Nauka wystawienia dokumentów księgowych

Łódź 26.02.2012Miejscowość i data

Rachunek dot. umowy o dzieło nr 01/2012 z dnia 03.01.2012

Zleceniodawca:

mLingua Sp. z o.o.

Stary Rynek 100

61-773 Poznań

NIP: 778-14-35-103

Zleceniobiorca:

Piotr Nowak

Kusocińskiego 0/0

90-000 Łódź

NIP: 000-00-00-000

Praca została wykonana zgodnie z warunkami umowy.

………………………………..……Zleceniodawca

………………………………..……Zleceniobiorca

1. Kwota wynagrodzenia brutto: PLN 5945,79

2. Kwota uzysku: PLN 2972,8950% pozycji nr 1

3. Kwota do opodatkowania: PLN 2972,89

różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 2

4. Podatek od wynagrodzenia: PLN 534,9618% pozycji nr 3

5. Kwota do wypłaty: 5410,83różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 4

(słownie: pięć tysięcy czterysta dziesięć złotych 83/100)

Nauka wystawienia dokumentów księgowych

F A K T U R A V A Toryginał / kopia

Dane usługodawcy:Piotr Nowakul. Kusocińskiego 0/090-000 ŁódźPolskaNIP: 222-000-000-11

Dane usługobiorcy:mLingua Sp. z o.oStary Rynek 10061-773 PoznańPolskaNIP: 778-14-35-103

Numer faktury 01/2012Numer zamówienia 01/2012Data realizacji zamówienia 26 lutego 2012Data wystawienia 26 luty 2012Stawka netto / 1800 znaków ze spacj. PLN 23,25

Usługa Dokument Znaki ze spacjamitłumaczenie pisemnePOL -> ENG

bw-comm.ppt 5 765

tłumaczenie pisemnePOL -> ENG

Rethinking_Cont_Crit_Uncle_Tom’s_Cabin.pdf

14 942

tłumaczenie pisemnePOL -> ENG

Surplus.xls 6 248

tłumaczenie pisemnePOL -> ENG

The Iron Heel by Jack London.doc

521 887

Znaków ze spacj. razem

Wartość usługi netto

Stawka podatku VAT

Kwota podatku VAT

Wartość usługi brutto

548 842 PLN 7089,21 22% PLN 1559,63 PLN 8648,84

Razem do zapłaty: PLN 8648,84Słownie: osiem tysięcy sześćset czterdzieści osiem złotych 84/100Zapłacono: PLN 0,00Pozostało do zapłaty: PLN 8648,84Forma zapłaty: przelew zwykłyNr konta 00 0000 0000 0000 0000 0000 0000Przykładowy Bank Spółdzielczy

………………………….. ………………………….

podpis usługodawcy podpis usługobiorcy

Nauka wystawienia dokumentów księgowych

Dane zleceniobiorcy

Biuro Tłumaczeń „PIOTREX”

90-000 Łódź

ul. Jaracza 00

NIP 000-00-00-000

Łódź, 26.02.2012…………………………..……………………………..

data i miejsce wystawienia

Rachunek nr001/2012

dla: mLingua Sp. z o.o., Stary Rynek 100, 61-773 PoznańNIP: 778-14-35-103

L.p. Nazwa usługiLiczba znaków

razemCena jednostkowa j.m.

Wartość

1

tłumaczenie POL -> ENGdokumentów:bw-comm.pptRethinking_Cont_Crit_Uncle_Tom’s_Cabin.pdfSurplus.xlsThe Iron Heel by Jack London.doc

548 842 PLN 45,03 1800 zn. ze spacj.

13730,20

RAZEM 13730,20

Słownie: trzynaście tysięcy siedemset trzydzieści złotych 20/100

……………………………………………….Pieczątka i podpis dostawcy