KLASA: 406-01/19-01/18

URBROJ: 2117/1-17-19-04

Dubrovnik, 18. studenoga 2019.

DOKUMENTACIJA O NABAVI

ZA PROVEDBU POSTUPKA JEDNOSTAVNE NABAVE USLUGE

Izrada projektno-tehničke dokumentacije za sanaciju platoa pod platanom na Brsaljama i provođenje aktivnosti revitalizacije i sanacije

Evidencijski broj nabave: JN – 9/2019

studeni, 2019. godine

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE:

1. OPĆI PODACI

2. PODACI O PREDMETU NABAVE

3. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA

4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA

5. ODREDBE O PONUDI

6. OSTALE ODREDBE

7. PONUDBENI LIST

7. A) PONUDBENI LIST-ZAJEDNICA PONUDITELJA

Prilog 1.: Troškovnik

Temeljem Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 120/16 - u daljnjem tekstu: ZJN 2016), a sukladno članku 12., Naručitelj nije obvezan provoditi postupke javne nabave propisane Zakonom o javnoj nabavi, obzirom na to da je procijenjena vrijednost nabave za usluge manja od 200.000,00 kuna bez PDV-a.

1. OPĆI PODATCI

1.1. Podatci o naručitelju:

Naziv i sjedište Naručitelja: Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-neretvanske županije, Branitelja Dubrovnika 41, 20000 Dubrovnik, OIB: 77404345702

Telefon: +38520 411 533 Telefax: /

Internetska adresa: www.zastita-prirode-dnz.hr

Adresa elektroničke pošte: info@zastita-prirode-dnz.hr

1.2. Osoba ili služba zadužena za kontakt

Ivana Konjevod

Telefon: +385 20 411 533

Telefax: +385 20 411 533

Elektronička pošta: ikonjevod@zastita-prirode-dnz.hr

1.3. Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa ili navod da takvi subjekti ne postoje u trenutku objave dokumentacije o nabavi

Temeljem članka 80. stavka 2. točke 2. ZJN 2016, objavljujemo da postoje gospodarski subjekti s kojima je Naručitelj u sukobu interesa u smislu članka 76. stavka 2. i članka 77. ZJN 2016:

· Andiva j.d.o.o., Vijenac Petrove gore 9, 31000 Osijek, OIB: 31774002546

1.4. Procijenjena vrijednost nabave

46.000,00 kuna bez PDV-a

1.5. Evidencijski broj nabave

JN – 9/2019

1.6. Vrsta postupka javne nabave

Postupak jednostavne nabave

1.7. Vrsta ugovora o javnoj nabavi

Po provedenom postupku jednostavne nabave sklopit će se ugovor o pružanju usluga.

2. PODACI O PREDMETU NABAVE

2.1. Opis predmeta nabave

Predmet nabave jest usluga izrade projektno-tehničke dokumentacije (glavni projekt) i ostalih potrebnih podloga i elaborata, te ishođenje potrebnih potvrda i dozvola za projekt Sanacija platoa pod platanom na Brsaljama i provođenje aktivnosti revitalizacije i sanacije. Projektnim prijedlogom predviđeno je krajobrazno uređenje i valorizacija obuhvata zaštite, te poboljšanje stanišnih uvjeta platane. Također, projektom će se sanirati pristupi budućem parku, te postojeće parkiralište za mopede. Postojeći montažni wc zamijeniti će se adekvatnijim rješenjem.

Stablo Platane (Platanus orientalis L.) na Brsaljama u Dubrovniku je zaštićeno sukladno Zakonu o zaštiti prirode (Narodne novine br. 80/13, 15/18 i 14/19) u kategoriji spomenika parkovne arhitekture – pojedinačno stablo rješenjem od 17. ožujka 2010. godine. Predstavlja posljednji ostatak dendroflore izvornog dubrovačkog povijesnog vrta podignutog i uređenog u 18. stoljeću. Na osnovu toga, njegova starost se procjenjuje na oko 200 godina. Svojim impozantnim dimenzijama ono je najveće stablo u tom predjelu grada. Ima posebno značenje u kulturnom krajobrazu kao simbol identiteta vrtnog predgrađa Pila koje je 1994. godine proglašeno svjetskom kulturnom baštinom i nalazi se na popisu UNESCO-a. U svrhu osiguranja povoljnih uvjeta za nesmetan rast i razvoj, a ujedno i doživljaj stabla u prostoru, zaštićena je i neposredna površina oko stabla. Zaštićeno područje platane obuhvaća kat. čest. zgr. broj 289 i 290, te kat.čest.zem. br.452,454 i 455, a sve u katastarskoj Općini Dubrovnik, u ukupnoj površini od 1414 m².

Na spomeniku parkovne arhitekture dopušteni su zahvati i djelatnosti kojima se ne narušavaju vrijednosti zbog kojih je zaštićen. Područje se nalazi također u Zona B zaštite nepokretnih kulturnih dobara sukladno Generalnom urbanističkom planu Grada Dubrovnika.

Uslugu projektiranja, odnosno izrade projektno-tehničke dokumentacije propisane Zakonom o gradnji (Narodne novine br. 153/13, 20/17 i 39/19) potrebno je izvršiti u skladu s istim Zakonom po sadržaju, vrsti i količini potrebnim za ishođenje upravnog akta o građenju/građevinske dozvole.

Naručitelj će Ponuditelju za potrebe izrade projektno-tehničke dokumentacije predati geodetski snimak cijelog područja zahvata spomenika parkovne arhitekture Platana na Brsaljama, sa visinskim kotama objekata i zidova, pozicijama i vrstama raslinja.

Odabrani Ponuditelj je obvezan, pored izrade cjelokupne projektno-tehničke dokumentacije, provesti po ovlaštenju Naručitelja upravni postupak sukladno odredbama Zakona o općem upravnom postupku (Narodne novine br. 47/09) i Zakona o gradnji te ishoditi od strane nadležnih javno-pravnih i upravnih tijela lokacijsku informaciju, obavijest o uvjetima za izradu glavnog projekta, posebne uvjeta građenja, potvrde glavnog projekta, građevinsku dozvolu i ostalu potrebnu dokumentaciju nužnu za realizaciju projekta.

Projekt treba biti u skladu s važećim Prostornim planom uređenja Grada Dubrovnika i Generalnim urbanističkim planom Grada Dubrovnika.

Nadalje, projekt treba biti u skladu sa sljedećim propisima koji uređuju područje prostornog uređenja i gradnje:

· Zakon o gradnji (Narodne novine br. 153/13, 20/17 i 39/19),

· Zakon o prostornom uređenju (Narodne novine br. 153/13, 65/17, 114/18, 39/19 i 98/19);

· Pravilnik o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (Narodne novine br. 64/14, 41/15, 105/15, 61/16 i 20/17);

· Zakon o zaštiti okoliša (Narodne novine br. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18 i 118/18);

· Zakon o zaštiti prirode (Narodne novine br. 80/13, 15/18 i 14/19);

· Tehnički propis za građevinske konstrukcije (Narodne novine br. 17/2017);

te ostalim normama i pravilima struke kojima je uređeno područje prostornog uređenja i gradnje.

Odabrani Ponuditelj je dužan prema uputama i smjernicama Naručitelja u skladu s važećim zakonima, propisima i normama za planiranih zahvat izraditi sljedeću projektno-tehničku dokumentaciju:

1. Arhitektonski snimak postojećih kamenih zidova i kamenih stupa

Potrebno je Izraditi detaljne arhitektonske snimke postojećeg stanja sa opisom stanja konstrukcija postojećih kamenih zidova i kamenih stupa.

Arhitektonski snimak postojećeg stanja je podloga za izradu konzervatorskih, konstrukcijskih i drugih istraživanja te projekata rekonstrukcije. Detaljnim arhitektonskim snimanjem mora biti obuhvaćena cjelokupna zona zahvata u primjerenom mjerilu. Zatečeno stanje postojećeg stanja prije početka projektiranja utvrđuje se očevidom na terenu, te uvidom u dokumentaciju koju posjeduje Naručitelj.

2. Glavni projekt

Glavni projekt treba izraditi na razini kojoj se omogućava ishođenje akta o građenju, a sukladno važećim zakonima, tehničkim pravilnicima i propisima. Sadržaj glavnog projekta definirat će se prema upravno-pravnom postupku i popisu javno-pravnih tijela. Glavni projekt za građenje pomoćne građevine poslovne namjene (javni gradski wc) za koju se prema posebnom zakonu ne izdaje lokacijska dozvola izrađuje se u skladu s uvjetima za građenje građevina propisanim prostornim planom, posebnim uvjetima, tehničkim propisima i drugim propisima donesenim na temelju važećeg Zakona o gradnji, drugim propisima kojima se uređuju zahtjevi i uvjeti za građevinu te pravilima struke. Glavni projekt je skup međusobno usklađenih projekata kojima se daje tehničko rješenje prostora i dokazuje ispunjavanje temeljnih zahtjeva za građevine te drugih propisanih i određenih zahtjeva i uvjeta. Glavni projekt mora sadržavati sve podatke potrebne za donošenje pozitivnog rješenja u postupku izdavanja odgovarajućeg akta za gradnju te ovisno o vrsti građevine sadrži:

1. arhitektonski projekt;

2. građevinski projekt;

3. elektrotehnički projekt;

4. strojarski projekt;

5. projekt uređenja okoliša (krajobrazni projekt s hortikulturom).

Izradi glavnog projekta, odnosno pojedinih projekata koje sadrži, ovisno o vrsti građevine, odnosno radova, ako je to propisano posebnim zakonom ili ako je potrebno, potrebno je izraditi odgovarajuće elaborate. Elaborati se izrađuju prema potrebi utvrđenoj u posebnim uvjetima javnopravnih tijela i na temelju idejnog rješenja, sve u skladu s važećim Zakonom o gradnji, drugim propisima kojima se uređuju zahtjevi i uvjeti za građevinu te pravilima struke. Svaki pojedinačni projekt mora sadržavati podatke iz elaborata koji su poslužili kao podloga za njegovu izradu te projektirani vijek uporabe građevine i uvjete za njezino održavanje. Svi glavni projekti pojedinih struka, elaborati i podloge moraju biti međusobno usklađeni i tako usklađeni moraju prikazivati cjelovitu građevinu u tehničko-tehnološkom i funkcionalnom smislu. Kontrola glavnog projekta je obveza ponuditelja. Ponuditelj je dužan izraditi preliminarnu procjenu troškova rekonstrukcije nakon izrade glavnog projekta.

3. Glavni projekt s troškovnicima

Glavni projekt s troškovnicima treba izraditi na razini kojoj se omogućava izvođenje radova i utvrđivanje cijene radova, a sukladno važećim zakonima, tehničkim pravilnicima i propisima. Glavni projekt je skup međusobno usklađenih projekata kojima se daju svi detalji, tehničko rješenje građevina.

4. Objedinjeni troškovnik svih projektiranih radova

Objedinjeni troškovnik svih projektiranih radova s projektantskim cijenama i projektiranih radova bez projektantskih cijena - dostavlja se zasebno u elektronskom (EXCEL formatu) i tiskanom obliku.

Troškovnici projektiranih radova bez projektantskih cijena moraju biti pripremljeni sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 120/16).

Svi projekti pojedinih struka moraju biti međusobno usklađeni i tako usklađeni moraju prikazivati cjelovitu građevinu u tehničko-tehnološkom i funkcionalnom smislu. Svi projekti pojedinih struka moraju sadržavati troškovnik projektiranih radova s projektantskim cijenama i troškovnik projektiranih radova bez projektantskih cijena u EXCEL formatu.

Glavni projekt obuhvaća razradu glavnog projekta (postupna razrada nacrta građevine) uzimajući u obzir urbanističke, oblikovne, funkcionalne, tehničke, građevno-fizikalne, ekonomske, energetske (npr. u pogledu racionalnog korištenja energije), biološke i ekološke zahtjeve, primjenjujući rješenja projektanata drugih struka, sve do konačnog izvedbenog rješenja. Izvedbeni projekt sastoji se razrađenih nacrta građevine dopunjenih s izvedbenim detaljima i ostalim tehničkim rješenjima potrebnim za izvedbu (izvedbeni nacrti, građevinski i obrtnički detalji i dr.). Grafički prikazi građevina moraju biti izrađeni sa svim pojedinim podacima potrebnim za gradnju, konačni, potpuni izvedbeni, detaljni i konstruktivni nacrti u odgovarajućem mjerilu s potrebnim tekstualnim opisima; Razrada podloga za projektante drugih struka i integracija njihovih rješenja sve do konačnog izvedbenog rješenja.

5. Projekt urbane opreme

Projekt urbane opreme treba biti usklađen s preostalom projektno-tehničkom dokumentacijom za planiranih zahvat. Ovim projektom se definiraju specifikacije, količine i položaj urbane opreme. Tipska oprema mora biti specificirana svojim karakteristikama, načinom ugradnje te eventualnim priključcima na instalacijsku mrežu. Novoprojektirana oprema mora biti detaljno razrađena do razine koja omogućuje izradu, transport, ugradnju, korištenje i održavanje. Ponuditelj je dužan izraditi objedinjeni troškovnik opreme s cijenama i bez cijena - dostavlja se zasebno u elektronskom (EXCEL formatu) i tiskanom obliku.

Projekt opreme se izrađuje za cjelokupno područje zahvata u području obuhvata spomenika parkovne arhitekture Platana na Brsaljama.

Projekt opreme se izrađuje na razini kojom se omogućava nabavka specificirane opreme, a sukladno važećim zakonima, tehničkim pravilnicima i propisima. Sadržaj, opremanje i označavanje projektno-tehničke dokumentacije mora biti sukladan važećim zakonskim propisima.

Ukoliko odabrani Ponuditelj u troškovnicima upućuje na određenu marku, proizvod, proizvođača i sl., odnosno ukoliko upućuje na određenu normu, obvezan je izraditi troškovnike u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi, kako slijedi:

„ ILI JEDNAKOVRIJEDNO“

Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine br. 120/16):

Članak 209.

Uz poštovanje obveznih nacionalnih tehničkih pravila, pod uvjetom da su u skladu s pravom Europske unije, tehničke specifikacije se formuliraju na jedan od sljedećih načina:

1. u obliku izvedbenih ili funkcionalnih zahtjeva, koji mogu uključivati karakteristike koje se odnose na zaštitu okoliša, pod uvjetom da su parametri dovoljno precizni kako bi ponuditelji mogli odrediti predmet nabave, a javni naručitelji dodijeliti ugovor

2. upućivanjem na tehničke specifikacije i uz uvažavanje sljedećeg redoslijeda prioriteta, na nacionalne norme kojima su prihvaćene europske norme, europska tehnička odobrenja, zajedničke tehničke specifikacije, međunarodne norme, druge tehničke referentne sustave koje su utvrdila europska normizacijska tijela, ili ako bilo koji od prethodnih ne postoji, na nacionalne norme, nacionalna tehnička odobrenja ili nacionalne tehničke specifikacije koje se odnose na projektiranje, izračun i izvođenje radova te uporabu robe, pri čemu svako upućivanje mora biti popraćeno izrazom »ili jednakovrijedno«

3. u obliku izvedbenih ili funkcionalnih zahtjeva iz točke 1. ovoga stavka, s upućivanjem na tehničke specifikacije iz točke 2. ovoga stavka kao sredstvom pretpostavke sukladnosti s takvim izvedbenim ili funkcionalnim zahtjevima

4. upućivanjem na tehničke specifikacije iz točke 2. ovoga stavka za određene karakteristike te upućivanjem na izvedbene ili funkcionalne zahtjeve iz točke 1. ovoga stavka za ostale karakteristike.

Članak 210.

(1) Tehničke specifikacije ne smiju upućivati na određenu marku ili izvor, ili određeni proces s obilježjima proizvoda ili usluga koje pruža određeni gospodarski subjekt, ili na zaštitne znakove, patente, tipove ili određeno podrijetlo ili proizvodnju ako bi to imalo učinak pogodovanja ili isključenja određenih gospodarskih subjekata ili određenih proizvoda, osim ako je to opravdano predmetom nabave.

(2) Upućivanje iz stavka 1. ovoga članka iznimno je dopuštena ako se predmet nabave ne može dovoljno precizno i razumljivo opisati sukladno članku 209. ovoga Zakona, pri čemu takva uputa mora biti popraćena izrazom »ili jednakovrijedno«.

(3) U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, javni naručitelj je obvezan u dokumentaciji o nabavi navesti kriterije mjerodavne za ocjenu jednakovrijednosti predmeta nabave

Napomene:

U slučaju primjene dodatka "ili jednakovrijedno", projektant je dužan definirati „kriterije za ocjenu jednakovrijednosti“ temeljem kojih će se utvrđivati jednakovrijednost ponuđenog.

Iza izraza "ili jednakovrijedno" potrebno je predvidjeti prostor - praznu crtu, na koju će ponuditelj moći upisati tip i vrstu proizvoda ili materijala i/ili naziv proizvođača istih koje nudi.

Prilikom navođenja traženog tipa i vrste proizvoda ili materijala i/ili naziva proizvođača potrebno je isto napisati bez navođenja riječi ''kao''.

U slučaju potrebe usklađivanja troškovnika sa odredbama Zakona o javnoj nabavi, u fazi pripreme i provedbe postupka javne nabave, projektant je obvezan, o svom trošku, postupiti sukladno uputama Naručitelja, u roku određenim od strane Naručitelja.

KOORDINACIJA

Naručitelj će dva puta mjesečno ili češće organizirati sastanak koordinacije, u poslovnim prostorijama Naručitelja, te druge oblike razmjene informacija svih izvršitelja uključenih u projekt ili onih koji po bilo kojem osnovu imaju ili mogu imati utjecaja na projekt u kojem će se precizno utvrditi trenutno stanje projekta u smislu sagledavanja stanja projekta u cjelini, posebno svih faza i dijelova projekta, urbanizma i procedura vezanih za odlučivanje o projektu u svim tijelima lokalnih i državnih vlasti sa ocjenom i prijedlogom, u pisanom obliku zapisnika koordinacije, što treba činiti u cilju stvaranja pretpostavki izvedivosti projekta i ubrzanja realizacije samoga projekta. Tehnički stručnjaci odabranog Ponuditelja uključuje se u radne sastanke koordinacije ovisno o potrebi i uputama Naručitelja. Dolazak imenovanih predstavnika odabranog ponuditelja (minimalno Voditelj tima-Glavni projektant i/ili Zamjenik voditelja tima-Projektant arhitekture i/ili treća osoba koju odobri Naručitelj) na sastanke koordinacije je obvezan!

Sva dokumentacija od značaja za provedbu projekta dostavlja se preporučenom poštom ili osobnom dostavom na urudžbene zapisnike uz pismenu potvrdu o preuzimanju, dok se poziv i zapisnik koordinacije dostavljaju elektroničkim putem (e-mail). Tehnički stručnjaci moraju se aktivno koristiti hrvatskim jezikom u suprotnom odabrani ponuditelj je u obvezi osigurati na vlastiti trošak i odgovornost osobu sa aktivnim znanjem hrvatskog jezika (ukoliko koristi uslugu prevođenja, čini to na vlastitu odgovornost i trošak) koja će za cijelo razdoblje trajanja ugovora biti na raspolaganju i na taj način omogućiti nesmetanu komunikaciju između Naručitelja i odabranog ponuditelja, odnosno njegovog stručnog kadra.

Odabrani Ponuditelj je dužan u koordinaciji s Naručiteljem i ostalim izvršiteljima usluga angažiranim na realizaciji projekta proaktivno sudjelovati u pripremi, izradi Projektnog programa, izvedbi istražnih radova i izvršenju aktivnosti te u možebitnim izmjenama i/ili dopunama do usvajanja projektnog programa od strane Naručitelja.

Prije uvezivanja projektne dokumentacije, Projektant je dužan Naručitelju prezentirati glavni projekt, te izraditi eventualne korekcije prema opravdanim zahtjevima Naručitelja.

Konačnu verziju dokumenatcije odabrani ponuditelj je obvezan izraditi i dostaviti u tiskanom obliku i elektronskom zapisu. Pojedinačni projekti u tiskanom obliku trebaju biti uvezani u mape složene u A4 format i predane u odgovarajućem broju u ovisnosti o upravno-pravnom postupku (min. 6 primjeraka). Dokumentacija (nacrti, sheme, fotografije, skice i sl.) moraju biti predani u PDF, DWG, WORD, EXCEL formatu.

Troškovnici kao sastavni dio projekta moraju biti izrađeni u tiskanom obliku i isporučeni u Excel formatu.

Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predmet nabave čini jedinstvenu tehničku i funkcionalnu cjelinu.

CPV oznaka – 71000000-8 Arhitektonske građevne, tehničke i inspekcije usluge

2.2. Tehničke specifikacije, količina i troškovnik

Tehničke specifikacije predmeta nabave i količine utvrđene su troškovnikom koji se nalazi u Prilogu 1. ove dokumentacije o nabavi.

Ponuditelj je dužan ispuniti sve stavke troškovnika.

Ponuditelj je dužan ponuditi tj. upisati jedinične cijene i ukupne cijene (zaokružene na dvije decimale u skladu s pravilima o zaokruživanju decimalnih brojeva) za sve stavke u troškovniku. Prilikom popunjavanja troškovnika Ponuditelj izračunava ukupnu cijenu stavke kao umnožak količine stavke i jedinične cijene stavke. Jedinične cijene stavke i ukupna cijena stavke upisuju se u kunama, bez poreza na dodanu vrijednost. Ponuditelj ne smije mijenjati izvorni oblik i sadržaj troškovnika.

Popust i svi troškovi moraju biti uračunati u ponuđenim i upisanim jediničnim cijenama u stavkama troškovnika.

2.3. Rok izvršenja ugovora

Rok isporuke projektne dokumentacije je 30.12.2019.

2.4. Mjesto izvršenja ugovora (isporuke projektne dokumentacije)

Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko–neretvanske županije, Branitelja Dubrovnika 41, 20000 Dubrovnik, OIB: 77404345702

3. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA

3.1. Razlozi isključenja ponuditelja

Naručitelj će obvezno iz postupka nabave isključiti gospodarskog subjekta ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

1. u Republici Hrvatskoj, ako Ponuditelj ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

2. u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana Ponuditelja, ako Ponuditelj nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj

Iznimno, Naručitelj neće isključiti Ponuditelja iz postupka nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Da bi dokazao nepostojanje ovog razloga za isključenje gospodarski subjekt u ponudi dostavlja potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana slanja Poziva za dostavu ponuda. Potvrda Porezne uprave može biti i u neovjerenoj preslici.

Ako se u državi poslovnog nastana Ponuditelja, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju navedeni dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve tražene okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana Ponuditelja, odnosno državi čiji je osoba državljanin.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata i/ili sudjelovanja podugovaratelja razloge isključenja dokazuje pojedinačno svaki član zajednice i svaki podugovaratelj.

4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA

4.1. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi poslovnog nastana.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti dokazuje pojedinačno svaki član zajednice.

Ponuditelj dostavlja dokument kojim se dokazuje sposobnost – odgovarajući izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana.

Izvadak se može dostaviti u neovjerenoj preslici i ne smije biti stariji od 90 dana računajući od dana slanja poziva za dostavu ponude.

4.2. Tehnička i stručna sposobnost

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započet postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini izvršio usluge iste ili slične predmetu nabave čija zbrojena vrijednost iznosi najmanje 45.000,00 kuna bez PDV-a. Vrijednost izvršenih usluga smije se odnositi na najmanje jednu, a najviše dvije izvršene usluge.

Tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta iz ove točke se dokazuje - popisom glavnih usluga završenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis sadržava vrijednost usluga, datum izvršenja te naziv druge ugovorne strane.

Uvjeti tehničke i stručne sposobnosti traže se u mjeri opravdanoj predmetom i procijenjenom vrijednošću nabave kako bi gospodarski subjekt dokazao da ima dostatno iskustvo za pružanje usluga koje su predmet nabave, što znači da Naručitelj može očekivati valjano ispunjenje ugovornih obveza.

U slučaju da gospodarski subjekt dokazuje minimalnu razinu tehničke i stručne sposobnosti izraženo u valuti različitoj od valute HRK isti se uvažava u vrijednosti prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke za navedenu valutu koji je u primjeni na dan slanja poziva za dostavu ponuda.

U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u HRK ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec studeni 2018.

5. ODREDBE O PONUDI

5.1. Sadržaj i način izrade

Ponuda mora sadržavati:

1. POPUNJENI, POTPISAN I OVJEREN PONUDBENI LIST

2. POPUNJENI TROŠKOVNIK

3.DOKUMENTE KOJIMA PONUDITELJ DOKAZUJE DA NE POSTOJE RAZLOZI ISKLJUČENJA

4. TRAŽENE DOKAZE SPOSOBNOSTI

Ponude se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi Ponuditelj.

Ako Ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

5.2. Valuta ponude

Valuta ponude je HRK.

5.3.Kriterij odabira ponude

Kriterij odabira ponude je najniža cijena.

Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.

Naručitelj ne može koristiti pravo na pretporez te sukladno članku 294. Zakona o javnoj nabavi uspoređuje cijene ponuda s porezom na dodanu vrijednost.

5.4. Jezik i pismo na kojem se izrađuje ponuda ili njezin dio

Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Sva ostala dokumentacija koja se prilaže uz ponudu mora biti na hrvatskom jeziku. Iznimno je moguće navesti pojmove, nazive projekata ili publikacija i sl. na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznat izričaj odnosno tzv. internacionalizme, tuđe riječi i prilagođenice.

5.5. Rok valjanost ponude

Rok valjanosti ponude je 30 dana od isteka roka za dostavu ponuda.

Ponuda obvezuje Ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude, a na zahtjev Naručitelja, Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

5.6. Način dostave te datum, vrijeme i mjesto dostave i otvaranja ponuda

Ponuda se dostavlja putem elektroničke pošte na adresu: ikonjevod@zastita-prirode-dnz.hr ili putem preporučene pošte s povratnicom na adresu Naručitelja Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko–neretvanske županije, Ulica Branitelja Dubrovnika 41, 20 000 Dubrovnik.

Ukoliko se ponuda dostavlja putem pošte, na omotnici mora biti naznačeno:

– naziv i adresa Naručitelja,

– naziv i adresa Ponuditelja,

– evidencijski broj nabave,

– naziv predmeta nabave,

– naznaka »ne otvaraj«.

Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude.

Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude.

Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obveznom naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća Ponuditelju.

Ponude se dostavljaju zaključno do 26.11.2019. do 13:00 sati bez obzira na način dostave. Ponuda dostavljena nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuje se u Upisnik o zaprimanju ponuda, nego se evidentira kao zakašnjela ponuda te se bez odgode, neotvorena vraća pošiljatelju.

Neće se provoditi javno otvaranje ponuda.

5.7. Način određivanja cijene ponude

Ponuditelji su dužni dostaviti ponudu s cijenom u kunama.

Cijena ponude piše se brojkama i izražava se u kunama i obuhvaća sve troškove potrebne za uredno izvršenje usluge.

Ukoliko Naručitelj prilikom pregleda ponuda utvrdi računsku pogrešku, Naručitelj će ispraviti računsku pogrešku i o tome odmah obavijestiti Ponuditelja čija je ponuda ispravljena te će od Ponuditelja zatražiti da u roku 2 (dva) dana od dana primitka obavijesti potvrdi prihvaćanje ispravke računske pogreške. Ispravci se u ponudi jasno naznačuju.

Naručitelj je obvezan na osnovi rezultata i pregleda ocjena ponuda odbiti ponudu za koju Ponuditelj nije prihvatio ispravak računske pogreške.

6. OSTALE ODREDBE

6.1. Odredbe koje se odnose na zajednicu gospodarskih subjekata

Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihova međusobnog odnosa.

Naručitelj ne zahtijeva da zajednica gospodarskih subjekata ima određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za uredno izvršenje ugovora.

Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice gospodarskih subjekata za onaj dio ugovora koji je on izvršio, ako zajednica gospodarskih subjekata ne odredi drugačije.

U ponudi zajednice gospodarskih subjekata mora biti navedeno koji će dio ugovora (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice.

Odgovornost Ponuditelja iz zajednice gospodarskih subjekata je solidarna.

Napomena: Popunjeni ponudbeni list za zajednicu gospodarskih subjekata potpisuju svi članovi zajednice gospodarskih subjekata, u suprotnom oni članovi zajednice koji potpisuju popunjeni ponudbeni list moraju imati ovlaštenje za potpis od ostalih članova zajednice.

6.2. Podugovaratelji, podugovor i plaćanje

Podugovaratelj je gospodarski subjekt koji za ugovaratelja isporučuje robu, pruža usluge ili izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:

- navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio)

- navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa)

Javni naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio.

Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja na izvršenje ugovora o javnoj nabavi.

Odabrani Ponuditelj tijekom izvršenja ugovora može, uz prethodno odobrenje Naručitelja, promijeniti podugovaratelja za onaj dio ugovora koji je prethodno dao u podugovor ili preuzeti izvršenje dijela ugovora o nabavi koji je prethodno dao u podugovor.

Odabrani Ponuditelj tijekom izvršenja ugovora može, uz prethodno odobrenje Naručitelja, uvesti jednog ili više podugovaratelja čiji ukupni dio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora bez PDV-a. Uz zahtjev za promjenu ili uvođenje jednog ili više podugovaratelja odabrani Ponuditelj Naručitelju mora dostaviti podatke i dokumente koji su se tražili za podugovaratelja u postupku nabave. Ukoliko se u toku izvršenja ugovora utvrdi da odabrani Ponuditelj uvodi novog podugovaratelja neovisno o tome je li prethodno dao dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor ili ne ili mijenja podugovaratelja bez odobrenja Naručitelja, Naručitelj ima pravo raskinuti ugovor i aktivirati jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

6.3. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani Ponuditelj je dužan predati Naručitelju najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana obostranog potpisa ugovora jamstvo za uredno ispunjenje za slučaj povrede ugovornih obveza u visini 5% ugovorene vrijednosti radova bez PDV-a.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora dostavlja se u obliku bjanko zadužnice izdane sukladno važećem Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice – Narodne novine br. 115/12 i 82/17) i potvrđene kod javnog bilježnika ili u vidu novčanog pologa u plaćenog na račun Naručitelja broj IBAN HR7923400091110212695, MODEL: 00 POZIV NA BROJ. - OIB (PONUDITELJA) s naznakom polog jamstva za uredno ispunjenje ugovora, evidencijski broj nabave JN – 9/2019.

U slučaju nedostavljanja jamstva Naručitelj ima pravo, na ime jamstva za uredno ispunjenje, zadržati iznos od 5% ugovorene vrijednosti usluga bez PDV-a od ispostavljenog računa odabranog Ponuditelja ili raskinuti ugovor. Jamstvo se vraća odabranom Ponuditelju nakon uredno predane sve dokumentacije i potpisanog primopredajnog zapisnika.

6.4. Informacije i dodatna pojašnjenja dokumentacije

Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenja i izmjene vezane za dokumentaciju, a Naručitelj će odgovor dostaviti svim pozvanim gospodarskim subjektima na isti način na koji je dostavio i poziv za dostavu ponude.

Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, javni naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje najkasnije tijekom drugog dana, prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen Naručitelju najkasnije tijekom trećeg dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda.

6.5. Izmjena dokumentacije za nabavu

Ako Naručitelj za vrijeme roka za dostavu ponuda mijenja dokumentaciju za nabavu osigurat će dostupnost izmjena svim gospodarskim subjektima na isti način na koji je dostavio i poziv za dostavu ponude.

6.6. Pojašnjenje i upotpunjavanje ponude

Ako su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti Ponuditelj nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj može u postupku pregleda i ocjene ponuda, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od Ponuditelja da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od tri dana.

Postupanje sukladno stavku 1. ove točke ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave.

Ponudbeni list i troškovnik ne smatraju se određenim dokumentima koji nedostaju u smislu ove točke dokumentacije te Naručitelj ne smije zatražiti Ponuditelja da iste dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda.

6.7. Razlozi za isključenje ponude

Naručitelj će isključiti Ponuditelja:

- ukoliko ne dokaže da ne postoje razlozi isključenja propisani točkom 3.1. ove dokumentacije o nabavi.

6.8. Razlozi za poništenje postupka

Naručitelj će na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda donijeti odluku o poništenju postupka:

- ako nije pristigla niti jedna ponuda,

- ako nakon pregleda i ocjene ponuda ne preostane niti jedna ponuda koja udovoljava svim traženim uvjetima nabave,

- ako je cijena najpovoljnije ponude veća od procijenjene vrijednosti nabave osim ako Naručitelj ima osigurana sredstva, a cijena najpovoljnije ponude ne prelazi prag za provedbu javne nabave,

- ukoliko su se izmijenile okolnosti ili su postale poznate okolnosti zbog koje bi dovele do neprovođenja postupka ili provođenja sadržajno znatno drugačijeg postupka nabave.

6.9. Provjera ponuditelja

Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, Naručitelj može od najpovoljnijeg Ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o nabavi zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika.

Za potrebe dostavljanja dokumenata daje se primjereni rok od 3 dana od dana dostave zahtjeva.

Izvornici ili ovjerene preslike dokumenata ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima gospodarski subjekt mora dokazati da i dalje ispunjava uvjete koje je Naručitelj odredio u postupku nabave.

Ako najpovoljniji gospodarski subjekt u ostavljenom roku ne dostavi sve tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata, i/ili ne dokaže da i dalje ispunjava određene uvjete, Naručitelj će odbiti njegovu ponudu.

Prije donošenja odluke Naručitelj zadržava pravo provjere dostavljenih dokumenata kod izdavatelja dokumenta, nadležnog tijela ili treće strane koja ima saznanja o relevantnim činjenicama. U slučaju da se provjerom utvrdi da su informacije dostavljene u dokumentima netočne, Naručitelj će odbiti ponudu.

6.10. Odluka o odabiru/poništenju

Naručitelj će odluku o odabiru ili poništenju donijeti najkasnije u roku 15 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda, a objaviti će se na isti način kao i poziv za dostavu ponuda, odnosno dostavom odluke putem elektroničke pošte svim pozvanim gospodarskim subjektima koji su dostavili ponude.

Istekom dana objave smatra se da je odluka dostavljena svim Ponuditeljima.

6.11. Rok, način i uvjeti plaćanja

Plaćanje unaprijed je isključeno.

Naručitelj će platiti izvršenu uslugu temeljem ispostavljenog i ovjerenog računa u roku od 30 dana od dana zaprimanja urednog računa. Odabrani Ponuditelj se obvezuje da će Naručitelju ispostaviti račun odmah po potpisu primopredajnog zapisnika.

Odabrani Ponuditelj je obavezan izdati, a Naručitelj zaprimati i obrađivati te izvršiti plaćanje isključivo elektroničkih računa i pratećih isprava izdanih sukladno europskoj normi u zakonski propisanom, strukturiranom formatu, a sve sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/18).

Naručitelj ima pravo prigovora na račun ako utvrdi nepravilnosti te pozvati odabranog Ponuditelja da uočene nepravilnosti otkloni i objasni. U tom slučaju rok plaćanja počinje teći od dana kada je Naručitelj zaprimio pisano objašnjenje s otklonjenim uočenim nepravilnostima.

U slučaju da je dio ugovora odabrani Ponuditelj dao u podugovor i s obzirom da se ti radovi/robe/usluge neposredno plaćaju podugovaratelju, odabrani Ponuditelj mora svojoj situaciji obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

6.12. Bitni uvjeti ugovora

Nakon provedenog postupka Naručitelj će s odabranim Ponuditeljem u skladu s odabranom ponudom i pod uvjetima određenim u pozivu na dostavu ponuda sklopiti ugovor.

Ugovorne strane su dužne potpisati ugovor u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave odluke o odabiru. U slučaju da odabrani Ponuditelj ne ispuni navedenu obvezu, Naručitelj će smatrati kako je Ponuditelj odbio potpisati ugovor i da je odustao od svoje ponude te će izvršiti novo rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu odabranog Ponuditelja te donijeti odluku o odabiru nove najpovoljnije ponude ili ako postoje razlozi poništiti postupak nabave.

7. PONUDBENI LIST

Broj ponude: _________________Datum ponude: ______________

1.PONUDITELJ: __________________________________________________________________________________

(naziv Ponuditelja)

Sjedište, adresa _____________________________________________________________________

OIB: _______________________________ IBAN:_________________________________________

Ponuditelj je u sustavu PDV-a: DA NE (zaokružiti)

Adresa za dostavu pošte: _____________________________ E-mail:_________________________

Kontakt osoba Ponuditelja: ___________________________ Broj telefona: _____________________

2. NARUČITELJ: Javna ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko – neretvanske županije, Branitelja Dubrovnika 41, 200000 Dubrovnik, OIB: 77404345702

3. PREDMET NABAVE: Izrada projektno - tehničke dokumentacije za sanaciju platoa pod platanom na Brsaljama i provođenje aktivnosti revitalizacije i sanacije

Evidencijski broj nabave: JN – 9/2019

4. PODACI O DIJELU UGOVORA KOJI SE DAJE U PODUGOVOR, TE PODACI O PODUGOVARATELJIMA (ispunjava se samo u slučaju ako se dio ugovora daje u podugovor)

Red. br.

Podugovaratelj (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB)

IBAN podugovaratelja

Dio ugovora koji se daje u podugovor (predmet, količina)

Vrijednost podugovora i postotni dio (u kn bez PDV-a i %)

5. CIJENA PONUDE:

1

Cijena ponude bez PDV-a

2

Porez na dodanu vrijednost (25%)

3

Ukupna cijena ponude (s PDV-om)

6. ROK VALJANOSTI PONUDE

30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda

ZA PONUDITELJA:

___________________________________

(Ime i prezime ovlaštene osobe Ponuditelja)

M.P.

__________________________________

(Potpis ovlaštene osobe Ponuditelja)

Napomena: Ukoliko ima više podugovaratelja Ponuditelj smije dodati na ponudbeni list onoliko redaka koliko ima podugovaratelja pri čemu ne smije mijenjati sadržaj tablice.

7. A) PONUDBENI LIST-ZAJEDNICA PONUDITELJA

Broj ponude: _________________Datum ponude: ___________

PREDMET NABAVE: Izrada projektno - tehničke dokumentacije za sanaciju platoa pod platanom na Brsaljama i provođenje aktivnosti revitalizacije i sanacije

Evidencijski broj nabave: JN – 22/2019

1. NARUČITELJ: Javna ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko – neretvanske županije, Branitelja Dubrovnika 41, 200000 Dubrovnik, OIB: 77404345702

2. PONUDITELJ:____________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

(naziv zajednice ponuditelja - svih članova zajednice)

3. ČLANOVI ZAJEDNICE

a)Naziv člana zajednice ovlaštenog za komunikaciju s naručiteljem __________________________________________________________________________________

Sjedište, adresa _____________________________________________________________________

OIB: _____________________________________________________________________________

IBAN:_____________________________________________________________________________

Ponuditelj je u sustavu PDV-a: DA NE (zaokružiti)

Adresa za dostavu pošte: ______________________________________________________________

E-mail:____________________________________________________________________________

Kontakt osoba Ponuditelja: ____________________________________________________________

Broj telefona: _______________________________

Predmet, količina, vrijednost i postotni dio:

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

b) Naziv člana zajednice______________________________________________________________

Sjedište, adresa _____________________________________________________________________

OIB: _____________________________________________________________________________

IBAN:_____________________________________________________________________________

Ponuditelj je u sustavu PDV-a: DA NE (zaokružiti)

Adresa za dostavu pošte: ______________________________________________________________

E-mail:____________________________________________________________________________

Kontakt osoba Ponuditelja: ____________________________________________________________

Broj telefona: _______________________________

Predmet, količina, vrijednost i postotni dio:

___________________________________________________________________________

4. PODACI O DIJELU UGOVORA KOJI SE DAJE U PODUGOVOR, TE PODACI O PODUGOVARATELJIMA (ispunjava se samo u slučaju ako se dio ugovora daje u podugovor)

Red.

br.

Podugovaratelj (naziv ili tvrtka,

sjedište, OIB)

IBAN podugovaratelja

Dio ugovora koji se daje u podugovor (predmet, količina)

Vrijednost podugovora i postotni dio (u kn bez PDV-a i %)

5. CIJENA PONUDE:

1

Cijena ponude bez PDV-a

2

Porez na dodanu vrijednost (25%)

3

Ukupna cijena ponude (s PDV-om)

6. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda.

ZA PONUDITELJA:

___________________________________

(Ime i prezime ovlaštene osobe Ponuditelja)

__________________________________

M.P.

(Potpis ovlaštene osobe Ponuditelja)

Napomene: Ukoliko ima više članova zajednice od previđenog na ponudbenom listu, Ponuditelj smije dodati na ponudbeni list ostale članove te potrebne podatke za ostale članove

Ukoliko ima više podugovaratelja Ponuditelj smije dodati na ponudbeni list onoliko redaka koliko ima podugovaratelja pri čemu ne smije mijenjati sadržaj tablice.