zahori c16

Nadácia SPP “

Kniha o kaštieli >> 3

Kompletné výsledky Noví starostovia a primátori >> 4>>

RIADKOVÁ INZERCIA CEZ SMSPridali sme možnosť podať aj fi remný inzerát >> 14

Predáte? Kúpite? Darujete? Vymeníte?

Komunálne voľby 2010

Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhoriedecember 2010 Číslo 16. © Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko

Ján Slezákmuzikálový herec zo Senice

Donna Lewiszaspievala vo Veľkých Levároch

Muž mojej ženynová komédia Divadla na hambálku

DECEMBER 2010 Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorie

2

Nedávno mi istý známy opisoval prípravu na Vianoce. „Darčeky sme zrušili,“ vyhlásil bez známok ľútosti.„Šetríte?“ pýtam sa chápavo a už aj rozmýšľam, ako sú na tom v čase krízy s po-chopením moji najbližší. Vyskúšať môžem.„Nie, s peniazmi to nemá nič spoločné,“ vraví známy.

„Nemáte čas na nákupy?“ hádam znova a v duchu listujem v diári.„Čas by sa našiel, o to nejde,“ hovorí. O čo teda? „Rozhodli ste sa prežiť sviatky duchovne,“ pochopil som a kývam hlavou. Je mi to jasné. Ide o skutočné hodnoty nie úlovky z viano-čných akcií. Môj známy sa usmeje.„Ale čoby. Už nás nebavilo každý rok sa pod stromčekom pretvarovať. Naša babka vždy daruje ďalej darčeky, ktoré dostala. Okrem toho, že je lakomá, má aj sklerózu a občas vráti späť darček človeku, ktorý jej ho dal pred rokom. Dohodli sme sa, že jediným darčekom bude kapustni-ca. Funguje to.“Ohromený sa lúčim.

A rozmýšľam. Nie o recyklovaní vianočných darčekov, hoci je to pred-stava lákavá. Ani o kapustnici, hoci je to predstava ešte lákavejšia. Rozmýšľam, ako sme na tom so skutočným dávaním.Ako často dávame späť to, čo sami dostávame? Nezabúdame? Nemáme tiež sklerózu?Priatelia, kolegovia, čitatelia. Želám sebe i Vám krásne prežitie Vianoc. A do nového roka nám všetkým želám to, čo sami vôkol seba rozdávame.

Milan Romanpredseda OZ ZA LEPŠIE SKALICKO

editorialRegión Záhorí

D o z n i e v a j ú odozvy na ne-

dávno prebehnuté komunálne voľby. Eufória voliča vypr-cháva a pribúdajú rôzne za-ručené aj nezaručené správy o tom ako to vlastne na voľ-bách chodí. Volič ani netuší, aký bezcenný môže byť jeho hlas svojmu obľúbenému kan-didátovi. Defi nitívne sme od-halili šafárenie s vôľou voli-ča u nás v Jablonici. Neustále podnety zo strany občanov ma donútili zaoberať sa myš-lienkou možnosti manipulá-cie volebných výsledkov. Po dôkladných analýzach možné-ho čachrovania s volebnými lístkami som sa zamerala na

kontrolu sčitovania hlasov pri voľbách. A veru dospela som k šokujúcim faktom. Milí vo-liči, to že meriate cestu k vo-lebným urnám, môže byť nao-zaj úplne nezmyselná činnosť. Zrejme keby ste doma štriko-vali šál, mala by takáto akti-vita oveľa zmyselnejší prínos. Čiže v Jablonici ste kľudne mohli v sobotu zostať doma v teplučku, lebo Vaše volebné lístky boli značne kozmeticky upravované predsedníčkou druhej volebnej komisie. Ak ste nezaznačili potrebný počet poslancov, čiže 9, šikovne to urobila za Vás, samozrejme svojimi vyvolenými. Vlastne tentokrát dosť nešikovne, keď

ju pozorovatelia z tohto hru-bého porušenia zákona o voľ-bách priamo na mieste usved-čili. Dokonca sa aj sama pri-znala slovami, že už tak robí pri voľbách 20 rokov a ešte jej za to nikto nikdy nič neurobil. Dokonca aj príslušníci polí-cie počuli, čo treba urobiť aby sa toto neprevalilo. Že neuve-riteľné? Takmer ako science-fi ction. Neviem ako nazvať ta-kéto konanie: hlúposť? krát-kozrakosť ? drzosť? nehoráz-nosť? Najlepšie mi tu sedí označenie nepríčetnosť. Ak totiž dospelý človek nechápe dosah takéhoto konania, tak mám naozaj vážne pochyb-nosti o tom, že v danej chví-

li vie čo robí. Tak uznávam milý volič, nemá zmysel cho-diť k voľbám, ak si ich sami nekontrolujeme. Ak volebnú komisiu tvoria nastrčení pria-znivci jedného kandidáta, ne-máte šancu poznať objektívne výsledky. Česť členom, ktorí sa nedajú zastrašiť prevahou podvodníkov! Majú moju hlbokú poklonu. Ale vzpria-mená zostávam pred tvárou starostky, ktorá sa nehanbí navliecť obyčajného človeka do takejto kaše a bez štipky studu verejne ďakuje za hlasy voličom, ktoré vlastne získala hlavne od členov komisie.

čitateľ z Jablonice

Zvolení “vyvolení“ v Jablonici Komentáre: www.zahori.sk

Návštevy sú viacerého druhu. Príjem-né i nepríjemné, to keď vás navští-via pracovníci Daňového úradu, ale-bo z pohrebného ústavu prídu odme-rať truhlu. Príjemné, keď sa zvítajú priatelia. My sme navštívili priateľa a spolupracovníka Ing. M.Čárskeho v Gbeloch. V rámci spoločenskej konverzácie sme sa ho spýtali na čom v súčasnosti pracuje, vlastne píše a čo pripravuje. Jeho odpoveď bola: „...no keď už sme sa sebaurčili, máme svoju Záhoráckú republiku (predtým sa nám smiali, že sme v rezervácii), republiku so všetkými atribútmi je po-trebný aj protokol „aby sa vjedzeuo co a jak“. Keďže je prezident Gbelan, mal by podľa protokolu pri ofi ciá-lnych stretnutiach, trebárs s Gašpa-rovičom, rozprávať ako ho to mater (a nie ulica) naučila, teda po gbelsky. Tak som sa dal pripravovať „Poučný slovník reči Gbelskej“. Verte alebo nie, ale je to zaujímavá práca.Môžeš uviesť dajaký príklad?Môcť môžem, ale ja vám dám na uve-rejnenie výňatok z jedného rozhovo-ru....Počúvaj Maryno, ten múj teloň sa teprv vráciu z Moravy z jarmaku. Včíl sedzí na šamrli, í, už schasnovau pú váry a je nasratý, že zatafáriu zákov-ku. Ríkau, že si skracovau cestu a jeu pres telep a vjeu pri jednej kontafl ič-ce do šlamlocha. Ledvaj sa vytáheu, a

vtem do neho jak na potvoru vraziua povangla. Na rebriňáku mu praskuo brce a zuomiua sa lušňa. Ešte, že tým dvjem curkám sa nic nestauo. A dovézeu neco?Ale co by ti. Enem co sem potrebo-vaua. Voštrok a laterňu a pro chau-anú takú darebnost, habán. Dobré, ale budú tomu čitatelia rozumieť? Myslím, že áno a mám pre nich aj mo-tiváciu. V redakcii nechám 10 Euro pre toho čitateľa, ktorý urobí najlepší preklad do spisovnej slovenčiny.A máš ešte niečo?Mám, zistil som, že záhorácky dialekt je veľmi bohatý, má bohatú slovnú zásobu. Niektoré slová nemá dokonca ani spisovný jazyk. Ktoré to sú?Niektoré sú uvedené v ukážke, takže si to môžete skúsiť. A nezabud-nite. Čaká vás honorár.

Správne odpovede posielajte na email [email protected].

ZTK

Na návšteve...

Za obsah listu čitateľa redakcia nezodpovedá a nemusí sa zhodovať s názorom redakcie.



3

Rada pre vysielanie a retran-smisiu rozhodla 25.11. 2010 o voľných frekvenciách 89,2 MHz v Skalici a 101,5 MHz v Senici po skoro rok pirátsky vysielanom rádiu G3.V licenčnom konaní zástup-covia rádia G3 o neoprávnene

využívané kmitočty už nebojo-vali. Nový projekt Záhoráckeho rádia bratislavskej spoločnosti Ground 4 predstavil rade Marek Adamec (programový riaditeľ rádia G3). Spoločnosť Ground 4 na štart rádia využije úver z banky vo výške 300 000 €.

Rada pri verejnom vypočutí po-chválila programovú štruktúra vďaka vysielaniu vo verejnom záujme. Stanica má ambíciu informovať o dianí na Záhorí. Cieľom je 30 000 poslucháčov, realisticky 10 000 - 15 000.

O skalickú frekvenciu mali zá-ujem aj Slovenský rozhlas, Fun Radio a Jemné Melódie o se-nickú frekvenciu sa spolu so Záhoráckym rádiom uchádzal Slovenský rozhlas.

Zdroj: Radia.sk

Skalické Rádio G3 vystrieda nové Záhorácke rádio

V s

krat

ke

Občianske združenie 90871.sk sa zapojilo do výzvy Nadácie SPP, ktorá vyhlásila grantový program Dedičstvo regiónov. Cieľom projektu OZ je vy-danie publikácie o barokovom kaštieli v Moravskom Svätom Jáne pod názvom „Kaštieľ v Moravskom Svätom Jáne“, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou histórie obce. Mnohí majitelia sa však striedali v jeho vlastníctve a v súčas-nosti, od roku 1965, slúži ako Domov sociálnych služieb pre dospelých. Na-koľko sa bežný občan do vnútorných priestorov kaštieľa nedostane, nehovo-riac o návštevníkoch obce, ktorí často ani netušia, že v katastri obce sa nejaký kaštieľ nachádza, je dôležité, aby tento fakt nezostal v zabudnutí. Vydanie kni-hy je podporené sumou 600 €.

Druhým úspešným projektom je „Ka-talóg tradičných kultúrnych podujatí na Záhorí“, ktorý zostaví OZ Záhorie re-gión. Záhorská oblasť je veľmi bohatá na uchovávanie tradičných kultúrnych zvykov a prejavov života. V oblasti

pôsobia mnohí aktéri, ktorí organizu-jú rôzne kultúrne podujatia a jarmoky. Mnohokrát sa tieto podujatia organizu-jú na úrovniach obcí, či malých orga-nizácií. Problémom je malá informova-nosť obyvateľstva o týchto podujatiach, taktiež tieto aktivity sú veľmi zaujíma-vé pre ponuku vidieckeho cestovného ruchu pre návštevníkov oblasti. Vytvo-rený bude katalóg resp. kalendár tradič-ných podujatí na Záhorí na roky 2011-2012. Nadácia SPP podporí tento pro-jekt sumou 1 300 €.

Do programu bolo spolu predlože-ných 293 projektov, ktoré požadova-li celkovú sumu 536 423 €. Suma ur-čená na prerozdelenie v rámci progra-mu bola 70 000 €. Vzhľadom na množ-stvo a kvalitu predložených projektov bola suma určená na program navýše-ná na 100 000 €. Hodnotiaca komisia navrhla a Správna rada odsúhlasila na podporu 80 projektov v celkovej sume 100 000 €.

-red-

Nadácia SPP podporí projekty na Záhorí sumou 1 900 €

Záhoráci úspešní v grantovom programe

Región Záhorí



4

Publicistika

Koniec prehadzovania sa na posteli, koniec nespavostiPribližne jedna tretina dospelej populácie nemôže čas od času zaspať. S pribúdajúcim ve-kom sa tento problém najmä u žien prehlbuje, v dôsledku hormonálnych zmien. Príčiny nespa-vosti sú však rôzne, či už stres, psychicky nároč-né obdobie alebo príčiny patologické, kedy nám organizmus neprodukuje vhodné množstvo látok, ktoré sa podieľajú na kvalitnom spánku.

Občasné zhoršenie spánku nepredstavuje pre väčšinu z nás problém, no prebdetá noc je na nás nasledujúci deň nielen vidieť, ale vplýva na našu koncentráciu a celkovú pohodu. Nezabúdajte nato ,že pre dobrý spánok treba vytvoriť i dobré prostredie, preto tu je pár rád, ktorými určite nič nepokazíte.• nepozerajte sa na hodinky, prestaňte sledovať

čas a v myšlienkach sa sústreďte na oddycho-vé témy

• v spálni by mala byť vhodná teplota, väčšinou sa lepšie spí v chladnejšej miestnosti, preto si nechajte pootvorené okno

• ak do 20 min. nezaspíte nezostávajte v posteli, prejdite do inej miestnosti a začnite sa zaobe-rať niečím iným. Ak zamestnáte hlavu inak ako sledovaním hodín, tak začne padať sama

Dôležité je tiež mať správny denný režim.1. Doprajte si či už rannú prechádzku alebo mier-nu fyzickú námahu počas dňa, ktoré pomôžu pri zaspávaní večer.2. Cez deň nepospávajte, len si rozhádžete rytmus spánku a bdenia3. Choďte spať v rovnakom čase. Každý má vnútorné hodiny, riaďte sa nimi4. Aspoň 45 min pred spaním sa venujte upoko-jujúcim aktivitám, či si už prečítate knižku alebo pustíte príjemnú hudbu je len na vás5. Uvedomte si , že spálňa je na spanie, takže preč s počítačom, s pracovnými materiálmi a te-levízorom, ten patrí do obývačky

Okrem týchto rád a zásad napomáhajú dobrému spánku rôzne bylinné čaje a preparáty s obsa-hom rastlín s upokojujúcim účinkom ako je me-dovka, mäta, chmeľ a valeriána. Na trhu je možné dostať i produkty s obsahom melatonínu, čo je látka telu vlastná, ktorá sa pro-dukuje v tele pred spaním a pri jej nedostatku vznikajú poruchy spánku.Na rastlinné preparáty a melatonín nevzniká návyk a pacienti ich môžu užívať dlhodobo.

No ak je nespavosť dlhodobá, a trvá nepretržite niekoľko týždňov treba navštíviť svojho lekára, ktorý vám naordinuje medikamentóznu liečbu a v prípade potreby i psychologickú. Netreba sa báť a problém riešiť. Čím skôr, tým sa v krátkej dobe opäť lepšie vyspíte.!

Mgr. Gabriela Vávrováfarmaceutka

Zdravie na Záhorí

Bílkove Humence Rastislav Nemečkay NEKA

Borinka Milan Maxian NEKA

Borský Mikuláš Vladimír Bízek KDH, SDKÚ-DS

Borský Svätý Jur Anna Kratochvílová NEKA

Brodské Anna Krídlová NEKA

Cerová Vladimír Jánoš NEKA

Častkov Štefan Juráš SDKÚ-DS

Čáry Martin Královič NEKA

Dojč Katarína Jankovičová NEKA

Dubovce Dana Mikulová NEKA

Gajary Peter Tydlitát NEKA

Gbely Jozef Hazlinger NEKA

Hlboké Miloš Čobrda NEKA

Holíč Zdenko Čambal ND, SMER

Hrad. pod Vrátnom Ivan Hatiar NEKA

Chropov Anton Ivánek NEKA

Jablonica Alena Hazuchová NEKA

Jablonové Ondrej Uhliarik KDH

Jakubov Peter Gajdár NEKA

Kátov Terézia Kučerová NEKA

Kopčany Dušan Dubecký NEKA

Kostolište Hubert Danihel NEKA

Koválov Pavol Kuba KDH

Koválovec Valéria Kudláčová SMER

Kuchyňa Róbert Bujna KDH, SDKÚ-DS, OKS, SaS

Kuklov Štefan Šimkovič NEKA

Kúty Branislav Vávra NEKA

Lakšárska Nová Ves Oľga Procházková NEKA

Láb Monika Valúchová NEKA

Letničie Marián Dvorský SDKÚ-DS, KDH

Lopašov Marián Bederka KDH

Lozorno Ľubomír Húbek NEKA

Malacky Jozef Ondrejka NEKA

Malé Leváre Milan Pernecký NEKA

Marianka Radovan Jurika NEKA

Mokrý Háj Peter Pobuda NEKA

Moravský Svätý Ján Anton Emrich NEKA

Oreské Tomáš Mikuš KDH

Osuské Anton Fiala SMER, KDH

Pernek František Bokes ĽS-HZDS

Petrova Ves Miroslav Pochylý KDH, SMER, ĽS-HZDS, ND

Plavecké Podhradie Milan Kousal NEKA

Plavecký Mikuláš Marta Hlavatá NEKA

Plavecký Peter Viera Kollárová KDH

Plavecký Štvrtok Ivan Slezák SMER

Podbranč Milan Kadlíček NEKA

Pop. Močidľany Dana Žúrková SDKÚ-DS, KDH, ND

Prietrž Dana Blažková NEKA

Prietržka Rudolf Bartal SMER

Prievaly Tatiana Beňáková KDH

Radimov Ján Provazník KDH

Radošovce Vladimír Kočárik KDH

Rohov Juraj Králiček SMER

Rohožník Peter Švaral NEKA

Rovensko Marian Rehuš NEKA

Rybky Henrich Ravas NEKA

Sekule Pavla Maxianová NEKA

Senica Ľubomír Parízek NEKA

Skalica Stanislav Chovanec NEKA

Smolinské Peter Betták SMER

Smrdáky Emília Pavlíková KDH

Sobotište Dušan Horňák NEKA

Sološnica Mária Hirthová NEKA

Studienka Boris Soukup NEKA

Stupava Pavel Slezák SMER

Suchohrad Andrea Grujbárová NEKA

Šajdíkove Humence Jozef Vajda SMER

Šaštín - Stráže Radovan Prstek SMER

Štefanov Rudolf Polák KDH

Trnovec Jozef Kotvan KDH

Unín Štefan Andel NEKA

Veľké Leváre Štefan Kudlička NEKA

Vrádište Milan Kováč NEKA

Vysoká pri Morave Dušan Dvoran SMER

Záhorská Ves Boris Šimkovič NEKA

Závod Peter Vrablec KDH

Zohor Eva Michalinová NEKA

Komunálne voľby 27. novembra 2010

Zvolení starostovia a primátori na Záhorí

Ing. Michal Srholec Peter Somorovský

Ing. František Kadlečík Lic. Milan Roman MUDr. Daniel Vidovič

MUDr. Pavol Bujala Mgr. Lukáš Tisoň RNDr. František Štefanec

PhDr. Roman Zahradník

Zvolení poslanic do Mestského zastupiteľstva v Skalici za koalíciu strán

ĎAKUJEME ZA PREJAVENÚ DÔVERU SKALICANOV ˇ

Za hlasy ďakujú aj kandidáti na poslancov:

MUDr. Milada Dragúnová, Ján Repáň, Karel Řepa, Bc. Peter Kunák, Ing. Anna Ozábalová, Mgr. Jana Chrenková, Ing. Róbert Samson, Ing. Štefan Juríček, RNDr. Gabriela Krausová, Ing. Jaroslav. Starych.

Bratislavský samosprávny kraj | Novinky z Bratislavskej župy

5

Župan Pavol Frešo zagratuloval zvoleným primátorom a starostom

Uviedol to po komunálnych voľ-bách župan Bratislavského kraja Pavol Frešo. Ten už v nedeľu a pondelok hovoril so všetkými no-vozvolenými primátormi miest v bratislavskej župe, pribudla treti-na nových starostov. Frešo pev-ne verí, že budú pracovať ako na župe a v záujme všetkých ľudí v rámci svojho volebného obvodu. Kontakt na župana má každý pria-mo zvolený zástupca. „Témy, kto-ré sa otvárali posledné týždne po-važujeme za záväzné. Dozrieme na to, aby osemročné gymnáziá neboli zrušené, budeme praco-vať na nultom obchvate Vyvinie-me rovnaké úsilie bez ohľadu na to, kto má aké tričko,“ uviedol žu-pan.Frešo je spokojný aj s účasťou na voľbách v Bratislavskom kra-ji. Potvrdilo sa podľa neho, že trend prepadávania účasti volieb sa zastavil. Oproti minulým voľ-bám bol v týchto voľbách mier-ny nárast účasti, a tým podľa neho môže stúpať dôveryhod-nosť ľudí, ktorí boli zvolení. „Po-kiaľ si pozriete tie výsledky, tak zistíte, že tam, kde urobili pravú

stredopravú koalíciu, tam, kde urobili zrozumiteľný program a tam, kde išli medzi ľudí, nebol pro-blém čo sa týka volieb,“ zhodnotil Frešo výsledky volieb. Zároveň doplnil, že pokiaľ sa robí takáto práca a robí sa dlhodobo, sú to hodnoty vysoko nadstranícke, či pravé alebo ľavé. „A tam jed-noducho úspechy sú,“ uzavrel župan.

Každý novozvolený primátor mesta a sta-

rosta obce v Bratislav-skom samosprávnom

kraji sa môže o župu oprieť, tak ako doteraz.

V piatok 26. 11. navštívila pred-sedníčka vlády Iveta Radičo-vá štyri materské centrá v Bra-tislavskom kraji, medzi nimi aj materské centrum Vánok v Ma-lackách. Na návšteve sa zau-jímala o aktivity centra, ale aj o aktuálne problémy v meste, ktorým je napríklad nedosta-tok miest v škôlkach. K myšlie-nke pozrieť si osobne materské centrá priviedli premiérku nie-len priority vlády, ale aj osobný záujem.

„Medzi prioritami vlády je tiež podpora mladých rodín či predĺ-ženie materskej dovolenky.

Okrem toho chcem prispieť aj osobne projektom, ktorým sa za-oberám asi 10 rokov. Týka sa podpory umiestňovania detí do náhradných rodín,“ priblížila I. Radičová. „Chcem totiž robiť niečo zmysluplné,“ dodala.

Ešte 18. 11., kedy na Úrade vlády SR prijala predstaviteľky Únie materských centier, prisľúbi-la použitie časti premiérskej re-zervy práve na podporu ich čin-nosti. Dôvodom je fakt, že sa-mosprávne kraje majú problémy s ich fi nancovaním. „Návštevu predsedníčky vlády si veľmi vá-žime. Zaujímala sa o ťažkosti,

s ktorými sa pasujeme. V našom prípade je to najmä cena energií, s ktorou by nám fi nancie z premi-érskej rezervy mohli pomôcť,“

ozrejmila Andrea Langerová z MC Vánok.

-mn- www.malacky.sk

Premiérka sa zaujíma o materské centrá

Jedno z turistických lákadi-el mesta Malacky, sväté scho-dy vo františkánskom kostole, slávi jubileum. Malacká far-nosť pripravila od 30. 11. do 8. 12. podujatie s názvom Nové-na k Nepoškvrnenému počatiu Panny Márie. Ide o slávnosť, pripomínajúcu 350. výročie posviacky kostola a svätých schodov. Súčasťou deväťdňo-vých osláv sú sväté omše slú-žené biskupmi či premietanie fi lmov s náboženskou temati-kou.

Sväté schody súčasne s kosto-lom a oltármi posvätil Tomáš Pálfi . „Schody boli vysvätené 29. 12. 1660. V tento deň bude v Malackách slúžiť svätú omšu biskup,“ ozrejmil dekan Ján Hudec. Koľko očakáva pút-nikov? „V tomto som trocha zdržanlivý, keďže je to po pr-výkrát. Úlohu môže zohrať aj počasie či kazateľ, no najväč-šej návštevnosti sa podľa mňa budú tešiť víkendy a deň za-svätenia našej farnosti a de-kanátu Nepoškvrnenému po-čatiu Panny Márie, teda 8. 12.,“ priblížil. Ako J. Hudec dodal, 27. 11. uplynulo presne 100 rokov od veľkého požiaru kláštora.

-nasi- www.malacky.sk

Malacká fara láka pútnikov i turistov

foto STANISLAV OSUSKÝ


6

Projekt bol podľa Slezáka vy-hlásený za jeden z najlepších, pretože riešil kompaktne cen-trum obce. Projekt bol fi nan-covaný zo zdrojov Európskej únie cez Operačný program Bratislavský kraj (OP BK). „Aj to málo, čo zatiaľ môžeme čer-pať z fondov Európskej únie, sa budeme snažiť využiť maximál-ne efektívne,“ povedal župan Frešo. Keďže BSK je diskrimi-novaný v čerpaní eurofondov, každý jeden úspešný projekt je podľa Freša schodom k tomu, aby odstránili túto diskrimi-náciu. „Potrebujeme budovať naše obce a pevne verím, že v budúcom programovom obdo-bí už nebudeme vylúčení z čer-pania peňazí na europrojekty,“ doplnil predseda kraja.Revitalizáciou centra obce sa podľa Slezáka vytvorilo kva-litné a modernejšie centrum obce. Projekt rieši centrál-nu časť obce, kde sa nachád-zajú všetky významné budovy - obecný úrad, podnikateľské

centrum, ekocentrum, kostol aj základná škola. Okolo obce sa spevnili plochy, pribudli nové chodníky, lavičky, smetné koše a stojany na bicykle. Na dotvo-renie celkového dojmu regene-rácie sa na určených miestach položil nový trávnatý koberec a osadili sa nové stromy. Obno-vilo sa detské ihrisko a premie-stnila sa autobusová zastávka SAD bližšie ku kostolu. V obci pribudlo aj nové verejné osvet-lenie.

S prípravou projektu na obnovu centra Plaveckého Štvrtku sa začalo začiatkom roku 2009, v apríli tohto roku bolo schvále-né fi nancovanie a v máji sa za-čalo s prácami. Náklady pred-stavujú približne 500-tisíc €, 95% bolo hradených z fondov EÚ (projekt regenerácie cent-rálnej časti obce, cez Operačný program Bratislavský kraj), 5% spolufi nancovala obec.

V Plaveckom Štvrtku slávnostne otvorili zrevitalizované centrum obce

V Plaveckom Štvrtku v okrese Malacky starosta Ivan Slezák a predseda

Bratislavského samosprávneho kraja Pavol Frešo a poslanci župy slávnostne otvorili zrevitalizované centrum obce.

Informácie poskytol Bratislavský Samosprávny KrajSabinovská 16, P.O. Box 106, 820 05 Bratislavatelefón: 02/48 26 41 11,e-mail: [email protected], webstránka : www.region-bsk.sk


7

Na túto zimu je pripravených 4 200 ton posypového materiálu, s ktorým sa začali posýpať najmä mostné úseky nad vodnými hla-dinami, ktoré sú na mrazy najcit-livejšie. Posypový materiál spĺňa požiadavky platných technických noriem, právnych predpisov v oblasti ochrany zdravia ľudí, ochrany spotrebiteľa a ochrany životného prostredia. Začiatok a koniec zimnej údržby vyhlasuje ofi ciálne Slovenská správa ciest v rámci nepretržitej dispečersko-spravodajskej služby v zimnom období.Službukonajúci sa menia v 12 hod. intervaloch. Pracovníkov zimnej údržby je 42. O stave komuniká-cií a všetkých činnostiach na nich sú na odbor dopravy každodenne

zasielané hlásenia jednotlivých dispečerov podľa regiónov. V prí-pade nepriaznivej poveternostnej situácie sa okamžite zabezpečuje zjazdnosť ciest II. a III. triedy, ktoré sú vo vlastníctve BSK.

RCB zabezpečujú zjazdnosť ciest v zimnom období - posyp vozo-viek, odstraňovanie snehu z vo-zovky, odstraňovanie cestných prekážok, službu a pohotovosť, zimné značenie a ochranu pred závejmi, čistenie ciest po zimnej údržbe.

RCB spravuje cesty II. a III. triedy (cesty II. triedy 178,94 km + cesty III. triedy 332,74 km = 511.68 km) a 130 mostov, ktoré sú vo vlastníc-tve BSK.

Župa má na zimu pripravených 4200 ton posypuPrvé mrazy a sneh v Bratislavskom kraji počas posledných dní nespôsobili v kraji žiadne problémy. Regionálne cesty Bratislava a.s. (RCB), ktoré zabezpečujú zimnú údržbu ciest II. a III. triedy v kraji, nepretržite monitorujú situáciu v jednotlivých regiónoch Malacky, Pezinok a Senec.

Regionálne cesty v Malackách Hlboká 679/31, 901 01 Malacky ved. stred. Malacky Ivan Kováč (mobil: 0911 215 838)e-mail: [email protected] , telefón: 034 774 2871


8



10

Rozhovor

Aké sú tvoje plány v najbližšej budúcnosti?Takže, čo sa týka môjho pracov-ného nasadenia, je pravdou, že som momentálne veľmi zane-prázdnený. Okrem toho, že sme mali 28.10. premiéru muzikálo-vej krimi-show Trik Trejsy, na-táčame tiež nový seriál pre STV s názvom Gympel, kde hrám uči-teľa telesnej výchovy, pričom sa tento seriál začne vysielať už od januára, preto usilovne pracuje-me na natáčaní. Mám tiež veľa ponúk na vianočné plesy, čo je dobre, chystáme krst pripravova-nej knihy Lucie Kollárovej, na-spievavam pesničky k biblickým príbehom pre deti v Dabingovom štúdiu nádejí v Bratislave. Do-stal som ponuku učiť na konzer-vatóriu spev, ponuku som prijal s tým, že som si vytvoril vlastný predmet, ktorý zahŕňa spojenie herectva, spevu a tanca s názvom muzikálová asimilácia, pretože mám pocit, že takýto predmet je u nás na Slovensku dôležitý a chýba tu. Tiež som vzal ponu-ku pôsobiť ako 1 teleso so sólis-tom Národnej opery a operetným spevákom, teda budeme traja te-nori, pričom sa budeme venovať všetkým štýlom - popu, operete či muzikálu. Stručne a jasne, teleso podobne El Divu ale-bo La Jolla s tým rozdielom, že nevynecháme ani jeden hudob-ný štýl. Okrem tohto sa venujem aj Showtime studiu v Trnave,

Martine a Kalinkove. Sú to mu-zikálové štúdiá pre deti a okrem toho, že som tu lektorom, som aj spolumajiteľom a tvárou celé-ho projektu. Každý rok s nimi ro-bíme výchovné koncerty a mu-zikály. Ďalej učím spev v Kú-toch, kde chystáme každoroč-ný projekt Deti škole, potom sa spolu s Mirkou Partlovou venu-jeme organizácii Úsmev ako dar, pre ktorú budeme spoločne spie-vať na ich vianočnom benefi č-nom koncerte v šapitó. Najviac sa však teším na môj marcový projekt v Slovenskom divadle tanca s názvom Ježiš. Ponuku som dostal od Jána Ďurovčíka, pretože to je jeho námet aj sce-nár. V podstate je to pre mňa veľká výzva, pretože hrám hlav-nú rolu, i keď to nebude klasické vyrozprávanie príbehu o Ježišovi ako človeku, ale celý dej je pre-tavený do ľudských príbehov. Je to dosť kontroverzný projekt, kde sa možno ocitnem na hranici svo-jich psychických možností, preto som veľmi zvedavý, ale zároveň sa neskutočne teším.

Máš toho naozaj veľa. Myslíš, že stihneš aj nejakú tú vianoč-nú dovolenku?Jasné, určite sa chystám, ako každý rok, lyžovať, tento rok to bude na Liptove a Malinô Brdo. Vianoce strávim stopercentne doma v kruhu rodiny a blízkych. Vlastne si inak strávené Vianoce

ani neviem predstaviť. Možno to teraz vyznie ako klišé, ale vždy som takto trávil Vianoce, vždy sa mi to páčilo a inak to ani nikdy robiť nebudem, pretože na Záhorí som doma a mám tu svojich naj-bližších. A tiež chcem byť doma, pretože musím vidieť všetky roz-právky. (smiech)

V čom všetkom účinkuješ v súčasnosti? Tak...ako už som spomínal v mu-zikálovej krimi - show Trik Trej-sy, tiež v predstavení Neberte nám princeznú a v balete Edith - Vrabčák z předměstí v NDO v Brne. Čomu sa možno pote-šia viacerí čitatelia, je to, že sa pravdepodobne chystáme znovu obnoviť muzikál Na skle maľo-vané.

A čo kapela? Máte nejaké no-vinky? No máme vlastne celkom novú kapelu, dvoch členov máme zo starej skupiny a ostatní sú no-vými členmi. Práve sme dosta-li ponuku od Slovenského roz-hlasu nahrať reláciu, v ktorej na-hráme aj skladbu a celá relácia sa v podstate bude točiť okolo kape-ly a dianí v kapele.

Často cestuješ mimo Slovensko a kedysi si bol stále v Prahe. Chystáš sa aj teraz znovu od-cestovať do zahraničia? Posledné mesiace som vlastne

stále v Brne vďaka baletu a, i keď som zase dostal pracovnú ponu-ku z Prahy, chcem ostať žiť na Záhorí, čiže moja odpoveď znie- nie, nechystám sa odcestovať.

Pred pár týždňami uverejnil istý známy bulvárny plátok článok o tvojich vlasoch. Chce-li by sme sa spýtať, aký máš na to názor a aký postoj si k tomu-to článku zaujal. V podstate nemám problém s tým, ak sa ma to niekto spý-ta priamo na rovinu, i keď je mi čudné, že pre ľudí je zaujímavej-šie, koľko vlasov mám na hlave ako to, čo mám v hlave. Redak-torka toho nemenovaného denní-ka sa však na začiatku pýtala, či môžeme urobiť rozhovor o našej novej muzikálovej krimi - show, s čím som súhlasil. Nakoniec však boli všetky otázky veľmi čudne nasmerované na moje vla-sy. Je absurdné, ak si niekto mys-lí, že beriem nejaké lieky. Viem, že to ľudí zaujíma a som ochot-ný odpovedať aj na takéto otáz-ky, samozrejme položené pria-mo, ale v tomto slova zmysle mi ten článok prišiel nielen absurd-ný, ale až drzý.

Si tiež jedným z organizátorov detských táborov. Chystáte aj budúce leto nejaké nové tábo-ry?Jasné, cez leto, ako každý rok, plánujeme detský tábor so

Ján Slezákmuzikálový herec zo Senice

Známy slovenský muzikálový spevák, herec a tanečník Ján Slezák, rodák zo Senice, chystá v najbližšej dobe veľa nových projektov vo svojom profesionálnom živote. Je maximálne pracovne vyťažený, v súčasnosti je jedným z najobsadzovanejších hercov na Slovensku, no i napriek tomu si našiel čas pre náš mesačník a poskytol nám rozhovor. Spýtali sme sa ho teda, ako sa mu darí, čo chystá a aké má plány v najbližšej budúcnosti.



11

Záhoráckym Fénixom a okrem toho ma čakajú ešte 3 turnusy s Showtime studiom, ktoré budú robené v štýle letného workshopu pre deti.

Otázka nakoniec, ktorá by urči-te zaujímala mnohé tvoje fanú-šičky a pretriasa sa často v mé-diách - Máš v súčasnosti pria-teľku?Priateľku nemám, ale priznám sa, že tento element mi chýba. Ne-chcem však chodiť s niekým len preto, aby som s niekým chodil...na to som už dosť starý. (smiech) Okolo mňa je viacej krásnych žien, ktoré ma zaujímajú, väčšina z nich je však zadaná a tie, čo nie sú zadané, sú síce krásne, ale ne-mám si s nimi čo povedať. Tak-tiež nechcem nikoho z brandže. Párkrát som sa už na tomto popá-lil a zistil som, že sme na seba ni-kdy nemali čas. Tiež si myslím, že nie som ešte na vrchole svojej kariéry, ale na štarte a nechcem ľahkovážne zahodiť všetko, o čo som sa doteraz snažil. Pravdupo-vediac, už lásku nehľadám, ale na ňu čakám...myslím si, že keď to má prísť, tak to príde a proste to tu bude. Človek potom už nerieši ani vzdialenosť, ani sociálne a iné rozdiely, lebo to jednoducho JE. A tak k tým zaujímavosti-am, dostal som už rôzne ponuky - od 15 ročných slečien až po 50 ročné, tiež ponuky na sobáš a do-konca ma už žiadali aj o splode-nie dieťaťa. (smiech) Áno, dostá-vam maily aj od mužov - je to pre mňa úsmevné a sčasti mi lichotí, že sa páčim aj mužom, ale tam to KONČÍ. Ku koncu by som len chcel dodať, že ešte stále študujem a trénujem, pretože výskum ide dopredu aj v umení a človek nemôže ustrnúť na tom, že vyštudoval nejakú školu. Ako povedal T. Roose-velt „Úspech navštevuje iba tých, ktorí vedú život plný práce.“ Ja sa chcem ešte naučiť aspoň jeden svetový jazyk a bude to pravdepo-dobne španielčina a tiež si chcem urobiť doktorát. Fakt, že učím na konzervatóriu by mi mohol po-môcť pri výskume, pretože na tieto témy neexistujú žiadne skriptá ani dizertačné práce. Zaujíma ma teda všetko a plánujem sa ešte mnohým ďalším veciam priučiť.

Mária Valachovičováfoto: archív JÁN SLEZÁK



12

Niekoľko divadelníkov z malackého ochotníckeho súboru začalo nacvičovať

už počas divadelných prázdnin, zatiaľ čo ostatní

hereckí kolegovia zaslúže-ne oddychovali. Výsledky

ich práce mohli diváci vidieť 19. a 20. novembra 2010 kedy prišlo Divadlo na hambálku na javisko s novou inscenáciou - Muž

mojej ženy. Pri tejto príle-žitosti sme sa porozprávali

s režisérom divadla Vladom Zetkom.

Najnovšia hra Divadla na ham-bálku má názov Muž mojej ženy. Prečo ste siahli práve po tomto predstavení?Každý rok vyberám nielen podľa toho, čo sa mi páči, ale záleží aj na tom, kto môže a kto nemôže hrať. Divadlo je živý organiz-mus, ako stále hovorím. Vo svo-jej knižnici som našiel hru od Mira Gavrana. Napadlo mi, že po detektívke by sme sa mohli zno-vu vrátiť ku komediálnemu žánru a Muž mojej ženy je podľa mňa veľmi pekná komédia zo súčas-nosti. Okrem toho sme opäť siah-li po vzťahovej záležitosti a vrá-tili sme sa k slovu žena, ktoré, ak dobre počítam, je v názvoch na-šich inscenácií spomenuté už po štvrtýkrát, pretože vo mne ako dramaturgovi aj ako režisérovi stále osciluje. Žena v mnohých podobách, vzťahy mužov so že-nami v akýchkoľvek formách, akýchkoľvek situáciách, to je to, čo hýbe v podstate každým. Taký je život, o tom je próza, aj poézia. Takže asi preto. Každé vaše predstavenie pri-náša so sebou vždy niečo nové. Čím nás prekvapí nová insce-nácia?Špeciálne nové je to, že hrajú len samí muži. To sme ešte nemali. Samé ženy hrali nielen v detek-tívke Osem žien, ale aj v inej Ga-vranovej hre, ktorú úspešne hrá-vame - Všetko o ženách. Čiže druhý raz ideme robiť Gavrana, to nie je nové (smiech). Teraz bude špecifi cké to, že budú hrať

len muži a nový je aj počet her-cov. Zrazu je z nás úplne komor-né divadlo o dvoch hercoch. A v čom to bude ešte iné? Nechajte sa prekvapiť. Nové budú aj zvukové nahrávky, ktoré chystám do pred-stavenia, pretože budú riešené inak, ako doteraz. Dúfam, že sa v hre predsa len objaví aj nejaká herečka. Ale len na fotografi i... Obidvaja herci budú hovoriť v nárečí, ale každý iným – je-den po záhorácky a druhý vý-chodniarsky. Nemali s tým her-ci problém?Dá sa povedať, že proces zvlád-nutia, či už záhoráckeho alebo východniarskeho dialektu, majú zdarne herci za sebou. Je pravda, že záhoráčtina je pre hercov jed-noduchšia, lebo sme z Malaciek a toto nárečie je nám blízke, aj v ňom hráme naše dve inscenácie. S východniarskym nárečím bol trošku problém, ale myslím si, že už nám ide aj to. Samozrejme až samotné predstavenia a nečakané udalosti počas nich ukážu, ako sa s ním chlapci popasovali. Je to pekný preklad, ktorý sme si tro-chu upravili. V našom prevede-ní je hra viac zameraná na „echt“ východniarske nárečie a echt zá-horáčtinu. Myslíte si, že budú naši diváci všetkému rozumieť?Podľa mňa sa nedá nerozumieť.

Veď aj so Ženským zákonom v záhoráčtine sme boli v Martine, vo Zvolene a všelikde inde a di-váci nám rozumeli, preto sa neo-bávam, že by naši diváci nerozu-meli po východniarsky. Problém, ktorý sa v tejto hre odvíja, je veľ-mi zreteľný, divák ho prečíta, aj keby nechcel. Koniec koncov, v rámci komunikácie východniara so Záhorákom vznikne celý rad neočakávaných situácií a keď v našej hre niečomu Záhorák nero-zumie, spýta sa a jeho „kolega“ mu to preloží. Okrem toho dnes môžeme pochytiť tento dialekt aj vďaka rôznym televíznym pro-gramom a nemusíme ani jazdiť na druhú stranu republiky. Mož-no by ste sa čudovali, ale keď sme sa trošku „rýpali“ v týchto dvoch nárečiach, zistili sme, že majú pomerne veľa spoločných slovíčok. Napríklad na Záhorí aj na východe Slovenska sa povie ďakujem „dzekujem“. V pripravovanej hre si v dvoch alternáciách zahrajú len štyria muži. Na základe čoho prebie-hal výber hercov?Z mužov, ktorých máme v súbo-re. Nie všetci mohli, lebo sú pra-covne vyťažení. Na druhej strane, v divadle máme aj mladších mu-žov, ktorí sa do hry nehodili ve-kovo. Postavy v sebe nesú určité skúsenosti, ktoré naši mladí cha-lani ešte nemôžu mať za sebou.

Ale vynahradíme im to v ďalšej hre. Verím, že pri budúcej insce-nácii nebude len plná sála divá-kov, ale aj javisko plné hercov a herečiek. Čo chystá Divadlo na hambál-ku najbližšie?Okrem premiér predstavenia Muž mojej ženy, ktoré sa budú konať 19. a 20. novembra 2010 v dvoch alternáciách, chodíme s našimi predstaveniami hosťo-vať - nedávno sme boli v De-vínskej Novej Vsi a chystáme sa do Rovinky. Rozhodli sme sa, že od januára už nebudeme skú-šať nič nové, potrebujeme si vy-čistiť sklady, kulisy a oprášiť inscenácie, ktoré sme dlhšie nehrali, aby sme ich znovu zaradili do svojho repertoára. Do ďalšej sezóny pripravujem niečo veľké pre celý súbor – pre všetky herečky aj hercov. Sezóna 2011/2012 bude jubilejnou desiatou divadelnou sezónou Divadla na hambálku, preto by som chcel pripraviť niečo veľké a úplne iné ako doteraz. Môžete prezradiť alebo aspoň naznačiť, čo to bude?To mám zatiaľ ešte doma pod po-krievkou...

www.divadlonahambalku.skfoto: STANISLAV OSUSKÝ

Vlado Zetek o novej hre Divadla na hambálku

Vraciame sa ku komédii

Divadlo



13

ŠTUDIJNÝ ODBOR (s výučným listom a maturitou): 2697 4 mechanik elektrotechnikOd 3.ročníka alternatívy: silnoprúdová technika, informačné technológie a autoelektronika Absolvent bude vedieť diagnostikovať a opravovať autoelektronické komponenty, pracovať a vykonávať údržbu na zariadeniach výpočtovej, servisnej a diagnostickej techniky a servis počítačových sietí, prevádzkovať a opravovať vonkajšie elektrické vedenia všetkých napäťových sústav, vykonávať odborné prehliadky a skúšky elektrických inštalácií.

UČEBNÉ ODBORY (s výučným listom): 2487 2 01 autoopravár-mechanik 2487 2 02 autoopravár-elektrikár2487 2 03 autoopravár-karosár 2487 2 04 autoopravár-lakovník 2683 2 11 elektromechanik-silnoprúdová technika 2683 2 15 elektromechanik-úžitková technika Absolvent autoopravár sa môže uplatniť podľa zamerania ako zamestnanec alebo podnikateľ v servisných službách automobilov, doprave a pod. Diagnostikuje poruchy, vykonáva opravy a výmeny mechanických častí automobilu, vykonáva montáž a údržbu elektrickej výzbroje vozidla, opravy a montáž karosérií, samostatne mieša farby a laky a vykonáva povrchovú úpravu karosérie. Úspešní absolventi môžu získať maturitu v 2-ročnom dennom nadstavbovom štúdiu pre pozíciu: manažér predaja a prevádzky autoservisu - zameranie predaj automobilov, prijímací technik, logistik a pre oblasť: strojárstvo - podnikanie a služby alebo výroba, montáž a opravy prístrojov, strojov a zariadení, elektrotechnika - zameranie na energetiku alebo elektronické zariadenia.

Očakávame Vás na dňoch otvorených dverí 16. decembra 2010 a 12. a 19. januára 2011 od 8.00 do 16.00 hod.

Informácie a kontakt: www.sosaba.sk; [email protected] ; 02/69307210, 69307212

Stredná odborná škola automobilová, J. Jonáša 5, 843 06 Bratislava

Centrum odborného vzdelávania a prípravy pre výrobu a servis automobilovprijme žiakov pre školský rok 2011/2012:

Waleská speváčka Donna Lewis sa vo Veľkých Levároch zastavi-la (28.11. 2010) na svoje bene-fi čné vystúpenie počas svojho stredoeurópskeho turné. Kon-cert nám pre Záhorí priblížil Radoslav Danko z Evanjelickej a.v. cirkvi Veľké Leváre. „V kos-tole Donnu Lewis privítal chle-bom a soľou detský súbor Levá-ranek, ktorý jej zaspieval pieseň Levárske hodiny“. V rámci bo-hoslužby od 10.15 h zaspievala 4 piesne.“ dodal.

Napriek tomu, že Donna Lewis sa významne zapísala do histórie

svetovej populárnej hudby, veď jej pieseň „I love you always forever“ sa týždne držala na čele svetových hitparád a patrí medzi najhranejšie skladby v rá-diách dodnes, zostáva speváčka skromnou a otvorenou umelky-ňou.

Veľkolevárska evanjelická far-nosť nepatrí medzi tie veľké a bohaté, ale cez všetky ťažkosti doby sa venuje šíreniu duchov-nosti, dnes predovšetkým medzi mládežou a stará sa aj o odkaz tunajšieho legendárneho kňaza Jána Maliarika, ktorý pre Veľké

Leváre i Slovensko znamená stá-le málo doceneného reformátora.V tomto ohľade možno tu vidi-eť istú analógiu tejto návštevy s príbehom troch svetských kráľov klaňajúcich sa malé-mu Ježiškovi, teda symbolu a

stelesnenia lásky a odpustenia; tu popredná umelkyňa prichádza do skromnej farnosti na Sloven-sku vyjadriť uznanie a podporiť snahu tunajších veriacich.

Matej Hajdinfoto: LENKA HALÍKOVÁ

Príbeh takmer trojkráľový

Donna Lewis zaspievala vo Veľkých LevárochV rámci benefi čného koncertu obohatila

svojim spevom Donna Lewis prvú adventnú nedeľu a slávnostné služby Božie

v Evanjelickom chráme vo Veľkých Levároch.

Koncert



14

VÄČŠÍ ZÁBER VIAC ČLÁNKOV VIAC INORMÁCIÍ VIAC PRE VÁSSVOJE OBĽÚBENÉ NOVINY HĽADAJTE BEZPLATNE VO VŠETKÝCH DOBRÝCH OBCHODOCH PO CELOM ZÁHORÍ

MALACKY

SENICA

SKALICA

20 000 VÝTLAČKOV

Záhorí 0 €


Okres SkalicaBrodské DubovceGbelyHolíčChropovKátovLetničieLopašovPetrova VesPrietržkaRadošovceSkalicaTrnovecUnín

Vrádište

Okres SenicaBorský MikulášBorský Svätý Jur CerováČáčovČáryDojč HlbokéJablonicaKoválovKuklovKunovKúty

Lakšárská nová VesMoravský Svätý JánOsuskéPlavecký PeterPrievalyPrietržRohovRovenskoRybkySekuleSenicaSmolinskéSmrdákySobotišteŠajdíkové Humence

Šaštín-StrážeŠtefanov

Okres MalackyGajaryJabloňovéJakubovKuchyňaLábLozornoMalackyPernekPlavecký MikulášPlavecké PodhradiePlavecký Štvrtok

RohožníkSološnicaStudienkaSuchohradStupavaVeľké LeváreVysoká pri MoraveZáhorská VesZávodZohor

SKALICA

DENNE SLEDUJTE AKTUÁLNE INFORMÁCIE NA WWW.ZAHORI.SKMáte prevádzku alebo obchod, kde chcete, aby čitatelia našli bezplatné noviny Lepšie Skalicko? Kontaktujte nás emailom na [email protected] alebo SMS na 0907 655 433.

FINANCE

SLOVAKIACR

Chcete si byť istí strechou nad hlavou? Chystáte sa na dovolenku a dom ostane prázdny? Chcete minimalizovať škody po dopravnej nehode?

Myslíte na budúcnosť svojho dieťaťa? Chcete zmierniť následky možnej choroby či úrazu?

Navštívte naše obchodné miesto na Potočnej ulici č.54 v Skalici, alebo zavolajte na tel.č. 0907642920 a 0948517311 alebo nás kontaktujte emailom janosik@crfi nance.sk. Nájdete nás aj v Holíči a Gbeloch.

NAJLACNEJŠIE POISTENIE VO VŠETKÝCH POISŤOVNIACH

PRE ČITATEĽOV RIADKOVÁ INZERCIA CEZ SMSZašlite nám Váš inzerát SMS správou: Občianska inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7005 Cena SMS: 0,20€ s DPH Firemná inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7009 Cena SMS: 1,593€ s DPH

PREDÁM vlnený koberec 3x4m,

vzorový hnedej farby .

KONTAKT 0905 851 226

PREDÁM pozemok 700 m2 za 1 400 €,

vietnamského kanca ročného za 55 €.

Dohoda istá.

KONTAKT 0904 833 970

PRENAJMEM 1-izbový byt v Skalici

v blízkosti vysokej školy.

KONTAKT 0948 224 669

PREDÁM

Firemná inzercia bude ZVÝRAZNENÁ a uverejnená, len ak je zaslaná na číslo 7009!

SMS ZAHORI (text) na 7005/7009Službu prevádzkuje MEDIATEX s.r.o. Cena SMS na číslo 7005 0,20€ s DPH a na číslo 7009 1,593€ s DPH.

váá popopodldldložožožkakaka dd dooo auauautatata a dd doooožožžkkko kžkkkkaa oo atataaaaSuSuSupepeperrr lelelepipipivávává pp puppeeerrr pipivvvvvvá pppppprororotititišmšmšmykykykovovovááápppprororo váálalititnénéhoho P PUU gegelulu ( (SGSGSS u (UU ggenana bbázázee vyvysosokknaa aa bbááz kokokvkvalalitnkoko

certi kát). Udrží všetky digitálne prístroje, ee kátátt) í tkkk digi l pprísí vškok luliare allebbo mince b bezpe ne na p lal bubovkke a pp

auautata b bezez l lepepididieiell aa ininýcýchh prprípípraravkvkovov. PoPodldložožkaka aauttjje nemagnetická.

Super lepivá protišmyková podložka

PRENAJMEM

Zbierka pre útulok v Skalici: Pomoc pre opustené, nechcené a týrané zvieratkáVerejná zbierka: účet OZ Za lepšie skalicko do správy pre príjemcu treba uviesť „Útulok“. Číslo účtu: 2618238001/5600, Zbierka trvá do konca decembra. Všetko sa odovzdá do rúk slečny Mgr. Zuzany Kováčovej, ktorá sa o útulok stará.



15

Sport -

V nedeľu 28.novembra sa v myjavskej športovej hale odohral turnaj

najmenších futbalistov Masters.

Futbalové nádeje MFC Viktória

2.miesto na turnaji Masters

hypermarketSkalica

Námestie sv.Martina 9

908 51 Holíč

v lokalite Krivé Kúty Skalica

PONÚKA NA PREDAJStavebné pozemky pre

rodinné domy za výhodných cenových

podmienok

K pozemkom sú položené všetky pre dom potrebné

prípojné siete a zariadenia.

Informácie na:

www.realitysi.sk0903 640 4830911 270 851

Turnaja sa zúčastnilo 8 veľmi kvalitných tímov a medzi nimi sa rozhodne nestratili futbalové nádeje MFC Viktória, ktorí aj keď vo veľmi oklieštenej zostave vybojovali vynikajúce 2.miesto a odniesli si trofej pre najlepšieho brankára, ktorý sa stal Jožka Smolka. MFC Viktória reprezentovali: Jožka Smolka - Tomáš Zabadal, Alex Praženka, Lukáš Kumpan,

Ivan Baláž a David Lukáč. Najlepším strelcom sa stal Pro-cházka (Kohutovice) 4 góly, a najlepším hráčom bol vyhláse-ný Timo Havlík (Myjavava).Celkové poradie: 1. Tatran Ko-houtovice, 2. MFC Viktória, 3. ČSFA Malacky, 4. Spartak Tr-nava, 5. Spartak Myjava, 6. FK Senica, 7. Slovan Bratislava, 8. Lokomotíva Trnava Winkler Vladimír



16

Záhorí 0 €


Vychádza: 10. decembra 2010 Číslo 16. Registrácia na MK SR: EV 3897/09 Web: www.zahori.sk/noviny Email: [email protected] Kontakt na redakciu 0907 655 433 Grafi cká a redakčná úprava: Matej Hajdin, INAT s.r.o. © Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko Potočná 54, 90901 Skalica Neprešlo jazykovou úpravou.

Oddych

Vianoce sa nám nezadržateľne blí-žia a s nimi i zháňanie darčekov pre našich najbližších. Pre tých z vás, ktorí práve premýšľajú nad tým, čím potešiť pod vianočným stromčekom svoju manželku, pri-ateľku, mamičku či babičku, tu máme tip na darček, ktorý zaruče-ne poteší každú ženu. Román Len láska pozná odpoveď, z pera našej rodáčky zo Záhoria Kristíny Mi-šovičovej, je plný lásky, nenávisti, sklamania, odpustenia a nečaka-ných zvratov.

Spolu s autorkou vám dnes priná-šame krátku ukážku z tohto romá-nu a tiež súťaž o jeden z vlastnoru-čne venovaných výtlačkov.

„Nič mu nedlhuješ,“ počula v du-chu Simonov hlas. Vtedy o tom ne-chcela ani počuť. Bola presved-čená, že je jej povinnosťou zostať s Filipom navždy. Bola mu to dlž-ná. Dlhovala to jemu aj svojmu svedomiu. Kedysi ho podviedla a teraz za to platila. Svoj dlh však už splatila. Práve mu takmer obe-

tovala to najcennejšie, čo mala. Viac mu už dať nemohla. Nedopus-tí, aby sa niečo podobné zopako-valo. Nie, už mu viac nedovolí, aby im ubližoval. Hoci všetci traja pre-žili, tá nehoda predsa len čosi za-bila. Ich manželstvo.

Súťažná otázka:Kto je autorom knihy Len láskapozná odpoveď?

Správne odpovede posielajte na email: [email protected] .

Kris

tína M

išovi

čová

Len

lásk

a po

zná

odpo

vep

ná o

dpov

e Kristína Mišovičová

popozná odpozná odpoveve

LenLenlláskaáskaLenLenlláskaáska

cierna.indd 1

4/8/10 10:54:33 PM

Pomôcky:Ik, uro,burel,Ormis

obkľúčil

súvisiaci shladinou

začiatoktajničky

gén,idant

kód Viet-namu

leje sa(expr.)

domáckemenoEmílie

kráčamopica(zried.)

menoEzechielaOdyseo-va vlasť

patriacaEdovi

koniectajničky

chyba

nejedléhuby ras-túce nadreve stávam sabledým

mys

ošúchajú

zhadzu-je kožu(o hadovi)

podstataveci

plemenoholubadomá-cehoastrovitárastlinaso žltýmikvetmistarýstrunovýhudobnýnástroj

Pomôcky:shoot,ohnivce

ťažký kov

predpona(moč)mangá-nová ruda

nečakanenájdu

človekpostihnu-tý luesom

slovenskýliterárnyhistorik

dedina(zastar.)

domáckemenoOlympie

poľovalo

octan

zn. talian.práčokorganocorale

bežanielatinskýpozdrav

jointsupport(skr.)Angličan

strieľať,po an-glicky

kdejazerov Rusku

mužskémenoostalavisieť

vodnérastlinymongol.pastieri

mastnázeminaTalian,po česky

rímskečíslo1501útek

- Satan, ja mám cha-rakter! ...

- Satan, ja mám cha-rakter! ...

Tip na vianočný darček a súťaž o knihu Len láska pozná odpoveď

Vylúštili ste tajničku?Zašlite nám Váš inzerát SMS správou v tvare:

ZAHORI(medzera)text na 7005 Cena SMS: 0,20€ s DPH

Traja z vás budú odmenený!Odpovede zasielajte do 31.12. 2010

Správna odpoveď z minulého čísla:

„Obávam sa, že ten Budín sme museli minúť“

Reklamné predmety O2 , ktoré venuje predajňa O2 v ZOC MAX Skalica vyhrávajú:

• Lýdia Theinerová, Borský Sv. Jur

• Viera Dubíková, Lehota

• Nikola Benedikovičová, Jablonica

• Božena Kunová, Senica

• J. Nemšovský, Skalica

• Dagmar Horná, Rohov

REALITY MAXwww.realmax.sk0903 473 262 Bc. Dáša VlkováNA PREDAJ A PRENÁJOMBYTY-DOMY-POZEMKY-CHATYVRADIŠTE na predaj RD novostavba Cena: 83.000 euro/ 2.500.000,- SkSkalica na predaj RD 4+1, novostavbaCena: 75.500 €/ 2.274.000,-SkSKALICA na predaj chata so záhradou 7áCena: 8.130 €/ 245.000,-SkRADIMOV na predaj RD 3+1 s pozemkomCena: 26.500 €/ 798.000,-SkSKALICA BYT 1+1 SNPCena: 26.000 €/ 783.300,-SkUl. Jato ná , Skalica /zo zadu Mestského úradu/e.mail.: [email protected]

zahori c16

Documents