1

﷽

ذہحیب الحل

ت و رذتہیک اور ہیمست وطبر رشط تلح

م

اکی اجزئہ رقان و تنس یک روینش ںیم

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ت :ذنامتم بیط اجدنار، ابناتت و ویحاانت وک اھکےن اک اافیق ا

م و ہ ن ے ےئ ااوا و اماسم اےنپ ذلت اکدلج اسکیتین ےس ااتک اجات ےہاور ااسنن یک رطفت ےہ ہک اچےہ اس رپ نم و ولسی یہ ااترا اجےئ ، وہ تہب

تاہلل اعتیل یک اایشء وخرواوش اک التمیش راتہ ےہ۔حی ب

اخقل اک دص زہار رکش ےہ ہک اس ےن امہرے ہنی ںیم مہ رپ امتم ابیطت وک الحل رقار ہای اور

ی ت

ش

ہ اھک یپ ےتکس ںیہ ، ام وساےئ دنچ ے ، ےکنج ہکااجزت ہی ےہاکانیئت ، ںیمہ اباقدعہ ان ںیم ابرے ںیم رقمہ اس یک اقیلختت ںیم ےس امتم ابیطت الب رتہ

واضتح ےس اتب ہای ایگ ےہ۔ انچہچ رقان ںیم اہلل اعتیل رفامات ےہ:

بعو الا تات با وا ي الاال طا ا ف األرض حا اا الناس كوا مم بين يا أيه ه لاك عادو مه نان ا يطا ات الش ا خطوا

ة سورة﴿ ﴾۸۶۱:الباقارا

ورو۔ شے ک وہ راہمرا الھ اطیشن ے شقن دقم یک ریپوی ہن)اس ےلسلس ںیم یھب ( ۔اور ؤاے ولوگ زنیم یک زیچوں ںیم ےس وج الحل بیط ںیہ ان وک اھک

وہا ہنمش ےہ۔

قاك زا ا را كوا مم يا أنت به مؤمنونا وا ا ال قوا الل ات با وا ي الاال طا حا ﴾۱۱: سورة املائدة ﴿الل

اور اس ےس ڈرےت روہ سج رپ مت اامین الےئ وہ۔اھکؤ دخا ےن ںیہمت وج الحل و بیط زیچںی یشخب ںیہ ان وک

با ي الال طا حا قاك الل زا ا را ه تاعبدونا فاكوا مم ين كنت ا

ا تا الل اشكروا نعما ﴾۸۸۱:سورة النحل﴿ وا

۔وت اہلل ےن ںیہمت وج زیچںی اجزئ و اپزیکہ ہے ریھک ںیہ ان ںیم ےس اھکؤ اور اہلل یک تمعن اک رکش اہا ورو ارگ مت ایس یک رپشتس ورےت وہ

2

نوا أوفوا ينا أ ما اا ال يا أيهأنت حرمن ا يد وا ا يتلا عالايك غايا محل الص ال ما

ام ا اة األنعا مي ا بلعقود أحلت لاك با ن الل

ا يريد ك ما ﴾ ۸: سورة املائدة ﴿يا

ھا رے ےیل ااعنم یک مسق ے امتم

م

ب

اک مک مت وک ھڑ ور یانای اج وچاپےئ الحل رہھٹاےئ ےئگ زجب ان ے نجاے اامین واول! اےنپ دہع و امیپن وپرے ورو۔

راہ ےہ۔ ہن اجزئ ورےت وہےئ اکشر وک احتل ارحام ںیم۔ اہلل مک ہاتی ےہ وج اچاتہ ےہ۔

ایس رطح

تاخرجوا منه حليا اس ت ريا وا احما طا را الباحرا لتاأكوا منه ل ي سا هوا ال لتابتاغوا وا اخرا فيه وا وا ى الفلا ما تارا اا وا ة تالباسونا

اشكرونا لك ت اعا ل ﴾۸۱:سورة النحل﴿ من فاضل وا

مت ویتشکں وک اور اور ویہ ےہ سج ےن دنمسر وک راہمری عفن راسین ںیم اگل راھک ےہ اتہک مت اس ےس اتزہ وگتش اھکؤ اور اس ےس وہ زویر اکنول وج مت ےتنہپ وہ

ہےتھکی وہ ہک اس ںیم ریچیت وہیئ یتلچ ںیہ )اتہک مت اس ںیم رفس ورو( اور اس ے لضف ے اطبل ونب اور اتہک مت اس ے رکشزگار ونب۔

ا ما يد البا ما عالايك صا حر ة وا يارا للس ك وا تااعا ل امه ما عا طا يد الباحر وا ايه أحل لاك صا ليا ا ا ال قوا الل ات دمت حرما وا

ونا شا ﴾۶۶: سورة املائدة ﴿ ت

وہ، مت رپ رحام ایک ںیم اور راہمرے ےیل ہرای اک اکشر اور اس اک اھکان اجزئ ایک ایگ، راہمرے اور اقولفں ے زاہراہ ے ےیل۔ اور یکشخ اک اکشر بج کت مت ارحام

روہ سج ے وضحر ںیم بس احرض ےیک اجؤ ےگ۔ ایگ۔ اس اہلل ےس ڈرےت

ات ر را جا به منا الثما اء فاأخرا اء ما ما لا منا الس أنزا اء بنااء وا ما الس اشا وا لا لاك األرضا فرا عا ي جا لوا ال عا ك فاالا تا زقا ل

أنت تاعلامونا ادا وا أندا ة سورة﴿لل ﴾۲۲:الباقارا

ےیل۔ وت مت ے اس یک دنبیگ، سج ےن راہمرے ےیل زنیم وک وھچبان اور اامسن وک تھچ انبای اور ااترااامسن ےس اپین اور اس ےس دیپا ےیک لھپ راہمری روزی

مت اجےتن وہ۔ الہکن ے مہ رس ہن رہھٹاؤ ہراں احاہلل

ینب او ااسنن ے ےئ الحل وکویحاانت ، اپین ے ادنر وہں ای یکشخ رپ، ای وہں ابناتتاچےہ وہ ، وںدنمرہج ابال اایت ںیم اہلل اعتیل ےن امتم اپک اجدنار

ربرت اک ہی مہ رپ اکی میظع وغر ایک اجےئ وت دخاےئ زبرگ و ۔ اشندنیہ یک یئگ ےہ رقان ںیم رحتم یک اایترقار ہای ےہ۔اموساےئ دنچ زیچوں ے نج یک

3

اج اجدنار اینپ اپک ولخماقت ںیم ےس اھکےن اک ھک اذن ہای ےہ ورگہن مہ وکیئ قح ںیہن رےتھک ےھت ہک امکل ااجزت ے ریغبااسحن ےہ ہک اس ےن ںیمہ

یک اجن ںیل۔

تم:اایت ر

ایبن ور ہی ہ واضتح دنمرہج ذلی اایت رحتم ںیم دنچ زیچںی نج ے ابب ںیم ااسنن ے ادنر وہتعی یک یئگ رطفت ارثک ہوھاک اھکیت ریہ ےہ،

ںیئگ ںیہ۔

ا أهل ما لاحما الخزنير وا ما وا ادل يتاةا وا ما عالايك الما ر ا حا ما نن به ا

ثا عالايه ا

الا عااد فاال ا غ وا ن اضطر غايا با فاما لغاي الل

حين ا غافورن ر ة سورة﴿ الل ﴾۸۷۱:الباقارا

ھا رے سب وت ےن اس

م

ب

دنم وخاشہ وہ اور اجےئ وہ وبجمر وج یھب رپ اس۔ ےہ رہھٹاای رحام وک ذہحیب ے انم ے اہلل ریغ اور وگتش اک رمہار،وخن،وسر ےیل

۔ےہ واال رفامےن رمح واالاور ےنشخب اہلل۔ ںیہن انگہ وکیئ ےیل ے اس وت وہ ہن واال ڑبےنھ اےگ ےس دح اور

ن اضطر غا به فاما أ أهل لغاي الل ما زنير وا لاحما الخا ما وا ادل يتاةا وا ما عالايك الما ر ا حا ما نا غافورن ا ن الل

الا عااد فاا غ وا يا با

حين ﴾۸۸۱:سورة النحل﴿ ر

دح ہن اور وہ اطبل ہن اجےئ، وہ روبجم وکیئ وج سپ ےہ، رہھٹاای رحام وہ، ایگ ایل انم اک اہلل ریغ رپ سج اور وگتش اک ؤسر اور وخن اور رمہار سب رپ مت وت ےن اس

۔ےہ رہمابن اور واال ےنشخب اہلل وت واال، ڑبےنھ ےس

يتاة ال أن ياكونا مامه ا اطعا اع ي ما عالا طا ر محا لا

ا أوحا ا ه قل ال أجد ف ما ن

سفوحا أو لاحما خزنير فاا ما م أو دا

حين كا غافورن ر ب ن راالا عااد فاا غ وا ن اضطر غايا با به فاما ﴾۸۱۱:الاٴنعاامسورة ﴿ رجسن أو فسقا أهل لغاي الل

وسر ای وخن وہا اہبای ای وہ رمہار وہ ہک ے سا زجب اپات، ںیہن رحام اھکےئ وہ وک سج زیچ وکیئ رپ واےل اھکےن اج ےہ، ایئ رپ ھجم وج ںیم ویح اس وت ںیم: ہو ہہک

دح ہن اور ےنب واال اچےنہ ہن ، اجےئ وہ وبجمر وج یھب رپ اس۔ وہ ایگ ایک انزمہ ےیل ے اہلل ریغ وک اس ے ور قسف ای ، ںیہ اناپک ک شے زیچںی ہی ہک وگتش اک

۔ےہ رہمابن اور واال ےنشخب رب ریتا وت واال، ڑبےنھ ےس

ہک: دنمرہج ابال اایت ےس ںیمہ ہتپ اتلچ ےہ

4

ا ’ ںیم ان اایت ۔ ما ۔اچر زیچںی یہ رحام ںیہیہی ‘ رصف اور رصف ’ ارصار ایک ایگ ےہ ہک اہلل یک رشتیع ںیمہہک ور ‘ان

اناپک )رسج( ںیہ۔ ۔ یلہپ نیت زیچںی رمہار، وخن اور ؤسر اک وگتش اس وہج ےس رحام ںیہ ویکہکن وہ

ق زیچ ، ریغ اہلل ے انم ے ذہحیب ، رشک ے۔ وچیھت

سف

یک وہج ےس رحام ےہ۔ )اہلل یک انرفامین(

ےہ۔ ۔ وبجمرو ذعمور ےئلیک اہلل اینپ تنس ے اطمقب رہمابن اور ےنشخب واال

ہ رت اس ابرے ںیم ہبنتم راتہ ےہاور ہااسنن اک اامتجیع وعشر زایویکہکن ہنی رطفت یک رحوتمں ے العوہ ےہ ، ہی ابت یھب مہ اجےتن ںیہ ے ہی رہفتس

رص یھت۔اق زیچوں ے ابرے ںیم رامنہیئ رفامیئ ےہ نج ے ابرے ںیم ااسنین لقع ہلصیف ورےن ےسدنچ ان اتی ںیم اہلل اعتیل ےن ان

: ،وطبر رشط تلح ہیمست

اک ہلمج اامعتسل ‘ وہہلل اک انم ایل ایگ اسج ہپ ریغ ’ ارصار اسیکھت اای ےہ اور رہ ہگج ابر ابر ایس ںیم امتم اایت رحتم ہی ومضمن اہیں رپ ہی ابت اقلب وغر ےہ

رہ مسق اک ذہحیب یھب ما ل وہ اجات اور اس رطز ایبن ںیم ریغ اہلل ے انم اک۔احالہکن وہ‘ سج رپ اہلل اک انم ہن ایل ایگ ’ ہک ہی ںیہن اہک ایگ اج یھب اقمم رپ ۔ وہا ےہ

ات۔اپرحام رقار واعض وطر رپ یھب ، انم ہن ایل ایگ وہیھب ذہحیب سج رپ اج اک

ہک وہ ہیمست ے ا یک رم ی ہی وہ، رگم بیجع ابت ےہ ہک ارگ دخواعض ور ہک راتہ ےہ رطز الکم دبل دبل ور رقان اک زماج ےہ ہک وہ اانپ اشنم فلتخم اقمامت ہپ

دنمرہج ذلی یک اور وہ اےنت اسرے وماہعق رپ یھب اس واضتح ےس اانتجب ورے۔ یتح ہی یک وسرہ امدئہ ریغب رہ مسق ے ذہحیب رحام رقار ہانی اچاتہ وہ

ان رحوتمں یک اتی ںیم، اہجں اہللواضتح رفامات ےہ ، الب ہیمست ذہحیب ے ذور ےس اخیل ےہ:زمدی اعتل

الما نقاة وا المنخا به وا ا أهل لغاي الل ما احم الخزنير وا ل م وا ادل يتاة وا ت عالايك الما ما ما حر ة وا النطيحا اة وا ي د ا ا الم ة وا ا ا اوقو أكا

ا لك فسقن الياوما ي ا تاقسموا بألزالام اس أن ت بحا عالا النهصب وا ا ما كيت وا ا ا ال مابع ا ينا كافاروا من الس ئسا ال

مت أتما ون الياوما أكالت لاك ديناك وا اخشا وه وا شا ن دينك فاالا تا سالاما دينا فاماضيت لاك اال را ت وا عالايك نعما

حين ا غافورن ر ن الل ث فاا

انف ال ة غايا متاجا صا خما ﴾۱:سورة املائدة ﴿اضطر ف ما

یھب وج الگ ےنٹھگ ےس رما وہ، ایگ ےہ اور )ایس ے تحت( وہ اجاورمت رپ رمہار اور وخن اور ؤسر اک وگتش اور دخا ے وسا اج اور ے انم اک ذہحیب رحام ریھٹاای

ذحب ( مت ےن )زدنہ اپ ور اس ے ےسجےئوجوچٹ ےس رما وہ، وج اورپ ےس رگ ور رما وہ، وج گنیس گل ور رما وہ، ےسج اج ہردنے ےن اھپڑ اھکای وہ، وسا

5

میسق ورو۔ ذحب ےیک ےئگ وہں اور ہی یھب ہک مت )ان اک وگتش( وجے ے ریتوں ےس)ایس رطح( وہ )اجاور یھب رحام ںیہ( وج اج ااتسےن رپ ایلور

ھا رے ہنی یک رطف ےس امویس وہ ےئگ ںیہ (دخا یک انرفامین ے اکم) قسف )ںیھمت ولعمم وہان اچےیہ ہک( ہی بس

م

ب

، اس ےیل )ان ںیہ۔ ہی رکنم اب

ھا رے ےیل وپرا ور ہای ےہ اور مت رپ اینپ تمعن امتم

م

ب

ھا رے ہنی وک اج ںیم ےن

م

ب

ہی ےہ اور وررحوتمں ے اعمےلم ںیم( ان ےس ہن ڈرو، یھجم ےس ڈرو۔

ھا رے ےیل ہنی یک تیثیح ےس االسم وک دنسپ رفامای ےہ

م

ب

ںیم ےس وکیئ زیچ اھک ۔ )وس ےریے ان اماکم یک اپدنبی ورو(، رھ وج کوھک ےس وبجمر وہ ور ان

۔ےل، ریغب اس ے ہک وہ انگہ اک الیمن راتھک وہ وت اہلل ےنشخب واال ےہ، اس یک تقفش ادبی ےہ

واضتح رفامیئ ےہ ہک ہتیم یک اماسم ںیم ۔ ےلہپ رمہار یکرحوتمں وک وھکال ےہ ے تحت اےن وایل اس اتی ںیم اہلل اعتیل ےن ہتیم اور قسف )دخا یک انرفامین(

ومت ھچک یھب وہ ، اچےہ ایکن وہجرپ رمہہ اپےئ اجںیئ وج وہ اجاور اےت ںیہ ل

ثم

ای وہ اجاور وج رگ ور ےنگل ےس ای اواچنیئ ےسوچٹ ای اج یھب مسق یک الگ ےنٹھگ ےس

اج ہردنے ےسج اجںیئ۔اچےہ اس احہےث ںیم ااکن امتم وخن ہہب ایگ وہ، اس ےس وکیئ رفق ںیہن ھڑات الثم وہ اجاور یھب گل ور رمگنیس اسپ یک ڑلایئ ںیم

ان اجاوروں ے وج ایھب رمہار ہن وہےئ وہں اور اںیھن زدنہ اپ ور اھکےن یک تین ےس مہ وخہ الہک ورںیل۔ ےئےن اھپڑ اھکای وہ، وسا

اک الہتک اور وتق الہتک ہج وہار ے ابرے ںیم رقان دیج اک ایبن یاہتی یقطن اور لقع مام ے اطمقب ےہ۔ ابمومعم رمہہ اپےئ اجےن واےل اجاور یک رم

وہ۔ ےن یک وہج ےس وہوجہ وہ ای ہری نیعت ااسن ںیہن وہات۔ وہاتکس ےہ ہک اجاور اج زرہیلی ہش اھکےن ےس رما وہ اور وہ زرہ اےکس وگتش ںیم وملگ ڑس چ

ر رپ رمہار یک وت حی ورےن ےس اقرص اور ایٹھگ رحتک یتھجمس ریہ ےہ رگم نیعتم وط رپ ہشیمہ رمہار اھکےن وک رتمک ،اےنپ رجتشے یک اینبہ لقع ااسنین ، ذہمب

ریہ ےہ۔ اہیں اہلل اعتیل یک ویح لقع ااسنین یک دمہ وک ایت ےہ اور اےس اتبیت ےہ ہک رہ وہ اجاور رمہار ےہ سج یک وہج اور رطہقی الہتک ںیم ااسنن یک تین

وخرواوش ہالخ ہن وہیئ وہ۔ اچےہ وہ اجاور ااسنن یک اوھکنں ے اسےنم یہ اج احہےث اک اکشر وہ ور رمے، وہ رمہار اھجمس اجےئ، اہتبل ارگ ااسنن اس

ےن یک تین ےس الہک ور ےل، وت وہ الحل ےہ۔احہےث ے اکشر اجاور وک زدنہ اپ ور اےس اھک

یک دابہت رصف اہلل وک ز اب ےہ ہک وچہکن رہ مسق ایس رطح دخا یک انرفامین )قسف( ے تحت رحتم وک وھکےتل وہےئ اہلل اعتیل اہیں واضتح رفامات ےہ

یس رطح افل ے ریتوں ےس تمسق اک ارشک ے رتماہف ےہ۔ اس ےئ رقابین یک دابہت ارگ ریغ اہلل ے ےئ یک اجےئ وت اس وگتش وک اھکان وصتبی

احل ولعمم وران اور اس رشہیک رشتیع ے وعا ل ںیم میسق وہےن واال وگتش یھب ایس تبسن رشک ے تحت رحام رقار ہای ایگ ےہ۔

ے اک ذور ںیہن ےہ، احالہکن ارگ ہیمست، وطبر رشط تلح ،اہلل اعتیل اک اشنم وہات وت اس ے ایبن اک اس اقممیس

ت

تاس یلیصفت ایبن ںیم واضتح ےس رتہ ومہعق وکیئ م

6

اور ںیہن اھت۔

ے اور ہی ابت یھب واعض رےہمیس

ت

ایک ایگ وہ، رگم ایکس م رشاک ے اطمقب ذحبذتےیک یک امت ہک نیع نکمم ےہ ، وجےئ ے ذرےعی میسق ےئک اجےن واال اجاور،

وہج ےس رحام ںیہن وہات ہکلب ایک اجےن واال اجاور ، رطہقی الہتک یک ایس رطح اھتن رپاکٹلای ےہ۔ رشک وہج رحتم ، رطہقی الہتک ںیہن ہکلب تبسن قسف

وہج ےس رحام وہات ےہ۔ یک رشکتبسن اقمم یک

اہیں ہی انہک ہک وتق ذحب وکیئ انم ہن انیل یھب رشک یک مسق اک قسف ےہ، حیحص ںیہن وہاگ۔ اس ےئ ہک لمع الہتک ) لمع ذحب ای دساھےئ وہ ےئاجاور

وھچڑان( ذبات وخہ وکیئ دابہت ںیہن ےہ، اس لمع وک اج دوبعہ ےس تبسن ہے ور یہ لمع دابہت انبای اجات ےہ۔ ارگ وہ دوبعہ ، دوبعہ وہ یق وہ وت ہی لمع اکر

قسف قسف امن یھب ایل اجےئ وت یھب ہی ارگ وک ، اخومیش دمعا ای اافتخاف ،وثاب ےہ اور ارگ وہ دوبعہ وکیئ ہویی ہویات وہ، وت یہی لمع اکر رشک ےہ۔ وتق الہتک

اک مرجم ںیہن رقار ہای اجان وک رباربواےل صخش اور اخومش رےنہ واےل صخشرشک اہا ورےن واعض وطر رپ ہملکںیہن ہای اجاتکس۔ رشک ے ربارب رقار

۔اچےیہ

ین وک اج رامنہیئ ربا ںوں ںیم یھب ںیہن ایت سج ںیم ے ربایئ وہےن ںیم لقع ااسنوبتق ذحب اخومیش، اظرہ ےہ وجےئ اور وچری ے اماسم ے ہملسم

ت ذور وہان اچےئیہ تک ، ا اک انم انیل وکیئ اقلب وماہذہ مرم وہات وت ا اک دح ث و رقان ںیم وباضتح و رثکیک رضورت ںیہن۔ ارگ اہلل ے زنہکی وتق الہ

اھت۔

افاراف ےہ امہرے لیلج ادقلر املعےئ ہنی ہی ہلیل یھب ہےتی ںیہ ہک ہیمست ہرالص اج اجدنار یک اجن ےتیل وہےئ اذن دخاودنی یک ایہ ہاہین ےہ۔ ےھجم

ےئ امتم اجاوں ے امکل ےس ینتک وخوصبرت ابت ےہ ہک اج یھب اجدنار یک اجن ےتیل وہ ہی ہلیل، ہیمست ے قح ںیم امتم ہںولیں ےس وزین ہلیل ےہ۔ ہک

ااجزت بلط یک اجےئ ای ایکس ااجزت یک ایہ اتزہ یک اجےئ۔

رظن ایت ےہ۔ہی ہلیل یھب زمکور رگم ذرا اس وغر ورےن ےس

ے اک ذہحیب رطفی رحوتمں ںیم ںیہن اات ذہلا اےکس رحام وہےن اک یعطق مک رقان ےس اثتب وران رضوری ےہ۔ اےئلس ہک اوال میس

ت

ای ہلمج ایہاہین یھب مسق یکاج الب

ای اجان اچےئیہ۔انب ںیہن ے دعم ووجہ وک وہج رحتمہیمست

7

وج اک ایبن ےہ )ویکہکن ااجزت وت اہلل اعتیل رقان ںیم ہے اکچ ےہ(، ہی ضحم اس ااجزت یک ایہہاہینںیہن ےہہی ااجزت ےنیل اک لمع اظرہ ےہ اثاین، ہی یھب

وخرو اوش یک دح کت وت امان ہک رزق ںیم ربتک و تدعم ووجہ یک اینبہ رپ رحتم اک ایقم ےہ، رپ اس ے اتکساج اہاب

ارباںیم ںیم اکی اعدب دبے ےہ ، س

یہ ںیہن الخف واہعق یھب ےہ۔ الخف لقع وج

ےن اور اس اس مسق یک وکیئ رشط اپین ے اجاوروں وک الہک ورےت وہےئ مادئ ںیہن یک اجیت۔ اہلل اعتیل امتم اجاوں اک امکل ےہ الخف واہعق اس ےئ ہک

م رقان ںیم ابرصل

ھجمس ےس ابالرت ی یک یرف ق وران اور رتںیم یکشخ اذن یک ایہاہیناور اپین ے اجاوروں وک اھکےن اک اذن ہای ےہ۔ اس اتح ابناتت،ان

ےہ۔

م وک یھب الحل رقرقان ےن وت ایس رطح اپین ے امتم اجاوروں یک تلح اہلل ےن رقان ںیم اقمئ یک ےہ سج رطح

ہی یسیک ہلیل ےہ ار ہای ایگ ےہ۔امتم ان

ے اذن یک رپواہ ہن وہےن یک وہج ےس الحل ہن رےہ رپ اکی و لی یلھچ یک اجن ےتیل وہےئ اس یک اجن ے امکلوچزہ وت وبتق ذحب ہیمستاس ہک اکی وھچاٹ

ا املسمن اھت ارگ ہی اوصل حیحص امن ایل اجےئ وت امتم املسماوں رپ ہی رشط مادئ وران ھڑے یگ ہک وہ یلھچ اھکےن ےس ےلہپ دصت ق ورںی ہک ریھچم ہن یک اجےئ؟

اھت۔ایگ ای اجل ےتکنیھپ وہےئ ہیمست ایک اگلےتاور اکاٹن

واےل وک اتبان ھڑے اگ ہک رپ امرےت وہےئ مسب اہلل ھڑیھ اجیت ےہ اور ھچک رپ اھکےت وہےئ، وت ےنہک اجاوروں ھچکہک اجےئ ابت ے وجاب ںیم ارگہی اہکاس

ںیہن ےہ اور ؟ اس وجاب ںیم یقطن وطر رپ ہی اوصل امن ایل ایگ ےہ ہک ہیمست ، وتق الہتک الزیماس یرف ق یک ااجزت اہکں اور سک اینبہ رپ ہی یئگ ےہ

اھکےن ےس ےلہپ یھب ایک اجاتکس ےہ۔

م رپ

اکی ہلیل ہی یھب شیپ یک اج یتکس ےہ ہک ویکہکن ااسنین اترم ںیم ابمومعم یکشخ ےاجاور یہ اھتاوں رپ رقابن ےئک اجےت رےہ ںیہ اس ےئ رصف ان

یہ ہیمست یک رشط اگل ور رہ مسق یک رشہیک رقابین رپ لفق اگل ہای ایگ۔

اس ابت ںیم ثحب ںیہن یک اج یتکس ہک دنمرہج ابال ہلیل ںیم ہیمست یک رشط ، رشہیک رقابین ے لمع رپ وک یئ لفق ںیہن اگلیت، ویکہکن وکیئ یھب رشمک بج

اک انم ےل یھب ےل وت ہل ںیم ریغ اہلل اک رشمک ہاھکوے ےئلیک اہلل۔ ایس رطح ارگ وکیئ انمقف ےہ یک رقابین وراتکس ے انم اچےہ اج یھب اھتن رپ ریغ اہلل

8

اس ے اظرہی لمع ے ابوجہ رشک یک تقیقح اقمئ رےہ یگ۔ ۔رقابین وراتکس ےہرشماکہن انم ےل ور

امین، ااجنےن ور ہای ایگ ےہ ہک وکیئ حا ب اےہ ہک ہیمست یک رشط مادئ ور ے اس ابت اک راہتس دنب اک بلطم رصف ہی یہ وہ اتکس ‘ رشہیک رقابین رپ لفق’

اھتن ہپ رقابن دشہ وگتش ہن اھکےل۔ ،ریغ اراہی وطر رپ،ںیم

اس ہلیل اک وجاب ہی ےہ ہک یقطن اور اوصیل وطر ہپ ’رشہیک رقابین اک ااجنےن ںیم ریغ اراہی اامعتسل ‘ اقلب وماہذہ لمع وہ یہ ںیہن اتکس ای ہورسے وظفلں

ںیم اج رشماکہن لمع یک الیملع ںیم وصتبی یسیج وکیئ زیچ ووجہ یہ ںیہن ریتھک ۔اس ہلیل یک اینبہ اس طلغ یمہف رپ ےہ ہک رشمک اک قسف، اس رشماکہن

ت یک ہی ابت دنہوتم ںیم وت ھجمس ںیم ایت ےہ اہج ادنر امس اجات ےہ۔ رقابین ے ےجیتن ںیم، اج رطح اجنتس نب ور وگتش ےں املسمن ای اج ا

وہ اجات ےہ ، رپ اس مسق یک وسچ یک االسیم امیلعتت ںیم اجنگشئ ںیہن ےہ۔

ٹ

وھچیئ وہیئ زیچ وھچےن ےس یھب ہرھم ن

ر وت ںیہن وہاگ رپ رھ یھب اس اجنتس واال اگہنگ ںیم اھک ےن ےس اھکےن سجن ہش وک الیملعاج سجن زیچ ے ریغ اراہی اامعتسل ےس انچب ھجمس ںیم اات ےہ ویکہکن

ارگاج وک ح ے یفنم ارثات ےس چب ںیہن اتکس، الثم یطلغ ےس زرہ اھک ےنیل ےس ااسنن رم اتکس ےہ ای یلگ ڑسی ہش اھکےن ےس امیبر وہ اتکس ےہ۔ ایس رط

اک رمبکت وہ اتکس ےہ۔ تکرحاقاوین ریغ االخیق ای ریغ ہوھ ے ےس وکیئ ہشن اور زیچ الھ ای الپ ہی اجےئ وت وہ وہش و وحاس وھک ور اج یھب

ری یک رطح، اھتن ہپ رقابن دشہ وگتش نکیل

ز

ن

حل

رسج اایشء یک تیثیحب ہش ، سجن ںیہن ےہ۔ )ایس ےئ اایت رحتم ںیم اےس، وخن ، رمہار اور محل ا

رہفتس ےس دحیلعہ راھک ایگ ےہ(، وج زیچ اےس رحام انبیت ےہ وہ اےس امرےن واےل اکلمع رشک اور اھکےن واےل اک اس مرم اک ملع رےتھک وہےئ، اےس اھکان،

اکی ورےن یک زیچ ےہ ہلل یک انرفامین،اوطر رپ ںیہن وہ ےتکس۔ اور ریغ اراہی قسف ںیہ اور ریغب ملع ے، ااجنےن ںیم ا لوصتبی رشک ےہ۔ ہی ہواوں وعینعی

ر ح وقتی اناقلب ااقتنل ےہ( ۔ےہ اور ہن لقتنم یک اجیتکسہن اپیئ اج یتکس ںیم اور اج ہشسطج

تین اور اراہہ یھب ے اقلب وماہذہ وہےن ےئلیک اہلل یک انرفامین)

۔الزیم ںیہ

ا اس ہوعت وک اثمل ے وطر رپ ارگ ےریا وکیئ ہوتس ےھجم اھکےن یک ہوعت ہے اور اتبےئ ہک اس ےن اےنپ ھڑویس اک رمغ وچری ور ے کوھان ےہ، وت ےری

اکی رحام لمع وہاگ۔ وبقل وران اےنپ ہوتس ے مرم یک ا

ث

ی ث ت قوعت ہےتی وہےئ اس مرم یک ربخ ارگ یہی ہوصتبی وہاگ اور اس مرم اور قسف ںیم رشتک

وہان اچےیہ۔ےس ےھجم الملع راھک اجےئ وت ھجم رپ اس ہوعت اک وبقل ورےن اور اھکےن رپ یقطن اور اوصیل وطر رپ وکیئ انگہ ںیہن

9

ابیطت ںیم ےس وہےن ںیم اور اس وک اس وگتش ے ایس رطح ارگ وکیئ صخش، اس ابت ےس ال ملع ےہ ہک وگتش سک ےن اور سک دصقم ےس ذحب ایک ےہ

ے ملسو هيلع هللا ىلصت روسل اہلل ابت ںیمہیہیاالسم ںیمہ ارطسح ے وتامہت ےس رواتک ےہ اوروت اس ے اھکےن ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن ےہ۔ وکیئ ہبش ںیہن ےہ،

دح ث ےہ: اوسہ ہنسح ںیم یھب یتلم ےہ۔ الثم

ثاناا ه د ، حا فااويه ن الطه حا بد الر د بن عا م ثاناا محا د ، حا ام العجله د بن المقدا ثان أحا د ن أبيه، حا ةا،، عا ام بن عروا شا

ةا ـ رىض هللا عهنا ـ ن عاائشا عا كاروا اسا الل ا ادري أ اناا بللحم الا ن اأتون ن قاوما ي، ا سولا الل أن قاوما، قاالوا يا را

سو صل هللا عليه وسملعالايه أم الا فاقاالا را كوه ل الل ا عالايه وا هوا الل (۲۷۱البیوع، حدیث )صحیح خباری ،كتابسا

رعوہ ےن ایبن ےس ادمح نب دقمام یلجع ےن ایبن ایک ، اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دمحم نب دبعارلنمح افطوی ےن ایبن ایک ، اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اشہم نبمہ

تہب ےس ولگ ! ملسو هيلع هللا ىلصایک ، ان ےس ان ے وادل ) رعوہ نب زریب ( ےن اور ان ےس ماہشئ ر ی اہلل اہنع ےن ہک ھچک ولوگں ےن رعض ایک ای روسل اہلل

ون م ےن رفامای امہرے اہیں وگتش الےت ںیہ ۔ ںیمہ ہی ولعمم ںیہن ہک اہلل اک انم اوہنں ےن ذحب ے وتق ایل اھت ای ںیہن ؟ اس رپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع

ہک مت مسب اہلل ھڑ ے اےس اھک ایل ورو ۔

سالام ’ ںیم اذلابحئ اتکبیک امکلاامم ومط یہی دح ث ل اال لا ف أو ا ذہلا ‘ تق االسم اک ادتبایئ ہوراھتاس و’ینعی ے ااضےف ے اسھت یھب یتلم ےہ، ‘ وا

، اےئلس ہک مام طلغ یمہف وری ںیہن ےہ رضوموجہیگ رگ وہ یھب وت اس ےس ہیمست یک اور ا ذموکرہ وگتش اک دمہنی ے الہ اتکب اک وہےن اک وکیئ ااکمن ںیہن۔

ارگ ج دہ اجاور ذحب وران وہ دہ وہوت ےلہپالثمربسکع وہیہ ہیمست وک تلح یک رشط ںیہن امےتن اور اےکن اہیں رہ رقابین ےس لبق ہیمست ایک یھب ںیہن اجات، ے

ایل اجات۔ںیہن رہ ارفناہی لمع ذحب رپ اہلل اک انم سب اکی مام یس ہما یک اجیت ےہ اور وج ارگ ہن یک اجےئ وت یھب ذہحیب الحل راتہ ےہ۔

ہیمست وک تلح ےئلیک رشط میلڑبے اامم، اامم مایعف یہی وہج ےہ ہک املسماوں ےاکی ہنی ارباںیم یک رواتی ںیم اکی ایبنج زیچ ےہ،، ہیمست رشبط تلح

، اس ے قح و االتخف یک اجیت اس ےلسلس ںیم لقن ااجزت وایل اتی ے وحاےل ےس،، الہ اتکب اک اھکان اھکےن یک ںیہن ورےت۔ ارگہچ ان ےس وج ہلیل

ںیم تہب ھچک اھکل اج اکچ ےہ، اور ان ابمثح ے اماہے اک وکیئ افدئہ ںیہن۔

اللئ یھب رےہ وہےگن نج ہپ وغر و وخص ے ہہرگی اقحقئ اور ، اس اتی یک ہلیل ے العوہ رگم انیقی اامم مایعف ےسیج لیلج ادقلر مامل و ہہیقف ے شیپ رظن

م مایعف ےسیج ڑبے مامل اس ےس اعدب یہ اجری و اسری تنس وہیت وت اام ورہن ارگ رقابین ے العوہ ذہحیب رپ ہیمست اک ووجب، دعب اوھنں ےن ہی راےئ اقمئ یک۔

اےس اےنپ س ےے ےس الحل رقار امگن ایک اج اتکس ےہ ہک وکیئ اکی ہہیقف ایک رقان و تنس یک اقمئ یک یئگ اج اور رحتم ے ابرے ںیم رورگہاین ہن ورےت۔

10

ار ہای ایگ ےہ؟رق ہے ےکس؟ ایک اتم اک وکیئ اکی یھب رفہ اس س ےے وک وبقل ورے اگ ہک وسر اھکان ای رشاب انیپ اجزئ ےہ ویکہکن الہ اتکب اک اھکان اجزئ

ےن سب رقابین یک دابہت یہ ےئلیک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل ص ےہ او ر اسی ہک مہ اےگ ہ ںیھک ےگ، ہک روسلہیمست یک تنس ضحم رقابین یک دابہت ے اسھت وصخم

ے ے رقابین یھب ںیہنمیس

ت

۔ ینعی دابہت ے وہ یتکس اےس الزم رقار ہای ےہ، ویکہکن یقطن وطر رپ ریغب اج وک انزمہ ےیک، وگتش ہان ںیہن ایک اجاتکس، ذہلا ریغب

(۸۱:۱۲)اخبری وگتش ےہ۔ مام اھکےن اک ینعی وہ سب تلك شاة لحم ںیم ے اافلظ ملسو هيلع هللا ىلصتروسل اہلل ولازامت وپرے ہن وہں وت

:۸۲۸وسرۃ ااعنم یک اتی

لا أول يااطيا لايوحونا ا ن الش

ا ه لافسقن وا ن

ا عالايه وا ام يذكار اس الل ا ل الا تاأكوا مم عتموه وا ن أطا

ا ادلوك وا م ليجا ياأ ئ

نك لامشكونا امسورة ﴿ا ﴾۸۲۸:الاٴنعا

اس اعمےلم ںیم( اھکؤ نج رپ اہلل اک انم ںیہن ایل ایگ، ہی انرفامین ےہ اور ایشنیط اےنپ اوٹنجیں وک ااقل ور رےہ ںیہ ہک وہ )اوران اجاوروں ںیم ےس یھب رہزگ ہن

مت ےس ڑگھجںی۔ )اس ےیل ہبنتم روہ ہک ( ارگ ان اک اہک اماو ےگ وت مت یھب رشمک وہ اجؤ ےگ۔

ے یک رفتیض یک ثحب ںیم رمزکی تیثیح ریتھک ےہ۔ اس وموضاکی وس اویسکںی اتی وسرۃ ااعنم یک میس

ت

رپ ںیم اینپ ، تلح و رحتم ے ابب ںیم،

ے یک ںیم فئاحصامسین ا ہنی ارباںیم ے امتماکیف دح کت اامتعہ ےس ہہک اتکس وہں ہک ، ںیم اسولں رپ طیحم قیقحت ے ےجیتن ںیم میس

ت

ہی وادح ہلمج ےہ سج ںیم

ومضمن دیپا ایک اجاتکس ےہ۔ رفتیض اک

اس اتی وک وت ‘ ایل ایگ وہ، رحام ےہ رہ وہ ذہحیب سج رپ وبتق ذحب ،اہلل اک انم ہن’اس وہفمم ںیم ایل اجےئ ہک اس اتی وک ارگ حیحص ایسق و ابسق ےس دحیلعہ ور ہک

ارباںیم یک رواتی ےس م ہنی ، امتوک رقان ے اقاون تلح و رحتم ویکہکن ہی وخرواوش ے ابب ںیماکی ریغ ومعمیل رفنمہ اقمم احلص وہ اجات ےہ،

اقمم رپ ال ڑھکا وریت ےہ۔ فلتخم ااہتنیئ اکی

ںیہ : ت دیپا وہےتوساال دنچ ےس اطمہعل ایک اجےئ۔ اس اتی وک ارگ ذموکرہ ابال وہفمم ںیم ایل اجےئ وتی رظن اس ےئ رضوری ےہ ہک اس اک ااہتنیئ ہتق

؟تمکح ےہورےن ںیم ایک ہناج یھب اتی رحتم ںیم اس اک ذور ۔اس ےس دعب و لبق،۸

وسرۃ امدئہ یک سج اتی ںیم ہتیم اور قسف ےس کلسنم وگتش وک وھکال ایگ ےہ، واہں اس وک ویکں ںیہن ایبن ایک ایگ؟ ۔۲

11

اقمم رپ اپوچنںی زیچ اک ااضہف ویکں ایک اج راہ ےہ؟اور رصف اس ے ارصار اسیکھت اچر زیچںی ایبن یک ںیئگ اور ‘ اامن’ ۔۱

رپ ویکں ارصار ایک ایگ؟‘ رقابین انزمہ دشہ ریغ اہلل یک’ ے اقمم ےس زگر ور ‘ اہلل ے انم ے ریغب’ہشیمہ ۔۱

۔ےسج ںیم ےنھجمس اقرص وہںےہ اکی اعدب یھتگ دیپا وہیت ےہ وہ انھجل وک اس وہفمم ںیم ےنیل ےسوج تیا

ہن رصف وجوسرۃ ااعنم یک اس اتی اور اس ےس لبق یک دنچ اایت وک حیحص ایسق و ابسق ںیم رھک ور ہاھکی اجےئ وت اکی ہورسی وصتری اسےنم ایت ےہ، ارگ

رقان دیج ے ابیق اقمامت ےس اطمتقب ریتھک ےہ ہکلب لقع مام ے ایعمرات رپ یھب وپری ارتیت ےہ۔

سج ںیم ےس ر ےہ۔رصف اور رصف رقاب ین اور ڑچاھوے اک وگتش یہ ذموکاےگ ایسق یک ہلیل ےس اثتب ایک اجےئ اگ، وسرۃ ے اس اقمم رپ، اسی ہک

ںیم اہلل ے انم یک رقابین ۸۸۱تی ااہلل ے انم اک ےہ اور ابیق ریغ اہلل اک۔ اس ے العوہ اج مسق ے وگتش اک اہیں رسے ےس ذور یہ ںیہن ےہ۔ ینعی ھچک

م اقمامت رپ رحتم اقمئ یک ابیق امتیک سج وگتش وک اھکےن یک اممتعن ےہ ، وہ ویہ ریغ اہلل ے انم اک ذہحیب ےہ ، سج ںیم ۸۲۸ اتی ےہ اور اھکےن اک ذور

یئگ ےہ۔

ؤں ے انم، اس افکر ہکم ںیم ہی رواج اھت ہک وہ ھچک اایشء اہلل ے انم ہان ورےت ےھت اور ھچک ہویی ہویاتوسرۃ ااعنم ے اس اقمم اک ہرتس ایسق ہی ےہ ہک،

ےس وہیت ےہ۔وچہکن اہلل اعتیل رشماکہن رواتی ے تحت ہان ےیک اجےن واےل وگتش وک رحام رقار ہے ےکچ ۸۱۶رواتی یک دصت ق ایس وسرۃ یک اتی

رحام ےہ۔ رگم اہلل ریغاہلل وک، ، اچےہ وہ اہلل وک ہان ایک ایگ وہ ایامتم وگتشرواتی ںیم اامعتسل وہےن واال وہیئ ہک اس ےھت اس ےئ املسماوں وک طلغ یمہف

اعتیل وک ارصار ےہ ہک رصف اور رصف ریغ اہلل ے انم اک ذہحیب یہ رحام ےہ، وس وہ املسماوں وک ہیبنت ورات ےہ:

كرا اس الل ا ته مؤمنيا فاكوا مم ن كنت بأ يا﴾۸۸۱:الاٴنعاامسورة ﴿ عالايه ا

سپ مت اھکؤ ان زیچوں ںیم ےس نج رپ دخا اک انم ایل ایگ وہ، ارگ مت اس یک اایت رپ اامین رےنھک واےل وہ۔

لا لاك قاد فاص عالايه وا كرا اس الل ا ا لاك أال تاأكوا مم ما يضلهونا وا ن كاثيا لا ايه وا ل

ا اضطررت ا ال ما

ما عالايك ا ر ا حا م

بلمعتادينا كا هوا أعملا ب ن رام بغاي عمل ا ائ ﴾۸۸۶:الاٴنعاامسورة ﴿بأهوا

ب ںیم( س لیص ےس ایبن اتکاور مت ان زیچوں ںیم ےس ویکں ہن اھکؤ نج رپ اہلل اک انم ایل ایگ وہ، ہراں احہکیل اس ےن وج ھچک مت رپ رحام ریھٹاای ےہ، وہ )اینپ

ملع ے اینپ دبںوتں ے ذرےعی ےس ور ہای ےہ، اس اانثتس ے اسھت ہک مت اج زیچ )وک اھکےن( ے ےیل وبجمر وہ اجؤ۔ تقیقح ہی ےہ ہک زایہہ ولگ ریغب اج

12

رمگایہ الیھپےت ںیہ۔ ان دح ےس ڑبےنھ واولں وک ریتا رپورہاگر وخب اجاتن ےہ۔

فونا ا اق نوا ي ا كا ونا بما يجزا ثا س ابونا اال ينا ياكس ن ال

طناه ا با ث وا

اهرا اال روا ظا ا ﴾۸۲۱:الاٴنعاامسورة ﴿ وا

انگہ ے اظرہ و ابنط ، ہواوں وک وھچڑ ہو۔ وج ولگ اس انگہ اک ااستکب ورےت ںیہ، وہ رقنعبی اینپ اس امکیئ اک دبہل اپ ںیل ےگ۔مت اس

لا أول يااطيا لايوحونا ا ن الش

ا ه لافسقن وا ن

ا عالايه وا ام يذكار اس الل ا ل الا تاأكوا مم م وا عتموه ياأ ئ ن أطا

ا ادلوك وا ليجا

نك لامشكونا امسورة ﴿ا ﴾۸۲۸:الاٴنعا

اوٹنجیں وک ااقل ور ان اجاوروں ںیم ےس یھب رہزگ ہن اھکؤ نج رپ اہلل اک انم ںیہن ایل ایگ، ہی انرفامین ےہ اور ایشنیط اےنپ )ان رقابین ے اجاوروں ںیم ےس(اور

رےہ ںیہ ہک وہ )اس اعمےلم ںیم( مت ےس ڑگھجںی۔ )اس ےیل ہبنتم روہ ہک ( ارگ ان اک اہک اماو ےگ وت مت یھب رشمک وہ اجؤ ےگ۔

نك لامشكونا ‘یھب اس ابت اک وبثت ےہ ے ذموکرہ اممتعن اج رشماکہن لمع یک وصتبی یک وہج ےس یک اج ریہ ےہ، ورہن اس اتی ے ااتتخم ںیم ’ ا

زایہہ ےس زایہہ ،شے اہب ، اج اک یھب انم ہن ےنیل واےل وک اپ، وبتق ذحب

ک ںیہن۔رقار ہے ےتکس ںیہ، م

اتی یک ریسفت ںیم ومالان اںیم انسح االصیح ، ۸۱۱ایس وسرۃ یک اذکرونا اسا الل ےتھکل ںیہ وہےئ ے ابرے ںیم واضتح ورےت ال ي

ے حیحص رطےقی ےس اانش ےھت اور ذحب ے ے زریارث ذحبضعب مسق یک ذنروں اور ڑچاھووں رپ ان ے ذحب ے وتق دخا اک انم ںیہن ےتیل ےھت۔ ہی وحلمظ رےہ ہک الہ رعب تلم اربامیہ یک رواایت ’

وتق وہ دخا اک انم یھب ےتیل ےھت نکیل رشماکہن روسم و اقعدئ ے ہبلغ ےن ان وک اس رطہقی ےس اٹہ ور اکی ابلکل طلغ راہ رپ ڈال ہای۔ ازاں ہلمج ہی ابت یھب ولعمم وہیت ےہ ہک ضعب مسق ے وچاپویں رپ

وہ دخا اک انم انیل اینپ رشماکہن رشتعی ے الخف ےتھجمس ےھت۔ ان یک ہی اسری رخاافت ینبم وت ںیھت ان ے رشماکہن اواہم رپ نکیل سج رطح وہ اینپ اسری یہ امحوتقں وک اہلل یک میلعت یک رطف وسنمب

‘وک اس ارتفا یک زسا ہے اگ۔ رفامای اور ہیکمھ ہی ہک اہلل رقنعبی انورےت ایس رطح ان امحوتقں وک یھب اہلل یک رطف وسنمب ورےت ےھت اس وہج ےس رقان ےن اس وک ارتفا ےس ریبعت

رپ تدنمرہج ابال ایبن ےس واعض ےہ ہک اہیں رصف رشماکہن رشتیع یک ذنروں اور ڑچاھوے اک وگتش یہ ذموکر ےہ اور ہی اتی رقان ے ابیق اقمام

به رہا ریہ ےہ وج ابیق اقمامت رپ ایبن ورہہ رحوتمں ںیم وکیئ ااضہف ںیہن وریہ ہکلب نیع ویہ ابت ہ اافلظ ںیم ایبن یک یئگ ےہ۔ ے أهل لغاي الل

ےریی ریقح راےئ ںیم یطلغ اک اشنم ہی ےہ ہک ہینی رواایت ے تحت یک اجےن وایل رقابین اور روزرمہ ے وخرواوش ے ےئ الہک ےئک اجےن واےل اجاوروں

ے لمع وک طلخ طلم ورہای ایگ ےہ۔

13

ہی ایک ابت ےہ ے ےسج اہلل امرے ’سج ںیم املعےئ وہیہ اک افاراض لقن وہا ےہ ہک دبعاہلل نب دابس یک رواتیاس اتی ے مان زنول ے ابرے ںیم

قلعتم اس ثحب ےس ریغ ہی ویکہکن ےریے ایخل ںیم دصقا اانتجب ایک اج راہ ےہ ےس رپ ثحب ۔ اس رواتی ‘وہ وت رحام ےہ رہ ےسج مہ امرںی وہ الحل وہ اجےئ

ے ےس ںیہن۔ اظرہ ےہ امہ ےہ۔ ارگ اس رواتی میس

ت

رے ںیم ایبن ورہہ مان زنول وک حیحص امن یھب ایل اجےئ وت وہ اس اتی وک رمہار ےس قلعتم وریت ےہ ،

زنہکی اس اقمم اک ایسق و ابسق اس ابت یک رتہدی ورات ےہ۔

ت

ت

ے یک تنسمیس

:

امتم ہاظرہ ے اذاکر وہےت سج رطح رپشتس ے ےہ۔ وج ہک رصف اور رصف رقابین یک دابہت ے ےئ اکی الزیم ذور ےہ۔ ہیمست البہبش اکی تنس

م اک ہیمست ورے، ورہن ارگ وکیئ رقابین یک دابہت وران اچاتہ ےہ وت الزم ےہ ہک اس رپ اہلل ے اناور ان اذاکر ے ریغب وہ دابہ ت لمکم ںیہن وہیت ایس رطح

رقابین ںیہن وہیگ، ا اک روزرمہ ے وخرواوش ےئلیک الہک ےئک اجےن واےل اجاوروں یک رحتم ےس وکیئ قلعت ںیہن۔

۔ انچہچ رقان ںیم ارماہ وہات ےہ:ہیمست اور رقابین اک ہی قلعت رقان و تنس ںیم ابلکل واعض ےہ

إ ولكل أمة جعلنا منسكا لیذكروا اسم الل على ما رزق هم م ن بیمة الن عام فإلكم واحد ف ل لر المخبتني ﴾۱:ج احلسورة ﴿أسلموا وبش

کی یہ دوبعہ ےہ وت اےنپ اپےئ ےشخب ںیہ ان رپ وہ اس اک انم ںیل۔ سپ راہمرا دوبعہ او یک اتہک اہلل ےن ان وک وج وچےیل رقابین رشماور مہ ےن رہ اتم ے

۔اپ وک ایس ے وحاہل ورو۔اور وخش ربخی ہو ان وک نج ے ہل دخا ے اےگ ےکھج وہےئ ںیہ

۔ھچک اہاب ںیہ یھب یک اس دابہت ے رہ دابہت یک رطح رقابین

اة األ مي قاهم من با زا ا را ما ات عالا علوما م ما ه ف أي اذكروا اسا اللـ ي اهم وا ناافعا ل ام لياشهادوا ما أطعموا نعا فاكوا مهناا وا

﴾۲۱:ج احلسورة ﴿ الباائسا الفاقيا

۔ سپ اس ںیم ےس اھکؤ اور دنچ اخص ہاوں ںیم، ان وچاپویں رپ اہلل اک انم ںیل وج اس ےن ان وک ےشخب ںیہاتہک ولگ اینپ تعفنم یک وہگجں رپ یھب ںیچنہپ اور

افہق شک ریقفوں وک الھؤ۔

14

ين ه لاك فهياا خا ائر اللـ عا ا لاك من شا لنااها عا البدنا جا اف وا وا ه عالاهياا صا كروا اسا اللـ ا فاا ابات جنوباا فاا جا وا

ا المع أطعموا القاانعا وا اشكرونا فاكوا مهناا وا لك ت اعا ا لاك ل ها رنا لا سا ﴾۱۶:ج احلسورة ﴿ كاذا

ان رپ اہلل اک انم ول ان وک ف ہتس وتاور رقابین ے اووٹنں وک یھب مہ ےن راہمرے ےیل اعشرئ ایہل ںیم ےس رہھٹاای ےہ۔ راہمرے ےیل ان ںیم ڑبے ریخ ںیہ

ںیم اگل ہای ور ے۔ سپ بج وہ اےنپ ولہپؤں رپ رگ ھڑںی وت ان ںیم ےس اھکؤ اور الھؤ اقعن اتحموجں اور اسولئں وک۔ ایس رطح مہ ےن ان وک راہمری دختم

ےہ اتہک مت دخا ے رکش زگار روہ۔

ھچک ےص ےیک اجےت اس ںیم وبتق ذحب ہیمست وران الزم ےہ، اس ےنیعتم ور ہےی ےئگ ںیہ۔ وقادعو وضاطبوچہکن ہی اکی دابہت ےہ اس ےئ اس ے

ایک اجات ےہ، ہکبج رسیتا ہصح اےنپ اامعتسل ےئلیک راھک اجات ےہ۔

ہلل اک انزمہ دشہ اںیہ نج ںیم ےس اکی ہصح رغابء اور اکی ہصح زعزی وااقرب ےئلیک م

دص ےئلیک اامعتسل ںیہن ایک اج اتکس۔ وگتش وک اکروابری اقم ے رقابین

۔ اظرہ ےہ وہ ےن ہگج ہگج اس دابہت یک تنس وک راجئ ایک ےہ اور ارصار ایک ےہ ہک رقابین ے اجاور وک ذحب ورےن ےس ےلہپ ہیمست ایک اجےئملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

ارصار ملسو هيلع هللا ىلصلمع الہتک ، رقابین یک دابہت ںیہن نب یتکس بج کت اےس اج ے انم ےس وسنمب ہن ایک اجےئ۔ ذہلا ااحہ ث ںیم ج دہ ابر روسل اہلل

:ےت رظن اےت ںیہ ہک رقابین ے اجاور وک اہلل اک انم ےل ورذحب ایک اجےئ۔ الثمور

ا ل النبه صل هللا عليه وسمل ي ب، قاالا صا د، عان جندا ثاناا شعباة، عان األسوا د ، قاالا حا ثاناا مسملن د وما النحر ث حا

احا فاقاالا ب ا ، ث با طا ن خا ما اح بس الل اح فالياذب اذب ام ي ن ل ما اا، وا نا كا ى ما اح أخرا ا فالياذب ل احا قابلا أن يصا ب "ا .

یلص ور یبن مہ ےس ملسم نب اربامیہ ےن ایبن ایک ، اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبن ایک ، ان ےس اوسہ نب سیق ےن ، ان ےس دنجب ےن ، اوہنں ےن رفامای ہک

ذحب ور ایل وہ وت اےس اہلل ہیلع ون م ےن رقبدیع ے ہن امنز ھڑےنھ ے دعب ہبطخ ہای رھ رقابین یک ۔ اپ یلص اہلل ہیلع ون م ےن رفامای ہک سج ےن امنز ےس ےلہپ

(۸۱:۱۲ اخبری )حیحص ہورسا اجاور دبہل ںیم رقابین وران اچےیہ اور سج ےن امنز ےس ےلہپ ذحب ہن ایک وہ وہ اہلل ے انم رپ ذحب ورے ۔

هدت ب، قاالا شا عت جندا د بن قايس، قاالا سا ثاناا شعباة، عان األسوا د رب، حا ان بن حا ثاناا سلايما د النب صل هللا حا

با ث قاالا طا اوما عيد ث خا ل ي ل " عليه وسمل صا احا فاليباد ب ا ن ما اح بس الل احا فالياذب ب ا ام ياكن ن ل ما اا، وا نا كا ."ما

15

ن ایک ہک ایبمہ ےس امیلسن نب رحب ےن ایبن ایک ، اہک مہ ےس ہبعش ےن ، ان ےس اوسہ نب سیق ےن اہک ہک ںیم ےن دنجب ر ی اہلل ہنع ےس یان ، اوہنں ےن

ذحب ور ایل وہ اےس ہیلع ون م ےن دیع یک امنز ھڑاھیئ رھ ہبطخ ہای اور رفامای ہک سج ےن امنز ےس ےلہپ ںیم اس وتق کت وموجہ اھت بج روسل اہلل یلص اہلل

(۱۱:۱۲حیحص اخبری ) اچےئہ ہک اس یک ہگج ہورسا اجاور ذحب ورے اور سج ےن ایھب ذحب ہن ایک وہ اےس اچےئہ ہک اہلل اک انم ےل ور اجاور ذحب ورے ۔

ہیبنت اور ایہ ہاہین یک ایک وک اہیں اس ملسو هيلع هللا ىلصوت رھ روسل اہللاھت ےلہپ ہیمست اکی اجری تنس ر ےہ ہک ارگ رہ اجاور ذحب ورےن ےساہیں ہی ابت یھب اقلب وغ

ےس ےلہپ س یک اثمل اعدب ےہ ہک دیع یک امنزااعدب یلھک تقیقح یھت وت سب ہی انہک اکیف اھت ہک اجاور ذحب ورو ) اسی ہک روز ورےت وہ(۔ ہی رضورت یھت۔ ارگ

ے الخف ےہ۔رعوبں ے زماج ص ، اس ہور ے ،اامم وک زادئ ریبکتوں یک ایہ ہاہین وراین ھڑیت ےہ۔ وج زیچ مام راجئ وہ اس یک س لیص اتبان، ابوصخل

:و تلح رشط زتہیکوخن اک وبتق الہتک انہب ،

رقان مہ ےس اس مسق اک امےتن ںیہ۔ احالہکن اکشری اجاور وایل اتی ےس اظرہ ےہ ہکضعب املع وبتق ذحب اج اےل ے ذرےعیوخن اہبےن وک رشط تلح

۔اور ایکس بس ےس وبضمط ہلیل ںیمہ اکشری وتکں وایل اتی ےس یتلم ےہ وکیئ اطمہبل ںیہن ورات

ا عالمت م ما ي بت وا اہم قل احل لاك الط أ احل ل ا ا ئالوناکا ما اس فاكوا ی ك الل ا عالما اہن مم ل مون بيا تعا ارح مكا وا نا الجا

اب. )املائد يع الحسا ا سا ا ان الل قوا الل ات عالايہ وا کروا اسا الل ا کنا عالايك وا ا اامسا (٤:٥ہمم ھا رے وہک۔ےہ ایگ رہھٹاای الحل ایک ےیل ے ان ہک ںیہ ورےت وسال ےس مت وہ

م

ب

ےس ںیم اجاوروں اکشری اور۔ ںیہ یئگ رہھٹایئ الحل زیچںی اپزیکہ ےیل ،

ھا رے وہ وج اھکؤ ےس ںیم اکشر اس ے ان مت وت ےہ اھکسای ںیھمت ےن اہلل وج ور اھکس ھچک ےس ںیم ملع اس ےہ، دساھای ےن مت وک نج

م

ب

رںیھک روک ےیل

۔ےہ واال اکچےن اسحب دلج تہب اہلل روہ، ڈرےت ےس اہلل اورول انم اک اہلل رپ اساور

ر ہے، ہی یھب نکمم ے امبج اکشری اجاور اکشر ڑکپات ےہ وت وہ اتکس ےہ ہک اکشر اک تہب مک وخن ےہب ای ابلکل یہ ہن ےہب، ای اکشری اجاوراکشر وک رگہن وتڑ ور

اس رطہقی و وہج الہتک ںیم اجاور ہتیم ای رمہار رقار ںیہن اپات، اس ےئ ے وصروتں ے ابووجہاکشر اکشری ےتک یک تبیہ ےس یہ رم اجےئ، ان امتم ہنکمم

وخن اہبان االسم ںیم اھکےن یک ااجزت ہانی اثتب ورات ےہ ہک امرےن ے لمع ے ہوران لمکموک اکشر اس ، اہلل اعتیل اک ااسنن اک اراہہ وخرو اوش ما ل ےہ۔

۔یتکس۔ وخن اکی سجن زیچ ےہ ےسج اجاور امرےن ے دعب یھب وگتش ےس دحیلعہ ایک اجاتکس ےہ اور ااسی یہ ایک یھب اجات ےہرشط تلح ںیہن وہ

16

ےئ ہک اس ھدییھ اسہیھ اتی ںیم اک ااضہف ور ہےتی ںیہ ۔ ارگ وپاھچ اج‘ اجاور وھچڑےن ےس ےلہپ ہیمست ’اتی ے رتےمج ںیم تہب ےس رتممج ذموکرہ ابال

ریسفت ورےن یک ہی ااضہف ویکں ایک ایگ ےہ ، وت وجاب ںیم وہ اکی دح ث ایبن ورںی ےگ۔ ہی اکی دحیلعہ ثحب ےہ ہک اابخر ااحہ ے ینظ ذراعئ ےس رقان

ہی ورںیل زجت ایک ایک دبںیتع اور ےنتف دیپا وہےت ںیہ، رگم وکیئ رحج ںیہن ےہ ہک مہ اس ومعق رپ اخبری یک اس دح ث اک یھبےس

، عان عادي بن حا عب فار، عان الش ن ابن أب الس ثاناا شعباة، عا د ، قاالا حا فص بن عارا ثاناا حا د ألت ت، قاالا سا احا

كاه عالا "النب صل هللا عليه وسمل فاقاالا ا أمسا ما ن، فاا ا فاالا تاأك ا أكا ا

ا ، وا ا فاقاتالا فاك باكا المعامل لتا كا ا أرسا ا

ا

افسه را قاالا ."ن با أ خا ه كا عا ب فاأجد ما ، "قلت أرسل كا عالا كا فاالا تاأك م ام تسا ل ، وا بكا يتا عالا كا ا سا ما نب فاا

را تأ خا

ت

اپ یلص اہلل ہیلع ون م دعی نب احمت ےس رواتی ورےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع ون م ےس )ےتک ے اکشر ے قلعتم( ہرایتف ایک۔ وت۔۔

( اھک ےل وت، وت اور ارگ وہ اتک اس اکشر ںیم ےس وخہ )ھچکول اور وہ اکشر ور ےل وت، وت اس )اکشر( وک اھک وےئ ےتک وک وھچڑوت اےنپ دساھےئ وہےن رفامای ہک بج

ڑات وہں، رھ اس ے اسھت ۔ ویکہکن اب اس ےن اکشر اےنپ ےیل ڑکپا ےہ۔ ںیم ےن اہک ہک ضعب ہہعف ںیم )اکشر ے ےیل( اےنپ ےتک وھچؤ)اس وک( ہن اھک

اےنپ ےتک رپ ھڑیھ یھت۔ ہورسے ےتک رپ ںیہن ویکہکن مت ےن مسب اہلل۔ ؤےتک وک یھب اپات وہں۔ اپ یلص اہلل ہیلع ون م ےن رفامای۔ رھ تم اھکہورسے

تھڑیھ۔

اک اکشر وہ یئگ ےہ۔ ارگ اس دح ث وک ا اک

1

ارگ رقان یک روینش ںیم اس دح ث رپ دترب ایک اجےئ وت ااسی ولعمم وہات ےہ ہک ہی دح ث اج راوی ے اہراج

وہ اینپ رتتیب ے ارخی ہصح ذحف ور ے ایل اجےئ وت ہی وسرۃ امدئہ یک رسیتی اتی یک نیع ریسفت نب اجیت ےہ۔ بج اکشر ی اجاور اکشر کت اتچنہپ ےہ وت

ں اس اکشر وک امکل کت ، ایس رطح ارگ ہو اجاور اکی یہ اکشر کت چنہپ اجںیئ وت وہ ہواواطمقب اکشر اےنپ امکل کت ےل ور اجےن یک وپری وکشش ورات ےہ

ے مک ے تحت رحام رقار اپےئ اگ۔ ارگ اس دح ث وک اس زاوےی ےس ہاھکی ۱ےل اجےن یک وکشش ںیم ریچ اھپڑ ہںی ےگ، سج وصرت ںیم وہ امدئہ

۔وررےہ ںیہ اجےئ وت ہی دح ث اور رقان اکی یہ ابت ایبن

ے وک اور رتممج وبجمر وہاگ ہکہی ابت ےنھجمس ے دعب اکی رسفممیس

ت

وج ادمحلاہلل ایک اجےئ ا اک ویہ رتہمج اور ےئ ےس قلعتم امان اج‘ فکلوا’ اس اتی ںیم

ماعم ےس قلعتم ھجمس ور شے لح ہن رگہاان ما وک ضحم اہیں الےئ وہےئ اکشر رپ مسب اہلل ھڑےنھ مکامہرے رتمنیمج یک ارثکتی وریت ایئ ےہ۔ م اہاب

وہےئ، اےکن اوک نان وک ویکہکن اتی ےس واعض ےہ ہک وسال ورےن واےل ذتذبب اک اکشر ںیہ اور اہلل تیثیحب اخقل وہ یق ااسنین ایسفنت وک ےتھجمس اجےئ

اھکےن اک مک ہے راہ ےہ۔ مسب اہلل ہہک وراکشر رپ وتکں ے الےئ وہےئ زمدی وقتتی ہےنی ے ےئ

1

اہراج : ملع دح ث یک اکی االطصح، سج ںیم راوی دح ث ںیم اینپ رطف ےس ھچک ااضہف ور ہاتی ےہ

17

اور اوک نان ےئلیک ، مسب اہلل ھڑےنھ یک یل احالت ںیم، اسلئ یک یف، ریغ ومعم ملسو هيلع هللا ىلصاس مسق یک اثمںیل ںیمہ ااحہ ث ںیم یھب یتلم ںیہ اہجں روسل اہلل

تتحیصن ورےت رظن اےت ںیہ۔

ت

ري عان عادي بن ي بن قاطا رب عان مرا اک بن حا ادن عان سا اناا حا ث د عيلا حا ساثاناا موسا بن ا د ات قاالا قلت حا يا حا

روا اح بلما اذب ه سک ين أي عا ايسا ما ل يدا وا ابا صا دنا أصا ن أحاأيتا ا أرا سولا الل ا ش را ما بما ا فاقاالا أمرر ادل شقة العاصا ئتا ة وا

ل جا عاز وا کر اسا الل ا )ابو داود(وا

ومیس نب اامسلیع، امحہ نب امسک نب رحب، رمی نب رطقی، رضحت دعی نب احمت ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع واہل ون م ےس

( اور ابسن یک ںیم ےس اج وک وکیئ اکشر ل اجےئ اور اس ے اپس )ذحب ورےن ے ےیل( رھچی وموجہ ہن وہ وت ایک وہ رمہہ )دیفس رھتپ ہرایتف ایک ہک ارگ مہ

۔اور اس رپ اہلل اک انم ےلے اس اک وخن اہب ہےس اچےہ یچپھک ےس اس وک ذحب وراتکس ےہ؟ اپ ےن رفامای وت سج زیچ

دن د ثاناا مسا د حا افع ه را د ن أبيه عان جا اةا بن رفااعاةا عا بااي وق عان عا س عيد بن ما ثاناا سا د ص حا ثاناا أبو األحوا د دج حا بن خا

د القای العا ن ن ا سولا الل ا فاقلت يا را مل سا عالايه وا ل الل صا سولا الل اح قاالا أتايت را ناا مدی أفاناذب عا ايسا ما ل و غادا وا

ا أنارا ل ما ا أرن أو أع مل سا عالايه وا ل الل صا سول الل ا فاقاالا را شقة العاصا ة وا روا عالايه بلما کرا اس الل ما وا ادل

)ابو داود(۔۔۔۔۔فاكوا

نب رسموق، دابہی نب رافہع، رضحت راعف نب دخ جی ےس رواتی ےہ ہک ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع واہل ون م ے اپس اای اور دسمہ، اوباوحص، دیعس

ںیہ۔ رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع واہل ون م! لک مہ ہنمش ےس اج ںیلم ےگ نکیل امہرے اپس )اجاوروں وک ذحب ور ےن ے ےیل( رھچ ایں ںیہن

۔۔۔اس وک اھکؤ۔ ور دلجی ور( اور اہلل اک انم ےلای وت اس وک اس زیچ ےس ذحب ور وج وخن وک اہبہے )ای ہی رفامای ہک ذحب ور ےن ںیماپ ےن رفام

یک وموجہہ تم رح اےکن العوہ یھب ااحہ ث ںیم ج دہ امارات ےتلم ںیہ نج ےس اثتب وہات ےہ ہک وکیئ یھب وصخمص رطہقی الہتک ، ای اہل الہتک ، تلح ای

احتل وک دبتلی ںیہن وریت، رشط رصف ہی ےہ ہک وہج و رطہقی الہتک ںیم ااسنن یک وگتش اھکےن یک تین ما ل وہ۔ الثم

فی حا د بن المصا م ثاناا محا د رب حا د بن حا م ثاناا محا ثاناا د د ايدي حا ب اقية عان الزه ثاناا ب د فی حا د بن المصا م ثاناا محا د ح و حا

سو نه قاالا قاالا ل را اعلاباةا الخش ا ثان أبو ث د نه حا والا دریسا الخاثاناا أبو ا د يف حا صا يونس بن س ا عالايه ل الل ل الل

ادکا فاك وا ي وا مل رب المعا ن ابن حا ادا عا بکا زا كا دت عالايکا قاوسکا وا ا را ا يا أبا ثاعلاباةا ك ما مل غا سا کياا وا ا ا يا

18

ل اہلل یلص اہلل ہیلع واہل ون م ےن ھجم ےس دمحم نب یفصم، دمحم نب رحب، اوبیلع، اوبہاؤہ، دمحم نب یفصم، ہیقب، رضحت اوبہبلعث ینشخ ےس رواتی ےہ ہک روس

وہےن یک رفامای اے اوبہبلعث! اس اجاور وک اھک وج وت اےنپ ریت ےس اکشر ورے ای ےتک ے ذرہعی اکشر ورے۔ انب رحب یک رواتی ںیم ےتک ے اسھت دسےھ

ہاؤہ()ننس ایب ذحب ےیک وہےئ۔رشط ذموکر ےہ اور ریت ے اجبےئ اہھت اک ذور ےہ سپ اھک اس وک ذحب ےیک وہےئ ای ریغب

اےل اک رالص اشنم اجاور وک انسح رطےقی ےس الہک وران ےہ سج ںیم اےس مک ےس مک اذتی ےس زگران ھڑے اس ےئ ہنی ارباںیم یک رواتی ںیم زیت ہاھ

اامعتسل رپ زور ہای اجات ےہ۔ اسی یک دح ث ےہ:

نا ا اهي أخبا برا، بن ا اعقوبا ثاناا قاالا ي د عبايد حا ، بن الل ائيل، أنباأنا قاالا موسا سا

نصور، عان ا ادل عان ما اء خا ذ ،الحا

، أب عان اةا ب اءا أب عان قالا ، أسا ب حا ث، أب عان الر اد عان األشعا د عت قاالا أوس، بن شا سولا سا را هللا صل الل

اقول وسمل عليه ن " يا ا ل عاز الل جا انا كاتابا وا حسا

ء ك عالا اال ا شا ا

نوا قاتالت فاا ا فاأحس ا القتلا ا

ا ت وا با ا

نوا بحا فاأحس ليحد ال دك وا ا أحا ااحا ا ب تاه ا فرا ليح شا تاه وا بيحا ا

مت اینپ ۔اہلل اعتیل رہ زیچ ںیم ااسحن وک وابج رقار ہاتی ےہ، ذہلا بج مت لتق ورو وت ایھچ رطح لتق ورو اور بج ذحب ورو وت ایھچ رطح ذحب ورو ۔۔.

(۱۱:۱۸ ننس ااسنیئ) ۔ؤایل ورو اور ذہحیب وک ارام اچنہرھچی وک زیت ور

اجبےئ اس ے ہک وکیئ اس ےس یھب رتہ رطہقی اایتخر ایک اج اتکس وہ وت املسماوں وک اس وک اےگ ڑب ور اانپان اچےئیہاس ااسحن اک ارگ دم رظنایس اوصل ے

شے اینبہ زیچ وک وہج انب ور رپاےن رطوقی ں رپ ارصار ایک اجےئ۔ وخن ےنہب یک دقمار یسیجوتق الہتک

ہی بس اب ںی وت دی وران رضوری اتھجمس وہں۔ ضعب ااحصب ےریے ہاللئ نس ور ےتہک ںیہ ےاکی اور روےی یک رتہ ںیم اس ثحب ے ااتتخم ےس ےلہپ،

؟کیھٹ ںیہ رگم اس ںیم ایک رحج ےہ ہک مہ اایتحاط ذہحیب رپ یہ ارصار ورںی

رپ ٹوٹ ابدنہ ا ےہ، وج ہک ہلللعف ےس اج بیط ہش وک رحام رقار ہانی ہر تقیقح اضحم ےریے ایخل ںیم اس روےی ںیم تہب ڑبا رحج ےہ۔اےنپ وقل ای

تہب میظع انگہ ےہ۔ اہلل ےن رقان ںیم ہگج ہگج اس اسجرت یک یتخس ےس اممتعن یک ےہ

ه ي ا ينا ہاايا نوا ال موا الا اما بت تار ي اا طا ل ما ااحا ا ان تاعتادوا الا وا لاك الل به الا الل اائدة: المعتادينا ي ﴾۱۷﴿سورة امل

ورےن واولں وک زاے اامین واول، ان اپزیکہ زیچوں وک رحام ہن رہھٹاؤ وج دخا ےن راہمرے ےیل اجزئ یک ںیہ اور ہن دحوہ ےس اجتوز ورو۔ اہلل دحوہ ےس اجتو

دنسپ ںیہن ورات۔

19

ما زينا ر ن حا ۃا قل ما تا الل جا ال بت وا لعباادہ ااخرا ي زق منا الط ينا ہیا قل الر نوا لل يوة ف اما نياا الحا ۃ ادله الصا وما خا ي

ۃ ل کاذلکا القيما علامونا اال نفاص اف: يت لقاوم ي ﴾۱۲﴿سورة الاٴعرا

( اپزیکہ زیچوں وک سک سک ےن رحام ور ہای وج اس ےن اےنپ دنبوں ے ےیل دیپا یک یھت اور اھکےن یک ان ےس ( وپوھچ، )اے ربمغیپ(، اہلل یک اس زتنی وک

ای ےہ( اور ہےن ونمم ریھٹاای ےہ؟ )ان ےس( وہک،وہ ہاین یک زدنیگ ںیم یھب اامین واولں ے ےیل ںیہ، )نکیل دخاےن رکنموں وک یھب ان ںیم رشکی ور

ےیل وج ےیل وہں یگ، )رکنموں اک ان ںیم وکیئ ہصح ہن وہ اگ(۔مہ اینپ اوتیں یک ایس رطح س لیص ورےت ںیہ، ان ےایقتم ے ہن وت اخص ایھن ے

اجانن اچںیہ۔

لا الل اا اانزا يت م ءا ن لاك قل اارا زق م لت ر عا نہ فاجا اما م را لال و حا قل حا لل نا ا عالا اام لاك اا ونا الل ا تاف ﴾۹۵﴿سورة يونس:

اس اک مک ہای ای مت اہلل وک ان ےس وہک، اتبؤ اہلل ےن راہمرے ےیل وج رزق ااترا وت مت ےن اس ںیم ےس ھچک وک رحام رہھٹاای اور ھچک وک الحل۔ وپوھچ، ایک اہلل ےن مت

رپ ٹوٹ اگل رےہ وہ؟

ا تاصف اا اتك الکاذبا وا الا تاقولوا لما السن للن ہذا ا و حا امن ہذا را وا حا ا تاف عالا ل ي ان الکاذبا الل ال ونا عالا الل ا اف نا ي

﴾۸۸۶﴿سورة الن حل: يفلحونا الا الکاذبا

ؤ۔ وج ولگ اہلل رپ ٹویٹ ےہ اور الفں زیچ رحام ہک اہلل رپ ٹویٹ تمہت اگلاور اینپ زاباوں ے ڑھگے وہےئ ٹوٹ یک انب رپ ہی ہن وہک ہک الفں زیچ الحل

تمہت اگلںیئ ےگ وہ رہزگ الفح ںیہن اپںیئ ےگ۔

ہم عا اشہاد ما ہدوا فاالا ت ا فاان شا ما ہذا ر ا حا اشہادونا اان الل ينا ی ك ال ا ءا امل شہادا بع قل ہ ات يتناا وا الا ت بوا ب ينا کاذ ا ءا ال ااہوا

ة وا خرا ينا الا يؤمنونا بال اعدلونا وا ال ب ہم ي ام: ہم برا ﴾۸۱۱﴿سورة الاٴنعا

ہ )ڈاٹھیئ ے اسھت ٹویٹ( اہشہت وان ےس وہک ہک الؤ اےنپ وہ وگاہ وج )ملع و لقع یک اینبہ رپ( اہشہت ہںی ہک اہلل ےن ہی زیچ رحام ریھٹایئ ےہ۔ رھ ارگ

ہای ےہ، وج ے ےیل ڑھکے وہ اجںیئ وت مت ان ے اسھت ہی اہشہت ہن ہانی اور ان ولوگں یک وخاوشہں یک ریپوی ہن وران وھنجں ےن امہری اوتیں وک الٹھج

ارخت وک ںیہن امےتن اور اےنپ رپورہاگر ے مہ رس ریھٹاےت ںیہ۔

رت ںیم ظوفحظ راہتس ھجمس ےتکس ںیہ ہک ہی وکیئ ومعمیل ہلئسم ںیہن ےہ سج ںیم وکیئ یھب راےئ اایتخر یک اج یتکس ےہ۔ ک یک وص ت یک روینش ںیم مہان اای

اقتہض ہی ےہ ہکلب اہیں اایتحط اک ان ےہ۔ تمہت اگلہی ںیہن ےہ ہک اپ اایتحط ے انم رپ بیط الحل اجاور وک رحام ںیھجمس ہکلب ہی رصحی انگہ اور اہلل رپ ٹویٹ

ہک رہ بیط ےش وک الحل اھجمس اجےئ بج کت ہک اس یک رحتم یک اناقلب رتہدی ہلیل رقان و تنس ےس اثتب ہن وہ اجےئ۔

20

:ارخ ںیم ےریے ادتسالل اک الخہص ہی ےہ

ورےن ے ےئ اج اذن یک ایہاہین ای یکن تلح اقمئ۔ امتم ابیطت ، یکشخ و رتی، ابناتت و امجہات وک اھکےن اک اافیق اذن اہلل یک رطف ےس ل اکچ ےہ۔ اور ا

ےہ۔یھب ے ےلسلس ںیم ہی ابت الخف واہعق ےملک یک رشط اک وکیئ الص یعطق وموجہ ںیہن۔ اور اپین ے اجاوروں اور ابناتت

ےہ۔رحتم اقمئ ورےن ےس اانتجب ایک ایگ تش رپوگبیط ۔ اایت رتم ںیم واعض وطر رپ اج ریغ انزمہدشہ

۔ الحل وگتش ےئلیک ہیمست یک رشط ہنی ارباںیم یک رواتی ںیم اکی دبے ےہ۔

قفتم اہیل تنس ںیہن وہیتکس۔ ، اامج اتم احلص ںیہن ےہ ذہلا ا اک ووجب ۔ ہیمست وک وطبر رشط تلح

رہج ابال دح ث اس یک ی ےس واعض اانتجب اور دنم۔ ہیمست وطبر رشط تلح یک وکیئ رصحی صن رقان و تنس ںیم ںیہن ےہ، ہکلب رقان اک اس ے ذور

وریت ںیہ۔

۔وسرۃ ااعنم ںیم رصف رقابین اک وکتش ذموکر ےہ اور اس یک اایت اک روزرمہ ے اھکےن ے وگتش رپ االطق ںیہن وہ اتکس۔

ے یک تنس ، رقابین یک دابہت اسیکھت وصخمص ےہ اور ۔میس

ت

ے یک یک دابہت ںیمیک رقابین ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل میس

ت

صوص ی ہیبنت اس لمع ے رقابین ے لمع

ا اک روز رمہ ے ذہحیب ای الہتک ےس وکیئ قلعت ںیہن۔ ے اسھت وصخمص وہےن رپ ہالتل وریت ےہ۔

ےس اثتب ںیہن ےہ۔و دح ث وطبر رشط تلح، رقان ۔ وخن اک وبتق الہتک ، مک ای زایہہ انہب،

ط ے انم رپ ۔ اس اعمےلم ںیم

ث ا ت وک رحام رقار ہانی انگہ ےہ ۔ وقیل ای یلمع وطر رپ اح طی

اینپ اینپ ہگج رپ ھٹیب اجیت ںیہ۔ ارگ ےقی ےس رط ارگ مہ رقابین یک دابہت اور مام ذہحیب وک دحیلعہ ور ہک ہ ںیھک وت امتم رقاین اایت اور امتم ااحہ ث ابلکل حیحص

اج ذعمرت ہی اایت اور ااحہ ث اےنپ ابلکل اسہہ ونعمں ںیم یھجمس اجیتکس ںیہ اور ان یک واضتح ےئلیک ہی ابت ذ ن ںیم رھک ور اںیھن ھڑاھ اجےئ وت

۔ وخااہہن وتحیج یک رضورت ابیق ںیہن ریتہ

۔وهللا أ عمل بلصواب

رفاحن ھدی

ڈسلی، سسکیٹ، ارمہکی

farhansaiyed@hotmail.com

21

ےئلیک وساالت ۔ےئ۔ اوھنں ےن ابت وک ےنھجمس وک ھڑےنھ ے دعب ےھجم رشف وگتفگ اشخب اورےن اس اقمےل اجودی ادمح اغدمی حابح

دہاتی یک۔ ان اکنت اک الخہص ہی اوھنں ےن ےھجم دنچ اکنت یک روینش ںیم زمدی وغر ورےن یکرپ اہک ہک اس رپ لمکم ثحب لیک زمدی ںیتسشن ہراکر وہیگن ۔

ےہ۔

ایبن وہاجےئ وت اس مک اک االطق رہ اس ہگج وہ اجےئ اگ اہجں اہجں وہ تلع اپیئ اجےئ یگ۔ اتی رحتم ںیم۔ رقان ںیم بج مک یک تلع ۸

تحت اس ے قسف یک تلع ایبن وہیئ ےہ ذہلا اایبن یک تنس ےس ارحناف ورےت وہےئ اجےتن وبےتھج وہےئ اہلل اک انم ہن انیل یھب قسف ےہ اور ایہن اایت

ورات ےہ۔ذےحیب رپ یھب رحتم اقمئ

اگ۔ ےریی زگارش ہی اس ےلسلس ںیم ، ںیم ےن اینپ ابت وک زمدی واعض ورےن ےئلیک اس اقمےل ںیم رہ و دبل ایک ےہ ، ادیم ےہ ہک ےریا ہتکن رظن واعض وہایگ وہ

ںیہن ایت۔ ہورسے ہی ہک ھجمس ںیم ےہ ہک اایت رحتم اک ارصار رصف قسف رشک رپ ےہ، رہ قسف رپ اس اک االطق ںیہن وہاگ، ورہن اامن ے رصح یک وہج

ے اک ووجب ہن یہ الہ اتکب امےتن ںیہ اور ہن یہ اس رپ اامج اتم ےہ۔ ہی اعدب دبیہی تقیقحمیس

ت

ےہ ہک ںیہن ںیم ےن واعض ورےن یک وکشش یک ےہ ہک

ے ویغبمیس

ت

واےل الہ اتکب ، ہل ںیم اامین رےتھک امےنن اخقل و امکل وکھجمس ایل اجےئ۔ اس وتق یھب رغمب ںیم الوھکں اکی دخا ای قسف ن، رتک اامیوک

اور وہ اس ے ووجب ، ویکہکن ہی تقیقح ےہ ہک ارگ ہی وایعق اایبن یک تنس ےہ وت وہ ان کت ںیہن چنہپ اپیئ ےہوہےئ یھب اس لمع وک رتک ۔ےئ وہےئ ںیہ

۔اور رشط تلح ےس اعطق الملع ںیہ

وںی اتی ے تحت ویکں ہن اھجمس اجےئ؟ ۸۱۱وںی اتی ے اجبےئ ۸۱۶ وک ۸۲۸۔وسرۃ ااعنم یک اتی ۲

کی یہ ا اسی ہک ںیم ےن اورپ زمدی واضتح ورہی ےہ اور ومالان انیم انسح االصیح اس اتی یک ریسفت ےس یھب اثتب ےہ ہک ہواوں وصروتں ںیم ہجیتن

ڑچاھوے اک وگتش یہ ذموکر ےہ۔اتی رشماکہن رشتیع ذنروں اور ۸۲۸اتلکن ےہ۔ ہک ہی ااعنم یک

ےہ۔ےن یک ااجزت ںیہنان اھک ے تحت الہ اتکب ے اھکےن یک ااجزت ںیم ہی ابت رمضم ےہ ے رشمنیک اک اھک ۱وسرۃ امدئہ ۔۱

ے املسماوں اور رھبرشمک ذاحب اک ذہحیب یک تلح و رحتم اس اقمےل اک وموض ںیہن ےہ اور ارگ ایس اوصل ے تحت ہی یھب امن ایل اجےئ ہک ہاین

رپ وکیئ افاراض ابوصخلص دنہواتسن ے املسماوں وک ہہیبنت یک اجےئ ہک وہ یلھچ رخدیےن ےس ےلہپ نیقی ورںیل ہک ریھچمارشمک ںیہن اھت، وت ےھجم اس ابت

ںیہن۔