ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015 www.cpi-worldwide.com102

Mark Küppers, CPI worldwide, Niemcy

Firma Rewa została założona w 1983 r. a w 1995 r. została przejęta przez Portland ze-mentwerk Wotan H. Schneider KG z Üxheimw Niemczech oraz przedsiębiorstwo budo-wy dróg BODARWE CARRIERES sa z Bel-gii. Dotychczas Rewa produkowała na sta-

rej linii technologicznej, a dzięki najnowszejinwestycji w linię firmy Masa udało jej siępodwoić z nawiązką swoją wydajność. Za-kład firmy Rewa w St. Vith mieści się w re-gionie wiejskim w trójkącie na styku trzechkrajów, Belgii, Niemiec i Luksemburga.Dzięki szerokiej ofercie produkcyjnej przed-siębiorstwo zdobyło renomę międzynaro-

dową i zdołało utrzymać się na rynku. Naj-ważniejsze rynki zbytu z udziałem po ok.40% to Luksemburg i Belgia, pozostałe20% stanowią Niemcy. Promień dostaw jestz reguły ograniczony do ok. 50 km.

Produkowane przez firmę Rewa pustaki i wy- roby do budowy dróg nie są towarami

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE

Nowy zakład prefabrykacji betonu firmy Rewa w St. Vith, Belgia. Dwa wielokomorowe zasobniki kruszywa (z lewej: betonkonstrukcyjny, z prawej: beton licowy).

Pięciokomorowy zasobnik na kruszywo dla mieszarki betonulicowego.

Kruszywo jest dozowane z zasobników na podajnik taśmowy, z którego przekazywane jest do kosza zasypowego.

Masa GmbH, 56626 Andernach, Niemcy

Zakład produkcji betonowych drobnowymiarowychelementów prefabrykowanych „pod klucz”dostarczony z jednej rękiOd 110 lat firma Masa GmbH jest niezawodnym partnerem dla branży wyrobów betonowych. Dzięki długoletniemu doświadczeniu w produkcji wysokiej jakości linii technologicznych do produkcji betonowej kostki brukowej, krawężników i bloczków firma Masa przekonałado siebie również firmę Rewa Beton w St. Vith, Belgia. W ramach projektu zleconego przez tę firmę Masa dostarczyła nie tylko kompletnąlinię technologiczną, począwszy od mieszarek po pakowaczkę, ale podpisała z klientem również umowę jako generalny wykonawca na wybudowanie nowej hali produkcyjnej. Firma Rewa była odpowiedzialna jedynie za prace betoniarskie (płyta podłogowa, zasobnik kruszywa, itd.), a wszystko inne zostało dostarczone i zamontowane przez Masa, bądź wykonane na odpowiedzialność firmy Masa przez jejpodwykonawców. Projekt „pod klucz” został zrealizowany przez Masa ku pełnemu zadowoleniu klienta.

Nasze rozwiązania to Państwa wygrana.

www.masa-group.comPoszczególne podzespoły oraz całe instalacje fi rmy Masa umożliwiają produkcję w obrębie wszystkich ważnych grup materiałowych przemysłu budowlanego: kostki betonowej, krawężników, płyt betonowych, piaskowca wapnistego oraz betonu komórkowego.

Wszystkie konieczne do tego celu rozwiązania technologiczne są przez nas planowane, koncypowane, indywidualnie dopasowywane i realizowane. Dla naszych Klientów oznacza to: jednego i tego samego dostawcę, jedną osobę kontaktową, jedną osobę odpowie-dzialną za całość.

info@masa-group.com

service@masa-group.com

www.masa-group.com

Masa - made in Germany.

Masa GmbH

Masa-Str. 2

56626 Andernach

Germany

Phone +49 2632 9292 0

Service Hotline +49 2632 9292 88

Masa GmbH

Werk Porta Westfalica

Osterkamp 2

32457 Porta Westfalica

Germany

Phone +49 5731 680 0

ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015 www.cpi-worldwide.com104

sprzedawanymi w składach budowlanych, lecz w przeważającejczęści przekazywane są do marketów budowlanych. Dzięki nowejlinii do produkcji bloczków betonowych Masa, przedsiębiorstwomoże już wkrótce pozyskać kolejne rynki. Nowa linia technologicz-na jest wyposażona w system dozowania dla barwionego betonu,który umożliwia indywidualne kształtowanie zabarwienia kostki bru-kowej i innych wyrobów betonowych. Dlatego też oprócz produkcjikrawężników i obrzeży na nowej linii produkowana będzie równieżbetonowa kostka brukowa.

Warunkiem udzielenia zlecenia na dostarczenie nowej linii do pro-dukcji drobnowymiarowych prefabrykowanych elementów betono-wych było dla firmy Rewa to, aby zleceniobiorca zaoferował pakietgotowy „pod klucz”, łącznie z nową halą produkcyjną. To zadaniebyło dla firmy Masa nowym wyzwaniem, jednak rezultat uzyskanyprzez tego producenta maszyn i urządzeń z Andernach był impo-nujący.

„Kompletny pakiet zaoferowany przez firmę Masa po prostu namodpowiadał. Dzięki nowej linii technologicznej jesteśmy w stanieprodukować szeroką gamę wyrobów“, mówi Werner Jousten, pre-zes Rewa Beton. „Było wiele specjalnych wymagań, z którychwszystkie zostały uwzględnione“, kontynuuje.

„Poprzez dobrą koordynację Stefana Knühmanna (manager ds. za-rządzania projektami w firmie Masa) można było rozwiązać prawiewszystkie problemy. Premierę firmy Masa jako generalnego wyko-nawcy można określić tylko jako udaną.“

Nowa linia technologiczna pracuje od końca marca i produkujemiędzy innymi również towary magazynowe, które mogą być prze-chowywane na bardzo obszernym zewnętrznym placu składowymfirmy Rewa.

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE

Kosz zasypowy o łagodnym rozruchu porusza się po torowisku za pomocą wciągarki i dostarcza kruszywo bezpośrednio do mieszarki znajdującej się na wyższym poziomie.

Mieszarka betonu konstrukcyjnego PH3000/4500 (z tyłu) i mieszarka betonu licowego S350/500.

Mieszarki opróżniają swoją zawartość na podajniki taśmowe, które transportują mieszankę betonową do wibroprasy.

System Color-Mix z trzema zasobnikami i ruchomymi podajnikamidozującymi.

www.cpi-worldwide.com ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015

Do produkcji na nowej linii technologicznejfirmy Masa zatrudnionych zostało sześciudodatkowych pracowników, w związku z czym w St. Vith w obszarze produkcji wy-robów betonowych pracuje już 15 osób.

„Jakość wyrobów produkowanych na liniiMasa była od samego początku lepsza, niżw przypadku wyrobów, które produkujemyna starej linii. Zagęszczenie jest lepsze a to-lerancje wysokości są dobre“, Jousten pod-sumowuje pomyślny rozruch. Wraz z upły-wem czasu linia produkcyjna została wdro-żona do regularnej produkcji a oferta pro-duktów firmy Rewa została znacznie posze-

rzona. „Podstawą tego pomyślnego rozwo-ju było z całą pewnością kompetentne prze-szkolenie naszych pracowników przezfirmę Masa. Dobrze działający system zdal-nej konserwacji firmy również się do tegoprzyczynia“, w ten sposób Jousten wypo-wiada się na temat współpracy obu firm.

Wydajna produkcja drobnowymiarowychprefabrykowanych elementówbetonowych za pomocą wibroprasy XL 9.1

Firma Masa GmbH z Andernach posiadaszerokie know-how w zakresie produkcji

Wibroprasa XL 9.1 firmy Masa.

W celu automatycznej zmiany formy na maszynie zamontowany jest żurawzmieniający formy.

W nowym zakładzie firmy Rewa wyrobyprodukowane są na podkładach stalowycho wymiarach 1 400 x 1 100 mmdostarczonych przez firmę SamjungIndustries.

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE Przenosimy

www.hsanlagentechnik.com

16:13

ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015 www.cpi-worldwide.com106

wysokiej jakości wyrobów betonowych z be- tonu lekkiego i zwykłego. Węzły betoniarskie Masa produkują mie-szanki betonowe spełniające określone wy-magania produkcji drobnowymiarowychelementów betonowych.

Do produkcji mieszanki betonowej zamonto-wano w St. Vith osiem zasobników na kru-szywo dla mieszarki betonu konstrukcyjnegoi pięć zasobników na kruszywo dla mieszar-ki betonu licowego. Pięć silosów cementu za-pewnia wystarczający zapas surowców,również przy pełnym obłożeniu produkcji.

W celu barwienia wyrobów z linią produk-cyjną zintegrowano 4 dozowniki pigmen-tów z barwnikami w płynie (beton konstruk-cyjny 2 x 60 l, beton licowy 2 x 20 l). Do-zowanie domieszek obejmuje 2 x 20 l dla

betonu konstrukcyjnego i 2 x 9 l dla betonulicowego.

Mieszarka betonu konstrukcyjnegoPH3000/4500 o łagodnym rozruchu z pochyłym taśmociągiem i 1 200 kg wagącementuMieszarki do betonu firmy Masa sprawdzi-ły się w praktyce na całym świecie i oferująbardzo wysoką jakość betonu we wszyst-kich klasach. Krótki czas mieszania i opty-malne wykorzystanie energii, wody i ce-mentu to tylko niektóre z wielu cech wydaj-ności, które są typowe dla firmy Masa.

Mieszarka planetarna o działaniu wymuszo-nym PH3000/4500 firmy Masa ma 3 m3

pojemności gotowego zarobu i tym samymbardzo dobrze nadaje się do wydajnychwibropras.

Mieszarka do produkcji mieszanki konstruk-cyjnej jest wyposażona w trzy gwiazdy mie-szające, które zapewniają szybkie i do-kładne wymieszanie składników mieszankibetonowej. Mieszarka otwiera się z dwóchstron za pomocą dwóch par dużych klap.Znacznie ułatwia to mycie mieszarki.Kruszywo jest dozowane z zasobników napodajnik taśmowy, z którego dostarczanejest do kosza zasypowego. Kosz zasypowyo łagodnym rozruchu porusza się za pomo-cą wciągarki po torowisku i dostarcza kru-szywo na wyższy poziom, gdzie znajdujesię mieszarka. Waga cementu 1 200 kg za-pewnia dokładne dozowanie cementu.

Mieszarka betonu licowego S350/500 Model mieszarki S 350/500 firmy Masaprzekonuje licznych użytkowników wysokąjakością betonu, również barwionego betonu

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE

W celu stworzenia bardziej komfortowychwarunków pracy wibroprasa zostałaumieszczona w kabinie dźwiękoszczelnej.

Powertainer firmy Masa.

Obszar buforowania stalowych podkładów. Świeżo wyprodukowane produkty po stronie suchej.

www.batimat.comwww.ideobain.comwww.interclimaelec.com

SPECIAL OFFERORDER YOUR FREE BADGE*

CODE: PAP6SPCS7*Entrance fee with no electronic badge: 65€ per person.

VISITOR

EXHIBITION CENTER

PARIS NORDVILLEPINTE

02 06 NOV 2015

Contact: Promosalons Deutschland Nathalie Deltour - Tel: +49(0) 221 13 05 09 05E-Mail: n.deltour@imf-promosalons.de

ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015 www.cpi-worldwide.com108

licowego. Przy 0,35 m3 betonu licowego w jednym zarobie wydajność tej mieszarkijest dostosowana do wydajności maszynyXL 9.1. Torowisko z wciągarką kosza zasypowegomieszarki betonu licowego jest praktycznietakie samo jak torowisko kosza zasypowe-go mieszarki betonu konstrukcyjnego, z tym,że kosz posiada odpowiednio mniejszą po-jemność. Waga cementu jest przystosowanado odważania ciężaru do 400 kg, posiada-jąc tym samym odpowiednie parametry.Mieszarka betonu licowego S 350/500jest wyposażona w szybkoobrotowy wir-bler, który dzięki swojej konstrukcji i wyso-kiej prędkości obrotowej w dużym stopniuzapobiega powstawaniu grudek materiału(aglomeratów). Prędkość obrotową wirble-ra można regulować. Wirbler jest nierucho-mo zamontowany w ramie, natomiastbęben mieszarki obraca się.Dwa nowoczesne systemy dozowaniawody typu Aquados firmy Masa zapewnia-ją precyzyjne dozowanie wody do obumieszarek. Cechą szczególną systemu do-zowania wody firmy Masa są dwie zasto-sowane sondy mikrofalowe. Aktualna wil-gotność mieszanki jest mierzona już pod-czas mieszania na sucho w celu obliczeniaprawidłowej ilości wody, jaką należydodać.

System Color-Mix z trzema zasobnikami i ruchomymi podajnikami dozującymiDwa podajniki mieszanki konstrukcyjnej i li-cowej zapewniają bezpośredni transportmieszanki betonowej do wibroprasy. Dlabetonu licowego nad lejem zasypowym za-montowano System Color-Mix z 3 zasobni-kami, będący częścią składową XL 9.1. Z 3zasobników mieszanka licowa transporto-wana jest w zależności od zapotrzebowa-

nia na ruchomy podajnik dozujący, co umo -żliwia zindywidualizowaną produkcję z wy-korzystaniem systemu Color-Mix a tym sa -mym otwiera rynek w segmencie droższejkostki brukowej.

Wibroprasy w wersji XLWersja XL wraz ze swoją nowoczesną i sprawdzoną techniką jest topowym mode-lem wibropras firmy Masa. Kilkudziesięcio-letnie doświadczenie i nieustanny rozwójznalazły swoje odzwierciedlenie w techni-ce tej serii modeli.Wraz z maszynami w wersji XL Masa obie-cuje uzyskiwanie wszystkich rodzajówbloczków o wyjątkowo dokładnej wysoko-ści, bardzo wysoką jakość wyrobów orazkrótkie cykle, i to przy bardzo dużych dzien-nych ilościach produkcyjnych.W standardowym zakresie dostawy znaj-dują się m.in. ciągły pomiar poziomu napeł-nienia za pomocą czujników tensometrycz-nych w zasobnikach betonu konstrukcyjne-go i licowego, regulacja temperatury olejuz podgrzewaniem oleju i chłodnicą oleju napowietrze, proporcjonalna regulacja ciśnie-nia dla hydrauliki, system wibrowania regu-lowany częstotliwością, wizualizacja funkcjize sterowaniem komputerowym oraz 24”monitor TFT i serwis online.W celu automatycznej zmiany formy na ma-szynie zamontowany jest żuraw zmieniają-cy formy. Do dyspozycji są różne formy,które mogą być szybko zmienione za po-mocą systemu.

W celu niezakłóconej produkcji w stałej ja-kości wibroprasa XL 9.1 jest wyposażona w pneumatyczny zgarniak zamontowany nawózku zasypowym mieszanki konstrukcyjnejoraz wałek wygładzający znajdujący się nawózku zasypowym mieszanki licowej.

Wszystkie napędy hydrauliczne są zlokalizo-wane w typowym dla firmy Masa kontenerzeo nazwie Hydrautainer. Cała elektronika umie -szczona jest w stosownym Powertainerze.

Podkłady stalowe 1 400 x 1 100 mmW nowym zakładzie firmy Rewa wyrobyprodukowane są na podkładach stalowycho wymiarach 1 400 x 1 100 mm pocho-dzących z firmy Samjung Industries. Osobyodpowiedzialne z firmy Rewa po raz pierw-szy zwróciły uwagę na południowokoreań-skie przedsiębiorstwo w niemieckiej edycjipisma CPI, BWI BetonWerk International.Po nawiązaniu pierwszego kontaktu szybkopodjęto decyzję o zakupie i firma SamjungIndustries dostarczyła podkłady terminowo,ku pełnemu zadowoleniu Rewa. FirmaRewa jest przekonana o dokonaniu właści-wego wyboru dla produkcji.

Kabina dźwiękoszczelna zapewniabardziej komfortowe warunki pracyW celu stworzenia bardziej komfortowychwarunków pracy wibroprasa zostałaumieszczona w kabinie dźwiękoszczelnej.Poprzez dwie zasuwy dachowe mieszankabetonowa może być podawana od górydo leja zasypowego maszyny.

Winda piętrująca i winda rozpiętrowującao nośności 14 t każdaPodkłady ze świeżymi wyrobami betono-wymi wywożone są z kabiny dźwiękosz-czelnej podajnikiem łańcuchowym. Odci-nek do windy piętrującej jest wystarczającodługi, aby zabudować odpowiednie urzą-dzenie płuczące. Na tę chwilę etap ten niejest przewidziany przez firmę Rewa.

Windy piętrująca i rozpiętrowująca w komo-rze dojrzewania mają nośność 14 t każda

Wózek wielowidłowy jest wyposażony w regulację ustawienia prowadnicysłupowej w celu optymalnegowykorzystania podkładów produkcyjnychprzy składowaniu co drugi poziom.

Komora dojrzewania firmy HS Anlagentechnik zamontowana w firmie Rewa posiada w sumie 16 komór po 20 poziomów oraz dodatkową pustą komorę.

HOTLINE +49 7391 587578 11

•

•

•

Matthias Rimmele – CEO Via Domo®

•

•

•

•

•

•

cast‘

•

•

•

( ® ®

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015 www.cpi-worldwide.com110

i posiadają 20 poziomów o wysokości 360mm każdy. W przypadku wyższych pro-duktów wykorzystywany jest tylko co drugipoziom. Wózek wielowidłowy jest wyposa-żony dla takiej sytuacji w odpowiednią re-gulację ustawienia prowadnicy słupowej wcelu optymalnego wykorzystania podkła-dów produkcyjnych.

Po stronie suchej przed windą rozpiętrowu-jącą zamontowano dodatkowo buforującywózek wielowidłowy do przechowywaniaobłożonych podkładów, co umożliwia więk-szą elastyczność przy załadunku i rozładun-ku. Dzięki temu zapewnione jest ciągłe zasi-lanie strony suchej dojrzałymi wyrobami.

Regał dojrzewania na 9600 podkładówprodukcyjnychDo wykonania systemu regałów Masa za-angażowała firmę HS Anlagentechnik. Ko-mora dojrzewania firmy HS Anlagentechnikzamontowana w firmie Rewa posiada 16komór po 20 poziomów oraz dodatkowąpustą komorę. W sumie system regałowyma wymiary 35,0 m x 30,7 m i oferujemiejsce na 9 600 podkładów (10 200 pod-kładów łącznie z pustą komorą). Komorazostała wykonana jako duża dojrzewalniaz systemem cyrkulacji powietrza firmyMasa.

HS Anlagentechnik dostarcza komory doj-rzewania w systemie modułowym. Przy tymkorytarze w dojrzewalni zostały zestawionejako połączone ze sobą konstrukcje ramo-we. Liczba miejsc układania podkładówmoże być planowana indywidualnie i łatworozszerzana. Każdy z tych podzespołów

konstrukcji jest zamkniętą i mocną jedno-stką, która jest statycznie stabilna jako sa-modzielna konstrukcja i nie musi być pod-pierana z boku lub do góry.

Stopy aluminiowe, które zostały specjalniewybrane na wsporniki podkładów i stojaki,posiadają taki skład, z którego otrzymywa-ne są komory dojrzewania o ekstremalniewysokiej obciążalności.

Układanie palet z wyrobami na przyczepiew celu wydajnego odtransportowania domagazynu zewnętrznego Strona sucha jest wykonana w taki sposób,że opcjonalnie można ją doposażyć w linię

uszlachetniania. Takie rozszerzenie jestprzewidziane w niedalekiej przyszłości.

Transport powrotny jest wyposażony w urzą- dzenie układające siatkę. Urządzenie spy-chające i rozdzielające podkłady umożli-wia odbiór 15 podkładów. Chwytaki po-siadają centrowanie z czterech stron z pio-nowym mechanizmem obrotu.

Zbieraczka jest wyposażona w szybkiepodwozie. Palety z wyrobami są układanew firmie Rewa w stosy na przyczepach,które mogą pomieścić każdorazowo 2 pa-lety. Coraz więcej przyczep łączonych jestw jedną jednostkę, która jest następnie

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE

Po stronie suchej przed windąrozpiętrowującą zamontowano dodatkowobuforujący wózek wielowidłowy.

Pulpit sterowniczy dla strony suchej.

Pakowaczka z szybkim transportem.

Urządzenia dozujące dla:

domieszek do betonu proszkówbarwników do betonu granulatówpigmentów kompaktowych płynówpyłu krzemionkowego

Würschum GmbH info@wuerschum.com73760 Ostfildern www.wuerschum.comGermany Tel + 49 711 44813-0

Czerwiec 2015 - otwarcie nowego zakładu produkcyjnego.

www.cpi-worldwide.com ZBI – Zakłady Betonowe International – 5 | 2015

KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY BETONOWE

Rewa Beton SAHuntheimer Straße, Rodt, 824780 St. Vith, BelgiaT +32 80 280818 · F +32 80 280819info@rewabeton.be · www.rewabeton.be

Masa GmbHMasa-Straße 256626 Andernach, NiemcyT +49 2632 92920 · F +49 2632 929211info@masa-group.com · www.masa-group.com

HS Anlagentechnik C.V. Veldkuilstraat 53, 6462 BB Kerkrade, HolandiaT +31 45 5671190 · F +31 45 5671192 info@hsanlagentechnik.com · www.hsanlagentechnik.com

Samjung Industries Co. LTD363-1, Dukjang-Li, Hunghae-Eup, 791-945 Pohang, KoreaT +82 54 260 7777 · F+82 54 260 7799salesm@samjungltd.com · www.samjungltd.com

Dzięki firmie Masa wszyscy czytelnicyZBI mogą bezpłatnie pobrać niniejszyartykuł w formacie pdf. Można to zrobić wchodząc na stronę www.cpi-worldwide.com/channels/masaktórą można również otworzyć w smartfonie skanując kod QR.

Obejrzyj film o nowym zakładzie prefabrykacji betonu firmy Rewa:

Aby obejrzeć film, wystarczy zeskanować smartfonemkod QR!

www.cpi-worldwide.com/cpi-tv/video/Masa_Rewa

8-10 grudnia, 2015 | Soisko 100

WIĘCEJ INFORMACJI

automatycznie przeciągana przez halę w trybie taktowym po szynieprowadzącej (podpodłogowy podajnik łańcuchowy). Później kom-pletna jednostka jest holowana ciągnikiem do miejsca przeznacze-nia w zewnętrznym obszarze składowania, gdzie następuje cało-ściowy wyładunek.

System transportu pakietów jest ponadto wyposażony w układarkęfolii, a owijarka dba o automatyczne owijanie pakietów wyrobów w poziomie i pionie. Wszystkie komponenty strony suchej są wyko-nane bez hydrauliki i również zgodnie z życzeniem klienta. W przy-padku tych podzespołów konstrukcji Masa od lat konsekwentnie sta-wia na napędy elektryczne.

M