MkwhuLÿLkøkh, íkk.16{k÷ðý-rðh{økk{ nkEðu WÃkhMkku{ðkhu çkÃkkuhu {k÷ðý LkSf ykðu÷xku÷ xufMk ÃkkMku yøkkWLkkt ͽzkLkwt{LkËw:¾ hk¾e Mkuz÷k yLkuyr¾ÞkýkLkkt Ãkkt[ þÏMkkuyu ÷kfzeykuyLku ÄkheÞk ðíke nq{÷ku fheLku yufLkuEò Ãknkut[kze níke. {k÷ðý økk{uhnuíkk Mk{Ëh¾kLk fk¤w¾kLk {÷uf(W.ð.h3)yu VrhÞkË Lkku tÄkðeLkusýkÔÞw níkw fu, {khk ÃkÃÃkk yux÷u fufk¤w¾kLk {÷ufu Lkðk;kLk(hu.Mkuz÷k)Lkkt MkMkhkLkwt ¾qLk fhu÷ suçkkçkíkLkwt {LkËw:¾ hk¾e {k÷ðýLkSf ykðu÷ xku÷ xufMk ÃkkMkuLkðk;kLk, rníkw¾kLk,MkhVhk;kLk, rÃkLxw WVuo ysøkh(hu.çkÄk Mkuz÷k) yLku niÞkík¾kLk(hu.yr¾Þkýk)yu ÄMke ykðe ÷kfze,ÄkheÞk suðk nrÚkÞkhkuÚke nq{÷ku fheMk{Ëh¾kLk fk¤w¾kLk {÷ufLku økt¼ehEòyku Ãknkut[kze níke. Ãkkxze Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 17-10-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Happy BirthdaySíkÃkÃÃkk : ¼økk¼kE{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.17.10.010{kuhiÞ,MkkýtËs{kuz ðiþk÷eÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : Mk{íkkçkuLksL{ íkk.17.10.010híkLkÃkh,MkwhuLÿLkøkhðuiËuneÃkÃÃkk : ÃkhMkkuík{¼kE{B{e : nu{÷íkkçkuLksL{ íkk.17.10.010ËMkkzk,MkwhuLÿLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

xku÷ xufMk ÃkkMku 5 sýLkku nw{÷ku{ktz÷ : fkuLVuzhuþLk ykuVRÂLzÞLk ÃkuxÙku÷ ze÷Mko îkhkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ Mkk{ufr{þ™ ðÄkhðk {kxuLke

{ktøkýe ÚkR hne níke suçkkçkíku fkuR ÞkuøÞ rLkýoÞLknet Úkíkk yk¾k Ëuþ{kt yLkuhkßÞ{kt fr{þLk ðÄkðkLkk{wÆu ÃkuxÙku÷ÃktÃk yuMkkurMkÞuþLk

îkhk íkk.15Lkk hkus MkktsLkk6 ðkøÞk ÃkAe ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.íku ytíkøkoík {ktz÷{kt ÃkýMkku{ðkhLke Mkktsu 6-00

ðkøÞk ÃkAe ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄÚkR síkk yLkuf ÃkuxÙku÷-zeÍ÷÷uLkkhk økúknfku Ãkhík økÞkníkk yLku nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze níke.

{ktz÷{kt MkktsÃkAe ÃkuxÙku÷ÃktÃk

çktÄ ÚkÞkt

çkkð¤k ÃktÚkfLkku Ãkxu÷ Ãkheðkh hksfkuxÚke çkkð¤k íkhV ÃkkuíkkLke {kYíke fkh ÷ELkuykðíkku níkku. íku ËheÞ{kLk ÷ªçkze nkEðuLkk ykuðh çkúes LkSf çkÃkkuhLkk 3ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkh{kt ykfM{ef ykøk ÷køkíkkt økuMkLke fexðk¤e fkh ¼z¼zMk¤øke WXe níke. çkLkkðLke òý ÷ªçkze VkÞh VkÞxhLku fhíkk VkÞh MxkVu½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE uyuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.yk½xLkk{kt {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

fkh Mk¤øke : {wMkkVhkuLkku çk[kð

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

Äku¤fk : Äku¤fk xkWLk Ãkku÷eMkuøkkuXðu÷k xÙuÃk {wsçk LkøkhLkk rËðkLkefkuxo rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MxkV ðku[økkuXðe W¼ku níkku.Ëh{eÞkLk LkuLkku fkhLkef¤e níke. Ãkku÷eMk xe{u íkuLku hkufeíkuLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 119rðËuþe ËkYLkeçkkux÷ íkÚkk 14hLktøk çkeÞhLkeçkkux÷ {¤ey k ð ení k e . à k k u ÷ e M k ufkh [k÷f¼ w à k u L ÿ ® M k n[ t L ÿ ® M k n[ k i n k ý L k e(hnu.ðzkuËhk)LkeÄhÃkfz fhe fw÷çkkux÷ku h61 Lke®f{ík YÃkeÞkÃk3900 íkÚkkfkhLke ®f{ík yuf

÷k¾ YÃkeÞk økýefw÷ YÃkeÞk1.Ãk3.900 Lkku{wÆ{k÷ só fheykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ËkY MkkÚku 1 ÍzÃkkÞku

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

WEDNESDAY, 17 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz-y{ËkðkË

MkwhuLÿLkøkh : ð Z ð k ý L k k t[{khs ÃkkMkuÚke4 çkk¤ËkuÍzÃkkE síkkS ð Ë Þ k« u { e y k u { k tyhuhkxe ÔÞkÃkesðk Ãkk{e Au.yk ík{k{ç k ¤ Ë k u L k uò u h k ð h L k ø k hÃkku÷eMk {Úkfu÷kÔÞk çkkËÃkku÷eMk VrhÞkËÚkðkLke íksðesnkÚk ÄhkE Au.

[{khs ÃkkMkuÚkeðÄw 4 çk¤Ëku

ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.16MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke MÃkÞþeÞ÷

ykuÃkhuþLk øk]Ãk(yuMkykuS)Lku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu økík hkus [wzkíkk÷wfkLkk ðus¤fk økk{Lke Mke{{kt

huz fhíkk ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkeò{økehe çktËwwf MkkÚku zVuh þÏkMkLkeÄhÃkfz fhe [wzk Ãkku÷eMk nðk÷ufhíkkt økík hkus rsÕ÷k yuMkykuSxe{Lku {¤u÷e çkkík{eLkk yk½khu

[wzkLkk ðus¤fk{kt huz fhíkk ÃkkMkÃkh{ex ðøkhLke ò{økehe çktËwf MkkÚkuEM{kE÷ økw÷kçk¼kE(hnu.Ëuð¤eÞk)Lke ÄhÃkfz fhe [wzkÃkku÷eMk nðk÷u fÞkou níkku.

[wzkLkk ðus¤fk{ktÚke sk{økehe çktËwf MkkÚku zVuh ÍzÃkkÞkku

MkwhuLÿLkøkh Mkrník òuzeÞk þnuhkuLke ytËksu 3 ÷k¾ sux÷e sLkðMíkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk Äku¤eÄò zu{{kt Lk{oËk Lknuhðkxu ÃkBÃkªøk MxuþLkÚke Mkhuhkþ Ëh MkufUzu Ãk00 ½Lk Vqx Ãkkýe Akuzkíkk Äku¤eÄò zu{ Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu ykuðhV÷ku Úkíkkt¼kuøkkðku LkËe ðøkh ðhMkkËu çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. Ík÷kðkz{kt ðhMkkË ¼÷u yÃkwhíkku ðhMÞku nkuÞ Ãkhtíkw Lk{oËk LknuhLkkt Lkehzu{{kt X÷ðkíkk zu{ h0 VqxLke MkÃkkxeyu ne÷ku¤k ÷E hÌkku Au. yLku {tøk¤ðkhu ðnu÷e ¼kuøkkðku LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkíkktrsÕ÷k Ãkt[kÞík LkSf, òuhkðhLkøkh, SykEzeMke MkrníkLkkt fkuÍðu Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkk. yk{, yufkyuf ¼kuøkkðkuLkËefLkkt Ãkx{kt Ãkkýe ðnuíkw Úkíkkt þnuhesLkku{kt fwíkwn÷ðþ ykùÞo MkòoÞw níkw. Lk{oËk rð¼køkLkkt zuÃÞwxe yuLS. fu.fu.{nuíkksýkÔÞw níkw fu, MkwhuLÿLkøkhLkwt Ãkkt[{wt ÃkBÃkªøk MxuþLk çkLÞk çkkË 10 ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt níkw. ykÚke rLkÞ{kuLkwMkkh ÃkBÃkªøkMxuþLkLku «Úk{ ð¾ík [k÷w fhíkk Ãkqðuo íkuLkwt xuMxªøk fhðw VhSÞkík Au. AuÕ÷k 7 rËðMkÚke ÃkBÃkªøkLke fk{økehe [k÷w Au.

Äku¤eÄò zu{ ykuðh^÷ku : ¼kuøkkðku çktLku fktXu ðne yuf rhZku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku : Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku

çkkuøkMk ÷kEMkLMk íkÚkk A z{e Mke{fkzo MkkÚku [kh y÷øk y÷øk Lkk{ Ähkðíkku níkkun¤ðË, íkk.16

n¤ðË ¾kíku yuf fkhLke ÷u-ðu[fhíkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMku fkhLku yuõMk[uLsfhðk ykðu÷ yuf ¼uòçkks þ¾MkLkuþtfkMÃkË heíku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ykfheÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku AÚke ðÄw fkhLkeWXktíkhe fhe ðu[e LkkÏÞkLke fçkq÷kíkfhíkk yuf rheZk økwLkuøkkhLku ÍzÃkeÃkkzíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.yk þ¾Mk nk÷ n¤ðË ¾kíku hnuíkkunkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷ðkÃkkBÞwt Au.

n¤ðË Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk ðÄw «kó{krníke yLkwMkkh n¤ðË ¾kíku þnuhLkkMkhk hkuz WÃkh ykðu÷k yuf fkhLkk ÷u-ðu[Lkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMku fkhLke yuõMk[uLs(çkË÷e) fhðk ykðu÷k yuf þ¾MkLkuþtfkMÃkË heíku ÍzÃke Ãkkzíkk yLkuykfhe ÃkqAÃkhA fhíkk fkh [kuheLkwtyk¾wt hufux ÃkfzkE sðk ÃkkBÞwt Au yLkuyk ÄtÄk{kt fux÷k {kÚkkt Mkk{u÷ Au íkuLkwtÃkøkuhwt økkuíkðk n¤ðË Ãkku÷eMk ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au.

{ktz÷ íkk÷wfkLkk hr¾Þkýk økk{uhnuíkku rsíkuLÿÃkhe çkkçkwÃkhe økkiMðk{eô. ð»ko 25yu yøkkW fåALkk ytòh økk{Lkk fkLkk¼kE ykrnh ÃkkMkuÚke

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkeíkrçkÞík ¾hkçk nkuÞíkuLku Ëðk¾kLku ÷EsðkLkwt fnef k L k k ¼ k EykrnhLke ÂMð^x

økkze ÷E LkkMke Aqxâku níkku. yufkËyXðkrzÞk ÃkAe yk økkze {nuMkkýkLkkrðòÃkwh ¾kíku yk ÂMð^x økkzeyuõMk[uLs{kt ykÃke íkuLke søÞkyuyuMkuLx økkze ÷eÄe níke.

yksu n¤ðË ¾kíku yk yuMkuLxøkkze ÷ELku yLÞ çkeS økkze ÷uðk {kxu

ykðíkk n¤ðË Ãkku÷eMkLkk nkÚkuhtøkunkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yksþ¾Mk WÃkh yøkkW fåALkk ytòhíkÚkk rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku ÃkýËk¾÷ ÚkÞku Au.

fkh [kuheLkk hufuxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rsíkuLÿÃkhe økkiMðk{eyu n¤ðË Ãkku÷eMkLku¾kuxk Lkk{ku ykÃke Ãkku÷eMkLku Ãký ŸÄk [~{k ÃknuhkððkLke fkurþþ fhe níke.MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu {nuþ Xkfkuh íÞkh çkkË søkËeþ íÞkh çkkË h{uþ Xkfwh Lkk{kuykÃÞk, Ãkhtíkw AuÕ÷u Ãkku÷eMkLke ykfhe ÃkqAÃkhA{kt Mkk[wt Lkk{ rsíkuLÿÃkheøkkiMðk{e yLku nk÷ n¤ðË{kt ½Lk~Þk{Ãkwh hkuz WÃkh hnuíkk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

rhZku økwLkuøkkh Lkk{ ¾kuxk ykÃkíkku níkku...

fåALkk ytòhÚke fkh [kuheLke þYykík fhLkkh yk heZk økwLkuøkkh rsíkuLÿÃkheøkkiMðk{eyu n¤ðË Ãkku÷eMkLku Mkkík fkh [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË íkuLkeÃkkMkuÚke yuf zwÃ÷efux ÷kEMkLMk Ãký ÍzÃkkÞwt níkwt. yk çkkuøkMk ÷kEMkLMk{kt VkuxkuíkuLkku ÃkkuíkkLkku Ãký íku{kt Lkk{ h{uþ Xkfkuh hnu. {nuMkkýk níkwt. WÃkhktík A z{eMke{fkzo Ãký n¤ðË Ãkku÷eMk só fÞko Au.

A z{e Mke{fkzo íkÚkk çkkuøkMk ÷kEMkLMk ÍzÃkkÞwt

n¤ðË{ktÚke fkh [kuhíke økUøkLkkuÃkËkoVkþ:7 økkze ðuåÞkLke fçkq÷kík

{rn÷k Ãkhçk¤kífkh økwòhe{khe Lkk¾e:íkÃkkMk

ykht¼kEMkwhuLÿLkøkh, íkk.16

[kuxe÷k LkSf {ktzð ðez{ktÚkefkunðkÞu÷k [nuhk MkkÚku yòýe{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMkLku Lkkðk økk{LkkykøkuðkLkkuyu òý fhíkk ykçkLkkðLkkt Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u ËkuzesE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ytËksu36 ð»keoÞ yòýe {rn÷kLkku[nuhku rðf]ík òuðk {éÞku níkku.yòÛÞk þÏMkkuyu íkuýe Ãkhçk¤kífkh økwòhe Ze{ Zk¤e ËeÄkLkktyLkw{kLk MkkÚku íkÃkkMk þY fhkE Au.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16Lkðhkºke ÃkðoLkku

{kut½ðkheLkkt {knku÷ ðå[u«kht¼ ÚkÞku Au. íÞkhu {kE¼õíkkuyu {kut½ðkheLkkt økúnýðå[u Lkðhkºke Ãkðo{kt{kíkkSLkkt {Z-{trËh yLkuMÚkkLkfkuLku ÷kz ÷zkððk{ktf[kMk hk¾e LkÚke. ÃkhtíkwÍk÷kðkz{kt rMkÍLkuçk÷ÄtÄkÚkeoyku {uËkLk{kt ykðeøkÞk Au. su{kt MkwøktÄeøkwøk¤, yçkhçkíke, [wwtËze,yðLkðk nkh, íkkuhý,Vq÷nkh, MkrníkLkkt LkðhkºkeÃkðoLku ÷økíke [esðMíkwykuíku{s yLkuf «fkhLkkt©]tøkkh, yk¼w»kýkuLkkt¼kð{kt økík ð»koLke íkw÷Lkk{ktytËksu 10 Úke 30 xfkMkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ͪfkÞkuAu. yk{ Lkðhkºke ÃkðoykrÚkof heíku Ãký {kut½w çkLkehnuþu. íku{s MkkÚkku MkkÚk

{tzÃk, zufkuhuþLk, {kEfMkkWLz, økhçkkLkkt økkÞfku,BÞwÍef ÃkkxeoLkkt ¼kðku{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkw tòýðk {éÞw Au.

{ktz÷ : {ktz÷Lkk {æÞrðMíkkh{kt ¾t¼÷kÞ {kíkkSLke økhçke ÃkhkðkMk{ktWr{Þk {kíkkSLke økhçke,ðk½uïhe {kík[kSLkk[kuf{ktÚke økhçke Lkef¤u Au.{ktz÷Lkk Ãkku÷eMk f{eoykuîkhk økhçkkLkw t ykÞkusLkfhkÞ Au. økhkrMkÞkLkk Lkkfu,«òÃkrík Mk{ksLke økhçke,Ër÷ík rðMíkkh, MkkuMkkÞxerðMíkkh, [kýõÞÃkwherðMíkkh{kt zkì. Ãktfs¼kEÃkxu÷ îkhk Lkð rËðMkLkw tøkhçkkLkw t ¼ÔÞ ykÞkusLkfhkÞ Au. ynª Ãký MÚkkrLkfMkkuMkkÞxeLkk ¼kE-çknuLkkuîkhk Mkw tËh økhçkkLkw tykÞkusLk ÚkkÞ Au.

LkkuhíkkLke h{Íx ò{e