ULAZNA PJESMA: Neka se raduje srce onih što traže Gospodina. Tražite Gospodina i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, daj da ras-temo u vjeri, nadi i ljubavi: da hoćemo što zapovijedaš i postignemo što obećavaš. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE SIRAHOVE (SIR 35, 12-14.16-18): Gospodin je sudac i ne gleda tko je tko. Nije pris-tran na štetu siromahovu i sluša molitvu potlačenoga. Ne prezire jauk siročeta ni udovice kad izlijeva svoj bol. Tko Boga služi svim srcem svojim, bit će uslišan, jer njegove se molbe dižu do oblaka. Molitva poniznog prodire kroz oblake i on nema mira dok ona ne dođe do Boga i ne popušta dok ga Svevišnji ne pogleda, pravedno ne pre-sudi i pravdu ne uspostavi.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 34, 2-3.17-19.23Jadnik vapi i Gospodin ga čuje.

.................................................................................... Blagoslivljat ću Gospodina u svako doba,

njegova će mi hvala biti svagda na ustima!Nek se Gospodinom duša moja hvali,

nek čuju ponizni i nek se raduju!....................................................................................

Lice se Gospodnje okreće protiv zločinacada im spomen zatre na zemlji.

Pravednici zazivaju i Gospodin ih čuje,izbavlja ih iz svih tjeskoba.

.................................................................................... Blizu je Gospodin onima koji su skršena srca,

a klonule duše spasava.Gospodin izbavlja duše slugu svojih

i neće platiti tko god se njemu utječe.

ČITANJE DRUGE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA TIMOTEJU (2TIM 4, 6-8.16-18): Predragi: Ja se već prinosim za žrtvu ljevanicu, prispjelo je vrijeme moga odlaska. Dobar sam boj bio,

trku završio, vjeru sačuvao. Stoga, pripravljen mi je vi-jenac pravednosti kojim će mi u onaj dan uzvratiti Gos-podin, pravedan sudac; ne samo meni nego i svima koji s ljubavlju čekaju njegov pojavak. Za prve moje obrane nitko ne bijaše uza me, svi me napustiše. Ne uračunalo im se! Ali Gospodin je stajao uza me, on me krijepio da se po meni potpuno razglasi poruka te je čuju svi narodi; i izbavljen sam iz usta lavljih. Izbavit će me Gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen!

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Bog je u Kristu svijet sa sobom pomirio i položio u nas riječ pomirenja.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (LK 18, 9-14): U ono vrijeme: Nekima koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge podcjenji-vahu, reče Isus ovu prispodobu: »Dva čovjeka uziđoše u Hram pomoliti se: jedan farizej, drugi carinik. Farizej se uspravan ovako u sebi molio: ‘Bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili – kao ovaj ca-rinik. Postim dvaput u tjednu, dajem desetinu od svega što steknem.’ A carinik, stojeći izdaleka, ne usudi se ni očiju podignuti k nebu, nego se udaraše u prsa govoreći: ‘Bože, milostiv budi meni grešniku!’ Kažem vam: ovaj siđe opravdan kući svojoj, a ne onaj! Svaki koji se uzvisu-je, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, pogledaj darove što ih prinosimo. Daj da tako vršimo ovu službu da bude tebi na slavu. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Krist nas je ljubio i predao sebe za nas kao prinos i žrtvu Bogu na ugodan miris.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, daj da tvoja otajst-va izvrše u nama što sadrže: da doživimo u punoj stvar-nosti što sada vršimo u znakovima. Po Kristu.

to the finish; I have kept the faith; all there is to come now is the crown of righteousness reserved for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that Day; and not only to me but to all those who have longed for his Appearing. The first time I had to present my defence, there was not a single witness to support me. Every one of them deserted me – may they not be held ac-countable for it. But the Lord stood by me and gave me power, so that through me the whole message might be proclaimed for all the pagans to hear; and so I was rescued from the lion’s mouth. The Lord will rescue me from all evil attempts on me, and bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.

The word of the Lord. - R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! God in Christ was reconciling the world to himself, and he has entrusted to us the news that they are reconciled. Al-leluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: 18:9-14: Jesus spoke the following parable to some peo-ple who prided themselves on being virtuous and de-spised everyone else: ‘Two men went up to the Tem-ple to pray, one a Pharisee, the other a tax collector. The Pharisee stood there and said this prayer to him-self, “I thank you, God, that I am not grasping, unjust, adulterous like the rest of mankind, and particularly that I am not like this tax collector here. I fast twice a week; I pay tithes on all I get.” The tax collector stood some distance away, not daring even to raise his eyes to heaven; but he beat his breast and said, “God, be merciful to me, a sinner.” This man, I tell you, went home again at rights with God; the other did not. For everyone who exalts himself will be humbled, but the man who humbles himself will be exalted.’

The Gospel of the Lord. - R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF SIRACH: SIR 35:12-14, 16-19 : The Lord is a judge who is no respecter of per-sonages. He shows no respect of personages to the detriment of a poor man, he listens to the plea of the injured party. He does not ignore the orphan’s suppli-cation, nor the widow’s as she pours out her story. The man who with his whole heart serves God will be accepted, his petitions will carry to the clouds. The humble man’s prayer pierces the clouds, until it ar-rives he is inconsolable, And the Lord will not be slow, nor will he be dilatory on their behalf.

The word of the Lord. - R. Thanks be to God.

Psalm PS 33(34):2-3,17-19,23R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.

................................................................................I will bless the LORD at all times;

his praise shall be ever in my mouth.Let my soul glory in the LORD;

the lowly will hear me and be glad. -R................................................................................

The LORD confronts the evildoers,to destroy remembrance of them from the earth.

When the just cry out, the Lord hears them,and from all their distress he rescues them. -R

................................................................................The LORD is close to the brokenhearted;

and those who are crushed in spirit he saves.The LORD redeems the lives of his servants;

no one incurs guilt who takes refuge in him. -R

A READING FROM THE SECOND LETTER OF SAINT PAUL TO TIMOTHY: 2 TIM 4:6-8,16-18: My life is already being poured away as a liba-tion, and the time has come for me to be gone. I have fought the good fight to the end; I have run the race

«Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.»

Evanđelje današnje nedjelje nastavlja se na evanđelje prošle, koje nam je govorilo o molitvi. Molitva treba biti uključena u borbu našega života, mora biti uporna poput kapljica vode koje, iako samo kaplju na tvrdi kamen, ipak ga rastvaraju kapajući, mora biti ustrajna, izgovarana i življena čak i u onim trenucima kada se nama čini da je ona neuslišana. Današnje Evanđelje dodaje još jednu karakteristiku molitvi koja je temeljna, i na čijem temelju sama molitva počiva, a to je ispravno doživljavanje samoga sebe i ljudi oko sebe te Boga.

Prva i zadnja rečenica Evanđelja, donose nam okvir u koji Isus smješta prispodobu o farizejevoj i carinikovoj molitvi u hramu:

Pravo opravdanje, ili prava pravednost, ne dolazi nam od toga što se smatramo pravednima i što

se pouzdajemo u svoju pravednost, jer jedino je carinik otišao opravdan svojoj kući. Opravdanje i «istinita pravednost» imaju korijen u realnom doživljavanju naše životne situacije, koja je često i grješna. Posljedica spoznaje istine, u našim životima, jesu često pognute i suzne oči te udaranje u prsa kao znak kajanja i iskreno zazivanje Onoga koji može popraviti naše krive puteve. U tom doživljavanju, ne smetaju nas drugi pa čak ni oni čija je životna istina objektivno gora i grješnija od naše; ne dolazimo u napast da ih osudimo i prosuđujemo jer se i sami osjećamo uronjeni u iste valove iz kojih nas sve, jedino, naš zajednički, nebeski Otac može spasiti i uzvisiti.

Vlč. Mladen Horvat

Nekima koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge podcjenjivahu, reče Isus ovu prispodobu:

Kažem vam: ovaj siđe opravdan kući svojoj, a ne onaj! Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.

PRISPODOBA o doživljavanju sebe, drugih i Boga:

FARIZEJ

- Uspravan stav u molitvi znak je samopouzdanja u vlastitu pravednost;

- Bog mu nije životno potreban i u molitvi nabraja samo svoja dobra djela;

- Odjeljuje se od drugih ljudi i podcjenjuje ih, držeći sebe boljim od drugih;

CARINIK

- Stoji daleko, pognutih očiju i udara se u prsa. To je znak skromnog doživljavanja vlastite pravednosti;

- Radi skromnog doživljavanja vlastite pravednosti Bog mu je životno potreban i moli Ga za oproštenje;

- U svojoj molitvi nema potrebe mjeriti se s drugima i njegovo doživljavanje vlastite skromnosti približava ga drugima;

Pastoralni susret hrvatskih svećenika i časnih sestara SAD-a i Kanade

Ovogodišnji pastoralni susret hrvatskih svećenika i časnih sestara SAD-a i Kanade održao se u St. Louis-u, u SAD-u, u saveznoj državi Missouri, od 14. do 17. listopada, a Hrvatska katolička župa Svetoga Josipa, zajedno s njezinim župnikom fra Stjepanom Pandžićem, bili su domaćini ovoga susreta, primivši i pogostivši dvadeset četvero pastoralnih djelatnika sa sjevernoameričkog kontinenta. Moderatori i organizatori susreta bili su dvojica dele-gata inozemne pastve na sjevernoameričkom kontinentu: fra Nikola Pašalić, delegat za SAD, i Mons. Ivan Vukšić, delegat za Kanadu, zajedno s ravnateljem Dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu, vlč. dr. Tomislavom Markićem. Nakon dobrodošlice župnika, fra Stjepana Pandžića, susret započinje u ponedjeljak, 14. listopada u dvorani Hr-vatske župe Sv. Josipa, večernjom molitvom i uvodnim pre-davanjem dr. Markića, pod naslovom „Aktualnosti iz hrvatske inozemne pastve“, donoseći presjek trenutne situacije in-ozemne pastve na različitim kontinentima. Nastavlja se sv. misom u župnoj crkvi Sv. Josipa, nakon koje svećenici i časne sestre imaju prilike pozdraviti ljude i razmijeniti riječi dobro-došlice. 15. listopada započinje radno, te u prijepodnevnom dijelu vlč. dr. Tomislav Markić u dva predavanja daje presjek dviju apostolskih pobudnica pape Franje: „Radujte se i kličite“, koja govori o svetosti, te „Krist živi“, što govori o mladima. Treće predavanje održao je vlč. dr. Mladen Horvat, upravitelj župe u Torontu, na temu „Bogati mladić“, tumačeći tekst Mt 19,16-26, kao i četvrto predavanje, održano 16. listopada pri-jepodne, s temom „Isusova kušnja“, tumačeći tekst Lk 4,1-13.Drugi dio prijepodneva bio je posvećen tekućim pastoralnim pitanjima u Kanadi i SAD-u, s naglaskom na sljedeći Mladi fest pod nazivom „Gospodine, svi te traže“, što će se održati u Chi-cago-u, u župi Sv. Jeronima, od 05. do 07. lipnja 2020., a pos-lijepodne je bilo posvećeno razgledavanju St. Luisa, osobito njegove prekrasne katedrale. Sva su predavanja bila popraćena diskusijom, a završ-na je diskusija urodila odabirom budućeg domaćina i mjesta sastanka, koji će se održati u kanadskom gradu Calgary-u, od 12. do 15. listopada 2020.

Vlč. Mladen Horvat

„Bog nije pristran“ (Dj 10, 34). Petar i izlijevanje Duha Svetoga na pogane

Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 16. listopada 2019. Draga braćo i sestre, dobar dan! Putovanje evanđelja svijetom o kojem sveti Luka pri-povijeda u Djelima apostolskim popraćeno je najvećom Božjom kreativnošću koja se očituje na iznenađujući način. Bog želi da njegova djeca prevladaju svaki partikularizam kako bi se otvorila univerzalnosti spasenja. To je svrha: pobijediti partikularizme i otvoriti se univerzalnosti spasenja, jer Bog želi spasiti sve. Oni koji su ponovno rođeni iz vode i Duha – krštenici – pozvani su izaći iz sebe i otvoriti se drugima, biti bližnji drugima, njegovati stil zajedničkog života, koji svaki međuljudski odnos pretvara u iskustvo bratstva (usp. Apost. pob. Evangelii gaudium, 87). Svjedok ovog procesa „uspostave bratskih odnosa“ koji Duh želi pokrenuti u povijesti je Petar, protagonist u Djelima apostolskim zajedno s Pavlom. Petar doživljava nešto što pred-stavlja presudnu prekretnicu za njegov život. Za vrijeme molitve ima viđenje koje služi kao Božja „provokacija“ da potakne prom-jenu mentaliteta u njemu. Vidi gdje s neba silazi veliki stolnjak u kojem se nalaze razne životinje: četvoronošci, gmizavci i ptice, i čuje glas koji ga poziva da blaguje to meso. On, kao dobar Židov, reagira tvrdeći da nikada nije jeo ništa nečisto, kako to zahtijeva Zakon Gospodnji (usp. Lev 11). Tada glas snažno odgovara: „Što Bog očisti, ti ne zovi okaljanim!“ (Dj 10, 15). Time Gospodin želi da Petar događaje i ljude ne ocjenjuje više prema kategorijama čistog i nečistog, već da nauči to nadići te vidjeti osobu i namisli njezina srca. Ono što čovjeka čini nečistim, naime, ne dolazi izva-na, nego samo iznutra, iz srca (usp. Mk 7, 21). Isus je to bio jasno rekao. Nakon toga viđenja Bog šalje Petra u dom neobrezanog stranca, Kornelija, „satnika takozvane italske čete, pobožan i bo-gobojazan“ koji je dijelio mnoge milostinje narodu i bez prestanka se molio Bogu (usp. Dj 10, 1-2), ali nije bio Židov. U toj kući po-ganâ, Petar propovijeda raspetog i uskrslog Krista i oproštenje grijeha svakom onom tko u nj vjeruje. I još dok je Petar govorio, Duh Sveti se izlijeva na Kornelija i njegovu obitelj. I Petar ih krsti u ime Isusa Krista (usp. Dj 10, 48). Za taj čudesni događaj – to je prvi put da se takvo nešto dogodilo – doznalo se u Jeruzalemu, gdje braća, sablažnjena Petrovim ponašanjem, upućuju mu oštri prijekor (usp. Dj 11, 1-3). Petar je učinio nešto što je izlazilo iz-van okvira uobičajenog, izvan okvira zakona i zato ga kore. Ali nakon susreta s Kornelijem, Petar je slobodniji od sebe i više u zajedništvu s Bogom i drugima, jer je vidio Božju volju u djelo-vanju Duha Svetoga. Može, dakle, razumjeti da izabranje Izraela nije nagrada za zasluge, nego znak besplatnog poziva da bude posrednikom Božjega blagoslova među poganskim narodima. Draga braćo, od prvaka apostolskog učimo da evangeli-zator ne može biti zapreka Božjem stvaralačkom djelu koji „hoće da se svi ljudi spase“ (1 Tim 2, 4), već onaj koji potpomaže susre-tu srcâ s Gospodinom. A mi, kako se mi ophodimo prema svojoj braći, posebno s onima koji nisu kršćani? Jesmo li zapreka za sus-ret s Bogom? Ometamo li njihov susret s Ocem ili ga olakšava-mo? Molimo danas za milost da dopustimo da nas zadive Božja iznenađenja, da ne budemo prepreka njegovu stvaralačkom dje-lu, nego da prepoznamo i potičemo uvijek nove načine na koje Uskrsli Krist ulijeva svojega Duha u svijet i privlači srca dajući se prepoznati kao „Gospodar sviju“ (Dj 10, 36). Hvala. IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

Decentralizacija života Život je prepun izazova koji od nas iziskuju odgo-

vor. Čini se da smo skloni sami rješavati probleme i Gospodina moliti tek za mrvice ili kada svi naši planovi ne uspiju, kada poteškoće nadilaze naša zemaljska rješenja i mogućnosti. Zašto tako malo računamo s Gospodinom u našem svakodnevnom životu? Zašto smo uvjereni da smo mi gospodari vlastitoga života ali i života bližnjih? Kako smo došli do paradoksalne stvarnosti da zaboravljamo Ono-ga na čiju smo sliku stvoreni? Da ga ne pitamo i ne komuniciramo s njime, a sam je Put, Istina i Život?

Možda zato jer više ne krećemo od Krista jer nismo u prisnom odnosu s njim. Znamo da svaki

učenik na prvom mjestu treba biti s učiteljem, sluša-ti ga, učiti od njega. I to vrijedi uvijek, to je hod koji traje cijeli život. Pita nas papa Franjo: “Kako stojite u Gospodinovoj prisutnosti? Kada ideš Gospodinu, kada gledaš svetohranište, što činiš? Bez riječi… Ja govorim, govorim, razmišljam, razmatram, osje-ćam…“.

Očigledno je da ponovno krenuti od Krista znači nasljedovati ga u izlaženju iz sebe i ići ususret drugima. A to nam je tako teško jer svi želimo da smo mi u središtu pažnje, razumijevanja, darivanja. Ali samo oni koji stavljaju Krista u središte vlasti-toga života sposobni su decentralizirati se i otvoriti se drugima. Ako nema jednog od ta dva gibanja, to jest sjedinjenje s Kristom i izlaženje ususret drugi-ma, nema istinskoga života. Papa Franjo kaže: „To je pravi dinamizam ljubavi karakterističan za samoga

Boga! Bog je središte, ali on je uvijek sebedarje, odnos, život koji se prenosi. Ljubav te privlači i šalje te, uzima te i daje te drugima“.

Sjetimo se samo roditelja i njihove de-centralizacije svih planova i vizija života dolaskom djece. Tu leži odgovor zašto smo danas zatvoreni novom životu, jer nas on prisiljava da mijenjamo središte našega života, a nama je tako udobno ba-viti se samo sobom i realiziranjem sebe u društvu. Uostalom krenuti od Krista značilo bi spremnost ići s njim na periferije, od kojih uglavnom zazire-mo bilo iz straha od društvene odbačenosti bilo zbog bola uviđanja drugačije stvarnosti.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

SVETE MISE: Nedjeljom: 9:30 am i 11:00 am Subotom: 6:00 pm Radnim danom: 6:30 pmKLANJANJE: Radni dan i subota: 7:00 - 8:00 pm Petkom: 6:00 - 6:30 pmRADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: zatvorenoOd utorka do subote: 4:00 pm - 7:30 pmNedjelja: 9:00 am - 1:00 pmVJERONAUK ZA ODRASLE: petkom od 7:00 pm do 8:00 pmRAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je svake srijede od 4:00 pm-6:00 pm ili u drugo vrijeme uz prethodni dogovor.SAKRAMENTI: Krštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju Župi

Naše Gospe Kraljice Hrvata i žele krstiti svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na pripravu za krštenje u 7:00 pm. Dovoljno je ostaviti svoje podatke u uredu ili se prijaviti preko Interneta, te pribaviti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.

Vjenčanja: subotom. Po odredbi Torontske Nadbiskupije zaruč-nici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu dana prije na-mjeravanog vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti raz-govor sa svećenikom.

Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kuća-ma na poziv obitelji u svako doba. Redoviti obilazak bolesnika je svakog prvog petka.

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 27. listopada do 03. studenoga

27. listopadaXXX. Ned. Kroz God.

Misa u 9:30 AM

Misa u 11:00 AM

ponedjeljak28. listopada NEMA MISE

utorak29. listopada NEMA MISE

srijeda30. listopada NEMA MISE

četvrtak31. listopada

Misa u 6:30 PM

-

petak1. studenoga

SVI SVETI

Misa u 6:30 PM

+ Ann NOVOKMET + Božidar Božo NEMARIĆ+ Ljubomir i Vlado POZAIĆ i pok. iz ob.+ Jelica i Josip BADURINA- za duše u čistilištu i duše nekrštene djece+ Luca GRANDJA+ Ljubomir i Walter POZAIĆ+ Jelica i Josip BADURINA+ Emilija, Katica, Drago, Kažimir, Silvija i Mario BADURINA i pok. iz ob.+ Nikola i Ana MEDUNIĆ+ Roža i Mile SABLJAK, Nikola i Ivan SABLJAK- za duše u čistilištu i duše nekrštene djece+ Fr. Frank SKUMAVC+ Milivoj PERIŠA i pok. iz ob.+ Zdravko MILIĆ i pok. iz ob. GOTOVAC+ Josip HALGAŠ+ Slavko i Marica HABDIJA+ Radoslav PESKAR+ Jelka, Ivan i Mile MESIĆ+ Romano STIPČEVIĆ

subota2. studenoga

Spomen svih vjernih

pokojnika

Misa u 6:00 PM

+ Marko MIŠIĆ+ Josip GRUBEŠIĆ+ Franjo ZUBAC+ Božidar VAZDAR+ pok. iz ob. LJUBIĆ+ Nikola KRISTIĆ+ Josip i Katica ŽIVČIĆ+ Dane, Barica, Drago i Marijan BARTOLOVIĆ+ Nikola MILKOVIĆ+ Iva ŠAMBAR+ Jure KRAJAČIĆ+ Ivan JAKOPEC i pok. iz ob. JAKOPEC i STRELEC+ Marica HALAR+ pok. iz ob. ZUBAC i KRALJEVIĆ+ Paul i Rosemary KUTTNER+ Julijana KOVAČEK+ pok. iz ob. RAMIĆ i ĆEŠKIĆ+ Mila MARUŠIĆ+ Manda KRALJEVIĆ+ Jure RUKAVINA i pok. iz ob. RUKAVINA i

BROZOVIĆ

3. studenogaXXXI. Ned. Kroz God.

Misa u 9:30 AM

Misa u 11:00 AM

Graditeljski fond: T. Harasim 100J. Marnika 100T. i T. Harasim 200C. Cemeteries 100N.N. 100M. Beg 60Služavke Malog Isusa Haiti:N. N. 100

A. Vazdar 100

Sprovodi:Scott F. Home on behalf of + Tomislav TOPIĆ 300

Catholic Cemeteries on behalf of+ Antonija MORVAJ 200

Naši župljani daruju

Iz matice krštenih

U nedjelju 20. listopada 2019., krštena je Sofia VRANKULJ, kći Ante VRANKULJ i Angele Marie r. FLECHAS LUQUE.Roditeljima čestitamo po-vodom kršte-nja njihovog djeteta, a no-vokrštenic i želimo blago-slovljeni rast unutar njezine obitelji i župne zajednice koje je postala član.

Iz Matice umrlih

U petak, 18. listopada 2019., misom i sprovodnim obredima oprostili smo se od preminulog župljanina Tomislava TOPIĆ.

U petak, 18. listopada 2019., sprovodnim smo se obredima oprostili od preminule Barice MATIJAK.

U subotu, 19. listopada 2019., sprovodnim smo se obredima oprostili od preminule župljanke Antonije MORVAJ.

Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojnicima molimo dar uskrsnuća na vječni život:

Pokoj vječni daruj im, Gospodine!I svjetlost vječna svijetlila njima!

Počivali u miru! Amen.

Molitva za pokojne na Assumption Cemetery

U nedjelju 03. studenoga 2019. u 3:00 poslijepodne mo-limo za naše pokojne kod hrvatskog križa.

Nedjelja, 3. studeni: 9 sati: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivica Škacan 11 sati: Frank Pavlović i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Nedjelja, 27. litopada: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidy Kanceljak i Robert KanceljakNedjelja, 3. studeni: Ivica Zoretić, Ivanka i Jure Tonković

Obavijest za čitače, skupljače i brojače kolekte: Poštovani, kako bi lakše napravili raspored za čitanja, skupljanje i brojan-je kolekte, u predvorju župnog ured nalaze se tablice s ned-jeljama za idući mjesec. Molim vas upišite se za nedjelju koja vam odgovara. Puno hvala!!! Fr. Božidar

Marriage preparation course in Our Lady Queen of Croatia Parish

Zaručnički tečaj November – December 2019Petak – subota 29-30 November 2019, 8:00-10:00 PMPetak – subota 06-07 December 2019, 8:00-10:00 PM

DAROVATELJI:Prigodom vjenčanja: Christine Ljubić i Mark Ciufo$ 300.00 roditelji: Slavko i Berislava Ljubić $ 250.00Prigodom krštenja: Luka Ivan Pavao Medved roditelji: Michael i Ana Medved $ 300.00 dida Ivan i baka Mary Medved $ 200.00 dida Pave i baka Zdravka Dominković $ 100.00ZA CRKVU:Ljubica Katana $ 200.00Jozo i Stephanie Leko $ 100.00Ružica Hajdinjak $ 50.00Nikola i Snježana Jurkin $ 100.00Josip Bosak $ 120.00ZA PARKIRALIŠTE:Ružica Hajdinjak $ 50.00Mary Bosiljevac (od prodaju rezanaca) $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU

Ponedjeljak 28. listopada: sv. Misa 7:00 p.m.+ Katica FrankovićUtorak 29. listopada: sv. Misa 9:00 a.m.+ Tony i Anton OsojničkiSrijeda 30. listopada: sv. Misa 7:00 p.m.+ Nada Marjanović

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Božidar Tenšek, župnik

ŽUPNI BANKET U SUBOTU 23. STUDENOG 2019.Sv. Misa u 5 sati p.m.

Pozivamo vas da se i ove godine okupimo u župnoj dvorani u Oakvillu iza misnog slavlja u našoj crkvi u Mississaugi. Karte

za župni banket možete kupiti u župnom uredu.

VJENČANI: subota, 19. 10.2019. Mark Ciufo i Kristina Ljubić

KRŠTENJE: nedjelja, 20.10.2019.Luka Ivan Pavao Medvedsin Michaela i Ane r. Dominković

NAŠI POKOJNI:KRISTINE BRUNSKI, rođena 9. ožujka 1972. (Toronto), umrla 16. listopada 2019. (Ottawa) – sprovodni obredi održani su na York Funeral Centre, Toronto

MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA:Subota, 2. studeni: Meadowvale Cemetery 3.00 pmNedjelja, 3. studeni: Assumption Cemetery 3.00 pm

Cawthra Rd 4.00 pm • St. John’s Dixie 4.30 pm

ČITAČI: Nedjelja, 27. listopada: 9 sati: Sanja Banjavčić i Marija Šarić 11 sati: Lilly Mrzljak i Višnja GeodheliNedjelja, 3. studeni: 9 sati: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11 sati: Ante Laušić i Marija Mandić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Nedjelja, 27. listopada: 9 sati: Josip Bajić, Stive Yuricek i Ivica Škacan 11 sati: Frank Pavlović i Ivica Ivok

+ Nedjeljko Marić, i svi pok. iz ob. Marić i Kozina+ Mato Boldin+ August Sever, god. i svi pok. iz ob.+ Ilija i Ana Vojnić, i svi pok. iz ob+ Za sve pok. iz ob. Vojnić i Kolačević+ Ante i Milan Čorak+ Vilim Stazinski+ Za sve pok. iz ob Stazinski i Zvonković+ Dragica i Mirko Benc+ Josip Domitrović+ Mato Jambrošić+ Ante, Franjo i Vjekoslav Luburić, god.+ Josip Zdunić+ Za sve pok. izt ob. Mataić+ Anton i Mijo Šimanić, i svi pok. iz ob.+ Slavko Šuljak+ Stjepan Sokić+ Danijel Dugonjić+ Joso Perković+ Mile Došan, te Niko i Jela Mihaljević+ Marija i Mile Obajdin, i svi pok. iz ob.+ Marija, Anton i Mile Mesić, i svi pok. iz ob.+ Branko Lopac+ Mijo, Marica, Mike, Ivan i Franjo Medak+ Mate, Andrija i Matija Miljak+ Mark Sajko+ Milan i Jela Jurišić, i svi pok. iz ob.+ Vinko, Ljubica i Vlado Stošić+ Nikola, Alojzija i Jelka Tončić+ Milan Radić, i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Obradić+ Izidor Mutnica+ Slavo Štefan, i svi pok. iz ob+ Toni Rukavina, i svi pok. iz ob.+ Drago, Štefica i Rosemary Koren+ Marija i Josip Vučić+ Marija i Đuro Badjari+ Julijana i Mitar Mihnjak+ Daro Sajfert+ Bare i Ante Kučinić+ Jelena i Zvonko Mesić+ Marijan Božek, i svi pok. iz ob. Božek i Zovak+ Veselko Dodig, i svi pok. iz ob. Dodig i Herceg+ Katica Živčić, i svi pok. iz ob.+ Tomo Grgurić+ Za sve pok. iz ob. Medved i Vidović+ Josip , Petar i Marija Rak+ Andrija, Tereza i Luka Sestrić+ Mato i Zlata Zidarić, i svi pok. iz ob.+ Mijo Zidarić+ Mijo i Ljuba Kopriva, i svi pok. iz ob.+ Šimun Selak+ Vinka i Mirko Rojnica+ Božica i Frano MandićNedjelja, 03. studenoga: Sv. Misa u 9:00+ Za sve pok. iz ob. Kapuralić i Barić11:00 a.m. ZA SVE ŽUPLJANE

Četvrtak 31. listopada: sv. Misa 7:00 p.m.+ Slavko Bošković, god.Petak, 01. studenoga: sv. Misa 7:00 p.m.+ Zvonko i Edi Barković, i svi pok. iz ob. Barković i Bišćan+ Petar Burazin+ Dunja Balaban, i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Katarine Paljuš+ Zdravka Banović, god.+ Dragutin, Katica, Marija i Petar Kušan+ Za sve pok. iz ob. Štefanac+ Mato, Kata i Ivan Belavich+ Dragica i Stjepan Jurinić+ Ivan i Mara Bravić, i svi pok. iz ob. Bravić i Trogrlić+ Jakov i Anđa Svalina, i svi pok. iz ob. Svalina i Čović+ Ivica i Anica Kljajić, i svi pok. iz ob. Kljajić, Ravlić i Alerić+ Mato Rukavina+ Slavko i Ljuba Štrgar+ Danijel i Ruža Jarnević+ Josip i Danica Canjar+ Jelka i Marica Bečki+ Za sve pok. iz ob Božičević+ Mile Barić+ Jure Božičević+ Ivan, Tomo i Julka Draženović, i svi pok. iz ob.+ Tomo Perlić+ Janko Hajsan+ Stjepan Lončariček+ Za sve pok. iz ob. Bandula i Jezerinac+ Milan Milaković+ Ana i Nikola Bursić+ Izidor Mutnica+ Mira Kristanić, i svi pok. iz ob.+ Danica Blažinović, god.+ Rudolf Gunja+ Andrija, Iva, Križan, Nediljko i Mate Kutleša+ Marija Tonka Hribar+ Diana Kuretić, i svi pok. iz ob. Kuretić i Vrbanac+ Slavica Mikan, god.+ Marija i Marko Jurković, i svi pok. iz ob+ Kate, Pave, Mare, Ivan i Ante Vuković+ Mile i Jelena Belan+ Lovre i Joso Belan+ Ivan i Nikola Belan+ Jure i Jelena Obrovac+ Ana Belan i Jaga Grgić+ Ruža i Jure Štrk+ Marija i George Novačić+ Mijo Ban+ Za sve pok. iz ob. Mirčić i Tomas+ Matija i Dragica Bučan, i svi pok. iz ob.+ Nikola i Roza Crnić, i svi pok. iz ob.+ Josip i Franca Šimunović, i svi pok. iz ob.+ Josip, Franjo i Kristina Bubaš+ Za sve pok. iz ob. Žarković i Matanić- u čast Božjeg MilosrđaSubota 02. studenoga. Misa u 6:00 p.m.+ Petar Burazin

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI:SUBOTA: 26. listopada: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 27. listopada: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:15 - Žaklina Delić, Branka Džoja i Marina Šubić SUBOTA: 02. studenoga: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 03. studenoga: 9:00 - Katarina Marčinko 11:15 - Ante Pavelić, Vlasta Jerinić i Marija Piletić

REDARI:SUBOTA: 26. listopada: 5:00 - Josip Kunić i Nikola ParilacNEDJELJA: 27. listopada: 9:00 - Michael Mačečević i Jure Čagalj 11:15 - Ivan Pejaković i Drago Zekić SUBOTA: 02. studenoga: 5:00 - Nikola Repar i Branko Nemet NEDJELJA: 03. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Josip Jurešić i Josip Sajko

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Vilko Guštin $ 50.00 Anthony Marek $ 50.00 Mario Šošić $ 50.00 John i Andjela Bogoje $ 50.00 Imre i Djurdjica Djetvai $ 60.00 Nino i Ivanka Mikšić $ 100.00 Dennis Obad $ 100.00 Ivo i Ivanka Krpan $ 100.00Prigodom krštenja Amelie Obad: Roditelji: Dennis i Jennifer Obad $ 100.00Kuma: Janey Ivanka Obad $ 200.00Dida i baka: Ivan i Anđa Obad $ 100.00Prigodom krštenja Mie Menezes: Roditelji: Vitor i Marija Menezes $ 350.00Kumovi: Michelle i Mario Skoko $ 150.00Dida i baka: Veselko i Nada Skoko $ 200.00Grandparents: Carlos i Emilia Menezes $ 100.00BISKUPIJSKA KOLEKTA ZA MISIJE $ 2,020. 85 ob. Ivan Petrović $ 100.00 ob. Stjepo Marčinko $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

BLAGDANI OVAJ TJEDAN ŽUPNE OBAVIJESTI

SVI SVETI se slave u petak 1. studenoga. Sveta misa je u 7:00 sati uvečer. Svi sveti je svetkovina, koju slavimo prvoga dana u studenome, a na koju se spominjemo svih svetih osoba iz po-vijesti cijele Crkve, čiji se život isticao evanđeoskim kreposti-ma i svetošću u svemu što su činili. Uz sve svece i mučenike koji su službeno proglašeni svetima od strane Crkve i na taj način uzdignuti na oltar i čašćenje, na svetkovinu Svih svetih sjećamo se i svih onih svetih žena i muškaraca koji su kroz po-vijest Crkve svojim životnim svjedočanstvom slijedili Krista u potpunosti, pa i smrću ako je bilo potrebno. Ta je svetkovina u uskoj poveznici s blagdanom koji slijedi dan nakon, tj. spom-enom svih vjernih mrtvih ili Dušnim danom, ali ih je potrebno i razlikovati.

DUŠNI DAN – DAN MRTVIH je u subotu 2. studenoga. Na Dušni dan se spomin-jemo svih vjernih mrtvih čiji je život na ovome svijetu završio i počivaju vječnim snom mira. Sveta misa je u 5:00 sati uvečer i namjenjujemo je za SVE NAŠE POKOJNE. Posebno potičemo da na ovu Sv. misu dođu obitelji koji su imali pokojnike u ovoj godini.

MISA ZA POKOJNE NA HOLY SEPULCHRE Cemetery u Burling-to-nu je slijedeće nedjelje, 3. studenoga, u 2:00 sata popodne, a slavit će je naš biskup Msgr. Douglas Crosby!

SUSRET I MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 3. STUDENOGA:

TRAFALGAR LAWN u 2:00 sata

GLEN OAKS Cemetery u 3:00 sata MOLITVA u KAPELI, a nakon molitve BLAGOSLOV DIJELA TOGA GROBLJA, koji je

predviđen za Hrvate.

HOLY REDEEMER – GEORGETOWN – u 3 sata

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 28. listopada + Nikola Baričević (god) – supruga i djeca + Jenny (Ivka) i John Misetich – Marian A’ HearnUTORAK: 29. listopada + Nediljko Šarić (god)- ob. Marasović Za duše u čistilištu – ob. Marasović SRIJEDA: 30.listopada + Alen Krišto(god) – mama Ruža Svi + iz ob. Kadlec i Ribarić – ob. KadlecČETVRTAK: 31. listopada + Ivan Ozimec – supruga i djeca+ Pero Ozimec (god) – supruga BoženaPETAK: 01. studenoga – SVI SVETI+ Ljuba Kopić – brat Ilje i ob. + Pero i Ana Filipović – ob. Filipović+ Jela i Mato Dominiković – ob. Filipović + Marica Pejaković – ob. Ron Kellner + Pero i Marija Mačečević – Nada i Mike Mačečević+ Ivan Šnjarić – roditelji+ Barica Vavro – ob. Zdenko Vavro + Milan Bukovčan – Mira Šebalj+ Ivan Beroš – Ruža Šola+ Milan Marek – ob. Marek+ Mate Barać – Anđa Barać+ Ivica Čačić – sin Alen Čačić+ Viki Cukina – roditelji+ Ana i Stjepan Blažina – ob. Cukina+ Pero Ozimec – Peter i Sonja Ozimec+ Mile Mesić – supruga i djeca+ Nikola Repar – Anka Mesić + Ivan Peti – supruga i djeca+ Nikola Janžić – roditelji+ Štefica Markač – ob. Ana Maltar+ Đorđ Maltar – supruga i djeca+ Bože Dujmušić – ob. Šubić+ Stjepan Zidarić – supruga i djeca+ Stjepan Cukina – ob. Martin Cukina+ Ivan Jurinčić- ob. Mijo Despot+ Iva i Ilija Petrović – ob. Petrović+ Boško i Šima Menalo – ob. Petrović + Ante Ćubelić – roditelji

str. 12

43-ga GODIŠNJICA ŽUPE I ŽUPNI BANKET. U subotu, 16. studenoga, 2019. Sv. misom u 5:00 sati pro-slavit ćemo 43-ću godišnjicu župe. Tom prigodom organizira-mo župni banket, čija dobit ide za popravak krova i zidova na crkvi. Nikome nije drago gledati kante postavljene po crkvi. Svi trebamo pomoći da se to popravi. Dođite i pozovite svoju rodbinu i prijatelje. Nakon Mise je zajednički susret i veselje u našoj dvorani uz prigodni program župne folk. grupe “Hr-vatsko Prelo”. Prijavite se što prije radi lakše organizacije. Ako niste u mogućnosti doći na banket, a želite dati svoj doprinos, bit ćemo vam zahvalni. Za večernji ugođaj pobrinut će se VIS ‘FENJER’. Bit će kao i redovito dobra večera i bogata Tombo-la. Molimo vrijedne župljanke da za tu prigodu naprave i do-nesu kolača. SVE župljane molimo da nešto lijepo i vrijedno pridonesu za tombulu. Ulaznica za odrasle je $ 40, a za djecu do 12 godina $15. Ulaznice možete naručiti i nabaviti svakog dana u našem župnom uredu ili kod sestara kao i nedjeljom poslije Svetih misa. Radujemo se Vašem dolasku!

INFORMATIVNI SASTANAK SVIH KOJI SE ŽELE VJENČATI U NAŠOJ ŽUPI SLIJEDEĆE 2020. GODINE bit će 27. listopada 2019 u 5:00 sata poslije podne u jednoj od naših župnih dvorana.

IZ MATICE KRŠTENIH U nedjelju 20. listopa-da 2019. kršteni su:

Amelia Obad, kći Dennisa i Jennifer r. Ford.

Mia Menezes, kći Vitora i Marije r. Skoko

Roditeljima, kumovima i rodbini iskreno čestitamo, s njima se veselimo, a na novokrštenike zazivamo obilje Božjega bla-goslova, i želimo im dobro zdravlje, radostan i dug život.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana Domovini je umro Nediljko Cvitanović, stric Ni-kole i Joze Cvitanovi u 71-oj god života. Nikoli i Jozi i svim ožalošćenima izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnog Nediljka neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i daruje mu vječni život.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2019OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 16. studenoga

ŠKOLSKA BOŽIĆNA PRIREDBA – 7. i 8. prosincaBOŽIĆNI BAKE SALE – 14. prosincaBOŽIĆNA ISPOVIJED - 21. prosinca

Tamburafest ’19 16i studenog 2019

Zabavljat će vas VIS Croate!

Unifor Local 707 Galaxy Club 475 North Service Rd E., Oakville ON. Vrata se otvaraju u 5 sati - koncert u 6

sati - večera poslije koncerta

Ulaznica $15, Večera $15

+ Paul Kopić – supruga Darinka+ Ivan Beram – Darinka Kopić+ Stjepan i Božica Genda i svi iz ob. – Darinka Kopić+ Vilim Mesić – Anica Ivanković+ Ante i Vida Ivanković – ob. Ivanković+ Ljuba Krndelj – ob. Ivanković+ Branko Brbot – ob. Ivanković+ Petar Bukovčan – Mira Šebalj+ Marija Grahovac – suprug i djeca+ Savo Mitić (god) i svi iz ob. – Nevenka Mitić+ Ivan i Matija Golić – Nevenka Mitić+ Niko Marić – Vera Perić+ Ivan i Mara Raguž – Boja Perić+ Victoria Bezić – roditelji+ Drago Mustapić – ob. Joe Rožman+ Marijan Mustapić – ob. Joe Rožman+ Michael i Zvonimir Moguš – Marica Moguš+ Miko i Anka Škrtić – kćerka Marica+ Ika i Jakov Krpan i svi iz ob. – Davor Grabovac+ Neda Hristovski i svi iz ob. – Davor GrabovacSvi + iz ob. Dragun – ob. Dragun

Svi + iz ob. Brstilo – ob. MarulićSvi + iz ob. Marulić – ob. MarulićSvi + iz ob. Vrban i Peti – Jelena PetiSvi + iz ob. Marek – ob. Marek Svi + iz ob. Labaš – ob. Marek Svi + iz ob. Šnjarić – Nevenka MitićSvi + iz ob. Golić – Nevenka Mitić Svi + iz ob. Blažina i Cukina – ob. CukinaSUBOTA: 02. studenoga – DUŠNI DAN Misa u 5:00 sati uvečerZA SVE POKOJNE Svi + ŽUPLJANI – PREMINULI kroz ovu godinuNEDJELJA: 03. studenoga 9:00 Svi + biskupi, svećenici i đakoni koji su radili u biskupiji + Milan Bukovčan – ob. Ivan Babić 10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE11:15 – ZA SVE ŽUPLJANE

Župa Presvetog Tojstva