zamudio-agenda-noviembre2010-c:layout 1 26/10/10 13 ...índice > 4 de noviembre, último día...

agendaZamudio

noviembre 2010>Pruebas de bueyes

>XVII Concurso deGanado Limusin deBizkaia

>XXV Feria de Zamudio

>Concurso-exhibiciónde morcillas de San Martín

Zamudio-Agenda-NOVIEMBRE2010-C:Layout 1 26/10/10 13:27 Página 1

2

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALESEn cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal y de la Ley 2/2004 se informa que, en casode inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda, sus DatosPersonales serán incorporados y serán tratados en el fichero Participantes enactividades culturales, cuya finalidad es Gestión y control de las diferentes acti-vidades y programas culturales desarrolladas por el Ayuntamiento, inscrito en elRegistro de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesionessalvo otras administraciones y las previstas en la Ley. El órgano responsable delfichero es el Ayuntamiento de Zamudio, y la dirección donde el interesado podráejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante elmismo es Sabino Arana 1, 48170 Zamudio (Bizkaia).

> ARESTI KALEA, 2

Te recordamos que tienes a tu disposición KZgunea todas lastardes de 16:00h a 18:30h para navegar.

Días de asistencia de la persona dinamizadora:• 8 de noviembre, de 09:00h a 13:00h• 22 de noviembre, de 09:00h a 13:00h

Cultura: 94 406 09 98Ayuntamiento: 94 406 09 90Ambulatorio: 94 452 11 07Polideportivo: 94 452 21 28Biblioteca: 94 452 02 04KzGunea: 94 452 24 49

Ludoteca: 94 404 98 84

Averías:Electricidad: 901 102 210Gas: 900 400 523 Agua: 675 708 728

Domingo a jueves, 16:30h a 20:30h

Viernes y sábados, 17:00h a 23:00h


índice> 4 DE NOVIEMBRE, último día para presentar las

solicitudes para subvenciones 2009-2010 destinadas aalumnado matriculado en cursos de euskara

> 4-7 DE NOVIEMBRE, semana de la micología

> 5, 6 Y 8 DE NOVIEMBRE, pruebas de bueyes de SanMartín

> 6 Y 7 DE NOVIEMBRE, XVII Campeonato de ganadoLimusin de Bizkaia

> 7 DE NOVIEMBRE, XXV Feria de Zamudio

> 10 DE NOVIEMBRE, Concurso-exhibición de morcillas deSan Martín

> 10-14 DE NOVIEMBRE, Fiestas de San Martín

> 14 DE NOVIEMBRE, II Fiesta Intercultural en el carrejoMunicipal

> 16 DE NOVIEMBRE, finaliza el plazo para apuntarse alcurso de refuerzo de suelo pélvico

> 18 DE NOVIEMBRE, finaliza el plazo para presentarsolicitudes para las ayudas de estudios 2010-2011

> 19 DE NOVIEMBRE, sesión de cuentos de terror IPUINILUNAK en la Biblioteca Municipal

> 20 DE NOVIEMBRE, taller infantil PANPIN MUGIKORRAKen la Biblioteca MunicipalCurso de refuerzo de suelo pélvico

> 21 DE NOVIEMBRE, salida BARAZAR-URKIOLA conArroeta

> 27 DE NOVIEMBRE, curso de refuerzo de suelo pélvico

> 30 DE NOVIEMBRE, último día para entregar los trabajosdel 13 Concurso de Cuentos de Txorierri

13

5

16

4

6

6

8

8

12

12

11

16

16

12

17

3


5, 6 y 8 de noviembre / 20:30h

> DOS CARRETEROS> PESO LIBRE

Carrejo cubierto. Entrada libre

ORGANIZA> ZAMUDIOKO LAGUN PROBAZALEAK

PATROCINA> AYUNTAMIENTO DE ZAMUDIO

Pruebasde bueyes

agenda

4


Enmarcadas en la Feria de Zamudio, y con la colaboraciónde Arroeta, se van a realizar diversas actividades en torno a este bien comestible.

> 4 de noviembre a las 19:30h, conferencia enZamudiotorre: Introducción a la micología

> 5 de noviembre, en la Ludoteca, talleres sobre setas> 6 de noviembre, salida a buscar setas con la ayuda

de varias persona expertas de la asociación micológicaCantharellus.

• Se saldrá a las 08:30h desde la sede de Arroeta• 12:30h, en el recinto ferial, lunch degustación

de setas para todas las personas asistentes• A partir de las 18:00h se clasificaran las setas

recogidas• Precio: 6€ (5€ de fianza, que se devolverá

en el autobús.)• Inscripción en el Ayuntamiento, de 08:30h

a 13:30h, antes del día 28 de octubre.> 7 de noviembre, en la Feria de Zamudio exhibición

de setas por parte de la asociación micológicaCantharellus.

SEMANA MICOLÓGICA

5

noviembre 2010


agenda

6 DE NOVIEMBRE (SÁBADO)XVII CONCURSO DE GANADO LIMUSIN DE BIZKAIA

> 11:00h Pesaje de animales > 12:00h Concurso de hembras> 12:30h Degustación de setas: pintxos a 1€

El dinero recaudado se destinará a la asociaciónGure Señeak

> 17:00h Concurso de machos> 18:00h Se clasificarán todas las setas regogidas en

la salida de la mañana> 20:30h Idi probak

7 DE NOVIEMBRE, DÍA GRANDE (DOMINGO)

> 10:00h Exposición de ganado limusin, ganado deZamudio y productos agrícolas

> 11:00h Subasta de ganado del XVII CONCURSO DE GANADO LIMUSIN DE BIZKAIA

> 12:00h Catas comentadas de txakoli y de queso.Elección de la vaca campeona, el toro campeón y de la mejor ganadería del XVII CONCURSO DE GANADO LIMUSIN DE BIZKAIA

> 13:00h Entrega de premios y trofeos del XVII

¡RECOGE TUPAÑUELO EN ELAYUNTAMIENTO!

XXV Feria De Zamudio

6


CONCURSO DE GANADO LIMUSIN DE BIZKAIA > 13:30h Se entregarán los premios y trofeos

del Concurso AgrícolaSe premiará a la persona baserritarra vestida deforma más acorde con la tradición

90 puestos con pan, pastel, miel, chacinas, fruta,hortalizas, txakoli y queso

> Venta de copas y tickets para beber txakolí> 2 txosnas> Animación musical a cargo de trikitilaris, txistularis,

etc.

7

noviembre 2010


8

agenda

10 DE NOVIEMBRE, VÍSPERA DE SAN MARTÍN(MIÉRCOLES)> 17:00h Concurso-exhibición de morcillas

en el frontón> 19:00h Txupin y pregón a cargo de MARIANO

RUIZ, entrenador de S.D. ZAMUDIOEntrega del premio al cartel ganador San Martín 2010 Caramelos para las personas presentes

> 20:30h Morcillada en el frontón

11 DE NOVIEMBRE, SAN MARTÍN (JUEVES)> 12:00h Misa mayor> 12:30h A continuación, lunch en el frontón

amenizado por trikitilaris> 16:00h Campeonato de mus y brisca, abierto para

la gente de Zamudio, en Adintsuen Etxea

12 DE NOVIEMBRE, SAN MARTINTXU (VIERNES)> 12:00h Misa mayor> 17:00h Rum rum rock (fiesta infantil) en la escuela

Si lloviera la actividad se realizaría en el frontón> 20:00h Batukada por las calles de Zamudio > 23:00h Conciertos: KOP + VENDETTA + DRINDOTS

Fiestas deSan Martín


9

13 DE NOVIEMBRE (SÁBADO)> 11:00h Juegos infantiles e hinchables en el frontón> 11:30h Pasacalles con BERTOKO> 15:00h Comida popular en el frontón> 17:00h Desafío entre cuadrillas en el frontón:

lokotxas, txingas, zama, egur pilaketa y sokatira > 20:30h Sesión de folk en Zamudiotorre: folk

irlandés RUAILLE BUAILLE> 23:00h Conciertos: KAOTIKO + EMON + TRIKIZIO

14 DE NOVIEMBRE (DOMINGO)> 11:00h Misa Mayor> 11:30h Pasacalles con el grupo de txistu GAZTE

ELAI> 13:00h Danzas con HIRU BAT en la escuela> 16:30h Exhibición de skate en el frontón> 18:00h II Fiesta Intercultural en el carrejo Municipal:

CHILE + BI GIRA. Presenta OIHAN VEGA.

noviembre 2010


ACTIVIDADES

• Lunes: sesiones de música y baile (1, 8, 15, 22 y 29 de noviembre )

• Miércoles: juegos y dinámicas infantiles• 3 de noviembre, “Marrazketa itsuka” • 10 de noviembre, “Txiste txapelketa”• 17 de noviembre, “Nor naiz?” • 24 de noviembre, “Pilota abeslaria”

• Viernes: películas elegidas por jóvenes

Dos zonas: de 5 a 8 años y de 9 a 12 años

ludotecaENARA KALEA, 2

Lunes a viernes, de 17:00h a 19:00h

10

agenda


septiembre 2010

11

• Las ayudas se concederán para los estudios que se cursendurante 2010-2011 y estarán destinadas exclusivamentea las personas empadronadas en Zamudio.

El plazo para la presentación de solicitudes finalizaráel día 18 de noviembre de 2010

Ayudas para estudios2010-2011

13 de noviembre último día de pago

• Plazo en periodo voluntario sinrecargo: hasta el 13 denoviembre

• Lugar y forma de pago: encualquier oficina de la BBK,en la cuenta corriente 20950083 99 2083003939. A laspersonas que tengandomiciliado el recibo, se lesgirará la última semana de octubre

• Pago en periodo ejecutivo, con recargo: a partir del 14 de noviembre

IMPUESTO DEVEHÍCULOS DETRACCIÓN MECÁNICA

noviembre 2010


12

agenda

> Las mujeres, a lo largo de la vida, pasan por muchas situacionesque a la larga influyen en su suelo pélvico y en el bienestar delmismo: dan a luz, tienen constantes fluctuaciones hormonales,trabajan, hacen deporte, cogen pesos, tosen, estornudan,gritan, etc. El suelo pélvico se resiente con cada acto y al llegara cierta edad, comienzan las pérdidas de orina, por lo que serecomienda ejercitar toda la musculatura de la zona.

> El curso está dirigido a todo grupo de mujeres que quieraparticipar, pero especialmente a mujeres que empiezan, estáno han pasado la menopausia, mujeres a quienes hanrealizado histerectomías, mujeres que tienen o empiezan atener pérdidas de orina, e incluso a mujeres más jóvenes queacaban de dar a luz, como tratamiento postparto.

> 8 horas de duración.•• 20 y 27 de noviembre / 11 y 18 de diciembre.•• En Agirre gela. 11:00h a 13:00h

SUBVENCIONADO POR LA DIPUTACIÓN FORAL DEBIZKAIA. PLAZAS LIMITADASAPÚNTATE EN EL AYUNTAMIENTO ANTES DEL 16 DENOVIEMBRE

Curso de refuerzo desuelo pélvico

CHILE + BI GIRA 14 de noviembre, domingoCarrejo Municipal.18:00h

Si quieres conocer los bailes tradicionales chilenos o sugastronomía, tienes la oportunidad inmejorable parahacerlo con el GRUPO FOLCLÓRICO CHILE LINDO.Contaremos también con las voces de BI GIRA y lapresentación será a cargo de OIHAN VEGA.

II Fiesta Intercultural


ARROETA MENDI TALDEA

• 21 de noviembre, BARAZAR-URKIOLA. Salida deun día que se realizará en bus.

Para todos los públicos

Más información: 94 608 82 85Jueves, de 19:30h-21:00hE-mail: [email protected]

ZAMUDIOKO ELKARTASUN TALDEA

• Ofrece a la gente de Zamudio que por motivos desalud, etc. se encuentra en centros residenciales,sanitarios o domiciliarios, un servicio de compañíagratuita y desinteresada

Si tienes un familiar que quiera tener un poco decompañía para charlar y hacer más amena su estancia enestos centros, llama a los teléfonos 94 452 03 47 (Bego)o 94 452 07 45 (Iñaki) y nos pondremos en contactocontigo para resolver las dudas que puedas tener

Actividadesde los Grupos Culturales

13

noviembre 2010


agenda

14

bibliotecaHORARIOLUNES A VIERNES

10:30h-13:30h / 16:30h-20:00h

SÁBADOS10:00h-13:30h

BIBLIOTECA CERRADA EL 1 Y 11 DE NOVIEMBRE> MAYORES

•• NOVELAS• Transparente / Carolina Alcalá• Patxiku Txerren / Antero Apaolaza• Euskara galdatan: (aide andiok bidaldu

deustae) / Txema Arinas• El misterioso caso de Styles / Agatha Christie

• Konpromisoa / Serguey Dovlátov• Zatitu arte. Waterloo / Irati Jimenez• La guerra de las galaxias / George Lucas• La caída de los gigantes / Ken Follet• Ave del paraíso / Joyce Carol Oates• Lo que me queda por vivir / Elvira Lindo

• El último pacioente del Dr. Wilson /Reyes Calderón

• Haragiaren gauak eta egunak / Joan Mari Iri-goien

• Nor bere bidean / Joan Mari Irigoien• El profesor / John Katzenbach• Cuestión de fe / Donna León• Crímenes truculentos en el País Vasco /

Santiago Aizarna• Atsekabe zaitut / Irati Jimenez• La cátedra del a calavera / Margarita

Torres• Amesgaiztoa: “Egunkaria auziko”

epaiketaren kronika / Pello Urzelai• Valquirias / Paulo Coelho


15

•• TEATRO• Egin bedi zure nahia / Aitor Arana• Kinseyren showa / Jesús Díez• Tartufo; Zekena / Moliére• Ni naiz Hector, ni bakarrik!: komedia

erromantiko hiperbolikoa / Jokin Oregi• Emmanuel Kanten azken egunak / Alfonso

Sastre

•• TEMAS• Itsasoari so: Euskal Herriko talaiak eta sei-

nero-postuak• Bezperaren bezpera / Aingeru Epaltza• Subordinazioaren kontra / Imanol Galfarsoro• Photoshop CS2 para fotógrafos / Martin

Evening• Photoshop CS profesional / Barry Haynes

> JÓVENES• Drogak, + jakin, - arriskatu• Muerte de tinta / Cornelia Funke• Iraganaren pisua / Iñigo Ibarguren• Rostros sobre Bagdad / Juan Kruz Igerabide

> NIÑOS Y NIÑAS• Txanpirrin pintxona: haur kantak (40 haur-

kanta bere partitura, letra eta CDagaz) /Imanol Urbieta

• Todos somos distintos / José Luis Ágreda• El gigante Ruperto / Ricardo Alcántara• Puntos suspensivos / Mercé Anguera• Los divertidos líos de la noche /

Lucía Baquedano• Manolitoren sekretua / Elvira Lindo• Experimentos para niños / Lucrecia Pérsico• Los cuentos de Beedle el Bardo: traducidos

de las runas por Hermione Granger / J.K. Rowling

noviembre 2010


agenda

16

• La mansión del murciélago (en busca de tuspesadillas 3) / R.L. Stine

•• PELÍCULAS• Rudy txerri azkarra• Pepper• Haran sorginduaren bila• Haran zabaleko gorabeherak

(Haran sorginduaren bila II)

> ACTIVIDADES•• 19 de noviembre (viernes), 20:00h, en

la Biblioteca Municipal, IPUIN ILUNAK: sesión de cuentos de terror para jóvenes y mayores.¡Vivirás otra forma de contar cuentos!.

•• 20 de noviembre (sábado), 11:30h, en la Biblioteca Municipal, taller infantil PANPIN MUGIKORRAK. Divertida actividad para estimular la creación y la imaginación.Para niños y niñas de 5 a 12 años.

¡Apúntate en la Biblioteca!

> MÚSICA - REVISTAS - DIARIOS - SERVICIO WI-FI> www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua> www.bibliotecaspublicas.es

Si quieres recibir información de la Biblioteca por correoelectrónico (novedades, actividades culturales, etc.), completa la hoja de solicitud en la Biblioteca o en:

[email protected]


noviembre 2010

• El plazo para la presentación de solicitudes,debidamente cumplimentadas, se extiende desde el 4 de octubre hasta el 4 de noviembre.

• Las solicitudes se recogerán en el Ayuntamiento de Zamudio y se presentarán tanto en el Servicio de Euskara de La Mancomunidad de Txorierri como en el mismo Ayuntamiento.

• Toda la información necesaria en el Servicio de Euskarade la Mancomunidad.

Subvenciones2009-2010 para loscursos de euskara

13 CONCURSO DECUENTOS DE TXORIERRI1 > Podrán participar todas las personas que lo deseen,

según la categoría correspondiente.

• Categoría A: hasta los 7 años• Categoría B: 8 y 9 años• Categoría C: 10 y 11 años• Categoría D: de 12 a 15 años• Categoría E: a partir de los 16 años

2 > Se establecerá una única modalidad en euskara3 > Siendo el tema libre, los trabajos deberán ser originales

e inéditos. 4 > Los trabajos se presentarán en las bibliotecas Municipales

de Txorierri, o bien en el Servicio de Euskara de la Mancomunidad siendo el 30 DE NOVIEMBREel último día.

Más información en el Serviciode Euskara de la Mancomunidad

17


18

¿Estás estudiando euskara y nosabes con quién practicarlo?¿Quieres recordar el euskaraestudiado hace tiempo?¡Apúntate en Berbalagun!

> Es suficiente con teneruna hora libre a lasemana

> El objetivo es hablareuskara, no las clases

> Horario flexible> En Zamudio

Realizamos también actividades complementarias para conoceral resto de Berbalagunak de Txorierri, en las que cualquiera quesepa euskara puede participar: salidas al monte, poteos, cursos,cenas, excursiones, etc.

MÁS INFORMACIÓN:

Telf.: 635.75.35.95 e-mail: [email protected]: www.aikor.com/txokoa/berbalagun

BERBALAGUN:¡HABLA EUSKARASIN COMPLEJOS!

94 454 03 50 • 94 454 0152 • 94 454 23 22

e-mail: [email protected]

www.e-txorierri.com

agenda


zamudio-agenda-noviembre2010-c:layout 1 26/10/10 13 ...índice > 4 de noviembre, último día...

Documents