1

zpravodajZÁŘÍ 2014 | ROČNÍK 22 | ČÍSLO 9 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝ

SLOVO STAROSTYVážení spo-luob č ané , dnes vás chci opět i n f o r m o -vat o dění v našem

městě. Jako každoročně, tak i letos jsme v průběhu srpna za-jistili realizaci oprav místních komunikací. Tento systém oprav celkem slušně prodlužu-je jejich životnost. V průběhu podzimu bude ještě v někte-rých částech města proveden nástřik a bude položen asfalt k hasičské zbrojnici, protože tato cesta již jiným způsobem nejde opravit a vzhledem k

výjezdům hasičů je nutné dát ji do slušného stavu. Také byla zrekonstruována cesta ke spo-lečnosti KÖSTER CZ, která je důležitá pro vlastní činnost této stále se rozvíjející firmy.V srpnu také bylo zrealizováno výběrové řízení na dodavatele stavby „Snížení energetické náročnosti mateřské školy v Žacléři, ul. Na Pilíři“, které spo-čívá v zateplení celého objektu a výměně oken. Předpokládá-me, že výměna oken včetně odvodnění objektu bude pro-vedena v tomto roce, zateplení na jaře roku 2015. Zároveň by měla být realizována i rekon-strukce střechy, ale to bude

otázka rozpočtu města na rok 2015. Náklad na rekonstrukci střechy předpokládám ve výši cca 1 mil. Kč, což by v rámci rozpočtu mělo být zvládnutel-né. Střecha na budově základní školy je bohužel větší investicí, ale v průběhu následujících dvou let by i tato potřebná rekonstrukce měla být reali-zovatelná. V příštím roce totiž dojde k doplacení dvou stáva-jících dodavatelských úvěrů a městu se tak uvolní 400 tis. Kč měsíčně, které budou moci být využity na tyto potřebné akce. Na zateplení a výměnu oken na budově mateřské školy Na Pilíři se podařilo získat dotaci

z Operačního programu ži-votní prostředí, která pokryje významnou část nákladů stav-by, které činí 6.655.000,-Kč vč. DPH, přesněji řečeno 90% uznatelných nákladů.V minulém vydání zpravodaje jsem vás informoval o tom, že bude zahájena rekonstrukce zahrad u obou budov mateřské školy. Práce již byly zahájeny a v této souvislosti bude také vy-budováno nové dětské hřiště pro veřejnost v lokalitě sídli-ště Na Pilíři, protože do této doby byla k těmto účelům vy-užívána část hřiště za budovou mateřské školy a je potřeba ji nahradit. V prvním zářijovém

Osm týmů se vydalo v sobotu 9. srpna nasbírat deset bodů a pomocí indicií je nakonec do cíle na Ozón přivezli téměř všichni, kde si opekli zaslouženého buřta. Více na straně 4. Foto: A. Vaníček

2

slovo starosty a aktuality

týdnu bude provedena výměna oken na zdravotním středisku, v příštím roce by mělo dojít k rekonstrukci střechy a bude následovat oprava fasády.V říjnu proběhnou volby do zastupitelstva města. Bylo zaregistrováno 6 kandidátních listin a těší mě, že tolik občanů projevilo zájem pracovat ve prospěch našeho města. To je pozitivní zjištění.

M. Vlasák – starosta

MĚSTO POSKYTNE PROSTŘEDKY NA POŘÁDÁNÍ KULTURNÍCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ V RÁMCI GRANTŮ PRO ROK 2015I v příštím roce bychom rádi podpořili or-ganizátory kulturních sportovních akcí v našem městě. Žádosti o grant lze podávat do 30. listopadu, doručovací obálky musí být označeny slovy Grant 2015. Stejně jako v roce 2014 vyúčtování musí být do-ručeno do 1 měsíce po ukončení akce. Poskytování prostředků z rozpočtu města na pořádání akcí proběhne již 4. rokem. Umožňuje podpořit aktivní spoluobčany, kteří vytvářejí něco zajímavého pro dru-hé, ať již koncert, divadelní představení, závody na kolech, běžecký maraton, au-tomobilový výlet, setkání starší generace obyvatel etc. Díky zavedení grantů došlo

k rovnoměrnějšímu rozdělení finančních prostředků organizátorům, oproti systé-mu, který fungoval před 3 lety, kdy se čas od času v průběhu roku osmělili žádat jen někteří organizátoři, jiní vůbec netušili, že tuto možnost mají. Zavedením grantového systému se zpře-hlednila podpora kulturních a sportov-ních akcí, můžeme konstatovat, že jsou plánovány velice pestré akce. Je zároveň snazší vypracovat přehled kulturních a sportovních událostí na daný rok a co je neméně důležité, částka vyhrazená na granty je s předstihem zakomponována do rozpočtu na daný rok.

Žádosti na akce konané v roce 2015 je možné podávat osobně nebo poštou do 30. listopadu 2014 na městský úřad. For-muláře lze stáhnout na internetových stránkách města www.zacler.cz v sekci grantový program, případně Vám jej mů-žeme zaslat na mailovou adresu. V pří-padě dotazů se obraťte na tyto kontakty: mistostarosta@zacler.cz, 499 739 217. V průběhu roku 2015 je také možné žádat o finanční prostředky na podporu talento-vaných dětí, nejvýše lze talentovaným dě-tem přidělit částku 10.000,- Kč. Formulář je také ke stažené na stránkách města.

Eva Rennerová

U MATEŘSKÝCH ŠKOLEK VZNIKAJÍ ZCELA NOVÉ NAUČNÉ PŘÍRODNÍ ZAHRADY

U mateřských školek Pohádka a Barevná školka začínají práce na výstavbě nových přírodních zahrad. Tyto práce si vyžádají velké terénní úpravy, výsledek však bude působivý. Cílem je vytvořit zahrady, které umožní environmentální výuku, vnímá-ní přírodních zákonů pomocí smyslů, přispějí ke všestrannému rozvoji dětí po psychické, fyzické i sociální stránce. V obou zahradách budou použity převážně přírodní prvky.

Projekty jsou spolufinancovány Evrop-skou unií – Evropským fondem pro regi-onální rozvoj a státním rozpočtem ČR z Operačního programu životního prostře-dí. Těší nás, že školky budou moci nabíd-nout dětem kvalitní prostředí pro vyžití i výuku.

Bc. Eva Rennerová

Více na www.zacler.cz

3

aktuality

INFORMACE LÉKAŘŮROZŠÍŘENÉ ORDINAČNÍ HODINY

ZUBNÍ ORDINACE MUDr. DUŠÁNKA V ŽACLÉŘI OD ZÁŘÍ 2014

Od 8. 9. 2014 budou ordinační hodiny zubní ordinace v Žac-léři vždy v pondělí od 7.00 do 14.00 hod. a ve čtvrtek od 7.00 do 15.00 hod.

Přijmu zdravotní sestru na částečný úvazek pro ordinaci v Žacléři, nebo na plný pracovní úvazek dva dny v Žacléři, zbý-vající tři dny v ordinaci v Trutnově. Informace na telefonu 734 310 376.

MUDr. Rudolf Dušánek

UPOZORNĚNÍ PRO PACIENTYPo dobu dovolené lékaře od 8. 9. do 19. 9 2014 bude zajištěn zástup lékaře v ordinaci v Žacléři v pondělí, středu a pátek od 8 do 11 hodin!Sestřičky v obou ordinacích Vám ochotně poradí, na koho se v případě potřeby můžete obrátit.Dětská pohotovostní služba je denně od 16 do 20 hodin na dětském odd. nemocnice Trutnov.Tel.: 499 866 286POZOR – ve dnech 4. – 5. 9. 2014 obě ordinace z provoz-ních důvodů uzavřeny! (výměna oken)

MUDr. Dagmar Paverová

PŘEPIS SMLUV NA KABELOVOU TELEVIZI V ŽACLÉŘIVážení uživatelé kabelové televize a internetu v Žacléři, společnost KABELOVÁ TELEVIZE CZ s.r.o., která se na základě výběrového řízení stane novým majitelem kabelové sítě v Žacléři, by Vás ráda touto cestou informovala, kdy a kde budete mít možnost sepsat novou smlouvu na televizní i datové služby a seznámit se s novým poskytovatelem služeb.

KDY? 8. 9. – 18. 9. 2014 v časech 10.00 – 13.00 a 15.00 – 18.00 hod.KDE? v zasedací místnosti Městského úřadu v Žacléři Sebou si vezměte občanský průkaz a poslední vyúčtování SIPO! - pro opis spojovacího čísla.

Podrobný harmonogram přepisu smluv dle ulic je k dispozici v tabulce:

Datum Ulice8. září B. Němcové čp. 362 - 3709. září B. Němcové čp. 372 - 376, 389, Revoluční 10. září Na Pilíři11. září Mírová16. září Zámecká, J. A. Komenského, Rýchorské náměstí, Sadová17. září K. Čapka, J. Čapka, J. A. Purkyně, K. H. Borovského, K. J. Erbena, J. Jarosche 18. září Ml. Horníků, Havířská + ostatní ulice např. Betlém, Pod Zahradami atd.

V průběhu měsíce září dojde k navýšení rychlosti internetu při zachování stávající ceny z rychlosti do 10/2 Mbit/s na rychlost do 25/3 Mbit/s. Postupně bude také rozšířena programová nabídka o volné zahraniční digitální programy.

Od měsíce září Vám je k dispozici Zákaznická linka: 848 800 858, která je v provozu denně, a to:pondělí – pátek: 7.00 – 22.00 hod. - soboty, neděle a svátky: 8.00 – 20.00 hod.

Těšíme se na setkání s Vámi.Lucie Bucharová, obchodní ředitelka

KABELOVÁ TELEVIZE CZ s.r.o.

KABELOVÁ TELEVIZE CZ

VETERINÁŘ ONDŘEJ VLČEK RADÍ – LEPTOSPIRÓZAV tomto čísle bych se rád věnoval závažné infekční nemoci, na kterou se mě lidé čas-to ptají a jejíž význam není v široké veřej-nosti stále ještě dostatečně známý. Chova-telé psů a koček by se o toto onemocnění měli zajímat už jen proto, že tato nemoc je přenosná ze zvířete na člověka. Jedná se o leptospirózu psů a koček.

Leptospiróza je bakteriální onemocnění, které způsobuje pohyblivá bakterie ve tva-ru spirálky. U psů bylo prokázáno až 18 typů leptospir. Klinicky zjevné onemoc-nění však způsobuje pouze několik typů této bakterie.Z významných typů leptospir bych zmí-nil např. Leptospiru icterohaemorrhagie,

jejímž přenašečem na psy jsou potkani vázaní svým výskytem na lidská sídliště – kanalizační sítě, zemědělské objekty apod. Potkan vylučuje leptospiry močí, aniž by sám onemocněl. Pes proto ani nemusí při-jít do kontaktu s potkanem, ale stačí, aby se setkal s močí tohoto hlodavce, a může onemocnět.

Pokračování na straně 4

4

aktuality

Další je Leptospira canicola, která způso-buje selhání ledvin s dalšími vážnými cel-kovými příznaky. Přenašečem onemocně-ní je pes a tato nemoc je též známá jako Stuttgartská nákaza. Naštěstí tento typ leptospirózy není u nás ani v sousedních okolních státech již po několik desetiletí prokázán.V poslední době se zvyšuje význam Le-prospiry bratislava, která byla dříve po-važována za neškodnou. Tuto leptospiru přenáší ježek. Další typy leptospir mohou přenášet myši, myšice, hraboši a jiní hlo-davci.Leptospiry často přežívají ve stojatých vodách a ve vlhké půdě. Jsou citlivé k vy-sychání a k UV záření. Častý výskyt one-mocnění je v tropech a subtropech.Leptospiróza se projevuje různými způso-by – od bezpříznakového onemocnění až

po náhle nečekané úhyny. U akutní formy onemocnění je typický příznak žloutenky (žluté zbarvení sliznic a spojivek). Dopro-vodnými příznaky mohou být průjem,

nechutenství, třes, apatie, zvracení a dal-ší. Dochází k selhání ledvin a jater, což se projeví dehydratací. Dále se mohou dosta-vit nervové příznaky vzhledem k zaplavo-

vání organizmu zplodinami metabolizmu. Onemocnění může končit smrtí.Nejdůležitějším faktorem v boji proti lep-tospiróze je prevence. Ta spočívá v dů-sledné a pravidelné deratizaci, v zabránění kontaktu psů s přenašeči (hlodavci – ze-jména potkani) a v nezbytné pravidelné vakcinaci. Leptospira je součástí běžné kombinované vakcíny, kterou v mé praxi volí nejvíce klientů. Je nutné dodržovat vakcinační schéma – nezbytné přeočko-vání pravidelně každý rok.U koček je popsáno onemocnění pouze v několika případech, proto se kočky běžně nevakcinují. U lidí je popsána tzv. Weilova nemoc a také žňová horečka, kterou způ-sobují leptospiry.

MVDr. Ondřej Vlček

Pokračování ze strany 3

MĚSTSKÝ ÚŘAD INFORMUJE O ZMĚNĚ V ROZMÍSTĚNÍ KANCELÁŘÍ

Od konce srpna došlo na městském úřadě k organizačním změnám. Kancelář sociálního odboru, kde sídlí paní Světlana Římanová, naleznete nově při vstupu do budovy v pří-zemí vpravo.Vlevo je umístěna kancelář pokladny měst-ského úřadu, kde budou nově občané hradit veškeré poplatky.Paní Lenka Sáblíková zde vyřizuje agendu místního poplatku za provoz systému shro-mažďování, sběru, přepravy, třídění, využí-vání a odstraňování komunálních odpadů, vybírání tohoto poplatku a agendu mzdovou.Paní Dagmar Schubertová vyřizuje mimo jiné agendu hlavní pokladny a agendu ostatních místních poplatků (ze psů, z ubytovací kapa-city, za lázeňský nebo rekreační pobyt, za uží-vání veřejného prostranství a ze vstupného).V této kanceláři jsou rovněž k vyzvednutí sáč-ky na psí exkrementy, případně zde lze zakou-pit i pytle na odpad.

Třetí ročník MTB orientačního závodu dvojic startoval na tradičním mís-tě před restaurací Sport, ovšem v netradičním termínu. Pořadatelé se roz-hodli akci přesunout z konce března na srpen a záměr nabídnout zajíma-vou možnost pro delší letní výlet se díky krásnému počasí vydařil. Hledat deset bodů v okolním terénu se podle indícií vydalo osm týmů a tentokrát je nečekal nijak lehký úkol. Nakonec ale do cíle na Ozónu přivezli kom-pletně vyplněné karty téměř všichni. Prvenství vybojovala dvojice Vítek Gracík a Šimon Vaníček, druhá příčka patří Dagmar a Jiřímu Holocovým a třetí Robertu Hávovi s Janem Mikešem.

CS Team Žacléř

ORIENTAČNÍ ZÁVOD

9 PRONAJMU ZAHRADU U KERAMTE-CHU. (300 m2). Více informací na tel. čísle: 737 849 394.

9 Prodáme garáž na náměstí za cukrárnou. Cena dohodou. Telefon 774 820 092.

INZERCE

5

veterinář radí, výzva a poděkování

Předprodej s rezervací místa na tel.: 605 514 213, e-mail: zaclernazivo@seznam.cz

NOVÁ SEZONA KPH JE ZA DVEŘMIJménem Kruhu přátel hudby a Základní umělecké školy Vás srdečně zvu na za-hajovací koncert 14. koncertní sezóny v Žacléři. Myslím, že i letos se máme na co těšit. Kromě našich tradičních každoroč-ních hostů – přátel – Panochova kvarteta a Iriny Kondratěnko přivítáme po něko-lika letech špičkový soubor za-bývající se starou hudbou – Mu-sica Florea (letos se zpěvačkou). Dále vynikajícího španělského flétnistu André Cebriána spolu s hobojistou Martinem Daňkem, cembalistkou Alenou Hönigovou a violoncellistkou Helenou Maty-ášovou, tentokrát sólově vystoupí náš častý host, violoncellista Jiří Bárta (užijeme si bachovské sui-ty). Z mladých talentů přijede kla-vírista Lukáš Klánský (syn Ivana Klánského) a jeden koncert ještě dojednáváme.

Nejdříve však vystoupí ve středu 17. září od 19 hod v sále ZUŠ duo – Ka-rolína Berková (mezzosoprán) a Kateřina Englichová (harfa)Karolína Bubleová – Berková je absol-ventkou AMU v Praze a stipendia na Con-servatorio di Giuseppe Verdi v italském Miláně. Je vítězkou Mezinárodní pěvecké soutěže Emy Destinnové a Mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka. Od r.

2002 se pravidelně objevuje na scéně Ná-rodního divadla v Praze, vystupuje sólově i s významnými našimi i zahraničními or-chestry po celé České republice, Němec-ku, Belgii, Lucembursku, Francii, Itálii, Švédsku, Španělsku, na Maltě, v Izraeli, Japonsku atd. Je často zvána k nahrávání

desek, vydala i sólové CD Liriche. Kromě operní a koncertní praxe se věnuje i peda-gogické činnosti na New York University in Prague.

Kateřina Englichová patří k výrazným osobnostem české harfové školy. Absol-ventka englichovakonzervatoře v Praze a prestižního Curtisova Institutu ve Fi-

ladelfii vystupuje po celé Evropě, Izra-eli, Gruzii, Severní Americe, Japonsku, Hongkongu, Novém Zélandu. Spolupra-cuje s nejlepšími světovými orchestry i s významnými sólisty. Sama vede master class v USA, Kanadě, Hongkongu, Itálii a Lucembursku, vede i prestižní kurzy v Itá-

lii i jinde. Působí také na New York University v Praze a na Hudebním gymnáziu Jana Ne-rudy. Podílela se již na více než 30 CD nahrávkách pro význam-né společnosti jako Supraphon, Harmonia Mundi, New World Record (USA), Ewton Japan aj., nahrává i sólová CD. Je držitel-kou mnoha prvních cen z pres-tižních mezinárodních soutěží (např. Pro Musicis Int. Award New York), sama působí i jako porotkyně.Vstupenky si jako vždy může-te již nyní objednat e-mailem, telefonicky nebo pomocí sms.

Předprodej je od 1. září v ZUŠ.Zároveň jako vždy na začátku můžete za-platit členský příspěvek (zůstává stále stej-ný – 100,- dospělí, 50,- děti a studující), který je především podporou našemu sna-žení, ale máte pak i levnější vstupné.

Těším se na shledáníJiří Jirásek

SPOLEČENSKÝ SERVIS

Zářiová jubileaBožena Ticháčková, Anna Eflerová,

Libuše Petrová, Elizabeth Wernerová, Věra Žatecká, Thea Rückerová, Lidmila Brezinová,

Karel Schauer, Františka Vaníčková, Mária Kopková, Marie Goldmannová, Jan Roček,

Maria Hamplová, Anna Marková, Eva Peterová, Marie Brožková, Zdeněk Velen, Štěpán Ikri, Hana

Peterková, Marie Fejfarová, Lubomír Haman, Petr Lev, Martin Pech a Markéte Štáblová.

Všem jubilantům pevné zdraví a hodně spokojenosti přeje MěÚ.

CYKLOVÝLET "KOLEM OKRESU LWÓWEK ŚLASKI"

Náš polský partner, samosprávný okres Lwówek Ślaski, pořádá v sobo-tu 20. září cyklovýlet „Kolem okresu Lwówek Ślaski“. Trasa bude měřit cca 60 km, zakončení ve vesnici Lupki. Občerstvení zajištěno. Účast-níci si budou hradit pouze dopravu autobusem. Přihlášky zasílejte na email starosta@zacler.cz do 12. 9. 2014.

6

Wleń, sport a pomoc sbírkou

Dopolední program 9–12 h Prostory firmy Keramtech s.r.o.U příležitosti 20. výročí založení firmy, je tu možnost prohlídky prostor a zařízení firmys výrobou technické a užitkové keramiky, která navazuje na “žacléřskou porcelánku”původně založenou roku 1878 panem Heinrichem Pohlem.

Odpolední program 14–18 h Kašna na Rýchorském náměstí a prostor pod níRestaurovaná kašna z roku 1856 ukrývá zvláštnost - budete moci vstoupit pod kašnu a prohlédnout si její útroby. Přítomný kamenosochař povypráví o svém řemeslu.

Městské muzeum Žacléř14.00 vernisáž výstavy Wleň očima umělcůDoplňkový program - výtvarná dílna, kde si můžete vyrobit muzejní myšku, která vás bude spoluprovázet po dalších památkách a objektech.

Kostel Nejsvětější TrojiceZpřístupněné prostory kostela včetně prostor loretánské kaple se skleněným oltářem, možnost vystoupat do půdních prostor a vyprávění pana Musila o varhanách.16.00 Alla Breve - koncert vokálně-instrumentálního souboru

Základní školaVraťte se do školních lavic a navštivte novou budovu školy, prohlédněte si učebny chemie, fyziky a výpočetní techniky.

ZUŠ Žacléř – bývalá vila majitelů sklárny – rodiny BreitProhlédněte si interiér vily pocházející z poč. 20. století, běžně nepřístupné učebny v prvním patře s bohatě štukaturou zdobenými stropy, navštivte výtvarnou dílnu lektorky Ireny Hirai a zhlédněte výstavu s názvem Indiáni ve sklepení.

Úpravna vody v Prkenném DoleProhlídka zrekonstruovaného objektu, kde je filtrována a chlorována voda ze Sněžného potoka, která potom putuje do žacléřských vodojemů.

Večerní program 19-22 h Cémur Šámur – koncert na Rýchorském nám. Občerstvení v podobě nápojů a uzenin zajistí Sbor dobrovolných hasičů.

Pořádá:Komise pro kulturu a sport Města Žacléře

Další informace: Žacléřský zpravodaj, www.zacler.cz, Městské muzeum a Kabelová televize Žacléř

Vstupnéna všechny

uvedené akcezdarma

sobota 13. září 2014

3. ročníkv Žacléři

Dnyevropského dědictví

7

informace ze škol

RADA MĚSTA

96. schůze – 9. srpna Rada města schvaluje smlouvu na prodej sítě

elektronických komunikací mezi prodávají-cím, městem Žacléř a kupujícím, společností KABELOVÁ TELEVIZE CZ s.r.o., se sídlem Ruská 8, 101 00 Praha 10, IČ 48150029. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlou-vy.

Rada města schvaluje stanovení dopravní-ho značení na nové místní komunikaci Bobr – Niedamirów umístěním těchto dopravních značek - nejvyšší povolená rychlost 30 km/h a zákaz vjezdu vozidel nad 3,5 t.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o

dílo č. 40627 mezi městem Žacléř a společnos-tí PFT, spol. s r.o., se sídlem U Javůrkovy louky 567, 506 01 Jičín, IČ 49813587 na dodávku a realizaci kompletní výměny výplní otvorů na budově zdravotního střediska. Rada města po-věřuje starostu podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření licenční smlouvy o veřejném provozování hudebních děl č. VP_201_157241 mezi OSA – Ochran-ným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, z.s., se sídlem Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6, IČ 63839997 a městem Žacléř na živé užití hudebních děl k poslechu při akci „Den lidových řemesel“ dne 5. 7. 2014. Rada

města pověřuje místostarostku podpisem této smlouvy.

Rada města nemá námitek proti umístění stavby konce opěrné zdi, která bude vybudo-vána na pozemku p.č. 1519 – ostatní plocha v k. ú. Žacléř, na pozemku p.č. 1104 – ostat-ní plocha v k.ú. Žacléř, který je ve vlastnictví města Žacléř.

Rada města vydává souhlas se stanováním na části pozemku p.č. 247 – trvalý travní po-rost v k.ú. Prkenný Důl v prostoru „u parke-tu“ vedle rybníku v Prkenném Dole pro cca 15 osob v termínu 12. – 14. 9. 2014.

Rada města neschvaluje prominutí penále ve

inzerce

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ V ŽACLÉŘIVANDR PŘES VRANÍ HORY

Součástí pochodu je akce VYSTUP NA SVŮJ VRCHOL – KRÁLOVECKÝ ŠPIČÁK

Datum konání - sobota 13. záříStart a cíl - Národní dům v ŽacléřiČas startu a cíle - 7.00 - 17.00 hodin Občerstvení - restaurace po cestě

Protože se pochod koná současně se Dny evropského dědictví, bude vytyčena trasa o délce 7 km, která Vás provede po objek-tech v Žacléři, které nejsou běžně přístupné:1. Prostory pod kašnou na náměstí2. Městské muzeum s výtvarnou dílnou3. Kostel Nejsvětější trojice4. Truhlářství Vacek – sklepení - sloužilo jako sklad likérky5. Základní škola6. ZUŠ – bývalá vila majitelů sklárny7. Úpravna vody v Prkenném Dole

Informace o pochodu můžete dostat na telefonu 737 853 085 nebo na e-meilu: kct-zacler@volny.cz.

PŘECHOD KRKONOŠ

Datum - 4. - 5. říjnaMísto startu - KARPACZ - PolskoUbytování - Penzion BLESK - Pomezní BoudyTrasy - od 10 km a výšePřihlášky - 10., 17. a 24. září od 15 do 16 hod. v klu- bovně ND, nebo 13. října při pochodu přes Vraní HoryCena - člen KČT Žacléř 450,- Kč nečlen 550,- Kč děti 50 % sleva senioři 65 a výš 10 % slevaInformace - telefon: 737 853 085 e-mail: kct-zacler@volny.cz

Pro ty, kteří se budou chtít přihlásit po 25. září bude cena navýšena o 10%.Na Vaši účast se těší pořadatelé z KČT Baník Žacléř

8

Rada města

výši 7.752,-Kč, které bylo vypočítáno z dlužné částky za nájemné a služby spojené s užíváním bytu č. 1 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř.

Rada města vydává souhlas se zřízením chodníku pro pěší a příjezdové cesty ke ga-rážím na části pozemkových parcel 1258/2 – trvalý travní porost, 1440/5 – ostatní plocha, 1257/4 – ostatní plocha a 1257/2 – ostatní plo-cha, vše v k.ú. Žacléř a v majetku města Žacléř.

Rada města žádá stavební komisi o stano-visko k plánované stavbě rodinného domu na p.p.č. 558/5 – trvalý travní porost v k.ú. BobrRada města bere na vědomí zápis z jednání by-tové komise, které se konalo dne 31. 7. 2014.

Rada města, na základě doporučení bytové komise, schvaluje přidělení bytu č. 106 v domě čp. 389, ul. B. Němcové, Žacléř paní Zuzaně Živné, za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 3.140,-Kč.

Rada města schvaluje přidělení následujících bytů na základě výsledku výběrového řízení - č. 8 v domě čp. 165, ul. J. A. Komenského, Žac-léř, č. 30 v domě čp. 387, ul. K. Čapka, Žacléř, č. 41 v domě čp. 388, ul. K. Čapka, Žacléř, č. 8 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř, byt č. 40 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř, byt č. 28 v domě čp. 51, ul. Na Pilíři, Žacléř, byt č. 2 v domě čp. 16, Rýchorské náměstí, Žacléř a byt č. 2 v domě čp. 305, Rýchorské náměstí, Žacléř.

Rada města schvaluje přidělení sociálního bytu č. 17 v domě čp. 217, ul. Havířská I., Žac-léř, panu Jakubu Lázničkovi.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 23 v ul. Mladých horníků čp. 137, Žacléř paní Ve-ronice Surmayové, jako bytu sociálního s pod-mínkou souhlasu se zasíláním příspěvku na bydlení přímo na účet města Žacléř na úhradu nájemného.

Rada města neschvaluje přidělení sociální bytu paní Vladislavě Markalousové.

Rada města schvaluje zrušení usnesení č. 2014*94*2250, neboť ze strany schválené-ho nájemce nebyla dosud uzavřena nájemní smlouva. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 38 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř na základě výsledku výběrového řízení.

Rada města schvaluje vracení kaucí za byty v případě, že nájemník 24 po sobě jdoucích mě-síců řádně plní své povinnosti, zejména pravi-delně a včas hradí nájemné a služby spojené s užíváním bytu.

Rada města, na základě příslušných ustano-vení směrnice o přidělování bytů, schvaluje vyčlenění bytu č. 24 v domě čp. 137, ul. Mla-dých horníků pro přidělení jako bytu sociální-ho. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty zapracovat do rozhodnutí o přidělení sociálního bytu podmínky, stanovení směrnicí pro přidělování bytů.

Rada města schvaluje realizaci dětského hři-ště v lokalitě sídliště Na Pilíři dle nabídky fir-my Tomovy parky s.r.o., se sídlem Karlovice – Radvánovice 11, 511 01 Turnov, IČ 47470712. Rada města pověřuje místostarostku podpi-sem smlouvy o dílo. Rada města ukládá staros-tovi zapracovat potřebné finanční prostředky do další změny rozpočtu města na rok 2014.

Rada města schvaluje vyhlášení Grantového

programu města Žacléř na programy na pod-poru sportu, kultury a využití volného času pro rok 2015 Grantového programu města Žacléř na podporu talentovaných dětí pro rok 2015 včetně podmínek.

Rada města, v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o., ukládá řediteli společnosti předložit návrh na vypořádání ztráty na vytápění domu čp. 137, vzniklé závadou v otopném systému.

Rada města bere na vědomí kompletní in-formaci ředitelky příspěvkové organizace Ka-belová televize Žacléř Pavly Jirušková o dalších činnostech, které tato příspěvková organizace vykonává pro město a jeho občany.

Rada města bere na vědomí stížnost paní Barbory Otto. Rada města ukládá místosta-rostce předat tuto stížnost k řešení přestupko-vé komisi Městského úřadu Trutnov, která tuto agendu pro naše město zajišťuje na základě ve-řejnosprávní smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Žacléř a panem Zdeň-kem Šritrem, jejímž předmětem je pronájem sloupu veřejného osvětlení umístěného v pro-storu křižovatky ul. J. A. Komenského a ul. Na Pilíři u domu č. p. 25 v Žacléři účelem umístě-ní 1 ks reklamní tabule na období 5 let za ná-jemné ve výši 1.000,-Kč/rok plus platná sazba DPH. Rada města pověřuje starostu nebo mís-tostarostku podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Žacléř a panem Stani-slavem Vostřákem, jejímž předmětem je pro-nájem sloupu veřejného osvětlení nacházejí-cího se na odbočce z ulice J. A. Komenského do ulice Sněžné za účelem umístění reklamní tabule „Opravy vozidel“, na období 5 let za ná-jemné ve výši 1.000,-Kč/rok plus platná sazba DPH. Rada města pověřuje starostu nebo mís-tostarostku podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření pachtovní smlouvy s Josefem Kadlecem, bytem Žacléř, Na Pilíři 280 na pozemky evidované jako část parcely č. 997/1 – zahrada a stavební parcela č. 1281 v katastrálním území Žacléř v zahrád-kové osadě „Sad“ za roční pachtovné 2,50 Kč/m2. Před uzavřením pachtovní smlouvy před-loží pan Kadlec doklad, svědčící o vypořádání vlastnictví ke stavbě zahradní chatky na umís-těné stavební parcele č. 1281 v katastrálním území Žacléř. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostku podpisem této smlouvy.

Rada města schvaluje podání výpovědi z ná-jmu (nájemní smlouvy spojené s ujednáním o právu koupě najaté věci) bez výpovědní doby z důvodu zvlášť závažného způsobu porušování povinností nájemce – manž. Retiznykovi - spo-čívající v opakovaném neplacení nájemného v dohodnutém termínu. Pozemek bude převzat v současném stavu bez finančního vyrovnání.

Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku evidovaného jako parcela č. 203/1 – trvalý travní porost v katastrálním území Čer-ná Voda u Žacléře o výměře cca 60 m2 za cenu stanovenou znaleckým posudkem.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku

evidovaného jako parcela č. 741/3 – trvalý travní porost v katastrálním území Žacléř v zahrádkové osadě „Za Texlenem“.

Rada města schvaluje uzavření pachtovní smlouvy na část pozemku označeného jako parcela č. 298/1 – trvalý travní porost o vý-měře cca 342 m2 a pozemku označeného jako stavební parcela č. 1215 o výměře 15 m2 v ka-tastrálním území Žacléř v zahrádkové osadě Pod Zahradami“ za roční pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2 s manželi Karlem a Ivetou Poláko-vými, Na stavební parcele č. 1215 se nachází budova bez č. p. – zahradní chatka, která je ve vlastnictví K. Poláka. Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k výše uvedeným pozemkům uzavřeného nájemní smlouvou č.j. 694/2014/Maj/HI z 30.05.2014 a to dohodou k datu uzavření pachtovní smlouvy. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostku podpi-sem pachtovní smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření pachtovní smlouvy na část pozemku označeného jako parcela č. 952 – trvalý travní porost a pozemku označeného jako parcela č. 946/1 – ostatní plo-cha o výměře cca 157 m2 v katastrálním území Žacléř za roční pachtovné ve výši 2,50 Kč/m2 s paní Gerdou Žlabovou. Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k výše uvedeným pozemkům uzavřeného nájemní smlouvou č.j. 354/2014/Maj/HI z 23.04.2014 a to dohodou k datu uzavření pachtovní smlouvy. Rada města pověřuje starostu nebo místostarostku podpi-sem pachtovní smlouvy.

Rada města schvaluje fyzickou likvidaci a vyřazení majetku:Koberec METRO, inv. č. 54/148, poř. cena 7.470 Kč, pořízen v 05/2001Koberec METRO, inv. č. 54/254, poř. cena 6.653 Kč, pořízen v 05/2001

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit úhradu kupní ceny za prodej pozemku označeného jako st. parcela č. 10/1, jehož součástí je dům č. p. 40 v katastrálním území Bobr a pozemku označeného jako par-cela č. 669/2 – trvalý travní porost o výměře 1.860 m2 formou splátek.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro životní prostředí, které se konalo 12. 7. 2014.

Rada města schvaluje pokácení vrby na na pozemku č. 1381/1 v katastrálním území Žac-léř. Olše budou ponechány.

Rada města schvaluje stavbu opěrné zídky na kraji pozemku 1196/1 – ostatní plocha v k.ú. Žacléř dle předloženého situační výkresu. Stavba bude provedena na náklady žadatele. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stano-visko žadateli.

Rada města neschvaluje umístění satelitního přijímače na střechu domu čp. 124.

Rada města schvaluje vyplacení částky za vystoupení cimbálové hudby Mistříňanka v hotovosti ve výši 15.000,- Kč.

Plná znění usnesení rady města a zápisy ze za-sedání zastupitelstva města jsou k dispozici na podatelně Městského úřadu Žacléř.

M. Vlasák

9

luštěte a vařte se zpravodajem

Na Rýchorách byla od roku 1874 jednotřídní škola. Výuka zpočátku probíhala v domě Franze Anderse čp. 30. Školní budovu čp. 50 postavil v letech 1876 - 1877 stavitel (Viz tajenka) ze Žacléře. Krátce zde také fungovala (1895 - 1900) zemědělská pokračovací škola, pro nízký počet žáků však byla brzy uzavřena.

Křížovka o ceny

SALÁT S POHANKOVÝM DIPEMPevně věříme, že nás ještě sluníčko ohřeje a dočkáme se babího léta, ale i tak můžeme před nástupem podzimu své tělo pročistit. Nabízíme recept na salát s pohankovým dipem.Suroviny:RajčataPaprikaCuketaOkurkaHlávkový salát /čínský salátCibule a další druhy zeleniny dle libostiDip: Den předem si namočíme pohanku (1 hrnek).Mixujeme:Pohanku, 3 lžíce olivového oleje, sůl, sušený medvědí česnek a tímto dipem zalijeme připravenou nakrájenou zeleninu.

Rece

pt m

ěsíc

e

Správné znění tajenky zasílejte do 17. v měsíci na email zpravodaj@zacler.cz .Tři vylosovaní výherci získají drobné ceny.

Správné znění tajenky ze srpnového čísla ŽZ bylo „Jiří František Pacák“. Ze správných došlých odpovědí byli vylosovaní tři výherci, kteří si mohou cenu vybrat v městském muzeu Žacléř. Gratulujeme Zdeňce Brožkové, Alexandru Petru a Vladimíru Bednářovi.

Křížovka o ceny!VýzvaPokud doma vlastníte nějaký rodinný, tradič-ní nebo rychlý a levný a zaručeně dobrý recept a chcete se o něj podělit s ostatními, pište na email: zpravodaj@zacler.czZajímavé recepty vybereme a otiskneme v ně-kterém z dalších vydání zpravodaje.

Pohanka je často užívanou surovinou ve zdravé výživě. Neobsahuje lepek, takže jako jedna z mála obilovin je vhodná pro osoby trpící celiakií. Je významným zdrojem rutinu, který léčí problémy s cévami, hemoroidy i křečo-vými žilami. Vhodná je také pro psychicky a fyzicky na-máhané osoby. Posiluje imunitu a využívá se i při deto-xikaci. Z pohledu makrobiotiky stahuje a vysušuje, proto se doporučuje konzumovat hlavně v zimě, kdy prohřívá organismus.

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 22, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 700 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. září Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

10

ZÁŘÍ 2014

5. 9. - 31. 10. WLEŃ OČIMA UMĚLCŮVýstava v muzeu.

6. 9. PĚŠKY NEBO NA KOLE ZA POKLADEMAkce pro rodiny s dětmi. Sraz ve 13 hod. před budovou Rýchorského autoklubu

13. 9. III. ROČNÍK DNŮ EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ - EHDOd 14.00 do 21.00 zpřístupněné zajímavé objekty ve městě a na závěr koncert.

26. 9. VARHANNÍ KONCERT - ORLICKO-KLADSKÝ VARHANNÍ FESTIVALVarhanní koncert prof. Uhlíře, začátek v 18 hod.

28. 9. ŽACLÉŘSKÁ SEDMDESÁTKA Tradční cyklistický závod se startem na Rýchorském náměstí. www.zaclerska70.cz

28. 9. VÝSTAVA V ATELIÉRU A ZAHRADNÍ GALERII ASAHIGAMAUkázka pálení raku keramiky, prodejní výstava keramiky Ireny a Hira Hirai. Od 15 hod v Bobru 42.

28. 9. DUO ADAMISKoncert v KD od 17 hod. Vstupné 90,-Kč

ŘÍJEN 2014

5. 9. - 31. 10. WLEŃ OČIMA UMĚLCŮ Nová výstava v muzeu.

4. 10. UKONČENÍ CYKLISTICKÉ SEZONYStart v 10 hod z Rýchorského náměstí.

4. - 5. 10. MAROSANA END OF SEASONZavíračka sezony Michala Marošiho na Haldě.

11. 10. JÍZDA ZRUČNOSTI AUTOMOBILŮZdokonalování v ovládání svých automobilů.

kulturní a informační servis

IRENA & HIRO HIRAIATELIÉROVÁ A ZAHRADNÍ KERAMIKA

VÝSTAVAATELIÉR A ZAHRADNÍ GALERIE „ASAHIGAMA“

BOBR 42, ŽACLÉŘ(blízko penzionu Chata u Krakonoše)

28. září od 15 hodin

JAPONSKÁ KERAMICKÁ PEC NA DŘEVOUKÁZKA PÁLENÍ KERAMIKY TRADIČNÍ JAPONSKOU

TECHNIKOU „RAKU“OTEVŘENÍ NOVÉ MINIGALERIE

Výstava je prodejní.tel: 499 876 643, keramikahirai@seznam.cz

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽACLÉŘ

WLEŃ OČIMA UMĚLCŮ

Výtvarná díla umělců, účastníků projektu

„Umění sjednocuje lidi různých kultur a generací“

Na slavnostním zahájení v Městském muzeu Žacléř

dne 13. září ve 14.00 h. vystoupí hudební soubor ALLA BREVE a proběhne křest knihy “Žacléřsko očima umělců“

Výstava potrvá do 31. října 2014