/

uzatvorena podl'a § 409 ai 470 Obchodneho zakonnika v zneni neskorsich predpisov medzitYmito zmluvnymi stranami:

Cl.1.Zmluvne strany

Predavajiici: Masotop, spo!. s r. o.Sidlo: Ovocmi 205,95501 Topol'cany - Yel'ke BedzanyZasrupeny: Anton Kozinka - konatel'Cislo uctu: 143490515110200Nazov banky: vUB Topo!'canyICO: 36539431IC DPH: SK2020138010Zapisany v obehodnom registri as v Nitre oddie! Sro, vloika cislo 12287/N

Kupujiici: Akademia Polieajneho zboru v Bratis1aveSidlo: Sk1abinska c.1, 835 17 BratislavaStatutamy zastupea: doc. JUDr. Jozef Kuri1, eSe. - rektor Akademie PZZasrupenie vo veeiaehzm1uvnyeh: JUDr. Jan Dubovee - kvestor Akademie PZCislo uctu: 19-214131-882/0720Bankove spojenie: Narodna banka Slovenska, Bratislava - mesto,

lmricha Karvasa 1, 813 25 Bratislava00735779mg. Daniela Slaninova0961057507 .

ICO:Kontaktna osoba:Cislo telef6nu:

CI.II.Predmet zmluvy

Predavajuei sa zavazuje dodat' a predat' a kupujuei sa zavazuje prevziat' a zaplatit' za masovevYrobky - udeniny - maso, slanina, sa1amy (d'alej len "tovar") kupnu eenu podl'a clanku Ill. tejtozm1uvy na dodanie tovaru (d'alej ten "zmluva").Tovar bude dodany v sortimente a mnoistve podl'a prflohy c. 1 tejto kupnej zmluvy.Predavajuci sa zavazuje p1nit' mnoistvo dodaneho tovaru podl'a poiiadaviek kupujueehos vedomim, zeodchylka mnoistva dodaneho tovaru moze byt' vacsia ako 5%. Skutocne odobratemnozstvo bude upresnene na zaklade samostatnych objednavok kupujueeho.Dodavany tovar musi byt' prvej akostnej triedy.

(:1. IIIKupna cena

Kupna cena je dohodnuta v zmysle zakona NR SRe. 18/1996 Z.z. 0 cenach, v znenf neskorsfchpredpisov podl'a cennika platneho v case uzatvorenia tejto zmluvy (vid' prfloha c. 1), ktorj jeneoddelitel'nou sucast'ou tejto zmluvy.Kupna cena tovaruje stanovena v Sk, vratane DPH, dovoznej prirazky, cia a dopravy do miestaplnenia a zahmute su v nej naklady na obstaranie, spracovanie, obeh tovaru a zisk.Predavajuci garantuje konkurencnost' kupnej ceny tovaru.Kupna cena za tovar cinf: podl'a prflohy e.l tejto zmluvyVzhl'adom na pohyb nakupnych cien miisa, vnutornosti a masovYch vyrobkov a z nehovypl)'vajuci pohyb predajnych cien, ako aj moznosti zakonnych zmien v oblasti DPH, dovoznejprirazky, cia alebo v prfpade zmeny vstupnych nakladov vseobecne vyhlasenych, maze byt'kUpna cena upravena formou vzajomne odsuhlaseneho dodatku ku kUpnej zmluve. Predavajuci sazavazuje pri zmene nakupnych cien tovaru predlozit' kupujucemu zaviizny cennfk, platny nanasledujuce obdobie.Predavajuci sa zaviizuje pri jednotlivych dodavkach tovaru kupujucemu uvadzat' na dodacomliste alebo na nadobudacom doklade, ktory sa na tovar vzt'ahuje, p!atnu cenu tovaru podl'azavazneho cennika. Predavajuci sa zaviizuje yeaS informovat' kupujuceho aj 0 akciovYchtovaroch.

(:1. IV.Platobne podmienky

Predavajucemu vznika narok na zaplatenia kUpnej ceny po dodani tovaru.Uhrada faktUr prebehne vyhradne prevodnym prikazom prostrednfctvom penazneho ustavukupujuceho. Predavajuci vystavi faktUru za tovar do 24 hodin po odovzdani tovaru kupujucemu,prflohou faktury bude dodacf list. Faktura musi obsahovat' nalezitosti danoveho dokladu.V prfpade, ze faktura nebude obsahovat' uvedene nalezitosti, je kupujuci opravneny ju vratit'predavajucemu na doplnenie. V takomto prfpade sa prerusf plynutie lehoty splatnosti a novalehota splatnosti zacne plynUt' dorucenfm opravenej faktury kupujucemu. Lehota splatnostifaktUryje 25 dni odjej dorucenia.

(:1. V.Dodacie podmienky

Predavajuci je povinny kupujucemu dodat' tovar v sulade so zakol\om e. 152/1995 Z.z.o potravinach, :odovzdat' doklady, ktore sa na tovar vzt'ahuju a um9znit' kupujucemu nadobudnUt'vlastnicke pravo k tovaru v sulade so zmluvou. iPredavajuci doda tovar kupujucemu do 24 hodfn od obdrZania objednavky od kupujuceho.Termin avizovania dodania tovaru kupujucemu je najneskor jeden pracovny den pre termfnomdodania.Ak predavajuci doda tovar pred dohodnurym terminom plnenia, kupujuci sa zaviizuje tovarprevziat' aj v tomto termine bez naroku na financne zvYhodnenie.

(;1. VI.Cas a miesto plnenia

Dodanie tovaru bude predavajucim zabezpecovane dovozom na Akademiu Policajneho zboruv Bratislave, Sklabinska 1, 835 17 v Bratislave, v pracovnych dnoch v case od 8.00 do 14.00 hod.Preberanie dodaneho tovaru bude zabezpecovat' osoba zodpovedna za prfjem a skladovanietovaru. Prevzatie dodaneho tovaru bude formou potvrdenia a podpisania dodacieho listu, ktorybude predlozeny pri preberanf tovaru.

(;1. VII.Vlastnicke pniva

(;1. VIII.Zmluvne pokuty a urok z omeskania

Predavajucemu vznika pravo uctovat' kupujucemu urok z omeskania vo vYske 0,05%z fakturovanej ,kupnej ceny, za kazdy aj zacaty den omeskania uhrady faktury.V pripade nedodania tovaru predavajucemu v dohodnutej dodacej lehote, vznika kupujucemupravo uctovat' predavajucemu zmluvnu pokutu vo vyske 0,05% z kUpnej ceny nedodanehotovaru, za kazdy aj zacaty den omeskania.V prfpade omeskania predavajuceho so splnenim terminu vymeny vadneho tovaru zaplatipredavajuci kupujucemu zmluvnu pokutu za kazdy den omeskania: vo vyske 0,05% z cenyvadneho tovaru.

I(;1. IX.

Zodpovednost' za vady tovaru

Zmluvne strany sa budu riadit' § 422 a nasI. Obchodneho zakonnika, ktore upravuju naroky zozodpovednosti za vady. Predavajuci sa zavazuje dodat' kupujucemu tovar vyhradne 1. akostnejtriedy. Kupujuci pripadne reklamacie, vady tovaru, uplatni bezodkladne po ich zistenitelefonicky, faxovou formou, alebo osobne do rlik opravneneho zastupcu predavajuceho p.Sujanska Maria, odbytovy referent, tel./fax: 038/5321747 .. Predavajuci je povinny sa vyjadrit'k reklamacii do 24 hodin a opravnenll reklamaciu vyriesit' do 3 dni po jej uplatneni. Ak sa v tejtodobe nevyjadri, znamena to jeho suhlas s opodstatnenost'ou reklamacie. Predavajuci sa zavazujevymenit' vadny tovar bezplatne v lehote do 5 dni od reklamacie. Kupujucemu vyplyva z vadtovaru pravo odstupit' od zmluvy. Predavajuci zodpoveda za to, ze tovar bude sp6sobilyk zmluvnemu f1celua ze pocas zarucnej doby bude mat' dohodnutu kvalitu a vlastnosti.

(;1. X.Zanik a vypovedanie zmluvy

Pri podstatnom porusenf povinnostf vyplyvaj~cich z tejto zmluvy maze opravnena stranaokamzite pfsomne od zmluvy odstupit' a pozadovat' od povinnej strany nahradu skody, ktorajejvinou vznikla, v sulade s platnou pravnou upravou. Zmluvne strany sa dohodli, ze za podstatneporusenie povinnostf budu povazovat' porusenie akejkol'vek povinnosti vyplyvajucej z tejto

zmluvy. Uplmi alebo ciastocmi zodpovednost' zmluvnej strany je vylucena v pripade zasahuvyssej moci, r~sp. zasahom uradnych miest.

I

!

(;1. XI.Zaverecne ustanovenia

Zmluva sa uzatvara na dobu urcitu, do 31.12.2006.OS9pami spln~mocnenymi k vecnemu konan~ v rozsahu tejto zmluvy su za stranu kupujucehoj!I-h'.Qb.J~UY}.\S.0..l.....(meno a priezvisko, tel. kontakt) a za strariu predavajuceho lng.Kozinkova Petra, tel: 038/5321691.Vzt'ahy touto zmluvou neupravene sa riadia prfslusnymi ustanoveniami Obchodneho zakonnikav platnom znen! a ostatymi vseobecne zavaznymi platnymi pravnymi predpismi Slovenskejrepubliky.Menit' a doplnat' tuto zmluvuje moine iba formou pisomnych dodatkov, ktore buduneoddelitel'nou sucast'ou tejto zmluvy.Zmluvne strany sa zavazuju, ie vsetky spory vypl)ivajuce z tejto zmluvy budu prednostne riesit'rokovanim 0 moinej zhode.Zmluvaje vyhbtovena v styroch rovnopisoch, z ktorych kazdy m£1platnost' origin£1lu.Kupujuciobdrii dva rovhopisy a pred£1vajucidva rovnopisy.Zmluvne strany prehlasuju, ze zmluve porozumeli, s jej obsahom suhlasia, pokladaju ho zadovemy a zavazuju sa neinformovat' 0 jej obsahu tretie strany bez pisomneho suhlasu druhehozmluvneho partnera, na znak coho prip£1jajusvoje podpisy.Zmluva nadobuda platnost' a uCinnost' diiom podpisu z£1stupcovoboch zmluvnych strano

JUAJ.L/ iV "?rr..~.4..~~., dna ..(./I.:!~cc; V B . I dv 6:!2. 2()tJ Yratls ave, na .

i"jj~~){;lT i )'$.10.0.

:()\i(i',iIIL)O~ \i)

.....................~.0 .I JUDL Jan Dubovec

kvestor Akademie Policajneho zboruAKADEMIA

Policajneho zboruSklabinska ~. 1

835 17 BRATISL.AVA·22·

Antbn Kozinkakonatel' spo!. s LO.Maso

P.C. Nazov tovaru Celkova cena bDPH

CAST 3

PrUoha c.1 ku kupnej zmluve c~. ?"9 - .{ 3·- ?-'5'/ c/?/ ---~c) y

Udeniny - maso, slanma, sa am1 Udene br.stehno bez kosti kg 420 145,00 19 27,60 172,60 60900,00 11 592,00 72 492,002 Udena krkovicka bez kosti kq 160 125,00 19 23,80 148,80 20000,00 3808,00 23808,003 Udeny bacik kg 70 81,00 19 15,40 96,40 5670,00 1 078,00 6748,004 Udena slanina -_._-- kg 200 49;00 19 9,30 58,30 9800,00 1 860,00 11 660,005 Oravska slanina kq 180 103,00 19 19,60 122,60 18540,00 3528,00 22068,006 Bratislavske parky kg 560 48,00 19 9,10 57,10 26880,00 5096,00 31976,007 HYdinove parky kg 400 42,00 19 8,00 50,00 16800,00 3200,00 20000,008 Ipel'ska klobasa kg 600 54,00 19 10,30 64,30 32400,00 6180,00 38580,009 Bravcova klobasa kg 60 83,00 19 15,80 98,80 4980,00 948,00 5928,00

10 Inovecka salama kg 100 81,00 19 15,40 96,40 8100,00 1 540,00 9640,0011 Sunkova salama kg 40 96,00 19 18,20 114,20 3840,00 728,00 4568,0012 Siovenska salama kg 600 53,50 19 10,20 63,70 32100,00 6120,00 38220,0013 Liptovska salama kq 260 52,00 19 9,90 61,90 13520,00 2574,00 16094,0014 Cingovska salama kg 40 89,00 19 16,90 105,90 3560,00 676,00 4236,0015 Bratislavska hydinova salama kg 200 55,00 19 10,50 65,50 11 000,00 2100,00 13100,0016 Turisticka salama kg 100 86,40 19 16,40 102,80 8640,00 1 640,00 10280,0017 Morcasia sunka kg 10 105,00 19 20,00 125,00 1 050,00 200,00 1 250,0018 Kuracia sunka kq 10 94,00 19 17,90 111,90 940,00 179,00 1 119,0019 Malokarpatska salama kg 10 150,00 19 28,50 178,50 1 500,00 285,00 1 785,0020 Pecenovy syr kg 110 63,00 19 12,00 75,00 6930,00 1 320,00 8250,0021 Tlacenka kq 120 60,00 19 11,40 71,40 7200,00 1 368,00 8568,00

Cena spolu bez DPH 294350,00 56020,00 350370,00

t7 It tcc7CV Dna .

Oh);;Ilt~t" . 6. /'2. ZotJ f'V Dna .

Za kupujuceho: ~A01 CaJneho zboru

S~I~PJp~A- /J U

35~............................................... - 22-JUDr. Jan Dubovec, kvestor kademie Policajneho zboru

.- . Za predavajucetf&A§Cff.;,j.,y $.r.0.

Ov ,\ III ~)():\ (!)