ISUS HRIST ISTI JE JUČE, DANAS l

ZAUVEK

GRANDE PRAIRIE 16. maj 1961. popodne

2

3

ISUS HRIST ISTI JE JUČE, DANAS l ZAUVEK

E-1. Hvala, gospodine. Vrlo je lepo biti ponovo ovde popodne,

nakon što smo se jutros predivno proveli družeći se oko Reči

Gospodnje. Sretni smo što smo uopšte ponovo došli u - u preriju k

ovom dragom narodu. Jutros smo govorili na temu pronalaska "Božijeg puta."

Onima koji su jutros slušali, govorio sam kako ljudi uvek

pokušavaju nešto postići za sebe, nešto tako da mogu reći: "Uradio

sam ovo," ili, "uradio sam ono." Pričali smo o tome kako bi bilo predivno i kako bi za čas

vesti preplavile svet kada bi ljudi otkrili kako kontrolisati kada da

kiša pada na usev i kada da ne pada. Ili kada bi našli lek koji bi

omogućio da se stari ljudi i žene podmlade i žive zauvek. Naravno,

vesti - vesti bi se proširile svugde. To se pokušava otkriti, a već je

otkriveno. Hrist nam je to omogućio. Bog nam je dao Hrista i mi

Mu moramo verovati. E-2. Ove službe nisu... Nekad ih zovu službama Božanskog

iscelenja. Ja ne verujem da postoji i jedan čovek koji može isceliti

čoveka. Verujem da se isceljenje postiže verom u Hrista, isto kao i

spasenje. Niko ne može oprostiti naše grehe. Oni su već oprošteni.

Hrist je spasio svet od greha kada je umro na Golgoti. Ali od toga

vama nikakve koristi ako to ne prihvatite kao lično dobro. Ista

stvar je s isceljenjem. Sve što je Bog mogao uraditi za bolesne i

nemoćne, uradio je kada je umro na Golgoti. I to nam je omogućio.

To je Njegovo delo. Ukoliko želite to dobiti, morate to prihvati kao

svoje lično vlasništvo: spasenje. Kada bih pitao: "Koliko vas je spašeno pre deset godina?"

Podigle bi se mnoge ruke. "Koliko vas je spašeno prošle godine?"

Digle bi se ruke. Međutim, vi niste spašeni pre deset godina ili

prošle godine. Spašeni ste pre hiljadu i devetsto godina. Prihvatili

ste spasenje pre deset godina ili - ili kad god. Dakle, spasenje je

gotova stvar. Biblija kaže: "Za naše grehe probodoše Njega, Njegove nas

rane isceliše." Razumete li? Prošlo vreme, nešto što je već gotovo.

4

Vrlo je jednostavno, a ipak je Božansko isceljenje jedno od velikih

remek dela Biblije, Božije -Božije remek delo dano hrišćanskoj

crkvi, iako je dugo bilo zaboravljeno, vrlo dugo. Ali ono pripada

nama, ono je naše lično vlasništvo. E-3. A sada, već je kasno reći da to nije tako. Jer putovao sam

nekih sedam puta po svetu i video sam u svakoj naciji na desetke

hiljada slepih, gluvih, nemih, bolesnih, s rakovima, tumorima,

gubom, pa čak i mrtve, za koje je doktor potpisao izjavu da su

mrtvi satima, kako uskrsavaju. Tako, ovo nije samo priča. Da jeste,

ne bi joj prilazili na ovaj način. Doktor je mora potvrditi.

Razumete? Činjenica mora postati autentična pre nego je

objavimo. A postoji ih na desetke hiljada koje nikad nisu objavljene, jer

mi ih nije stalo objaviti, neka ostanu među nama. Isus na jednom

mestu kaže: "Ne govori nikome. Idi i daj slavu Bogu." Mislim da

je danas prevelik naglasak na objavljivanju, a ponekad od tog

nastane razmetanje. Ali Hrist nije razmetanje. On je Sin Božiji,

ponizan. Kako da ljudi poveruju, osim ako su određeni da

poveruju? U Njegovo vreme bilo je mnogo onih koji nisu verovali,

ali On je došao onima koji su verovali. E-4. Nedavno mi je čovek rekao – čitao sam članak koji – o maloj

bebi iz Meksika koja je umrla na sastanku ili je umrla ujutro oko

devet sati, a taj isti dan u jedanaest uveče... Doktor je potpisao

izjavu da je beba umrla u devet sati ujutro, a u jedanaest uveče je

bila živa. Molio sam se za nju nakon što sam video viziju. Molio

sam se i položio ruke na malu bebu pred oko nekih pedeset ili

sedamdeset i pet hiljada ljudi, a beba se počela trzati i plakati,

oživela je, a živa je i danas, koliko ja znam. U ovom slučaju je

doktor potpisao izjavu. Video sam nešto tako nekih pet puta. Jedan mi je čovek

rekao: "Proveriću je li to istina." Rekao sam mu: "Poštedeću te muke. Evo ti izjava doktora." Rekao je: "Ako ti–ako ti možeš podići... Da se moliš za

hiljade i oni uskrsnu ili da je u pitanju rak," rekao je, "još uvek ne

bih verovao."

5

Rekao sam mu: "Pa naravno. Ovo nije za nevernike. Ovo je

samo za one koji to veruju." A to je tako, zar ne? Dobro. On može

raditi samo sa onima koji veruju.

E-5. Postoji samo jedna nevera. Imajmo to na umu. Postoji samo

jedan greh. Recimo; opijanje, kockanje, preljub, psovanje nije

greh. To su osobine nevere. Isus kaže: "Ko ne veruje, već je

osuđen."

Kada je došao naš Gospod, našao je mnoge koji su živeli

čistim – svetim životima, bili cenjeni. Bili su školovani, školska

remek dela. A On im je rekao: "Vi imate đavola za oca," zato što

Mu nisu verovali. Razumete li? Nisu verovali poruci. Zbog toga su

bili nevernici. Nije im mogao pomoći. Bilo je mnogo ljudi u

Njegovoj zemlji kojima On nije mogao pomoći zbog nevere.

Znači, On vas ne može ni spasiti ako ne verujete, niti vas može

isceliti ako ne verujete. Vi... Vrlo je jednostavno: "Verujte!"

E-6. A pre nego što možete verovati bilo šta, morate imati

nekakav pregled onoga što verujete i zašto verujete. Ne verujem da

Bog isceljuje ljude samo da pokaže Svoju snagu isceljenja.

Verujem da On isceljuje ljude da pokaže da On ispunjava Svoju

Reč i da drži Svoja obećanja. Kada je prvi put došao na zemlju,

rekao je da čini ovo "da se ispuni što je rekao prorok." Cela se

Božija Reč mora ispuniti, Cela.

Kada je Isus umro na Golgoti, znamo da je Njegova duša išla

u pakao; telo Mu je išlo u grob; Duh je otišao Bogu. Na Golgoti je

rekao: "U ruke Tvoje predajem Duh Svoj." I Duh Mu je otišao u

ruke Boga, Oca.

Biblija kaže da Mu je duša – da je otišao u pakao i

propovedao onima–onima koji su bili u tamnici, onima koji se nisu

pokajali za vreme Noe.

Telo su Mu, kao što znamo, stavili u grob i zapečatili ga -

zapečatili ga kamenom: velikim kamenom koji su dogurali i

zapečatili.

E-7. Onda je sam Isus, Njegov Duh, koga ste svako od vas... U

Njemu je bio skriven Duh Božiji. Reč je Božija čekala da se

ispuni. On nije mogao uskrsnuti do trećeg dana, jer je David rekao:

"Nećeš mi ostaviti dušu u Podzemlju, ni dati da pravednik tvoj

6

truleži ugleda." Svi znamo da trulež u ljudskom telu nastupa nakon

sedamdeset i dva sata.

Znao je da u sedamdeset i dva sata mora ustati iz mrtvih, jer

im je rekao: "Razvalite ovo telo, i u tri dana opet ću ga podići.

(Razumete li?) Srušite – Razvalite ovaj hram i u tri dana opet ću ga

podići - opet ću ga podići."

Dakle, da bi održao i ispunio Božiju Reč, oslonio se na

obećanje Božije Reči dok nisu prošla ta tri dana. Trećeg dana više

nije bilo prepreka. Tog jutra, kada se ispunilo vreme, Njegov je

Duh sišao od Boga, ušao u grob i uskrsnuo Mu telo, slomio pečat

smrti, pakla i groba; uskrsnuo Ga da živi zauvek.

E-8. On je danas živ: duša, telo, i Duh. On je živ. To je uvek tema

naših razgovora "Isus Hrist je isti juče i danas i zauvek."

Na osnovu toga... Ne bih voleo da iko kaže: "Brat Branham,

Božanski Iscelitelj..." Zato što ne verujem da je tako. Verujem da

je Hrist Iscelitelj i verujem da nas je On iscelio. "Njegove nas rane

isceliše."

A mnogo puta... Bez sumnje, imamo mešavinu svih

denominacija ovde u ovoj maloj crkvi ovo popodne. Bolje rečeno,

nekih ili mnogih denominacija. Verovatno su mnogi od njih učeni

protiv Božanskog isceljenja.

Mnogo puta ljudi koji uče protiv Božanskog isceljenja ne

znaju šta čine. Došli su – dolaze do krivog zaključka, jer im je ono

predočeno na krivi način. Ponekad istina može biti predočena na

krivi način i na taj način ugušena. Ali Božansko isceljenje je

ispravno. Ono je u Božijoj Reči; a mi svoju veru moramo bazirati

na Njegovoj Reči. Je li to jasno? Dakle, ono je – to je nešto što je

već gotovo, nešto što je Hrist već uradio za nas.

E-9. Naravno, verujemo da se Božija Reč mora ispuniti; Ona je –

Bog je neograničen; On je nepogrešiv; On je sveprisutan,

sveznajući, svemoguć i beskonačan. Ako nije, onda nije Bog. A

ako jeste, onda zna kraj od početka. Ako je neograničen onda je

znao pre postanka sveta da ćemo se mi okupiti ovde ovo popodne.

Znao je pre postanka sveta o čemu ovog trenutka razmišljate u

svom srcu. Znao je za svaku muvu koja će se pojaviti na zemlji i

svaki put kada trepne očima. To znači biti neograničen.

7

Ako nije neograničen onda nije Bog. Razumete li? Mora nam

biti jasno da ne govorimo o nečemu što je ograničeno vremenom i

prostorom, kao mi koji smo ograničeni. Govorimo o nečem

neograničenom. Ako je ovo Reč Božija, Ona je neograničena kao

što je i Bog neograničen. Razumete? U tome je bit. Morate

verovati Reči. Jedino tako će delovati.

E-10. Božija Reč je Seme. Vi farmeri znate, ako stavite Seme u tlo i

pobrinete se da mu bude kako treba, i ako je tlo odgovarajuće,

rodiće ono što Seme jeste. Reč Božija je Seme. Ako Je posejete u

tlo vere i pravilno se odnosite prema Njoj, Ona će roditi ono što –

ono što Ona jeste. Ako je Reč o isceljenju rodiće isceljenje;

spasenju, spasenje; radosti, radost. Jer svako obećanje u Bibliji je

istinito.

Zapamtite, možete me snimiti: Pravilan odnos prema bilo

kojem Božijem Božanskom obećanju dovešće do njegova

ispunjenja, ako se postavite na pravilan način prema tom obećanju.

Biblija kaže: "U početku beše Reč, i Reč beše kod Boga, i

Reč beše Bog. I Reč je telom postala i nastanila se među nama."

Ako je Reč Božija bila Bog, onda je Ona još uvek Bog.

E-11. Međutim, vredite koliko vredi vaša reč. Ako me ne možete

držati za reč, onda vam ja – ja vam ne mogu biti prijatelj. Da ja vas

ne mogu držati za reč, ne bi vam mogao verovati. Ali ako možemo

jedni druge držati za reč, verujući... Upravo tako je između vas i

Boga. Svako vredi koliko vredi njegova reč. Ako nešto obećate,

trebali bi uvek održati obećanje ili reći da se zna razlog zbog kojeg

ne možete; jer čoveka veže njegova reč. Boga veže Njegova Reč.

Ako Bog ne drži do Svoje Reči, onda to nije Božija Reč. Ali ako

drži do Svoje Reči, onda je On Bog u Svojoj Reči. Bog je još uvek

u Svojoj Reči. A kada Njegova Reč dođe u vas, onda vaša reč

postaje Njegova Reč i šta god tražite dobijete. To je tako

jednostavno.

Bog je Stvoritelj. Bog je stvorio sve. Sve dobro dolazi od

Boga. A loše stvari, zle stvari, jesu izopačeno dobro.

E-12. Sotona ne može stvarati. Zato Sotona ne može isceliti. Nema

leka koji vas može isceliti. Ni jedan doktor vam neće reći da ima

lek koji vas može isceliti.

8

Da kažem i ovo: Mi nismo protiv doktora. Mi smo zahvalni

za doktore i lekove. Ali živimo u vremenu u kojem imamo bolje

doktore nego ikad, bolje lekove nego ikad, bolje bolnice nego ikad,

i više bolesti nego ikad pre; zato što ima više nevere nego ikad pre.

To je – to je tako.

Baš sam dao intervju Johns Hopkinsu, braća Mayo. Znate

kako je kada je Reč o ovakvoj službi. Jimmy Mayo i neki drugi,

rekli su: "Mi ne tvrdimo da smo Iscelitelji, brate Branhame. Mi

kažemo da pomažemo prirodi. Samo je jedan Iscelitelj; Bog."

Rekli su: "Mi možemo iščupati zub, ali ko izleči mesto odakle smo

ga iščupali? Možemo odstraniti slepo crevo, ali ko leči? Nešto se

mora stvoriti."

E-13. Kada bih se posekao popodne i... Nema leka u medicini koji

bi izlečio posekotinu na mojoj ruci, nema ga. "Ali," možda ćete

reći, "ima, brate Branhame."

Molim vas, recite koji. Mnogo ljudi umire od posekotine.

Recite mi šta leči posekotine.

"Pa," možda ćete reći, "pa, daće ti penicilin."

Penicilin ne leči: samo održava čistim dok Bog leči.

"Pa," možda bi rekli, "pa..." Bi li posekotina... Da li bi lek

koji leči posekotinu na ruci izlečio posekotinu na kaputu ili

ogrebotinu na stolu?

"Pa," reći ćete, "Brate Branhame, lek nije za kaput ili sto. On

je za telo."

Dobro, pretpostavimo da se posečem popodne i umrem i da

me odnesete u mrtvačnicu pogrebnoj službi i da oni balzamiraju

moje telo da izgledam normalno još pedeset godina. Pretpostavimo

da mi dajete penicilin svaki dan. Neka me sledećih pedeset godina

leče najbolji doktori iz Engleske, Nemačke ili neki drugi. Ta bi

posekotina ostala ista kakva je bila i prvi dan.

E-14. Pa ako lek leči ljudsko telo, zašto ga nije izlečio? Razumete

li, Razumete li? Onda lek ne leči ljudsko telo ili šta?

Pa možda ćete reći: "Pa brate Branhame, u telu nema života."

Tu sam vas čekao. Pa šta onda leči: lek ili život? Objasnite mi šta

je život, a ja ću vama šta je Bog, (Razumete li?) jer Bog je Život.

Razumete li? Lek ne stvara stanice.

9

Da slomim ruku dok popravljam auto i brzo odem doktoru,

što bi bilo logično, i kažem mu... Naravno, ne bi bilo logično reći:

"Doktore, kažem ti, brzo mi izleči ruku. Gospodine, moram

popodne završiti auto."

Pogledao bi me i rekao: "Šta ste rekli, gospodine Branham?"

"Izleči mi ruku. Ti si lekar, zar ne? Izleči mi ruku da mogu

popraviti auto."

Rekao bi: "Tebi treba lečenje mozga." Bio bi u pravu.

Razumete?

E-15. On ne može izlečiti moju ruku, ali je može pripremiti tako da

je Bog može izlečiti. On ne može proizvesti kalcijum i–i život koji

bi spojio kost. Doktor svojim znanjem postavi kost na njeno

mesto, ali Bog leči. Razumete li?

Psalam 103:3 kaže: "Blagosiljaj Gospoda, dušo moja, i ne

zaboravi dobročinstva Njegovih: On ti oprašta sve grehe tvoje, On

isceljuje sve slabosti tvoje." Božija Reč ne može pogrešiti. Bog je

Iscelitelj. Morate... Moramo to uvek imati na umu: Bog je

Iscelitelj.

E-16. Pre dolaska Gospoda Isusa... Rekao sam jutros da sam mislio

otići na mali odmor. Idem, nakon ovih službi, s nekom braćom na

pecanje i u lov. Već šest meseci radim bez odmora. Istrošio sam

se, umorio. A možda ću, vrlo brzo, ponovo na prekookeansko

putovanje.

Ali kada smo prolazili ovuda, mislio sam, budući da sam vas

već jednom posetio, kako ne bi bilo lepo zaobići ovu grupu dragih

ljudi i ne pokušati slaviti Gospoda i uživati u vašem zajedništvu i

ne uraditi sve što možemo kako bi naš Gospod Isus bio među

nama. Ovde sam tri noći, to jest, tri dana da se družim s vama i s

braćom oko Hrista i Hristovih stvari. A mogle bi se ovde dogoditi

velike stvari ako budemo mislili samo na Božiju Reč i Božije

obećanje. Verujte.

E-17. Vi ljudi, vi koji ste oženjeni, zašto ste oženili svoju ženu?

Imali ste poverenje i veru da će ona biti prava žena i majka i tako

dalje. Žene, udale ste se za vaše muževe, isto... Zaljubljeni koji

mislite o venčanju: proučite momka za koga ćete se udati ili

10

devojku koju ćete oženiti. Morate verovati ili bolje da se ne

venčate. Razumete li?

A isto je i s Hristom. Proučavamo Ga i moramo Mu verovati

u šta nas vodi, jer zapamtite da su nam svi blagoslovi otkupljenja

već omogućeni. Možete li verovati svim svojim srcem da su svi

blagoslovi otkupljenja već omogućeni? Bog nam ih je omogućio

kroz Golgotu i Isusa Hrista.

Isus je rekao Ocu: "Gotovo je." Šta je gotovo? Celi plan

spasenja, sve je gotovo. "Sve što sam obećao." Polog – kapara za

oproštenje svih greha dana je Bogu. Vraćeni smo iz ropstva i sve je

vraćeno na početak. "Za naše grehe probodoše Njega, za opačine

naše Njega satreše. Na Njega pade kazna, radi našeg mira,

Njegove nas rane isceliše." Sve je to već gotovo.

E-18. Želim, za nekoliko trenutaka, ući u Reč. Pre toga dođimo

Autoru Reči poginjući glave za molitvu.

Milostivi i najuzvišeniji sveti Oče, svemogući Bože, Ti koji

si podigao Gospoda Isusa iz mrtvih, uskrsnuo Ga i dao Ga nama

kao živu Osobu, kao Sina Božijeg; Ti koji si hiljadu i devetsto

godina bio sa Svojima na zemlji.

Sretni smo, iako živimo u tragičnom vremenu kada kažu da

su istraživali i napravili projektile koji će razneti zemlju u

komadiće. A ima ih skoro svaka zemlja. Znamo da to u potpunosti

odgovara Božijoj Reči za ovo zadnje vreme, jer vidimo da – da

nacije, grešne nacije, bezbožne nacije imaju takvo oružje. Skoro

svakog trenutka može eksplodirati takav projektil ispaljen iz neke

zemlje ukoliko ga radar ne prepozna i uništi. Ovaj svet ih ne bi

mogao preživeti.

Znamo da se nešto tako može dogoditi pre sledećeg jutra.

Rečeno nam je da će Isus doći po Svoje pre nego što se to počne

događati, jer nam je rekao: "Biće kao što je bilo u Noino doba..."

Noa je ušao u arku pre propasti sveta, pre nego što je kiša počela

padati.

E-19. Biće kao u Lotovo vreme, kada je Anđeo rekao: "Požurite,

idite brzo. Odlazite odavde, jer ne mogu uraditi ništa dok ste tu."

Lot je izašao iz Sodome i tada je pala vatra. Sodoma je u

potpunosti uništena i danas leži na dnu Mrtvog mora.

11

Isus je rekao: "U vreme kada dođe Sin Čovečiji biće kao što

je bilo u Noino doba, kao što je bilo u vreme Lota."

Znamo, a i nauka kaže, da smo tri minute do ponoći i da ovaj

svet ne može prebroditi vreme kojem se približavamo. Znamo,

takođe, da se te stvari mogu dogoditi u svakom trenutku, a budući

da je tako, koliko je tek blizu dolazak Gospodnji?

Bože, molimo te da probudiš ovu preriju, kao nikad pre, u

ove tri službe. Daruj da svaka crkva ovde u preriji ima probuđenje.

Neka bi mnogi, bilo da su iz Skandinavije ili bilo odakle, kao i ovi

u preriji, došli Hristu; pa kada Isus dođe, neka bi se otvorili

grobovi i neka bi otišli k Njemu u susret da zauvek budemo s

Njim. A šta veće, od Njegovog dolaska, možemo očekivati ovde

na zemlji?

E-20. Zato ti se, Oče, predajem ovo popodne, kao i ovu zajednicu.

Blagoslovi nas sve zajedno. Neka bi uživali u zajedništvu oko Reči

Božije. Kada završi služba, kada se pozdravimo i odemo svako

svojoj kući – neki u preriju, neki u grad ili negde drugde, neki u

motele i hotele – daj da možemo reći kao oni iz Emausa u jutro

uskrsnuća, kada si hodao s njima celi dan, a oni Te nisu

prepoznali... Ti si im tumačio Reč Božiju, a oni Te ni tada nisu

prepoznali. Mnogo puta je ovim farmerima, meni dragima,

pokucala smrt na vrata: a možda nisu primetili da si im to Ti

sačuvao život.

Oni iz Emausa su rekli: "Zar nije srce gorelo u nama dok nam

je putem govorio?" Neka bi i mi rekli to isto. Neka blagoslovljeni

uskrsli Isus dođe među nas ovo popodne i pokaže nam da je On još

uvek živ, da nas voli, da dolazi tamo gde god se skupe dvoje ili

troje. Molimo te u Ime Isusa Hrista. Amen.

E-21. Hteo bih pročitati citat iz Jovana 12:20. Među hodočasnicima što su došli da se klanjaju na

blagdan beše i nekih Grka.

Oni pristupiše k Filipu koji beše iz Betsaide u

Galileji, te mu rekoše: "Gospodine, hteli bismo videti

Isusa."

12

A kao temu hteo bi uzeti Tekst iz Jevrejima 13:8: Isus Hrist

isti je juče, danas i zauvek.

Ne zaboravite da je to citat iz Božije svete Reči. Verujem da

želja tih Grka u ono vreme odgovara našoj želji danas. Ti su ljudi

čuli za Isusa. No nije moguće ni čuti za Njega, ako Ga ne želite

videti. Kada bih vas pitao, ovo popodne: "Koliko bi vas, koji ste u

ovoj zgradi, želelo videti Isusa?" Pretpostavljam da bi svi podigli

ruke. Da vidimo: koliko bi vas želelo videti Isusa? Dobro, to je

divno. Hvala vam.

E-22. Verujem da Ga svako ko je ikad čuo za Njega želi i videti, jer

On je drugačiji od svih drugih. Nikad nije bilo čoveka kakav je

On, niti će ikad biti. Bio je drugačiji od filozofa iz grčkih škola tog

vremena. Bio je drugačiji od židovske crkve i tradicije.

Isus, koliko mi znamo, nije bio obrazovan. Ni apostol Petar,

niti iko do velikih biblijskih teo–učenika, niko nije bio obrazovan,

osim apostola Pavla. A on nam kaže da je morao zaboraviti sve što

je ikad znao da bi upoznao Isusa. Isto tako kaže: "Ne dođoh vam

uverljivim ljudskim Rečima, da se vaša vera ne oslanja na njih

(drugim Rečima: ljudske intelektualne koncepcije), već u

očitovanju Duha Svetog i snage, da se vaša vera oslanja na Boga."

E-23. Znamo da apostol Petar nije bio obrazovan ni da se potpiše, a

ipak mu je Isus dao ključeve Kraljevstva. Jakov i... Kada su Petar i

Jovan prolazili vratima zvanim Divna, "ljudi su prepoznali da su

neuki i priprosti ljudi, i počeli su im se diviti, znajući da su bili s

Isusom." I mi želimo da nas danas povežu s Isusom. A ako se ikad

povežete s Njim, više nikad nećete biti isti. To je istina. Više nikad

ne možete biti ista osoba nakon što se jednom povežete s Isusom.

Govorimo o velikom Hristu kao Osobi, koji je bio Bog u telu.

Govorimo o Njemu kao o toliko velikoj Osobi da nikad niko na

zemlji nije bio kao On niti to može biti. Pitamo se šta se dogodilo

toj Osobi. Gde je? Šta je postao?

E-24. Dakle, često se pokušava kroz neveru – ne verujući – kroz

neveru objasniti da su Njegovi dani prošli, ali to ne odgovara

Pismu koje kaže da je On isti juče i danas i zauvek. Zato, ako je

naša želja danas ista ona želja koju su onda imali oni Grci:

"Gospodine, hteli bismo videti Isusa..." Njima je dana privilegija

13

da Ga mogu videti. Dakle, ako je naša želja videti Isusa, i ako je

On isti juče i danas i zauvek, zašto i nama ne bi bila ostvarena naša

želja?

Verujem da hoće, jer On je obećao: "Još malo, i svet me neće

više videti..." Naravno, "svet", kao što braća sa školom znaju, to –

to "svet" na ovom mestu dolazi od grčke Reči "kosmos" što znači

"svetski poredak". "Svet me neće više videti, a vi, prava Crkva, vi

ćete Me ponovo videti, jer Ja ("ja" je lična zamenica), Ja ću biti s

vama, čak u vama, do svršetka." Razumete li? On – On će celo

vreme... Zato, to ga čini istim juče, danas i zauvek.

E-25. Tako da On mora biti – ne sličan, ili skoro isti, već mora biti

isti: istih postupaka, iste snage, isti u svemu, osim u fizičkom telu,

kako bi sedeo s desne strane Bogu. Njegov Duh je ovde, u nama,

da izrazi Njega i da od naših života načini život u potpunosti isti

Njegovom. On je to obećao. "Kada dođe Duh Sveti, On će

svedočiti o Meni i objaviće vam buduće." Razumete li? Znamo da

je to istina.

Naravno, da pitam ovo popodne vas braću metodiste:

"Verujete li da je On isti juče i danas i zauvek?"

Odgovorili bi: "Pa sigurno, brate Branhame, sigurno da je

isti."

Da pitam vas braću baptiste ili pentakostalce ili prezbiterijane

ili anglikance ili - ili nazarene ili svete hodočanike ili iz neke

druge denominacije: "Verujete li to?"

"Naravno, sigurno da jeste. Mi verujemo da je On isti juče i

danas i zauvek."

Dobro onda, je li On Iscelitelj? Isceljuje li On danas? Je li On

u vašoj crkvi onakav kakav je bio pre? E to je pitanje. Razumete?

Vi to prihvatate na intelektualnom nivou, to je vaš stav, ali da li je

On u stvarnosti isti? To je bitno.

E-26. A Biblija kaže da On je isti. Dok vi kažete: "U određenoj

meri jeste..." Ali ona ne kaže: "U određenoj meri." Ona kaže da je

On isti; isti juče i danas i zauvek. Znam da to možda zvuči

neobično nekima od vas, ali ja sam samo citirao Pismo. To – ja

nisam odgovoran što to piše – jer to nisam napisao ja. To je napi –

napisao Sveti Duh, On je odgovoran za to. Ja samo znam da tako

14

piše i da to moram verovati ako sam hrišćanin: moram verovati da

je svaka Reč Božija istinita. Ne sme biti izuzetka.

Možda nemam dovoljno vere da bih živeo svaku Reč, ali

nikad ne bih stao na put nekome ko ima vere. Ako ne mogu hodati

kao Enoh i ne umreti... nego u popodnevnoj šetnji otići kući Bogu

bez smrti... Kada ne bih imao toliko vere, ne bi nikad... Bio bih

zahvalan Bogu za nekog ko ima toliko vere. Ne bih nikad rekao da

je to nemoguće, zato što je to Božija Reč.

E-27. Dakle, ako On je isti i ako Ga želimo videti, moramo videti

istog Isusa kojeg su i oni videli, ukoliko je ostao isti. Evo, to zvuči

logično, zar ne? Pogledajmo...

Dakle, da sam pitao: "Verujete li to, braćo metodisti? Baptisti

verujete li onako kako sam citirao?"

"Verujemo." Dobro onda, jedini način... A kažete: "On je u

našoj crkvi."

"On je u našoj crkvi."

Dobro, priznajem: "Istina. Verujem da je." Ali proverimo.

Jedini je način da proverim je li to istina ili ne i da donesemo

ispravan zaključak, da se vratimo i vidimo kakav je On bio. Ako

uspemo otkriti kakav je On bio, onda smo otkrili kakav je sada i

takav će uvek biti. Je li to tačno? Čini li vam se dovoljno jasno?

Razumete li? Kakav je bio, takav je i sada.

A kada bi danas tražili Isusa, kakvu bi osobu našli? Kakvog

Duha bi našli kada bi Ga otišli tražiti u naše crkve?

E-28. Pođimo tražiti da vidimo šta ćemo naći. Hoćemo li naći

čoveka podignute kragne i s turbanom na glavi ili nekog poput

naših današnjih takozvanih velikih svetih ljudi? Isus nije takav; On

je bio obučen kao obični ljudi. Dolazio je među ljude i odlazio

obučen onako kako su i oni bili obučeni.

Nećemo tražiti nekog obrazovanog intelektualca. Nema

zapisa da je On proveo i jedan dan u školi. Dobro, a šta onda da

tražimo? Tražićemo Mesiju, pomazanika.

Sada sam... Pročitao sam iz Jovana 12. I dok budemo

prolazili Pismom, danas ili u više službi, pokazaćemo da je to tako.

Čitali smo u Jovanu. Vratimo se na početak Jovan. Ukoliko ne

čitate ovde, možete zapisati stihove i pročitati ih kod kuće.

15

Vratimo se i vidimo kakav je Isus bio. Hoće li vas razveseliti

ukoliko otkrijemo kakav je bio i ukoliko On dokaže da je isti i

danas? Hoćete li svi biti sretni ako On pokaže da je isti i danas?

E-29. Imamo... Bio sam u stranim zemljama s muslimanskim

Kuranom, a oni su jedna od najvećih svetskih religija, i Budinom

knjigom u jednoj ruci i Biblijom u – u drugoj ruci i rekao: "Neko

mora da greši. Razlike su prevelike. Ako postoji Bog, neko mora

biti u pravu. Proverimo i otkrijmo ko je u pravu."

Nemojte se nikad bojati dovesti Reč Božiju na ispit. On će

biti tamo, samo imajte vere i verujte Mu. Nemojte Joj pokušati

nešto dodati ili nešto oduzeti, samo Joj verujte onako kako je

napisana i recite: "To je tako." Tada samo verujte bez i trunke

sumnje i Bog je obavezan, ako Mu stvarno verujete, a ne da se

pravite da verujete. Naravno, On ne glumi. Sotona je glumac. On

je glumac i ako vas može uplašiti on će to i uraditi. Ali kada

dođete s pravom verom, on prepoznaje glumite li ili ne.

E-30. Apostolima je dana moć da leče bolesne, a deset dana nakon

toga vidimo da su bili poraženi u slučaju epilepsije. Mogu zamisliti

Petra kako kaže: "Čekajte, pokazaću vam kako sam to uradio u

Kafernaumu."

A neko drugi je rekao: "Pokazaću vam kako sam ja to

uradio."

Niko od njih nije mogao isterati demona iz deteta. Ali došao

je Isus, i otac deteta je otišao Isusu i rekao: "Doveo sam ga tvojim

učenicima i nisu mogli ništa uraditi, zato ga dovodim Tebi."

Rekao mu je: "Mogu ako veruješ. Sve je moguće onome koji

veruje!" Dete je dobilo najteži napad koji je ikad imalo, jer je đavo

znao da se suočio s verom na drugom nivou od one koju su imali

apostoli. Suočio se sa savršenom verom.

A nju moramo imati i mi: savršenu veru da se savršena Reč

Božija savršeno ispuni. To je istina. Moramo verovati bez i trunke

sumnje.

E-31. Vratimo se i uzmimo dvadesetak minuta da u mislima

prođemo Galilejom. Prođimo Galilejom i otkrijmo kakav je Isus

bio. Znamo za Njegovo rođenje i bezgrešno začeće, znamo kako je

rođen.

16

A Jovan je otišao u pustinju s nekih devet godina i molio se i

postio pred Bogom. S trideset godina propovedao je o dolasku

Mesije. Jednog je dana do obale došao običan Čovek, ali nad Njim

je bio znak, a taj znak je bio znak da je Mesija, koga je Jovan

prepoznao i rekao: "Znam da je to On, jer video sam znak o kojem

mi je rečeno u pustinji – i ko je Taj s tim znakom."

Jovan je krstio Isusa. Nakon toga Ga je, znamo, kušao đavo u

pustinji. Čim su prošle kušnje, odmah je počeo Svoju javnu službu.

Baš smo radi toga ovo popodne tu, da uđemo u Njegovu javnu

službu, u kojoj su isceljivani bolesni nakon što se molio za njih.

Zbog toga je nastao velik metež među crkvama. "Ko je taj

Čovek?" Na to nisu imali odgovor u svojim veroispovestima. A

nisu–nisu mogli poreći da–da su se događale velike stvari.

E-32. Bio je jedan stari ribar po imenu Andrija i imao je brata

Šimuna. Andrija je pokušavao nagovoriti Šimuna da odu na

sastanke. Konačno je jednog dana Šimun pristao i otišao. A kada je

Šimun došao u Prisutnost Gospoda Isusa... Slušajte sada pažljivo.

Kada je došao Gospodu Isusu, nije Ga pitao ima li inženjersku

diplomu niti iz koje je organizacije. Samo je došao, kao i vi, kao i

ja. Čim ga je Isus video, rekao je: "Ti si Šimun, sin Jonin."

Šimun je pao s nogu, jer mu je otac Jona bio farisej, velik

čovek. Ukoliko ste čitali istoriju, znate da je to jutro govorio svom

sinu da će doći Mesija; jer su svi čekali Mesiju. Znate li da su

mislili da je Jovan Mesija, jer je prava crkva čekala Mesiju?

Zapamtite, On dolazi samo onima koji Ga čekaju. Spašava samo

one koji veruju da ih može spasiti. Isceljuje samo one koji veruju

da ih isceljuje. Šimun je čekao Mesiju...

E-33. Bio im je obećan još pre četiri hiljade godina, od Edena...

Proroci su im govorili o Njemu. Živeli su po Mojsijevu zakonu.

Mojsije, ukoliko želite pogledati u Ponovljen Zakon 18:15–22,

govoreći Izraelu kaže: "Proroka, kao što sam ja, podignuće ti

Gospod, Bog tvoj; a ne bude li ko slušao ovog Proroka, iskoreniće

se iz naroda."

Dakle, sav je Izrael - svi koji su bili upućeni u Reč

(zajednico, ne zaboravite ovo) znali su da Mesija mora biti prorok.

Naravno, Izrael je trebao slušati proroke. Biblija kaže, Bog govori

17

Izraelu: "Ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili čovek sa

snoviđenjima, Ja, Gospod Bog, obznaniću mu se u vizijama,

govoriću mu kroz snove; kada ti iznese kakvo znamenje ili čudo i

to se znamenje ili čudo o kojem ti je govorio ispuni, slušajte tog

proroka. Ali ako se ne ispuni, nemoj od njega strahovati; jer nisam

s njim. No, ako se ispuni ono što kaže, tada pazite. Ja sam poslao

tog proroka."

E-34. Jovan je – znali su da je Jovan prorok jer im je rekao šta

dolazi i predstavio im–im Mesiju. Međutim, Mesija je trebao imati

znak, znak kojim bi pokazao da je Božiji prorok. On nije bio samo

prorok, već je bio Bog–prorok. Bio je Bog proroka, a znak da je

Mesija bio je znak da je prorok.

Znate da su Mu rekli: "Pokaži nam proročki znak i

verovaćemo ti," (Razumete li?) kada su stavili krpu preko njegovog

lica.

U ovom se slučaju radilo o nekom ko je izabran, nekom ko je

trebao poverovati. Nikad pre u životu nije video Šimuna – nikad

pre ga nije video, a pogledao ga je i rekao: "Gle Izraelca u kome..."

Ne, izvinjavam se. Rekao je: "Ti si Šimun, sin Jonin. Od sada ćeš

se zvati Petar." Mogu zamisliti kako je to izduvalo tog fariseja,

kada je video Čoveka koji ga nikad pre nije video, nikad pre u

životu ga nije video, a rekao mu je ko je, kako se zove, ko mu je

otac.

Dakle, to je bio znak Mesije. Takav je Isus bio juče. Na taj se

način On obznanio ljudima kao Mesija.

E-35. Tamo je stajao i Filip. Još uvek sam u prvom poglavlju

Jovana. Filip, dobar čovek, pravedan, video je šta se dogodilo.

Kada vidiš Isusa kako stupa na scenu, nešto se dogodi i ne možeš

ostati miran: moraš govoriti svima o tome, tako je to ako Ga voliš.

Tako je Filip... O bio je toliko oduševljen da je rekao: "Moram to

reći svom prijatelju Natanaelu."

Možda ste mnogi od vas braće bili u Palestini. Udaljenost od

mesta na kojem je bio Isus i Natanaela je nekih petnaest milja

uzbrdo. Filip se zaputio uzbrdo i našao je Natanaela. Zamislimo to

kao kratku dramu, na minut, kao kratku dramu.

18

E-36. Mogu ga zamisliti kako dolazi do vrata i kuca. Gospođa

Natanael dolazi do vrata. On pita: "Gde je Natanael?"

"O, šeta voćnjakom."

"Moram do njega." Odlazi u voćnjak. Možda nalazi

Natanaela da se moli na kolenima pod stablom. Verovatno se

molio slično ovome: "O Bože, dugo želimo i čekamo dolazak

Mesije. Verujemo da ćeš Ga jednog dana poslati. Gospode,

verujemo – verujemo to. Tražićemo Ga dok ne dođe. Amen."

Naravno, Filip kao hrišćanski džentlmen, nije ga hteo

prekinuti u molitvi, ni slučajno. Strpljivo je čekao dok Natanael

nije završio s molitvom. Natanael se podigao i otresao odeću. Brzo

je... Nije ga pitao: "Kako voćnjak?" ili "šta..." Imao je hitnu

poruku. Morao mu ju je što pre reći.

E-37. Braćo, tako je i danas. Poruka je... Nemamo vremena za

petnaest godina šetanja. Poruka je hitna. Kraj je sveta. Vreme je

pri ruci. Videćete kroz ove sastanke stvari koje će dokazati da je

sledeća stvar dolazak Gospodnji i odlazak Crkve: što je po Pismu.

Ne govorim to da vas uplašim. Govorim kako bih vas

upozorio da budete spremni. Ne znamo trenutak kada On može

doći.

E-38. Međutim, pogledajmo šta se dogodilo. Rekao mu je: "Dođi,

vidi koga smo našli, Isusa iz Nazareta, Josipovog sina." Filip je to

rekao Natanaelu...

A Natanael je bio toliko ortodoksan da, znate, da... Bio je

ukočen, pretpostavljam. Rekao je nešto kao: "Čekaj malo. Može li

iz Nazareta izaći šta dobro?"

Verovatno su razgovarali: "Ako je trebao doći, najverovatnije

bi, naravno, došao iz farisejskih krugova."

A sadukeji bi rekli: "Doći će iz naše crkve." Kada dođe,

otvoriće se vrata na nebu i–i Mesija će se spustiti u–u hram i reći

će: "Kajafa, cenjeni veliki svešteniče, evo tu sam."

E-39. Međutim, Bog ne radi tako. Nikad nije i nikad neće. On dođe

i uzme ono što je ovom svetu bezvredno i od toga uradi nešto da

dokaže da ispunjava Svoju Reč. Istražite Pismo i vidite je li to

tako. Uzme neprimetne stvari.

19

Kada je izabrao apostole, koga je izabrao? Ribare, nepismene

ljude. Zašto nije uzeo obrazovane? Zašto nije izabrao sveštenike?

Sveštenici onog vremena su daleko iznad bilo kojih naših. Da bi

bili sveštenici morali su poticati od Levita. Pra-pra-pra-pra-pra-

pradeda im je isto bio sveštenik. Zašto nije otišao takvima?

Međutim, uzeo je nešto što je bilo ništa, kako bi dokazao da

je On Bog koji može iz ništa načiniti nešto.

Odmah čim vi i ja shvatimo da smo ništa, Bog može početi

raditi s nama, čim se rešimo svojih intelektualnih koncepcija i kada

kažemo: "Gospode, verujem. Pomozi mojoj neveri." E tada. Ako

Reč kaže nešto, to je tako. Bog stoji iza Svoje Reči, On je u Svojoj

Reči i On je Svoja Reč.

E-40. Dakle, vidimo da ga je taj tvrdi ortodoks pogledao i

verovatno rekao nešto kao: "Dobro. Filipe znam da si dobar čovek.

Godinama zajedno idemo u crkvu. Ali verujem da si malo

zaglibio. Pogrešio si. Nekako ti se pričinilo. Hoćeš reći da je

Mesija iz Galileje? Misliš li na onog Čoveka za koga sam čuo da je

vanbračno rođen? Misliš li na Dete o kojem se pričalo pre mnogo

godina? Od početka Ga je pratilo loše ime... Došao si mi reći da se

ispostavilo da je to Mesija. O Filipe, sredi se. Može li iz Nazareta

izaći šta dobro?"

Mislim da mu je odgovorio tako da je prestao sa svim time.

Odgovorio mu je na pravi način. Rekao mu je: "Dođi i vidi."

Jednostavno. Nemoj ostati kod kuće kritikujući. Donesi Bibliju i

vidi je li tačno. To nam je dobra pouka. "Dođi i vidi."

"Istražite Pisma," Isus kaže, "jer upravo Ona svedoče o

Meni."

Evo: "Dođite i vidite."

E-41. Mogu zamisliti kako su krenuli da bi došli tek sutradan.

Udaljenost je petnaest milja. Verovatno im je trebalo dva dana

putovanja. Mogu ih zamisliti, putem... Pogledajmo o čemu su

pričali. Nećemo protivrečiti Pismu. Tako dok su razgovarali...

Mogu zamisliti Filipa kako kaže: "Natanaele, nećeš verovati.

Brate moj, ti si teolog. Dobro si upoznat s Pismom. Šta kaže Pismo

o Mesiji? Kada dođe Mesija kakav će On biti? Kakvog čoveka

trebamo očekivati?"

20

"O," rekao je Natanael," biće prorok, jer Biblija kaže da će

biti prorok. Naši sveti Spisi kažu da će biti prorok."

E-42. "A sećaš li se onog starog ribara od kojeg si jednom kupio

ribu, zvao se Šimun, onog koji se nije znao potpisati?"

"Da, sećam ga se dobro."

"Došao je do Isusa iz Nazareta, a Isus iz Nazareta mu je

rekao kako se zove. I ne samo to, nego mu je rekao i kako se zove

njegov stari otac. Ne bi me iznenadilo da i tebi kaže kako se

zoveš."

Čak mogu zamisliti Natanaela kako kaže: "Ako bude tako...

Ne znam, nikad to nisam doživeo. Ali ako bude tako, onda je to

Mesija, jer On mora biti takav – mora biti prorok. Već je prošlo

četiristo godina," rekao je, "od zadnjeg proroka kojeg smo imali.

Sada čekamo Mesiju i Njegov je red." A mi nismo imali proroka

dve hiljade godina. "A..." Ali ga očekujemo. "Dobro," rekao je,

"Mesija, ako je On Mesija, videću znak."

E-43. I došli su među slušateljstvo, pretpostavljam, a On je možda

bio u molitvenoj liniji ili je stajao među slušateljima. Ne znam. Ali

bilo kako bilo, čim se Isus okrenuo i čim su se susreli pogledom,

rekao je: "Evo pravog Izraelca, bez lukavstva."

Kritičari bi odmah dobacili: "Pa bio je obučen drugačije." O

nije. Na istoku se svi oblače isto. Nose iste dugačke haljine, isto

donje rublje, turban i bradu. Tako da je bio – ne bi se moglo reći...

Nije mogao biti Grk ili neko drugi.

Rekao mu je: "Evo pravog Izraelca, bez lukavstva."

Mogu zamisliti kako ga je odmah popustila ukočenost, pa je

rekao: "Rabbi, (što znači učitelju), odakle me poznaješ? Ovo je

prvi put da smo se sreli. Kako znaš da sam Izraelac, čovek bez

lukavstva?"

Slušajte. Rekao mu je: "Pre nego te Filip pozvao, dok si bio

pod stablom, video sam te." Kakve oči!

Šta je na to rekao ovaj ukočeni vernik koji je poznavao

Pismo? "Rabbi, Ti si Sin Božiji. Ti si Kralj Izraelov."

A Isus mu je rekao: "Jer ti rekoh to, veruješ? Videćeš još

veće od toga."

21

E-44. Dakle, takav je Isus bio juče: na taj se način obznanio ljudima

kao Mesija. Ako je Isus isti juče, danas i zauvek, biće takav i

danas, ako je isti. Je li to istina? Mora biti. Mogli bi postaviti

mnoga druga pitanja ali znam da imamo još oko četrdeset i pet

minuta. Proći ćemo kroz Pismo.

Voleo bih preći na... Recimo i ovo. Danas pošto je tri rase

ljudi na zemlji. Znam da govorite: "Ali ja sam ovo ili ono ili nešto

drugo." Ali pošto je samo tri rase; potekli smo od Noinih sinova:

Pismo je ispravno. Hama, Sima i Jafeta. U ono vreme tako je bilo

sa: Židovima, paganima i Samarijancima.

Znamo da je postojala grupa ljudi zvana Samarijanci, što su

bili polu Židovi polu pagani. I oni su očekivali Mesiju. Hteli su

videti Mesiju.

E-45. A znamo da su tamo stajali i neki drugi koji su takođe gledali

Isusa kako čini te stvari. Znate li šta su oni rekli na to? Bili su

veliki propovednici, veliki učitelji, ortodoksni u svojoj veri. Oni su

rekli: "Ovaj čovek je Belzebul. On je vračar."

Šta im je Isus odgovorio? Iako nisu rekli na glas, On im je

pročitao misli. Vidimo da je to po Pismu. Pročitao im je misli,

okrenuo se prema njima i rekao: "Oprostiću vam, te zle misli u

kojima za dela Božija kažete da ih čini zli duh, Belzebul, vračar."

Danas bi to nazvali nekako slično ili telepatijom, a to je nazivanje

Božijih dela pogrdnim imenom. Rekao im je: "Jednog će dana doći

Sveti Duh i raditi iste stvari. (Ovo je vezano za nas.) Kaže li ko šta

protiv Njega, to mu se ne može oprostiti ni na ovom ni na drugom

svetu." Vidite koliko je to sveto. "Kaže li ko šta protiv Njega, to

mu se ne može oprostiti ni na ovom ni na drugom svetu."

Ako je On takav, razumete li u kakvom smo položaju onda

mi? Zapečaćeni smo na jednoj ili drugoj strani. Došlo je vreme

razdvajanja: približava se sud.

E-46. A i na mnogo drugih mesta... Pogledaćemo u sledećem

poglavlju... A... Najpre... Dakle, ovde su Židovi, pagani i

Samarijanci. Ni jedanput nije prikazao taj znak pred paganima.

Nećete to naći u Pismu. Pagani smo mi Anglosaksonci, pagani...

Mi nismo čekali Mesiju. Mahali smo štapovima proslavljajući

idole (Razumete li?) kao bezbožnici, Rimljani i tako dalje.

22

Ali On je došao onima koji su Ga čekali. Uradio je tako onda,

pa ako je isti juče, danas i zauvek, uradiće tako i danas. On dolazi

onima koji Ga čekaju, onima koji ga žele, poput onih Grka: "Hteli

bismo videti Isusa."

E-47. Krenuo je prema Jerihonu, koji je u dolini, jer Jerusalim je na

gori. No, rekao je da mora proći kroz Samariju. A grad Sikar...

Primetite da je Samarija u ovom smeru. Išao je gore prema

Samariji pa dole prema Jerihonu. Nije mu bilo usput. No, došao je

u samarijski grad zvani Sikar. Seo je i poslao učenike da kupe

hranu.

Kada su oni otišli, došla je žena na zlom glasu, kako bi mi to

rekli u Americi... Bila je na zlom glasu. Koliko vas zna zbog čega?

Prekršila je venčani zavet. Imala je pet muževa. Možda je, recimo,

bila lepa. Nije bilo nikoga.

Studenac je još uvek tamo, ako ste ikad bili. Malo je veći,

ovako nekako.

E-48. Isus je imao samo trideset godina, još nije imao trideset i tri,

ali je izgledao stariji. Kada je govorio Židovima u Jovanu 6, za

vreme židovskog praznika kada su pili vodu koja je predstavljala

vodu iz udarene stene u pustinji, rekao je: "Ja sam Stena iz

pustinje."

Oni... O, to ih je razgnevilo. Rekli su mu: "Hoćeš reći da si

video Abrahama, a nije ti ni pedeset godina?" Izgledao je kao da

ima pedeset godina, a imao je samo trideset. To je verovatno zbog

posla koji je radio, možda je malo posedeo ili slično.

A šta im je On odgovorio: "Pre nego je Abraham bio, JA

JESAM." On je bio Abrahamov Bog. Razumete li? Ali tu je On,

obučen kao običan čovek. Tako da je možda izgledao malo starije.

E-49. Bio je Židov i postojalo je razdvajanje, (kao što se digla buka

oko toga u Louisiani i Georgiji. Neki moji prijatelji iz Georgie

sede s nama.), zbog razdvajanja... [Nejasan deo na kaseti. -

izdavač] ...crnaca i belaca, i tako dalje. Tako je bilo sa Židovima i

Samarijancima. A Isus je video da žena dolazi...

Ako ste ikad bili na istoku, običaji se nisu promenili... Nije

mogla doći kada i pristojne žene. Razumete li? One dolaze ranije...

Device dolaze rano po vodu.

23

Video sam kako uzmu posudu u koju stane pet galona [Jedan

galon je 3.78 litre. - izdavač] vode i stave je na glavu i pod svaku

ruku po jednu i nose, razgovarajući kako samo žene znaju, znate, i

ne proliju ni kap vode. Divno je gledati kako ravno i mirno hodaju

s tim, razgovarajući međusobno, znate, da im se ta velika posuda s

vodom na glavi ni ne pomakne. Za dve velike ručke spuste posudu

u studenac i zahvate vodu.

E-50. Došla je ova mlada žena, verovatno noseći posudu da zahvati

vodu pod rukom, kao što je i bio običaj. Razmišljala je, možda, o

tome šta je radila prošlu noć. Nije se mogla družiti s dobrim

ženama. Počela je spuštati posudu u–u studenac. Čuo je – čula je

glas: "Daj Mi da se napijem, ženo, daj Mi da se napijem."

Okrenula se, a pod lozom, nasuprot nje, sedeo je Židov

srednjih godina. Odmah je rekla: "Nije običaj da Židov traži od

Samarijanke ikakvu uslugu." O, razdvajanje je bilo veliko. "Mi se

međusobno ne družimo. Kako ti Židov, možeš tražiti od mene

Samarijanke, da se napiješ?"

Slušajte kako joj ponavlja: "Ženo, kada bi ti samo znala Ko je

onaj koji ti govori..." O moj Bože, tako je i danas. "Kada bi ti samo

znala s Kim govoriš, tražila bi od Mene piti. Donosim ti vode, to

jest daću ti vode da ne moraš dolaziti ovamo zahvatati."

"O," rekla je, "studenac je dubok, nemaš čime ni zahvatiti."

E-51. Nastavili su razgovarati. Šta je Isus radio? E sada mi verujte.

Nadam se da hoćete. Kontaktirao je njen duh. Znao je da nešto nije

u redu. Otac ga je poslao tamo, tako da je znao da će ta žena doći,

jer je rekao u Jovanu 5:19: "Zaista, zaista, kažem vam, Sin ne

može ništa sam od Sebe učiniti, nego samo ono šta vidi da Otac

čini." Razumete li?

Tako da Ga je sigurno Otac poslao tamo. Video je da je to ta

žena. Kontaktirao je njen duh razgovarajući s njom dok nije otkrio

u čemu je problem kod nje. Rekao je...

Rekla je: "Mi se kla – vi se klanjate u Jerusalimu, a mi na

ovom brdu..." Razgovor je potrajao. Konačno, Isus je otkrio u

čemu je problem. Slušajte. (Oprostite, nisam hteo vikati na vas.

Često propovedam na otvorenom, tako da sam možda malo

24

preglasan.) Rekla mu je: "Nemaš čime zahvatiti, kako ćeš uzeti

vodu?"

E-52. Rekao joj je: "E kad bi ti samo znala s Kim govoriš, tražila bi

od Mene piti. Daću ti vode da ne moraš dolaziti ovamo zahvatati."

Nastavili su razgovarati. Rekao je: "Idi, zovi svog muža pa se vrati

ovamo."

O, mogu videti kako su joj iskočile oči. Rekla je: "Nemam

muža." Kakav–kakav joj je to šok bio.

Rekao joj je: "Dobro si rekla. Imala si pet muževa, a onaj

koga sad imaš nije ti muž. Tako da si dobro rekla."

A čujte prostitutku, ženu na lošem glasu. Znala je više o

Bogu nego pola propovednika u Sjedinjenim Državama. Nije

rekla: "Ti si Belzebul, đavo." Rekla je: "Gospodine, vidim da si

prorok. Slušajte sada. Mi znamo, mi Samarijanci znamo da treba

doći Hrist, koji se zove Mesija. Treba doći On koji se zove Hrist,

Pomazanik. (Razumete li?) A kada On dođe, to će biti znak koji će

pokazati. On će nam reći nešto tako. Ti si prorok, ali mi čekamo

Mesiju. A kada dođe Mesija, reći će nam tako nešto. To će biti

Njegov znak."

E-53. O crkvo, Razumete li? To je Mesija. To je Mesijin znak.

Razumete li? "Kada On dođe, pokazaće nam tako nešto." On–ona

nije rekla: "Ti si Belzebul. Čini mi se da si vračar." Razumete...

Tako su ga nazvali propovednici, veliko sveštenstvo tog

vremena, sveštenici su rekli: "To–to je telepatija. On je–je duševni

bolesnik, skrenuo je. On–On je vračar."

Isus je rekao: "Oprostiću vam, ali jednog će dana doći Sveti

Duh i raditi iste stvari. Kaže li ko šta protiv Njega, to mu se ne

može nikad oprostiti." Došao je taj dan. Aha. Reč je o drugoj

generaciji...

E-54. A vidite ona je ponizno rekla: "Gospodine, vidim da si

prorok. Znamo, mi Samarijanci očekujemo dolazak Mesije. A kada

On dođe, pokazaće nam znak da je veliki prorok. (Razumete li?)

Kada–kada On dođe prepoznaćemo da je – da je prorok po

znakovima koje će prikazati."

25

A slušajte Njega. "To sam ja koji govori s tobom." Nikad pre

i nikad posle neće ni jedan čovek moći to reći. "To sam ja Koji

govori s tobom."

Na to je ona bacila posudu za vodu i otrčala u grad i rekla:

"Dođite da vidite Čoveka. (Slušajte ovo zajednico, vi koji čitate

Bibliju.) Dođite da vidite Čoveka koji mi reče šta sam učinila! Da

On nije Mesija?"

Došli su i nagovarali Ga da dođe u njihov grad. A Biblija

kaže da su ljudi iz grada, mnogi, verovali u Njega zbog ženina

svedočanstva.

E-55. Je li to bila obmana? Nije, to je Pismo. Zar ne? Dakle, ako je

Isus juče bio takav, takav je Isus i danas.

Pazite. Svi smo mi svesni da se to dogodilo na kraju

židovskog vremena. Oni su odbacili svog Mesiju. To znamo. A i

mi očekujemo Mesiju. Kada je Mesija došao bio je odbačen. Kada

je prikazao znak da je Mesija, zvali su ga zlim duhom.

No, nije ga nikad prikazao paganima, jer je bio razapet,

uskrsnuo, pa je Petar propovedao poruku Kornelijevu domu, i tako

dalje. Isus ga nije nikad prikazao paganima. No i njima je obećan.

Bog ne može prekršiti Svoju Reč, u kojoj kaže da će biti dan i

paganima u zadnjem vremenu. Prorok kaže: "Biće to dan čudesan,

ni dan ni noć; i u vreme večeri biće Svetlo."

E-56. Bio je dan. Gde izlazi sunce? Na istoku. To isto sunce putuje

horizontom i zalazi na zapadu, ne neko drugo sunce već to isto

sunce. Kada je izašlo na istoku, sjalo je na istočne narode,

Samarijance i Židove. Dok je bio tamo, prikazao im je znak da je

Mesija.

Dve hiljade godina imali smo tmuran dan, ne baš vedar nego

malo tmurniji. Imali smo i velika probuđenja: živelo se u onom što

tmuran dan nudi. Bili su dani kada smo mogli graditi velike

organizacije, velike crkve i škole, seminare. Sve je to u redu. Ali

sad je vreme večeri; sunce zalazi.

Civilizacija putuje sa suncem. Najstarije civilizacije su na

istoku. Kina, najstarija civilizacija. Civilizacija putuje sa suncem.

Gde smo mi? Na zapadnoj obali. Još jedan korak dalje i ponovo

26

smo na istoku. Vreme je večeri. "U vreme večeri biće Svetlo." A

šta je ono? Isto sunce.

E-57. Bog je beskonačan Bog. On je beskonačan. To znamo.

Budući da je došao Židovima i Samarijancima pred kraj njihovog

doba i pokazao im Mesijin znak nakon što su godinama učili na

intelektualnom nivou, ne bi bio isti Bog ukoliko bi ostavio pagane

samo na intelektualnoj koncepciji. Mora uraditi u potpunosti isto

što i njima, jer je obećao da će uraditi to i paganskoj crkvi.

Za dobro braće propovednika, kako bi, možda, imali malo

jasnije razumevanje i pregled... Isus kaže: "U vreme kada dođe Sin

Čovečiji biće kao što je bilo u vreme Sodome."

E-58. Pogledajmo ovo sledećih par trenutaka. Molim vas, ukoliko

kažem nešto što je protiv neke–neke crkve ili nešto... Ili da je

protiv neke denominacije; nije–nije mi namera. Samo želim da me

razumete.

Pogledajmo Abrahama. Trebao je postati otac narodima kroz

Njegovo kraljevsko Seme, koji je Hrist. Punina tog obećanja nije

se mogla odnositi na Židove, jer kroz Isaka se obećanje odnosilo

samo na Židove, a obećano je Abrahamu i njegovom Semenu u

poslednjim danima, a njegovo Seme je Hrist. Uključena je i Crkva.

"Ne samo Abrahamu, nego i njegovom semenu." Ako je volja

Gospodnja i ako dobijem dodatnih sat ili dva, hteo bih vam

govoriti... "Abraham i njegovo Seme (Potomak) posle njega."

E-59. Primetite kako je Abraham prošao etape opravdanja,

posvećenja i krštenja Svetim Duhom, što u potpunosti odgovara

onom što smo mi prošli: a sin mu je obećan pre nego što je

uništena Sodoma.

Imajte na umu da uvek pošto je tri grupe ljudi, kao što su bili

Židovi, pagani i Samarijanci, a to su: vernik, takozvani vernik i

nevernik. To–to znamo. Pojave se kao rezultat svakog sastanka.

Pojave se u svakoj masi. To je tako.

Vratimo se na ono vreme. Abraham nije otišao u Sodomu,

već je Lot otišao u Sodomu. On je ostao vernik; obični, crkveni,

ritualni vernik, no ipak je bio vernik. Bio je u Sodomi jer je mislio

da će moći malo više zaraditi ili postati malo popularniji. Mislim

da je postao gradonačelnik ili nešto slično. A žena mu je bila u

27

svim klubovima ili nešto slično, zato joj je bilo teško otići. Pre

nego se dogodilo...

E-60. A pogledajte ovo... Abraham je bio izabran. Svi mi znamo da

će Hrist doći po izabranu crkvu; znamo da nas očekuje uznesenje

izabrane crkve. Ostali prolaze kroz sud. Ali izabrani, pre suda,

odlaze u uznesenje, jer ne mogu doći na sud. Isus je rekao: "Ko

veruje u Mene ima Večni Život. Ko sluša Moje Reči i veruje

Onome koji Me posla, ima Večni Život. On ne dolazi na sud, već

je prešao iz smrti u život." Jovan 5:24. Mi smo već osuđeni u

Hristu. Bog nas je osudio u skladu s verom u Njegova Sina, Isusa

Hrista. A Svetim Duhom smo kršteni u jedno telo i postali deo

Hrista–izabrana Crkva.

Abraham predstavlja izabranu Crkvu budući da su oni koji su

izabrani Njegovo potomstvo u ovom vremenu. Pratite li me?

Abrahamu – ne samo Abrahamu, nego i njegovom potomstvu. On

je otac mnogim narodima, zato smo mi tu danas. Neki su Irci ili

možda Indijanci, neki su Norvežani ili neki drugi. Razumete li?

Sedimo ovde jer je Bog od jedne krvi stvorio sve narode. Svi smo

mi jedno u Hristu: "Jer jednim Duhom svi smo mi kršteni u jedno

telo." To je tako. To je izabrana Crkva.

E-61. U Sodomi su postojale crkve koje nisu verovale u krštenje

Svetim Duhom i radile su stvari koje su se radile u Sodomi:

kockali, varali, pripremali večere i takve stvari, oblačili se kao

svet, ponašali se kao svet, a i dalje se nazivali crkvenim

članovima. Razumete li? To je crkva Sodome. Ali baš pre kraja...

Zapamtite, reč "crkva" znači "izdvojen", to jest odvojen,

odvojen od nevere da veruješ svaku Božiju Reč. Pogledajte

Abrahama... Abraham nije neverujući preispitivao Božije obećanje

bez obzira koliko je morao čekati. O, Sara je imala–imala je

šezdeset i pet godina, Abraham sedamdeset i pet, bio je neplodan;

ona je bila nerotkinja. Bog mu je rekao da će mu ta žena roditi

dete; a on je verovao i pripremao se za to. I nakon dvadeset i pet

godina je još uvek to verovao, iako za to nije imao nikakav dokaz.

Kako je vreme odmicalo činilo se manje mogućim. Ali Biblija

kaže...

28

E-62. Kada se za nekog moli, pa on kaže: "Ne vidim nikakav

pomak," i vrati se. Razumete li? Abrahamovo potomstvo nije tako.

Kada Abrahamovo potomstvo uhvati obećanje nemoguće ih je

razuveriti. Ostaće čvrsti bez obzira...

Mogu čuti Abrahama kako kaže–ulazi i kaže: "Sara."

"Da, dragi."

"Malo pre sam sreo Boga."

"O."

"Rekao je da ćemo dobiti dete."

Možete li zamisliti starca od sedamdeset i pet godina i staricu

od šezdeset i pet kako odlaze doktoru i pripremaju se za dete?

Doktor je rekao: "Oni su... Stari, jadni starac, skrenuo je."

Razumete li? Takav je svako ko je duhovan, svako ko voli Boga;

smatraju ga malo čudnim, znate, malo... "Starac, pustite ga na

miru, nikom ne smeta."

Međutim, Bog je rekao Abrahamu: "Odvoj se od takvih.

Izdvoj se, makni se od nevere."

E-63. Oprostite sestre, moram nešto naglasiti. Mogu čuti Abrahama

nakon prvog meseca ili možda nakon nekoliko dana: "I?" Imajte na

umu da je od njene menopauze prošlo dvadeset godina. Rekao je:

"Ljubavi, kako se osećaš?"

"Isto."

"Blagoslovljen neka je Bog, bez obzira na to, imaćemo dete.

Pripremi cipelice i dekice i ostalo. Dobićemo dete."

"Kako znaš?"

"Bog je tako rekao. Time je to rešeno. Bog je tako rekao." I

prošla je godina. "Ljubavi, a sad?"

"Isto."

"Slava Bogu, biće veće čudo nego pre godinu dana. Imaćemo

dete."

E-64. Prošlo je dvadeset i pet godina. Ona je još uvek starica

(Znate?), a Abraham je star i oronuo u godinama. "Ljubavi, kako

se sad osećaš?"

"Isto, dragi."

"Slava Bogu, imaćemo dete."

"Kako znaš?"

29

"Bog je tako rekao."

Abrahamovo potomstvo zauzima isti stav: "Bog je tako

rekao."

Neki kažu: "Za mene su se molili, ali ne verujem da sam

bolje." Abrahamovo potomstvo nije tako. Ne, ne. Abrahamovo

potomstvo veruje. Bez obzira na... Pa da i pedeset doktora kaže da

ćete umreti.

"Ma neću, doktore."

"Kako znaš?"

"Bog je tako rekao." Time je to rešeno.

E-65. Pazite sada. On je čekao. Prolazile su godine. Prošla je

lepota, ona je ostarila; on je ostario. Jednog dana... Abraham, koji

predstavlja Abrahamovo potomstvo danas, bio je još uvek

izdvojen, odvojen od sveta, izdvojen, odvojen. Hrišćani, pravi

hrišćani, oni koji veruju, oni su izdvojeni, pozvani napolje.

Abraham je sedeo na brdu; nije mu išlo najbolje. Nije bio

bogat. Stoka je gladovala.

Lotu je bilo dobro. Bio je gradonačelnik Sodome, o, bio je...

Žena mu je pripadala svim klubovima, oni... Kćeri su mu bile u

svim udruženjima. O moj Bože... Mislim da su u svemu bili kao

Sodomiti. Bili su u Sodomi.

Međutim, jednog je dana Abraham sedeo u hladu pod

hrastom pod koji je smestio svoj šator. Video je tri čoveka kako

dolaze. U hrišćanima postoji nešto da prepoznaju Hrista kada Ga

vide. Video je ljude i potrčao im u susret. Nije uradio šta bi učinili

bezbožnici, pa rekao: "Moja gospodo." Rekao je: "Gospode moj,

nemoj me mimoići. Sednite i odmorite pod stablom. Doneću malo

vode i oprati vam noge. Okrepite se, doneću malo hleba da jedete."

Hteo ih je nekako zadržati jer je u dubini srca znao da će biti nešto.

Očekivao je to. Razumete li? Tako da su oni seli.

E-66. Mogu ga videti kako ulazi u šator – u glavni šator i tu ju je

sreo i rekao: "Sara, prosij malo brašna." Drugim Rečima, umesi

hleb.

Koliko vas zna kako se mesi hleb? Sećam se kako je moja

mama imala veliko sito i veliki sanduk. U njemu smo držali hranu.

30

Imala je i klin, njim je strugala po situ, znate, pa protresla sito da

bi napravila kukuruzni hleb.

Dakle, otišao joj je reći: "Umesi–umesi brašno, to jest hleb.

Rekao je: "Ispeci nekakav kolač."

Otrčao je u stado, našao mlado tele i pripremio ga, dao ga je

momku, to jest ubio ga je i dao slugi da ga pripremi.

Vratio se i stao pred njih; doneo je meso i seo. Zapamtite, jeli

su meso, pili su mleko i jeli hleb.

Pazite. Koga je nahranio? Boga. To je bio Bog. Abraham Ga

je zvao "Elohim." Braća to znaju. Elohim je Onaj koji postoji sam

za Sebe. Kao takav je počeo u Postanku l, kao Elohim. Elohim,

veliki JA JESAM u ljudskom telu je jeo meso, pio mleko, jeo

kukuruzni hleb i sedeo u hrastovom hladu, u prašnjavoj odeći, kao

običan čovek. Ali Abraham je znao da je On bio više od čoveka.

E-67. Dvojica su ustala i otišla u Sodomu. Otišli su propovedati u

Sodomu. O, ako ste duhovni verovatno ćete shvatiti. Jeste li

primetili? Dvojica su otišla tamo i nisu činila nikakva čuda, jedino

su zaslepili oči onima na vratima. Propovedanje Evanđelja

zaslepljuje nevernicima oči. Dvojica su otišla propovedati dole da

bi izveli Lota iz Sodome.

Pogledajte današnjicu. Nije li čudno da u ovo zadnje vreme,

to jest da kroz doba, celom linijom Abrahamovog potomstva, kao

karike crkve imamo: Moodija, Sankeja, Finneja, Calvina,

Spurgeona, Wesleya, i tako dalje. Ali nikad – imali smo i Billy

Sundaja, ali nikad nismo imali nekog ko se zvao Billy Graham.

E-68. Primetite da je Anđeo promenio Abramovo ime u Abraham,

slovo po slovo A-b-r-a-m...? ... A-b-r-a-h-a-m, dajući mu deo Svog

Imena: Abraham, Elohim, budući da je trebao postati ocem naroda.

Intelektualna crkva kroz doba nikad nije dobila glasnika,

međunarodno poznatog, čije je ime završavalo na h-a-m. A vidite

li čije završava? Moderni Billy Graham: "Izađite iz nje." Billy

Graham to viče. "Izađite iz nje; kraj je pri ruci." G-r-a-h-a-m,

nikad u istoriji crkve do danas. Tu smo. Pogledajte kako se

Gospod dotakao toga.

E-69. No, jedan je Anđeo ostao s Abrahamom. Pogledajte koje je

čudo On dao izabranoj crkvi. Leđima je bio okrenut šatoru. Zašto

31

ga nije nazvao Abram? Rekao je: "Abrahame, gde ti je žena?" Ne

S-a-r-a-j-a, već S-a-r-a. "Gde ti je žena Sara?"

Odgovorio je: "U šatoru iza tebe." Biblija kaže da je – da je

šator bio iza Anđela ili Glasnika. Glasnik je sedeo i jeo meso, pio

mleko. "U šatoru iza tebe."

Rekao je: "Abrahame, Ja (o, lična zamenica) Ja ću se vratiti k

tebi kad istekne vreme trudnoće, kao što sam ti obećao."

E-70. Budući da govorim izmešanoj publici, mlade dame, oprostite

mi ako vas vređam, želim nešto naglasiti. Dakle, Biblija kaže da su

oboje zagazili duboko u godine. Godinama nisu kao muž i žena. Pa

imali su sto godina. Možda nisu dvadeset godina kao muž i žena.

A Sara se u svom srcu, u sebi, nasmejala govoreći: "Ja, starica,

imam sto godina i da mogu ponovo spoznati nasladu sa svojim

gospodarom (njenim mužem)? E to je nemoguće. Toga među

nama nema već godinama i godinama i godinama. Kako je to

moguće?" Nasmejala se u sebi.

A Anđeo je rekao: "Zašto se Sara nasmejala govoreći da je to

sigurno nemoguće?"

Šta je rekao naš Gospod? "U vreme kada dođe Sin Čovečiji

biće kao što je bilo u vreme Sodome." Kome? Paganima su

obećana svetla u vreme večeri. Isti Bog koji se očitovao u

ljudskom telu i u trenutku nestao, taj će se isti Bog očitovati u

ljudima, ljudskim telima u formi Svetog duha, ljudima koji u ovim

poslednjim danima veruju Svetlu u vreme večeri. Isus je tako

rekao. Kome? Paganima, Abrahamovom potomstvu, mnogim

narodima.

E-71. Oni su... Anđeo je prikazao znak denominacijskoj crkvi: G-r-

a-h-a-m prikazuje taj znak. To je tačno.

Međutim, Anđeo Božiji, Anđeo s neba, Sveti Duh, Glasnik,

On je u izabranoj Crkvi da potvrdi da je Isus Hrist isti juče i danas

i zauvek. Ono što je On radio onda, On to radi sada.

Isus je rekao: "Ja sam trs, vi ste mladice." Ako život koji je u

mladicama pusti novu mladicu, ona će roditi isti život koji je u

trsu. "Činićete dela koja Ja činim. Činićete i više jer ja idem k

Ocu." Intelektualna crkva ima svog glasnika. Natprirodna Crkva

ima svog Glasnika, Svetog Duha, koji čini iste znakove koje je

32

Isus činio kad je bio ovde na zemlji. I šta je onda danas svetlo?

Isus Hrist koji je isti juče i danas i zauvek.

E-72. "Gospodine, hteli bismo videti Isusa." Znači, onakav kakav je

bio juče, biće i danas. Kome je došao? Židovima i Samarijancima,

ne paganima. Ali je obećao da će isto uraditi Abrahamovom

potomstvu u vreme večeri.

Ma mogao bih govoriti još sat vremena, otprilike, na ovu

temu; no, jedna Njegova Reč je više od deset miliona mojih ili od

nekog drugog propovednika.

Znamo da je ovo istina. Po Pismu je. Obećano je. A hoće li

On to baš sada ispuniti? To je pitanje. Hoće li? Gde smo mi? U

vremenu večeri. Živimo pod večernjim svetlima.

Znate, isto sunce koje izađe na istoku, to isto sunce zađe na

zapadu. Ono s-u-n-c-e koje izađe tamo, to isto s-u-n-c-e zađe

ovamo. Onog S-i-n-a koji je svetlio onda, kojeg su onda očekivali

Samarijanci i Židovi, tog istog S-i-n-a očekujemo i mi pagani u

poslednjim danima da dođe u vreme večeri. Bog vam bio milostiv.

E-73. Znam da se žurite kući da pripremite večeru i vratite se nazad

u crkvu. Zapamtite ovo, istražujte Pisma. Donesite papire i zapišite

citate koje citiram. Ako se ne slažete, zaista ste dužni–dužni ste

doći i pokazati mi... Ne želim da grešim. I ne grešim ako Pismo

kaže to isto i Bog to potvrdi. Čovek može reći šta god želi, to je

ljudski. Ali ako Bog govori, usuđuje li se ko sumnjati? Time bi bio

večno odvojen od Njegove Prisutnosti.

Šta je na nama? Da, ako možemo, shvatimo i vidimo da je

Isus još uvek živ... Jer mi... Došli smo na službu, a ponašamo se

kao da smo došli na pogrebnu službu, umesto... Kao da – kao da

odajemo počast umrlom, umesto da slavimo i veličamo Pobednika.

Hrist je pobedio smrt, pobedio je pakao, pobedio je grob, pobedio

je greh, pobedio je bolest. Mi veličamo Pobednika, a ne nekog ko

je živeo dobrim životom i umro hiljadama godina pre. Veličamo

Hrista koji je uskrsnuo i isti je juče, danas i zauvek.

Možda sam malo uzbuđen, ali da se i vi osećate ovako bili bi

uzbuđeni; osećam se nadahnut, jer znam da On živi. Pismo je

istinito. Zato što on živi, i vi možete živeti.

33

E-74. "Gospodine, hteli bismo videti Isusa." I tada Gospod Isus

dođe među nas, u naše telo, u braću propovednike, u mene, u vas.

Dođi, a mi ćemo Ti se prepustiti. Pokaži i dokaži da si živi Hrist,

Duh Božiji, koji živi među nama i ispunjava i drži Svoju Reč

ispunjavajući ono što je obećao. Molimo se, pognutih glava.

Gospode Bože, stvoritelju neba i zemlje, Autoru Večnog

Života i Darivatelju svakog dobrog i savršenog dara...

Najsavršeniji dar kojeg se možemo setiti, Dar je koji si nam Ti

dao, Sina Božijeg. On je živ danas, zauvek i kroz mračna doba bio

je u crkvi. A danas, u vreme večeri, vidimo da Svetlo svetli na

zapadne narode i potvrđuje da Ti ispunjavaš Svoju Reč u slovo...

Molimo te, Bože, da danas svaki muškarac i žena koji su ovde

prihvate to i da Ti počnu verovati. Neka bi Te oni koji Te ne znaju

kao Spasitelja prihvatili ovog trenutka i rekli: "Gospode, pomozi

moju neveru."

E-75. Neka bi oni, koji još nisu ispunjeni Duhom za službu, rekli:

"Da," večno "da" Svetom Duhu.

Danas sam čitao iz Tvoje Reči, Gospode. Možda sam

neobrazovan ili nisam prikladan ili dovoljno dobar da dam, to jest

da iznosim Pismo, ali neka bi Sveti Duh, dok bude utvrđivao,

nadopunio ono što sam propustio. Daruj nam to, Gospode. Neka bi

bilo toliko jednostavno da i mala deca mogu razumeti i verovati.

Daj da svaka bolesna osoba koja je ovde primeti i kaže: "Isus,

naš Gospod je živ i verujem Mu za svoje isceljenje."

A doktori će im, bez sumnje, odmah reći: "Puno si bolje."

Neka bi onda u dubini svog srca znali da je to Isus preuzeo slučaj i

da će ozdraviti. Daruj nam to, Gospode.

E-76. Blagoslovi propovednike koji–koji sede iza mene na bini.

Bez sumnje, dolaze iz mnogih crkava. Blagoslovi pastira ove

crkve. Blagoslovi đakone i starešinstvo. Blagoslovi celo

slušateljstvo. Pošalji probuđenje po crkvama u ovoj dolini i preriji.

Pošalji probuđenje anglikacima i prezbiterijanima,

pentakostalcima i svima, Gospode, da bi Sveti Duh uveliko posetio

Grand Praire, pa da se vest da je Isus živ proširi regijom, nacijom i

celim područjem.

34

Gospode, mi Ga želimo videti. Brat je jutros dobro rekao,

kada je govorio, dok smo dolazili, pratili smo table, gledali

znakove, kako doći do Grand Prairie. Znak nas nije doveo ovde,

znak nas je uputio ovamo. Neka bi shvatili... Neka svaka osoba

ovde bude sposobna da vidi Tebe, Gospode, da živiš među nama u

snazi uskrsnuća, kao što kaže Pismo koje sam citirao: "Hteli bismo

videti Isusa."

E-77. A kada odemo popodne, neka idemo kući kao oni iz Emausu,

kao što sam citirao. Hodali su s Tobom celi dan. Razgovarao si s

njima, iznosio Citate, a oni nisu prepoznali da si to bio Ti. I to

popodne, kada si se pravio kao da ideš dalje, a oni su Te - oni su

Te nagovarali da uđeš i ostaneš s njima... O Bože, neka bi Te

učenici danas, kao Kifa; nagovarali da uđeš i ostaneš s njima,

Gospode. A kada si ušao k njima u njihovo malo svratiše i zatvorio

vrata, uradio si nešto kao što si to radio pre nego što si bio razapet,

pa su im se oči otvorile, jer su znali da niko to ne radi tako.

Oče, mi smo propovednici i sveštenici i glasnici saveza, ali

mi to ne možemo uraditi na taj način, Gospode. Ne možemo

uraditi ono što si Ti uradio, ali ti možeš doći i ispuniti Svoju Reč

da ćemo i mi činiti dela koja si Ti činio. Zato dođi, Gospode Isuse,

i uradi ono što si radio pre nego si bio razapet tako da ovi hrišćani,

bogobojazni ljudi, budu sigurni da naš Gospod nije mrtav, nego da

je uskrsnuo. Neka bi, kao Kifa i njegov prijatelj, išli od kuće do

kuće i govorili: "Zaista, Gospod je uskrsnuo." Neka budu veseli i

vedri i neka se ne prepiru s njima o njihovoj religiji, nego neka

kažu: "Gospod je uskrsnuo."... Daruj to, Oče.

E-78. Predajemo se tebi, naša tela, naše duhove i sve što je u nama

predajemo Tebi i čekamo da čujemo samo jednu Reč od Tebe i

biće nam dovoljno, Oče. Gospode, ako im dokažeš da si živ među

njima, verovaće Ti. Ovi ljudi iz prerije su iskrena srca i verovaće

Ti. Otići će kući i neće govoriti: "Brat Branham je uradio ovo ili

ono," jer znaju da ja ne mogu uraditi ništa, nego će reći: "Moj

Gospod je živ i ja Ga volim. Ja Ga slavim i ići ću u crkvu.

Ispunjavaću svoje hrišćanske obaveze; svedočiću, verovaću Mu

sve dane svog života." Radi toga ti to tražimo, u Isusovom Imenu.

Amen.

35

E-79. Volite li Ga? Vi metodisti, volite li Ga? Baptisti,

prezbiterijani, pentakostalci, volite li Ga svi? Otpevajmo samo

jedan mali stih. Volim Ga proslavljati nakon istraživanja Reči.

Proslavljajmo ga onom starom crkvenom himnom "Ja ga ljubim."

Koliko vas je zna? "Ja ga ljubim, jer..." Pevajmo.

I... Nemojte se osvrtati na to ko sedi pored vas, nemojte...

Nešto što ne volim je kada sustežete dobar glas. Skoro pa ćete

poplaviti u licu. To nije pevanje, to je mrmljanje. Volim dobro

staro srdačno pevanje, kada možda ne pratite ritam, ali pevate iz

srca. Možda ćete reći: "Ja nisam pevač." Nema veze. Kličite za

Gospoda. Pismo tako kaže. Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim,

Jer je On mene pre ljubio

I pribavio moje spasenje

Na Golgoti. E-80. A dok budemo ponovo pevali, rukujte se međusobno vi - svi

vi iz različitih denominacija i razl... Pružite ruku jedni drugima i

recite: "Bog te blagoslovio, drago mi je da si ovde i da

proslavljaš." Zašto to radim? Pokušavam postići da se Duh Božiji

pokrene među vama. Razumete li me? Ja Ga ljubim, ja Ga ljubim,

Jer je On mene pre ljubio

I pribavio moje spasenje

Na Golgoti. A znate li šta bi trebali raditi? Pavle kaže: "Kada slavim,

slavim u Duhu. Kada pevam, pevam u Duhu." Uradimo ovo oboje

odjednom, dok podižemo ruke i zatvaramo oči. Budimo tihi i mirni

u Duhu. Ja Ga ljubim, (slava Mu),

Jer je On mene pre ljubio

I pribavio moje spasenje

Na Golgoti. A sada pognimo glave i pevušimo. [Brat Branham pevuši. -

urednik]

36

E-81. Neka sada svira klavir dok mi proslavljamo u svojim srcima.

Isuse, Sine Božiji, Ružo Saronska, Ljiljanu iz doline, Zvezdo

Danice, mi smo u manjini, Gospode, ako se poredimo sa svetom,

ali kao što Pismo kaže, mi imamo Isusa.

Mi se ne pokušavamo takmičiti sa svetom u teškim

psihološkim vežbama. Ne pokušavamo ih nadmašiti u igrama s

loptom i intelektualnoj zabavi. Ne možemo im se u tome

suprotstaviti, Oče. Ti si rekao: "Sinovi noći su mudriji od sinova

svetla." Mi to znamo, Oče. Ali mi imamo Isusa. Oni Ga nemaju.

Ukoliko postoji neka osoba ovde koja nema Isusa, a da zna da su

oni koji Ga imaju prešli iz smrti u život, neka bi ovo bio trenutak u

kojem će Ga prihvatiti kao svog Spasitelja i biti ispunjena

Njegovim Duhom, jer mi to tražimo u Njegovo Ime i, molimo Te,

Njemu na slavu. Amen. Ja Ga ljubim...

...je On mene pre ljubio... Sviđa li vam se to?

O kakvo zajedništvo, o kakva božanska radost,

Nasloniti se na večne ruke;

Imam savršen mir kada je moj Gospod blizu,

Samo ako se naslonim na Njegove večne ruke. Baš ste divni, divna zajednica, da... Znam da će Bog uraditi

nešto za vas. Baš sam pitao sina... Mi inače dajemo kartice za

svaki dan. Te kartice nisu nikakva sigurnost ni za ništa. One su

samo da ih držite da mi... Evo pokazaću vam na primeru ove male

zajednice. Koliko bi vas htelo da se moli za vas bez obzira imate li

ili nemate karticu? Podignite ruke. Po celoj zajedni... A ko će prvi?

Razumete. Moramo imati nekakav red. Sada vidite... Koje slovo?

A. A l do 50. U redu. Počećemo se moliti za bolesne od broja A l

do broja 50. [Nejasan deo na kaseti. - urednik]

E-82. Ne poznajem čoveka. Nisam ga nikad video. Okrenuću mu se

leđima; o tome sam vam govorio ovo popodne. Gospodine, ne

poznajem te. Ako se ne poznajemo, podigni ruku? U celom životu

te nikad nisam video dok se nisi popeo tu. Okrenut sam ti leđima,

tako da ljudi, da zajednica vidi, ukoliko On uradi nešto, da On drži

37

Svoje obećanje... Kao što je onda došao u telu i pokazao Sebe

Abrahamu, tako je došao u telu onih koje je otkupio i pokazuje

Sebe Abrahamovu potomstvu. Je si li razumeo ovo? Nebeski Bog

zna da ne poznajem ovog čoveka.

A sada uzimam... Evo Ga. Sada je On ovde. Uzimam svaki

duh pod–koji je ovde, pod svoju kontrolu u Imenu Isusa Hrista.

Vatreni Stub, kojeg ste videli na slici, nije ni dve stope od mesta na

kojem sada stojim. [Dve stope su malo više od 60 cm. - urednik]

E-83. Neka se sada čovek koji je iza mene pomoli i kaže:

"Gospode..." bez obzira u čemu je problem. Možda je bolestan,

možda ima financijske poteškoće. Ja–ja ne znam. Neka Sveti Duh

pred vama potvrdi Božiju Reč bez obzira o čemu je Reč.

Nebeski Bože, to je u Tvojim rukama, na Tebi je. Ja sam

samo Tvoj sluga. Neka se zna da si Ti Bog, a da ja samo jasno

govorim Tvoju istinitu poruku. Gospode, Tebi sam dao svu čast, a

ti sad podrži Reč koju sam propovedao. Predajem sebe Tebi u

Imenu Isusa Hrista, da ovi ljudi znaju da si Ti Bog, a ja sam Tvoj

prorok.

E-84. Čovek koji stoji iza mene se ne moli za sebe. Moli se za

nekog drugog, za neko dete. To dete nije ovde. Dete boluje od kile.

Ako veruješ svim svojim srcem, nestaće kila kod deteta. Jesam li u

pravu? Ako jesam, podigni ruku. Idi i veruj i primi ono što si

molio.

Ženo, želim razgovarati s tobom. Jednom je Isus sreo ženu na

studencu. Pretpostavljam da je ovo prvi put u životu da smo se

sreli. Ne poznajemo se. Ovo... Puno si mlađa od mene. Verovatno

smo rođeni na mestima koja su udaljena miljama s velikom

razlikom u godinama, a ovo je prvi put da smo se sreli. Jednom je

Isus sreo ženu na studencu. Ja nisam On, niti si ti ona; ali neka se

ispuni Njegova Reč i neka ljudi vide da–da je On isti juče i danas i

zauvek...

E-85. Neko među slušaocima... Nešto se dogodilo u slušateljstvu.

Moram to pratiti. Neko... Vidim Svetlo, To je vizija, prošla je.

Ne poznajem te, kao što sam rekao. Isus je sreo malu ženu i

razgovarao je s njom nekoliko minuta da otkrije tajnu njenog srca i

tada joj je rekao u čemu je njen problem. Ona je odmah

38

odgovorila: "Gospodine, vidim da si prorok. Mi znamo da kada

Mesija dođe da će nam reći tako nešto."

Isus joj je rekao :"To sam Ja koji govori s tobom."

Otrčala je u grad i rekla: "Dođite da vidite Čoveka Koji mi je

rekao u čemu grešim," stvari koje je činila. Rekla je: "Da On nije

Mesija?"

E-86. Gospođa ovo popodne... Ne poznajem te, ti ne poznaješ

mene. ... ? ... ukoliko je Sveti Duh ostao isti, jer onaj koji je u Isusu

prebiva u nama, a u Hristu je bio Bog i pomirio svet sa Sobom, On

je bio Sin Božiji, a mi smo usvojeni sinovi i kćeri Božije. Hoćeš li

verovati i imati veru ukoliko mi On kaže nešto što si uradila ili

nešto što si planirala uraditi ili zašto si ovde, bilo da je bolest ili–ili

nešto drugo za šta–za šta želiš molitvu ili nešto drugo? Hoće li i

ostali u slušateljstvu verovati? Poznaje li iko ovu ženu? U redu.

Ne boj se. Ti si hrišćanka, jer osetim vibracije tvog duha.

Razumeš li? Ti si vernica, hrišćanka. Nemaš razloga bojati se.

Budi smirena, veruj. Jedna od stvari od koje patiš je nervoza.

Ekstremno si nervozna. To je tačno. Imaš i probleme od kojih pate

žene, ženske probleme, žlezde su popustile. To je istina.

E-87. Nisam nagađao. Pokušavam videti odakle dolazi... Nisam

nagađao. To nije pretpostavka, to je istina. Gospođo, je li to istina?

Podigni ruku. Da vidim...

Ne znam šta sam rekao, znao bih jedino da preslušam kasetu.

To je pomazanje, u drugom ste svetu, drugoj dimenziji.

Evo je. Vidim je. Oček... Nervoza. Pati od nje, posebno

kasno uveče kada je umorna. Uznemiri se. Da, vidim nalaz koji

pokazuje da–da ima ženske probleme. To je tačno. Takođe ima–

ima problema sa žuči. Ima i probleme sa srcem, ubrzani otkucaji.

To je istina, nije li? To je istina. Vidite li?

Želiš da još neko bude izlečen, zar ne? Tvoj muž, koji je

ovde. Veruješ li da mi Bog može reći u čemu je njegov problem?

Ako ti kažem, misliš li da će on prihvatiti isceljenje? Hoćeš li?

Onda će ga proći astma ...? ... Idi i veruj. Nemoj sumnjati. Isus

Hrist ćete isceliti. Bog te blagoslovio.

E-88. Veruješ li svim svojim srcem? Veruj. Nemoj sumnjati. Kako

si?

39

Skroz iza sedi gospođa koja boluje od kamenca u žuči. Nema

ga više, gospođo, možeš ići i bićeš zdrava. Isus Hrist te iscelio.

Ne poznajem te. Ne poznajemo se. Ako mi Bog objasni u

čemu je tvoj problem, hoćeš li verovati da sam Njegov sluga i

hoćeš li verovati da je On živ? Želim ti reći ovo. Ti si – ti si svesna

da se nešto događa: ugodan i smiren osećaj. Je li to tačno? Podigni

ruku da zajednica može videti. Upravo gledam u Svetlo. Braćo da

možete videti... Pogledajte tamo između i vidite svetlo smaragdne

boje kako se kreće. Sada, ovde, žena se udaljava od mene.

Da, ona ima izraslinu, izraslina je na levoj strani prsa, ispod

leve dojke. To je "TAKO KAŽE GOSPOD." Veruj svim svojim

srcem i možeš biti isceljena. Imaš li vere? Veruješ li svim svojim

srcem? Nemoj sumnjati. Samo veruj. Reci: "Verujem."

E-89. Boli te glava, zar ne? Imaš li molitvenu karticu? Imaš. Više ti

ne treba. Ne poznajem te. Ako je to tačno podigni ruku. Koga si se

dotakla? Pitam te, koga si se dotakla? Od mene je udaljena

dvadeset ili trideset stopa. Nije se dotakla mene, dotakla se

Velikog Sveštenika Koga se možemo dotaći kada se osećamo

slabi. Isceljena je jer veruje. Izazivam vas da verujete. Vidite šta se

događa.

Ovo je gospođa koja je... Kako si, gospođo? I mi se ne

poznajemo, takođe, pretpostavljam. Bog nas zna oboje. Je li to

tačno? Veruješ li da nas Bog oboje poznaje? Šta govoriš,

Norveški? Neka dođe bilo ko ko zna nemački? Gde je onaj brat iz

Nemačke? Brate, znaš li nemački?

Mi se ne poznajemo? (Ne, reci–reci joj to na nemačkom.

Razumeš li?) Ne poznajem te. Da... ? ... Da, gospodine. U redu je.

Samo trenutak. Gledajte, vizija... (Znaš li reći "vizija"?) Ako vidim

viziju... (Kaži joj njen problem ako veruje...) Ako... Ona želi–želi–

želi molitvu. Je li ona Nemica? Znaš li nemački? Dobro. Samo

trenutak. Razumeš li? Šta je vizija. Moram je brzo uhvatiti inače

me ostavi. Reci joj samo ono što ja kažem. Razumeš, reci joj na

nemačkom.

E-90. Ako mi Bog otkrije zašto si ovde, hoćeš li verovati da sam

Njegov sluga? Ako hoćeš, podigni ruku. Boluješ od... Moram je

uhvatiti. Čekajte dok je ne uhvatim. Razumete li? Moram je

40

uhvatiti kada dođe, jer moram reći tačno ono što vidim. Ona je –

bio sam blizu, ali me vizija ostavila pre koji trenutak. Ona ima

problema sa želucem zbog nervoze. Nervoza joj uzrokuje

probleme sa želucem. Reci joj to. Kako bih ja to znao kada ne

znam ni njen jezik? Bog mi je to otkrio.

Nešto ti je na srcu. Želiš da se molim za još nekog. Za tvog

muža. Za njegove uši. On nije ovde, ali ako budeš verovala... Sada

razume engleski. Možeš ići i dobićeš i biće ti, u Isusovom Imenu,

ono što si tražila... ? ....

E-91. Šta je ovo bilo? Vidite, kada je došao božanski prevod ušla je

u kanal. Mogla je... Mislio sam da će se možda to dogoditi da

vidite da Bog može dati da razumete bilo koji jezik koji želite. Dok

sam bio u viziji, nisam znao šta sam govorio, a ona je razumela na

engleskom. Shvatate li? To je tako. O, nije li On stvaran? Sada...

To je naš Gospod Isus, Koji je isti juče, danas i zauvek.

Stavi ruku na moju. Veruješ li svim svojim srcem? Nestaće

dijabetis. Možeš ići kući. Bićeš zdrav. Veruj Bogu. Kada si stajao i

govorio... Šepao si zbog artritisa. Ujutru jedva ustaneš. Ometao si

me. Zbog toga sam među vizijama... Imao si toliko vere da si me

celo vreme odvlačio do one žene. Zaboravi artritis koji si imao.

Idi, bićeš dobro i bićeš zdrav. Bog te iscelio.

E-92. Iza... Dobro, možeš ići kući i bićeš dobro. Isus Hrist te

iscelio. Nije li ti drago što sam to rekao? I ti si imala isti problem,

a isceljena si u isti trenutak. Reci: "Slava Bogu koji daje pobedu

kroz našeg Gospoda Isusa."

Opet isti problem. Problem s leđima. Slava Gospodu. Idi i

veruj svim svojim srcem.

Sada, ti patiš od nervoze večeras... Svi su ti govorili: "Sredi

se," no ne možeš. Nešto te plaši i uzrujava. Ne čitam ti misli, ali

sada ne možeš sakriti svoj život i da hoćeš. Razumeš li?

Pokušavala si otkriti kako početi i govorila si: "Počinjem od

večeras." Evo kako. Veruj Gospodu Isusu Hristu; nervoza ćete

ostaviti. Idi i bićeš dobro u Ime Isusa Hrista.

E-93. Tebe očekuje operacija tumora. Veruješ li da Bog može

isceliti tumor, maknuti ga iz tvog ramena i ozdraviti te – iz tvog

41

levog ramena? Idi i veruj i on će nestati. Recimo: "Slava

Gospodu."

Artritis. Veruješ li svim svojim srcem da ćete On isceliti i

ozdraviti? Idi, veruj Bogu, a Bog će ti to dati.

Kada si se popeo ovde pre par trenutaka, kada sam te pozvao,

bio si malo uzrujan. Ne želim da se uzrujavaš jer osoba koja ima

probleme sa srcem se ne bi trebala uzrujavati, ali ti ih više nemaš.

Isus te iscelio, idi svojim putem.

Vi ostali, verujete li to svim svojim srcem? A ti gospođo sa

proširenim venama, ti koja gledaš u mene? Gospođo, veruješ li da

ćete Bog isceliti? Prihvataš li isceljenje? Ako da, podigni ruku.

Veruj. Veruj Bogu.

Iza sedi gospođa s problemima u nogama. Veruješ li da će ti

Bog isceliti stopala i ozdraviti te? Ako veruješ, prihvati isceljenje i

reci: "Hvala Bogu." Isceljenje možeš dobiti.

E-94. Pozivam svakog u Ime Isusa Hrista, da veruje da ovo Bog

pokazuje znak da je On još uvek Mesija. On je isti juče i danas i

zauvek će biti isti. Verujete li to? Podignite ruke.

Citiraću vam Njegovu Reč. Evo šta On kaže. On je prisutan

sada. Ja ne mogu činiti ove stvari. Iznemogao sam. Sada vas jedva

vidim, jer ovo je iscrpljujuće. Razumete li? Ako neko...

E-95. Šta se dogodilo kada se žena dotakla Njegovih haljina? Kako

– šta je tek meni, grešniku spašenom milošću, kada je Njemu, Sinu

Božijem... Danijel je nakon jedne vizije iznemogao danima. Braćo,

je li to tačno? Dođete do tačke da... Iscrpljen sam, jer šest meseci

ne prestajem.

On je sada ovde. Božiji Hrist je ovde. Ima li iko ovde ko do

sada nije bio vernik? Želite li podići ruke i reći: "Brate Branhame,

pomoli se za mene. Sada verujem Gospodu Isusu svim svojim

srcem i prihvatam Ga kao svog Spasitelja."? Gospođa iza, Bog te

blagoslovio. Ima li još ko? Bog te blagoslovio. Bog te blagoslovio

gospodine. I vas iza, Bog vas blagoslovio. Neko na onoj strani

zgrade?

"Sada u Prisutnosti uskrslog Hrista pred Kojim ću stajati na

dan suda..." Zapamtite, na dan suda ćete stajati pred istim ovim

Duhom koji je sada ovde i odgovarati za to šta ste uradili ovo

42

popodne. Prihvatate li ga? Prihvatate li ga? Neko u levom krilu

zgrade? Podignite ruke. Recite: "Bio sam crkveni član. Nikad

zapravo nisam bio nanovo rođen. Ne znam kako je biti potpuno

predan hrišćanin, ali sad predajem svoj život Njemu. Želim biti

hrišćanin, dok je Njegova Prisutnost Tu, dok znam..." Ako se

pitate: "Šta... Kako da znam?" Vi u svom srcu znate Ko vam je

govorio.