MkwhuLÿLkøkh : ðZðký 80 Vqx hkuz LkSf hnuíkku ¼køkoð Ëw»Þtík¼kE ÔÞkMk(W.ð.1Ãk)Mfw÷u økÞku níkku. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ½uh Ãkhík Lknª Vhíkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyuþkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw Ãkwºk Lk {¤íkk ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25ÚkkLkøkZ søkËtçkk Ãkkuxhe ÃkkMku

þw¢ðkhu {kuze Mkktsu yks rðMíkkhLkeytËksu 100 Úke ðÄw {rn÷kykuyu ËuþeËkY ðu[íkk MÚk¤u òíku huz Ãkkze ytËksu100 ÷exh ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzðkLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe Au. yk sLkíkk huzLke Ãkku÷eMkLkuòý Úkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sEyuf {rn÷k Mkk{u Vfík h0 ÷exhrtft.Y.400 Lkku ËkY huz Ëhr{ÞkLk {¤e

ykÔÞkLke Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄ fhe Au.yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk

ÚkkLk søkËtçkk Ãkkuxhe ÃkkMku ík¤kðrðMíkkh{kt [¬k¼kE ÃkLkkhk WVuo MkLkuzkuíkhefu yku¤¾kíkk þÏMkLkkt ½uh ykrðMíkkhLke ytËksu 100 Úke ðÄw{rn÷kykuLkkt xku¤kyu þw¢ðkhu {kuzeMkktsu y[kLkf ÄMke sELku sLkíkk huzÃkkze níke. hneþkuyu yk huz ÃkkzenkuðkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ËkuzeøkE níke. Ãkhtíkw sLkíkk huz Ëhr{ÞkLk

{rn÷kykuyu ytËksu 100 ÷exh ËuþeËkY [kh Úke Ãkkt[ Ëuþe ËkYLkk fkuÚk¤kLkkusÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷ËkYLkku sÚÚkku ÚkkLk ykÍkË [kuf{kt ÷kðeXk÷ððkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkku÷eMku ík{k{sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËÃkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk [kuÃkzu nffwçkuLk[fk¼kE ÃkLkkhk Mkk{u Ëuþe ËkY ÷e.h0Lke VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk{, ÚkkLk ykçkLkkðLke rð¼k¼kE fkuLMxuçk÷u VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.25n¤ðË ÃktÚkfLkkt çkúkñýe LkËeLkk

Ãkx{kt ÃkhðkLkk rðLkk yLku yLkyrÄf]íkheíku çkuhkufxkuf huíke [kuhðkLkku ðuÃk÷kuðÄe hÌkkLke [[koyu Ãký òuh ÃkfzâwtAu. íÞkhu rsÕ÷k ¾ký-¾rLks ¾kíkkLkexe{ îkhk hkÞMktøkÃkh økk{Lke çkúkñýeLkËeLkk Ãkx{ktÚke MkkËe huíke WÃkzkðe fw÷27.30 {urxÙf xLkLkwt huíkeLkk¾kuËfk{Lkwt »kzâtºk Ãkfze Ãkkzâwt níkwt.yk »kzâtºkLkk ykhkuÃke h{uþ fkLkSøkuzkýe íkÚkk økku®ðË MkðMke økuzkýenkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt çknkhykðíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

fw÷ 27.30 {urxÙf xLk huíkeLkk¾kuËfk{Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuLke Y.2.80 ÷k¾Lke ¾rLks [kuheLkwt fki¼ktzhkÞMktøkÃkh økk{Lke LkËe{ktÚke Ãkfzkíkk

huíke [kuhe fhíkk ík¥ðku{kt rsÕ÷k ¾ký-¾rLks rð¼køkLkk hrík÷k÷ fkr÷Þkyufhe níke.

yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk S. ykh. Ík÷k [÷kðehÌkk Au.sÞkhu {ÞwhLkøkh økk{LkeMke{{kt ykðu÷k Mkðuo Lkt.444Lke

çkksw{kt 250 {u.xLk MkkËe huíke¾LkesLkk rçkLkyrÄf]ík Mktøkún íku{s7783 {u. xLk MkkËe huíkeLkwt rçkLk-yrÄf]ík ¾kuËfk{ fhe økwLkku fhíkkøkk{Lkk sÞuþ Ãkký ykneh íkÚkk fkLkkhk{k ykneh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkíkk ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kR

økR Au. yk ytøk uLke Ãkk u÷eMk VrhÞkË ¾ký ¾™es rð¼køkLkk híke÷k÷ fk÷rhÞkyu Y.5.99 ÷k¾Lkk ¾LkesLke [kuhe çkkçkík u VrhÞkË fhe Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 26-8-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

{ÞwhLkøkh-hkÞMktøkÃkh{kt h7 ÷k¾Lke ¾Lkes [kuhe

{rn÷kykuLkkt xku¤ktyu ËkYLkkyœk Ãkh òíku sELku huz Ãkkze

ðZðký{kt rðãkÚkeo økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE

VkE÷ Vkuxku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25[kuxe÷k íkk÷wfkLkkt YÃkkðxe økk{u

çktÄ þk¤k{kt íkMfhkuyu ºkkxfeþk¤k{ktÚke fkuBÃÞwxh íkÚkk íkuLkk MkkÄLkkurft.Y.h1,800 Lkkt {¥kkLke [kuhe fheLku÷E økÞkLke [kuxe÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkE Au. yk ytøku{÷Efw{kh hkðík¼kE çkz{÷eÞkyu

Ãkku÷eMku {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeLkusýkÔÞw Au fu, YÃkkðxe økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt íkk.h3 ykuøkMxLke hkºku fkuEíkMfhkuyu þk¤kLkkt íkk¤k íkkuze Y{{kt«ðuþ fhe fkuBÃÞwxh íkÚkk íkuLkk MkkÄLkku{¤e fw÷ {wÆk{k÷ Y.h1,800 Lke[kuhe fheLku ÷E níkk. ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE Ãkktzð [÷kðu Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË,íkk.2ÃkÍk÷kðkz Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

ðhMkkËLke ¾U[ Ãkzíkk sLkSðLk MkkðyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. su{kt n¤ðËíkk÷wfk{kt MkkiÚke ykuAku yLku {kºk yufs #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. íÞkhu nk÷{ktyAíkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt íkk÷wfkLkkfw÷ 68 økk{kuLkk ík÷kxe{tºkeykuLkesøÞk Ãkife {kºk 22 ík÷kxeyku s Vhsçkòðe hÌkk Au. ßÞkhu yLÞ ík{k{søÞkyku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚkeíkk÷wfk¼hLke fk{økehe Mkkð ¾kuht¼uÃkze Au.

n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhkíkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLkeøkúk{Ãkt[kÞíkLkku {wÏÞ ðneðx ík÷kxe-{tºkeyku îkhk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ AuyLku økk{Lkk rðrðÄ rðfkMk íkÚkkøkk{Lkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu Ãkýík÷kxe {tºkeLke sðkçkËkhe nkuÞ Au.íÞkhu íkk÷wfkLkk 68 sux÷k økk{ku ÃkifeyzÄkÚke Ãký ðÄw økk{ku{kt nk÷ AuÕ÷kyufkË ð»koÚke ík÷kxe-{tºkeykuLke søÞkMkkð ¾k÷e Ãkze Au yLku {kuxk ¼køkuyuf yuf ík÷kxe-{tºkeLku çkuÚke ºkýøkk{kuLkk [kso ykÃke rsÕ÷k ðneðxe

íktºk {kºk Mktíkku»k {kLke hÌkwt Au. ÃkhtíkwðkMíkð{kt AuðkzkLkk økk{ku{kt [ksoLkkík÷kxe yuf yXðkrzÞu síkk nkuÞ Au

íÞkhu økk{Lke nk÷kfe WÃkhktík økk{LkehuðLÞw ðMkq÷kík, çke.Ãke.yu÷.Lke ÞkËeíkÚkk ÷k¼k÷k¼ suðk fk{ku Mkkð yxfe

Ãkzâk Au. ðÄw{kt nk÷Lke yAíkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ík÷kxe {tºkeLkeøkuhnksheLkk fkhýu økk{Lke ÃkrhÂMÚkríkytøkuLke Ãkwhíke rðøkík íktºk MkwÄeÃknkU[íke LkÚke. fux÷kÞ økk{ku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk, ÃkþwykuLku½kMk[khkLke Mk{MÞkyku WÃkhktík yLÞ«&™ku nk÷ yØhíkk÷ nkuðkLkk fkhýuMk{økú n¤ðË íkk÷wfkLke fk{økehe yLkuíkk÷wfkLkku rðfkMk XÃk ÚkE økÞku Au.MkkÚku MkkÚku n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkuðneðx Ãký fÚk¤e økÞku nkuÞ íku{AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt{kuxk¼køku ðneðxe f{o[kheykuLkesøÞk Ãký Mkkð ¾k÷e Au.

n¤ðË ík÷kxe-{tºkeykuLke íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkkð ¾k÷esøÞkyku Mkíðhu ¼hðk {kxu Ãký økík1-8-12Lkk hkus Wå[ ÷uð÷u ÷ur¾íkhsqykík fhkE Au. yk{ n¤ðËíkk÷wfkLkk fw÷ 68 økk{ku{kt nk÷ytÄuh hks [k÷e hÌkw t Au.ík÷kxeykuLke ykx÷e søÞkyku ¾k÷enkuðk Aíkkt íktºk fkuE Ãkøk÷kt fu{ ÷uíkwtLkÚke yu Mkðk÷ íkk÷wfkðkMkeyku{ktQXe hÌkku Au.

n¤ðË íkk÷wfkLkwt MkkiÚke {kxwtt økk{ [hkzðk økýkÞ Au. ytËkrsík çkkh nòhÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkk yk økk{{kt nk÷ huøÞw÷h ík÷kxe s LkÚke. MkkiÚke ðÄw ALktçkhLke LkkUÄ [hkzðk økk{Lke Ãkzu Au. ík÷kxeLke økuhnksheLkk fkhýu LkkurxMkkuLkeçksðýe Ãký Lknª Úkíkkt yuLxÙe Ãkzðk{kt rËðMkku ðeíke òÞ Au. WÃkhktík ½kMk[khkytøkuLkwt fkzo Ãký {¤e þfíkwt LkÚke.

1h nòhLke ðMíkeðk¤kt {wÏÞ økk{{kt ík÷kxe LkÚke

n¤ðË íkk÷wfk{kt yzÄkÚke Ãký ðÄw økk{ku{kt ík÷kxeykuLke søÞk íkku ¾k÷e AuÃkhtíkw yuf ík÷kxeLku çkuÚke ºký økk{kuLkk [kso nk÷{kt ykÃku÷k Au su{kt Ãký yuføkk{Úke çkeò økk{Lkwt ytíkh 30Úke ðÄw rf÷ku{exh Ëqh nkuÞ Au. íktºkLkeçkuËhfkheLkk fkhýu LkSfLkk çkË÷u Ëqh ËqhLkk økk{kuLkku [kso ykÃkðkLkk fkhýuík÷kxeyku Ãký ¼khu nk÷kfeyku ¼kuøkðe hÌkk Au.

ík÷kxeyku Ãký nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkt Au

n¤ðË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 36 sux÷k ík÷kxeykuLke søÞk ¾k÷e Au íÞkhuíkk÷wfkLkku ðneðx Mkkð ¾kzu økÞku Au. yÄwhk{kt Ãkqhwt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku yzÄkuzÍLkÚke Ãký ðÄw MxkVLke søÞk ¾k÷e Au. su{kt (1) yuxezeyku (2) rMkrLkÞhf÷kfo (3) Mkfo÷ ykìrVMkh (4) sq. f÷kfo (ðneðxe) (5) sq. f÷kfo (rþûkýk)(6) sq. hrsMxÙe (7) zÙkEðh (8) rMkrLkÞh f÷kfo (rnMkkçke), (9) sq. f÷kfoykEMkezeyuMk suðe {n¥ðLke søÞk Ãký yksu ¾k÷e Au.

ík÷kxeyku WÃkhktík MxkVLke Ãký yAík

h0 rËðMk{kt 14 ÃkþwLkkt {kuíkÚkíkkt ÃkþwÃkk÷fku r[tríkík çkLÞk

yuf çkksw Ëw»fk¤ {kuZwt VkzeLku Q¼ku Au íku{kt ¼uËe hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.hÃk

÷ªçkze íkk÷wfkLkk hkuòMkh økk{uyçkku÷ ÃkþwykuLkk ¼uËe hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤íkk AuÕ÷k h0 rËðMkøkkÞku,¼utMkku yLku çk¤Ë Mkneík fw÷14 yçkku÷ Sðku {kuíkLku ¼uxíkkrsÕ÷k Ãkþw r[feíMkf ¾kíkkyuÃkþwyku{kt ðfhu÷ku hkuøk rðþu òýðk{]ík ÃkþwykuLkk Lk{wLkk ykýtËÃkþwykuLke {uzef÷ fku÷us{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu nk÷ykuAk ðhMkkËLku fkhýu Mkikhk»xÙÃktÚkf{ktÚke MÚk¤ktíkh fheLku ykðu÷kÃkwþyku MkkÚku hkuøk ykÔÞku nkuðkLke þtfkÔÞfík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkð ytøku hkýkøkZLkk Ãkþwzkufxh yuLk.yu.Ãkxu÷ MkkÚku ðkík fhíkk

sýkÔÞw níkw fu ÷ªçkze íkk÷wfkLkkhkuòMkh økk{u økík 4 ykuøkMx Lkk hkus

t Ãk yçkku÷ ÃkþwykuLkk {kuíkLkk Mk{k[kh{¤íkk rsÕ÷k Ãkþwr[feíMkfLke xe{hkuòMkh økk{u Ãknku[e íkÃkkMk nkÚkÄhíkk {]íkf ÃkþwykuLkk Ãke.y{u.

heÃkkuxo{kt {kuíkLkw fkhý òýðk {¤u÷LkÚke.sÞkhu AuÕ÷k økík hkus yuføkkÞLkw {kuík rLkÃksíkk {]íkf økkÞLkkLk{wLkk ykýtË {uzef÷ fku÷us{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. suLkku heÃkkuxo ykÔÞkçkkË s hkuøk rðþu Mkk[e {kneíke {¤uíku{ Au. nk÷ yíÞkh MkwÄe{k [k÷w{kMk Ëh{eÞkLk fw÷ 14 yçkku÷ Ãkþw{kuíkLku ¼uxÞk Au. yLku nk÷½kMk[khLke yAíkLku fkhýu Mkikhk»xÙÃktÚkf{ktÚke 10 nòh Úke ðÄw ÃkþwykuMÚk¤ktíkh fheLku Lk¤fktXk rðMíkkh{kykÔÞk Au. íku Ãkþwyku Ãkife ½ýkÃkþwyku hkuòMkh{kt hkufký fhu÷ níkwíkku yuf íkçk¬u íkuyku MkkÚku ÷kðu÷hkuøktLku fkhýu yk hkuøk[k¤ku Vu÷kEþfu Au. íku{ sýkÔÞw níkw.

MkkUzk¼kE ¼hðkz Lke 1 ¼UMk,hkýk¼kE ¼hðkzLke 4 økkÞku,fk¤w¼kE ¼hðkzLke 1 ¼UMk,Ëuðþe¼kE ¼hðkzLke h ¼UMkku,økVwh¼kE Ëuøkk{zeÞkLkku 1 çk¤Ë,þtfh¼kE fkuxkýeÞkLke 1 økkÞ,økkuðªË¼kE {fðkýkLke 1 økkÞ,LkkhkÞý¼kE {fðkýk Lke 1 økkÞ,rðfú{rMktn hkýk Lke 1 økkÞ,zwtøkh¼kE {uýeÞkLke 1 ¼UMk

{kuíkLku ¼uxu÷k Ãkþw{k÷efkuLke ÞkËe:-

íkk.4-8-h01h : 4 økkÞ -1 ¼UMk íkk.17-8-h01h : 1 çk¤Ëíkk.18-8-h01h : 6 økÞkuíkk.h0-8-h01h : 1 ¼UMkíkk.h3-8-h01h : 1 økkÞ

{kuíkLku ¼uxu÷ ÃkþwykuLkeíkkhe¾:-

yAíkLke ÂMÚkrík ðå[u n¤ðË{kt36 ík÷kxeykuLke søÞk ¾k÷e

½kMk[khk rðíkhýLke fk{økehe XÃk : çku ÷k¾ hneþku ÃkhuþkLk

÷ªçkze íkk÷wfkLkk hkuòMkh økk{u Ãkþwyku{kt ¼uËe hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku

rsÕ÷kÃkþwr[feíMkfLke xe{uhkuòMkh økk{u Ãknkut[e

íkÃkkMk nkÚk Ähe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

MkwhuLÿLkøkh f]»ýLkøkh nkWMkªøkrðMíkkh{kt þw¢ðkhu {kuze Mkktsu hnuýktf{fkLk{kt ykðu÷ íkkutíkeøk ð]ûk fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh {q¤{ktÚke ÄhkþkÞÚkíkkt çkksw{kt ykðu÷ {fkLkLke ÃkuhkVexyLku ðes Ãkku÷Lku LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwníkw.

ð]ûk ÄhkþkÞ ÚkðkLkkt Ãkøk÷u ðesðkÞhku íkqxe síkk ÃkwhðXku XÃk ÚkE síkkytÄkhÃkx AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðes íktºkLke xe{kuyuÄMke sELku Mk{khfk{ nkÚk ÄÞwo níkw.yk çkLkkð{kt fkuE òLknkLke Lknª

Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku yk rðMíkkhLkkt hneþ

yøkúýe ðe.S.{kYyu sýkÔÞw níkw fu,rËLkuþ¼kE h{ýe¼kE {nuíkkLkkt½h{kt ykðu÷ MkhøkðkLkwt íkkutíkeøk ð]ûkþw¢ðkhu {kuze Mkktsu yufkyuf ÄhkþkÞeÚkE ðes Ãkku÷ WÃkh ÃkzÞwt níkw. íku{sçkksw{kt hnuíkk Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kLkkt{fkLkLkkt Äkçkk WÃkh ÍkzLke fux÷efzk¤eyku Ãkzíkkt ÃkuhkVexLku LkwfþkLkÃknkutåÞw níkw.

½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðes ÃkwhðXku¾kuhðkE síkk ytÄkhÃkx AðkE sðkÃkkBÞku níkku.

Mkw.Lkøkh{kt ð]ûk ÄhkþkÞeÚkíkkt ytÄkhÃkx AðkÞkuf]»ýLkøkh{kt þw¢ðkhu Mkktsu çkLku÷e ½xLkk{kt íktºkÄtÄu ÷køÞwt:{fkLkLke ÃkuhkVex-rðsÃkku÷Lku LkwfMkkLk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.25

Äúkt„Äúk,[w÷e y™u fkutZ „k{uy÷„-y÷„ heŒu fwðk{tkÚke,ËkÍesðkÚke y™u þtfkM…Ë heŒu ºký™k {kuŒÚkŒk [f[kh {[e „Þu÷ Au.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk þnuh™k [f÷k…k{kt hnuŒk¼hŒr‚tn ™ð÷r‚tn hks…wŒu ‚exe…ku÷e‚ Mxuþ™{kt òý fhe nŒe fuð‚tŒƒu™ ™ð÷r‚tn hks…wŒ …kuŒk™k½uh h‚kuR ƒ™kðŒk nŒk íÞkhu«kR{‚{kt fuhku‚e™ …whðk sŒk zƒ÷wWtÄw ð¤e sŒk yk„ ÷k„Œk ËkÍe „ÞknŒk y™u ðÄw ‚khðkh yÚkuo‚whuLËÙ™„h nkuM…ex÷{kt ÷R „Þu÷

ßÞkt ‚khðkh ƒkË {]Œ ònuh fÞkonŒk.

çkeS ŒhV Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k fkutZ„k{™k S÷wƒu™ ztw„h¼kR™e „k{™eƒksw™k fwðk{ktÚke ÷kþ {¤e ykðenŒe su yMÚkeh {„s™k nkuðk™wtsýkÔÞw Au.

ßÞkhu ºkeò çkLkkðLke rðøkíkyLkwMkkh [w÷e „k{ …k‚u™k {u÷ze{kŒk™k yk©{{kt fkuR yòÛÞku 30Úke 35 ð»ko™e W{h™ku Þwðk™ þtfkM…Ënk÷Œ{kt {]Œ nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞkuAu. yk ºkýuÞ {kuŒ ƒkƒŒu yk„¤™eŒ…k‚ Œk÷wfk y™u ‚exe …ku÷e‚[÷kðe hne Au.

Äúkt„Äúk{kt y÷„-y÷„çkLkkð{kt 3™kt {kuŒ ÚkÞkthMkkuE çkLkkððk síkkt ËkÍe økÞu÷e {rn÷kLkwt {]íÞw

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25

[kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ykýtËÃkhLke Ãku-MkuLxh þk¤k{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚkeÄku.6 Úke 8 {kt rþûkfkuLke Lknª nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk çkøkzíkkunkuðkLke çkw{hký WXðk Ãkk{e níke. yk{k{÷u íktºkLku ð¾íkku ð¾ík hsqykíkkufhðk Aíkkt Wfu÷ Lknª ykðíkkøkúk{sLkku-ðk÷eykuyu þrLkðkhu þk¤kLkuíkk¤kçktÄe fheLku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

ykýtËÃkhLke Ãku-MkuLxh þk¤k{ktAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Äku.6 Úke 8 {ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kxu rþûkfkuLke 3 søÞkyku ¾k÷e Ãkze

níke. suLke yLkuf hsqykík çkkË Ãkýíktºk îkhk rþûkfkuLke rLk{ýwtfku Lknªfhkíkk økúk{sLkku, ðk÷eyku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku níkku. ykÚke rþûkfkuLkerLk{ýwtf ÚkðkLke ykþk V¤e¼wík Lk ÚkíkktþrLkðkhu økúk{sLkkuyu òíku þk¤kyusELku íkk¤kçktÄe fhe níke.

YÃkkðxe «k.þk¤k{ktÚke Y.h1 nòhLke [kuhe

Äku.6 Úke 8 {kt rþûkfkuLke ½x {k{÷u ytrík{ Ãkøk÷wt

ykýtËÃkhLke þk¤k{kt r~kûkfkuLkkt y¼kðurðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk çkøkzíkku nkuðkLke çkq{

[kuxe÷k íkk.Lke Ãku-MkuLxhþk¤k{kt íkk¤kçktÄe fhkE

yktŒh fku÷us{rn÷k

ƒuzr{Lx™M…Äko ÞkuòR

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Ík÷kðkz „úkWLz{kt Äúkt„Äúk™e yu‚.yu‚.…e.si™ fku÷us îkhk {rn÷k ƒuzr{Lx™ M…Äko{kt 24 sux÷e fku÷uskuyu ¼k„÷eÄku nŒku. r«ÂLMk…k÷ «rŒf¼kR Ëðu, ‚kihküÙ r¢fux yuþku.™k …‚tË„efkh Akuxw¼k Ík÷k,Þwr™.ykuƒÍðoh zku.yu.‚e.…xu÷,½kuzk‚hk,fk™k¼kR …tzÞk,ð‚tŒ¼kR ‚ku™e,Y»ke¼kR Ëkuþe,«ku.Sðý¼kR zkt„h,14 …exeykRyku ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt nksh

hnÞk nŒk. yktŒh Þwr™.{kt s™kh y™u rðsuŒk Úk™kh rðhzk nuŒ÷ nheðtË™k fku÷ushksfkux,rƒús÷ ‚ku™e sw™k„Z,…kÚkeoðe …tzÞk „eŒkts÷e fku÷us hksfkux y™u [kuÚkk ¢{u¼wð™uMðheƒk fwtz÷eÞk fku÷us hksfkux™u Äúkt„Äúk s i™ fku÷us îkhk r«L‚e…k÷«rŒf¼kRyu xÙkuVe y™u «{ký…ºkku yu™kÞŒ fhkÞk nŒk. fkÞo¢{™w ‚t[k÷™«ku.ykhyu÷ …tzÞk y™u «ku.yu[…e Ëðuyu fÞwo nŒw.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË ËMk{,hrððkh, 26-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 09-16 MkwÄeÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-16 MkwÄeÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 15-45 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 09-16 MkwÄe.hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. {q¤ Lkûkºk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- LkðeLk Þtºk-ykuòhLke¾heËe {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- Mkk{krsf {w÷kfkík-ÄkŠ{f «ðkMk íkÚkk çk[ík ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{¤u. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.÷k¼Lke íkf {¤íke ÷køku. MLkuneÚke {ËË {¤u. «ðkMk{ktytíkhkÞ hnu.ík{khk «ÞíLkku-EåAkyku V¤u. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ðkMk{kt íkf÷eV hnu. LkkýkfeÞ {qtÍðý hnu. fkixwtrçkf{ík¼uË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe hnu.LkkufrhÞkíkLku Mktòuøkku MkwÄhu. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u.øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.¾[oLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ ¾U[Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu.yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. {LkLke þktrík {¤u. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. yfM{kík-EòÚkeMkk[ððwt. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾ËT «Mktøk sýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤ ÚkðkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-02

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çknw©wík (4) fhkh (7) Mkíkík(8) f{¾ku (9) ðuò (10) ÷u¾Lke (11) zeçkwt (13) nh¾ (15)rLkþk (17) ËeÃk (19) hfkLk (20) fkøkËe (21) íkex (24) hsfku(26) {Mk÷ík (28) Þk[f (29) rLkøkkn (32) htze (33) Mkk{u(34) zh (35) f{kuË (36) nË (37) {hS* Q¼e [kðe : (1) çkMk (2) nwík (3) ©wík÷u¾Lk (4) f{ (5)hk¾kuze (6) stò¤ (8) fLkerLkfk (12) çkwtËe (13) nh (14)hfkçk (16) Mkkøkheík (18) Ãkíkes (22) xfku (23) VktMk (24)hsLke (25) ¼ÞkLkf (26) {fhtË (27) ÷Ãk (30) økkzh (31)nhS (33) MkkË

®ðAwzku ff. 99-116 MMkwÄe

ykze [kðe(1) rðîkLk (4)(4) rLkhktík, fçkq÷kík (3)(7) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(8) fkÃkzwt, fkt[¤e (3)(9) rLkþkLk, «ò (2)(10) ÷u¾ý, f÷{ (3)(11) økktX, Zufku (2)(13) ykLktË, n»ko (3)(15) hkík, hkºke (2)(17) ËeÃkf (2)(19) fkLkqLk, Äkhku (3)(20) Ãkkík¤e Ak÷ðk¤wt, íkf÷kËe (3)(21) fks÷, {uþ (2)(24) {uÚkeLke òíkLkwt ½kMk (3)(26) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(28) {køký (3)(29) Lksh, árü (3)(32) ðu~Þk (2)(33) rðhwØ{kt (2)(34) çkef, ¼Þ (2)(35) yuf òíkLke zktøkh (3)(36) {ÞkoËk, Mke{k (2)(37) EåAk, ¾wþe (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkqhíkwt (2)

(2) nku{u÷wt, çkr÷ (2)

(3) Mkkt¼¤eLku ÷¾ðwt íku (5)

(4) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(5) hk¾, ¼M{ (3)

(6) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)

(8) ykt¾Lke fefe (4)

(12) f¤e, {kuíke[qh (2)

(13) rþð, þtfh (2)

(14) ÃkUøkzwt (3)

(16) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(18) ykçkhw, rðïkMk (3)

(22) ºký ÃkiMkk (2)

(23) ykz¾e÷e, Vk[h (2)

(24) hkík, hkºke(3)

(25) ¼Þtfh (4)

(26) fkurf÷, ¼{hku (4)

(27) Ãkezk, ÷Vhwt (2)

(30) Ëkuxwt, {UZwt (3)

(31) Ãkh{uïh (3)

(33) Mkqh, çkq{ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1764

çk nw ©w ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37