zahnstangen und zahnraeder

41
Zahnstangen und Zahnräder Rack and Pinion

Upload: sandro

Post on 09-Jul-2016

236 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zahnstangen Und Zahnraeder

Zahnstangen und ZahnräderRack and Pinion

Page 2: Zahnstangen Und Zahnraeder

Indic

e

C

onte

nts

IntroductIonIntroduction

Cennistorici 3CompanyProfile

descrIzIone prodottIproducts description

Cremaglierefrontaliedelicoidalidestreesinistre 4Rightandleftstraightandhelicalracks Ingranaggidentidrittiedelicoidali 5Straightandhelicalgears Cremaglieredatondo 5RoundracksAccoppiamentivite-corona 6Wormgears Alberiscanalati 6Splinedshafts Pulegge 6Pulleys

caratterIstIche tecnIchetechnical features

Classidiprecisione 7AccuracyclassesTolleranzediqualità 7Qualitytollerances

IndIcazIone costruttIveconstructions features

Materiali 11MaterialsLunghezze 11LenghtsTrattamentitermiciesuperficiali 11Heatandsurfacetreatments

Gamma prodottI 12product range

cremaGlIere 14racks

InGranaGGI 29Gears

IndIcazIonI dI montaGGIo 33assembly

velocItà 33speed

certIfIcato dI qualItà 35quality certificate

2

Page 3: Zahnstangen Und Zahnraeder

4

Descrizio

nep

rodott

iPro

ducts

description cremaGlIere frontalI ed elIcoIdalI

destre e sInIstrerIGht and left straIGhtand helIcal racKs

MODULO/PASSOMODULE/PITCH

MATERIALEMATERIAL

SEZIONIPROFILE

DUREZZAHARDNESS

1.5, 1.75, 2 SAE 1141/C45 15 - 17 - 19,5 52 Hrc ÷ 60 Hrc

2.5, P8 16Mc Cr5 20 - 24 - 25 52 Hrc ÷ 60 Hrc

3, P10, 3.5 16Mc Cr5 20 - 29 - 30 52 Hrc ÷ 60 Hrc

4, 4.5, 5 SAE 1141/C45 39 - 40 - 40x50 52 Hrc ÷ 60 Hrc

39Ni Cr Mo5

4, 4.5, 5 SAE 1141/C45 39 - 40 - 40x50 52 Hrc ÷ 60 Hrc

39Ni Cr Mo5 40 - 50 - 39x44

6, 6.5, 7, 8 SAE 1141/C45 60 - 70 - 80 52 Hrc ÷ 60 Hrc

39Ni Cr Mo5 90 - 100

9, 10 , 12 SAE 1141/C45 50x60 - 49x59 52 Hrc ÷ 60 Hrc

39Ni Cr Mo5

Gambini Meccanica realizza cremagliere di sezione piatta o quadra con svariate tipologie di materiali e diverse durezze superficiali le cui caratteristiche tecniche specifiche sono indicate nelle pagine successive. Le cremagliere di precisione si dividono a loro volta in due grosse famiglie: a dentatura frontale o elicoidale destra o sinistra. Le classi di qualità realizzabili sono comprese tra qualità Q5 a qualità Q10. Per la qualità Q5 la lunghezza massima raggiungibile è 500 mm mentre per le qualità standard da Q6 a Q10 la massima lunghezza realizzabile è 2000 mm. La capacità produttiva è compresa infine tra modulo M0,5 e modulo M30.

Gambini Meccanica manufactures flat and square section racks with various typologies of materials and different superficial hardness, whose specific technical characteristics are indicated in the following pages. Accuracy racks, in turn, are classified into two big categories : straight racks or right and left helical racks. Quality classes that can be manufactured range from Q5 to Q10 quality.

For Q5 quality the maximum length that can be reached is 500 mm whereas for standard quality Q6 to Q10, the maximum length which can be produced is 2000 mm. Eventually the manufacturing capacity ranges between M0,5 and M30 module.

0.8

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

A

A B

BSEZ A-A SEZ B-B

L3

A

SEZ

A-A 0.

8

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

A

A B

BSEZ A-A SEZ B-B

L3

A

SEZ

B-B

0.8

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

A

A B

BSEZ A-A SEZ B-B

L3

A

Page 4: Zahnstangen Und Zahnraeder

Vitiac

rem

aglie

ra

vitiac

rem

aglie

ra

5

Descrizio

nep

rodott

iPro

ducts

description

cremaGlIere da tondoraund racKs

Gambini Meccanica realizza cremagliere da sezione tonda, dallo stato superficiale rettificato o trafilato, con dentatura frontale o elicoidale destra o sinistra. Le classi di qualità e i moduli realizzabili sono quelli standard e la lunghezza può raggiungere 3000 mm. I materiali utilizzati sono normalmente i seguenti: SAE1141, C45, 39Ni Cr Mo5 bonificato e acciaio inox.

Gambini Meccanica manufactures round section racks, with surface ground and cold drawn status and with right and left straight helical rack. Quality classes and modules that can be manufactured are standard ones and their length is up to 3000 mm. Utilized materials are normally the following: SAE1141, C45, hardened and tempered 39Ni Cr Mo5 and stainless steel.

LtotB

Hp

InGranaGGI dentI drIttI ed elIcoIdalIstraIGht and helIcal Gears

Gambini Meccanica realizza ingranaggi di precisione fino ad un modulo massimo M10, con profili finiti di utensile o rettificati, a dentatura frontale o elicoidale destra o sinistra con qualsiasi inclinazione. Il massimo diametro esterno realizzabile è di 500 mm. I materiali utilizzati sono dei più svariati tra cui: C45, 18Ni Cr Mo5, 38Ni Cr Mo5 bonificato, 16Mn Cr5 bonificato, tutti i materiali legati o non legati, nylon vari, leghe di ghisa, leghe di comune bronzo e bronzo-alluminio, leghe di alluminio, acciai inox, diverse tipologie di bacheliti.

Gambini Meccanica manufactures precision gears up to a maximum M10 module, with milled and ground profiles , right and left straight or helical with any possible inclination. The maximum external diameter which can be produced is 500 mm. The utilized materials are the most various: C45, 18Ni Cr Mo5, hardened and tempered 38Ni Cr Mo5, hardened and tempered 16Mn Cr5, all of the alloy or non alloy materials, various nylon, cast irons, alloy bronze and aluminum bronze, alloy aluminum, stainless steel, different typologies of Bakelite.

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

Page 5: Zahnstangen Und Zahnraeder

6

Descrizio

nep

rodott

iPro

ducts

description accoppIamento vIte-corona

Worm Gears

Gambini Meccanica realizza accoppiamenti vite/corona fino a massimo modulo M10 finite di utensile o rettificate con diverse tipologie di materiali: acciai legati, acciai legati e bonificati, acciai cementati e temprati, acciaio inox.

Gambini Meccanica manufactures worm gears fits up to a maximum milled and ground M10 module with different typologies of materials: alloy steel, alloy and hardened and tempered steel, case hardening and hardened and tempered steel and stainless steel.

alberI scanalatIsplIned shafts

Gambini Meccanica realizza alberi scanalati UNI 220/221/222/223 e DIN 5480/5481, finiti di utensile o rettificati, con un diametro massimo di 120 mm per una lunghezza massima di 1000 mm. I materiali utilizzati sono normalmente i seguenti: C45, 18Ni Cr Mo5, 38Ni Cr Mo3 bonificato, 20Ni Cr5.

Gambini Meccanica manufactures milled and ground UNI 220/221/222/223 and DIN 5480/5481 splined shafts, with a maximum diameter of 120mm and a maximum length of 1000mm. The materials employed are normally the following: C45, 18Ni Cr mo3, hardened and tempered 38Ni Cr mo3, 20Ni Cr5.

A

A

A

A

PART.A-A

UNI220/221/222/223

DIN 5480/5481

PART.A-A

puleGGepulleys

Gambini Meccanica realizza pulegge con profili L, XL, MXL, HTD3M, HTD5M, HTD8M, HTD14M, T10, T20, T5, AT5, AT10, AT20, AT5 gioco 0, AT10 gioco 0. I materiali impiegati sono dei più svariati tra cui: acciai legati, ghise, alluminio, acciaio inox, nylon. Vengono realizzati inoltre a richiesta barrotti speciali anche a disegno.

Gambini Meccanica produces pulleys with the following profiles: L, XL, MXL, HTD3M, HTD5M, HTD8M, HTD14M, T10, T20, T5, AT5, AT10, AT20, AT5 0 slack, AT10 0 slack. The utilized materials are the most various: alloy steels, cast irons, aluminum, stainless steel, nylon. It’s also possible to produce special pulleys, as well as by design, upon request.

bbb

BBB

D1 DF dD1 D Df

D1 DdF

S

Df

D1 DdF Df

D1 DdF

Bb

dF

Df

D1 D

bB B

b BB

Df D1 D D1 D D1 D dF

b

B

bB

BB

D1 D DD1

DfdF DD1

Df

D1 DF d dF

Bb

F d F d dF

dF

bB

F dDD1 dF DD1

b

bbb

BBB

D1 DF dD1 D Df

D1 DdF

S

Df

D1 DdF Df

D1 DdF

Bb

dFB

b

Df

D1 D

bB B

b BB

Df D1 D D1 D D1 D dF

bB

bBBB

D1 D DDfdF

F d F d dF

dF

bB

F dDD1 dF DD1

b

D1 DDf dFD1 D dFD1

Page 6: Zahnstangen Und Zahnraeder

Vitiac

rem

aglie

ra

vitiac

rem

aglie

ra

7

Cara

tteristichet

ecnic

he

Technic

alfe

atu

resclassI dI precIsIone

accuracy classes

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.005/0.005 mm -0.02/0.02 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.028/0.028 mm

7 -0.011/0.011 mm -0.04/0.04 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.056/0.056 mm

m2 l500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.022/0.022 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

7 -0.011/0.011 mm -0.042/0.042 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

m3 l500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.009/0.009 mm -0.036/0.036 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.045/0.045 mm

8 -0.018/0.018 mm -0.071/0.071 mm

m4 l500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.009/0.009 mm -0.036/0.036 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.045/0.045 mm

8 -0.018/0.018 mm -0.071/0.071 mm

m5 l500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.009/0.009 mm -0.036/0.036 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.045/0.045 mm

8 -0.018/0.018 mm -0.071/0.071 mm

m6 l500

Le cremagliere Gambini Meccanica possono essere realizzate in differenti classi di precisione. Nelle seguenti tabelle vengono indicate le classi di precisione più utilizzate Q5, Q6, Q7, Q8 riferite alle diverse lunghezze di produzione; gli errori ammissibili indicati risultano essere quello singolo sul passo e quello sul totale dei passi. Inoltre i tecnici Gambini Meccanica sono sempre a disposizione per eventuali delucidazioni sulle caratteristiche di precisione delle cremagliere.

Gambini Meccanica racks can be manufactured in different accuracy classes. The most utilized accuracy classes are indicated in the following tables: Q5, Q6, Q7, Q8. They are all related to the various lengths of production. The allowable errors which include the one on the single pitch and the ones on all pitches collectively. Moreover Gambini Meccanica technicians are always at disposal for any clarifications about racks precision characteristics.

tolleranze dI qualItàqualIty tolerances

Page 7: Zahnstangen Und Zahnraeder

Cara

tteristichet

ecnic

he

Technic

alfe

atu

res

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.045/0.045 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

m2 l1000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.035/0.035 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.050/0.050 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.071/0.071 mm

m3 l1000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.035/0.035 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.050/0.050 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.071/0.071 mm

m4 l1000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.080/0.080 mm

m5 l1000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.080/0.080 mm

m6 l1000

8

Page 8: Zahnstangen Und Zahnraeder

Cara

tteristichet

ecnic

he

Technic

alfe

atu

res

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.045/0.045 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

m2 l1500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.025/0.025 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.036/0.036 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.050/0.050 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.071/0.071 mm

m3 l1500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.080/0.080 mm

m4 l1500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.080/0.080 mm

m5 l1500

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.007/0.007 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.010/0.010 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.014/0.014 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.080/0.080 mm

m6 l1500

9

Page 9: Zahnstangen Und Zahnraeder

Cara

tteristichet

ecnic

he

Technic

alfe

atu

res

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.008/0.008 mm -0.035/0.035 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.050/0.050 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.065/0.065 mm

m2 l2000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.006/0.006 mm -0.028/0.028 mm

6 -0.009/0.009 mm -0.040/0.040 mm

7 -0.012/0.012 mm -0.056/0.056 mm

8 -0.016/0.016 mm -0.080/0.080 mm

m3 l2000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

6 -0.011/0.011 mm -0.045/0.045 mm

7 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.090/0.090 mm

m4 l2000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

6 -0.011/0.011 mm -0.045/0.045 mm

7 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.090/0.090 mm

m5 l2000

qUALITàqUALITy

SINgOLO PASSO PFSINgLE PITCH

PASSO TOTALE PFTOTAL PITCH

5 -0.008/0.008 mm -0.032/0.032 mm

6 -0.011/0.011 mm -0.045/0.045 mm

7 -0.016/0.016 mm -0.063/0.063 mm

8 -0.020/0.020 mm -0.090/0.090 mm

m6 l2000

10

Page 10: Zahnstangen Und Zahnraeder

Indic

azio

nicostr

utt

ive

Constr

uctionsf

eatu

resmaterIalI

materIalsNella seguente tabella vengono indicati i materiali fornibili nella costruzione standard di cremagliere e pignoni di precisione Gambini Meccanica. E’ da sottolineare la possibilità di fornitura di materiali differenti esplicitamente richiesti dal cliente o eventuali tipi di materiale adatti ad applicazioni specifiche.

The following table indicates the materials that can be provided in the standard production of accuracy racks and pinions manufactured by Gambini Meccanica. We would like to emphasize the opportunity to provide various materials explicitly required by the customer or any type of material suitable for specific applications.

lunGhezzelenGhtsLe cremagliere di precisione Gambini Meccanica possono essere realizzate in lunghezze fino a 3000 mm in un unico spezzone. La maggior precisione si raggiunge chiaramente eseguendo spezzoni di cremagliere di lunghezze inferiori. La classica cremagliere viene realizzata in spezzoni da 1000 e 2000 mm. Le cremagliere sono sempre tutte giuntabili tra loro fino a raggiungere lunghezze praticamente infinite. Per semplificare ed assistere la giunzione degli spezzoni di cremagliera Gambini Meccanica realizza due sistemi che si differenziano tra loro per la precisione di giunzione realizzabile e di conseguenza il relativo costo. Anche in questo caso i tecnici Gambini Meccanica si rendono disponibili per illustrare nel dettaglio le specifiche tecniche relative ai sistemi di giunzione cremagliere.

Gambini Meccanica accuracy racks can be manufactured in lengths up to 3000 mm in one stage. Obviously, the best accuracy can be reached with a manufacture of inferior length rack stages. Standard rack is manufactured in 1000 and 2000 mm stages. Racks can always be jointed with each other to infinite lengths. In order to simplify and assist rack stages joint, Gambini Meccanica produces two systems which differ from each other in their joint accuracy and in the related cost. As always technicians from Gambini Meccanica are available to illustrate any details and specific technical employments related to joint rack systems.

trattamentI termIcI e superfIcIalIheat and surface treatmentsI trattamenti termici realizzabili sulle cremagliere di precisione e ingranaggi Gambini Meccanica sono svariati. I più tipici e richiesti sul mercato sono il trattamento termico di tempra ad induzione sulle cremagliere e la cementazione e tempra sugli ingranaggi. Sono chiaramente disponibili tutte le tipologie di articoli esenti da qualsiasi trattamento termico. Diversi trattamenti superficiali sono realizzabili a seguito di appositi studi di fattibilità allo scopo di proteggere i particolari da corrosione ed usura. È possibile inoltre l’applicazione di vernici o trattamenti coloranti.

Various heat treatments which can be applied to Gambini Meccanica accuracy racks and gears. The most common and requested heat treatments in the market are the induction hardening for racks and the case hardening for gears. All heat treatment- free typologies of items are also available. Research has shown that different types of surface treatments are available and feasible with the purpose to protect all the parts from corrosion and wear. The application of painting and coloring treatments is possible.

TIPOLOgIATyPE

MATERIALE (NORME DIN)MATERIALS (DIN STANDARD)

TRATTAMENTO TERMICOHEAT TREATMENTS

DUREZZA (HRC)HARDNESS (HRC)

Cremagliera - Rack C 45Tempra ad induzioneInduction hardening

52 ÷ 54

Cremagliera - Rack SAE 1141Tempra ad induzioneInduction hardening

58 ÷ 60

Cremagliera - Rack 16 Mn Cr 5Tempra ad induzioneInduction hardening

58 ÷ 60

Cremagliera - Rack Stainless SteelTempra ad induzioneInduction hardening

58 ÷ 60

Cremagliera - Rack Nylon

Ingranaggio - Gear 18 Ni Cr mo 5Cementazione e tempra

Case hardening58 ÷ 60

11

Page 11: Zahnstangen Und Zahnraeder

Gam

map

rodott

iPro

duct

range dIrectory cremaGlIere

racKs dIrectory

TIPO DENTATURATEETH TyPE

MATERIALEMATERIAL

qUALITA'qUALITy

INCLINAZIONEHELICAL

FORATURAHOLES

LAV. DENTIMACHININg

RETTIFICAgRINDINg

TRATTAM. TERMICOHEAT TREATMENT

LUNgH. MAX (mm)MAX. LENgHT (mm)

HELICAL 16 Mn Cr 5 Q5 R/L H/NH G HGS+HGB CH+IH 1000

Q6 R/L H/NH G HGS+HGB CH+IH 2000

C45 Q5 R/L H/NH G HGS+HGB CH+IH 1000

Q6 R/L H/NH G HGS+HGB CH+IH 2000

Q7 R/L H/NH G HGS+HGB 2000

Q8 R/L H/NH M VGS+VGB 2000

Q9 R/L H/NH M RS+VGB 2000

Q10 R/L H/NH M RS+RB CH+IH 2000

SAE 1141 Q5 R/L H/NH G HGS CH+IH 1000

Q8 R/L H/NH G HGS CH+IH 2000

Q7 R/L H/NH G HGS 2000

Q8 R/L H/NH M VGS+VGB 2000

Q9 R/L H/NH M RS+VGB 2000

Q10 R/L H/NH M RS+RB TI 2000

STRAIGHT 16 Mn Cr 5 Q5 H/NH G HGS CH+IH 1000

Q6 H/NH G HGS CH+IH 2000

C45 Q5 H/NH G HGS TI 1000

Q6 H/NH G HGS TI 2000

Q7 H/NH G HGS 2000

Q8 H/NH M VGS+VGB 2000

Q9 H/NH M RS+VGB 2000

Q10 H/NH M RS+RB TI 2000

SAE 1141 Q5 H/NH G HGS TI 1000

Q6 H/NH G HGS TI 2000

Q7 H/NH G HGS 2000

Q8 H/NH M VGS+VGB 2000

Q9 H/NH M RS+VGB 2000

Q10 H/NH M RS+RB TI 2000

AISI 304 Q8 H/NH M RS+RB 2000

NYLON H/NH M RS+RB 1000

TRAFILATO Q10 H/NH M RS+RB 3000

TONDO Q8 H/NH M + shaft h7 RS+RB 2000

12

Page 12: Zahnstangen Und Zahnraeder

Gam

map

rodott

iPro

duct

range

TIPO DENTATURATEETH TyPE

MATERIALEMATERIAL

qUALITA'qUALITy

INCLINAZIONEHELICAL

MOZZOHUB

LAV. DENTIMACHININg

RETTIFICAgRINDINg

TRATTAM. TERMICOHEAT TREATMENT

HELICAL 16 Mn Cr 5 Q5 R/L S/L G T CH

Q6 R/L S/L G T CH

18 Ni Cr Mo5 Q5 R/L S/L G T CH

Q6 R/L S/L G T CH

C45 Q6 R/L S/L M T IH

Q8 R/L S/L M T IH

STRAIGHT 16 Mn Cr 5 Q5 R/L S/L G T CH

Q6 R/L S/L G T CH

18 Ni Cr Mo5 Q5 R/L S/L G T CH

Q6 R/L S/L G T CH

C45 Q6 R/L S/L M T IH

Q8 R/L S/L M T IH

nomenclaturadescrIptIon

TIPO DENTATURA MATERIALE

R/L DESTRA/SINISTRAH/NH FORI/NO FORIG/M DENTI RETTIFICATI/FRESATIHGS RETTIFICA TANGENZIALEVGS RETTIFICA A LAPIDELLOHGB RETT. TANG. FIANCHI/DORSOVGB RETT. LAPID. FIANCHI/DORSO

RS FIANCHI GREZZI

RB DORSO GREZZOIH TEMPRA AD INDUZIONES/L CORTO/LUNGOCH CEMENTAZIONE E TEMPRAT COMPLETAMENTE RETTIFICATA

TEETH TyPE MATERIAL

R/L RIGHT/LEFTH/NH HOLES/NO HOLESG/M GROUND/MILLEDHGS HORIZONTAL TEETH GRINDING SIDESVGS VERTICAL GRINDING SIDESHGB HORIZONTAL GRINDING BOTTOMVGB VERTICAL GRINDING BOTTOMRS RAW SIDESRB RAW BOTTOMIH INDUCTION HARDENINGS/L SHORT/LONGCH CASE HARDENINGT TOTAL GRINDING

dIrectory InGranaGGIGears dIrectory

13

Page 13: Zahnstangen Und Zahnraeder

Cre

maglie

re

Racks

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1HR36R010050H 1 7,09 499,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 150 439,412

1HR36R010100H 1 7,09 999,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 300 939,412

1HR36R010150H 1 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 450 1439,412

1HR36R015050H 1,5 7,09 499,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 100 439,412

1HR36R015100H 1,5 7,09 999,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 200 939,412

1HR36R015150H 1,5 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 300 1439,412

1HR36R020050H 2 8,51 499,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 75 436,575

1HR36R020100H 2 8,51 999,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 150 936,575

1HR36R020150H 2 8,51 1499,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 225 1436,574

1HR36R020200H 2 8,51 1999,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 300 1936,574

1HR36R025050H 2,5 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 60 430,028

1HR36R025100H 2,5 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 120 930,028

1HR36R025150H 2,5 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 180 1430,028

1HR36R025200H 2,5 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 240 1930,027

1HR36R025200H 3 10,29 249,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,50 19,528 25 180,029

1HR36R030050H 3 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,50 19,528 50 430,028

1HR36R030100H 3 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,50 19,528 100 930,028

1HR36R030150H 3 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,50 19,528 150 1430,028

1HR36R030200H 3 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 200 1930,027

1HR36R040020H 4 13,83 199,999 125 38,53 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 15 122,935

1HR36R040051H 4 13,83 506,666 62,5 125 33,29 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 38 433,000

1HR36R040100H 4 13,83 999,999 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 75 933,395

1HR36R040151H 4 13,83 1506,665 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 113 1440,061

1HR36R040200H 4 13,83 1999,998 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 150 1933,394

1HR36R050020H 5 13,83 199,999 125 33,95 39 39 12 7,7 3 10 15 9 34 19,528 12 132,095

1HR36R050050H 5 17,38 499,999 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 30 425,002

1HR36R050100H 5 17,38 999,999 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 60 925,001

1HR36R050150H 5 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 90 1425,001

1HR36R050200H 5 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 120 1925,001

1HR36R060020H 6 17,38 199,999 125 37,50 59 49 16 15,7 3 14 20 26 43 19,528 10 125,002

1HR36R060050H 6 17,38 499,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 25 425,002

1HR36R060100H 6 17,38 999,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 50 925,001

1HR36R060150H 6 17,38 1499,998 62,50 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 75 1425,001

1HR36R060200H 6 17,38 1999,998 62,50 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 100 1925,001

dentI elIcoIdalI 16mncr5 q6helIcal teeth 16mncr5 q6

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3 SEZ

A-A

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

SEZ

B-B0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

14

Page 14: Zahnstangen Und Zahnraeder

Cre

maglie

re

Racks

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1HR16R010050H 1 6,74 499,999 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 2 7 11 7 18 19,528 150 440,122

1HR16R010100H 1 6,74 999,999 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 2 7 11 7 18 19,528 300 940,121

1HR16R010150H 1 6,74 1499,998 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 1,5 7 11 7 18, 19,528 450 1440,121

1HR16R015050H 1,5 6,74 499,999 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 100 440,122

1HR16R015100H 1,5 6,74 999,999 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 200 940,121

1HR16R015150H 1,5 6,74 1499,998 62,5 125 29,94 19 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 300 1440,121

1HR16R020050H 2 8,51 499,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 75 436,575

1HR16R020100H 2 8,51 999,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 150 936,575

1HR16R020150H 2 8,51 1499,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 225 1436,574

1HR16R020200H 2 8,51 1999,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 300 1936,574

1HR16R025050H 2,5 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 60 430,028

1HR16R025100H 2,5 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 120 930,028

1HR16R025150H 2,5 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 180 1430,028

1HR16R025200H 2,5 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 240 1930,027

1HR16R030025H 3 10,29 249,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 25 180,029

1HR16R030050H 3 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 50 430,028

1HR16R030100H 3 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 100 930,028

1HR16R030150H 3 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 150 1430,028

1HR16R030200H 3 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 200 1930,027

1HR16R040020H 4 13,83 199,999 125 38,53 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 15 122,935

1HR16R040051H 4 13,83 506,666 62,5 125 33,29 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 38 433,000

1HR16R040100H 4 13,83 999,999 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 75 933,395

1HR16R040151H 4 13,83 1506,665 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 113 1440,061

1HR16R040200H 4 13,83 1999,998 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 150 1933,394

1HR16R050020H 5 13,83 199,999 125 33,95 49 39 12 7,7 3 10 15 9 34 19,528 12 132,095

1HR16R050050H 5 13,83 499,999 62,5 125 33,95 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 30 432,095

1HR16R050100H 5 13,83 999,999 62,5 125 33,95 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 60 932,095

1HR16R050150H 5 13,83 1499,998 62,5 125 33,95 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 90 1432,094

1HR16R050200H 5 13,83 1999,998 62,5 125 33,95 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 120 1932,094

1HR16R060020H 6 17,38 199,999 125 37,50 59 49 16 15,7 3 14 20 26 43 19,528 10 125,002

1HR16R060050H 6 17,38 499,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 25 425,002

1HR16R060100H 6 17,38 999,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 50 925,001

1HR16R060150H 6 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 75 1425,001

1HR16R060200H 6 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 100 1925,001

1HR16R080021H 8 28,02 213,333 120 120,00 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 8

1HR16R080048H 8 28,02 479,999 60,0 120 120,01 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 18 239,982

1HR16R080096H 8 28,02 959,999 60,0 120 120,01 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 36 719,981

1HR16R080192H 8 28,02 1919,998 60,0 120 120,01 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 72 1679,981

1HR16R100023H 10 35,11 233,333 40 99 99 32 19,7 3 33 48 32 89 19,528 7

1HR16R100100H 10 35,11 999,999 62,5 40 124,99 99 99 32 19,7 3 33 48 32 89 19,528 30 750,014

1HR16R120028H 12 42,56 279,999 125 124,99 120 120 40 19,7 3 39 58 38 108 19,528 7 30,019

1HR16R120100H 12 42,56 999,999 62,5 125 124,99 120 120 40 19,7 3 39 58 38 108 19,528 25 750,018

dentI elIcoIdalI c45 q6helIcal teeth c45 q6

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3 SEZ

A-A

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

SEZ

B-B0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

15

Page 15: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1HR19R010050H 1 6,74 499,999 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 2 7 11 7 18 19,528 150 440,122

1HR19R010100H 1 6,74 999,999 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 2 7 11 7 18 19,528 300 940,121

1HR19R010150H 1 6,74 1499,998 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 1,5 7 11 7 18 19,528 450 1440,121

1HR19R015050H 1,5 6,74 499,999 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 100 440,122

1HR19R015100H 1,5 6,74 999,999 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 200 940,121

1HR19R015150H 1,5 6,74 1499,998 62,5 125 29,94 20 19 8 5,7 1,5 7 11 7 17,5 19,528 300 1440,121

1HR19R020050H 2 8,51 499,999 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 75 436,575

1HR19R020100H 2 8,51 999,999 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 150 936,575

1HR19R020150H 2 8,51 1499,998 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 225 1436,574

1HR19R020200H 2 8,51 1999,998 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 300 1936,574

1HR19R025050H 2,5 10,29 499,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 60 430,028

1HR19R025100H 2,5 10,29 999,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 120 930,028

1HR19R025150H 2,5 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 180 1430,028

1HR19R025200H 2,5 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26,5 19,528 240 1930,027

1HR19R030025H 3 10,29 249,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 25 180,029

1HR19R030050H 3 10,29 499,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 50 430,028

1HR19R030100H 3 10,29 999,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 100 930,028

1HR19R030150H 3 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 150 1430,028

1HR19R030200H 3 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 200 1930,027

1HR19R040020H 4 13,83 199,999 125 38,53 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 15 122,935

1HR19R040051H 4 13,83 506,666 62,5 125 33,29 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 38 433,000

1HR19R040100H 4 13,83 999,999 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 75 933,395

1HR19R040151H 4 13,83 1506,665 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 113 1440,061

1HR19R040200H 4 13,83 1999,998 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 150 1933,394

1HR19R050020H 5 13,83 199,999 125 33,95 50 39 12 7,7 3 10 15 9 34 19,528 12 132,095

1HR19R050050H 5 13,83 499,999 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 30 432,095

1HR19R050100H 5 13,83 999,999 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 60 932,095

1HR19R050150H 5 13,83 1499,998 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 90 1432,094

1HR19R050200H 5 13,83 1999,998 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 120 1932,094

1HR19R060020H 6 17,38 199,999 125 37,50 60 49 16 15,7 3 14 20 26 43 19,528 10 125,002

1HR19R060050H 6 17,38 499,999 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 25 425,002

1HR19R060100H 6 17,38 999,999 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 50 925,001

1HR19R060150H 6 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 75 1425,001

1HR19R060200H 6 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 100 1925,001

1HR19R080021H 8 28,02 213,333 120 120,00 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 8

1HR19R080048H 8 28,02 479,999 60 120 120,01 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 18 239,982

1HR19R080096H 8 28,02 959,999 60 120 120,01 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 36 719,981

1HR19R080192H 8 28,02 1919,998 60 120 120,01 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 19,528 72 1679,981

1HR19R100023H 10 35,11 233,333 40 100 99 32 19,7 3 33 48 32 89 19,528 7

1HR19R100100H 10 35,11 999,999 62,5 40 124,99 100 99 32 19,7 3 33 48 32 89 19,528 30 750,014

1HR19R120028H 12 42,21 279,999 125 124,64 120 119 40 19,7 3 39 58 38 107 19,528 7 30,728

1HR19R120100H 12 42,21 999,999 62,5 125 124,64 120 119 40 19,7 3 39 58 38 107 19,528 25 750,728

dentI elIcoIdalI c45 q9helIcal teeth c45 q9

Cre

maglie

re

Racks

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3 SEZ

A-A

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

SEZ

B-B0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

16

Page 16: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1HR26R010050H 1 7,09 499,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 150 439,412

1HR26R010100H 1 7,09 999,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 300 939,412

1HR26R010150H 1 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 450 1439,412

1HR26R015050H 1,5 7,09 499,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 100 439,412

1HR26R015100H 1,5 7,09 999,999 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 200 939,412

1HR26R015150H 1,5 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 300 1439,412

1HR26R020050H 2 8,51 499,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 75 436,575

1HR26R020100H 2 8,51 999,999 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 150 936,575

1HR26R020150H 2 8,51 1499,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 225 1436,574

1HR26R020200H 2 8,51 1999,998 62,5 125 31,71 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 300 1936,574

1HR26R025050H 2,5 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 60 430,028

1HR26R025100H 2,5 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 120 930,028

1HR26R025150H 2,5 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 180 1430,028

1HR26R025200H 2,5 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 27 19,528 240 1930,027

1HR26R030025H 3 10,29 249,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 25 180,029

1HR26R030050H 3 10,29 499,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 50 430,028

1HR26R030100H 3 10,29 999,999 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 100 930,028

1HR26R030150H 3 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 150 1430,028

1HR26R030200H 3 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 200 1930,027

1HR26R040020H 4 13,83 199,999 125 38,53 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 15 122,935

1HR26R040051H 4 13,83 506,666 62,5 125 33,29 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 38 433,000

1HR26R040100H 4 13,83 999,999 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 75 933,395

1HR26R040151H 4 13,83 1506,665 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 113 1440,061

1HR26R040200H 4 13,83 1999,998 62,5 125 33,30 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 150 1933,394

1HR26R050020H 5 13,83 199,999 125 33,95 39 39 12 7,7 3 10 15 9 34 19,528 12 132,095

1HR26R050050H 5 17,38 499,999 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 30 425,002

1HR26R050100H 5 17,38 999,999 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 60 925,001

1HR26R050150H 5 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 90 1425,001

1HR26R050200H 5 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 39 49 12 11,7 3 14 20 13 44 19,528 120 1925,001

1HR26R060020H 6 17,38 199,999 125 37,50 59 49 16 15,7 3 14 20 26 43 19,528 10 125,002

1HR26R060050H 6 17,38 499,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 25 425,002

1HR26R060100H 6 17,38 999,999 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 50 925,001

1HR26R060150H 6 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 75 1425,001

1HR26R060200H 6 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 100 1925,001

dentI elIcoIdalI sae1141 q6helIcal teeth sae1141 q6

Cre

maglie

re

Racks

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3 SEZ

A-A

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

SEZ

B-B0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

17

Page 17: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1HR29R010050H 1 7,09 499,999 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 150 439,412

1HR29R010100H 1 7,09 999,999 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 2 7 11 7 19 19,528 300 939,412

1HR29R010150H 1 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 19,528 450

1HR29R015050H 1,5 7,09 499,999 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 1,5 7 11 7 18,5 19,528 100 439,412

1HR29R015100H 1,5 7,09 999,999 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 1,5 7 11 7 18,5 19,528 200 939,412

1HR29R015150H 1,5 7,09 1499,998 62,5 125 30,29 21 20 8 5,7 1,5 7 11 7 18,5 19,528 300

1HR29R020050H 2 8,51 499,999 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 75 436,575

1HR29R020100H 2 8,51 999,999 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 150 936,575

1HR29R020150H 2 8,51 1499,998 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 225

1HR29R020200H 2 8,51 1999,998 62,5 125 31,71 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 19,528 300

1HR29R025050H 2,5 8,51 499,999 62,5 125 33,21 25 24 9 7,7 2 10 15 9 21,5 19,528 60 433,575

1HR29R025100H 2,5 8,51 999,999 62,5 125 33,21 25 24 9 7,7 2 10 15 9 21,5 19,528 120 933,575

1HR29R025150H 2,5 8,51 1499,998 62,5 125 33,21 25 24 9 7,7 2 10 15 9 21,5 19,528 180

1HR29R025200H 2,5 8,51 1999,998 62,5 125 33,21 25 24 24 7,7 2 10 15 9 21,5 19,528 240

1HR29R030025H 3 10,29 249,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 25 180,029

1HR29R030050H 3 10,29 499,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 50 430,028

1HR29R030100H 3 10,29 999,999 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 100 930,028

1HR29R030150H 3 10,29 1499,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 150

1HR29R030200H 3 10,29 1999,998 62,5 125 34,99 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 19,528 200

1HR29R031050H 3,18 10,29 498,684 62,52 124,55 34,99 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 19,528 47 428,714

1HR29R031100H 3,18 10,29 997,369 62,55 124,61 34,99 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 19,528 94 927,399

1HR29R031150H 3,18 10,29 1496,054 62,56 124,63 34,99 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 19,528 141

1HR29R031199H 3,18 10,29 1994,739 62,57 124,64 34,99 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 19,528 188

1HR29R040020H 4 13,83 199,999 125 33,29 40 39 9 7,7 2 10 15 9 35 19,528 15 133,415

1HR29R040051H 4 13,83 506,666 62,5 125 33,29 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 19,528 38 433,000

1HR29R040100H 4 13,83 999,999 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 75 933,395

1HR29R040151H 4 13,83 1506,665 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 113

1HR29R040200H 4 13,83 1999,998 62,5 125 33,30 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 19,528 150

1HR29R050020H 5 13,83 199,999 125 50 39 12 7,7 3 10 15 9 34 19,528 12 199,999

1HR29R050050H 5 13,83 499,999 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 30 432,095

1HR29R050100H 5 13,83 999,999 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 60 932,095

1HR29R050150H 5 13,83 1499,998 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 90

1HR29R050200H 5 13,83 1999,998 62,5 125 33,95 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 19,528 120

1HR29R060020H 6 17,38 199,999 125 37,50 60 49 16 15,7 3 14 20 26 43 19,528 10 125,002

1HR29R060050H 6 17,38 499,999 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 25 425,002

1HR29R060100H 6 17,38 999,999 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 50 925,001

1HR29R060150H 6 17,38 1499,998 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 75

1HR29R060200H 6 17,38 1999,998 62,5 125 37,50 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 19,528 100

dentI elIcoIdalI sae1141 q9helIcal teeth sae1141 q9

Cre

maglie

re

Racks

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3 SEZ

A-A

0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

SEZ

B-B0.8

0.8

0.8

H

B

Ds

LsLf L1

L2LTOT

N.B. smussi non quotati 0,5x45°

L1L1

Hf

Sm x45°

HP

HC

DC

DF

SEZ A-A SEZ B-B

A

A B

B

0.8

L3

18

Page 18: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR36S010050H 1 502,654 62,84 125,66 31,3 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 160 440,054

1SR36S010101H 1 1005,309 62,84 125,66 31,3 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 320 942,709

1SR36S010151H 1 1507,964 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 480 1445,364

1SR36S015113H 1,5 1130,973 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 240 1068,373

1SR36S015151H 1,5 1507,964 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 320 1445,364

1SR36S020050H 2 502,654 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 80 440,054

1SR36S020101H 2 1005,309 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 160 942,709

1SR36S020151H 2 1507,964 62,85 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 240 1445,364

1SR36S020201H 2 2010,618 62,86 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 320 1948,018

1SR36S030051H 3 508,937 63,62 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 54 440,137

1SR36S030102H 3 1017,875 63,63 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 108 949,075

1SR36S030153H 3 1526,813 63,64 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 162 1458,013

1SR36S030204H 3 2035,751 63,65 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 216 1966,951

1SR36S040050H 4 502,654 62,84 125,66 37,5 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 40 433,000

1SR36S040101H 4 1005,309 62,84 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 80 930,309

1SR36S040151H 4 1507,964 62,85 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 120 1432,964

1SR36S040201H 4 2010,618 62,86 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 160 1935,618

1SR36S050050H 5 502,654 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 32 442,454

1SR36S050101H 5 1005,309 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 64 945,109

1SR36S050151H 5 1507,964 62,85 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 96 1447,7642

1SR36S050201H 5 2010,618 62,86 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 128 1950,418

1SR36S060051H 6 508,937 63,62 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 27 446,137

1SR36S060102H 6 1017,875 63,63 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 54 955,075

1SR36S060153H 6 1526,813 63,64 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 81 1464,013

1SR36S060204H 6 2035,751 63,65 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 108 1972,951

dentI frontalI 16mncr5 q6straIGht teeth 16mncr5 q6

Cre

maglie

re

Racks

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

fSE

Z B-

B

19

Page 19: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR16S010050H 1 502,654 62,84 125,66 31,3 19 19 8 5,7 2 7 11 7 18 160 440,054

1SR16S010101H 1 1005,309 62,84 125,66 31,3 19 19 8 5,7 2 7 11 7 18 320 942,709

1SR16S010151H 1 1507,964 62,85 125,66 31,3 19 19 8 5,7 1,5 7 11 7 18 480 1445,364

1SR16S020050H 2 502,654 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 80 440,054

1SR16S020101H 2 1005,309 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 160 942,709

1SR16S020151H 2 1507,964 62,85 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 240 1445,364

1SR16S020201H 2 2010,618 62,86 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 320 1948,018

1SR16S030025H 3 254,468 63,6 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 27 185,669

1SR16S030051H 3 508,937 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 54 440,137

1SR16S030102H 3 1017,875 63,63 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 108 949,075

1SR16S030153H 3 1526,813 63,64 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 162 1458,013

1SR16S030204H 3 2035,751 63,65 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 216 1966,951

1SR16S040019H 4 188,495 125,66 37,5 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 15 113,495

1SR16S040050H 4 502,654 62,84 125,66 37,5 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 40 433,000

1SR16S040101H 4 1005,309 62,84 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 80 930,309

1SR16S040151H 4 1507,964 62,85 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 120 1432,964

1SR16S040201H 4 2010,618 62,86 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 160 1935,618

1SR16S050019H 5 188,495 125,66 30,1 49 39 12 7,7 3 10 15 9 34 12 128,295

1SR16S050050H 5 502,654 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 32 442,454

1SR16S050101H 5 1005,309 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 64 945,109

1SR16S050151H 5 1507,964 62,85 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 96 1447,764

1SR16S050201H 5 2010,618 62,86 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 128 1950,418

1SR16S060019H 6 188,495 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 14 20 26 43 10 125,695

1SR16S060051H 6 508,937 63,62 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 27 446,137

1SR16S060102H 6 1017,875 63,63 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 54 955,075

1SR16S060153H 6 1526,813 63,64 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 81 1464,013

1SR16S060204H 6 2035,751 63,65 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 108 1972,951

1SR16S080020H 8 201,061 125,66 26,6 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 8

1SR16S080050H 8 502,654 62,84 125,66 26,6 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 20 449,454

1SR16S080101H 8 1005,309 62,84 125,66 26,6 79 79 25 19,7 3 22 33 21 71 40 952,109

1SR16S100022H 10 219,911 99 99 32 19,7 3 33 48 32 89 7

1SR16S100101H 10 1005,309 62,83 125,66 125,66 99 99 32 19,7 3 33 48 32 89 32 753,989

1SR16S120026H 12 263,893 120 120 40 19,7 3 39 58 38 108 7 263,893

1SR16S120102H 12 1017,875 63,63 127,23 127,23 120 120 40 19,7 3 39 58 38 108 27 763,415

dentI frontalI c45 q6straIGht teeth c45 q6

Cre

maglie

re

Racks

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

B-B

20

Page 20: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR19S010050H 1 502,654 62,84 125,66 31,3 20 19 8 5,7 2 7 11 7 18 160 440,054

1SR19S010101H 1 1005,309 62,84 125,66 31,3 20 19 8 5,7 2 7 11 7 18 320 942,709

1SR19S010151H 1 1507,964 62,85 125,66 31,3 20 19 8 5,7 1,5 7 11 7 18 480 1445,364

1SR19S020050H 2 502,654 62,84 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 80 440,054

1SR19S020101H 2 1005,309 62,84 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 160 942,709

1SR19S020151H 2 1507,964 62,85 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 240 1445,364

1SR19S020201H 2 2010,618 62,86 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 320 1948,018

1SR19S030024H 3 235,619 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 25 166,819

1SR19S030051H 3 508,937 63,62 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 54 440,137

1SR19S030102H 3 1017,875 63,63 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 108 949,075

1SR19S030153H 3 1526,813 63,64 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 162 1458,013

1SR19S030204H 3 2035,751 63,65 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 216 1966,951

1SR19S040019H 4 188,495 125,66 37,5 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 15 113,495

1SR19S040050H 4 502,654 62,80 125,66 37,5 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 40 433,000

1SR19S040101H 4 1005,309 62,84 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 80 930,309

1SR19S040151H 4 1507,964 62,85 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 120 1432,964

1SR19S040201H 4 2010,618 62,86 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 160 1935,618

1SR19S050019H 5 188,495 125,66 30,1 50 39 12 7,7 3 10 15 9 34 12 128,295

1SR19S050050H 5 502,654 62,84 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 32 442,454

1SR19S050101H 5 1005,309 62,84 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 64 945,109

1SR19S050151H 5 1507,964 62,85 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 96 1447,764

1SR19S050201H 5 2010,618 62,86 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 128 1950,418

1SR19S060019H 6 188,495 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 14 20 26 43 10 125,695

1SR19S060051H 6 508,937 63,62 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 27 446,137

1SR19S060102H 6 1017,875 63,63 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 54 955,075

1SR19S060153H 6 1526,813 63,64 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 81 1464,013

1SR19S060204H 6 2035,751 63,65 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 108 1972,951

1SR19S080020H 8 201,061 125,66 26,6 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 8

1SR19S080050H 8 502,654 62,84 125,66 26,6 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 20 449,454

1SR19S080101H 8 1005,309 62,84 125,66 26,6 80 79 25 19,7 3 22 33 21 71 40 952,109

1SR19S100025H 10 251,327 125,66 125,66 100 99 32 19,7 3 33 48 32 89 8

1SR19S100101H 10 1005,309 62,84 125,66 125,66 100 99 32 19,7 3 33 48 32 89 32 753,989

1SR19S120026H 12 263,893 127,23 127,23 120 119 40 19,7 3 39 58 38 107 7 9,433

1SR19S120102H 12 1017,875 63,63 127,23 127,23 120 119 40 19,7 3 39 58 38 107 27 763,415

dentI frontalI c45 q9straIGht teeth c45 q9

Cre

maglie

re

Racks

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

B-B

21

Page 21: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR26S010050H 1 502,654 62,84 125,66 31,3 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 160 440,054

1SR26S010101H 1 1005,309 62,84 125,66 31,3 20 20 8 5,7 2 7 11 7 19 320 942,709

1SR26S010151H 1 1507,964 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 480 1445,364

1SR26S015113H 1,5 1130,973 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 18,5 240 1068,373

1SR26S015151H 1,5 1507,964 62,85 125,66 31,3 20 20 8 5,7 1,5 7 11 7 18,5 320 1445,364

1SR26S020050H 2 502,654 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 80 440,054

1SR26S020101H 2 1005,309 62,84 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 160 942,709

1SR26S020151H 2 1507,964 62,85 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 240 1445,364

1SR26S020201H 2 2010,618 62,86 125,66 31,3 24 24 8 5,7 2 10 15 9 22 320 1948,018

1SR26S030051H 3 508,937 63,62 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 54 440,137

1SR26S030102H 3 1017,875 63,63 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 108 949,075

1SR26S030153H 3 1526,813 63,64 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 162 1458,013

1SR26S030204H 3 2035,751 63,65 127,23 34,4 29 29 9 7,7 2 10 15 9 26 216 1966,951

1SR26S040050H 4 502,654 62,84 125,66 37,5 39 39 9 7,7 3 10 15 9 35 40 433,000

1SR26S040101H 4 1005,309 62,84 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 80 930,309

1SR26S040151H 4 1507,964 62,85 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 120 1432,964

1SR26S040201H 4 2010,618 62,86 125,66 37,5 39 39 12 7,7 3 10 15 9 35 160 1935,618

1SR26S050050H 5 502,654 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 32 442,454

1SR26S050101H 5 1005,309 62,84 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 64 945,109

1SR26S050151H 5 1507,964 62,85 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 96 1447,764

1SR26S050201H 5 2010,618 62,86 125,66 30,1 49 39 12 11,7 3 14 20 13 34 128 1950,418

1SR26S060051H 6 508,937 63,62 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 27 446,137

1SR26S060102H 6 1017,875 63,63 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 54 955,075

1SR26S060153H 6 1526,813 63,64 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 81 1464,013

1SR26S060204H 6 2035,751 63,65 127,23 31,4 59 49 16 15,7 3 16 18 26 43 108 1972,951

dentI frontalI sae1141 q6straIGht teeth sae1141 q6

Cre

maglie

re

Recks

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

B-B

22

Page 22: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR29S010050H 1 502,654 62,84 125,66 31,3 21 20 8 5,7 2 7 11 7 19 160 440,054

1SR29S010101H 1 1005,309 62,84 125,66 31,3 21 20 8 5,7 2 7 11 7 19 320 942,709

1SR29S010151H 1 1507,964 62,85 125,66 31,3 21 20 8 5,7 1,5 7 11 7 19 480 1445,364

1SR29S020050H 2 502,654 62,80 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 80 440,054

1SR29S020101H 2 1005,309 62,80 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 160 942,709

1SR29S020151H 2 1507,964 62,85 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 240 1445,364

1SR29S020201H 2 2010,618 62,86 125,66 31,3 25 24 8 5,7 2 10 15 9 22 320 1948,018

1SR29S030051H 3 508,937 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 54 440,137

1SR29S030102H 3 1017,875 63,63 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 108 949,075

1SR29S030204H 3 2035,751 63,65 127,23 34,4 30 29 9 7,7 2 10 15 9 26 216 1966,951

1SR29S031050H 3,183 499,999 62,50 125 34,4 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 50 431,199

1SR29S031100H 3,183 999,999 62,50 125 34,4 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 100 931,199

1SR29S031150H 3,183 1499,999 62,50 125 34,4 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 150 1431,199

1SR29S031200H 3,183 1999,999 62,50 125 34,4 30 29 9 7,7 2 11 16 9 25,82 200 1931,199

1SR29S040020H 4 201,061 62,80 125,66 37,5 40 39 9 7,7 2 10 15 9 35 16 126,061

1SR29S040050H 4 502,654 62,80 125,66 37,5 40 39 9 7,7 3 10 15 9 35 40 433,000

1SR29S040094H 4 942,477 62,80 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 75 867,477

1SR29S040142H 4 1419,999 62,80 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 113 1344,999

1SR29S040188H 4 1884,955 62,80 125,66 37,5 40 39 12 7,7 3 10 15 9 35 150 1809,955

1SR29S050020H 5 204,203 62,80 125,66 30,1 50 39 12 7,7 3 10 15 9 34 13 144,003

1SR29S050050H 5 502,654 62,84 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 32 442,454

1SR29S050101H 5 1005,309 62,84 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 64 945,109

1SR29S050151H 5 1507,964 62,85 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 96 1447,764

1SR29S050201H 5 2010,618 62,86 125,66 30,1 50 39 12 11,7 3 14 20 13 34 128 1950,418

1SR29S060021H 6 207,345 63,60 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 14 20 26 43 11 144,545

1SR29S060051H 6 508,937 63,62 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 27 446,137

1SR29S060102H 6 1017,875 63,63 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 54 955,075

1SR29S060153H 6 1526,813 63,64 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 81 1464,013

1SR29S060204H 6 2035,751 63,65 127,23 31,4 60 49 16 15,7 3 16 18 26 43 108 1972,951

dentI frontalI sae1141 q9straIGht teeth sae1141 q9

Cre

maglie

re

Recks

23

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

B-B

Page 23: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR61S010050 1 502,654 15 15 14 160

1SR61S010101 1 1005,308 15 15 14 320

1SR61S015050 1,5 499,513 15 15 13,5 106

1SR61S015100 1,5 999,026 15 15 13,5 212

1SR61S017050 1,75 500,298 20 20 18,25 91

1SR61S017100 1,75 1000,597 20 20 18,25 182

1SR61S020050 2 502,654 20 20 18 80

1SR61S020101 2 1005,309 20 20 18 160

1SR61S030051 3 508,937 30 30 27 54

1SR61S030102 3 1017,875 30 30 27 108

1SR61S030151 3 1507,964 30 30 27 160

1SR61S030201 3 2007,477 30 30 27 213

1SR61S031100 3,183 999,968 30 30 26,82 100

1SR61S031150 3,183 1499,953 30 30 26,82 150

1SR61S031200 3,183 1999,937 30 30 26,82 200

1SR61S040050 4 502,654 40 40 36 40

1SR61S040101 4 1005,309 40 40 35 80

1SR61S040151 4 1507,964 40 40 36 120

1SR61S040201 4 2010,618 40 40 36 160

1SR61S045100 4,5 1003,738 50 50 45,5 71

1SR61S045201 4,5 2007,477 50 50 45,5 142

1SR61S050050 5 502,654 50 50 45 32

1SR61S050101 5 1005,309 50 50 45 64

1SR61S050151 5 1507,964 50 50 45 96

1SR61S050201 5 2010,618 50 50 45 128

1SR61S060051 6 508,937 60 60 54 27

1SR61S060102 6 1017,875 60 60 54 54

1SR61S060204 6 2035,751 60 60 54 108

dentI frontalI accIaIo Inox aIsI 304 q9straIGht teeth staInless steel aIsI 304 q9

Cre

maglie

re

Recks

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

A-A

1

HfDfDc

Hc

H

B

Hp

L TOTL 2

LL

0.8

0.8

L1Ls

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

Ds

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

f

SEZ

B-B

24

Page 24: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

1SR71S010050 1 502,654 15 15 14 160

1SR71S010101 1 1005,308 15 15 14 320

1SR71S015050 1,5 499,513 17 17 15,5 106

1SR71S015100 1,5 999,026 17 17 15,5 212

1SR71S017050 1,75 500,298 20 20 18,25 91

1SR71S017100 1,75 1000,597 20 20 18,25 182

1SR71S020050 2 502,654 20 20 18 80

1SR71S020101 2 1005,309 20 20 18 160

1SR71S025050 2,5 502,654 25 25 22,5 64

1SR71S025100 2,5 997,455 25 25 22,5 127

1SR71S030051 3 508,937 30 30 27 54

1SR71S030102 3 1017,875 30 30 27 108

1SR71S031050 3,183 499,984 30 30 26,82 50

1SR71S031100 3,183 999,968 30 30 26,82 100

1SR71S040050 4 502,654 40 40 36 40

1SR71S040101 4 1005,309 40 40 35 80

dentI frontalI nylon straIGht teeth nylon

Cre

maglie

re

Racks

25

H

B

LTOT

0.8

0.8

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

H

B

LTOT

0.8

0.8

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

SEZ

A-A

H

B

LTOT

0.8

0.8

N.B smussi non quotati 0.5x45°

Smx45°

A

A

SEZ A-A

B

B

SEZ B-B

0.8

0.8

SEZ

B-B

Page 25: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

2SR41S010101015 1 1005,308 15 15 14,00 320

2SR41S010201015 1 2010,617 15 15 14,00 640

2SR41S010302015 1 3015,926 15 15 14,00 960

2SR41S010101017 1 1005,308 17 17 16,00 320

2SR41S010201017 1 2010,617 17 17 16,00 640

2SR41S010302017 1 3015,926 17 17 16,00 960

2SR41S010050020 1 502,654 20 20 19,00 160

2SR41S010101020 1 1005,309 20 20 19,00 320

2SR41S010151020 1 1507,964 20 20 19,00 480

2SR41S010302020 1 3015,928 20 20 19,00 960

2SR41S015050017 1,5 3015,928 20 20 19,00 960

2SR41S015100017 1,5 499,513 17 17 15,50 106

2SR41S015200017 1,5 999,026 17 17 15,50 212

2SR41S015301017 1,5 1998,052 17 17 15,50 424

2SR41S015050020 1,5 3006,503 17 17 15,50 638

2SR41S015100020 1,5 499,513 20 20 18,50 106

2SR41S015150020 1,5 999,026 20 20 18,50 212

2SR41S015200020 1,5 1498,539 20 20 18,50 318

2SR41S015301020 1,5 1998,052 20 20 18,50 424

2SR41S017050025 1,75 3006,503 20 20 18,50 638

2SR41S017100025 1,75 500,298 25 25 23,25 91

2SR41S017150025 1,75 1000,597 25 25 23,25 182

2SR41S017200025 1,75 1500,895 25 25 23,25 273

2SR41S017300025 1,75 2001,194 25 25 23,25 364

2SR41S020050025 2 3001,791 25 25 23,25 546

2SR41S020101025 2 502,654 25 25 23,00 80

2SR41S020151025 2 1005,309 25 25 23,00 160

2SR41S020201025 2 1507,964 25 25 23,00 240

2SR41S020302025 2 2010,618 25 25 23,00 320

2SR41S020050030 2 3015,928 25 25 23,00 480

2SR41S020101030 2 502,654 30 30 28,00 80

2SR41S020151030 2 1005,309 30 30 28,00 160

2SR41S020251030 2 1507,964 30 30 28,00 240

2SR41S020302030 2 2513,273 30 30 28,00 400

2SR41S025050030 2,5 3015,928 30 30 28,00 480

2SR41S025101030 2,5 502,654 30 30 27,50 64

2SR41S025151030 2,5 1005,309 30 30 27,50 128

2SR41S025201030 2,5 1507,964 30 30 27,50 192

2SR41S025302030 2,5 2010,618 30 30 27,50 256

2SR41S030051030 3 3015,928 30 30 27,50 384

2SR41S030102030 3 508,937 30 30 27,00 54,00

2SR41S030151030 3 1017,875 30 30 27,00 108

2SR41S030201030 3 1507,964 30 30 27,00 160

2SR41S030251030 3 2007,477 30 30 27,00 213

2SR41S030301030 3 2506,990 30 30 27,00 266

2SR41S031100030 3,183 3006,503 30 30 27,00 319

2SR41S031150030 3,183 999,968 30 30 26,82 100

2SR41S031200030 3,183 1499,953 30 30 26,82 150

dentI frontalI c45 trafIlatostraIGht teeth c45 cold draWn

Cre

maglie

re

Recks

26

Page 26: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

2SR41S031250030 3,183 1999,937 30 30 26,82 200

2SR41S031300030 3,183 2499,921 30 30 26,82 250

2SR41S040050040 4 2999,906 30 30 26,82 300

2SR41S040101040 4 502,654 40 40 36 40

2SR41S040151040 4 1005,309 40 40 35 80

2SR41S040201040 4 1507,964 40 40 36 120

2SR41S040251040 4 2010,618 40 40 36 160

2SR41S040302040 4 2513,273 40 40 36 200

2SR41S045100050 4,5 3015,928 40 40 36 240

2SR41S045201050 4,5 1003,738 50 50 45,5 71

2SR41S045301050 4,5 2007,477 50 50 45,5 142

2SR41S050050050 5 3011,215 50 50 45,5 213

2SR41S050101050 5 502,654 50 50 45 32

2SR41S050151050 5 1005,309 50 50 45 64

2SR41S050201050 5 1507,964 50 50 45 96

2SR41S050188050 5 2010,618 50 50 45 128

2SR41S050302050 5 1884,955 50 50 45 120

2SR41S060051060 6 3015,928 50 50 45 192

2SR41S060102060 6 508,937 60 60 54 27

2SR41S060204060 6 1017,875 60 60 54 54

2SR41S060254060 6 2035,751 60 60 54 108

2SR41S060305060 6 2544,689 60 60 54 135

2SR41S065102060 6,5 3053,627 60 60 54 162

2SR41S065153060 6,5 1021,017 60 60 53,5 50

2SR41S065204060 6,5 1531,526 60 60 53,5 75

2SR41S065255060 6,5 2042,034 60 60 53,5 100

2SR41S065306060 6,5 2552,543 60 60 53,5 125

2SR41S070101070 7 3063,052 60 60 53,5 150

2SR41S070152070 7 1011,592 70, 70, 63 46

2SR41S070202070 7 1517,388 70 70 63 69

2SR41S070253070 7 2023,185 70 70 63 92

2SR41S070303070 7 2528,981 70 70 63 115

2SR41S080101080 8 3034,777 70 70 63 138

2SR41S080151080 8 1005,309 80 80 72 40

2SR41S080201080 8 1507,964 80 80 72 60

2SR41S080251080 8 2010,618 80 80 72 80

2SR41S080302080 8 2513,273 80 80 72 100

2SR41S100101100 10 3015,928 80 80 72 120

2SR41S100151100 10 1005,309 100 100 90 32

2SR41S100201100 10 1507,964 100 100 90 48

2SR41S100251100 10 2010,618 100 100 90 64

2SR41S100302100 10 2513,273 100 100 90 80

2SR41S120102120 12 3015,928 100 100 90 96

2SR41S120151120 12 1017,875 120 120 108 27

2SR41S120204120 12 1507,964 120 120 108 40

2SR41S120253120 12 2035,751 120 120 108 54

2SR41S120305120 12 2525,839 120 120 108 67

2SR41S120305120 12 3053,627 120 120 108 81

Cre

maglie

re

Racks

27

Page 27: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD L3 L TOT Lf L1 Ls H B Hf Ds Smx 45° Df Dc Hc Hp BETA ZETA L2

2RR51S010101010 1 1005,308 10 9 320

2RR51S010101012 1 1005,308 12 11 320

2RR51S010101015 1 1005,309 15 14 320

2RR51S010101020 1 1005,309 20 19 320

2RR51S015100015 1,5 999,026 15 13,5 212

2RR51S015100020 1,5 999,026 20 18,5 212

2RR51S015151020 1,5 1507,964 20 18,5 320

2RR51S015100025 1,5 999,026 25 23,5 212

2RR51S015151025 1,5 1507,964 25 23,5 320

2RR51S015200025 1,5 1998,052 25 23,5 424

2RR51S017100025 1,7 1000,597 25 23,25 182

2RR51S017200025 1,7 2001,194 25 23,25 364

2RR51S020101025 2 1005,309 25 23 160

2RR51S020151025 2 1507,964 25 23 240

2RR51S020201025 2 2010,618 25 23 320

2RR51S020101030 2 1005,309 30 28 160

2RR51S020201030 2 2010,618 30 28 320

2RR51S030102030 3 1017,875 30 27 108

2RR51S030201030 3 2007,477 30 27 213

2RR51S031100035 3,1 999,968 35 31,82 100

2RR51S031200035 3,1 1999,937 35 31,82 200

2RR51S040101040 4 1005,309 40 35 80

2RR51S040201040 4 2010,618 40 36 160

2RR51S045100045 4,5 1003,738 45 40,5 71

2RR51S045201045 4,5 2007,477 45 40,5 142

2RR51S050101050 5 1005,309 50 45 64

2RR51S050201050 5 2010,618 50 45 128

2RR51S060102060 6 1017,875 60 54 54

2RR51S060204060 6 2035,751 60 54 108

2RR51S065102065 6,5 1021,017 65 58,5 50

2RR51S065204065 6,5 2042,034 65 58,5 100

2RR51S070101070 7 1011,592 70 63 46

2RR51S070202070 7 2023,185 70 63 92

2RR51S080101080 8 1005,309 80 72 40

2RR51S080201080 8 2010,618 80 72 80

2RR51S100101100 10 1005,309 100 90 32

2RR51S100201100 10 2010,618 100 90 64

2RR51S120102120 12 1017,875 120 108 27

2RR51S120204120 12 2035,751 120 108 54

dentI frontalI c40 tondestraIGht teeth c40 round

Cre

maglie

re

Racks

LtotB

Hp

28

Page 28: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG36L015016S 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG36L015018S 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L015020S 1,5 20 33,772 36,955 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L015024S 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L015030S 1,5 30 50,658 53,841 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L015040S 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG36L020016S 2 16 33,952 37,952 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG36L020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L020030S 2 30 63,661 67,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG36L025024S 2,5 24 63,661 68,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L030020S 3 20 63,661 69,661 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L030022S 3 22 70,027 76,027 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L030024S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L030040S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG36L031020S 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG36L031022S 3,1 22 74,299 80,665 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L031024S 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L031030S 3,1 30 101,317 107,683 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG36L040020S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG36L040025S 4 25 106,102 114,102 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG36L040030S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG36L040032S 4 32 135,811 143,811 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG36L050020S 5 20 106,102 116,102 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG36L050024S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG36L050025S 5 25 132,628 142,628 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG36L050030S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG36L060020S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG36L060021S 6 21 133,689 145,689 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG36L060024S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG36L060025S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG36L060030S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG36L080020S 8 20 169,764 185,764 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG36L100020S 10 20 212,205 232,205 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo corto q616mn cr5helIcal teeth short hub q616mn cr5

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

Ingra

naggi

Gears

29

Page 29: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG86L015016S 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG86L015018S 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L015020S 1,5 20 33,772 36,955 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L015024S 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L015030S 1,5 30 50,658 53,841 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L015040S 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG86L020016S 2 16 33,952 37,952 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG86L020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L020030S 2 30 63,661 67,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG86L025024S 2,5 24 63,661 68,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L030020S 3 20 63,661 69,661 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L030022S 3 22 70,027 76,027 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L030024S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L030040S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG86L031020S 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG86L031022S 3,1 22 74,299 80,665 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L031024S 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L031030S 3,1 30 101,317 107,683 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG86L040020S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG86L040025S 4 25 106,102 114,102 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG86L040030S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG86L040032S 4 32 135,811 143,811 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG86L050020S 5 20 106,102 116,102 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG86L050024S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG86L050025S 5 25 132,628 142,628 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG86L050030S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG86L060020S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG86L060021S 6 21 133,689 145,689 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG86L060024S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG86L060025S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG86L060030S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG86L080020S 8 20 169,764 185,764 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG86L100020S 10 20 212,205 232,205 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo corto q618 ni cr mo5helIcal teeth short hub q618ni cr mo5

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

30

Page 30: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG16L015016S 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG16L015018S 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L015020S 1,5 20 33,772 36,955 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L015024S 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L015030S 1,5 30 50,658 53,841 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L015040S 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG16L020016S 2 16 33,952 37,952 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1HG16L020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L020030S 2 30 63,661 67,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG16L025024S 2,5 24 63,661 68,661 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L030020S 3 20 63,661 69,661 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L030022S 3 22 70,027 76,027 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L030024S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L030040S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1HG16L031020S 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1HG16L031022S 3,1 22 74,299 80,665 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L031024S 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L031030S 3,1 30 101,317 107,683 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1HG16L040020S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG16L040025S 4 25 106,102 114,102 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG16L040030S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG16L040032S 4 32 135,811 143,811 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1HG16L050020S 5 20 106,102 116,102 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG16L050024S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG16L050025S 5 25 132,628 142,628 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG16L050030S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1HG16L060020S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG16L060021S 6 21 133,689 145,689 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG16L060024S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG16L060025S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG16L060030S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1HG16L080020S 8 20 169,764 185,764 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG16L100020S 10 20 212,205 232,205 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo corto q6 c45helIcal teeth short hub q6 c45

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

31

Page 31: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG36L015016L 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG36L015018L 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L015020L 1,5 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L015024L 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L015030L 1,5 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L015040L 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG36L020016L 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG36L020018L 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L020020L 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L020022L 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L020024L 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L020030L 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L020040L 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG36L025024L 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L030020L 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L030022L 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L030024L 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L030040L 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG36L031020L 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG36L031022L 3,1 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L031024L 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L031030L 3,1 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG36L040020L 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG36L040025L 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG36L040030L 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG36L040032L 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG36L050020L 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG36L050024L 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG36L050025L 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG36L050030L 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG36L060020L 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG36L060021L 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG36L060024L 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG36L060025L 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG36L060030L 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG36L080020L 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 145 110 19°31'42''

1HG36L100020L 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 165 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo lunGo q6 16mn cr5 helIcal teeth lonG hub q616mn cr5

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

32

Page 32: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG86L015016L 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG86L015018L 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L015020L 1,5 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L015024L 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L015030L 1,5 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L015040L 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG86L020016L 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG86L020018L 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L020020L 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L020022L 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L020024L 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L020030L 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L020040L 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG86L025024L 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L030020L 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L030022L 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L030024L 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L030040L 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG86L031020L 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG86L031022L 3,1 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L031024L 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L031030L 3,1 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG86L040020L 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG86L040025L 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG86L040030L 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG86L040032L 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG86L050020L 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG86L050024L 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG86L050025L 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG86L050030L 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG86L060020L 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG86L060021L 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG86L060024L 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG86L060025L 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG86L060030L 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG86L080020L 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 145 110 19°31'42''

1HG86L100020L 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 165 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo lunGo q618 ni cr mo5helIcal teeth lonG hub q618ni cr mo5

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

33

Page 33: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1HG16L015016L 1,5 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG16L015018L 1,5 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L015020L 1,5 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L015024L 1,5 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L015030L 1,5 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L015040L 1,5 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG16L020016L 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 65 25 19°31'42''

1HG16L020018L 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L020020L 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L020022L 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L020024L 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L020030L 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L020040L 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG16L025024L 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L030020L 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L030022L 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L030024L 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L030040L 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 65 62 19°31'42''

1HG16L031020L 3,1 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 65 30 19°31'42''

1HG16L031022L 3,1 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L031024L 3,1 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L031030L 3,1 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 65 36 19°31'42''

1HG16L040020L 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG16L040025L 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG16L040030L 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG16L040032L 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 75 55 19°31'42''

1HG16L050020L 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG16L050024L 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG16L050025L 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG16L050030L 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 75 68 19°31'42''

1HG16L060020L 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG16L060021L 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG16L060024L 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG16L060025L 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG16L060030L 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 120 80 19°31'42''

1HG16L080020L 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 145 110 19°31'42''

1HG16L100020L 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 165 125 19°31'42''

dentI elIcoIdalI mozzo lunGo q6 c45helIcal teeth lonG hub q6 c45

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

34

Page 34: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1SG36S015016S 1,591 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG36S015018S 1,591 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S015020S 1,591 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S015024S 1,591 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S015030S 1,591 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S015040S 1,591 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG36S020016S 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG36S020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S020030S 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG36S030020S 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S030022S 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S030024S 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S030040S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S031020S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG36S031022S 3,183 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG36S031024S 3,183 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S031030S 3,183 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S040020S 3,183 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG36S040025S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG36S040030S 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG36S040032S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG36S050020S 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG36S050024S 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG36S050025S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG36S050030S 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG36S060020S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG36S060021S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG36S060024S 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG36S060025S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG36S060030S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG36S080020S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG36S100020S 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG36R100020S 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentatura dIrItta mozzo corto q616mn cr5 straIGht teeth short hub q616mn cr5

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

35

Page 35: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1SG86S015016S 1,591 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG86S015018S 1,591 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S015020S 1,591 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S015024S 1,591 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S015030S 1,591 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S015040S 1,591 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG86S020016S 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG86S020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S020030S 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG86S030020S 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S030022S 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S030024S 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S030040S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S031020S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG86S031022S 3,183 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG86S031024S 3,183 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S031030S 3,183 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S040020S 3,183 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG86S040025S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG86S040030S 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG86S040032S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG86S050020S 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG86S050024S 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG86S050025S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG86S050030S 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG86S060020S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG86S060021S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG86S060024S 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG86S060025S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG86S060030S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG86S080020S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG86S100020S 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG36R100020S 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentatura dIrItta mozzo corto q618 ni cr mo5straIGht teeth short hub q618ni cr mo5

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

36

Page 36: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8 ELICA

1SG16S015016S 1,591 16 27,018 30,201 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG16S015018S 1,591 18 30,395 33,578 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S015020S 1,591 20 33,773 36,956 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S015024S 1,591 24 40,527 43,710 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S015030S 1,591 30 50,659 53,842 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S015040S 1,591 40 67,545 70,728 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG16S020016S 2 16 33,953 37,953 5 18,3 15 28 30 25 19°31'42''

1SG16S020018S 2 18 38,197 42,197 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S020020S 2 20 42,441 46,441 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S020022S 2 22 46,685 50,685 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S020024S 2 24 50,929 54,929 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S020030S 2 30 63,662 67,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S020040S 2 40 84,882 88,882 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG16S030020S 2,5 24 63,662 68,662 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S030022S 3 20 63,662 69,662 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S030024S 3 22 70,028 76,028 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S030040S 3 24 76,394 82,394 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S031020S 3 40 127,323 133,323 12 43,3 40 28 30 62 19°31'42''

1SG16S031022S 3,183 20 67,545 73,911 6 23,3 20 28 30 30 19°31'42''

1SG16S031024S 3,183 22 74,300 80,666 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S031030S 3,183 24 81,054 87,420 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S040020S 3,183 30 101,318 107,684 8 28,3 25 28 30 36 19°31'42''

1SG16S040025S 4 20 84,882 92,882 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG16S040030S 4 25 106,103 114,103 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG16S040032S 4 30 127,323 135,323 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG16S050020S 4 32 135,812 143,812 10 38,3 35 40 50 55 19°31'42''

1SG16S050024S 5 20 106,103 116,103 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG16S050025S 5 24 127,323 137,323 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG16S050030S 5 25 132,629 142,629 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG16S060020S 5 30 159,154 169,154 14 48,3 45 50 60 68 19°31'42''

1SG16S060021S 6 20 127,323 139,323 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG16S060024S 6 21 133,690 145,690 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG16S060025S 6 24 152,788 164,788 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG16S060030S 6 25 159,154 171,154 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG16S080020S 6 30 190,985 202,985 16 59,3 55 60 70 80 19°31'42''

1SG16S100020S 8 20 169,765 185,765 20 79,9 75 80 100 110 19°31'42''

1HG36R100020S 10 20 212,206 232,206 22 90,4 85 100 120 125 19°31'42''

dentatura dIrItta mozzo corto q6 c45straIGht teeth short hub q6 c45

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

A

B

C

De

Dp

H2H1

Dm

37

Page 37: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8

1SG36S015016L 1,5 16 28,647 25,464 5 18,3 15 28 65 25

1SG36S015018L 1,5 18 31,83 28,647 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S015020L 1,5 20 35,013 31,83 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S015024L 1,5 24 41,379 38,196 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S015030L 1,5 30 50,928 47,745 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S015040L 1,5 40 66,843 63,66 12 43,3 40 28 65 62

1SG36S020016L 2 16 36 32 5 18,3 15 28 65 25

1SG36S020018L 2 18 40 36 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S020020L 2 20 44 40 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S020022L 2 22 48 44 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S020024L 2 24 52 48 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S020030L 2 30 64 60 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S020040L 2 40 84 80 12 43,3 40 28 65 62

1SG36S030020L 3 20 66 60 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S030022L 3 22 72 66 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S030024L 3 24 78 72 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S030040L 3 40 126 120 12 43,3 40 28 65 62

1SG36S031020L 3,1 20 70,026 63,66 6 23,3 20 28 65 30

1SG36S031022L 3,1 22 76,392 70,026 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S031024L 3,1 24 82,758 76,392 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S031030L 3,1 30 101,856 95,49 8 28,3 25 28 65 36

1SG36S040020L 4 20 88 80 10 38,3 35 40 75 55

1SG36S040025L 4 25 108 100 10 38,3 35 40 75 55

1SG36S040030L 4 30 128 120 10 38,3 35 40 75 55

1SG36S040032L 4 32 136 128 10 38,3 35 40 75 55

1SG36S050020L 5 20 110 100 14 48,3 45 50 75 68

1SG36S050024L 5 24 130 120 14 48,3 45 50 75 68

1SG36S050025L 5 25 135 125 14 48,3 45 50 75 68

1SG36S050030L 5 30 160 150 14 48,3 45 50 75 68

1SG36S060020L 6 20 132 120 16 59,3 55 60 120 80

1SG36S060021L 6 21 138 126 16 59,3 55 60 120 80

1SG36S060024L 6 24 156 144 16 59,3 55 60 120 80

1SG36S060025L 6 25 162 150 16 59,3 55 60 120 80

1SG36S060030L 6 30 192 180 16 59,3 55 60 120 80

1SG36S080020L 8 20 176 160 20 79,9 75 80 145 110

1SG36S100020L 10 20 220 200 22 90,4 85 100 165 125

dentatura dIrItta mozzo lunGo q616mn cr5straIGht teeth lonG hub q616mn cr5

Ingra

naggi

Gears

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

38

Page 38: Zahnstangen Und Zahnraeder

Ingra

naggi

Gears

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8

1SG86S015016L 1,5 16 28,647 25,464 5 18,3 15 28 65 25

1SG86S015018L 1,5 18 31,83 28,647 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S015020L 1,5 20 35,013 31,83 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S015024L 1,5 24 41,379 38,196 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S015030L 1,5 30 50,928 47,745 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S015040L 1,5 40 66,843 63,66 12 43,3 40 28 65 62

1SG86S020016L 2 16 36 32 5 18,3 15 28 65 25

1SG86S020018L 2 18 40 36 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S020020L 2 20 44 40 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S020022L 2 22 48 44 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S020024L 2 24 52 48 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S020030L 2 30 64 60 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S020040L 2 40 84 80 12 43,3 40 28 65 62

1SG86S030020L 3 20 66 60 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S030022L 3 22 72 66 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S030024L 3 24 78 72 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S030040L 3 40 126 120 12 43,3 40 28 65 62

1SG86S031020L 3,1 20 70,026 63,66 6 23,3 20 28 65 30

1SG86S031022L 3,1 22 76,392 70,026 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S031024L 3,1 24 82,758 76,392 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S031030L 3,1 30 101,856 95,49 8 28,3 25 28 65 36

1SG86S040020L 4 20 88 80 10 38,3 35 40 75 55

1SG86S040025L 4 25 108 100 10 38,3 35 40 75 55

1SG86S040030L 4 30 128 120 10 38,3 35 40 75 55

1SG86S040032L 4 32 136 128 10 38,3 35 40 75 55

1SG86S050020L 5 20 110 100 14 48,3 45 50 75 68

1SG86S050024L 5 24 130 120 14 48,3 45 50 75 68

1SG86S050025L 5 25 135 125 14 48,3 45 50 75 68

1SG86S050030L 5 30 160 150 14 48,3 45 50 75 68

1SG86S060020L 6 20 132 120 16 59,3 55 60 120 80

1SG86S060021L 6 21 138 126 16 59,3 55 60 120 80

1SG86S060024L 6 24 156 144 16 59,3 55 60 120 80

1SG86S060025L 6 25 162 150 16 59,3 55 60 120 80

1SG86S060030L 6 30 192 180 16 59,3 55 60 120 80

1SG86S080020L 8 20 176 160 20 79,9 75 80 145 110

1SG86S100020L 10 20 220 200 22 90,4 85 100 165 125

dentatura dIrItta mozzo lunGo q618 ni cr mo5straIGht teeth lonG hub q618ni cr mo5

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

39

Page 39: Zahnstangen Und Zahnraeder

CODE MOD. ZETA De Dp C B A H6 H2 H1 Dmh8

1SG16S015016L 1,5 16 28,647 25,464 5 18,3 15 28 65 25

1SG16S015018L 1,5 18 31,83 28,647 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S015020L 1,5 20 35,013 31,83 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S015024L 1,5 24 41,379 38,196 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S015030L 1,5 30 50,928 47,745 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S015040L 1,5 40 66,843 63,66 12 43,3 40 28 65 62

1SG16S020016L 2 16 36 32 5 18,3 15 28 65 25

1SG16S020018L 2 18 40 36 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S020020L 2 20 44 40 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S020022L 2 22 48 44 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S020024L 2 24 52 48 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S020030L 2 30 64 60 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S020040L 2 40 84 80 12 43,3 40 28 65 62

1SG16S030020L 3 20 66 60 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S030022L 3 22 72 66 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S030024L 3 24 78 72 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S030040L 3 40 126 120 12 43,3 40 28 65 62

1SG16S031020L 3,1 20 70,026 63,66 6 23,3 20 28 65 30

1SG16S031022L 3,1 22 76,392 70,026 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S031024L 3,1 24 82,758 76,392 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S031030L 3,1 30 101,856 95,49 8 28,3 25 28 65 36

1SG16S040020L 4 20 88 80 10 38,3 35 40 75 55

1SG16S040025L 4 25 108 100 10 38,3 35 40 75 55

1SG16S040030L 4 30 128 120 10 38,3 35 40 75 55

1SG16S040032L 4 32 136 128 10 38,3 35 40 75 55

1SG16S050020L 5 20 110 100 14 48,3 45 50 75 68

1SG16S050024L 5 24 130 120 14 48,3 45 50 75 68

1SG16S050025L 5 25 135 125 14 48,3 45 50 75 68

1SG16S050030L 5 30 160 150 14 48,3 45 50 75 68

1SG16S060020L 6 20 132 120 16 59,3 55 60 120 80

1SG16S060021L 6 21 138 126 16 59,3 55 60 120 80

1SG16S060024L 6 24 156 144 16 59,3 55 60 120 80

1SG16S060025L 6 25 162 150 16 59,3 55 60 120 80

1SG16S060030L 6 30 192 180 16 59,3 55 60 120 80

1SG16S080020L 8 20 176 160 20 79,9 75 80 145 110

1SG16S100020L 10 20 220 200 22 90,4 85 100 165 125

dentatura dIrItta mozzo lunGo q6 c45straIGht teeth lonG hub q6 c45

Ingra

naggi

Gears

A

B

C

De

Dp

H1

H2

Dm

CHIAVETTA INTERNA SEMPRE IN ASSE AL VANO DENTESMUSSI NON QUOTATI 1,5 X 45°

40

Page 40: Zahnstangen Und Zahnraeder

IndIcazIone dI montaGGIoassembly

Indic

azio

ned

im

onta

ggio

A

ssem

bly

velocItàspeedLe velocità di scorrimento raggiungibili dalle cremagliere Gambini Meccanica si attestano al massimo a circa 200 mt al minuto, le cui limitazioni vengono determinate dalla tipologia di cremagliera, dalla sua lavorazione e da eventuali trattamenti aggiuntivi.

Working speed that Gambini Meccanica racks can reach is valued at about maximum 200mt/per minute, which limits are determined by the rack typology, its manufacturing and any possible additional treatment.

41

1. Posizionare la cremagliera e fissarla alla struttura 2. La forza di serraggio dipende dal coefficiente d’attrito

e il grado di qualità della vite

1. Place the rack and fix it to the whole part.2. The strength of fixing torque moment depends on the

friction coefficient and on the screw quality.

03

04

03

04

02

04

1. Posizionare la cremagliera successiva impiegando la dima di montaggio

2. Fissare quindi la cremagliera alla struttura

1. Place the next rack using the assembly template

2. Now fix the rack to the whole part

1. Eseguire il controllo della giunzione tra le due cremagliere facendo attenzione di aver mantenuto lo stesso passo

2. Verificare inoltre il parallelismo delle cremagliere

1. Check the joint between the two racks paying attention to have kept the same pitch

2. Check the parallelism between the racks

1. In alternativa alla posizione 2 Gambini Meccanica propone come optional la fornitura di una dima di montaggio più lunga in grado di accogliere un maggior numero di denti e quindi di garantire una maggior precisione di montaggio

1. As an alternative to position 2, Gambini Meccanica proposes the supply of a longer assembly template as an optional. It can fit as many teeth as possible and it can guarantee as much assembly precision as possible.

Qui di seguito vengono indicate le due istruzioni di montaggio standard consigliate da Gambini Meccanica. Le cremagliere possono essere montate giuntate fino a raggiungere qualsiasi lunghezza. Durante il montaggio la distanza tra le due cremagliere da giuntare deve garantire il valore del passo della cremagliera stessa.

The two standard assembly instructions suggested by Gambini Meccanica are indicated below. Racks assembly can be jointed up to any possible length. During the assembly the distance between two jointable racks must guarantee the pitch and the rack value.

Page 41: Zahnstangen Und Zahnraeder

Romani GmbHLohmühlenweg 1a

D-97447 Gerolzhofen

Telefon: +49 9382-9799-0 Telefax: +49 9382-9799-29

E-mail: [email protected]: www.romani-gmbh.de