gled



se ri ja


se ri ja

3.15 Ga li leo

4.05 FILM

Bi li smo voj ni ci

B92

RTRS7.00

Emi si ja:Ju tarwi pro gram

OBN12.00

ATV14.00

Raz mje naRadwa je smje {te na na li ni ji Me ksi -

ko - SAD. Film o mla doj tri na es to go -

di{woj dje voj ~i ci iz Me ksi ka ko ju oti ma ju zbog

se ksu al nog is ko ri{ }a vawa, a wen brat kre }e na put do

SAD da spa se svo ju ses tru. Usput sre }e i "po li caj ca" ko ji

nu di svo ju po mo}. Po tre sna pri ~a o to me ka ko se dje ca is -

ko ri{ }a va ju i ka ko nas ta je po jam "bi je lo robqe" u stvar -

nom ì vo tu. Na gra da za re i ju i gla vnu mu {ku ulo gu na

fes ti va lu u Min he nu. Spe ci jal na na gra da "Hes si an" za mi -

ro vne kva li te te fil ma.

Ulo ge: Ke vin Klajn, Ke tlin Ga ti, Pa uli na Ga itan

Re i ja: Mar ko Kreu zpa in tner

RTRS23.40

6.30 Ju tarwi

pro gram

9.30 De ja na

tok {ou

10.30 Za vrzla ma

12.00 No vos ti

12.20 Okru ewe

13.30 Ni {ta

li ~no

15.00 Sve u tri

16.00 Dne vnik

16.20 Sve u tri

17.30 Ko to

ta mo pje va

19.30 Dne vnik 2

20.00 Ni {ta

li ~no

21.30 Srce

na dla nu

22.40 Dne vnik 3

23.00 FILM

Bez gla vi

kowanik

6.00 Far ma

7.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

8.00 Ju tarwi

pro gram

10.00 Tos ka na,

se ri ja


14.30 FILM

Uì ~ka

re pu bli ka

16.30 M-ma ga zin

17.00 Krv ni je

vo da,

se ri ja

18.00 Bo sna li je kov

zdrav stve ni

ku tak

19.00 Vi jes ti

19.40 Ve ~e sa

Iva nom

Iva no vi }em

21.30 FILM

Iz gubqena

bu du }nost

23.00 Krv

ni je

vo da,

se ri ja

0.00 Bu ka

6.30 Crve ne

ka pi ce,

crta ni film

7.40 Ze hra,

se ri ja

8.30 Sve za

qubav

10.00 Na uti ka

10.30 Pa pa ra co

lov

11.30 Hra bri

qudi

12.30 Neo bjavqene

pri ~e

13.00 Pin ko ve

zvez di ce

15.10 Su bo tom

po po dne

17.00 Start

over

17.30 Do bar

ko m{i ja

18.30 In fo top,

cen tral ne

vi jes ti

19.05 Su bo tom

po po dne

20.00 Ze hra,

se ri ja

21.00 Pin ko ve

zvez de

0.30 FILM

Krv za krv

-

7.00 Ka fa u 5


8.00 Vi va piwata,

ani mi ra na

se ri ja

9.20 Vo lim

sport

10.00 Ban do le ra,

te le no ve la

15.00 Bi tan ge i

prin ce ze,

se ri ja

17.30 Vo lim sport

18.00 24 mi nu ta

sa Zo ra nom

Ke si }em


19.00 Nas je 10%

19.30 Mu zi ~ki

pro gram

20.00 Fla me20.30 FILM

Oru je

i qudi

22.00 FILM

Pro rok

0.30 Fla me

9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Te le {op

9.25 Stras ti,

se ri ja

10.20 Bio gra fi je

11.10 Kris

Ejnxgel,

ma |i oni ~ar

11.30 Auto fle{

11.55 Ho ros kop

12.00 Vi jes ti

12.05 TV

vre me plov

12.15 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

13.10 FILM

Go li

pi {toq

15.00 Vi jes ti

15.05 Hro ni ka

Do bo ja

BN ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

Smje {te na u 19. vi jek, pri ~a pra ti Sa ru Rivs, stu den ta {pan -

ske kwiè vnos ti na Ok sfor du i ve li kog obo a va oca [pa ni je.

Vo |e na svo jim sno vi ma, Sa ra bje i u An da lu zi ju u po tra zi za

uzbu |ewima. U idi li ~nom mjes tu Rio Tin to upo zna }e strah, ali

i ve li ku qubav, osje ti ti ve li ki gu bi tak, ali uvi jek }e sli je di -

ti svo je ide ale. U èqi da pos ta ne za {ti tnik ugro e nih, svoj

put }e pro na }i is to vre me no kao vo |a lo kal ne ban de i uva e na

dje voj ka iz En gles ke. Dvos tru ki ì vot Sa ru }e do ves ti na mno -

ga ì vo tna ras kr{}a.

Za ba va:Ba ki na ku hiwa

Ban do le ra Uì ~ka re pu bli ka

ELTA 1 HD10.00

6.20

12.25

21.00

4.05

21.10

23.40

21.00

22.50

23.00

14.30

21.30

0.30

22.00

20.30 13.10

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 7


8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo mo gu }e

9.30 Pam ti pri ~a

10.00 Vi jes ti

10.05 Ko ri je ni

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no

ne bo dje tiwstva

12.00 Po dne vne vi jes ti

12.15 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko-za ba vno

po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko-za ba vno

po po dne

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

Ra di ja RS


19.15 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Kad sam bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Aktu el ni hi to vi

do ma }e pro du kci je



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Xez mu zi ka



Radio RS

5.50 Atom ska

Be ti

6.10 Ne bes ke

ple sa ~i ce

6.35 Co smic Quan tum Ray

6.55 Ogi i

ò ha ri


7.40 Ha iry Scary7.55 Korwa~a

He ro

8.20 Ka sper

lo vi Bo i}

9.45 No vi

mi le ni jum

10.15 De ja na

tok {ou

11.30 Ma ga zin

Li ge prva ka

12.00 Ba ki na

ku hiwa

13.10 Fantastik

{ou

14.30 Zvez de

Gran da

17.30 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.15 In ma ga zin

20.00 Di la,

se ri ja

21.00 Zvez de

Gran da

23.55 In ma ga zin

0.10 Bal kan

as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN in fo

4.35 û va ri

pla ne te

OBN

7.00 Sa mo za

za ba vu

7.30 So ko Wi smar, se ri ja


se ri ja

9.00 Vi jes ti

9.15 Do ma }a

za da }a

9.40 Fren de ri

u BiH

9.50 Ple sna

aka de mi ja,

se ri ja

10.15 Ma li ~u va ri

ve li ke zemqe

10.25 @o ga ri ja

11.00 Go vor

ti {i ne

12.00 Vi jes ti

12.15 Ko na ~no

pe tak

13.15 Di zajn


se ri ja

14.45 Vi jes ti

15.00 FILM

Smrt ja {e

na kowu

17.00 Ter mi nal 26

17.30 Mi ni dok

18.00 Sre }a je u tawiru

19.00 Dne vnik 2

19.35 Evro pa u fo ku su

20.00 Ve li ki ekran

20.45 FILM

Vri je me ko je

pre os ta je

22.30 Vi jes ti

22.45 FILM Smrt

ja {e na kowu

0.35 FILM Vri je me

ko je pre os ta je

BHT1

6.30 Ani je la,

se ri ja

8.05 Po kre ni te

ti je lo

8.30 Me di cin ska

is tra ga,

se ri ja

10.05 FILM

Posqedwi

put ka da

sam vi dio

Pa riz

12.15 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

13.10 FILM

Go li pi {toq

15.05 FILM

Pe pequgi na

pri ~a

16.30 Tu ris ti ~ki

ma ga zin


17.15 Ja bi ram

gos te

19.00 Dne vnik TV1

20.00 FILM

Ulo vi

Smar ta

21.50 FILM

Ubi ce

00.00 FILM

Pe tak 13.

1.40 FILM

Si ro ti {te

3.30 Dne vnik TV1

4.20 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

7.30 Pu tem

evrop skih

fon do va

7.45 FILM

The Texican9.10 Nor ma lan

ì vot

10.00 Ku }ni

qubim ci

10.30 Su bo tom

uju tro

12.00 Dne vnik 1

12.25 Ve te ra ni

mi ra

13.10 Du ho vni

iza zo vi

13.45 Pri zma

14.35 FILM

The Se ven Year Hit ch

16.20 Po tro {a ~ki

kod

17.00 Vi jes ti

17.20 Sna ga voqe

18.10 Mawin ski

mo za ik

18.30 Li je pom

na {om

19.30 Dne vnik

20.05 Lo to

20.15 Divqim

vo da ma

Grand kawona

21.10 FILM

Jo van ka

Or le an ka

0.05 FILM

Opa sna

me to da

1.40 FILM

The Texican3.05 Re pri zni

pro gram

HRT1

6.30 Bi bli ja

6.40 Li je ni grad,

se ri ja

7.05 Ju hu hu

9.05 Babybo nus9.40 FILM

Po du ze }e

"Mla da srca"

11.15 100%

pre du ze tnik

11.40 Li di ji na

ku hiwa

12.10 Vrtla rewe

12.40 Do bar, boqi,

naj boqi...

bri tan ski

po slas ti ~ar

13.40 Ku haj mo za je dno

13.50 FILM

Iz Ru si je,

s qubavqu

15.40 Ve ~e sa

Xul som Ho lan dom

16.40 Kod bu du }nos ti

17.05 Pu ni krug

17.35 Si ti folk

18.00 Ga ra a

18.30 Di vo vi

le de nog do ba

19.25 Svjet ski

ski ja {ki kup - spust

20.45 FILM

Har dball

22.30 E-Ger mi nal: U pa klu

ki nes kih

tvor ni ca

23.25 Si no vi

anar hi je,

se ri ja

0.10 Re pri zni

pro gram

HRT2

4.50 RTL

da nas

5.35 Ti mon

i Pum ba

6.00 Ala din

6.50 Ten kai

vi te zo vi

7.35 In di zajn

s Mir ja nom

Mi ku lec

8.20 Va tre

ivawske,

se ri ja

12.55 FILM

Qepo ti ca

i {tre ber

13.45 FILM

Do zvo la

za brak

15.00 Tri, dva,

je dan

- pe ci

16.30 RTL

vi jes ti

16.40 Tri, dva,

je dan

- pe ci

18.30 RTL

da nas

19.05 Pet

na pet

20.00 FILM

Ne za us tavqivi

22.00 FILM

Ne mi lo srdni

ga do vi

1.15 FILM

Tu ris ti

3.00 As tro

{ou

4.00 RTL

da nas

RTL

Pu to pis:Tu ris ti ~ki ma ga zin

Va ter po lo: Par ti zan - Ga la ta sa raj

TV116.30

RTS 218.50

16.00 Stras ti,

se ri ja

17.00 Vo lim sport

17.30 Ta blo id

18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.05 Pa no ra ma re gi je

21.50 FILM

Ubi ce

0.00 FILM

Pe tak 13.

1.20 FILM

Ulo vi Smar ta

1.00 No }ni

pro gram

6.50 Smi sle ni ce

7.00 Glas Ame ri ke

9.50 Vre me plov

10.00 Svje i u dan

10.10 Atlas

10.50 @e na,

ni je mi film

11.20 Srbi ja

ko ju vo lim

12.00 Por tal

12.10 Vre le gu me

12.40 Ga me zo ne12.50 Abs {ou

13.20 U na {em

ata ru

14.10 Li jek iz

pri ro de

14.50 @e na,

ni je mi film

15.10 û va ri

zdravqa

16.00 FILM

ê ti ri pe ra

17.40 Smi sle ni ce

17.50 Eko no mi ka

18.30 Cen tral ni

dne vnik

19.00 Mo vi eland,

fil mski ma ga zin

19.30 Ener gi ja

na pa me tan

na ~in

20.00 Or di na ci ja

21.25 Vi no i

vi no gra dar stvo

22.00 FILM

ê ti ri pe ra

5.25 Dne vnik

No ve TV

6.30 Tra ktor Tom

7.00 P~e li ca

Ma ja

8.00 Sve zna li ca

Ro uz

8.30 Winx Club9.00 Ninxa

korwa~e

9.25 Power Ran gers Me ga for ce,

se ri ja

9.50 FILM

Bi jeg s

Os trva

lo bawa

10.50 Kud pu klo

da pu klo,

se ri ja

12.50 In ma ga zin

14.20 Pro vje re no

15.25 Pun p'jat

16.10 Tvo je li ce

zvu ~i

po zna to

17.00 Vi jes ti

No ve TV

17.10 Tvo je

li ce

zvu ~i

po zna to

19.15 Dne vnik

No ve TV

20.05 FILM

Vi tez ta me

22.50 FILM

Osu |e ni

01.00 FILM

Roc knrol la03.00 As tro

sa vje tnik

NOVA

BEL

Ne ko li ko mje se ci na kon

{to je Ver maht pri mo rao ju-

go slo ven sku kraqev sku voj -

sku na ka pi tu la ci ju u ap-

ril skom ra tu, Bo ro, {pan-

ski bo rac i pre kaqeni ko-

mu nis ta, do bi je za da tak da

or ga ni zu je us ta nak u za pa d-

noj Srbi ji. Par ti za ni, pre -

dvo |e ni Ko mu nis ti ~kom

par ti jom Ju go sla vi je, uspi je-

va ju da is tje ra ju Ni jem ce sa

ve li ke te ri to ri je ko ja }e ka -

sni je pos ta ti po zna ta pod

ime nom Uì ~ka re pu bli ka.

Ulo ge: Bo ris Bu zan ~i},

Bo i dar ka Frajt, Ra de [er-

beyija

Re i ja: @i vo rad @i ka

Mi tro vi}

22.45

0.35

20.45

1.40 21.10

0.05

1.40

22.00

1.15

15.00

10.05

7.45

13.10

15.05 14.35

20.00

21.50

0.00

9.40

13.50

20.45

12.55

13.45

20.00

21.50

0.00

1.20

16.00

22.00

9.50

20.05

22.50

01.00

8 29.11 - 5.12. 2014. GLAS TV ANTENA nedjeqa, 30. novembar

Antena

Film dana

Hit serija

Qubav, na vi ka, pa ni kaBrak je ka da dvo je qudi za je dno rje {a va ju pro ble me ko je ni -

kad ne bi ima li da ni su za je dno... oni se stal no sva |a ju, ali

ne bi vaqalo da je dru ga ~i je... oni su raz dvo je ni, ali ì ve u

is tom sta nu... oni su sre }ni u sva |a ma. Ne vje ro va tni su kad

su ner vo zni i ne mo }ni da smi sle ar gu ment za svo je ili tu |e

po na {awe... ka da qubav pos ta ne na vi ka da li sve pos ta je pa -

ni ka... U gla vnim ulo ga ma po javquju se: Ni ko la Si mi}, Je -

li sa ve ta Se ka Sa bli}, Zi jah So ko lo vi}, Du {an Po ~ek,

Go ri ca Po po vi}, Ma ri ja Ka ran i Mir ka Va siqevi}.

RTRS

6.00 Ves ti


9.06 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Ves ti


za lo gaj ~i}

11.35 Pro ve tra vawe

12.05 Ka ko se ka lio

~o vek

12.35 7 RTS da na

13.00 Dne vnik

13.15 Sport plus

13.30 Bal kan skom

uli com

14.15 Vre me je za

be be


15.10 Ves ti

15.20 Sat

16.05 Ves ti

16.08 Ja go di }i

- opro {taj ni

val cer, se ri ja

17.00 Ne deqno po po dne

18.27 Sa svim pri ro dno

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.05 Ja go di }i

- opro {taj ni

val cer, se ri ja

21.00 FILM Qubav

i ~ast

22.50 Dne vnik

23.10 Trbo sje kov

kraj,

se ri ja

0.05 Egzit 2013:

Scu ba & Ge or ge Fit zge rald

1.40 Re pri zni

pro gram

6.00 Mu zi ~ki

spo to vi

6.30 Plo do vi

ra da

7.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Pre gled za

li ca sa

o{te }e nim

slu hom

9.30 Moj ma li po ni

9.55 No di

10.05 Po paj

10.30 Za. Dru ga

10.50 Mu zi ~ki spo to vi

11.10 Sas ta nak

uz ve ~e ru

12.00 Dne vnik 1

12.25 Snop

13.00 Ogwi {ta

13.30 Pra vo slavqe

14.00 Ta mo da le ko - Linc

14.30 Pri ~aj

ne {to

na ro dno

15.00 Ne kad bi lo

16.00 7 u 1

16.55 Ko {ar ka:

Igo kea - Lev ski

So fi ja

18.40 Drà vni

po sao,

se ri ja

19.30 Dne vnik 2

20.05 Ja go di }i,

se ri ja

21.00 Tvo je li ce

zvu ~i

po zna to

23.45 FILM

Pro to kol

1.25 Re pri zni

pro gram

RTS 1

7.45 Sla ga li ca

8.20 Ebni je ve i Ti li ne

avan tu re, se ri ja

8.43 Bio je dnom ~o vek

9.09 Ble ja

9.16 @i vo tna

ras krsni ca

10.00 Sa na vi ta

10.30 Moj qubi mac

11.00 Braz de

12.00 Po tro {a ~ki

sa ve tnik

12.30 E-TV

13.00 Do zvo li te

13.30 Kul tu ra ko are si pe

14.00 Srpski is to ~ni ci

14.20 Ma ga zin Srbi je

na ve zi

15.00 Zla tna plo ~a

16.00 Opa sni dru mo vi

17.00 Srpske spor tske

le gen de

17.30 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

17.50 Va ter po lo:

Ra dni ~ki - Pro

Re ko

19.00 65 go di na

ver nos ti

20.05 Mra ~ni

sredwi vek

21.05 TV te atar:

''Plo dni da ni''

22.50 Me ra

za mu zi ku

23.20 Sat

0.00 @i vo tna

ras krsni ca

0.30 Srpske

spor tske

le gen de

1.00 Re pri zni

pro gram

RTS 2


se ri ja

8.00 Do bra zemqa


12.25 Zla tni krug

13.10 FILM Prvi udar

15.00 Lud, zbuwen,


16.00 Ves ti

16.35 Spor tski pre gled

17.00 Ga li leo

17.50 Dva i po

mu {kar ca, se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,


20.00 Ves ti

21.00 FILM

Mem fis Bel

23.10 24 mi nu ta

sa Zo ra nom

Ke si }em

23.45 Ves ti

0.25 Spor tski

pre gled

0.45 Pri ja teqi,

se ri ja

1.10 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

1.35 @i vot

pre ma

Ximu, se ri ja

2.00 FILM

Qubav

na {kol ski

na ~in

3.30 Ga li leo

4.15 Bu le var

de li ka tes

5.00 Zla tni krug


se ri ja

B92

B9217.00

Emi si ja:Ga li leo

Za ba va:Da min gam bit

HRT 122.05

Go li pi {toq 2

TV122.00

Pro to kolIs tra u ju }i si novqevu smrt, ~o vjek sa zna je uà sne is-

ti ne o far ma ce ut skoj in dus tri ji. Glu ma gla vnih li ko -

va i na pe ta atmo sfe ra su uje dno i naj ve }i kva li tet

ovog fil ma. Radwa za drà va pa`wu gle da la ca i in t-

ri gi ra po se bno u prvoj po lo vi ni radwe. Pri ~a se mo -

è po sma tra ti na ro ~i to kroz pri zmu po li ti ~kih

ko no ta ci ja.

Ulo ge: Klo vis Kor ni lak, Ma ri-Ho ze Kro ze, Do mi nik

Rej mond, Su zan Vo gnin, Fi lip Orel

Re i ja: To mas Vin sent

RTRS23.45

6.30 Zvu ci za vi ~a ja

7.30 Srce na

dla nu

9.40 Ni {ta li ~no

10.00 Ga vro

po re znik

10.30 Se lo

11.00 JV ko merc

12.00 No vos ti

12.20 Zvu ci

za vi ~a ja

13.20 BN mu zi ka

14.20 Bal kan ske

pre va re

15.00 Pa pa ra co

16.00 Dne vnik

16.20 Ne djeqno

po po dne

19.30 Dne vnik

20.00 Bal kan ske

pre va re

20.50 Pa pa ra co

21.20 ]i ri li ca

23.00 FILM

[ko la

za mla de da me

6.00 Svet poqo pri vre de

7.00 Do li na sun ca,

se ri ja

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Do ma }i ne,

oè ni se

11.20 Auto {op

ma ga zin

11.50 Vi jes ti

12.00 Taj ne,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

18.00 Re kre ati vno

sa D. Te p{i}

19.00 ATV

vi jes ti

20.00 FILM

Vi tez

apo ka lip se

22.40 FILM

Bir fest

0.30 No }ni

pro gram

6.30 Crve ne ka pi ce,

crta ni film


8.30 FILM Vo lim

te naj vi {e na

svi je tu

10.10 Ste am 011

10.40 Gold Express12.00 Pin ko ve

zvez de

15.40 Ne djeqno

po po dne sa

Le om Ki{

17.30 Dvo gled,

re vi jal ni

pro gram

18.30 In fo top,

cen tral ne

vi jes ti

19.00 Bi je lo du gme

- Box set de luxe19.30 Aka dem ci


21.00 Sve za

qubav

22.30 Tre nu tak

is ti ne

23.30 FILM

Spe ci jal ne

ope ra ci je

1.00 FILM

Gra |an ska

du nost

1.30 FILM Kik-bo kser 2

6.00 Ka le idos kop

7.00 Vo lim sport

7.30 Os trvo

korwa~a,

crta ni

film

9.30 Fla me10.00 Qubav,

na vi ka,

pa ni ka,

se ri ja

12.30 Vo lim

sport

13.00 Mje {o vi ti

brak,

se ri ja

15.30 Omla din ski

fo rum

16.10 FILM

Je dno rog

Ni ko

18.00 Fla me18.40 Te le trgo vi na

19.00 Auto {op

ma ga zin

19.40 Mu zi ~ki

pro gram

20.00 FILM

[ej ta nov

ra tnik

21.40 24 mi nu ta sa

Zo ra nom

Ke si }em

22.20 FILM

[me ker

9.00 Ho ros kop

9.05 Izvorwaci

10.00 Zemqa izvor

ì vo ta

10.50 Pa no ra ma

re gi je

11.30 Abs {ou


13.05 FILM

Ulo vi

Smar ta

15.05 Stri je la,

se ri ja

16.00 Trend Set ter

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

13.05

23.00

20.00

22.40

8.30

23.30

1.00

16.10

20.00

22.20

13.100

21.00

23.45

21.00

2.00

ELTA 1HD10.00

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12. 2014. 9


8.00 Vi jes ti

8.05 Emi si ja za se lo

9.00 Vi jes ti

9.05 Da ras te mo

za je dno

9.40 Ku tak za ma {tawe

10.00 Vi jes ti

10.05 @i vo tok

11.00 Vi jes ti

11.05 Izvor nik

12.00 Vi jes ti

12.05 Iz vjer skih za je dni ca

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Pam ti pri ~a

15.00 Vi jes ti

15.05 Ne djeqni ra dio

ma ga zin

16.00 Dne vnik


17.00 Ne djeqni ra dio

ma ga zin

18.00 Vi jes ti

18.05 Me daqoni

u vre me nu

19.00 Vi jes ti

19.05 Akord

20.00 Raz go vor nik

21.00 Vi jes ti

21.05 Sje }awa

22.00 Vi jes ti

22.05 Naj svje tli je stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 @i vo tok



5.00 Izvor nik

Radio RS

6.00 Atom ska

Be ti

6.25 Co smic Quan tum Ray

6.50 Ne bes ke

ple sa ~i ce

7.10 Ogi i

ò ha ri


7.55 Ha iry Scary8.10 Korwa~a

He ro

8.35 Cin de rel la's Car ni val

10.00 In ma ga zin

10.45 De ja na tok {ou

12.00 Lon ci i

po klop ci

13.20 Re fleks

14.35 Te le ring

16.00 Zvez de

Gran da

- na rod pi ta

17.30 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.15 In ma ga zin

20.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.05 Grand {ou

23.50 In ma ga zin

0.10 Bal kan

as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN

in fo

4.35 û va ri

pla ne te

OBN

7.15 Fes ti val cir ku sa


se ri ja

9.00 Vi jes ti

9.15 Pro ble ma ti ~no

zaqubqen

9.30 To ri je vo car stvo


se ri ja

10.10 Thin king Box11.00 Sre }a je u tawiru

12.00 Vi jes ti

12.15 Evro pa u fo ku su

12.45 Iza zo vi

poqo pri vre de

13.15 Po gre {an ~o vjek,

se ri ja

15.15 Vi jes ti

15.30 Smawi gas

16.00 Li ga {am pi ona

16.30 Pu te vi zdravqa

17.00 Opu {te no

ne djeqom

19.00 Dne vnik 2

19.35 TV Li berty20.00 No va

avan tu ra

21.00 Jo sip

Pe ja ko vi}:

U ime na ro da

21.30 Wor ld Sto ri es 22.00 Vi jes ti

22.15 BHT sport

22.30 Okru ewe

23.20 Po gre {an

~o vjek,

se ri ja

1.05 Opu {te no

ne djeqom

BHT1

6.30 Ani je la,

se ri ja

8.05 Po kre ni te

ti je lo

8.30 FILM

Wego va

dje voj ka

10.05 FILM

Kwiga

o xun gli

12.05 Ka pi tal

13.05 FILM

Ulo vi Smar ta

15.05 Stri je la,

se ri ja

16.00 Get out16.30 Tu ris ti ~ki

ma ga zin


17.15 Ve ~e sa

è na ma

19.00 Dne vnik

TV1

20.00 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

21.00 Stri je la,

se ri ja

22.00 FILM

Go li

pi {toq 2

23.30 FILM

Ubi ce

1.40 Stri je la,

se ri ja

2.20 Dne vnik

TV1

3.10 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

8.00 FILM

[pi jun

u crnom

10.10 Pres klub

11.00 Ve le ~a sni

Brown,

se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.30 Plo do vi

zemqe

13.25 Ri je ka:

Mo re

14.00 Ne djeqom u 2

15.05 Mir i do bro

15.30 Posqedwi

tan go u

Ha li fa ksu,

se ri ja

16.25 Vrtla ri ca

17.00 Vi jes ti

17.20 Bi zan cij

- Pri ~a o tri ma

gra do vi ma

18.15 Vo lim Hrvat sku

19.30 Dne vnik

20.05 Lo to

20.15 FILM

Ka ubo ji

22.05 Da min

gam bit

22.48 Vri je me

23.00 Kla si ka

mun di

0.00 Posqedwi

tan go u

Ha li fa ksu,

se ri ja

0.50 FILM

[pi jun

u crnom

2.10 Re pri zni

pro gram

HRT1

6.35 Li je ni grad,

se ri ja

7.00 Ju hu hu

9.00 Li nus i

pri ja teqi, se ri ja

10.00 Nick Pras ka ton10.15 Po zi ti vno

10.40 Bi bli ja

10.50 Por tret Crkve i

mjes ta

11.00 Mi sa

12.00 FILM

Bra ni ti svo ju

dje cu: Pri ~a

o Ju lie Po sey13.30 Babybo nus14.00 100% po du ze tnik

14.30 Kon cert

15.30 Ma ga zin LP

16.00 Olimp

17.00 Ta ma ra

18.30 Spor tski pro gram

18.55 Svjet ski

ski ja {ki kup

– su per G20.10 FILM

Zbo gom qepo ti ce

21.55 HNL - emi si ja

22.55 FILM Tri

po gre ba

Melquiade sa Es tra de

0.55 Kon cert

1.55 FILM

Mu zi ka za

ki to ve

3.45 No }ni

mu zi ~ki

pro gram

6.00 Al pe-Du nav-Ja dran

HRT2

5.05 RTL

da nas

5.45 Ti mon

i Pum ba

6.10 Ala din

7.05 Ten kai

vi te zo vi

7.45 Va tre

ivawske,

se ri ja

11.20 FILM

Na

svje em

vaz du hu

13.05 FILM

Ne za us tavqivi

15.05 Qubav je

na se lu

16.30 RTL vi jes ti

16.40 Qubav je

na se lu

16.50 Tri, dva,

je dan - pe ci

18.30 RTL

da nas

19.15 Tko }e

ga zna ti

20.00 FILM

Ava tar

23.20 FILM

Ali enpro tiv

Pre da to ra

1.05 CSI: Ma ja mi,

se ri ja

3.00 As tro

{ou

4.00 RTL

da nas

RTL

Mu zi ka:Zla tna plo ~a

Ko {ar ka: Igo kea - Lev skiSo fi ja

RTS 215.00

RTRS16.55

17.00 Ka fan ska

pri ~a

17.50 Ne ka pe sma

ka e

18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik

RTS

20.00 Mor ska

pa tro la,

se ri ja

21.00 Stri je la,

se ri ja

22.00 FILM

Go li pi {toq 2

23.40 FILM

Ubi ce

0.30 No }ni

pro gram

6.50 Smi sle ni ce

8.00 Ku hiwica

10.00 Vre me plov

10.10 Vo lim sport

10.50 Ga me zo ne11.10 Ku }i ca

u cvi je }u

11.45 FILM

Do go di lo se

je dne no }i

13.00 Far ma

14.00 Trend Set ter15.00 Vi no i

vi no gra dar stvo

16.30 Or di na ci ja

17.30 Smi sle ni ce

17.40 Ko ri je ni,

do ku men tar na

emi si ja

18.30 Cen tral ni

dne vnik

19.00 TV li ber ti

19.30 Ener gi ja

na pa me tan

na ~in

20.00 FILM

Go li poqubac

22.20 Glas

Ame ri ke

22.40 Biqana za vas

23.50 FILM

Do go di lo

se je dne no }i

4.35 Dne vnik

No ve TV

5.25 \a voqi

advo kat,

se ri ja

6.30 Tra ktor

Tom

7.00 P~e li ca

Ma ja

8.00 Sve zna li ca

Ro uz

8.30 Winx Club9.00 Ninxa

korwa~e

9.25 Power Ran gers Me ga for ce,

se ri ja

9.50 FILM

Pra vi lo

za ~u do vi {ta

11.15 Kud pu klo

da pu klo,

se ri ja

14.20 FILM

Avan tu re

~a ro bnog

ka me na

16.05 In ma ga zin vi kend


17.10 FILM

Go di{wi odmor sno va


20.05 Tvo je li ce

zvu ~i po zna to

22.30 FILM

Wemu ba{

i ni je sta lo

0.55 FILM

Smrto no sno

oru je 4

3.10 FILM

Osu |e ni

NOVA

BEL

Po li ca jac Frenk Dre bin

po ku {a va da spri je ~i okru -

tnog Kven ti na Hap sbur ga

da uni {ti oko li nu. Na ime,

vrhun ski nau ~nik dr Maj n-

haj mer, na mje ra va svi je tu da

pred sta vi svo je ot kri }e o

mo gu }em no vom izvo ru en-

er gi je u bu du }nos ti. Ti me

su ugro e ni tra di ci onal -

ni sna bdje va ~i naf tom i

wiho va in dus tri ja, za to

Hap sburg oti ma dr Maj n-

haj me ra i na wego vo mjes to

pos tavqa dvoj ni ka.

Ulo ge: Le sli Nil sen, Pri -

si la Pri sli, Yory Ke ne -

di, O. J. Sim pson

Re i ja: Yim Abra hams,

Dej vid Za ker

17.10

22.30

0.55

3.10

14.20

20.00

9.50

23.50

23.40

22.00

11.45

0.50

1.55

13.05

23.30

22.00

10.05

8.30

8.00

20.15

12.00

13.05

11.20

20.00

23.20

20.10

22.55

10 29.11 - 5.12. 2014. GLAS TV ANTENA ponedjeqak, 1. decembar

Antena

Film dana

Hit serija

@o Sen Kler je de te ktiv ve te ran odjeqewa za ubis tva eli tne pa-

ris ke kri mi na lis ti ~ke po li ci je ko ja rje {a va naj slo e ni je slu -

~a je ve ubis ta va u Pa ri zu. Ali wego va mra ~na pro {lost i

za mr{e ni po ro di ~ni ì vot mu se mi je {a ju u po sao i ugled. @o

vo di pu bli ku iza ku li sa naj sla vni jih pa ris kih lo ka ci ja - Aj fe lo-

vog torwa, ka te dra le Notr Dam, ka ta kom bi, Trga Pla ce Ven do me -

dok pra te de te kti va Sen Kle ra u wego voj ne po pustqivoj po tra zi

za prav dom. Od pro du ce na ta Atlan tique Pro duc ti on sa, ~i ja dje la

ukqu~u ju Boryija To ma Fon ta ne i akci onu se ri ju "Tran spor ter",

do la zi se ri ja u ko joj je @an Re no os tva rio svo ju prvu gla vnu te le-

vi zij sku ulo gu.

RTRS

6.00 Ves ti


9.05 Di mi tri je

Tu co vi},

se ri ja

9.55 Ves ti


10.30 Eko-ka ra van

11.00 Nadqud ski

iza zo vi

11.29 Or kes tar

11.55 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus

12.30 FILM

Svet cir ku sa




se ri ja

16.50 TV za ba vnik

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na


17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko

19.00 Sla ga li ca


19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 Po te ra

21.50 Tri bo je

zvu ka

23.00 Dne vnik

23.55 Bo uns,

se ri ja

0.40 Ves ti

0.45 FILM

Bu dan

2.10 Re pri zni

pro gram


9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad


se ri ja

10.15 Ma la prin ce za

10.25 Fle tma ni ja

10.40 Maj stor Bob


se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Tri bu nal

13.00 Qudo vawe

14.00 Vi jes ti


TV no ve la

15.05 U fo ku su

15.55 Bu di mo qudi

16.30 Srpska da nas

17.05 In sti tut za

da me, se ri ja

17.55 Grand ho tel,

se ri ja


se ri ja


19.30 Dne vnik 2


se ri ja

21.10 In di rek tno

22.10 N.C.I.S. Los An ge les, se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 Art

ma {i na

23.55 FILM

Lo {a

vje ra

1.45 Re pri zni

pro gram

RTS 1

7.35 Kum ba, se ri ja

8.00 Bio je dnom sve mir

8.31 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}

8.41 Ra di ja ci je i

ra dioa kti vnost

na zemqi i

u va si oni

9.07 Po se ti lac

9.10 Po vra tak or la

ri ba ra

9.40 Is to ri ja srpske

kwiè vnos ti

10.38 Kwiga uti sa ka

11.16 Kli ni ka vet

11.47 Kon tek st

12.15 Gi tar art fes ti val:

Los Ro me ro

- kon cert Aran hu ez

12.50 @i vo tna

sre di na i zdravqe

13.20 Tre zor

14.20 Ra di ja ci je i

ra dioa kti vnost

na zemqi i

u va si oni

14.46 Po se ti lac

14.49 Po vra tak or la

ri ba ra

15.19 Is to ri ja srpske

kwiè vnos ti

16.45 Sve bo je ì vo ta


18.40 Svet zdravqa

19.10 Ver ski mo za ik

Srbi je

20.00 Okru ewe

20.45 Te hno lo gi je

21.15 FILM [va bi ca

22.55 î tawe po zo ri {ta

23.25 Na uka 2014.

23.55 Op {teo bra zo vni

pro gram

RTS 2

6.05 Bu le var B92


08.05 De voj ke iz

ko m{i lu ka, se ri ja


12.00 Zla tni krug



se ri ja

14.00 Ku }a od srca

15.00 Lud, zbuwen,


16.00 Ves ti

16.40 Spor tski pre gled



se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,


20.00 Ves ti

21.00 24 mi nu ta

sa Zo ra nom

Ke si }em

22.00 Ku }a od srca

23.00 Bu le var B92

0.00 Ves ti

0.40 Pri ja teqi,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

1.55 FILM Va tre ne

uli ce


4.00 De voj ke iz

ko m{i lu ka,

se ri ja

4.45 Zla tni krug

5.20 @i vot pre ma

Ximu,

se ri ja

B92

RTRS21.10

Emi si ja:In di rek tno

Pu to pis:Svjet sko bla go: Del fi

BHT 115.45

Je dva pu noqe tna

TV122.40

Lo {a vje raMo ni ja, ko ja je emo ti vno dis tan ci ra na od svi je ta oko se -

be, ne mo e da izba ci iz gla ve sli ku ubis tva. Mo ni ja je

mla da è na ko ja se na la zi pred ìv ~a nim slo mom. Je dnog

da na na ila zi na rawenog mu {kar ca ko jeg je ra nio se rij -

ski ubi ca ko ji divqa wenim gra dom, te ona kre ne da is -

tra u je ta ubis tva.

Ulo ge: Sowa Ri hter, Ma gnus Kre per, Kris to fer Yoner

Re i ja: Kris ti jan Pe tri

RTRS23.55


8.30 Po ro di ~no bla go,

se ri ja

9.55 No vos ti


12.00 No vos ti u po dne

12.15 Ko to ta mo pje va

14.00 No vos ti


se ri ja

15.00 Bal kan ske

pre va re

16.00 Dne vnik 1

16.20 FILM

17.10 Se ri ja


18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2


21.00 BN ko ktel

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM Ko lex

8.00 Ovo je

Srpska

8.55 Vi jes ti



se ri ja


crta ni film

11.55 Vi jes ti



se ri ja


14.10 Apos trof

15.30 Vi jes ti


se ri ja


se ri ja

18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti


se ri ja

21.00 Je dan na je dan

22.00 Tos ka na, se ri ja



se ri ja


5.40 So ba ri ca sa

Men he tna, te le no ve la


crta ni film

7.00 Udri mu {ki

- ju tarwi pro gram

9.20 Wego vo

ve li ~an ststvo

sen dvi~,

ku li nar ski {ou

9.30 Qubav na vi ka

pa ni ka, se ri ja


ku li nar ski {ou

10.45 In fo top,

vi jes ti



se ri ja

12.45 Ne djeqno

po po dne

Lee Ki{


sen dvi~


se ri ja

15.40 In fo top, dne vnik 1


sen dvi~,

ku li nar ski show

16.05 @e na ko ja ni je

mo gla da vo li, se ri ja


ku li nar ski {ou


18.50 BH Pre mi je ra

19.30 Ma la ne vjes ta, se ri ja


21.00 Bra vo {ou

22.40 FILM @i vot je li jep

0.00 FILM Zlo ~es ti ba bi


8.05 Vi va piwata,

crta ni film


9.00 Hra na i vi no


pa ni ka, se ri ja

10.00 Ban do le ra,

te le no ve la


se ri ja

11.45 [i rom svi je ta - Egi pat


se ri ja

13.00 Biqana za vas



15.00 Vi va piwata,

crta ni film

15.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film

16.00 Ban do le ra, se ri ja

17.00 Ka fa u 5


se ri ja


pa ni ka, se ri ja

18.50 Mje {o vi ti brak, se ri ja



Zo ra nom Ke si }em

20.40 Co ver ma ga zi ne21.00 Ban do le ra, te le no ve la

22.00 @o, se ri ja

22.45 FILM Oru je i qudi


se ri ja


9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Te le {op

9.25 Bio gra fi je

10.10 Ka fan ska pri ~a

11.00 û dno ali is ti ni to

12.00 Vi jes ti

BN

PINK BH

ELTA 1HDATV

K3

13.30

0.45

23.55

1.55

21.15

23.45

16.20

0.00

22.40

22.45

ELTA 1 HD22.00@o

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12. 2014. 11

6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti


9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki

in ter me co

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

ra di ja RS

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.15 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 "Kod dva be la

go lu ba"

21.00 Vi jes ti



22.15 Naj svje tli je stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni u vre me nu



Radio RS

6.20 Me ta jets6.45 Wol ve ri ne

and x-man7.10 Oggy i ò ha ri7.30 Cha otic7.55 Jonny Test8.15 Ge rald McBo ing

Bo ing8.40 Bunny

Ma lo ney8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets10.00 In ter net ma ga zin

11.00 Sto za 4

11.55 OBN In fo

12.05 Zla tna nit, kviz


se ri ja

15.00 Odba ~e na,

se ri ja


16.30 OBN In fo


17.00 Sto za 4


se ri ja

18.50 OBN In fo

19.15 In ter net

ma ga zin


21.00 Grand fes ti val

0.10 Bal kan

as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN

In fo

4.35 û va ri

pla ne te

OBN



se ri ja

9.00 Vi jes ti

9.15 Al ba no va pla ne ta

Zemqa



se ri ja

10.10 No vi klin ci

s Be verli Hil sa,

se ri ja


se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Pu te vi zdravqa

13.00 Mi ni dok

13.30 Iza zo vi

poqo pri vre de

14.00 Vi jes ti

14.15 Li ga {am pi ona

14.45 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da


15.45 Svjet sko

bla go: Del fi

16.00 ô vjek i vri je me




se ri ja

18.15 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa

19.00 Dne vnik 2



21.00 Crta

22.00 Dne vnik 3

23.00 Ke nan Ma ~ko vi} i

Mir za Rexepa gi},

kon cert

BHT1

6.35 Bez gra ni ca

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ru a,

se ri ja

9.05 Sje ver Jug,

se ri ja

10.05 Bez gra ni ca

11.00 û dno

ali is ti ni to

12.05 FILM

Posqedwi

put ka da sam

vi dio

Pa riz

14.05 Slat ka bol,

se ri ja

15.05 Si le mo ra

16.00 Sje ver Jug,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

u 17

17.15 Ani je la,

se ri ja

18.15 Ka pi tal

19.00 Dne vnik TV1

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 Me di cin ska

is tra ga,

se ri ja

22.40 FILM

Je dva

pu noqe tna

0.30 FILM

Pe tak 13.

2.00 Dne vnik

TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska

9.20 Kad srce za tre pe ri,

te le no ve la

10.10 Ita li ja

- quba vi mo ja

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1


te le no ve la

13.10 Tre }a dob

13.40 Ri je ka: Mo re

14.10 Je zik za sva ko ga

14.25 Dru{ tve na mre a

15.35 Glas do mo vi ne

16.00 [to vas ùqa?

16.30 Re gi onal ni dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska uì vo

18.00 Sti pe u gos ti ma,

se ri ja

18.35 Po tje ra, kviz

19.30 Dne vnik

20.10 Glas na ro da,

se ri ja

20.45 Sna ga voqe

21.35 Po slo vni

uzlet 2014.

- do dje la na gra da

22.30 Otvo re no

23.15 Qudi iz sje ne,

se ri ja

0.20 Dru gi for mat

1.00 FILM

Rag hs dar gho bar

2.40 Glas

na ro da,

se ri ja

3.10 Re pri zni

pro gram

HRT1

7.00 Ju hu hu

9.00 [kol ski sat

9.30 Na uka


se ri ja

10.15 De gras si, se ri ja

10.45 Briqan te en11.25 Pu to vawa

èqe zni com

12.10 Des ti na ti on De sign 12.36 Ma isons jo iles

ma isons13.02 Uboj stvo,

na pi sa la je

- se ri ja

13.47 Pe ta Un plug ged, Cu li nary Adven tu res in So uth of Fran ce

14.15 FILM Tr~awe

u ì vot


16.00 [kol ski sat

16.45 Ju hu hu

17.45 RE Ci 18.10 Dje ~ja us ta


18.50 Tra ~e ri ca, se ri ja


20.10 [lep [ou: Ton ~i

Huqi}

21.00 Mo tel Ba tes,

se ri ja

21.45 FILM

Go spo |i ca

Po ter

23.20 Za vr{ni uda rac,

se ri ja

0.05 Ka li for ni ka ci ja,

se ri ja


HRT2

5.00 RTL

Da nas

5.45 Vi rus atak

6.00 Ten kai

vi te zo vi

6.25 Po mor ska

patrola,

se ri ja

8.45 Hi tna

slu ba,

se ri ja

9.45 Po mor ska

patrola,

se ri ja


se ri ja

12.45 Sve u {est

13.15 FILM

Ava tar

16.30 RTL Vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL Da nas

19.15 Pet na pet

20.00 Va tre

ivawske,

se ri ja

21.00 Uhva ti

Bin go ri tam

22.50 Dr Ha us,

se ri ja

23.45 RTL Vi jes ti

0.05 CSI, se ri ja

0.55 He ro ji iz

stras ti,

se ri ja

1.45 CSI, se ri ja

2.40 As tro show3.40 RTL

Da nas

RTL

Mu zi ka:Grand fes ti val

PINK BH19.30

OBN21.00

12.05 Amor la ti no, se ri ja

12.50 Sms box14.00 Zemqa izvor ì vo ta

15.00 Vi jes ti

15.05 Si le mo ra

16.00 Te le {op

16.15 Kris An gel,

ilu zi onis ta



18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Ta blo id

22.00 No vos ti 2

22.40 FILM

Je dva pu noqe tna



6.50 Smi sle ni ce

7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

10.00 Ser vi sne

in for ma ci je

+ vre me plov

10.10 Ku hiwica


pu to pis

11.15 It network11.30 û va ri zdravqa

12.10 Vre le gu me

13.00 Mo bi le

13.20 Ku hiwica

13.50 Me ri di ja ni ma, pu to pis

14.20 Divqi svi jet

15.00 Lu da ku }a,

se ri ja

16.00 FILM Go li poqubac


se ri ja

18.30 Cen tral ni dne vnik

19.00 Agro dan

19.20 Mo jim se se lom

di ~im

20.00 @en ski ku tak

21.00 Pe{ ~a nik


22.35 Bi tan ge i

prin ce ze,

se ri ja


5.15 Dne vnik

No ve TV

6.10 Ninxa korwa~e

6.35 Slu gter ra7.00 Mon ster high7.25 Ninxa ra tni ci,

se ri ja



se ri ja


se ri ja

11.55 In ma ga zin

vi kend


se ri ja

14.45 Niwa ra tni ci,

se ri ja


se ri ja


se ri ja


17.25 In ma ga zin

18.15 Lud, zbuwen,

nor ma lan


20.05 Crna ru a,

se ri ja

21.05 Kud pu klo da

pu klo, se ri ja

22.05 Lud, zbuwen,

nor ma lan


23.05 FILM

Za {ti ti ti

ne pri ja teqa

0.55 FILM @e tva

2.40 Osumwi~e ni,

se ri ja


4.35 \a voqa advo ka ti ca,

se ri ja

BEL

NOVA

Su, [e ril i Le ksi, sve

bru co {i na fa ksu, odu-

vi jek su pri ja teqice

(jo{ iz ro di li {ta).

Sva ke go di ne sku pa sla -

ve ro |en dan a ove go di ne

ipak se sla vi ne {to po-

se bno.

Wihov je 18. ro |en dan i

one su na umi le da iz gu be

dje vi ~an stvo.

Ulo ge: Me li sa Yon ston,

Yene ta St. Kler, Li sa

Jan ger

Re i ja: Ho ze Mon te si-

nos

Se ri ja:Ma la ne vjes ta

12.05

22.40

0.30

22.40

1.00

21.45

14.15

13.15

16.00

23.05

0.55

HRT 1, su bo ta 8.00 EL TA 1HD, ne djeqa 16.10HRT 1, su bo ta 8.00HRT 2, po ne djeqak 21.45

12 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA Blockb

Spo me nikMaj klu Xe kso nuU umi ru }em gra du u Srbi ji sta ri ko mu nis ti ~ki spo me nik je uk-

lowen sa trga. Mar ko, sawar, na ko rak je od ra zvo da od quba -

vi svog ì vo ta, Qubin ke. Ona je ra zo ~a ra na u wega i u ì vot u

srpskoj pro vin ci ji. Iz o~a jawa on do la zi na ide ju da ko mu nis -

ti ~ku sta tuu za mi je ni spo me ni kom Maj klu Ye kso nu da bi spa sio

svoj umi ru }i grad i po no vo za veo svo ju su pru gu. Mar ko ubje |u je

svo je naj boqe pri ja teqe da mu po mo gnu. Ali, gra do na ~el nik wi-

ho vog gra da ima svo je pla no ve i ko ris ti de sni ~ar sku gru pu

"O~is ti Srbi ju" da uni {ti Mar kov san.

Go spo |i ca

Po ter

Bea triks i wen mla |i brat Ber -

tram voqeli su da se igra ju i vo -

tiwama i crta ju ih. Bea triks je

po ka zi va la po se ban ta le nat za

crtawe, a smi{qala je pri ~e ko je

su dru ga dje ca ra do slu {a la. Put

do prvog iz da va ~a ni je bio lak.

Bea tri ksi nim ro di teqima ni je

bi lo po voqi {to se k}er ka bavi

crtawem i pisawem.

Ulo ge: Re ne Zel ve ger, Evan Mek-

gre gor, Emi li Vot son, Bar ba ra

Flin, Bil Pa ter son, Lojd Oven

Re i ja: Kris Nu nan

Go di na: 2014.@anr: ko me di -ja, dra ma

Zemqa: Srbi jaTra jawe: 95Re i ja: Dar ko Lun gu lovUlo ge: Bo ris Mi li vo je -vi}, Na ta {a Ta pus ko vi},Dra gan Bje lo grli}, To niMi haj lov ski, Bra ni slavTri fu no vi}, Mir ja na Ka -ra no vi}

7,0

Je dno rog Ni ko

Dva na es to go di{wi in va lid,

~i ji je otac ne da vno pre mi nuo,

mi jewa svoj ì vot iz ko ri je na

ka da mu po ni ko jeg spa sa va po -

klawa je dno ro ga za ro |en dan.

Da li dje ~ak mo e da sa ~u va

je dno ro ga od qudi ko ji è le

da ga is ko ris te kao ~u do? Sa -

zna }e mo to za je dno u pre di-

vnoj po ro di ~noj dra mi

"Je dno rog Ni ko".

Ulo ge: En Ar ~er, Augus to,

Me gi Kas tl, Eli {a Ka tbert,

La ri Dej

Re i ja: Gre mi Kem bel

Me |uz vjez da ni (In ter stel lar)Radwa fil ma se de {a va u bli oj bu du }nos ti gdje

Ku per, in ewer i pi lot, otac dvo je dje ce, na kon

glo bal nih kli mat skih pro mje na i svjet ske pre -

hram be ne kri ze, na pu {ta svo ju far mu i pod

okriqem sta rog men to ra kre }e u mis te rio znu

sve mir sku avan tu ru. Wego va mi si ja je da pro na -

|e no vu pla ne tu gdje je mo gu} qud ski ì vot. Gru pa

is tra i va ~a }e is ko ris ti ti no vo ot kri ve nu cr-

vo to ~i nu ka ko bi za obi {li ogra ni ~ewa qud skog

pu to vawa kroz sve mir i pro pu to va li kroz ve li -

ke udaqenos ti me |uz vjez da nog pros to ra da bi

pro na {li no vu pla ne tu sa uslo vi ma za op sta nak

qud skog ro da na woj.

Daj gol (Me te gol)Ama deo ì vi u ma lom za ba ~e nom se lu. Ra di u ka fi }u, igra sto ni

boqe od svih i zaqubqen je u La ru iako ona to ne zna. Wegov sv

kad mo mak iz is tog mjes ta Fle{, ko ji je pos tao naj boqi fu dba le

do la zi u se lo da se osve ti za je di ni po raz ko ji je ikad do i vio.

sto lom za sto ni fu dbal, u svom ka fi }u, sa o~a jem u du {i Ama deo

{to ma gi ~no: igra ~i na wego voj voqenoj ta bli za sto ni fu dbal m

re... i to mno go. Za je dno kre }u na pu to vawe pu no avan tu ra da sp

se lo i usput }e pos ta ti pra va eki pa. Sa mo, ima li mjes ta za ~u da

HRT 2, ne djeqa 14.00 RTRS, ~et vrtak 23.25HRT 2, ne djeqa 14.00EL TA 1HD, ne djeqa 22.20

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 13buster

Auto ma ta

Go di na: 2013.

Tra jawe: 106

@anr: ani mi ra -

ni, avan tu ris ti ~ki, po ro -di ~ni

Zemqa: SAD

Re i ja: Hu an Ho ze Kam-pa ne la

Gla so vi: Ru pert Grint,En to ni Hed, Pi ter Se ra -fi no vic, Rob Braj don,Da ren Bojd, En drju Knot

7,1

Go di na: 2014.

@anr: avan tu -

ris ti ~ki, SFTra jawe: 169

Zemqa: SAD

Re i ja: Kris to fer

No lan

Ulo ge: Elen Bar stin,

Me tju Me ko na hi, Me ken zi

Foj, Yon Lit gou, En Ha ta -

vej, Maj kl Kejn

9,1

An to nio Ban de ras je @ak Va -

ukan, agent osi gu rawa za ko-

r po ra ci ju ro bo ti ke ROC,

ko ji is tra u je slu ~aj ro bo ta

ko ji su pre kr{i li osno vni

pro to kol o ne na pa dawu

qudi.

Ono {to }e ot kri ti os ta vi }e

du bo ke posqedi ce na bu du -

}nost qudi.

Go di na: 2014.Tra jawe: 109@anr: SF, tri -ler

Zemqa: [pa ni jaRe i ja: Ga be Iba nezUlo ge: An to nio Ban de -ras, Bri git Hjort So ren -sen, Di lan Me kder mot,Me la ni Gri fit, Ro bertFor ster

6,1

[me kerPri ~a o mla di }u sa pe ri fe ri -

je ko ji `i vo tnu {ko lu u~i na

uli ci i u ka fa ni. Wego va dje -

voj ka pri pa da is toj sre di ni.

Kad on ode u voj sku, dje voj ka

po ku {a va da se izvu ~e sa pe ri -

fe ri je, za la e je di no {to ima

- svoj li je pi iz gled. Po zi ra na -

ga za je dan ~a so pis. Ka da vi di

tu fo to gra fi ju mla di} bje i iz

voj ske da bi za tra io

obja{wewe.

Ulo ge: @ar ko La u{e vi}, Dra-

gan Ma ksi mo vi}, Zo ran Ra dmi -

lo vi}

Re i ja: Zo ran Amar

Dis trikt 9Agent mo }ne kom pa ni je odlu ~i da

po mo gne za to ~e nim van ze maqci -

ma. Pri je tri de set go di na van ze-

maqci su uspos ta vi li kon takt sa

Zemqom. Qud ska je ra sa o~e ki-

va la be spo {te dni na pad. Ni {ta

se od to ga ni je do go di lo. U stva -

ri, van ze maqci su bi li iz bje gli -

ce, posqedwi pre i vje li sa

svo je pla ne te. Bi }a su smje {te na

u Dis trikt 9 Ju ne Afri ke, jer

se zemqe svi je ta ni su mo gle do-

go vo ri ti {ta }e s wima.

Ulo ge: [ar lto Ko pli, Yej son

Ko up, Na ta li Bolt

Re i ja: Nil Blom kamp

i fu dbal naj -

vi jet se ru {i

er na svi je tu,

Za svo jim

o ot kri va ne -

mo gu da go vo -

a se La ru i

a u fu dba lu?

14 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA utorak, 2. decembar

Antena

Film dana

Hit serija

Ka li for ni ka ci ja

RTRS

6.00 Ves ti


9.05 Di mi tri je

Tu co vi}, se ri ja

10.00 Ves ti

10.05 Kva dra tu ra kru ga

10.30 Pu to pis

11.00 Ves ti


11.20 Qudi go vo re

11.50 Re ~nik eko lo gi je

11.55 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus

12.45 Bo nes, se ri ja

13.30 FILM



se ri ja

16.50 Sto sen ki nad

Beo gra dom

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na


17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca


19.30 Dne vnik

20.05 Voj na

aka de mi ja, se ri ja

21.00 Upi tnik

22.00 Svi raj ono na {e

23.00 Dne vnik

23.55 Bo nes, se ri ja

0.40 Ves ti

0.45 FILM Po sledwa

{an sa za

Har vi ja

2.15 Re pri zni

pro gram

6.04 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad

9.25 In sti tut

za da me, se ri ja

10.15 Ma la

prin ce za

10.25 Fle tma ni ja

10.40 Maj stor Bob


se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Art ma {i na

13.05 Pri ~a

o ope ri

14.00 Vi jes ti


TV no ve la

15.05 U fo ku su

16.00 Mi si ja

16.30 Srpska

da nas

17.05 In sti tut za

da me, se ri ja

17.55 Grand ho tel,

se ri ja

18.45 Drà vni

po sao,

se ri ja


19.30 Dne vnik 2

20.15 Se ri ja

21.15 Rat za

ci vi li za ci ju

22.10 N.C.I.S. Los

An |e les, se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 FILM [ko la

ple sa i li je pog

po na {awa

1.10 Re pri zni

pro gram

RTS 1


7.59 Bio je dnom

sve mir, se ri ja

8.26 Ma li dne vnik

8.30 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}


za ra do zna le

9.10 Po se ti lac

9.13 An to lo gi ja ku }a

9.26 Ma te ma ti ka u srcu

9.49 Sve bo je ì vo ta

10.19 Ma ga zin Li ge

{am pi ona

10.44 Fraj le

11.12 Trag

11.41 Gra |a nin

12.10 Kon cert SO RTS:

Be to ven

12.50 Te hno lo gi je

13.20 Tre zor


za ra do zna le

14.50 Po se ti lac

14.53 An to lo gi ja ku }a

15.06 Ma te ma ti ka u srcu

15.29 Po zi ti vna ener gi ja

16.00 Vre me je za be be

16.35 Eko-fajl

17.05 FILM [va bi ca

18.45 Sav taj ples

19.15 Kum ba,

se ri ja


za lo gaj ~i}

20.00 TV mre a

20.30 TV feqton


21.50 FILM

23.15 Rus ke zvez de

oper ske sce ne

0.05 Re pri zni

pro gram

RTS 2

6.05 Bu le var B92


8.05 De voj ke iz

ko m{i lu ka,

se ri ja


12.00 Zla tni krug


13.15 Dva i po



15.00 Lud, zbuwen,


16.00 Ves ti

16.40 Spor tski

pre gled


17.50 Dva i po


18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

20.00 Ves ti

21.00 FILM Go spo din

Do bri ca

23.00 Bu le var B92

0.00 Ves ti

0.40 Pri ja teqi,

se ri ja

1.05 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

1.30 @i vot pre ma

Ximu, se ri ja

1.55 FILM Prqavi

Ha ri


4.10 De voj ke iz


4.55 Zla tni krug

5.35 @i vot pre ma

Ximu, se ri ja

B92

RTRS16.00

Emi si ja:Mi si ja

Za ba va:Stol za 4

OBN17.00

[ko laple sa i li je pog

po na {awaRTRS23.25

Ozbiqan ~o vjekLa ri je do bar ~o vjek. Odan mu` i otac, pre -

da ni pro fe sor. Ali, je dnog da na }e sve kre -

nu ti po zlu. @e na ga os tavqa zbog quba vni ka i on iseqava

iz ku }e u ma li mo tel. I po sao je ugro en kad po ~iwu da

pris ti u ano ni mna pi sma pro tiv wega. @e nin quba vnik

umi re, a na La ri ju je da pla ti sa hra nu ~o vje ka ko jeg mrzi.

Ulo ge: Maj kl Stah lbarg, Ri ~ard Kind, Sa ri Le nik, Fred

Me la med

Re i ja: Itan i Yoel Ko en

TV122.40



se ri ja

9.55 No vos ti



12.15 BN ko ktel

14.00 No vos ti

14.05 Ru a vje tro va, se ri ja

15.00 Bal kan ske pre va re

16.00 Dne vnik 1

16.20 FILM



18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2


21.00 Crno na bi je lo

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM Psi ho log

8.00 Ovo je Srpska

8.55 Vi jes ti


10.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja


crta ni film

11.55 Vi jes ti


13.00 Krv ni je vo da, se ri ja


14.30 Je dan na je dan

15.30 Vi jes ti

16.00 Va tre ivawske, se ri ja


18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti

20.00 Va tre ivawske, se ri ja

21.00 Naj vjen ~awe



23.20 Krv ni je vo da, se ri ja



te le no ve la


crta ni film

7.00 Udri mu {ki


sen dvi~


pa ni ka, se ri ja


ku li nar ski {ou




se ri ja

12.45 Bra ~ni su di ja


sen dvi~




sen dvi~,

ku li nar ski {ou


da vo li, se ri ja


ku li nar ski {ou


19.00 BH Pre mi je ra



21.00 DNK

22.00 Neo bjavqene pri ~e

22.30 Sa Tawom na ti

23.30 FILM Ko je ubio Mo nu

1.30 FILM Avan tu ra

je avan tu ra

7.00 24 mi nu ta sa

Zo ra nom Ke si }em

7.40 Ka fa u 5

8.20 Vi va piwata


9.00 Hra na i vi no


pa ni ka, se ri ja





se ri ja

13.00 Co ver ma ga zi ne13.30 Auto {op ma ga zin

14.00 Mu {ki svi jet, se ri ja

15.00 Vi va piwata,

crta ni film

15.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film

16.00 Ban do le ra,

te le no ve la

17.00 Ka fa u 5


se ri ja


pa ni ka, se ri ja


se ri ja

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Bawalu ~ka hro ni ka

21.00 Ban do le ra, se ri ja

22.00 Po ~e tni ci, te le no ve la


se ri ja

23.15 Co ver ma ga zi ne23.35 Bawalu ~ka hro ni ka

0.30 FILM

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

HRT20.40

Sti gle su ocje ne prve ver zi je mju zi kla "Ta lu da stvar ko ju zo ve mo

qubav". Henk tra i in spi ra ci ju od Fejt ka ko bi se po di gao na

vi {i ni vo. Hen ko va kon stru kti vna kri ti ka na vo di Be ku da ra -

zmi{qa o dru gim ka ri je ra ma. U me |u vre me nu âr li i Stu udru -

ù ju se ka ko bi osvo ji li Mar si. Ipak, da bi im plan uspio, prvo

je mo ra ju i{ ~u pa ti iz mu {ko mrza ~kih kanyi Ofe li je Ro bins.

13.30

21.00

17.05

23.25

0.45

21.50

1.55

23.45

16.20

0.30

1.30

23.30

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 15

6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti


11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik


17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik Ra di ja RS

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.15 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Stu di orum

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce u

mje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Raz go vor nik



Radio RS

6.20 Me ta jets6.45 Wol ve ri ne and

x-man7.10 Ogi i ò ha ri

7.30 Cha otic7.55 Jonny Test 8.15 Ge rald

McBo ing Bo ing8.40 Bunny

Ma lo ney8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets10.00 In ter net

ma ga zin

11.00 Stol za 4

11.55 OBN in fo

12.05 Zla tna nit,

kviz

13.35 Grand

fes ti val


16.30 OBN in fo


17.00 Stol za 4

18.00 Igra

su dbi ne,

se ri ja

18.50 OBN in fo

19.15 In ter net

ma ga zin


21.00 Grand

fes ti val

0.10 Bal kan

as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN in fo

4.35 û va ri

pla ne te

OBN


se ri ja

9.15 Al ba no va

pla ne ta Zemqa



se ri ja


Be ver li Hil sa,

se ri ja

11.00 Osman ska

vre me na, se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Wor ld Sto ri es13.00 BH gas tro ku tak

13.30 Glo bal

14.15 Crta

15.15 FILM Ve ~e ra

u Ri cu

16.30 BiH da nas

17.00 Dru{ tvo znawa



se ri ja


Be ver li Hil sa,

se ri ja

19.00 Dne vnik 2

19.30 Sve ~a na aka de mi ja

po vo dom Da na

Oru a nih sna ga

BiH, sni mak

20.00 Osman ska

vre me na, se ri ja

21.00 No vi ugao

22.00 Dne vnik 3

22.30 Su sre ti po zo ri {ta

BiH - Br~ko

23.00 TV Jus ti ce, sud ska

hro ni ka

23.30 FILM Ve ~e ra u Ri cu

BHT1

6.35 Bez

gra ni ca

7.05 Slat ki bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ka pi tal

9.05 Sje ver-Jug,

se ri ja

10.05 Bez

gra ni ca

11.00 Si le

mo ra

12.05 Me di cin ska

is tra ga,

se ri ja

13.30 Bez

gra ni ca

14.05 Slat ki bol,

se ri ja

15.05 Si le mo ra

16.00 Sje ver-Jug,

se ri ja


17.15 Ani je la,

se ri ja

18.15 Ru a,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1

19.35 Dne vnik

plus

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 Ja bi ram

gos te

22.40 FILM Ozbiqan

~o vjek

0.30 FILM Je dva

pu noqe tna

2.00 Dne vnik TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska

9.20 Bi je la qepo ti ca,

te le no ve la

10.10 Ita li ja -

quba vi mo ja

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1


te le no ve la

13.10 Sva ki dan

do bar dan

14.10 Je zik za

sva ko ga

14.25 Dru{ tve na

mre a

15.35 Tu ris ti ~ka

kla sa

16.00 [to vas ùqa?

16.30 Re gi onal ni

dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska

uì vo

18.00 Sti pe u

gos ti ma,

se ri ja

18.35 Po tje ra,

kviz

19.30 Dne vnik

20.10 Pi ra mi da

21.10 Po gle di

22.05 Otvo re no


se ri ja

23.55 Re vo lu ci ja u

fil mskoj

in dus tri ji

0.50 Po zo ri {na

pred sta va

1.50 Re pri zni

pro gram

HRT1

9.30 Mu zi ~ka i li ko vna

kul tu ra


se ri ja


10.45 RE Ci

11.10 Dje ~ja us ta

11.25 Pu to vawa

èqe zni com

12.10 Des ti na ti on De sign12.36 Ma isons jo iles

ma isons13.02 Ubis tvo, na pi sa la

je, se ri ja

13.47 Pe ta Un plug ged, Cu li nary Adven tu resin So uth of Fran ce

14.15 FILM Kid

[ve |an ka


16.00 [kol ski sat

16.30 Mu zi ~ka i

li ko vna kul tu ra

16.45 Ju hu hu

17.45 [lep {ou:

Ton ~i Huqi}


18.55 Tree Hill, se ri ja


20.10 Generacija Y 20.35 Ne djeqom uju tro,

su bo tom na ve ~e,

se ri ja

21.05 Mo tel Ba tes, se ri ja

21.50 FILM Dje voj ka od

mi li on do la ra


se ri ja


se ri ja

1.10 Ne djeqom uju tro,

su bo tom na ve ~e,

se ri ja


HRT2

6.10 RTL da nas

6.55 Vi rus at tack7.10 Ten kai

vi te zo vi

7.40 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

11.00 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja

13.10 Hi tna

slu ba,

se ri ja

14.10 Sve u {est

14.35 Pet na pet

15.25 Va tre

ivawske,

se ri ja

16.30 RTL vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL da nas

19.15 Pet na pet, kviz

20.00 Va tre

ivawske,

se ri ja

21.00 Qubav je

na se lu

22.30 Dr Ha us,

se ri ja

23.30 RTL vi jes ti

23.50 CSI, se ri ja

0.45 He ro ji iz

stras ti,

se ri ja

1.30 CSI, se ri ja

2.25 As tro {ou

3.25 RTL da nas

RTL

Pu to pis:Divqi svi jet

Se ri ja:Ro biwa Isa ura

BEL15.10

BHT18.15

9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Te le {op


10.20 Sli ke ì vo ta

11.00 Si le mo ra

12.00 Vi jes ti

12.05 TV Vre me plov


13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Si le mo ra

16.00 Te le {op




18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Po tez

22.00 No vos ti 2

22.40 FILM Ozbiqan ~o vjek



6.50 Smi sle ni ce

7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

9.50 Jes ti ve biqne vrste

10.00 Ser vi sne in for ma ci je

+ vre me plov

10.10 Ku hiwica

10.35 Me ri di ja ni ma, pu to pis

11.10 Pro log

12.10 Get Pe port

12.30 Biqana za vas

14.00 Ku hiwica

14.30 Me ri di ja ni ma

15.10 Divqi svi jet

16.00 Lu da ku }a, se ri ja


17.40 Smi sle ni ce


se ri ja


19.00 Agro dan

19.10 û va ri zdravqa

20.00 Bel gost




se ri ja

23.10 Bel gost


6.10 Ninxa korwa~e

6.35 Slu gter ra7.00 Mon ster high7.25 Ninxa ra tni ci, se ri ja


9.10 In spe ktor Reks, se ri ja


11.55 In ma ga zin

12.45 In spe ktor Reks, se ri ja

14.45 Ninxa ra tni ci, se ri ja



se ri ja


17.25 In ma ga zin

18.15 Lud, zbuwen, nor ma lan




se ri ja

22.05 Lud, zbuwen, nor ma lan


23.05 FILM Pe tak

0.55 FILM Krva ve pla ni ne

2.25 Osumwi~e ni, se ri ja

NOVA

BEL

K3

Frenk Kin je vla snik pe ka re ko ji svo jim

ko li ma iza zo ve sao bra }aj nu ne sre }u.

@rtva je Stiv Mils, ko ji je bio na pu tu da

se sre tne sa sta rom po zna ni com. Smrtno

po vri je |e ni Stiv mo li Fren ka da po |e na

sas ta nak umjes to wega. Frenk pri hva ta i

to je za wega po ~e tak no ve quba vi.

Ulo ge: Ro bert Kar lajl, Ma ri sa To mei,

Me ri Stin bur gen

Re i ja: Ren dal Mi ler

0.30

22.40

23.30

21.50

14.15

22.40

23.05

0.55

16 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA srijeda, 3. decembar

Antena

Film dana

Hit serija

Ban ka ri

RTRS

6.00 Ves ti


9.05 Di mi tri je Tu co vi},

se ri ja

9.50 Gas tro no mad

10.05 Trag

10.35 Zadwa ku }a

Srbi je

11.00 Ves ti

11.05 Bi li smo

prva ci sve ta

11.35 Po tro {a ~ki

sa ve tnik

11.55 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus


13.30 FILM



se ri ja

16.50 TV za ba vnik

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na


17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko

19.00 Sla ga li ca


19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 He roj 1914.

23.00 Dne vnik

23.55 Bo uns,

se ri ja

0.40 Ves ti

0.45 FILM

[ko la za

bi tan ge

2.25 Re pri zni

pro gram

6.04 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad

9.25 In sti tut

za da me,

se ri ja

10.15 Ma la

prin ce za

10.25 Fle tma ni ja

10.40 Maj stor Bob

11.00 Se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Pra vo slavqe

13.00 Ban ka ri,

se ri ja

14.00 Vi jes ti


TV no ve la

15.05 U fo ku su

15.50 Ra ~u ni ca

16.30 Srpska

da nas

17.05 In sti tut

za da me,

se ri ja

17.55 Grand ho tel,

se ri ja

18.45 Drà vni

po sao,

se ri ja


19.30 Dne vnik 2

20.15 Se ri ja

21.15 Krug

22.15 N.C.I.S.Los An |e les,

se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 Kon cert

- Ri ja na

0.25 Re pri zni

pro gram

RTS 1

6.02 Kon cert za

do bro ju tro


8.21 Ma li dne vnik

8.25 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}

8.35 Pla va pti ca, se ri ja

9.05 Bri tan ci:

prqav no vac

9.49 Po se ti lac

10.02 E-TV

10.32 TV mre a

11.00 Emi si ja iz kul tu re

11.30 Na uka 2014.

12.00 Bu dim pe {tan ski hor

Mon te ver di

12.30 TV feqton

13.00 Tre zor

14.00 Pla va pti ca, se ri ja

14.30 Bri tan ci:

prqav no vac

15.14 Po se ti lac

15.17 @i vo tna

ras krsni ca

15.45 Vi i Mi ra

Adawa Po lak

15.30 Bar do vi tea tra:

Oli ve ra Mar ko vi}


18.25 Kon cert Ane Be ku te


19.15 Bio je dnom sve mir,

se ri ja


za lo gaj ~i}

20.00 U sve tu

20.30 Be okult


21.50 FILM

Pre ki nu ti zagrqaj

23.55 Evro pa kroz

kon cer te


RTS 2

6.05 Bu le var B92


8.05 De voj ke iz

ko m{i lu ka,

se ri ja


12.00 Zla tni krug

12.45 Pri ja teqi,

se ri ja


se ri ja


15.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

16.00 Ves ti

16.40 Spor tski

pre gled


17.50 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,


20.00 Ves ti

21.00 FILM

Ubo ji te na me re

23.00 Bu le var B92

0.00 Ves ti



se ri ja


se ri ja

1.55 FILM

Mem fis Bel


4.15 De voj ke iz


5.05 Zla tni krug


se ri ja

B92

RTRS21.15

Emi si ja:Krug

Za ba va:In ter net ma ga zin

OBN19.15

Ir ski put

HRT 123.45

Quba vna pri ~aOli ver Ba ret je stu dent pra va na Har var du, mla di bo ga ta{

iz ugle dne po ro di ce ko ja drì do svog ime na i tra di ci je.

Kad se Oli ver zaqubi u dje voj ku iz sredwe kla se - za n-

imqivu Yeni, wegov otac se to me pro ti vi. Oli ver }e os ta ti

uz svo ju qubav, te }e sve za mla di, tek vjen ~a ni par bi ti idi -

li ~no, sve dok ne sa zna ju stra {nu is ti nu - Yeni bo lu je od

smrto no sne bo les ti i os ta lo joj je jo{ ja ko ma lo vre me na.

Ulo ge: Ra jan O'Nil, Ali Mek grou, Rej Mi land, Yon

Mar li

Re i ja: Ar tur Hi ler

TV122.40

6.30 Ju tarwi

pro gram


se ri ja

9.55 No vos ti



12.15 Crno na bi je lo

14.00 No vos ti


se ri ja

15.00 Bal kan ske

pre va re

16.00 Dne vnik 1

16.20 FILM



18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2


21.00 Za vrzla ma

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM 5H2

1.30 Sa te lit ski

pro gram

8.00 Ovo je Srpska

8.55 Vi jes ti



se ri ja


crta ni film

11.55 Vi jes ti



se ri ja


14.30 Naj vjen ~awe

15.30 Vi jes ti


se ri ja


se ri ja

18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti


se ri ja

21.00 Do si je




se ri ja



te le no ve la


crta ni film

7.00 Udri mu {ki,

ju tarwi pro gram



9.30 Qubav na vi ka

pa ni ka, se ri ja


ku li nar ski {ou




se ri ja

12.45 Bra vo {ou

13.45 DNK


sen dvi~


se ri ja





da vo li, se ri ja


ku li nar ski {ou




se ri ja


21.00 Bra ~ni su di ja

22.30 Ami Xi {ou

0.00 FILM Do bar pan dur,

sa vr{en pqa ~ka{

-

7.00 Ka fa u 5



9.00 Hra na i vi no


pa ni ka, se ri ja

10.00 Ban do le ra,

te le no ve la


se ri ja



se ri ja

13.00 Bawalu ~ka

hro ni ka

14.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

15.00 Vi va piwata


16.00 Ban do le ra,

te le no ve la

17.00 Ka fa u 5


se ri ja


pa ni ka, se ri ja


se ri ja

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 U sred sri je de,

in ter vju

21.00 Ban do le ra,

te le no ve la

22.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

22.45 FILM


se ri ja

0.50 Co ver ma ga zi ne1.10 U sred sri je de,

in ter vju

9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Te le {op

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

RTRS13.00

U prvih pet go di na ot ka ko se svjet ska pri vre da na {la na ko-

qeni ma ban ka ri su ju ri li iz je dne kri ze u dru gu. Re da li su se

skan dal za skan da lom, za hti je va ju }i od go vo re na sve ~e{ }a pi -

tawa u ve zi sa pla }awima i va lu ta ma i pre su da ma. Se ri ja is tra -

ù je kqu ~na pi tawa ko ja su u cen tru ja vne ras pra ve. Od go va ra lo

to na ma ili ne ban kar stvo je vi tal ni dio in dus tri je. Ta ko |e

is tra u je na ko ji se na ~in ban kar stvo pro mi je ni lo u dru goj po -

lo vi ni dva de se tog vi je ka.

13.30

21.00

0.45 21.50

1.55

16.20

23.45

0.00

22.45

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 17

6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti

10.05 Sa bor nik

11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki

in ter me co

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik Ra di ja RS


19.05 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Do bro ve ~e, ~o vje ~e

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Kad sam bio mlad



2.05 Sa bor nik


Radio RS

6.20 Me ta jets

6.45 Vol vo rin

i X-men

7.10 Ogi i ò ha ri

7.30 Ha otik

7.55 Xoni Test

8.15 Ge rald McBo ing Bo ing

8.40 Bunny Ma lo ney

8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets

10.00 In ter net

ma ga zin

11.00 Stol za 4

11.55 OBN in fo

12.05 Zla tna nit,

kviz

13.35 Grand

fes ti val

15.55 Di la,

se ri ja

16.30 OBN in fo


17.00 Stol za 4


se ri ja

18.50 OBN in fo

19.15 In ter net

ma ga zin


21.00 Grand

fes ti val

0.10 Bal kan

as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN in fo

4.35 û va ri

pla ne te

OBN


7.30 Obal ska stra a,

se ri ja


se ri ja

9.00 Vi jes ti


Zemqa

9.20 Mi ni-skul


se ri ja


Be ver li Hil sa, se ri ja


se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Dru{ tvo znawa

13.00 Su sre ti po zo ri {ta

13.30 TV Jus ti ce14.00 Vi jes ti

14.15 No va avan tu ra

15.15 No vi ugao

16.15 Svjet sko bla go

16.30 BiH da nas

17.00 Evro im puls

17.30 Mi ni-skul

17.45 Be Ha Te be be


se ri ja



19.00 Dne vnik 2



se ri ja

21.00 In ter vju 20: Bran ko

\u ri} - \u ro

22.00 Dne vnik 3

22.30 Re cept za us pjeh

23.00 @i vje ti kao Le one,

se ri ja


se ri ja

BHT1

6.35 Bez gra ni ca

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ru a,

se ri ja

9.05 Sje ver-Jug,

se ri ja

10.05 Bez gra ni ca

11.00 Si le

mo ra

12.05 Ja bi ram

gos te

13.30 Bez gra ni ca

14.05 Slat ka bol,

se ri ja

15.05 Si le mo ra

16.00 Sje ver-Jug,

se ri ja


17.15 Ani je la,

se ri ja

18.15 Ru a,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 Ve ~e sa

è na ma

22.40 FILM

Quba vna

pri ~a

0.30 FILM

Ozbiqan

~o vjek

2.00 Dne vnik TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska

9.20 Bi je la

qepo ti ca,

te le no ve la

10.10 Ita li ja

- quba vi mo ja

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1


te le no ve la

13.10 Sva ki dan

do bar dan

13.40 Po tro {a ~ki

kod

14.10 Je zik za

sva ko ga

14.25 Dru{ tve na

mre a

15.35 Eko-zo na

16.00 [ta vas

ùqa?

16.30 Re gi onal ni

dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska

uì vo

18.00 Sti pe u

gos ti ma,

se ri ja

18.35 Po tje ra,

kviz

19.30 Dne vnik

20.05 Lo to

20.15 Do ku men tar na

se ri ja

21.05 Pa ra le le

21.55 Otvo re no


se ri ja

23.45 FILM

Ir ski put


HRT1


7.00 Ju hu hu

9.00 [kol ski sat


se ri ja


10.45 Ge ne ra ci ja Y11.10 Na pravqeno

po mje ri

11.25 Pu to vawa

èqe zni com:

Vo zom kroz Fin sku

12.10 Des ti na ti on De sign12.36 Ma isons jo iles

ma isons13.05 Ubis tvo, na pi sa la

je - se ri ja


14.15 FILM

Pas iz Bi je le ku }e


16.00 [kol ski sat

16.30 Sport za dje cu

16.40 Ju hu hu

17.40 Ni da ni ne

18.30 Sim pso no vi, se ri ja



20.10 Top Ge ar

21.05 Mo tel Ba tes, se ri ja

21.50 FILM Vjer ni De ni


se ri ja


se ri ja

0.50 Pli vawe, SP

- krat ki ba ze ni,

sni mak


HRT2

6.10 RTL

da nas

6.55 Vi rus Atak

7.10 Ten kai

vi te zo vi

7.40 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

11.00 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

14.10 Sve u {est

14.35 Pet na pet

15.25 Va tre

ivawske,

se ri ja

16.30 RTL

vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL

da nas

19.15 Pet na pet


se ri ja

21.00 Tri, dva, je dan

- pe ci

22.40 Dr Ha us,

se ri ja

23.35 RTL vi jes ti

0.00 CSI, se ri ja

0.50 He ro ji iz

stras ti,

se ri ja

1.40 CSI, se ri ja

2.30 As tro {ou

3.30 RTL da nas

RTL

Se ri ja:Agen ci ja za SIS

Mu zi ka:Kon cert Ane Be ku te

PINK BH12.15

RTS 218.25


10.20 Vo lim sport

11.00 Si le mo ra

12.00 Vi jes ti

12.05 TV vre me plov


se ri ja

13.00 SMS Box14.00 Po tez

15.00 Vi jes ti

15.05 Si le mo ra

16.00 Te le {op

16.15 Stras ti,

se ri ja



18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 TV or di na ci ja

22.00 No vos ti 2

22.40 FILM

Quba vna pri ~a



6.50 Smi sle ni ce

7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

10.00 Vre me plov

10.10 Ku hiwica


pu to pis

11.10 Vo lim sport

12.15 Tren dse ter

13.00 Far ma

14.00 Ku hiwica


pu to pis

15.05 Divqi svi jet


16.40 Bel gost


se ri ja


19.00 Agro dan

19.10 IT network 20.00 Li ce na ci je

21.00 Jes ti ve biqne vrste

21.05 Mo bi le

21.20 Bel mo za ik



se ri ja

23.20 Li ce na ci je


6.10 Ninxa korwa~e


se ri ja



se ri ja


se ri ja

11.55 In ma ga zin


se ri ja


se ri ja


se ri ja


se ri ja


17.25 In ma ga zin

18.15 Lud, zbuwen,

nor ma lan


20.05 Crna ru a,

se ri ja


se ri ja

22.05 Lud, zbuwen,

nor ma lan


23.05 FILM

Pe pequga

1.00 FILM

Pe tak

2.40 Osumwi~e ni,

se ri ja


4.25 Osumwi~e ni,

se ri ja

BEL

NOVA

Pla }e nik Fer gus to kom

oku pa ci je Ira ka pru a voj -

nu za {ti tu stran ci ma ko ji

odlu ~e da po sje te zemqu.

Dok Fer gus ne ko vri je me

bo ra vi u ro dnom Li ver pu -

lu, wegov naj boqi pri ja teq

Fren ki u Ira ku na le ti na

za sje du u ko joj smrtno stra -

da. Mu ~en gri om sa vjes ti

zbog ~iweni ce da je upra vo

on Fren ki ja na go vo rio na

do la zak u Irak, Fer gus na -

kon po vrat ka odlu ~i da is -

tra i po za di nu tra gi ~nog

do ga |a ja.

Ulo ge: Mark Vo mak, Yon

Bi {op, An drea Lo uv, Yef

Bel, Yek For tjun

Re i ja: Ken Lo u~

0.30

23.45

21.50

14.15

22.40

22.40

23.05

1.00

18 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA ~etvrtak, 4. decembar

Antena

Film dana

Hit serija

RTRS

6.00 Ves ti


9.05 Bo {ko Bu ha,

se ri ja

10.00 Ves ti

10.05 Sa svim

pri ro dno

10.35 Mo ja le pa Srbi ja

11.00 Nadqud ski

iza zo vi

11.29 Or kes tar

11.55 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus


13.30 FILM

15.00 TV za ba vnik



se ri ja

16.50 Sto sen ki

nad Beo gra dom

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na


17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca


19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 Da, mo da, ne

22.30 Ves ti

22.35 ^i tawe sli ka

23.00 Dne vnik


0.40 Ves ti

0.45 FILM

Ce ment

2.25 Re pri zni

pro gram

6.04 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad

9.25 In sti tut

za da me,

se ri ja

10.15 Ma la

prin ce za

10.25 Fle tma ni ja

10.40 Maj stor Bob

11.00 Se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Ogwi {ta

13.05 Uspon

kon ti ne na ta

14.00 Vi jes ti


TV no ve la

15.05 U fo ku su

15.55 Kva drat

na znawe

16.30 Srpska

da nas

17.05 In sti tut

za da me,

se ri ja

17.55 Grand ho tel,

se ri ja

18.45 Dr`a vni

po sao,

se ri ja


19.30 Dne vnik 2

20.15 Se ri ja

21.15 Pe ~at

22.10 N.C.I.S.Los An |eles,

se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 FILM Dis trikt 9

1.15 Re pri zni

pro gram

RTS 1

5.51 Kon cert za

do bro ju tro


8.20 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}

8.30 Ne mo gu }e: Ume tnost

srpskih na dre alis ta

8.57 Po se ti lac

9.00 Da vo rin Jen ko

- tvo rac hi mni

i bu dni ca

10.05 Srpske spor tske

le gen de

10.35 Trag u pros to ru


pro gram

11.30 U sve tu

11.55 R. [tra us: Ta ko je

go vo rio Za ra tus tra

12.30 Be okult

13.00 Tre zor

14.00 Ne mo gu }e: Ume tnost

srpskih na dre alis ta

14.27 Po se ti lac

14.30 Da vo rin Jen ko

- tvo rac hi mni

i bu dni ca

15.45 TV li ca


pro gram


17.55 Odboj ka: Mla di

ra dnik - \er dap

19.30 Odboj ka, pre gled

20.00 @i vot i

stan dar di

20.30 Me tro po lis


21.50 Bunt

22.25 FILM Dra go ce na

0.15 Kon cert

Najxela Ke ne di ja


RTS 2

6.05 Bu le var B92


8.05 De voj ke iz



12.00 Zla tni krug

12.45 Pri ja teqi,

se ri ja


se ri ja


15.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

16.00 Ves ti

16.40 Spor tski

pre gled



se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,


20.00 Ves ti

21.00 FILM

U utro bi

zve ri

23.00 Bu le var B92

0.00 Ves ti

0.40 Pri ja teqi,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

1.55 FILM Dar kmen 2

- Du ran tov po vra tak


4.00 De voj ke iz ko m{i lu ka,

se ri ja

4.50 Zla tni krug


se ri ja

B92

RTRS21.15

Emi si ja:Pe ~at

Pu to pis:Me ri di ja ni ma

BEL14.30

Kraqevgo vor

HRT 221.50

13 ubi caSa mo voqa je dnog ~o vje ka pri je ti da ugro zi su dbi nu ~i ta -

vog na ro da. Tri na est naj hra bri jih sa mu ra ja oda bra no je da

mu sta nu na put. Osu |e ni su na sla vu. Osu |e ni su na smrt.

Ja pan, 1844. go di ne. Vri je me sa mu ra ja po la ko pro la zi. Sa -

dis ti ~ki ra spo lo en mla di go spo dar Na rit su gu Mat su da -

ira ko ris ti svo je po li ti ~ke ve ze i mo} ka ko bi zlos tavqao

obi ~an svi jet.

Ulo ge: Koyi Ja ku {o, Ta ka ji ki Ja ma da, Ju su ke Ise ja

Re i ja: Ta ka {i Mi ke

TV122.40

6.30 Ju tarwi

pro gram


se ri ja

9.55 No vos ti


12.00 No vos ti

u po dne

12.15 Za vrzla ma

14.00 No vos ti


se ri ja

15.00 Bal kan ske

pre va re

16.00 Dne vnik 1

16.20 FILM

17.10 Di la,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2


21.00 Puls

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM

Gla sni ci 2

8.00 Ovo je Srpska

8.55 Vi jes ti



se ri ja


crta ni film

11.55 Vi jes ti



se ri ja


14.30 Do si je

15.30 Vi jes ti


se ri ja


18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti


se ri ja

21.00 He ro ji

Igo ra Po ga ja




se ri ja



te le no ve la


crta ni film

7.00 Udri mu {ki,

ju tarwi pro gram

9.20 Wego vo veli~anstvo



pa ni ka, se ri ja


ku li nar ski {ou




se ri ja

12.45 Ami G Show13.55 Dvo gled


sen dvi~


se ri ja

15.40 In fo top,

dne vnik 1

16.00 @e na ko ja ni je

mo gla da vo li,

se ri ja


ku li nar ski {ou




se ri ja


21.00 Pa pa ra co lov

22.00 Za braweni fo rum

0.00 FILM

Pro fe sor ka

fran cus kog

7.00 Ka fa u 5



9.00 Hra na i vi no


pa ni ka, se ri ja

10.00 Ban do le ra,

te le no ve la


se ri ja



se ri ja

13.00 Usred sri je de, in ter vju


Zo ra nom Ke si }em


15.00 Vi va piwata,




17.00 Ka fa u 5


e ri ja


pa ni ka, se ri ja


se ri ja

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Pod is tra gom

21.00 Ban do le ra,

te le no ve la


22.45 FILM


se ri ja


9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

Go di ne 1905. Hu lio Ol me do, mla di ~o vjek skro mnog po ri je kla,

sti e u idi li ~ni "Grand" ho tel u bli zi ni gra da Kan ta loa da

po sje ti svo ju ses tru Kris ti nu, ko ja je tu za po sle na kao me nayer.

Hu lio ot kri va da ni ko ne zna ni {ta o wego voj ses tri ve} vi {e

od mje sec, ka da je otpu {te na po sli je na vo dne kra |e ko ja se de si la

u ho te lu. On odlu ~u je da os ta ne i is tra i slu ~aj nes tan ka svo je

ses tre. Upo zna je se sa osobqem ho te la i zaqubquje se u Ali si ju,

}er ku vla sni ce ho te la do na Te re se.

Grand ho tel17.55RTRS

13.30

21.00

23.25

0.45 22.25

1.55

16.20

23.45

0.00

22.45

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 19

6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti

9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Ra dio or di na ci ja

11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki

in ter me co

17.00 Vi jes ti

17.05 Ar gu men ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

Ra di ja RS


19.15 Zai graj mo,

za pje vaj mo


21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti



0.05 Akord


Radio RS

6.20 Me ta jets 6.45 Wol ve ri ne and

x-man7.10 Ogi i ò ha ri

7.30 Cha otic7.55 Xoni Test

8.15 Ge rald McBo ing Bo ing

8.40 Bunny Ma lo ney8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets10.00 In ter net

ma ga zin

11.00 Stol za 4

11.55 OBN

in fo

12.05 Zla tna nit,

kviz

13.35 Grand

fes ti val


16.30 OBN in fo

16.35 Di la,

se ri ja

17.00 Stol za 4


se ri ja

18.50 OBN in fo

19.15 In ter net

ma ga zin



se ri ja

22.05 Odba ~e na, se ri ja

22.55 Ne eqene II, se ri ja


0.10 Bal kan as tro cen tar

2.10 As tro

4.10 Aspe kti li ~nos ti

4.35 OBN in fo


OBN

7.00 Svjet ski ku va ri


se ri ja

8.15 Ro biwa Isa ura, se ri ja

9.00 Vi jes ti


Zemqa



se ri ja




se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Euro im puls


13.30 Ter mi nal 26

14.00 Vi jes ti

14.15 In ter view 20:

Bran ko \u ri} - \u ro

15.15 Ne pro la zna pje sma

16.00 Re cept za us pjeh

16.30 BiH da nas

17.00 Eko lo gi ka



se ri ja



19.00 Dne vnik 2

19.35 Svjet ski ku va ri


se ri ja

21.00 Izlaz: Ja vne po li ti ke

pre ma mawina ma

22.00 Dne vnik 3

22.30 To ~ak

23.15 FILM

Oìqci na srcu


BHT1

6.35 Bez

gra ni ca

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ru a,

se ri ja

9.05 Sje ver - Jug,

se ri ja

10.05 Bez gra ni ca

11.00 Si le mo ra

12.05 Ve ~e sa

è na ma

13.30 Bez

gra ni ca

14.05 Slat ka bol,

se ri ja

15.05 Si le

mo ra

16.00 Sje ver - Jug,

se ri ja


17.15 Ani jela,

se ri ja

18.15 Ru a,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 Te ma TV1

22.40 FILM

13 ubi ca

0.30 FILM

Quba vna

pri ~a

2.00 Dne vnik TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska


te le no ve la

10.10 @i vot uz

ve li ku

mjanmarsku

ri je ku

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1


te le no ve la

13.10 Sva ki dan

do bar dan

13.40 Pa ra le le

14.25 Dru{ tve na mre a

15.30 O, di ~ni

sve ti Ni ko la

16.00 [to vas ùqa?

16.30 Re gi onal ni

dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska

uì vo

18.00 Sti pe u

gos ti ma,

se ri ja

18.35 Po tje ra,

kviz

19.30 Dne vnik

20.10 Ve ~er na

8. ka tu

21.00 La bi rint

21.50 Otvo re no

22.35 The Vil la ge,

se ri ja

23.28 Po la ure

kul tu re

23.58 Re pri zni

pro gram

HRT1


7.00 Ju hu hu

9.00 [kol ski sat

9.30 Ko ki ce

9.50 Ple sni iza zov, se ri ja


10.45 Ni da ni ne

11.35 Pu to vawa

èqe zni com

12.20 Ka ko ure di ti

dom za pro da ju?

13.20 Ubis tvo,

na pi sa la je, se ri ja


14.28 FILM Kad je

Za ha ri Be ver

sti gao u grad


16.00 [kol ski sat

16.30 Ko ki ce

16.45 Ju hu hu

17.45 In deks

18.15 Vil la ge Folk18.30 Sim pso ni, se ri ja



20.10 Di vo vi le de nog do ba

21.05 Mo tel Ba tes,

se ri ja

21.50 FILM

Kraqev go vor


se ri ja


se ri ja

1.00 Pli vawe, SP

- krat ki ba ze ni,

sni ma k


HRT2

6.10 RTL

da nas

6.55 Vi rus at tack7.10 Ala din

7.40 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

11.00 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

14.10 Sve u {est

14.35 Pet na pet


se ri ja

16.30 RTL

vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL

da nas

19.15 Pet na pet


se ri ja

21.00 Tri, dva,

je dan - pe ci

22.40 Dr Ha us,

se ri ja

23.35 RTL vi jes ti

0.00 CSI,se ri ja

0.50 He ro ji iz

stras ti,

se ri ja

1.40 CSI,se ri ja

2.30 As tro {ou

3.30 RTL

da nas

RTL

Kon cert Najxela Ke ne di ja

OBN21.00

RTS 20.15

9.10 Te le {op


10.20 Abs {ou

11.00 Si le mo ra

12.00 Vi jes ti

12.05 TV vre me plov


se ri ja

13.00 SMS box14.00 TV or di na ci ja

15.00 Vi jes ti

15.05 Si le mo ra

16.00 Te le {op




18.45 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Stav

22.00 No vos ti 2

22.40 FILM

13 ubi ca



7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

10.00 Vre me plov

10.10 Ku hiwica


pu to pis

11.10 Li jek iz

pri ro de

12.15 Pro log

13.00 Mo bi le13.10 Ga me zo ne13.20 TV li ber ti

13.50 Agro ser vis

14.00 Ku hiwica

14.30 Me ri di ja ni ma

14.50 Divqi svi jet

15.30 Lu da ku }a,

se ri ja

16.30 Li ce na ci je

17.20 Smi sle ni ce


se ri ja

18.00 Sao bra }aj i mi

18.30 Cen tral ni

dne vnik

19.00 Agro dan

19.10 Abs {ou

20.00 Ko ri je ni

21.00 Jes ti ve

biqne vrste

21.10 Mo bi le21.20 Lu da ku }a,

se ri ja



se ri ja

23.10 Ko ri je ni


6.10 Ninxa korwa~e


se ri ja

7.55 Crna ru a,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

11.55 In ma ga zin


se ri ja


se ri ja


se ri ja


se ri ja


17.25 In ma ga zin

18.20 Pun p'jat19.15 Dne vnik No ve TV



se ri ja

22.05 Pro vje re no


23.30 FILM \a voqi advo kat

2.10 FILM Pe pequga


BEL

NOVA

Lon don, tri de se te go di ne

20. vi je ka. Bri tan ski

princ Al bert, voj vo da od

Jor ka, su o~en je s ve li kim

li ~nim pro ble mom. Na ime,

on mu ca od dje tiwstva, po -

se bno u ve }em dru{ tvu i

pri ja vnim nas tu pi ma, {to

stva ra na ro ~i to lo{ uti-

sak o wemu kao pri pa dni ku

kraqev ske po ro di ce. Zbog

mu cawa je dva odrì go vor

1925. go di ne za Bri tan sku

izlo bu na sta di onu Vem-

bli u Lon do nu.

Ulo ge: Ko lin Firt, He-

le na Bo nem Kar ter, De rek

Yej ko bi, Ye fri Ra{, Pol

Tra sel

Re i ja: Tom Ho per

Se ri ja:Vri je me osve te

23.15

0.30 21.50

14.28

22.40

23.30

2.10

22.40

20 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA petak, 5. decembar

Antena

Film dana

Hit serija

In sti tut za da me

RTRS

6.00 Ves ti

6.05 Ju tarwi

pro gram

9.05 Bo {ko Bu ha,

se ri ja

9.55 Ves ti

10.00 Raz gle dni ca

10.30 Na skri ve no

te vo dim mes to

10.55 Ves ti

11.00 Nadqud ski

iza zo vi

11.28 Or kes tar

11.54 Po se ti lac

12.00 Dne vnik

12.15 Sport plus


13.30 FILM



se ri ja

16.50 TV za ba vnik

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na


17.45 Beo grad ska

hro ni ka

18.25 Oko

19.00 Sla ga li ca


19.30 Dne vnik


se ri ja

21.00 Stu dio 3

22.30 Kop (ve li ki rat)

23.00 Dne vnik

23.55 Bo uns,

se ri ja

0.40 Ves ti

0.45 FILM

No} ve {ti ca

2.45 Re pri zni

pro gram

6.04 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Gas tro no mad


se ri ja

10.15 Ma la

prin ce za

10.25 Fle tma ni ja

10.35 Za. Dru ga

11.00 Se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Za pis o se lu

13.05 Pe ~at

14.00 Vi jes ti


TV no ve la

15.05 U fo ku su

15.50 Bawalu ~ka

pa no ra ma

16.30 Srpska

da nas

17.05 In sti tut

za da me,

se ri ja

17.55 Grand ho tel,

se ri ja


se ri ja


19.30 Dne vnik 2

20.15 Se ri ja

21.15 Qudo vawe

22.10 N.C.I.S.Los An ge les, se ri ja

23.00 Dne vnik 3

23.25 FILM

Grad te gli

1.00 Ur ba na

zo na

1.25 Re pri zni

pro gram

RTS 1

6.02 Kon cert za

do bro ju tro


8.12 Ma li dne vnik

8.17 Res to ran ~i}

za lo gaj ~i}

8.27 Zu ja li ca

8.49 Ogle di iz pra vo pi sa

9.03 Po se ti lac

9.06 Ne obi ~no

o biqka ma

9.18 Pra kti ~na

matematika

10.00 Moj qubi mac

10.30 @i vot i stan dar di

10.55 Prag se la Srbi je

11.55 Aj van La dlou,

ba ri ton i Ta tja na

Si mo no vi}, kla vir

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor

14.00 Zu ja li ca

14.22 Ogle di iz pra vo pi sa

14.36 Po se ti lac

14.39 Ne obi ~no

o biqka ma

14.51 Pra kti ~na

matematika

15.35 @i vo tna sre di na

i zdravqe

16.05 Link



17.55 Ko {ar ka:

Ta mi{ - Vr{ac

20.05 Izu ze tni:

Jo van Pa vlo vi}


21.50 Kon tek st

22.20 TV feqton

22.50 \e lem, |e lem:

Ci ga ni Iva no vi }i


RTS 2

6.05 Bu le var B92

7.00 Crta ni

fil mo vi

8.05 De voj ke iz

ko m{i lu ka,

se ri ja


12.00 Zla tni krug

12.45 Pri ja teqi,

se ri ja

13.15 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja


15.00 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

16.00 Ves ti

16.40 Spor tski

pre gled



se ri ja

18.20 Zla tni krug

19.05 Lud, zbuwen,


20.00 Ves ti

21.00 FILM Ki borg

23.00 Bu le var B92

0.00 Ves ti



se ri ja


se ri ja

1.55 FILM

Na vi ja ~i ce


4.05 De voj ke iz


4.55 Zla tni krug


se ri ja

B92

RTRS15.05

Se ri ja:Di la

OBN20.00

Fre diMer ku ri

HRT 220.10

Ro bi je ro man ti ~na du {a, pje va~ na sva dba ma ko ji za is ta

vo li svoj po sao. Sva ta ro man ti ka ni ma lo se ne svi |a we-

go voj vje re ni ci Lin di, ko ja mu okre ne le |a `a le }i se ka ko

je bio da le ko pri vla ~ni ji kao es to ki rok pjeva~. S dru ge

stra ne, Ro bi je va ko le gi ni ca, li je pa ko no ba ri ca Yuli ja,

po ku {a va da ga utje {i tra e }i po mo} pri or ga ni za ci ji

vlas ti te sva dbe s gru bi ja nom Gle nom.

Ulo ge: Adam Sen dler, Dru Ba ri mor, Kris tin Tej lor,

Alen Ko vert, Me tju Glejv

Re i ja: Frenk Ko ra ~i

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 De ja na

tok {ou

9.55 No vos ti



12.15 Puls

14.00 No vos ti


se ri ja

15.20 Obje kti vom

kroz Sem be ri ju

16.00 Dne vnik 1

16.20 Srce na dla nu

17.10 Di la,

se ri ja

18.00 Da nas u

Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik 2


21.00 Iza zo vi

22.10 Lo to

22.30 Dne vnik 3

23.00 Se ri ja

23.45 FILM

Da le ko od we

8.00 Ovo je Srpska

8.55 Vi jes ti



se ri ja


crta ni film

11.55 Vi jes ti



se ri ja


14.30 He ro ji

15.30 Vi jes ti


se ri ja

17.00 Bu ka

18.00 Ovo je Srpska

19.00 ATV vi jes ti

20.00 Apos trof


22.00 Ve ~e sa

Iva nom Iva no vi }em

23.30 Re kre ati vno sa

D. Te p{i}



te le no ve la


crta ni film

7.00 Udri mu {ki,

ju tarwi pro gram



9.30 Qubav na vi ka

pa ni ka, se ri ja


ku li nar ski {ou


11.00 Ze hra

12.15 Agen ci ja za SIS, se ri ja

12.45 Dvo gled

13.45 Ma ga zin in


sen dvi~






da vo li, se ri ja


ku li nar ski {ou





21.00 Pin ko ve zvez di ce

23.10 FILM Sre }ni za je dno

7.00 Ka fa u 5


8.05 Vi va piwata


9.00 Hra na i vi no


pa ni ka, se ri ja





se ri ja


13.40 Co ver ma ga zi ne14.00 Po ~e tni ci, se ri ja

15.00 Vi va piwata,




17.00 Ka fa u 5


se ri ja


pa ni ka, se ri ja


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 @o, se ri ja



22.45 FILM


se ri ja


9.00 Vi jes ti

9.05 Ho ros kop

9.10 Te le {op


10.20 Trend Set ter11.00 Si le mo ra

12.00 Vi jes ti


13.10 SMS Box14.00 Stav

15.00 Vi jes ti

15.05 Si le mo ra


17.00 Hro ni ka Do bo ja


18.45 No vos ti

BN

ATV

PINK BH

ELTA 1HD

K3

Emi si ja:U fo ku su

Lu da vjen ~awa

Ru si ja 1877. Rus ka im pe ri ja je u ra tu sa Tur skom. Na In sti tu tu

za mla de otme ne dje voj ke So fi ja, Mir jam, Var ja, Ta ta, Ka tja i

Asja di je le za je dni ~ku spa va oni cu. Pre fiwene i ro man ti ~ne,

dje voj ke sawaju o ~is toj quba vi, ali put do sre }e je uvi jek trno -

vit. Ka da di plo mi ra ju mno ge }e se do bro uda ti ili pos ta ti ca -

ri ~i ne dvor ske da me. Ipak svi wiho vi sno vi ne }e se os tva ri ti,

{to }e do ves ti do raz do ra i mr`we pri je te }i da uni {ti ugled

du go go di{we en ske tra di ci je.

RTRS17.05

TV121.00

13.30

21.00

1.55

0.45

23.25

23.45

23.10

22.45

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 21

6.00 Ra zbu dil nik

9.00 Vi jes ti



10.00 Vi jes ti


11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.25 Ra dio dra ma

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ~ki

in ter me co

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

ra di ja RS


19.15 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce


23.00 Vi jes ti





Radio RS

6.20 Me ta jets


7.10 Ogi i ò ha ri

7.30 Cha otic7.55 Jonny Test 8.15 Ge rald

McBo ing Bo ing8.40 Bunny Ma lo ney8.55 Gu sar ska

aka de mi ja

9.10 Nim bo li

9.25 Me ta jets

10.00 In ter net

ma ga zin

11.00 Stol za 4

11.55 OBN in fo

12.05 Zla tna nit, kviz


se ri ja

15.00 Odba ~e na,

se ri ja


16.30 OBN in fo



se ri ja

18.50 OBN in fo

19.15 In ter net

ma ga zin



se ri ja

22.05 Odba ~e na,

se ri ja

22.55 Ne eqene,

se ri ja


0.10 Bal kan as tro

cen tar

2.10 As tro

4.10 OBN in fo


OBN



se ri ja


se ri ja

9.00 Vi jes ti


Zemqa

9.20 Mi ni scho ol9.40 Ple sna aka de mi ja,

se ri ja




se ri ja

12.00 Dne vnik 1

12.25 Izlaz

13.30 LGBT

14.00 Vi jes ti

14.15 To ~ak

15.00 Eko lo gi ka

15.30 Okru ewe

16.30 BiH da nas


17.30 Di zajn

18.00 Ko na ~no pe tak

19.00 Dne vnik 2



se ri ja


21.30 Posqedwi poz drav

Nel so nu Man de li

22.00 City Folk 22.30 Dne vnik 3


se ri ja

23.50 Opa sna za vo dni ca,

se ri ja


se ri ja

2.05 Ko na ~no

pe tak

BHT1

6.35 Bez

gra ni ca

7.05 Slat ka bol,

se ri ja

7.50 Po kre ni te

ti je lo

8.15 Ru a,

se ri ja

9.05 Sje ver-Jug,

se ri ja

10.05 Bez

gra ni ca

11.00 Si le

mo ra

12.05 Te ma TV1

13.30 Bez

gra ni ca

14.05 Slat ka bol,

se ri ja

15.05 Si le mo ra

16.00 Sje ver-Jug,

se ri ja


17.15 Ani je la,

se ri ja

18.15 Ru a,

se ri ja

19.00 Dne vnik TV1

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 FILM

Lu da

vjen ~awa

22.40 FILM

Pre ki nu ti

kvar tet

0.30 FILM

13 ubi ca

2.00 Dne vnik TV1

2.50 No }ni

re pri zni

pro gram

TV1

6.55 Do bro ju tro,

Hrvat ska


te le no ve la

10.10 @i vot uz

ve li ku

mi jan mar sku

ri je ku

11.05 Dr Oz

12.00 Dne vnik 1


te le no ve la

13.10 Sva ki dan

do bar dan

13.40 La bi rint

14.25 Ri je~ i ì vot

14.55 Po zi ti vno

15.20 Kul tur na

ba {ti na

15.35 Znan stve ni

kru go vi

16.00 [to vas ùqa?

16.30 Re gi onal ni

dne vnik

17.00 Vi jes ti

17.20 Hrvat ska

uì vo

18.00 Sti pe u

gos ti ma,

se ri ja

18.35 Iza ekra na

19.00 Ja vna stvar

19.30 Dne vnik

20.10 FILM

Gol dfin ger

22.00 No }na

ka va na

23.00 FILM

Otpo ran na smrt

0.50 FILM

2.25 FILM

4.00 Re pri zni

pro gram

HRT1

6.35 Li je ni grad,

se ri ja

7.00 Ju hu hu

9.00 [kol ski sat

9.30 Pu ni krug


se ri ja


10.41 In deks

11.11 Vil la ge Folk 11.21 Pu to vawa

èqe zni com

12.06 Ka ko ure di ti

dom za pro da ju?

12.55 Ubis tvo,

na pi sa la je,

se ri ja

13.40 Oku si

Gren lan da

14.05 FILM

Ma gic Flu te Di ari es16.00 [kol ski sat

16.30 Pu ni krug

16.45 Ju hu hu

17.50 Briqan tin

18.40 Svjet ski

ski ja {ki kup

- su per G19.40 Oku si

Gren lan da

20.10 FILM

Fre di Mer ku ri

- The Gre at Pre ten der

21.45 Ubis tva bez ka jawa,

se ri ja

23.20 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja

0.05 Si no vi anar hi je,

se ri ja

0.55 FILM

Cof fin Rock2.23 Re pri zni

pro gram

HRT2

6.10 RTL

da nas

6.55 Vi rus atak

7.10 Ten kai vi te zo vi

7.40 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

11.00 Po mor ska

pa tro la,

se ri ja


se ri ja

14.10 Sve u {est

14.35 Pet na pet

15.25 Va tre

ivawske,

se ri ja

16.30 RTL

vi jes ti

17.00 Dr Ha us,

se ri ja

18.00 Sve u {est

18.30 RTL

da nas

19.15 Pet na pet


se ri ja

21.00 Tri, dva,

je dan - pe ci

22.40 FILM

Gre mli ni

23.05 Euro jac kpot23.10 FILM

Gre mli ni

0.55 Dr Ha us,

se ri ja

1.55 CSI, se ri ja

2.50 He ro ji iz stras ti,

se ri ja

3.40 RTL da nas

RTL

Se ri ja:Bi tan ge iprin ce ze

Mu zi ka:Ci ga ni Iva no vi }i

BEL22.30

RTS 222.50

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Ani je la,

se ri ja

21.00 Ne ka pe sma ka e

22.20 No vos ti 2

22.40 FILM

Pre ki nu ti

kvar tet



7.00 Glas Ame ri ke

8.00 Divqi svi jet

9.50 Jes ti ve

biqne vrste

10.00 Vre me plov

10.10 Ku hiwica


pu to pis

11.10 Mo vi eland12.15 Ku }i ca u

cvi je }u

12.50 Mo bi le

13.00 U na {em ata ru

14.00 Ku hiwica


pu to pis

14.50 Jes ti ve

biqne vrste

15.00 Divqi svi jet

15.50 Lu da ku }a,

se ri ja

16.50 Mo jim se

se lom di ~im

17.20 Bel mo za ik

17.50 Bi tan ge i

prin ce ze,

se ri ja

18.30 Cen tral ni

dne vnik

19.00 Agro dan

20.00 Eko no mi ka

20.40 Por tal

21.00 Jes ti ve

biqne vrste

21.10 Mo bi le

21.20 Lu da ku }a,

se ri ja

22.00 Glas

Ame ri ke


se ri ja

23.20 Eko no mi ka

5.15 Dne vnik

No ve TV

6.10 Ninxa

korwa~e


se ri ja

8.55 Crna ru a,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

12.45 In ma ga zin


se ri ja


se ri ja


se ri ja

15.55 Kud pu klo

da pu klo,

se ri ja


17.25 In ma ga zin

19.15 Dne vnik

No ve TV

20.05 Crna ru a,

se ri ja


se ri ja

22.05 FILM

As te riks i

Obe liks

u Bri ta ni ji

0.10 FILM

Ran go on:

Iza va tre ne li ni je

2.05 FILM

\a voqi advo kat


BEL

NOVA

Fre di Mer ku ri je

bio je dan od naj ha ri z-

ma ti ~ni jih li ko va bri-

tan ske rok mu zi ke. Ovaj

no vi do ku men ta rac fo -

ku si ra se na Fre di ja i

na so lo-pro je kte na ko-

ji ma je ra dio izvan gru -

pe "Kvin". Uz ar hiv ske

snim ke i vi deo-sni m ke

- od ko jeg je ve }i na do -

sad ne vi |e na izrawa

sli ka ~o vje ka ko ji je

bio pu no dru ga ~i ji od

svo je ek stra va gan tne

kon cer tne oso bnos ti.

Ulo ge: Fre di Mer ku -

ri, Royer Tej lor, Bra-

jan Mej, Mat Lu kas

Re i ja: Rajz To mas

22.40

0.30

20.10

23.00

0.50

2.25

0.55

23.10

21.00

14.05

20.10

22.40

22.40

22.05

0.10

2.05

SU BO TA

0.15 Motosportovi

0.30 Najja~i ~ovek:

Liga {ampiona

Litvanija

8.30 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

10.00 Zimski sportovi

10.15 Nordijska

kombinacija:

S. kup Kusamo

11.15 Sankawe: S. kup Igls

11.45 Kros-kantri skijawe:

S. kup Kusamo


14.15 Nordijska kombinacija:

S. kup Kusamo


15.30 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

17.45 Alpsko skijawe:

S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis


S. kup Aspen

22.00 Snuker

NEDJEQA

0.15 Karling: [vajcarska


S. kup Kusamo


S. kup Kusamo

10.45 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo


S. kup Kusamo

12.45 Svi sportovi


S. kup Kusamo


S. kup Kusamo

15.15 Bijatlon:

S. kup Ostersund



S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis

20.30 Trka automobila:

Svjetski {ampionat

izdr`qivosti

Sao Paulo

22.00 Snuker

PONEDJEQAK


S. kup Aspen

0.30 Bijatlon:

S. kup

Ostersund

8.30 Snuker

10.00 Kowi~ki sportovi:

Madrid

11.00 Ma~evawe:

Torino

12.00 Umjetni~ko

klizawe:

Velika nagrada

NHK Trofej

14.00 Snuker

17.00 Svi sportovi:

Insajderi sporta

17.30 Fudbal: Eurogolovi

18.15 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

19.45 Svi sportovi

20.00 Snuker


Kowi~ke trke

23.15 Bijatlon:

S. kup Ostersund

UTORAK

0.15 Fudbal:

Eurogolovi

1.00 Svi sportovi:

Insajderi

sporta

8.30 Snuker

10.00 Svi sportovi

11.00 Fudbal:

Eurogolovi

11.45 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

13.00 Snuker

17.00 Ski skokovi:

S. kup Kusamo

18.00 Bijatlon:

S. kup Ostersund

19.00 Snuker

23.00 Motosportovi

23.15 Trka

automobila:

Svjetski

{ampionat

izdr`qivosti

Sao Paulo

23.45 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

SRIJEDA

0.45 Snuker

9.30 Snuker: [ou Ronija

O'Salivena

10.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

11.00 Svi sportovi

12.00 Bijatlon:

S. kup Ostersund

13.00 Snuker

17.00 Bijatlon:

S. kup Ostersund

19.00 Snuker

23.00 Svi sportovi:

Izbor srijedom


FEI kup nacija Madrid

23.20 Kowi~ki

sportovi: Jaha~ki klub

23.25 Golf: Golf klub

23.30 Svi sportovi:

Izbor mjeseca

23.35 Jedrili~arstvo:

Jaht klub

23.40 Svi sportovi:

Izbor srijedom

23.45 Snuker

ÊTVRTAK

8.30 Snuker

10.00 Motosportovi

10.15 Svi

sportovi:

Insajderi

sporta

10.45 Ski skokovi:

S. kup

Kusamo

12.00 Bijatlon:

S. kup

Ostersund

13.00 Snuker

17.00 Bijatlon:

S. kup

Ostersund

19.00 Zimski

sportovi

19.15 Snuker

23.00 Bijatlon:

S. kup

Ostersund

PETAK

0.00 Snuker

11.00 Svi

sportovi

12.00 Bijatlon:

S. kup

Ostersund

13.00 Zimski

sportovi

13.15 Kros-kantri

skijawe:

S. kup Lilehamer

15.00 Snuker

17.00 Ski-skokovi:

S. kup

Lilehamer


S. kup

Biver Krik


S. kup Lejk Luis

22.00 Kowi~ki

sportovi:

Pariz

23.30 Motosportovi

23.45 Najja~i ~ovjek:

Liga {ampiona

EUROSPORT

SU BO TA

0.45 Fudbal: Frajburg

- Vfb Stuttgart 2.15 Fudbal: Delhi Dynamos

- Mumbai City 3.00 Umjetni~ko klizawe:

Velika nagrada Japan

5.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

6.00 Snuker: Wema~ka


7.45 Umjetni~ko klizawe:


12.15 Sankawe:

S. kup Igls

13.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

14.00 Snuker

15.30 Fudbal: Herta Berlin

- Bajern Minhen

17.30 Fudbal:

Poluvreme

18.30 Fudbal:

Hofenhajm - Hanover 96

20.30 Snuker

23.00 Ameri~ki fudbal

NEDJEQA

5.00 Snuker

6.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo



10.15 Sankawe:

S. kup Igls


11.15 Sankawe:

S. kup Igls

12.15 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

13.00 Snuker

15.30 Fudbal: Volfzburg

- Menhengladbah

17.30 Fudbal: Eintraht

Frankfurt - Dortmund

19.30 Fudbal: Pregled

Bundeslige

20.30 Snuker


S. kup Aspen

22.00 Snuker

23.00 Bijatlon:

S. kup Ostersund

PONEDJEQAK

6.00 Snuker


S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis

10.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

11.30 Snuker

13.00 Fudbal:

Pregled Bundeslige

14.00 Snuker


S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis


Velika nagrada

NHK trofej


Bundeslige

20.15 Fudbal: Braun{vajg

- Nirnberg



S. kup Kusamo

UTORAK

3.00 Alpsko Skijawe:

S. kup Lejk Luis


S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis

6.00 Snuker

8.30 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo



S. kup Lejk Luis

11.30 Snuker


S. kup Kusamo

14.00 Snuker


S. kup Aspen

17.30 Ko{arka: [ou

ko{arka{ke Evrolige

18.00 Ko{arka

19.45 Svi sportovi

20.00 Snuker

23.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

SRIJEDA

6.00 Snuker

8.30 Svi sportovi:

Insajderi sporta


Svjetski {ampionat

izdr`qivosti Sao Paulo


S. kup Kusamo


S. kup Aspen


S. kup Lejk Luis

11.30 Snuker


S. kup Kusamo

14.00 Snuker

17.00 Ko{arka: [ou

ko{arka{ke Evrolige

17.30 Ko{arka: Khimki

- Besiktas If

19.15 Motosportovi

19.30 Svi sportovi:

Insajderi sporta

20.00 Snuker

23.00 WWE

ÊTVRTAK


S. kup Kusamo

6.00 Snuker


Bundeslige


Velika nagrada

NHK trofej


S. kup Kusamo

11.30 Snuker


Svjetski {ampionat

izdr`qivosti Sao Paulo

13.30 Motosportovi

13.45 Svi sportovi

14.00 Snuker

17.00 Plivawe: S.[. kratke

staze Doha

18.30 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

20.00 Snuker

23.00 Obarawe ruke

23.30 Fristajl motokros:

No} skokova Peking

PETAK


Velika nagrada Nhk

6.00 Snuker


S. kup Kusamo

9.30 Svi sportovi


staze Doha

11.30 Snuker

13.00 Svi sportovi


14.00 Ski-skokovi:

S. kup Kusamo

15.15 Ski-skokovi:

S. kup Lilehamer


staze Doha


18.30 Snuker

20.00 Fudbal: Uvod

20.30 Fudbal: Dortmund

- Hofenheim

22.30 Snuker

23.00 Borila~ki sport:

Kraq kraqeva

EUROSPORT 2

22 29.11 - 5.12.2014. GLAS TV ANTENA

HRT 1Ponedjeqak

Alonso pada u sr~ani arest.

Ulaze doktori i traè da svi

napuste bolni~ku sobu. Uspiju

stabilizovati Alonsa. Lucija je

zabrinuta zbog oca. Ligija daje

Amadoru dokumenta koja je

Alonso dao Mariju u advokatskoj

kancelariji. Amador sazna da je

Alonso doìvio infarkt i

poku{ava preuzeti kontrolu nad

fabrikom. Brigida odlu~i da

istraì s kim je Amador vara.

Iako Amador pori~e da je vara,

Brigida obe}a da }e sve

istraìti.

Utorak

Nora je poku{ala po~initi sa-

moubistvo. Rebeka je vozi u bol-

nicu. Amador prigovara Ligiji

{to je nazvala wegovu suprugu.

Rodrigo odlazi u bolnicu Nori.

Lucija mu kaè da voli Mar-

cela. Marcelo to ~uje, sretan je

i moli je da ponovi to {to je

rekla. Amador sretne Vinicija

ispred fabrike. Kaè mu da ga

je Marcelo zaposlio u fabrici.

Lucija dolazi u bolnicu, Nori u

posjetu. Nora je vrlo agresivna

prema woj i okrivquje je {to je

morala ubiti svoje dijete. Re-

beka tjera Luciju iz sobe i

okrivi je za to {to se dogodilo

Nori.

Srijeda

Nakon {to se Danijela pojavila

u spava}ici u Marcelovom

stanu, Lucija uznemirena od-

lazi. Marcelo nazove Milagros

i zamoli je da mu se vi{e ne

mije{a u ìvot. Ligia i Rodrigo

se sastanu i provedu no} skupa.

Marcelo objasni Danijeli da

voli Luciju. Poslije ispri~a

Magdaleni {ta se dogodilo.

Magdalena savjetuje Luciji da ga

saslu{a i vjeruje mu, ali Lucija

to ne èli. Magdalena razgo-

vara s Marcelom i moli ga da

bude uporan s Lucijom. Nazario

pita Marcela {ta ga je toliko

uznemirilo, ali Marcelo ni{ta

ne govori. Rebeka odlu~i da po-

mogne Danijeli da osvoji Mar-

cela. Nora nazove Luciju, kaè

joj da se ne osje}a dobro.

êtvrtak

Lucija vozi Noru u bolnicu.

Amador predlaè sinu da osnuju

novu firmu i preuzmu Gaxioline

klijente. Danijela traì Ligiju i

moli je da joj dozvoli da ostane

kod we nekoliko dana. Ligija

pristane. Lucija dolazi u bol-

nicu i govori Rebeki da ju je

Nora nazvala jer se osje}ala

lo{e, ali da je putem do bol-

nice isko~ila iz automobila.

Rebeka je stra{no uzrujana i od-

lazi Nori. Alonso tako|e od-

lazi Nori i govori Luciji da je

ona kriva {to je Nora izgubila

dijete. Lucija misli da je Alonso

povjerovao Nori i odlazi.

Marcelo traì Luciju koja je

stra{no nemirna zbog Nore.

Kaè Marcelu da ga nikada nije

voqela jer nikada nije prestala

voqeti Rodriga.

Petak

Marcelo èli osvojiti Rebeku

kako bi osvetio brata. Rebeka

dolazi u wegov stan, on je qubi.

Rebeka ga udari, a zatim ga

strastveno poqubi. Alonso i

Lucija ra{~iste nesporazum u

vezi s Norinom nesre}om.

Mario iskazuje qubav Magda-

leni. Ona ne zna {ta treba

u~initi i pobjegne. Milagros

kaè Danijeli da se ona ve}

susrela s Rebekom Gaxiolom i

savjetuje joj da bude oprezna s

wom. Nora odlazi u posjetu

Alonsu i pita ga kako je. On

vidi povrede na wenim rukama

i zanima ga {ta je to. Ona pob-

jegne, ali mu Lucija ispri~a o

~emu je rije~. Rodrigo kaè Lu-

ciji kako se osje}a lo{e. Ona

saosje}a s wim, Marcelo ih

vidi.

Bo ja stras ti

GLAS TV ANTENA 29.11 - 5.12.2014. 23

SU BO TA

6.00 Ka ko to ra de?

6.25 Brzi i gla sni

7.15 Pe ta brzi na

8.10 Ek stre mni sa kupqa~i

auto mo bi la

9.05 Tra gom au kci ja

9.55 Pre va ran ti na dje lu

10.50 Daj na mo, ~u de sni

ma |i oni ~ar


15.20 Ma {i ne na

vrhun cu mo }i

16.15 Te meqi me tro po la

17.10 Mo }ne ma {i ne

18.05 Res ta ura ci ja

kla si ~nih auto mo bi la

19.00 Svi jet auto mo bi la

20.00 Fan tom vor ks

- res ta ura ci ja

kla si ~nih auto mo bi la

21.00 Pro da ja iz skla di {ta

21.30 Kraqevi au kci ja

22.00 Trgo va ~ki duh


23.00 Ame ri ~ki ko pa ~i

23.30 Naf ta iz dvo ri {ta

0.00 Upo zo re ni ste!

NE DJEQA


6.25 Ge ne ral ka 2013.

7.15 Me ga gra di teqi

8.10 Ra zot kri vawe mi to va

9.05 Pro na la za ~ki duh


10.50 Pre pro da ja

ne kre tni na



13.30 Daj na mo

14.25 Uli ~ni ma |i oni ~a ri

15.20 Troj

16.15 Stru~waci za

kon tro lu uma

17.10 Na uka u slu bi ma gi je

18.05 Mo to ci kli iz

Fi la del fi je

19.00 U po tra zi za

kla si ~nim

auto mo bi li ma

20.00 Auto mo bi li pod zemqa

21.00 Sto sa ti za

pre ivqavawe

22.00 Ed Sta ford

23.00 Opa san lov

0.00 û do vi {ta iz ri je ke

PO NE DJEQAK

6.00 Ka ko se pra vi?




8.10 Pre ivqavawe

9.05 Let iznad Aqas ke

9.55 Zla to

Be rin go vog mo ra

10.50 Pre ivqavawe udvo je

11.40 Trgov ci auto mo bi li ma

12.35 Mo }ni bro do vi

13.30 Pro na la za ~ki duh






19.00 Ka ko se pra vi


21.00 Pre ivqavawe

- Go li i upla {e ni

22.00 Daj na mo

23.00 ô vjek, è na, divqina

0.00 Naj stra {ni je




UTO RAK





8.10 Pre ivqavawe


9.55 Zla to Be rin go vog

mo ra



12.35 Si bir ski drvo sje ~a

13.30 Zla to ispod le da







20.00 Odre di {te

21.00 Is tin ski he ro ji

22.00 Troj

23.00 Mo to ci klis ti ~ki

klub La fing de vils

0.00 Bos ton ske ban de



1.50 Odre di {te

SRI JE DA





8.10 Pre ivqavawe



mo ra



12.35 Brzi i gla sni

13.30 De be li i ès to ki

14.25 Daj na mo, ~u de sni

ma |i oni ~ar






20.00 Po vra }aj avi ona

21.00 Zla to iz xun gle


23.00 @eqe zni ca Aqas ke

0.00 Aqas ka



1.50 Po vra }aj avi ona

ÊT VRTAK





8.10 Pre ivqavawe


9.55 Zla to Be rin go vog mo ra



12.35 Ma {i ne na vrhun cu mo }i

13.30 Ra di oni ca za pra ve

mu {kar ce sa

Xej msom Me jom







20.00 Za bo ravqeni prtqag

na au kci ji

21.00 Za bo ravqena vo zi la

21.30 Bla go iz ga ra e


23.00 Au kci je ne kre tni na

23.30 Pre pro da ja ne kre tni na

0.00 Lo vac na sta ri ne

PE TAK





8.10 Pre ivqavawe



mo ra



13.30 Mo to ci kli

iz Fi la del fi je







20.00 I {ta se on da

do go di lo?

21.00 Mo }ni bro do vi


23.00 Ne ra zja{weni

slu ~a je vi

0.00 U svom svi je tu



DISCOVERY CHANEL

SU BO TA

8.00 Ju kon sko zla to

9.00 Taj ni ì vot pre da to ra

10.00 Pa tro la za grabqiv ce

11.00 Naj ve }i na pa di Dru gog

svjet skog ra ta

12.00 Ko smos

13.00 Vi {e od ma gi je

sa DMC-jem

14.05 Ura di ili umri

15.00 Opa ka tu na


17.05 Igra bro je va


22.55 Po tra ga za

su per pre da to rom

iz oke ana


1.55 Po tra ga za

su per pre da to rom

iz oke ana

2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


3.50 Igra bro je va

4.10 Ko pa ~i

4.35 Igra bro je va


NE DJEQA


9.00 Na cis ti ~ko pod zemqe

11.00 Naj ve }i na pa di

Dru gog svjet skog ra ta

12.00 Ko smos

13.00 In va zi ja na Zemqu

14.00 Ko smos


16.05 Po tra ga za zla tom


19.00 Apo ka lip sa



0.00 Apo ka lip sa



2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


3.50 Igra bro je va

4.10 Ko pa ~i

4.35 Igra bro je va


5.20 Igra bro je va

5.40 Se kun de do

ka tas tro fe

6.20 Ko pa ~i

PO NE DJEQAK


9.00 Opa ka tu na




12.00 Ko smos





16.00 Divqa gradwa


18.00 Opa ka tu na


20.55 Opa ka tu na


22.55 Naj te e

pre ivqavawe

0.00 Opa ka tu na


1.45 Naj te e

pre ivqavawe

2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


3.50 Igra bro je va

4.10 Ko pa ~i

UTO RAK



10.00 Ko smos



12.00 Ko smos





16.00 Divqa gradwa

17.00 Is prqaj ru ke

i obo ga ti se

18.00 Opa ka tu na


20.00 Ne bih ula zio ta mo



22.55 Naj te e

pre ivqavawe



1.45 Naj te e

pre ivqavawe

2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


SRI JE DA



sa DMC-jem




12.00 Ko smos



15.00 Apo ka lip sa

16.00 Divqa gradwa


i obo ga ti se

18.00 Opa ka tu na


sa DMC-jem



sa DMC-jem

21.55 Umri po ku {a va ju }i

22.55 Naj te e

pre ivqavawe


sa DMC-jem

0.55 Umri po ku {a va ju }i

1.45 Naj te e

pre ivqavawe

ÊT VRTAK


9.00 Du baj ski aero drom



12.00 Ko smos


13.30 Na uka o glu pos ti


15.00 Apo ka lip sa

16.00 Divqa gradwa


i obo ga ti se

18.00 Opa ka tu na


20.00 Is tra ge

vaz du ho plo vnih ne sre }a


21.55 Is tra ge


22.55 Pre ivqavawe ple me na


0.55 Is tra ge


1.45 Pre ivqavawe ple me na

2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


PE TAK






12.00 Ko smos


13.30 Na uka o glu pos ti


15.00 Apo ka lip sa

16.00 Divqa gradwa


i obo ga ti se

18.00 Opa ka tu na





22.55 Pre ivqavawe

ple me na



1.45 Pre ivqavawe

ple me na

2.40 Ko pa ~i

3.05 Igra bro je va


NATIONAL GEOGRAPHIC

Po ne djeqak

Zbog sna ne olu je Edu ar do i

Auro ra su pri mo ra ni da pro -

ve du no} u bol ni ci. Uprkos

to me, ni {ta se me |u wima ne

do go di. Sqede }eg ju tra ta mo

se po ja ve Ale san dro i Vi ola

i na |u ih. To iza zo ve Ale san-

dro vu rea kci ju ko ja bi se mo -

gla opi sa ti kao qubo mo ra. U

me |u vre me nu, Ru ge ro i Sci la

po ku {a va ju da na |u in spe kto -

ra Kor ti ja ko ji je nes tao s va -

`nim do si je om ko ji bi mo gao

da in kri mi ni {e wih dvo ji cu i

sve pri pa dni ke taj nog dru{ -

tva. Kor ti za do si je tra i dva

mi li ona evra. Ale san dro uz

po mo} Man ci ni ja ta ko |e ula -

zi Kor ti ju u trag. Sa zna ju da

je Kra us na ne ki na ~in uple -

ten u slu ~aj. Kad mu se Ale-

san dro su prot sta vi, na po kon

pri zna je da je bio quba vnik

An ge le Kor ti. U no }i ubis tva,

on i An ge la bi li su za je dno u

autu i Auro ra je pro {la kraj

wih ta ~no u vri je me kad je Lu -

ka ubi jen. To je do kaz da je Au-

ro ra ne vi na. [o ki ran tim

sa znawem, Ale san dro ju ri Au-

ro ri, ali pre ka sno je. Ona i

Eduardo vo de qubav.

Uto rak

Osam go di na na kon ubis tva

Lu ke Mon for tea, mon siwor

Kra us pot vr|u je da je Auro ra

Ta vi ja ni ne vi na i sud je oslo -

ba |a. Ale san dro je slomqen.

Ubi ja ga osje }awe kri vi ce

zbog to ga {to ni je vje ro vao da

je è na ko ju vo li ne vi na, zbog

to ga {to ju je op tu io za ubis -

tvo i ti me uni {tio wiho ve

ì vo te i qubav. On je sa da

oèwen Vi olom, a Auro ra je s

Eduardom. Ale san dro po ku {a -

va da do bi je wen opro {taj,

ali svi po ku {a ji su uza lu dni.

Po ro di ca Ta vi ja ni sa da ima

pri li ku za no vi po ~e tak. Na -

po kon ses tre i ba ka Ota vi ja

mo gu gra dom pro la zi ti uz di -

gnu te gla ve, bez ika kvih uvre -

da. Strah se uvu kao me |u

pri pa dni ke taj nog dru{ tva ko -

jem pri pa da ju Ru ge ro i Sci la.

Po ~iwu se bo ja ti {ta bi se

mo glo do go di ti na kon otva -

rawa slu ~a ja Lu ke Mon for -

tea. Mo ra ju hi tno na }i

in spe kto ra Kor ti ja.

Sri je da

Je di no on ima do ka ze ko ji bi

ih mo gli in kri mi ni sa ti. Kor -

ti je od go vo ran za smrt oca

Ri kar da. Ale san dro nas tavqa

da is tra u je pro {lost i na -

la zi ku }u u Fran cus koj ko ju je

Lu ka ku pio pri je smrti. On dje

je na mje ra vao da ì vi s Evom.

Me |u tim, is tra ga ga vo di sve

bli e ot kri vawu is ti ne o

smrti wego vog oca i Evi nom

nestanku, ali i do vo di wegov

ì vot u opa snost. Pos ta je

o~i gle dno da Ele na ne {to

kri je i da ne è li da wen

brat ot kri je is ti nu. Vi ola sa -

zna je da je tru dna i odlu ~u je

da sa op {ti vi jest je di no svo-

joj sve krvi Li vi ji. Mon siwor

Kra us izne na da umi re. Kor ti

je uvje ren da je ubi jen i kon ta -

kti ra s Ale san drom obe }a va -

ju }i da }e mu re }i ci je lu

is ti nu o Lu ki i Evi u za mje nu

za no vac. Mon for te pris ta je

na wego ve uslo ve, ali wihov

raz go vor pre ki da ju Sci la i

Ru ge ro. Sas ta nak je zam ka za

in spe kto ra i Ale san dra i wi-

ho va su ti je la os tavqena pod

ve drim ne bom.

êt vrtak

Ale san dro Mon for te te {ko je

rawen, a in spe ktor Kor ti ubi-

jen na kon upa dawa u zam ku ko ju

su im smjes ti li Ru ge ro i Sci -

la. To do vo di do po mi rewa

Auro re i Ale san dra. Auro ra

je shva ti la da ga je mo gla iz gu-

bi ti, da ga jo{ vo li i da ne

mo e vi {e ì vje ti bez wega.

Po sli je Ale san dro vog izlas ka

iz bol ni ce na po kon pri zna ju

je dno dru gom ko li ko se vo le.

Mon for te obe }a va Auro ri da

}e os ta vi ti è nu i, ako tre ba,

su prot sta vi ti se ci je loj po ro -

di ci. To li ko je odlu ~an u na m-

je ri da bu de s Auro rom da ga

ni Vi oli na tru dno }a ne uspi je

na ves ti da pro mi je ni odlu ku.

Eduardo Mon for te osje }a da

ga je Auro ra pre va ri la. Ona

je je di na è na ko ju je ikad vo -

lio i za to odlu ~i da se osve ti

bra tu. Ale san dro i Auro ra i

daqe is tra u ju pro {lost. Za-

je dno odla ze u Fran cus ku

sli je de }i trag Auro ri ne maj -

ke Eve.

Tos ka naATV

RTS 1, subota 22.50 ELTA 1 HD, nedjeqa 20.00 ELTA 1 HD, ponedjeqak 22.45

HRT 2, utorak 21.50

Djevojka od

milion dolaraLegendarni bokserski trener

Frenki Dan posve}uje se treni-

rawu Velikog Vilija Litla, ambi-

cioznog tamnoputog boksera koji bi

jednog dana mogao postati prvak.

Istovremeno, prijateq mu obra}a

pa`wu na Margaret Megi, en-

ergi~nu 31-godi{wu djevojku koja,

uprkos te{kom poslu konobarice,

svakodnevno marqivo trenira.

Uloge: Klint Istvud, Hilari

Svonk, Morgan Frimen, Majk

Kolter, Margo Martindejl

Reìja: Klint Istvud

HRT 2, srijeda 21.50

Vjerni DeniDeni je trenirani ubica kojeg

wegov gospodar Bart tretira

doslovno kao psa. Uvje`bav{i ga

za ilegalne borbe do smrti, Bart

nadzire Denijeve borila~ke

vje{tine preko ogrlice ~ijim ski-

dawem aktivira wegov ubila~ki

nagon. Kako je Deni u organizo-

vanim borbama prakti~no nepob-

jediv, Bart je prikupio prili~no

bogatstvo, ali je i preìvio

poku{aj ubistva.

Uloge: Yet Li, Morgan Frimen,

Bob Hoskins, Keri Kondon

Reìja: Luis Leterijer

RTRS, petak 23.25

Grad tegliStariji ~ovjek prona|en je ubi-

jen u svom stanu u suterenu. In-

spektor Erlendur nema puno

informacija za istragu, ali ga

na trag navodi fotografija

neke djevojke. Otkriva da je

prije mnogo godina ubijeni bio

optuèn za stravi~ne zlo~ine,

mada nije bio osu|en. Erlendur

otvara stari predmet.

Uloge: Ingvar Egert Sigurson,

Agusta Eva Erlendotir, Bjorn

Hlinur Haraldson, Opafija

Hroni Jonsdotir

Reìja: Baltazar Kormakur

Глас Српске

[ejtanov ratnikFilm govori o grupi sredwo{ko-

laca koji upadaju u niz komi~nih i

stra{nih situacija. Cane, Ti}a i

Mirko su sredwo{kolci koji

poku{avaju da zaustave iskonsko

zlo. Wihov {kolski drug, iskom-

pleksirani Stanislav dokopao se

misti~ne kwige i oslobodio mon-

struoznog [ejtana. Grupi se

pridruùje i simpati~ni \omla,

kao i Bora.

Uloge: Radovan Vujovi}, Sta{a

Koprivica, Milo{ Tanaskovi},

Vladimir Te{ovi}

Reìja: Stevan Filipovi}

Oru`je i qudi"Oru je i qudi" je visokocijew-

eni i nagra|ivani debitantski

dugometra`ni igrani film

izuzetno ambicioznog ameri~kog

rediteqa, scenariste i produ-

centa Yefa Nikolsa. Dramska

pri~a prati dugogodi{wi kon-

flikt i prezir dva polubrata,

od kojih se jedan rodio nakon

smrti wihovog oca. Smje{tena je

u ruralnom dijelu jugoisto~nog

Arkanzasa me|u poqima pamuka.

Uloge: Majkl [enon, Daglas

Ligon, Barlou Yejkobs

Reìja: Yef Nikols

Tu|in protiv

predatora:

RekvijemFilm se nastavqa tamo gdje je

zavr{io prvi. Svemirski brod se

sru{i u mawi grad Ganison okruga

~iji se stanovnici moraju udruìti

kako bi pre ivjeli. Sru{eni

svemir ski brod nastawen je rasom

Alije na i "zaraènim" pilotom.

Uloge: Stiven Paskale, Reiko

Ajles vort, Yon Ortiz, Yoni Luis,

Arijel Gejd, Kristen Hager

Reìja: Kolin [traus, Greg

[traus

Astronaut prisiqen da ode u penziju kako bi spasio porodi~nu farmu ne

odustaje od sna. Teksa{anin ârli Farmer napustio je vojsku jo{ kao

mladi} kako bi spasio porodi~nu farmu nakon {to mu je umro otac. Kao i

ve}ina ameri~kih ran~era, duàn je banci, ali jedan je od rijetkih ran~era

astrofizi~ara sa raketom u sjeniku. On je raketu sagradio i èli s wom da

ode u svemir jer je to wegov san, ali FBI ga stavi pod nadzor nakon {to

poku{a da kupi gorivo za raketu. Wegova èna quta je na wega jer im banka

prijeti oduzimawem svega. ârli se boji neuspjeha, ali svejedno odlu~uje da

lansira raketu. Je li ameri~ki san 21. vijeka samo znak ludila? Jesu li oni

koji vjeruju u snove samo budale?

Uloge: Bili Bob Tornton, Viryinija Majdsen, Brus Dern

Reìja: Majkl Poli{

RTRS, subota 21.10

As tro na ut

far mer

7

za po prav ke zgra da i opre me 42 mi li onagram bih - srbi ja u okvi ru in stru men ta za pret pris...

Documents