Na osnovu lana IV 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skuptina Bosne i Hercegovine na 7. sjednici Predstavnikog doma, odranoj 27. jula 2011. godine, i na 5. sjednici Doma naroda, odranoj 14. septembra 2011. godine, usvojila je

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

UDRUENJIMA I FONDACIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE

lan 1.

U Zakonu o udruenjima i fondacijama Bosne i Hercegovine ("Slubeni glasnik BiH" br. 32/01, 42/03 i 63/08) u lanu 2. u stavu 1. rije ''osnovna'' brie se.

U stavu 2. na kraju teksta iza zagrade dodaje se zarez i rijei: ''ako posebnim zakonom nije drugaije propisano''.

U stavu 5. rije ''javnom'' zamjenjuje se rijeju ''opem''.

lan 2.

U lanu 3. u stavu 1. u prvom redu teksta veznik ''ili'' zamjenjuje se rijeima: ''Bosne i Hercegovine i stranci koji'', a rijei: ''u bilo koju svrhu'' briu se.

lan 3.

U lanu 7. u stavu 3. iza rijei ''jezika'' dodaju se rijei: ''i dva pisma''.

Iza stava 3. dodaju se novi st. 4. i 5. koji glase:

''4. Uz svoj puni naziv, udruenje i fondacija moe, ako je predvieno statutom, koristiti i skraeni naziv koji mora biti na tri jezika i dva pisma koji su u upotrebi u Bosni i Hercegovini, a koji mora sadravati karakteristini dio punog naziva udruenja ili fondacije.

5. Ako je predvieno statutom, naziv udruenja ili fondacije moe se upisati u registar i na jednom ili vie stranih jezika, s tim da se prvi upie naziv na slubenim jezicima koji su u upotrebi u Bosni i Hercegovini. Strana udruenja ili fondacije mogu upotrebljavati samo svoje registrirane nazive.''

Dosadanji st. 4. i 5. postaju st. 6. i 7.

Dosadanji stav 6. brie se.

lan 4.

U lanu 8. u stavu 2. iza rijei ''registraciju'' dodaje se zarez i rijei: ''upis izmjena i dopuna registracije''.

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

''3. Udruenja i fondacije status pravnog lica stiu danom registracije.''

2

lan 5.

U lanu 9. stav 1. mijenja se i glasi:

''1. Udruenje mogu osnovati najmanje tri fizika lica koja su dravljani Bosne i Hercegovine i stranci koji u Bosni i Hercegovini imaju boravite, ili pravna lica koja su u Bosni i Hercegovini registrirana, u bilo kojoj kombinaciji, s tim da osnivai ne mogu biti drava BiH, entiteti, kantoni, gradovi, opine, mjesne zajednice, dravni organi, dravna preduzea i fondovi."

U stavu 3. iza rijei: ''preduzeli te radnje'' u drugom redu stavlja se taka, a ostatak teksta brie se.

U stavu 4. iza rijei ''ako'' dodaju se rijei: ''posebnim zakonom, osnivakim aktom i''.

lan 6.

U lanu 11. taka c) mijenja se i glasi:

''c) ciljeve i djelatnosti udruenja,'' .

lan 7.

U lanu 12. u taki j) rijei: ''pripajanje, razdvajanje, transformiranje ili rasputanje'' zamjenjuju se rijeima: ''spajanje, podjela''.

lan 8.

U lanu 13. u stavu 3. rijei: ''posebnim propisom'' zamjenjuju se rijeima: ''pravilnikom iz lana 56. ovog zakona''.

Stav 4. brie se.

Dosadanji stav 5. postaje stav 4.

lan 9.

lan 14. mijenja se i glasi:

''lan 14.

1. Registrirano udruenje moe se spojiti ili podijeliti u drugo udruenje.

2. Spajanje je osnivanje novog udruenja na koje prelazi cjelokupna imovina tri ili vie udruenja koja se spajaju. Spajanjem, udruenja prestaju da postoje, a na postupak upisa novonastalog udruenja primjenjuju se odredbe ovog zakona koje se odnose na osnivanje udruenja.

3. Udruenje se moe podijeliti na dva ili vie udruenja. Podijeljeno udruenje prestaje da postoji, a na postupak upisa novonastalih udruenja primjenjuju se odredbe ovog zakona koje se odnose na osnivanje udruenja.

4. Udruenje moe osnovati svoje kancelarije, predstavnitva i podrunice u skladu s odredbama statuta.''

3

lan 10.

U lanu 15. iza stava 1. dodaju se novi st. 2. i 3., koji glase:

''2. Udruenje je duno voditi spisak svojih lanova.

3. Svaki lan udruenja moe pokrenuti postupak pred nadlenim sudom za utvrivanje nitavnosti opeg akta udruenja koji je donesen suprotno odredbama statuta ili drugog opeg akta udruenja, a najkasnije u roku od est mjeseci od dana donoenja tog akta.''

lan 11.

U lanu 19. u taki d) rije ''raspolae'' zamjenjuje se rijeju ''upravlja''.

lan 12.

U lanu 21. u stavu 3. rijei: ''posebnim propisom'' zamjenjuju se rijeima: ''pravilnikom iz lana 56. ovog zakona''.

Stav 4. brie se.

Dosadanji stav 5. postaje stav 4.

Dosadanji stav 6. koji postaje stav 5. mijenja se i glasi:

''5. Registrirana fondacija moe se spojiti ili podijeliti u drugu fondaciju. Spajanje je osnivanje nove fondacije na koju prelazi cjelokupna imovina fondacija koje se spajaju. Spajanjem, fondacija

prestaje postojati, a na postupak spajanja fondacije primjenjuju se odredbe ovog zakona o osnivanju

fondacija. Fondacija se moe podijeliti na dvije ili vie fondacija. Podijeljena fondacija prestaje postojati, a na postupak upisa novonastalih fondacija primjenjuju se odredbe ovog zakona o osnivanju

fondacija. Fondacija moe osnovati svoje kancelarije, predstavnitva i podrunice u skladu s odredbama statuta.''

lan 13.

U lanu 22. u stavu 1. rijei: ''koja ispunjava uslove za registraciju'' briu se.

U stavu 2. iza rijei ''aktom'' dodaju se rijei: ''koji mora da sadri podatke potrebne za osnivanje i upis fondacije u registar''.

lan 14.

U lanu 23. u taki c) iza rijei ''ciljeve'' dodaju se rijei: ''i djelatnosti''. U taki d) iza rijei ''ulae'' dodaju se rijei: ''a koji ne moe biti manji od dvije hiljade

konvertibilnih maraka''.

lan 15.

U lanu 26. u stavu 1. iza rijei ''ciljeva'' dodaju se rijei: ''i djelatnosti''.

Stav 3. mijenja se i glasi:

4

''3. lan upravnog odbora fondacije moe biti dravljanin Bosne i Hercegovine, kao i stranac u skladu sa Zakonom o kretanju i boravku stranaca i azilu''.

Iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi:

''4. lan upravnog odbora ne moe biti: osniva fondacije, maloljetno lice, lice zaposleno u fondaciji, te lan drugih organa fondacije.

U dosadanjem stavu 4. koji postaje stav 5. u taki f) rijei: ''pripajanju, razdvajanju, transformaciji'' zamjenjuju se rijeima: ''spajanju, podjeli''.

lan 16.

U lanu 28. u stavu 1. druga reenica brie se.

U stavu 2. rije ''registre'' zamjenjuje se rijeju ''registar''.

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:

''3. Registar udruenja i fondacija vodi se i u elektronskoj formi, za udruenja i fondacije upisane u registar kod ministarstva.''

Dosadanji st. 3. i 4. postaju st. 4. i 5.

lan 17.

U lanu 30. stav 1. brie se.

U dosadanjem stavu 2. koji postaje stav 1. u taki a) rije ''mjesec'' zamjenjuje se rijeju ''trideset'', a rije ''imena'' zamjenjuje se rijeima: ''naziva, skraenog naziva''.

Dosadanji st. 3., 4., 5. i 6. postaju st. 2., 3., 4. i 5.

lan 18.

lan 32. mijenja se i glasi:

''lan 32.

1. Ministarstvo izdaje potvrdu o prijemu zahtjeva za upis u registar ili zahtjeva za izmjenu i

dopunu ili brisanje podataka u registru. Ministarstvo je duno donijeti rjeenje u roku od 30 dana od dana podnoenja zahtjeva.

2. U sluaju kada je dolo do promjena injenica koje se upisuju u registar, registrirano udruenje ili fondacija ne moe preduzimati bilo kakve radnje u pravnom prometu prije donoenja rjeenja, odnosno upisa u registar injenica koje se odnose na promjenu upisa.''

lan 19.

U lanu 33. u stavu 1. u taki c) iza rijei ''naziv'' dodaju se rijei: ''i naziv na stranom jeziku''.

U taki e) iza rijei ''ciljeve'' dodaju se rijei: ''i djelatnosti''.

5

Iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:

''2. Uz primjerak rjeenja o upisu u registar udruenja ili fondacija Ministarstvo dostavlja primjerak ovjerenog statuta udruenja ili fondacije.''

lan 20.

U lanu 34. stav 1. mijenja se i glasi:

''1. Ako u toku postupka registracije Ministarstvo utvrdi, na osnovu zahtjeva i priloenih akata da udruenje ili fondacija ne ispunjavaju uslove utvrene ovim zakonom ili da zahtjev za registraciju nije potpun, na to e upozoriti podnosioca zahtjeva navodei razloge zbog kojih registracija nije izvrena. Podnosiocu zahtjeva bit e omogueno da ispravi ili dopuni zahtjev u roku od 30 dana od dana prijema obavjetenja. Ako podnosilac zahtjeva ne ukloni ove nedostatke u predvienom roku, Ministarstvo e rjeenjem odbaciti zahtjev za upis u registar.''

lan 21.

lan 35. mijenja se i glasi:

''lan 35.

Rjeenja iz l. 33., 34., 43. stav 2., l. 45. i 51. ovog zakona su konana i protiv njih nije doputena alba, ali se moe pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine.''

lan 22.

lanovi 36., 37., 38., 39., 40., 41. i 42. briu se.

lan 23.

lan 44. mijenja se i glasi:

''lan 44.

Rjeenja o upisu u registar udruenja ili fondacija, rjeenja o upisu promjena injenica u registru, kao i rjeenja kojim udruenja ili fondacije prestaju s radom, objavljuju se u ''Slubenom glasniku BiH'', o troku podnosioca zahtjeva."

lan 24.

lan 47. mijenja se i glasi:

''lan 47.

1. Udruenja i fondacije duni su voditi poslovne knjige i podnositi finansijske izvjetaje u skladu s propisima kojima se ureuje raunovodstvo neprofitnih organizacija. Godinji finansijski izvjetaji udruenja i fondacija podnose se skuptini, odnosno upravnom odboru na nain utvren statutom.

2. Registrirano udruenje ili fondacija za svoje obaveze odgovara svojom cjelokupnom imovinom.

6

3. Nad imovinom udruenja ili fondacije moe se provesti steaj. Steajni postupak provodi nadleni sud na ijem se podruju nalazi sjedite udruenja ili fondacije u skladu s posebnim zakonima.

4. Nadzor nad zakonitou i namjenskim koritenjem i raspolaganjem sredstvima udruenja ili fondacije vri nadleni organ udruenja ili fondacije, utvren statutom i ovim zakonom, kao i nadleni organi.''

lan 25.

U lanu 51b. u stavu 2. rije ''pokree'' zamjenjuje se rijeju ''pokreu'', a rijei: ''Ministarstvo, kao i drugi'' briu se.

lan 26.

U lanu 52. stav 1. mijenja se i glasi:

''1. Nakon rasputanja i prestanka s radom i izmirenja obaveza udruenja ili fondacija, preostalu imovinu i sredstva podijelit e na nain utvren statutom, drugom registriranom udruenju ili fondaciji koja ima iste ili sline ciljeve i djelatnosti''.

Stavovi 3. i 4. briu se.

lan 27.

Komisija za albe koju je imenovalo Vijee ministara Bosne i Hercegovine duna je okonati sve zapoete postupke po albama podnesenim na prvostepena rjeenja Ministarstva, u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

lan 28.

Ovlauje se Ustavnopravna komisija Predstavnikog doma i Ustavnopravna komisija Doma naroda Parlamentarne skuptine Bosne i Hercegovine da zajedniki utvrde preieni tekst Zakona o udruenjima i fondacijama Bosne i Hercegovine.

lan 29.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u ''Slubenom glasniku BiH''.

Br: 01,02-02-1-7/11 14. septembra 2011. godine

S r v

Predsjedavajui Predsjedavajui Predstavnikog dm Dom narod Prlamentarn skuptine BiH Parlamentarne skuptine BiH

dr. Denis Beirovi Ognjen Tadi