RAZINSKA SKLOPKA SA VIBRACIONOM VILICOM

RAZ

INSK

E SK

LOPK

E

ZA TEKUĆ INE I KRUTE TVARI

Indikacija rada

(LED)

Radni mod

Odabir gustoče **

Napajanje

NIVOSWITCH RAZINSKA SKLOPKA SA VIBRACIONOM VILICOM

GLAVNE ZNAČAJKE PRIMJENE ■ Kompaktna I mini kompaktna verzija ■ Dužina šipke do 3 m ■ Plastificirana (PFA) verzija (opcija) ■ Fino ispolirani vibracioni dio ■ Svojstvo prekapčanja ne ovisi o promjenama

vodljivosti, dielektrične konstante, viskoziteta, tlaka I temperature

■ Podesiva osjetljivost ■ Relejni ili elektronički izlaz ■ Fino ispolirana (0,5 mikrona) higijenska verzija

sa različitim meh. spojevima (opcija) ■ Max. temperatura medija 130°C ■ Testiranje izlaza s testnim magnetom (opcija) ■ Ex verzija ■ IP 67, 65/68 zaštita

OPĆ I OPISNIVOSWITCH razinska sklopka sa vibrirajucom vilicom pogodna je za detekciju razina tekućina ili krutih tvari u obliku prašine ili granula. Sklopka sa vibracionom vilicom sa paralelnim kracima pogodna je za tekućine, dok je sklopka sa vilicom u V obliku pogodna za mjerenja u krutim medijima. Montirana u cijevi, silose, spremnike, ljevaste rezerovore može kontrolirati punjenje ili pražnjenje kao i uključivati sigurnosne alarme kod prepunjenja ili rada na suho. Princip rada se bazira na el. krugu koji pobuđuje vibraciju vilice. Kada razina medija naraste i prekrije vilicu, vibracija se zaustavlja., nagon gubitka doticaja medija s vilicom, vilica se vraća u stanje vibriranja. Elektronika detektira promjenu vibracije i daje izlazni signal s odabranim kašnjenjem. U agresivnim medijima se preporuča upotreba plastifi cirane verzije, dok se kod abrazivnih medija preporuča verzija s visoko ispoliranom sondom. Verzije s PNP/NPN tranzistorskim izlazima mogu biti direktno spojene na PLC ili relej. NIVOSWITCH vibraciona vilica može obavljati prekapčanja struje visokog tereta uz pomoć UNICONT PKK preklopnih pojačala. UNICONT-312-8 Ex jedinca za jedinica za prekapčanja sa unutarnjom zaštitom dizajnirana je da radi sa Ex verzijama vibracionih vilica.

SELEKCIJA TIPA

Primjena Tekućine Krute tvari

Značajke

MiniKompaktna Kompaktna

Mini Kompaktna Kompaktna

Čelično kućištePlastično kučište ProduljenjeVisoko polirana verzija Plastifi cirana vilica 1” Meh. spoj 1 ½” Meh. spoj Relejni izlaz Elektronički izlaz

Električna Konekcija

terminal DIN konektor M12 konektor Kabelski priključak

Verzija s unutarnjom zaštitom Ex-d verzija Germanischer LloydPostavke funkcija (niska-visoka razina) * *

Indikacija funkcije Selekcija gustoće Izlazni testni magnet

Doljnja tablica služi kao pomoć pri odabiru odgovarajuće verzije za određeni zadatak. Najbitniji aspekt je konzistentnost (tekućine ili krute tvari) mjernog medija

* Samo za DC verzije sa tri žice** Samo za vibracione vilice za mjerenje krutih tvari

Indikacija rada

Odabirradnog moda *

HL

LH

Odabirgustoče **

■ Za tekućine: min. 0.7 kg/dm3 gustoće i max. 104 mm2/s viskoziteta, za krute tvari:min. 0.01 kg/dm3 gustoće

■ Za tekućine, krute tvari u obliku praha ili granula ■ Prehrambenu industriju, životinjsku hranu,

kemijsku i naftnu industriu ■ Za normalne, opasne i agresivne tekućine ■ Pokriva veliki spektar detekcija razine kao što su:

visoka i niska razina (prekapčanje), zaštita od rada pumpi na suho, kontrola pumpi

Mini kompaktna (Konektorska verzija)

KompaktnaWIRING

Relejni izlaz

O U R P R O F E S S I O N

TEHNIČKI PODATCI

Mini Kompaktni Ex tip za tekućineTemperaturne klase T6 T5 T4Max. Temperatura okoline +70°C +60°C +60°C +60°C

Min. Temperatura okolineDIN con. –40°C

M12 con. –25°C

Max. Temperatura medija +70°C +75°C +95°C +130°C

TipMini kompaktni Kompaktni

Za tekućine Za krute tvari Za tekućine Za krute tvariDužina 69-3000 mm 137-3000 mm 69-3000 mm 137-3000 mm

Materijal uronjenih dijelova DIN 1.4571 (316 Ti)PFA obloga

DIN 1.4571(316 Ti)

DIN 1.4571 (316 Ti)PFA obloga

DIN 1.4571 (316 Ti)

Meh. spoj Prema narudžbenom kodu

Temperatura medija –40°C … +130°C (vidi temperaturni dijagram)

Temperatura okoline–40°C … +70°C (Vidi temperaturni dijagram)

–30°C … +70°C –40°C … +70°CM12 connector: - 25 °C … + 70 °C

Tlak medija max. 4 MPa (40 bar) (vidi dijagrame tlaka)Gustoća medija > 0.7 kg/dm3 ≥ 0.01 kg/dm3 > 0.7 kg/dm3 ≥ 0.01 kg/dm³

Viskozitet medija ≤ 10000 mm²/s (cSt) – ≤ 10000 mm2/s (cSt) –

Napajanje2-žice DC: 15–29 V DC 2-žice DC: 15–27 V DC

20–255V AC ili 20–60V DC2-žice AC: 20–255 V AC; 2-žice DC: 12–55 V DC

Potrošnja energije AC: ovisno o opterečenju; DC: < 0.6 W AC: 1.2-17 VA; DC: < 3 W

Materijal kučišta DIN 1.4571 (316 Ti) Obojani aluminij ili plastika (PBT)

Električna konekcija Konektor ili 3 m kabel (1)

2x0.5 mm2 / 4x0.75 mm2 / 5x0.5 mm2 2xM20x1.5 kabelska uvodnica, for Ø 6-12 mm kabel, terminal,

za 0.5 – 1.5 mm2 presjek žice

Električna zaštita AC version: Class I.; DC version: Class III. Class I.

Mehanička zaštita DIN konektor tip: IP65;M12 konektor tip: IP67, kabel tip: IP68 IP67

Masa ≈ 0.5 kg+1.2 kg/m produljenje ≈ 1.3 kg + 1.2 kg/m produljenje

SPECIJALNI PODATCI ZA MODELE SA Ex CERTIFIKATOMType Vibrirajući dio

od nehrđajućeg čelikaVibrirajući dio

obložen PFA plastikomMini kompaktna vibrirajuća vilica za tekućine (DC verzija sa dvije žice)Ex oznaka x II 1 G Ex ia IIC T6…T4 Ga x II 1 G Ex ia IIB T6…T4 Ga

Napajanje i ograničenja signala (2) Ui=29 V, Li=100 mA, Pi=1.4W; Ci=7 nF, Li=0 mH

Mini kompaktna i kompaktna vibrirajuća vilica za krute tvari Verzija s konektorom (IP 65) (3) Verzija s kabelom (IP 68) (3) Kompaktni tip (IP 67) (4)

Ex oznaka x II 1/2 D IP 6x T160°C

(1) Dostupna dužina kabela max. 30 m

(2) Vibraciona vilica sa unutarnjom zaštitom bi se trebala napajati Ex ia certifi ciranim uređajima(3) samo za AC verziju s dvije žice, ili DC sa tri žice (4) samo sa aluminijskim kučištem

Mini – Kompaktna verzija

Temperaturni limiti:(TA) Temperatura okoline (TM) Temperatura medija (IL) Struja opterećenja,

DC verzije

Tlak medija – Temperatura medija, verzija s PP prirubnicom

Tlak medija – Temperatura medijaTEMPERATURNI PODATCI

(PT) Tlak medija(TM) Temperatura

medija

(PT) Tlak medija(TM) Temperatura

medija

I S Y O U R L E V E L

Kompaktni tipIzlaz Za tekućine Za krute tvari

Relej 1 ili 2 (SPDT) releji250VAC, 8A, AC1/250 V AC, 6A, AC1

Vrijeme odziva

Uronjena sonda ≤ 0.5 secSlobodna sonda ≤ 1sec* ≤ 1 sec – V. gust. 3 sec – N. gustoča

Mini kompaktni tipTip Izlaz Za tekućine Za krute tvari

2-žice DC DC promjena strujeUronjeno: 14 mA ± 1 mASlobodno: 9 mA ± 1 mA

2-žice AC

AC za serijski spojPad napona (u uključenom stanju): < 10.5 V

Rezidualna struja (u isključenom stanju): < 6 mA

Strujno opterećenje

max. kontinuirano 350 mA, AC 13 350 mA, AC 13; Ex verzija: 140 mAmin.kontinuirano 10 mA / 255V; 25 mA / 24Vmax. impulsno 1.5 A / 40 msec

3-žice DC

Tranzistorska sklopkaVerzija s konektorom: mogućnost odabira NPN- i PNP

Verzija s kabelom: galvanski izolirani PNP / NPNPad napona (u uključenom stanju) < 4.5 V < 1.8 VStrujno opterečenje (max. kontinuirano) 350 mA / Umax=55V 350 mA / Umax=55V; Ex version: 200 mARezidualna struja (u isključenom stanju) < 100 μA < 10 μA

Vrijeme odzivaUronjena sonda 0.5 secSlobodna sonda < 1 sec* ≤ 1 sec – Visoka gust. < 3 sec – Niska gust.

IZLAZNI PODATCI

* vidi dijagram viskoziteta

RAD

MOD RADA PREKIDAČA

Kompaktni i mini kompaktni tip

Napajanje Prekapčanje Fail-Safe sklopka** Status LED

IzlazRelej Electronika

ON

Viso

ki n

ivo

Nis

ki n

ivo

OFF – –High

orLow

DC verzija s dvije žiceNapajanje Prekapčanje Status LED Izlaz

ON

14 ±1 mA

9 ±1 mA

OFF Fork immersed,or fork is free –

KompaktniFail-Safe

Fail-safe alarm se indicira relejem bez napona ili

otvorenim stanjem izlaza

KompaktniGustoća

Gustoća medija

≥ 0.5 kg/dm³Gustoća medija

< 0.5 kg/dm³

** Mini kompaktni tip: sa odgovarajućim ožičenjem ili sigurnosnim prekidačem na konektoru

Prirubnice

Drugi meh. spojevi

RPS-101testni

magnet

NazivZa vibracione vilice

Za tekućine Za tekućine, plastifi cirano

Zavareni priključak 1” BSP RPG – 101 –

Klizni rukavac za produžene verzije

1 ½” BSP RPH – 112 RPH – 122

1 ½” NPT RPN – 112 RPN – 122

DODACI ZA NARUDŽBU

RPS-101 testni magnet za mini kompaktnu verziju

INSTALACIJA

U medijima sa niskim viskozitetom (gdje nema rizika od stvaranja taloga na krakovima vilice) sve prikazane montaže su moguće. U medijima sa visokim viskozitetom (gdje postoji rizik od stvaranja taloga) only preporuća se samo vertikalna montaža(na vrhu). Pri montažu na bočnu stranu spremnika, treba pripaziti na pozicionu oznaku (Oznaka “O”)

PREPORUČENE OPCIJE INSTALACIJE

Vibracione vilice za tekućineMini kompaktna Kompaktna

Vibracione vilice za krute tvariMini kompaktna Kompaktna

DIMENZIJE

■ DIN, ANSI i JIS prirubnice nehrđajući čelik PP ili plastikom (PFA) obloženi nehrđajući čelik

■ DN 40 and DN 50 meh. spoj (DIN 11851) ■ 1 1/2” and 2” „Triclamp“ meh. spoj (ISO 2852) ■ Higijenski (Prehrambena industrija) spojevi

Klizni rukavac Zavareni priključak

rc45s

13x0

606b

Nivelc

o res

erves

the r

ight to

chan

ge te

chnic

al da

ta wit

hout

notice

!

NARUDŽBENI KODOVI (N ISU SVE VARIJANTE DOSTUPNE)NIVOSWITCH razinska sklopka sa vibracionom vilicom za tekućine

Meh. spoj Kod

1” BSP M

1” NPT P

1 1/2” TRICLAMP T

2” TRICLAMP R

DN40 pipe-coupling, DIN 11851 D

DN50 pipe-coupling, DIN 11851 E

DN 50 PN40, 1.4571 G(2,3)

2” ANSI RF600, 1.4571 B(2,3)

JIS40K50A, 1.4571 K(2,3)

DN50 PN40, PP F(4)

2”ANSI RF150, PP A(4)

JIS10K50A, PP J(4)

UNICONT PKK-312-8 Ex

Izlaz / Ex Kod

Min

i kom

pakt

na

DIN

kon

ekto

r 2 žice AC 1

3 žice DC 3

2 žice DC 6

2 žice DC/Ex 8

M12

kon

. 2 žice DC K

2 žice DC/Ex L

3 žice DC M

Kab

el

2 žice AC 2(5)

3 žice DC 4(5)

2 žice DC 7(5)

2 žice DC/Ex 9(5)

Kom

-pa

kt. 1 relej 0

2 relej A

Tip Kod

Min

i ko

mpa

ktna

PFA obložena vilica A

1.4571 vilica C

1.4571 visoko Polirana vilica G

Kom

pakt

na(6

) PFA obložena vilica D

1.4571 vilica F

1.4571 visokoPolirana vilica J

DODATCI ZA NARUDŽBU

(1) Narudžbeni kod Ex verzije trebao bi završavati na „Ex”

(2) Posebne verzije sa zavarenim spojem su dostupne. Prirubnice zadovoljavaju DIN2501, DIN2526 Form C; ANSI B16.5 standarde

(3) PFA obložene vilice imaju PFA obložene prirubnice

(4) Max. 6 bar, –20°C … +90°C (5) Max. dužina kabela: 30 m (6) Nije dostupno u Ex verziji

Kučište Kod

Čelik 4

Plastika 5

NIVOSWITCH razinska sklopka sa vibracionom vilicom za krute tvari

Meh. spoj Kod

1 1/2” BSP H

1 1/2” NPT N

DN50 PN40, 1.4571 G(2)

2” ANSI RF600, 1.4571 B(2)

JIS40K50A, 1.4571 K(2)

DN50 PN16, PP F(4)

2”ANSI RF150, PP A(4)

JIS10K50A, PP J (4)

Dužina Kod

137 mm 0 1

175 mm 0 2

300 mm 0 3

•••

•••

•••

900 mm 0 9

1 m 1 0

•••

•••

•••

3 m 3 0

Izlaz / Ex Kod

Min

i kom

pakt

na Kon

ekto

r

2 žice AC 1

3 žice DC 3

2 žice DC 6

2 žice AC/Ex C

3 žice DC/Ex E

Kab

el

2 žice AC 2(5)

3 žice DC 4(5)

2 žice DC 7(5)

2 žice DC/Ex D(5)

3 žice DC/Ex F(5)

Kom

pakt

na 1 relej 0

2 relej A

1 relej / Ex B

Tip Kod

Mini kompaktni L

Kompaktni R

Kučište Kod

Plastika 2(6)

Čelik 3

NIVOSWITCH R – – (1)

Napajanje / Ex Kod

24 V AC/DC 4

24 V AC/DC / Ex 8

Napajanje Kod

230 V AC 1

110 V AC 2

24 V AC 3

UNICONT PKK–312– (1)

Jedinica za daljinsko prekapčanje za Ex ia verzije NIVOSWITCH vibra cione vilice.

Za NIVOSWITCH preporućuju se preklopna pojačala sa ugradnjom na DIN šinu

NIVOSWITCH R – – (1)

Dužina Kod

69 mm 0 0

125 mm 0 1

200 mm 0 2

•••

•••

•••

900 mm 0 9

1 m 1 0

•••

•••

•••

3 m 3 0

N I V E L C O P R O C E S S C O N T R O L C O .H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.TEL. : (36-1 ) 889-0100 ▪ FAX: (36-1) 889-0200 E-mail : sales@nivelco.com http:/ /www.nivelco.com

Speci

fi cation

s in m

etric &

US un

its!