KoMI~A. reu. L5147CLI. IMtu~ai (;it~iiinaH(Yy ~/ rfl~1J~dfld ~, 15•1 ircie y I(F15 n~,eheSigue ~riuni ~3i~~!() .-~flel arL~ t~l ~ ~ufinitivo ‘le ~• Sotdf~—v:l~ i. H(,s’r\L l)EL~.\\~)R ¿)«ni~’w, 4tar’4. Id ~rr,n~1~j1 la LA V i~~~FO( S de ~~,liih y •t’o-

TALIA 5~o ¶7 IO’lO:Soki Spriino y~Uii~rh~i 1)~e~entan I1~SETA NIR I~~LAI3R ~con ~ er~da 1~’~torSe de~p~chdflI~~ei’Ia~des ~Ofl ~j fl ~~(~IP’~~

% ICTOItI ~ 1~Il ~()Ui 1A ~ ~ y l(~:1(, t; ~pre’~ntJ ~1 ~n ~

t~ai ~‘ito ~~ (1E~la r’~v~ta~IAXI. “~l~VFCTOFllA’ ‘g~ifld’~ver,ión de la rniieria~rta ob ra ‘~()t~1 6 ~dr,~)~nuevn~ ‘I~ ~perable varíeIi~

3. a~lie,a y dflarfllsnio~~La mejor lallaca. 15peseta~l

( I?~ES I’1~1E 8 1’ R ~ N O

ALEXA~DLtA Tar~Ti~4y floehe 101O N~>.1)oy NIl~M()UlAS 1)11:tINA tX)N(l~LLA.

ASTOI1l’~. 1irde• 4 yn,c~he. rulrl ..~ra~ta. alas lO’~O MR lll~~L-VEDEHE E~’FU1)1AN~TE

ATLANTA. T~r~T,cont~rlua (le~d~l.is 4: M ~MOJIIAS »E 1J~ADON(~:ftLA (~~trpr~o)y ade~n~. lA .ru~’-(~LA L~N ARMAS

CA!’rE()L. 1)(»~d~.:r~O:I’ERL~ M•\L1J[T\eon114Sfl lt~hl~jney N~-g.~l ~ L~ (t~1T \RItA I)1~ (; \I1J)EL(00 1ro tj A (~i~a1yCarmen ~wv~l1a NJo-Do

(~)1~t~t1~*1.1ar~lø 4,~1orhe. a las 1Np 1~)o. ~jibtijo e~,lor y11 AlCES )E P \StO’J

l~r V~i~Il~fltn y Su-~ Uay~v~rth,

(I~NH ~A I’~it-1e 4 yr1’~’he JO ;o lxtto ~ieII~1OItlA l)J~.J~~

MAL~~ MU~Jl~R. ~>r1 )o ~ ~_‘1 RIo No 1y u~iuJr)

I~A\ 1 ‘~4I~)1’jrd~’. 4 15flon~~( 1o’:io- t_) ~~u~Os,~‘;~) l)o y l.L l’ltt ‘4(21—Pl M1~)NIYIGO. porROfllld (•oimdu y Miren~~l)~tr ch

J~’1iiM1’~A ‘iar(JP. ~ 4a 8 Nodhe IP :1(3 r~urrer ~ M fI

- ~JEIU1) i~h’l’l1 1 )1 /~N’1I~,po~ (‘lifton W(~t)~l)

itt ~1S~%L. II~-y ~de 1 ~ M: ~ lo ~OC\F~T\ A iltiE t~s-po-~~S

~.IE’[R(>1’()t,. í~r4~’ ~1.u~ 4 nodho IO’~O.nurr4~ra~No.l)o, lihu~o~,y LA (;UITA.RR\ RE (;AH1H’;I~onIruslo. A fll~.ro~ (,a~uly C~rnien 4Pv)ll,I

~1o~~rPE(~ ~ Tiot.~a la~4 i-i:i. no~h,’ ,~

las 1040 LJ~I~(l~.CITTflAI) 1-INJ 1~:\’ y?ço-n()

P~~IU~5(I1IMINAl,PflRAM~1t y 1 LPP. WENF)t(0.

‘rTvoLI. (‘l’el. 11252)HOY, 4~l5 (~•oi-~tno~j),y lO’lO~ (n ~,n.—Ja 1~)!E’oto nmf’n,,O’ l~ADIOSA I)E lA l)AN-ZA (en l.’enp’o~r)con Itita 1(aywoi’th y1.urry Parks.

%~l~~Ey~4ÓRT*~rde, 3’:lO;n~)ch(’. nurn~’roh~,a1O’~lfl I’i~ST1VAL I~M1~~J1CO,Wjlter I’kI-geon. .Fo~~é Ilurbi yJaxw l’owell.

C1’I~’A I~1tP F F ‘~‘r i~~ N t~Al~O~flh1~r NTtM~)bL lUST1(1l~1~O yflITM()S M’)I ~1~}~NOS

A IIIS’I’(IS. IU Yl’( >N I)l~A N~CLA y l~L ELLOiw: LA NAVAJ&

IUI~4QUI4. I~HIy(tPALv~~,i~FtrI. ALtL/~()NA. y

N()CÍ~E TFUUNFAL~No~t1o.

patrinxrn~ode unos cuantos, e~1’-ma común a taEtos los aficIonadosy en ésta oportunida4 queia e11o~refleja(Jo (‘Ti la lista ~je suscripción~iue sigile. la cual es la v~rd~derapiedra angular de ambos certArne-n~.

Y c’onio ci (‘5P1c~ohoy no sciir~,srnc~lodO ks contrarto, nos ~Ie~lnm()sde sermones y c~~pcramos‘iue l~que lo~avia no h) Jian hecho querr~1VErse inc’lu!(Jos 4’n la referida listAaportando su contribución al &~to~de los roriieos. Las aportdcholesPUPdQ~i hacerlas e

0 nuestra AtmL-n1straci6~ o al (‘hib de- AjedrezJ3arcclma7 calle juhñn Pnrtet (an-(es Monle~,jÓn) IO~ pral., tekMo-no 20262.

He aç~ufla r~’Seri4~Lista:~ Soma anterlor 6 ~1flOpta~

Don Ñ. N. 2.000 ,Don F Armengol 2L~fl ,Dr. F~Gori. Mora 1~O iDo~ Andres G)’ase~ 200A (‘at. 8 GPrvasIG 300Ajedrez Condal C1-j1~ I~O p

Snrnan. 1 1 540 ptoEn la ~ró’~ima ,~rkt~ien d.~l 4

de novlemhre, )OlhlI( ~i ~nios !;is

aportAc1one~vup nos vayan !l~gando,

Para rna6ara ~~Or 1 ~ ta,’de t’~~n~’anunciad~a ‘~ ilPgj(L-~el ~~l~l)O L~rt.04Sn. RecorL~mos a flOfO tVfl~ ~itores CII ~C’ ‘fOd rl h T’~1sJc~ ow”~~

~ 105 ~l~d~’‘~O ‘4gu°* ~Le~: 13’eTot-~.~rn~te ~, Muf~ang, Tijgot, 1L~zman, llct b. ~*‘r, L1o~.~kkoF ( repeaux. ri ~r~~r, fl~.~eayy 1’ ~“IOUi1I(’Este es ad.~nas ej orde0 h~(1(1 cltaçlo equ~p).CcOo ~ ri ~j ~ 1lector, no viene liO~~tiO\II ~ ~ - o

çc ha eoaf~”rielj 1 ~ pi 1 .~~ . ode los mJe-~tiosque ~ooo~~) ~co ntie:tr~i ooter’ú: c~(ifl.<)~

El e4u~p(~pir e- ~&~a rs rriiiy f i ~ ~te~ La au’en~ia4e To r,~k-oo-r ~‘

rtossollmo le qu1t~un lO~Odebr pe”o 1o~vis~tantc’~sm suí~‘~

temente fuertes para podar r~~Decimos esto para qoe nl los 1 °

cores nue~tr3snl lo3 osperta~1o~y lectores se dejen llevar 3~s unConcepto que Po4ría salirles equlVocado.

En nh1e~tracrónIca lIfltPr!or d~-~hirnos ~rnoa datoq hiot~-r5fj~’o d~1

~Dr Bern4eni, Hug~t, 5CtU41 c.un-

pe&n de 1~’rancl~.Enrfang, Raiz-man, llethcd~er y Ehorre Wscay~ el Irruir la de os ~tue sanwnlluhert (~epeiux.. nacIó el 21 de(~t~11)r~de l~)OO Eta q)(tA tres ve—~ (Oifllp000 le F’raneia (Str:*--hourg~ 11)24. N’iza, 1920 y 1’.o is~lot i ~ lii )~rl~eipa4l»en el 1 erfl4~~OIP IIT r1~l~l~v1925. hi formarlopa~e d~l ~~rii~~o francés en a-()li~npi.nla’~1) La lla~ra IP)h yMi in ‘eh 1 1~1O y un kas; ~‘nc’e-~nt1-o -

1’ ~--iac’n Itolanda. 1 ~)24: 1’ran 1 ~¿a 1947: 1 ‘ran( ra ( he~-n~~lov qrd1947. E~rincia-Ue1g~c~. 11)45 y P)4t1t-ls ni ft~~~Ttolug.ldOI’ por ~orres-ponden~-l~

Sl�phan F’up’t. nació en 1907.(lanó 01 .-an~eonato da l~~polen1932, el do (‘raenula y en 1934 elde lj 1 ~<l,1flla oerkterital. ‘1 1C1~ ~nsu hal)( X TI O lii aUh 01110 or~ ‘1nlaestro llogatyrlriilk 1048, Ita ~nido la ropa de (‘aris lfltS y h 1l~Tn~nalo ~le-~1l~ ~1~c~Lo’~SOl’lu1en el 1001 l~(()lo11/) de Pai 1.1 104.8.

Ile 1001 IT~I111O5d-ili~de 1fl~’lOtrt~ ~Ti lern .eni~a1es jngidc~ ~e,r ~1e~ll1’pu íroa-s

11)47 — (jurtra Çuiza qu~~1~11~ 11):1 10 1 ()~. 1)0 i~~nantt~purltu.lron101110 ~1)4 It ~ Ta 1 talt- ~ ~ - 2.

1)~t~1X, 1 . D101C1. 1 : l3lgo~. n1ldR1 y nierihI; llteltt4o 1 le, 2., ~01,lfl ~ 0; 1 letbe3u1 nan1~o; M.~Ifa ni!\ -~er, neilio; ICerling l_

( ‘oo tIri (ill~~~o---1o~eii1,~ O ~ ~1,~ (O’ 1 , rlOSs-)1lnl~,, 2. Fi ii~—Tr1~O. 010(1Ii o tI~1 ffa ug, 1 y lTlOiTi~)’t~outte~ille, ITO”lio: Crepeaux. 1111dio; l)anij 0. lVc0t., 1,~l;A P’~P~,1y medio; (nttl I1)(’d~O,

Contra llAlllka: *~ y media a 11y medio, ltn~isolim~,2; ltA~m.lnO: fletbcckr, rnedlo~~~hanit 1; flout-t.~v1Ue. 1~y flieiiht, ltAhn. 1 : Cr~~peo,ax, 1 y ¿ned.io, S.~nee~.i ~‘ in~

‘lic; ‘nttl, med~1o. Bient, 1I94~8- -Çonlr.~ Il~egl(o~.12 y tr~e-

diQ ) 7 y ‘°C(1(l) lln~snIimo. 1 1r04!d.OIL Mufí irlg, 1 : ‘,lh.au.L 1; l3out-1&~nc•fle, 11, CrpPoa,ix, 1; Ke’ling, t.~énee.i. 1; l)oiiel. 1; BIgOt, 1.Ku-~tun 1.

0)49 —í’arín “Jueva York, por ra-

d~o fl~’rste1ll~ •Yloa1O: r-~rtp 5()sver,llCdi~z, Rnssolmo. 1 : l~t.Ilzman. 0;

J3~tbeder. fl(~-l’O. floutteviUe. meilha: Mme ~haorle, de Sdns, medioTOt.)l, Dm15, 4 1 4.

•0•

F~a rondo a logar hoy djel Tnr.l~1QO fnlern.oion5l ~etneolno. (pie(5~lflo ‘~jIa~nflhl~’1trOS e(-tores ol-giolla el ClUb A odl-ez Ii.i!CeIOfl-1. Plllo~1na~3oluir EL 1vIVNDO r)EF’Olt-‘i’RO lcualrn~’nte (iue el ellil!I110 París t1are~nna, es como si.e ue: ( ‘l{uenh’-i (rlinart. Si unders-l{el-rn kerk. -dialiS Chauije-VeLit,Ir lnn~r I3u~ar~i

‘la riln~a a j ~ ma?~ana( a~l:i.- II ni!), co no Od~5 día 1, e~ la~~I1lll.i y t I)ui l~rnd~ela~ partidas~sigo 4.nir i; lli ~r, (‘ifuentes, Velit~Ti ]tltfli!r III 1 flikerkSi1jia~ Ohaude,~Gu’n,i 1 Sdll1 kI~I.

~ ~ ‘da sesla a ~tgar eL pró’dTI) ‘J~III ~igo es (‘ Cijvntes-Saiinders,

Si 1 i u ¿lInaje Go mart, Tranmerlis rii~-kr1~, Elizseri-Velat.

LI 1 tilO,1 y s~ttimaronda a lo-g_l~- ~1 lune; dii 51 e’~: Velat CI-füerlIci. 1 (I~’111Sherk Rus;ers. Gal-11111t •rr 001er ~Saund&rs . Sllans~~h~i ~lp

lic~~~~ dq~ la ronda segunda,gimone IluRSer’s enCaheza l~ claqificaetón, Onica que ha ganarlo tusdo’1 p rti la . Es la más }even ~Ietod~s

~1mnn.~ 1~u~eser~nael4 e! 22 uIii- C~TihI~ ~le 11T17.

~j1~ n1~ ~p~erdi’aje aJe~!ret~J

Pfl la e~eue1a Su primera inter-vendAn Oficial fué ~‘n un IlateilRotterdam Amberes cutre ~stud’tn-te.s Más tarde particuito en LI Ciun.peonato Femenino de Bélgica L949011 el cual Iritet-vunicron sote partle’pantes, Venciendo a todas sinaJver~rias. terminan t~ cori ~eIspumo-i 10 SC1S posibles.

Pertenece al Club de Ajedrez deAmberes, poblactón dPnIIO rcside

Enir’ otros l~t)Otte~prai-tka lanatacon y patines ~obt’e huelo

Otri lacetI de Mlle Buasera es lami~nca Por la que siente gran pa-ciAn y naturalmente toeS muy’ bienel plano

Ile aquí algunas notas h1o~n~flcas d° otras participantes

Penny Ueemnkerk nicó el 3 dr-diciempre (le 1919.

Cocionzii a lugar en 1933, en ctuY’) ~AC) parteipó en e! campellutI femenino (lo Amsterdam, clasl9-~áfl4i,niu en —egun~o lugar. En 19dBsp clasificó segunda Cnt ‘-1 campeo-naJo femenino de holanda, juntoCon Mme Flnodzanj. IJO 150 des-p11151 logra coniluistar ambos titu-los e~.dEcir, el del eamu)tnnato cteAtasterilam Y ~l rie Holanda.

Con estos tíhulo,s inter.’rlo en elTorneo le llastinga 1938, en elgrupo «Maine Al, colocándose enqfunto lugar, entre lites partle-panres. logrintto el 50 por cientode ~a puntuación posible.

AvabOda la guerra vnelve en1945 a intervenir en counpotlclone.tajedrecistas, logrando durante ty-teaño adiudk-ar~e de PUCVO el titilojI~ caunp&ona (lo [latida por 4 yla ~l) a 3 y flifilin

Su (-l~Iil ti hi L)1’(

1io uicr!c-CdnrRile ~Qr snTeeçi.nada para r~ple-en.tic ~ Hola 11111 en el próx~n&, c aro—ponrlto del ‘n’pdo, am teiflft 10-

gar en Moscú a últ’mos del af.nactual E~ vfnL~s de todo ello eeh i e

5tado preparando. siend’! V~flSe eltunga su entrenador

tertenece al Club Amerdoort,da la ciudad d~el mlsmo nombre.

Gloria ~‘�lat, naeió el 13 d~n-iar-zo iii 1917 Comenzó a Jugi; e’tel Club Ajedrez Barcelona en 19b1.donde por primera vez tomó par’een el campeonato feuncnlno urSa-rozado por la citada entidad, eia-r-flcándoie en iéptlmo lugar entrediez particIpantes. Un año d#~cpu~sse ajiuticó ci campeonato delantede dc-7 ps~tleipante-~Naesirenieen 1936 logra el titulo fur-nOOcho partlcipotes

El 13 de d.cei bre de 1912 ~lUgA el prtmer cuunpecnat) fcme-pino de Cataluñt, re~ultan(1o veo-ce Inri Coria Ve

1at y últiulllotintSlogió tAmbién adjlldt< ~r-cln o- e’ti ndoto en li acta ti lid

ParLepó en el Torneo de Mar-gato ~936, en e torneo ,le prt-OlEr) clase

Posee un elw’sid, exponer tí teluego de acentuado car(ietlr ~)~?

cionaL -

LO~ resultados registrado en laronda tercera tt~trt sido: Tganm.’r.cenco ~ Cituentes, Bur~ersentablacon Stlans ()haud~, y 11eenask~rkvence a V GuInarl.

La puntuacIón &‘SpU~s de r’~tironda es. Busaera2 y medfo; Tran-mer Saun4ers y Heenaskerk, 2. CI.Çuentes 1 y’ Velat y Guinari roe-

‘FEflC1!T~A PMINA PL MUNDO PFPORTWOV~ernee, Lus «e octubre de 1949.

~1ç.ÁDIo

pñr P)~I~R()~4 VOLiii.~

LiN VILLANUEVA~-- . 0W•~•~~

María Victoria Diirá y Elsa Fu~brcgas,actrices del cuadr*esc6nieo de «Radio ?~acionaIde España» en Barceiuna

11N AGRAMUNT ~ El San Andrésganó ~

La velada del miercoles en Price Por Muntaliola - EN PM~MdO$.~

Agramut,2»Balaguer,51a1 Segarraa domicilio ! Palamós,4

Agratount~uin~o el marcador Valencia.__Ganar el ~an Andrés

al finalizar la prmeu-a parte arro- i en VaL1 d.c LJu~ó~~~~~~~~~~~un cxi- ~ Vilafranca, 3jata un Uno-Cern á favor ~1e los to y no pui-que e4 campo ofrezca ~ Palamós Quejó bien manifea-Vtsttant~ sin haber p’dido ~asuse dificultades insuperables. ~u fo p-~r tadu la recupera-con del once isa-guir el Agramu~~la ven~k~3a~iae ~a Indudable ClOse det Segarra. q~ cal gracias a las dos ~lt~tnas ati-

le correspOndía por su domlnie y ~lO en balde ftgiaia en uno de tos ~quls~cloneg Campz y Aud~o~.tIro a puel

1ta, quedó el paa’tidp vir- ~prbnersaa Isuestos d~e la eiastfica Magnilico conjVntp posee el VI-tualynente decidido. Y a.~Ihitl eia ~ asplran(j() lógieament~ al as lairarica y adem~gtndlvidual’dades

efecto. 1 cepsa Era por tanto ano ~!e loa ~que, riueden dlCidtr rin j)~ItiO 101 ~artidns más di1ic~1es que podían ; wejor su sistema e~eraslvu que lii

El de~cansoex.Stó a unos juga-dores nue tenían que ~iabgrsetas ~presentáutnle al San Andrés. ~vieron trahato sui~eiente para kt-Contra la desgracia y ap:omo qUe ~ El resultado rninmo ya indtc~ nirso y acre~,itarle, El quintetovetan su puorta incólume gracias como seria de disputada la lucha, atar-ante si blea se titularon eOC

a la sVerte Entonces solamente vi- Que se unclin~ en la primera par. frecoemia frente el marco de ~on-te en favor del eqarpe ostalán en sitIes no estuviersata deo~daios aTItos al Balaguer que puede valo-rizar a Vaturla Pero a pc~ar 1t? gracia 1 IU mayor ~tencia cien- ~la hora del remate.todo y sin ‘tuerer minimizar su siva manteniendo la ventaja du- ~ Bastante flojo el arbitraje deléxito nuevamente el azar sguió rante t’id~el tiempo segundo, pese colegiado lderrtau y a sus 4rdenesd1rig-en~jo lo~ tiros del Agram~nt a imponerse sobre el terreno el ~kis ~ se tormaron:

por tos aledaños de la mcta. Segarra. eiuyo~ deIantersa~ no pu- j Palamda. — G~nzAlez, Prades.~deron forzar la línea defenasva ca- ~Bronsorns, Ruch: Vaqué 1. Maqart.N

0 cabe la critica des-templada talana. Andévol Vancelis, Se$ura, Campa Y

para los jugaclpres agramunteses. los tantos calallines fueron con Vaqi~ h.aunque alguno hi-iera un mal ~ai’- ~segu’c1o~ por Martin y Buque, sien- ~ Vi1,ufranca. ~ MntMa-~tg; ~ic~rt,

tido fiubo ganas de pelota, se do Peñarroeha el marcador del gol Salirril, Sánchez López, Segarra 1.puso roraje y a pesar de os fallos local ~Beum da. MeuénjCZ M~rlano, Sala~tn taita mala suerte el resulta‘o Dirigió el l)artl4n ~cn acierto el ~y Segarra F.1 pudo haber ~lrto otro. Mós hubo aragonéi Vera. formando así los Al minuto Campe entrega ~en

- -3 nuestro “flt’nder causas que in- ~ ~a Andóvol

4ste centra ceñIdo ~fluyeron tamhén en el resultado San Andr~s.—Prsts;Gullen, Ru ~Vaq’i~ 11 sola tiene que emDuja*rE 1 0ampe o n at o Reg 1 on a ! Villanueva, O ~‘ ~r parte de los l’s-iles, tefj- Buoue. Martin. Tejedor. Sendra. ~ ~ drire ~‘amp~ se ciip~d~l encuentro: esceso de luego iii- ~, Aylagas, Va. idosqije; llora. ~ci cuero para marcar el primero

e’ente actuación de Arr’wo ‘irte vió ~ Segirri —\~avitro: Esteban, (,ar- ~la dsten-a y ~n una vl.stOsa juga- Realidadde la 1 e 1 e y i s1 0riLA JORNADA 1 )l2L l’ROXWG Monopol—Rogent,

1DOMiNGO OIIIJPO X Europa,4 ~entrar loq únicos cinco tiros di- cía. Peñart-osha• agrñ~n, Ciro; da y ‘le clase, maria el segtinilo.PRTMERA CArEGOULA A íYli~-ias—.13arbir~.Maniesa—--Vtlls. (,imna-tieo-- I-.irnpa. VIllanueva y (eltrú. — De los berisa aotu~Jeui)pdel nieta -baja. ~na y Ferret—j 1 ~ romtaunise’Ó

1~ile toda su líneafIeile5 ~ le enviaron y una ‘o- Tal~manies Mango, Vul~Jta, Liña. ~A los juez y se~s Segura terminaHOrta Villanueva Al rius- -CastelLar. tr~~ goleS vis:tantes marcados ‘n ~guerino Ca,4,-t. 1 u

~~‘)n Un buen tiro y cabe el tente. E N C O L O R E S -~Unipa—4)lot, GRI)l’O M ‘ ~ ~ra~os ~, & rata de ellos ~ ~ eoleg’alo Anral que como a ~Diputación, i l ro eo ei casillero ~ C~rto que el ~ar.do con- d~sarrollado otro ~ doe c~lo~Tárr*ga ‘Mollet, AL ltiih~i~n~stle~ M d~ t~i~ por rr~c~s, ~l~is flan- ~todoq sol,, e falta naher donde e~. 1 1 Mirlino marca el prl~ero para tem~r~neu vive b~j~alt cha- 1 ~ que la primera t~~aJaSin (‘elorti— Agram,ant Monislrol~r-l,i~ugaten~e. ea •lebi~ron haberse producido por- ~ el área, árt,itro (liseretimente~ Esp~iií~o1,2 ~ (-olores al rematar ijn -iyrfler ~rr~i ~s sleslumtisan’.eslilveul. sotire un~ gama de tr s coloeesBelaguer- •I’ilarnos. ~• ~ Parrasep,,e ~ las (altas ‘iaie fueres ~a un- ~~,, altne6 así a los equIpos:Vjlafraiuc.s_ -Esjufla 1n4u~1~.. ~~tpo ~c1i g~n sólo. eutistierim er~ia- iznazuria- 1 Con este encuentri) del Campeo- muy ‘edcto Men(-ndez recibe un loa cuya ráetoa suce-tón aturde ftsriclameitales El recepttar ueVuch—-~igut’ras. pta i’anadds—-Almunia. ~ ~ deL re1eg1~s4o.Además la de- Ralaguer — Car’Jet; Llanes Jal- nato gegonil le ~l’l.oona’Jos raIl buen ser/a-o (le ‘ii ala ‘aqiperiti ~ quien ‘asiera (uu’cnuiar un tui- la tColutntita» ~, adcm~s,nM~.

PIlJAMEiRA,~CAl’liXiOItlA U Li llacuna—-AL haInl~q3’aflO~,~ li»uera ctei VtLtaaweva estuv~ en 1 ~ Claudiano: Narrera, ReIlo; Cas. guraron los ver4’hlauis~i~‘le a l)i- que eproveeha para batír a Cotizó ~ ~ rent1 acer~ de ‘.ada uno, ~ho ‘más MflClll~y baratoG,ll~l~ac()SIlli G1t14

10 XIII unns rem~.tu4e ~aivany 1 y [‘er- ~tAn~ra.Calvo, Vila. Herrera y Cas- ~pUL~IOn ~ ~ ~ ‘le 11405’, JC~ por segjnd~ vez. •~ lo ‘~r~saIeui’~at~uegran bar- FUTURO l,E LA TELEVISIONMarloreil- -G.svá. Mentmenat—ParadetL. na»~is~,~isert,uigente en desgracia telló ~ Gafló el Estianul y mer’-damen- ~ En la segiinja parte Campa a te 1e e~,tos uiveritos ea.cr ri cli EN ¿XJLORE~ -

Borja5 lllancas—-Il,eria~, Saia t”au,to—-Vleh 4o,an,lo al estar et tanteo aun in- ~rnmunt, — Arroyo: Flaquer. mente rir,es evi,leneó roas Jugo PaO’ ile Vi~ijC ~[ marca el ruar c~can-ip, j~ ~ ~jeet~-~ itíed. de N~Se ha publlcadst dietamen

Samhoyino— ,La (‘isa, L~íÁagonta~tMoyt ~ ~ haber abÁtrto el Ca- Chis. Cases; Molina, Sola; L4.i~ona,~di- conjunto elisa ‘loe no tullo el tI, y tinco le-paS- Sgirra ‘f~l la lettu6i~ica, de la rauuJ- 1-té- oficial Sobre estas pru ha~ deRes-reativo—-Itapitense, Gll1!PO KW mino de un canabio en la desora- Jovell, linnI. Pons y Badía. ~once vurrlihlans-o prlnsp,ilnerte arri,v~’r-Oa un ‘oit entenrl do entre 5105 aqai ap~z~~repueabis ijel Wa1hjt~glon, y desconocemoe.Amp,,sta— -Sutiles. u S, 1’ E A. C.—Moiitgrf. ~ ~ • , • ~por parte de ‘sri delantera, a la os ‘lpf~nsas r’.ir-i tusulir el ter-re. aaombi-o

1~e Ja te1evi~.on~~uali- Por tafltç el pu,tt~de vasta de-Gracra— CasteIl~erá, To-,-,,--—Basear~. ~ ‘.CLIan,ieva Jugó un- exceente que ‘‘o l.~ raltan Parti lo& paud ro y “1 lefunitivo r-.-m,taslo Ou surge ysi la lelevs,ón ~r1 finituv

0 (~O ~s ()ir(tlSlórl FederalPuelain SISO— 4.,rnn.’~stígo. ílnsa-~-----Sa~Pedro. Drlmer tIempo y ctertab ‘nte a los A ~og trolnta y cinco mInutos se eompenetrar’se y i~- tiJII,) su reo ~ Fl ri’ihl”, ~-‘ir,’e’ ris’m,, arilasló co.erea Y Utt qu L~asurgido ya, COtI “do. e~de suponer que la

GRUPO NOItTE - lan-,á—Vilaju,ga Salles det árhitro meliai.,n una Y e~i-apa el Hilaguer y Vila marca. d~mienuo ~ ihiinil,nte5 y ls-lis-. ‘lea-lis de Y rl que se encue,ti-a en- �1 a- m-rn4 sI~i Inspirada p’ir losPuei,l,, Nuevo—Toi-rasen~ Gil_tipo XV ~atr-a vez su (neral nos rait)e les-ir •rN~-.pueç del lea-anO lot VlSltiiii- ~ La ririmera parre tiranizó ron el ambos (-~injuntos — tIAZQUÍóZ. b d~ tu pUt)IlCl(lad. SÜfl testi sg~(lentesmóviles: PrImero. e~Guixol.s Anglés. (.,,l Va1ls_~1Plgols. que lusataarnn con afán hastil el ~ llevan el marcador a lres tan. resultado de 1 1) fan’ornt,le a los ~ fl1uuitj lOa li�Cl1i~squt e~ c~ procurar i’ie quienes haa adquj..La Rabal- (as Mmm -Calaf. tltim~ momento para amortiguar la toq por mectun ‘te Vila y Castelló. vstinu~ El lan!’, lo roarró- te. ~ silla itiuisrri.ra ltVnito- reitr~efl- ritio un reeptr de televisiónRp’il— -Salle,it. Clttll’() XVI - sev.’rtd,al de la derrota. Perea nos Joyel) por el Agramunt de.rininuye garra a la nallili le ii,~ sotue le ~~ Toí~~’ --- rlr~~ do a ouuitir:ua ión en banco y ti gro no be veatiFuerte l’to- -(‘alella, ;irilt 1a Salud lIad. parecy~ tirio de l(t~isaetores. eosdyu- pero Canten.’ra deja lo~risas tgual rincón 1 ~ ~ última ~ de agos- defr lij(laíjflS ahora e0fl otra no-&‘u1gTClg—~MaqUirtista. ~u liad ilona—tlesós. ~ M,iñ~sy Gil con dcievto. Los otra vez. ‘i~n un corruer PunS. ‘Id ~ PC-spués del d,eua’ari-,r, el mismo ~ ~~ D~~OFIIOOto pa_ajo. el lionuraute Rit~ rt vodarl. s~guuda rrenar t

1? jotes,

1e la C,lniatÓi~ l’5a25- rar-loui de los ¿-amposde frec’seA.Sur’a—lll,snes (1t1l11P0 ,cvt~ v~taflt~ ten.wes y precisos. t~ede. Agramunt, marca í’alta nono ‘-un Segarra vol» (, a marcir le IIIQ 1Bañolas—--Arenys Msr~ Alfarráe-—~~etlpsiig. t.inlera ~ tOdO y tener degra- do Vila de cabéza consigue el 1 cruzad’, t,,lr,ndo uco para fmi- ——~—-- ral de Çomunicucusj;ies (j(~ Ica cas y evitar el amouilonarniç’rutoI1~ tJlJ sOSItIVO ola ittitleVlSla, de tas emisoras ‘-o ‘1 ~t~téC ter-SF.GU’iI~A CAI’104()IIIA Ileriló—p. (;01. cia -se ~ endeble, De loe vsi- quinto - ~ llzar oc, pa—e ilelanrad) (le CIa-�llllrlP() A Vvr1ú—\t Segre. tinteS ~ mejer - fu~ VIrgiI~ y mfis ~ l~.s locairni la puerta, (loja. Verla hA ‘e-iioin ~ 1- ion indez ea- ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ Mr 1 sau,~k Stanug, Pre;~id nu ~ fltiPVf) tu V’titO y asegurarrie rie

iL pat’vcer ‘liStO grat , lIjO cs~ro se(t-rrp~tr y aqillialar ‘i)Beil lli,ch—llelleatrense_ Gltt’Pa XVIIT euand~jde extremo pasó ~i Inleruor. ~ ~ muy róplilo .‘ iimptuen- ~ ra ,nuern,,r-~e. giriinlo u,”r piernasAlmacellas—-litlicia, ~ i’,~vetinsense-~~llareelonetJna. A’tt-ll muy hatatladir y tpntea los ~ Onicamynte a satisfacción (a. ~a l~~ y ‘i’ar ante la ~itl. de la ‘Coluxnhji~ ~ruauasrul~t ~-u efiC)Cia e i~ter(~ ~nt s c~e

t~ran~~Ito eómicG SyeLem» qij’ ~e dtv’ilgu~ cuarto, prote.Jiineila— ~Urgalerise. Salud Tres r,rrea eatrPmOs Los tui-dios y Saifl~muy sea i,a media hatallactora y valen tL)l (JI. nota Vol pl col liii iho-

lid -.enor Joner, se htz’a Ci!í) gir .-n lo pi,shlr ijt~ uua he’a.Artesa i-iegre----Termens, II 1). ratiL-iña- IberIa fi,, discreU,s y ll,irio~na la det*~5 ~ 1r1,é lo m~s recio. aunque l,e’ó nór~ le 1,. hl.r,,i,,ivr,l,~sGRUPO 13 (illttl’() XIX El prImer cd lo ronsiguió ~laInz de -iervlr hal’,ne~ jema,iado .ilb,s, 1 Arh’ti-A di’,~r-ta,ne,io~ Castelli~. E E~ T 1 0 F~E P E ~‘ ~ re’ cli) qug ~tente -inL~ la r - tcrr~)O a las emisoras, quipos,

Arenys Mun~-i4.itaro~ 1 tLlPsa~f’er~Il~ Vr-ida por V:i-gilj, A los weipticiflco te,-,i Lo~ ‘flPi,ir5 1v-lI y 0001, Dlriut~ininn — ~ AlIé q-,i Gra iosfs~ma ereae~n (le id-, gubi:rnativo ellaugailo de ~ ~ htanon y ns-gr).Malgrit~Artiguense. Mit, lii ii~—Mnra l:b~. ~ rematar jo cjlu’i.a una falta Buena. pero le~Crari,iila la ilela, ~aiim’ el, ~sl’,s •‘o-i~sn I~vi~~i,el coIOrCs. tI (itgaIi~ aparatoa y 14rrico.s de televi—~os Rad.- ,l’rerr,iá. lp~ij~ Maria—Ampost~ ifl,1l,)S (te golpe franco ~,nsiguuá ~ B,,ligiier gi~ró p’~r su inCls.va ~ Arman. (:--,,v~r ~I~grii; ~ r ga~i ion ~ ~ radio un ~‘ iba psi~ ~lnsl(Ierafl(1()$ ce-Arrabal -(uuui,Iiiet. ~Gltllt’O ‘x ~rClli el segundo por la i1seirda delantera y ,lP,rtun’sta. BatifliUo- Hidslg~ Munol. J’erranije~, Lar, y .P~PE A L FA Y A Y ~ Norte IJ~ri, a (Jt’r;~r. empero ante ijn3 razónAduianense—- l’iirili’ra. L M’~nthlans’h—Venilrell (-ftnfiC-uraclófl, ile la barrera liler. res os medios. flica la (liO-ri a Cli\”Oii I~L ‘.(Jbi1ilt~O DE LOS (1 ~ri al,runiad,~ y m~s enVilasar l)alt—-~l5ueat,,orenaS, (i’,fell Tori-nl,’mtharra pi.-~la it, los treinta y cuatro en Competa la exhibición <le Cardj~t. ~ Esp’i~I Carrozó: Tetil~ S~il R A F A E 1 4 f O U Rt 6 II E ~ ‘~‘~ ~ ~ r’~ ti~ ()lli~ri~ujLos Norleíj;néric la m irha delVilasar -M,ir—Ma~-iii,u. 1 Marina de (1 -~La tielva. ~ golpe franco ldÑitwo ~l del —.A ~ ~vat Conll. Spasrra ~oelida: (a ~la~5. ~(lilIi’r, se ,itruv’ rú a prs~ prgrsc) Veremos piles, expariL

GRUPO U r antP~or mareale, Vir~ilj pasó a i ~.im’t’ina Idovet Aulicuzón. SiI~s Ite~ ‘411 valladar a ( iiaaltjier Fila. rler~e a la t~isvisón en eol~Veridrell——ltiilif. L 1IQLJED,\NDQ CUENTAS ~termúlez ‘pie ‘li.sparó y al i,iiOfl- ~.Azules,6 ~‘ Miriet —M L~LI-5rO (iii el Pi tigi ~- u hurtos re- y v’r mos taml,iAri. sin du—

Prat—Trlnxet ~JP~ sRqurda y útrm~ertugi vñ el lwl~t0n a la red t’;~ ñoco ~ ~—.——-—-.——----—-—--—-—~--—..--___~. 1 e ~~1 ~~ ~ ~ que Id ICICVIsLQII cli ‘ oIorla. p~o. firtiltiles que han ar-nmrañadofi,)’ La 12rnisór paici ia CLos-ar da ole p~ta5 Vio enejas y (jt.Col GrielI- —.llosput.slet. — tar ,ntereeolir el i~ilOn P*!~r~zilps- Front~nCo’ói, 3 ~ ~ ~ ~ A ~ gres-ira, 5i, ucro ~to darle t°a a si parto lráu cpilr,gadas po~Vie~nt’no-—Viisd~ecang. gol en luego lo ¿i,neigijió VirgiLi ~ 1

San Cug,it—--Saiifeli~tise. 04~ ti,iIUtalCZj iii pe-arlaliad ~ recejo del p~iblico a sdinliSala llijo-,-----San SaduruL “Pr a~,uii a T~ve~a4’ ~ Ielnq 1 ~ pasado viernes ili~ 21 -e cii- ~ ~ atleta Alt, rto Gurt. r’cord- 1 110V. fbi ~)C, a las $0311 ~ s’rTQr ~uauiton CXpIL,Ó que tIria.

Rellis—Juveu,tud . R. ~ Dfas pasados y por conducto I’~uropi — l1*’n:ivnnt; Martlnez, ~ lo. ~cules ii i a vi, Liria S.fli 1 , ‘a. ma u~ nt hSpalta de marcha. ha ,. ‘ ~ ~ ~ ~ ~ ‘ ~ ~ ~~r ~‘ !! iit~~~iIra tal pr-sa go t u ia rl e r-Alineo-iones: frentaro1~ e—itis ‘m ui ;jii~ l’igi aurJa

Voltregó—--Manlleu. ~i ui’,1s~.a a par que biten a rol- 11. sainz Adeti, ile, rndile~y S,’l)er Ial, iiiE’d al, la ~girila iii te tI ma ui m’in O 1 1111 la a(’noruta luni- 1’resenta ión (I~la (‘III ‘le ~ ~ ~ ~., ~, ,~ no se 1 muul,atu iii epia. eu el ue’sarrollo Mar iviflas eeGE1IUI’O l~) 1 di’sliaudo y entusiasta tri.ir- Sauras. l’eña; Ar-rd,rói. ~ians; ~Jr’i- ~ ile ~ ~ lijo rriiiy ove ~ l.Piii ‘U sol eria y ha ‘ i,ntral0Fgol- -tile’nues’iuiu. -~gil. A iltenlO Co-ni, hIcimos norte- Vlllanu’va — Mirinila: l’Srez ‘r’,nt,ri Jilin -e vino -iba o le lii lsloirragur-ra La (cu-prnhinla A 1. E .1 A ~‘ 1) It () i;ijiu irla laj cte aui;orIs:o 10(1 oIl. ~ la electró rica

nlai Id (:,isue~de ‘ Uaiq uuc-r i o—Centellcn’e—‘roi-elló. ga ile los últimos (bilistivos hile Muñoz 1 il; lirn~ntz, t”.’rn.jn~lez, reiili,-, ‘1.1 oclor l1)~-’g<) 1 rizado tUVO ludir pi, 1’ gIl ras, resl(lf-n-Roda---Cildas 1~liabiataos ricibido para el piga- Gril-vany 1. (lalviny 1!. YurriOa y p,~ os ve’iceri~i,iei ~ -,~uipo le ~cia 1 los ‘uliraveto 8 ~J L L. () ~ ‘ ptr le-ría uliorrrlemeule tupe- El Dr Claui~eMagnan, del la-Sampefi-n~i’--—CampdevanoL ~ 10r ln;irtrnertse Trave~a arlual. To~-it—4, 1’ 1 ~‘~— Azulo, lot mA id V.,Ilc.s; (‘a.~-~ A las rriiuchau, f llililades reci- rlor -,j ls lJr~Uuiii a ue- topi hor-it,rio de ~‘t~i1a Atomica del Co~

cori ‘su famosa creaciónSan Quti Ku—O.’Garrlga. munte imposibilitado por sufrIr EN SITGES telli l~striili Cujony M,i,tt Mr ~bidas a feiz preSa. ufli la . li . c~tueal se (sIatija a ya oua login d~l~’ra’ncua.ParLs. trabaja ecuGRUPO E 1 una importante afección a la ! e,lil (‘a~uells. (a.sftrnutl-ina Con ~ nuestra. sjl’Sedrill()~es ‘lila era ~ j ~~~T e n ~ ~j ~ í~auiii Y gulierosa jruaic Ófl un micio~copode nuevo tipo, ba-

(-ri sine sit~ “n ,r~clii m~jiho mA3 cortala;3i’/. lt.)(J II y lioci l tI- rIchu y fnlu alad en ‘unu yOSa nta Perpetua—Moneada. vista.Mercantil Unión. ~uluó esta segunda y última Sit~es,1 i Arbitrí a-ertadimente Mora estado. ~ li~\OtLME 11L~QUE INI)IJM. Ii,div:a que Lis cje os electroneS y

‘I’tLIA1~.11gr’ÍKAS l~1tl I~~ ti~f’~1(1 (ap iZ i.~’r II) tanto de aunientarEntensi -Girrins’lla. entrega a la cautildad ,Ie dol mil RecreativoSans,1 — l~iL ~A Wioris El legns ‘le la lCttvislori n unuCO-is veres el Limaño de jO q~sSEspaña Sab --San Viceate.noventa Y ~lS l~~setasy los do- 1 ~ F ~ t ~ O ~ tiis iI~ VAItd)LA y cO i(’:~ i (lOto e ir t~ lyttilia seAlIgria ltipollet.

Berga—0 arc eloneta. nalivos ~ 00 hablamos~‘ña:a- Sitge.s.—~ontinuia ;iíliu~”endo ~1 ~ Vll-(~ )Cfl le iii olor atóflh a, ha reiinid~ a las Illila Cici el ailcroscopio que se apr~Cau’-d,ona-—---(ruz Alta. ~J» interiormente von los sigulen- eqUwo silbuue’ise le i,ilta ile ,‘fei; RAItCE1()IiA T l’1751. - . (lrltt A’~TK,. \~/.‘~ y ~ eu)pre~s indu,tri,ilc’s v~’ha de io tij~~)S de luz corrlen-Navás— ~Parets. t(~~ t~)d~~en ~u ~llulu1),tn -,Iaeafltp. ‘fl Ca Sl,i~rles Pi.’iiile5 ~ ~ PASll}~ 1». Lou-tcarncru-ar a~. n ‘iuv’r~rs ~ -~ el de uso COnalin. ~) per.

GRUPO Li’ X )(. Pena Solera, lO ptaS~el ‘mal (‘acepto Vi, )‘)lte LO!.-1’ i~.s ~ ~ Sl-o ii S.-iJ- LOS 1’ UI-It loS y LS)Figuere-ie------Llagnstera, ‘( ~ l’(ina ~-iOlera, lo: Juan Va- elementos pid”n a grandes gr to, ~ ne li’iy fi 15 y III 15 QUE L)ESIA TODA ~ L1U1(’~ JI! a iir~duccói En- rn’ut- li r,tJ.ervacu(~)n ifireeta - -

Port llou—C 1) (erona. ‘1’I~~ -5. 50t’iedad (‘nonihuiftla ser -)ubstiti)ill,,s en verla ‘le 1.1.5 ‘le. IX)N J llj\~ 1 ENORI() ~ lJ lI1 tre (‘luiS, figurio ;~ r A-iui i o a. reje ls lle ir a tse-o ma ~ di 2(11)0Arrnenrer-a--—-l’ontense. M:,rti’ense ~i0: 1)eportes Martin, (‘Cientes altl)il’i,ifles q’ie vienen 1 par J’)’-~ al-irla ne-’ia- CI ‘~F1%IAtt. t’~l IltIl)

tIa ~Cro—ley~. la .R’dak» a o ignituies. “a l~rvir. a ampliarno. ~ l)ona j )“—~ Mr- l)E L.\ l’lJ [tI A y ~Mr’n,santliy u y ji « Web-a era ‘o y. , tantas el objeto qh-irvi la,}iilarenae—--(’as-á. 118); l’raPclsco Alis (Jr.), 50, y cuajan,lo en el once s)tgPt~n. (lI’r ~ csles I’tei’l-~ Mana- ~:LolsA liStA l8-:liA- SI ~ RU’ IU’K\;IA, No li,, ~‘ ~ muchos año~OliO los in-Montgrí --l~’arnés. Jri’só ‘lntg, 10. ~ Que ‘~nel partido pie resr’ña- ~ ~, B’15 ~ ~ ~ l.8)~’~ JO 1*: U Nl Al’eMl)N- ~j~y lN VKNJ’() y’, t ~ 1 l’ire. han cons:der-alr, esta

CAMPEO~lATO l)li~ ~.Fu:l1oNALlOs (tanil~ ya habíamoseprrmjo la mo.s tuvieron la ~uuei-te de espildas 1 IUAN -la~’i()l1lo. Otto ~ r-flrua (1e1 ¿Ti le agosto al (01)1 lij e,), i)d,) reducidu y haGRUPO 1 rt’s-epcói (le donativos compare- OB varias ,s--i-.’lnen, pero su 1! (‘OMEII: ~ Fi. 11110

CI”anirlo— -llnuverso. (15~) 1! «(o ‘sta» este puesto. (‘x— tuición, i ‘lot lirioS, no tué digna tItIRItAS Te)! 2d627 l)I LA II [tI A e ~ senor l’,ri’ a, ‘sIr SIunion si,i un 1 ‘le Ii~ mayores dFfirulta.Florida —Vilapi ó. 5)’l)ridIt~i1fl~5’fltC.de alio honor: ~ ‘lar 510V mIlito .il eas’llero tel 1 iuY lo Ii~iy (tini-on FLOIS 1 !1’lA l)l_ 1 Itt tro 1 rin is pCi e iii- «it 1 1 ro i. 1 ~ ~ie,t.,, en ‘~l~:irn’iia le la ob.Aurora— Negresco. 110 )J ro l)osti1 de José Llor-ens ,nir~di~ le,il, Y lina delatitrri ~O) O, ~‘tls-)y’)S g*fll II ~ It) l)E 1 rsJ A 1. 1511(1 5 ~a l u. 1 i( ar qii~’ la 4~OlIi It. liv’ Ion ‘lo organ ismoi II imalosrilen tel gr ‘O -)) iii- ~l l!N 110 No 1)0. ~Jj~i J)1 ea ld~Iii y,] en cdc rl- iii) r lrlller)s(ópr( lis, cuya c’~it~nci5

GRUPO II M;il;igcl,idn. ( ‘anal, 29, ilaño’ns, ~ ~ mu-que lautos no dej i te tecim en to te ma na I)OR tl)() El. II 1.0 l)E vio to ,i mis io U jsl,ir 1 1’ tIja ti— en e lat,~l sri), se pol 01 ~ 111)01Margan) Lñcteas, de ctre renta Pesetas con la l)e- ser 0n ladre llar-a el copIlOto. Y ~ na rl i(,lil’ Lii 10 1. o_ 4 L \ \ A V ~ J ~ y L \. Lii), 5 Para 0111 sl r*-slta o o- r “rO’ tu cuño fon el ni, e,eop -a.5)0 golas no -e garran partufo~. -, pnrmei is’urii- e-a ru)ls Pto ‘-1’)- SA ‘1 lIL IISagrercns~.—zamorana. II) Y cmotivl didicatorra al dor. ~ ~ J,un,)straron en (l”r odien iii iliOi. ‘1 í~VA vr rllt iii un ~iuir’o tr~s ‘Jn~(1, f’lk’i ti (in(o — que utilIza las oui.l ~Cataluña L. C—Baronen~. ~ «AP0rtilClón a la suscripción este encuenlro unar notable 1 gi- A,iérrca linp.~rro (,e. EXC~t~8lOrt s~ j!l;t lfllC tras la el VlalÓr~ en CUlO- le lOS .‘Ieclr,,ries, mucho rn~ae’

GRUPO [II • ahierta i favor de mi comp-dic. ~ en ius lineas, no demostrsnd ~ rIel llo. ~iary A ri \ILSMfl TOllOS re, uso goce ‘li autozu~aiion ~fi- ti, q rs lia dg la luz nornhal — eAt Pueblo Noevo——Bonanova. ro de servicio m’I!rar jo~ Tra- empero lis--el- 00 gran (-onjauSLo S-~ntoere. Me,,e1 ~ Ve. A lINA ciii ~ ~i, tli-g-ido a auzsriliar un oi~’to ‘

4~lnO eón A 11010 F’lottlli.% 1~1“1 I5I~ LAS l’lUII’ll %S U1i u ui i 211(1 (lii)) seres ISa es ~O5ll)~1gualdal——At. 14ar-,’l,ina v(’va Alhro~.~oll c° íleseo dc su Sus mejores armas fueron la ra- Anraya. e l~ i,-’~i rl- Sl~t~ y l~i,Gítt-~~ WASIUNGFON ~la oh,f-rvas-ioru ,luu-eeta. slna fol—}li1ar~i~Juv. ~igre~a pronto rp~tablecimiento» p\dez y Ll’smauque ‘le ~us rIPlaO- -,~ je lll;,ns-a ~ear i, t 1’ l”E 1 ~ (JI;) ¿II del pa~do ~ lo gr-ife a. l»l)~iUe ul ‘jiii huriian ) u-)

GRUPO IV l’~sle último d))nativo lo consi- teios tic~i,,-o en lOS visitantes a se presentan cori .1 (~leA‘151 ‘. RUTAS l’i

‘San .lusto—Atlántjla ~fuflhtlVt) ~ lo lransmltirpmos a IeMectaoente cii le),erlo, ~o Ir , ~ CHTN 2:1 e torlias MAl) (‘ ~prr~i& ,vit,’c;ó’i de la rilada Cimisiód nenI,- ‘III r~s [‘e-ro son elSanuiene—Elostafran~.l,~. (lPFl~OS (orno vi «-errojazo» de. labor le s:lrn,~np5, q))5j~ q-r:hro, ~ estreno d~ I’AFuA ‘A- ~ER~JA(l~ y LA tCOllirrblal, ha rcçbu1o lina itt. rtrcle o,iJai, lan extralrdinarl:.

GRU~0y 1 gando a rlUstrils amigos y (‘e- Por los l’,cClles Vypote eriajó mig- ~ das ‘ngrnal -IP 1’ .1 11 (Ar’lT ~ ~\Cl-L rna de lc~evlsón en colores ~ utuii,ju- las (jodas todavia muchaC_ Aragonés—Esplugas, TtOiVesa 1 la mayor brevedad. ro- ‘ntonandri los deniós I,igadore-s. Y ~ burlesca. rnhus’liIr’-. li- ~fAVllA (‘fIMO ‘rl~ F’edi’ral llar cortpirecer unte 0)11 1) (O~’O Oil ~‘ halla constri.vIda, “o ‘I’~’. ‘mi. Qt~Isl: TI: ~l ligrf 5 ‘ [la (‘o exh Ihi ión Sic SU si~,re- vioii1, II l)r Magnin s~espera, alGalie~Bareelnna. lores iitm si ltl’eren oro1onrar ~iFlcas luidas y i-»iitrando ¿1)0) 1 l~

1iul~, 1.1 , ~ó mu--aa ~AltYlA\ U ( ‘,o’’rl lii tom ,ióii requirió lextualmente ro s- (orli d~ las protones. alean.Guinard~Europ~ l SIl avIl la a Trav~a tran~imitars ~ . sabe Iis’i-ip, toro aus br Un- ~ lre~tez. ~Lin~n. ‘t”~ 1e~n ‘ -a i- ~i ~ (j~l~~c2o1uitiihia» itie ~se duspu- zar ampliariones fotograflcas di

GJ4.UPO,, VI 1 5115 ~lcinitivo~ a la (‘omisIón Gr. tes InI, ‘. lociOnes no eneonhuil ‘lr~ rrens. CT~J1~) II • ~ ~\ \ 1 0-) y ~Iera a rlres titar pruebas y de. 618) 0011 ve, esPohlet—Coliimbo. gñniz;,rlo”a local social del C- 1). reallz,,ll,r.. (eril~’Iles, ParIs y M cARogerflor~P-~l San Martín. tu4vteron asfliLstl(~excelente actos-1 CAll)l’~lt()V. T~1 IRnIO LA l<l.ltd ~ I~ r.inlr-arinne~ cotI’~Iliyentes tl la La casi ‘~ir urne E1e-trunir~ U,.

ROIGA‘Gran :,c,ifl),,ima’rii,,’ efrar a ‘k —u sistema. su last mrterl E.f1ingbam, Surrey. lies In’Graclens~Cros. Y sólo resta ya ~1 <lar nuestras ~ ‘ 1 ~ ~ Oil) lOe yt’EV() 1 -‘ s ~ la- e incluyer una prultia lenil, ‘una varredaj de r,ióqu’na&GRUI’0 VII mu~srencidis y emocionadasgla. Muirci, su gol e! ltr’rreatjvo a lo- ~ senti’ ión ‘l,’ la (~u.i de 110 l ir- - r ~

At. ‘l’uró—ltAn Cer-vatio. cias, en nombre de losó Trave- ~ minutot del lriuurCr tieflipli por Alejandro IJIIoa con \ \ $-~Ç rs- s - 1 ~ C(( Cprló) <‘r Fugares ~tiia e )ilslu-unen)oç que vienen ri resol.San Andr

5s—Español. SR, SUS familiares, (‘OmIsIón ()r- rliediacriin do bol, en royo ila- ¿ DO~ JUAN r~:”Joll1() SUSH) II - •s,l,) dos e11 cr unstan la- llivelsasi> ver Io~ problema5 sitio afeetan a

Orfe) Crac)enc-_flipijtaci4~, g;1fliz~idorp riel tiir~t’i ‘P b<~ro-~Çl.paro n.,rli P’I lo lii, ‘r el ~oç~-r ~ Misg’tral interpre’ac’iñn I’~J)lt() i-itfl’Z y 1 1 lt ~ 1 1 Amaras dt-stiraclas a l3l(~ mucha5 de lan firmas lndur-tr-ial’-)Gfl1JPO VITI dbo y en el nuestro propio a to-. hero sltget~n.Y uii,,li.,la la -.rc n NAMI~N’rli 11\ A s expero-usla, iluian tomado par- ce la Gran Uretaño

COMEDIA. Telf 15172 ‘a) Do te en las 1-surlion’ 5 médeas; ‘le Entre ellos r’gurin una móquI~ItAs CInnai-dó.——,Amhar. dos cuantos ha~‘ ontrbuídoa la da parte ‘l’iui%l~ ‘IblilvI) el empate, Cia Pepe AIf site P~LA(lO flhrIL CI ~- la- qie dimos oprrturlane:te ni itrio sirve para contar, agrupa-,Sorl~Junlor siisripción «pro ayuda». coronando un avan<-e del e~tPri,jr~ ~ ~aela R,,j~ig i’z ~ ~ ljltuinris ,ll ,, 1 uenla. y fut~r~tienvIadas a la Inspeccionar y ernp~ueuar artuc’iSarr’d~-Pue~loseco. Ahora, que S~anta Lucía y la ~r1o 1 A las B Y t0~l0. (Triui 1-’! ltgS(t 14: l~ eaojrol por avIón. En las prue lo~ d~ una miema foma. Pero ce

GftUPO IX (‘u’rieja hagan el milagro do de- ÁrbitrA Irreuntarmeilte Vnrge, ~ é~’to cómico tL ‘110 JdlTEltrl,; y LA ~ll.At. Barcelonée—(}lírrupieo, vc)lvere iS vista iI entusiastaill- alineando enlo-. ~qn~e,s- ~ Graclosísurna 1IEL.Dld bai se cmpllarort unos lielilta un puso diferente. a meditA oueGladiador— tluriwuu.- gador nVlrtlnense. ~ S~gp~— Il.r-ST-h; Arolaiila, P~,rta~ Interpretación. (‘El ~‘() (~ ~ semina re(-ep)erf.s dt’ (11V rsos 11)0- 1-e conipleta su fabrIcacIón, a a

c 1 u b de 1’ ú t bol ~ E Rq~reatwo • Ra~tensej ~ Centelles,Orva. V’renl., Tau- COtil n~j~icióride eslre~ RECE[9’ORL~S. Pt Ea ALCANCE f ntist lea velocidad de 3500 porCOMUt(). Telf 3-1320. no loe’il u le) II \J ~ flEla PLIBULCO 1 minuto: tina guillol loa regualala~s_ llereguer Arna,j y Vatjp ~ ~ las 5’l<t y lOO, MU.~�It (ljA’~()lill~ Se ha (livtllga(Io ya la e\is • que (orta varillas plóstlc~ a unater-o t’rats; (iim~npz. Br-ayo ~l; Ile- ~ de la produei-’ón lu- 1) E 1 CAIIALLIT!)~s ~u~arg~ r la mu ñ na ~ Recreativo —-lOti: ttnm.-ro Criar- Exito sin l)reee1ínres R\ s’ LA llOsl5:lut ‘~ iran 1 ‘le ita recePtir de leles i- detetlrj~iia longItud; un listr

p Rl M E RA R E 6$ O ~IA 1 ~ puestos de acuerlio ambtas clubs, ~nagise, (‘u-o, ll~rito. Aznar y Psi- ~ mar 1950: lE(IJELA RIA\s() 5~n, Cli coor s clue Se prdrzí menlx- 1~ira medir la turbicial ce

~usca jug~dores modes— el ll.,pitenae. ‘orrespouidiente a -la ~ orria de gracia. bu y ~l:lil ~ l)E ~ wil~ ~ tmógen~- en pantalla de 1 cii ~n partículas. por ejemplo enel eneuentr,,~entre el iteereatj~’rj y minguin —it. CASASJOVA. l DE V&MplltlS \S Una ríil~S-~:sA LA ‘nl ~ vt-ntler a 2.20 lólares y propor. . Ls lirluloja que denota la pro -:n-— ~— — 1 alegría ‘y la~ 30 te- ~ lI 1)05 -~-~ . ~ tl-°lllla l-etlfliptr~s El re- ~ Uflj solución aliuiieoticla, altern rn-Primera Regional II, (~ueha <le ~M o t. i N o s fulgentes l,eilezas, SE (‘IS ~ Certnr perrnit (aptar taato Li te- j lo aulnmatlcamento el Pu’(ses)

tos y jóvenes lila-irte el próximo d~i~ingo en . Un moljflopofacOdQ,rObOIQ POIIORAMA. T 10773. TI1Tt’~ (A (‘ALEE lecisión ei~blanco ~ negro, u- ~P00 hare~ la debida corleeciSn.Pubilta (‘asas. (ante tendrá luíriu-

SIN \UIMIIRE y -:8. mo va ‘rl r-rlores. 1 Y- finalmente. un lnslrurncnto queEnviar historial, edad y rnn~• t’or La triañana, InciJlndose 1 lan 300 moines dist~ni.s UlUma semana a<lu.l~ (;\L[~ ‘~ DR ‘CAltA- SEil~TEMASt)IVERSOS ~sirve para medir el espesordo una(Oóia Lota ICores Mi.diclones a) n~1mero II lIS l)ct~ matinal e~ perspectiva lene- Víctor Giuber ~ nolo Caracol II~rv u,) COL. ~j<j p., ei ‘le la Co!u.tr ha.i ci capa cualquiera do esmalte o ~emce y media, Un estupendo p.ir

EL M~lNl$) I)I’~PORTJVO , ‘nos, 1)1-1-es, Va ‘100 los dos ~ontrín- - Y C.d. Lda. ~ ~‘Y función M-añ;iua AvrnU y A’~GBL NE- único sislema de tel srislóa en ~barniz, s~brc- una sliperfleie u~LttIU;ARA tr. OTtl()6’15 y 1045 Gran ~RO eoores. sirio (loe la ~CA tiene ~l:ca sin afectAr a éstA.Moflotc& 331 kaelano #Xito de ‘/AMRRAcostes P5tá~ en plena reacción.

,

•~~Á~Z’Viernes, 28 de octubre de 1949. por R. GIJINART CiWALLE

El Torneo hiteruacioñal Femeninoy el encuentro París ~BurcelonuOR~iA”flZAflO POR EL CLIJB DE AJEDREZ RARCEi~ONA, PATI1O.CRNAL)s) l’OIl .EL ~lllSZDO lIIdP4)R11’~O» : MASANA 1’()R l.i% TAIL-.D14, LbE(~~III. ¡~QUíPOIlE ¿‘AlliS : RESULTADOII t~l~l.~ ~‘JiiIt.Vl~lLA H.4~rillA t)1uL TOItNIIIO l-’I’.MIININO u : $lMtY’~E BUSSER8, LI-

»1~RUESPIES 1)131 1-A ‘IlóRCERA fl4)NDA

Don Ir. JorbaDo~A. Dufuesne1)00 JaIme Ralr)o~ Cirios DarowSrta. G. VolatSrta. M. Pulgceri-ónDon C. iii. Qu’ntana

1 Don J. Cabererais1 Don Jorge llene’

Dr. E. de Rafell)on Pedro (her~,igr~ W O. de Scrr,,lDon A. V,ll)tp (ItIL)

15 ~1525It)10 a21) a25 a7~ii a

311(1 a75 aSt) a

lrOO a11) a

e. Ajedrez Matar,~eatatAra A4erJaez t:~e A tedrea Tm’rasae. Aledrez Viet’,8. A. A. Exc k’artaU_ A~ Are~ysMarC. Ajedrez GranoIlej-~(‘_ A ledrez GaváCI Ajedrez St<-nrlsC. Ajedgez Capablancac. Paz y .Jos-tleiaIdeal Aledrez ClubU. DeportIva (a-sC Aieia-e~Esulugasc. Ajedrez Ateneos_1_ Ajedrez 1l~spila letAjedrez C. D. VenilrellC. Aledrez Col1-fllan~C. Ajedj~ezPcihle~C. Ajedrez Allinta1; A. 11. Terrestre M.(‘. D. Plaza NuevaDo~Jaime llecoderDon .1i~séCanos~°n S:ilva.lor ltorrásDon Amal(ø SastreDon Jaime l’uxantSrta. Ml Sí. NavarroDon R. t)cméne<nltDoña Sofía RuízDon Ltllz ZirotilDon E, VleixaDon Y. MainouDon F~CambroneraDon .1 uan CasaddevallDo~Juan Tluie))ViajeSria, E Emlsiiffl)ofl Angel llinrianes~lrta. & OllerDon Arturo OllerDon E. VolplniDon GabrIel 1-urjaDon Rafael LlorerasDen R. Mit$~.rvlLaDi’ José Va~Iy~ST-La. y. (‘,uinartDon Xa’vier Gasg~

Otertamente el refranero tiea-teTazón. No hay plazo que no seCumpla.,.

Parerna muy lejana la fecha deCelebraclon de los actos que esta8CmSfla eonmtieven a la ma-,a aje-drecista catalana cuando se conien-zó a preparar el ~l’orneo lntern.aclonal femenino y el encuentro Pi.ris-Rarcelonay Sin embargo el prinero de dichos CerlJimcuies estaya en miroha y el match Paris.~areelons empeza pasado mañana.y muOho más todqvia el próximomartes ambas manlfe~tacloneg yahabrán terniinaslo. Sic transia gbría mun1L..

Sin embargo, la labor realizadaquelará grabada en los anales del~1ed~ez. Porque este apasionante

encuentro Paris-Bitreelona ‘ ~ue esel prImero que de esa Indole. es’realiza en flu~Stra región, lo re-

eU~rda7án como cosa propia ias 160esfl1dade~ que hoy se cobijan bajo¿a dirección de la Pederació~Cata

I&na, ya ~aIe e) aJedrez, por no ser

~ ‘

IflO1flf~ i

60’&) a

50»50 a80 a50 a

28 a2.’l ~25 ‘25 a25a211 a25 a~5a25 a

~oo a

50»51) a10 a1025 alo a

15 a25’lo uJo rl25alo ajo rl

25 a25 a

lo a50’15 a50)

25i

dio,

BILLARES deOCASIONVitadomat, 122 • 8ARCELO~