ŽL č.11/07 – 15.června 2007 s přílohouUzávěrka ŽL č. 12/07 – 21.6. do 10.00 hod. – vyjdou 29.6.2007

SVÁTKY DŘEVA V ŽAMBERKU 22.-24.června 2007

1

Zprávy z radnice

Zveme srdečně všechny občany,  zejména mládež a děti z města i přilehlého okolí na slavnostní otevření dětského dopravního hřiště 26.června 2007  v 10.00 hod. ve sportovním areálu u Penny Marketu.Koloběžky, tříkolky a kola s sebou. Mgr.Tomáš Kalous, starosta města

Vážení občané, mapový projekt pro veřejnost, o kterém jsme Vás informovali v předminulých Žamberských listech, byl rozšířen o další, Vámi velmi dotazovanou a poptávanou vrstvu. Na stránkách www.zamberk.cz, pod odkazem Mapa města, si v tomto mapovém projektu pro veřejnost můžete prohlédnout územní plán města Žamberka, který je jednou z vrstev tohoto projektu (vrstvy jsou libovolně zapínatelné /vypínatelné). Mnoho otázek k územnímu plánu si již budete moci sami zodpovědět, a to velmi jednoduše, přímo z pohodlí Vašeho domova.

Jana Neumannová, DiS., odbor regionálního rozvoje a ÚP

MĚSTO ŽAMBERK VYHLAŠUJE: DRAŽBU objektu“ stodoly“na pozemku parc.č. 414 a pozemku parc.č. 415(ulice Lukavská) v Žamberkuvyvolávací cena: 400 000,- Kčdražby se mohou zúčastnit české fyzické i právnické osobyDražba se bude konat v zasedací síni MÚ v Žamberku, Nádražní ulice č.p. 833 27.6.2007 od 9.00 hodin. ---MĚSTO ŽAMBERK VYHLAŠUJE:DRAŽBU budovy č.p. 734 na pozemku parc.č. 1136 a pozemku parc.č. 2593/27(areál bývalých Orlických kasáren) v Žamberkuvyvolávací cena: 1 200 000,- Kčdražby se mohou zúčastnit české fyzické i právnické osobyDražba se bude konat v zasedací síni MÚ v Žamberku, Nádražní ulice č.p. 833 27.6.2007 od 10.00 hodin.

Bližší informace: Ing. Jiří Šmok – 465 670 331, Ivana Hečková – 465 670 330, Radka Břízová – 465 670 332.

2

Městský úřad Žamberk www.zamberk.cz OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍIng. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku, vyhlašuje výběrové řízení na pozici:pracovník/ce informačního střediska(pracovní poměr na dobu určitou, min. 2 roky)platová třída 8* Požadujeme: střední vzdělání s maturitní zkouškou, aktivní znalost anglického jazyka, dobré komunikační a organizační schopnosti, dovednost pracovat na PC (Office,Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B.* Předpoklady:státní občanství ČR, u cizího státního občana trvalý pobyt v ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost. * Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 8.platovou třídu. * Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení.* K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.* Předpokládaný termín nástupu: 1.srpna 2007, případně dle dohody* Místo výkonu práce: Informační středisko Žamberk

Vaše přihlášky v písemné podobě doručte nejpozději do 25.6.2007 včetně na adresu:Tajemník Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk.Telefon: 465 670 200, e-mail: tajemnik@muzbk.cz.

Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ PRACOVNÍK IS“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

Pozn.V minulých ŽL došlo omylem ke špatnému uvedení roku předpokládaného termínu nástupu, a to 1.srpna 2008. Správně: Předpokládaný termín nástupu 1.srpna.2007. -rk-

3

PŮJČKY Z „FONDU ROZVOJE BYDLENÍ“Město Žamberk vyhlašuje dle „Obecně závazné vyhlášky města Žamberka č. 4/2005 - O vytvoření a použití fondu města v rámci Programu poskytování státních půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu na rok 1996 – FRB I“ II. kolo výběrového řízení na poskytnutí půjček z „Fondu rozvoje bydlení“.Žádost o poskytnutí půjčky mohou podávat fyzické nebo právnické osoby, které vlastní obytné budovy v Žamberku a splňují i další podmínky vyhl. č. 4/2005 do 20.8. 2007 do 12.00 hod.

Tiskopis žádosti je možno si vyzvednout na finančním oddělení MěÚ (budova radnice – I.poschodí) v Žamberku u pí O.Janečkové.Žádost musí obsahovat všechny potřebné údaje včetně příloh (viz vyhláška).

Výběrová komise jmenovaná RM pro posouzení jednotlivých žádostí a možností fondu doporučí ZM poskytnutí jednotlivých půjček.

O konečném výsledku výběrového řízení rozhodne ZM. O výsledku budou žadatelé písemně informováni.

Smlouvy o půjčce s jednotlivými žadateli podle doporučení komise budou uzavřeny do 15 dnů od rozhodnutí ZM. Finanční prostředky budou poskytovány prostřednictvím České spořitelny, a.s., pobočky Žamberk.

Půjčky se poskytují na: * Obnovu střechy starší 10 let* Zřízení plynového, elektrického nebo vytápění z obnovitelných zdrojů náhradou za vytápění tuhými fosilními palivy* Zřízení vodovodní přípojky* Dodatečnou izolaci domu proti spodní vodě* Obnovu fasády domu včetně klempířských konstrukcí* Zateplení obvodového pláště domu* Vybudování WC nebo koupelny v bytě, ve kterém dosud nebyla zřízena* Vybudování nového bytu nástavbou nebo vestavbou

Město poskytuje vlastníkům obytných budov nebo bytů úvěry do maximální výše 150 000,- Kč na jeden opravovaný nebo modernizovaný byt a do maximální výše 250 000,- Kč na jeden nově postavený byt. Úroková sazba je 3-4 %, lhůta splatnosti je 4-8 let. Úrokové sazby a lhůty splatnosti se řídí dle obecně závazné vyhlášky Města Žamberka č. 4/2005. Bližší informace podá: Olga Janečková, tel. 465 670 323

Upozornění na změnu dopravní situace !!!Při výjezdu z ulice Hluboká došlo ke změně v přednosti v jízdě, kdy  ulice Hluboká se stala vedlejší komunikací a je nutno dávat přednost vozidlům jedoucím z nábřeží na železný most a opačně.                                                       Ing.Fabián Vladimír

4

 

EKOLOGICKÉ MLÁDEŽNICKÉ PROJEKTY PRO R. 2007Odbor životního prostředí a zemědělství MěÚ Žamberk přijímá do 31.července 2007 žádosti o příspěvky na podporu činností dětí a mládeže z rozpočtových prostředků města Žamberka na rok 2007 v oblasti životního prostředí zaměřených především na nakládání s odpady, a to především formou vzdělávacích a informačních programů, pořádání tématických přednášek, soutěží ve sběru obalů, vydávání osvětových tiskovin (plakátů, letáků, brožur apod.) určených občanům města, včetně informování spotřebitelů o zpětném odběru a využití obalových odpadů, systému třídění, sběru a využívání komunálního odpadu. Z mládežnických projektů – ekologických lze také financovat nákup tématických didaktických her a pomůcek, časopisů, odborných publikací a informačních programů v oblasti odpadů a jejich třídění, nákup nádob na sběr obalových odpadů apod.Podmínky účasti: Přihlásit se mohou různé subjekty (neziskové organizace,

občanská sdružení, školy, spolky aj.), které v oblasti práce s dětmi a mládeží působí.

Věková hranice mládeže je 26 let, prioritou však nadále zůstává podpora žadatelů pracujících s dětmi a mládeží do 18 let.

Podmínky pro získání příspěvku podrobněji stanoví „Pravidla pro poskytování příspěvků na podporu spolkového života a volnočasových aktivit z rozpočtu města Žamberka“, která jsou zveřejněna na www.zamberk.cz v sekci Městský úřad, Pravidla, případně je lze získat na odboru životního prostředí a zemědělství (ŽPZE) MěÚ Žamberk.

Poskytnutí příspěvku je vázáno na finanční spoluúčast žadatele ve výši minimálně 30 % z celkových přijatelných nákladů projektu, maximální výše příspěvku činí 45 tis. Kč.

Posouzení projektu je podmíněno odevzdáním vyplněné přihlášky a zpracovaného projektu (obojí ve 3 vyhotoveních), a to v termínu do 31.července 2007 na odbor ŽPZE MěÚ. V rámci předběžné veřejnoprávní kontroly je k žádosti nutno předložit doklad potvrzující řádnou registraci žadatele, např. doklad o registraci občanského sdružení na MV ČR, zřizovací listinu, výpis z obchodního rejstříku apod. a dále je třeba prokázat řádné vedení účetní evidence.

Předložené žádosti jsou hodnoceny podle kritérií:- účel, cíl a přínos projektu- počet a věk dětí, které se projektu zúčastní- zda je součástí projektu tábor nebo soustředění- zda se jedná o jednorázovou nebo celoroční činnost- propagace a reprezentace města- dosavadní výsledky- finanční náročnost- podíl vlastních prostředků- dotace v předchozím roce- termín a obsah vyúčtování z předchozího roku- dodržení termínu podání žádostiO formulář žádosti (přihlášky) lze požádat na e-mailu: a.hovadkova@muzbk.cz , případně ji lze získat na www.zamberk.cz,

5

sekce Městský úřad, Formuláře – Odbor životního prostředí a zemědělství (ŽPZE). Za odbor ŽPZE Bc. Alena Hovádková

PYTLOVÝ SBĚR NA TŘÍDĚNÉ OBALY5.června proběhl první svoz barevných pytlů na tříděné obaly, a to s výbornými výsledky. Většina domácností se aktivně zapojila a přispěla ke zvýšení množství vytříděného odpadu v našem městě. Svozová firma Jaromír Plundra – Suroviny, Žamberk naložila celkempapír 121 ks pytlů 1 181 kgplasty 320 ks pytlů 670 kgnápojové kartony 91 ks 70 kg

Některé poznatky:- Na množství sebraného papíru se určitě promítla akce ZŠ 28.října 581, která ve stejný den organizovala školní sběr papíru. Nicméně veškerý odevzdaný papír bude recyklován, celkové množství se započítá do měsíčního hlášení.- Od některých rodinných domů svozová firma neodvezla odložený pytel, protože nebyl úplně naplněný. Na těchto pytlích se většinou objevil lísteček s vysvětlením, že je třeba využít jeho velikosti a je škoda ho odkládat poloprázdný. Není třeba při každém svozu odložit množství papíru, plastů nebo nápojových kartonů, které vytřídíte, ale naplnit přidělený barevný pytel a odložit jej při některém z dalších svozů.- Pokud byly naplněné pytle odloženy v místě, kde je více popelnic u sebe, bylo obtížné rozpoznat, ke kterému číslu popisnému mají být předány nové barevné pytle. V takových případech stačí na pytel napsat číslo popisné nebo jinak označit, popř. odložit blíže k poštovní schránce.- U žlutých a oranžových pytlů je v bočním okraji tenký pásek, který se dá využít pro zavázání naplněného pytle.- Z některých málo míst Žamberka nebyly naplněné pytle s vytříděnými obaly odvezeny. Zřejmě došlo k přehlédnutí nebo opomenutí pracovníky svozové firmy, proto prosíme o Vaše upozornění (telefon Jaromír Plundra – Suroviny 465 611 241).Než se nový systém plně zaběhne a „vychytáme všechny mouchy“, prosíme o Vaši shovívavost. Příští pytlový svoz se uskuteční opět první úterý v měsíci, 3.července 2007.Moderní domácnost třídí odpad! Děkujeme, že také třídíte! Za odbor ŽPZE Bc.Alena Hovádková

6

Usnesení RM č. 16/2007-RADA ze dne 17.5.2007Usnesení č. 542/07RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 504/07, 505/07, 506/07, 507/07 – 512/07, 518/07, 527/07, 532/07, 533/07, 536/07, 538/07, 539/07 – 541/07, 468/07, 470/07, 476/07, 478/07, 479/07, 482/07, 483/07, 484/07, 490/07, 501/07, 502/07, 417/07, 432/07, 448/07, 399/07, 406/07, 341/07, 345/07, 348/07, 350/07, 351/07, 357/07, 305/07, 306/07, 312/07, 275/07, 244/07, 227/07, 146/06, 16/06, 4465/06, 4425/06, 4440/06, 3376/05 a souhlasí s jejich vyřazením. Usnesení č. 543/07RM bere na vědomí:- vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci „Žamberk, Orlická kasárna – Zařízení distribučního rozvodu el. energie“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí. Usnesení č. 544/07RM bere na vědomí:- rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání komunikace v ulici na Rozálce na stavbu „Kabelové vedení NN“.- rozhodnutí o povolení zvláštního užívání komunikace v ulici Kpt. Nálepky na stavbu „Vodovodní přípojka pro novostavbu RD“.- rozhodnutí o povolení zvláštního užívání komunikace části místní komunikace na Masarykově náměstí na stavbu „Výměna vodovodního řadu ve stávající trase“.- rozhodnutí o povolení zvláštního užívání komunikace části místní komunikace a chodníku na Masarykově náměstí pro umístění lešení na stavbu „ provedení venkovní fasády na budově vedle č.p. 146“.- vyrozumění o přestupku na místní komunikaci – ulice U Polikliniky, křižovatka u parkoviště u prodejny Konzumu v katastru obce Žamberk.Usnesení č. 545/07RM bere na vědomí:- oznámení o zahájení stavebního řízení „Žádost o stavební povolení k vodnímu dílu – ČOV I Žamberk – intenzifikace kalového hospodářství, k.ú. Helvíkovice“.- rozhodnutí o vydání souhlasného závazného stanoviska ke schválení lesních hospodářských osnov vypracovaných pro lesní hospodářský celek LHC Žamberk.Usnesení č. 546/07RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 1 000,- z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro r.2007 Centru pro zdravotně postižené Pardubického kraje, detašované pracoviště Ústí nad Orlicí, Čsl. Armády 1181, Ústí nad Orlicí, na konání 31. ročníku sportovních her. Částka příspěvku ve výši Kč 1 000,- bude hrazena z kapitoly „propagace města – příspěvky na kulturní a sportovní akce“. Usnesení č. 547/07RM neschvaluje promíjení místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů nebo jeho příslušenství z důvodu odstranění tvrdosti v případech ubytování poplatníka na domovech mládeže, kolejích a podobných zařízeních, ani částečně.Usnesení č. 548/07

7

RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na r.2007 přidělená městu Žamberku rozhodnutím Krajského úřadu Pardubického kraje, rozhodnutím resortních ministerstev a státních fondů:1. Smlouvu č. 42760541 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR a realizaci akce, na kterou je poskytována podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj - "Centrum nakládání s odpady Dlouhoňovice". Vyšší výše přiznané dotace oproti výši zahrnuté ve schváleném rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na r.2007 – navýšení o Kč 1 600,-,2. Smlouvu č. 42790541 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR a realizaci akce, na kterou je poskytována podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj - "Sběrný dvůr v areálu TS Žamberk s.r.o.". Nižší výše přiznané dotace oproti výši zahrnuté ve schváleném rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na r.2007 – ponížení o Kč 196 946,-,3. RO č. 10009 přiznané městu Žamberku Krajským úřadem Pardubického kraje na základě Rozhodnutí o poskytnutí dotace Ministerstva financí č.j. 12/32282/2007-121 ze dne 30. března 2007 - dotace na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí - záloha na II. Q. 2007 ve výši Kč 384 520,-. 4. RO č. 10013 přiznané městu Žamberku Krajským úřadem Pardubického kraje na základě "Rozhodnutí Ministerstva zemědělství" - dotace na úhradu zvýšených nákladů na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za výkony, které byly provedeny do 31.12.2006 (za období 2. pololetí 2006) podle § 24 odst. 2 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích, v platném znění, ve výši Kč 1 550,-.Usnesení č. 549/07RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na r.2007 číslo 17/2007 – 19/2007, uvedená v tabulce číslo 2.Usnesení č. 550/07RM schvaluje zvýšení mzdového limitu pro r.2007 organizační složce Městský kulturní podnik FIDIKO Žamberk. Mzdový limit po úpravě bude činit 769 000,- Kč.Usnesení č. 551/07RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 3 000,- z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro r.2007 příspěvkové organizaci Základní škola Žamberk, 28. října 581, Žamberk, na zajištění financování výdajů vzniklých v souvislosti s návštěvou ze spřátelené školy Otto Rindta ze Senftenbergu. Částka příspěvku ve výši Kč 3 000,- bude hrazena z kapitoly „propagace města – příspěvky na kulturní a sportovní akce“. Usnesení č. 552/07RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 1 000,- z rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka pro r.2007 oddílu Grass Ski Dlouhoňovice, Tylova 946, Žamberk, na zajištění financování závodu Českého OR poháru v lyžování na trávě. Příspěvek ve výši Kč 1 000,- bude hrazen z kapitoly „propagace města – příspěvky na kulturní a sportovní akce“. Usnesení č. 553/07RM schvaluje podle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem, v souladu se zákonem č.137/2006 Sb. §18 odst.3 vyhlášení výběrového řízení na provedení zakázky „Modernizace komunikace v

8

Orlických kasárnách etapa II. v Žamberku“ a vyzývá tyto zájemce k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace:

1. SKANSKA DS, a.s.2. STRABAG, a.s. Rychnov nad Kněžnou3. Chládek a Tintěra, Pardubice4. MIROS dopravní stavby, a.s., Pardubice

5. Stavby silnic a železnic, a.s., PardubiceRM jmenuje komisi pro otevírání a hodnocení nabídek a výběr dodavatele akce „Modernizace komunikace v Orlických kasárnách etapa II. v Žamberku“ ve složení Ing.Miroslav Stejskal (náhradník Ing. Jiří Musil), Ing. Jiří Dvořák (náhradník Martin Mimra), Ing.Vladimír Fabián (náhradník Ing. Jiří Šmok), Ing.Ryan Strnad (náhradník Mgr. Tomáš Kalous), člen KV.Usnesení č. 554/07RM doporučuje ZM odkup podílu ½ pozemku parc.č. 888 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 143 m2 v obci a k.ú. Žamberk za 300,-Kč/m2 ,V.K.Usnesení č. 555/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje části pozemku parc.č. 3447/1- ostatní plocha, ostatní komunikace z celkové výměry 917 m2 v obci a k.ú. Žamberk. GP bude na náklady žadatele s věcným břemenem práva chůze a jízdy pro současné i následné vlastníky pozemků parc.č. 93, 92, 86/1, 86/2, 86/3 v obci a k.ú. Žamberk.Usnesení č. 556/07RM schvaluje pronájem části pozemku parc.číslo 366/1 – ostatní plocha o výměře 24 m2 v obci a k.ú. Žamberk za cenu 144,- Kč/rok/celý předmět nájmu.Žadatel: ILLU-ZION, s.r.o. se sídlem 252 10 Černolice 56 – A.KK. Usnesení č. 557/07RM doporučuje ZM schválit prodej pozemků parc.č. 2336/73 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 17 m2, parc.č. 2336/74 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 45 m2, parc.č. 2336/75 – zast.plocha, garáž o výměře 7 m2 a parc.č. 2336/76 – zast. plocha, garáž o výměře 3 m2, a to dle GP č.pl. 2183-3/2006, vše v obci a k.ú. Žamberk ze cenu 5 040,- Kč.RM ruší usnesení č. 66/07 ve věci vyhlášení prodeje pozemků parc.č. 2336/61, 2336/62 v obci a k.ú. Žamberk.Žadatel: STANDEKO s.r.o. Žamberk – město prodáváUsnesení č. 558/07RM neschvaluje umístění reklamního zařízení na protihlukovou zeď na pozemku parc.č.740/4 v obci a k.ú. Žamberk. Žadatel: MAREK Zemědělská technika s.r.o., 564 01 Žamberk, Helvíkovice 33 Usnesení č. 559/07RM ruší své usnesení č. 2680/05 z RM č.j.05/RADA/65 ze dne 10.2.2005 ve věci ponechání pozemků parc.č. 3163/2 o výměře 1 319 m2, parc.č.3160/50 o výměře 1 000 m2, parc.č. 3160/56 o výměře 1 061 m2 a parc.č.3160/57 o výměře 951 m2 v k.ú. Žamberk v majetku města a nabízí je k odprodeji. Jedná se o pozemky v lokalitě Albertinum II.Usnesení č. 560/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat pozemky parc. č. 30 – ost. plocha,

9

jiná plocha o výměře 294 m2 a parc.č. 31 – zahrada o výměře 222 m2 vše v obci a k.ú. Žamberk.Usnesení č. 561/07RM schvaluje dodatek č. 5 k nájemní smlouvě – Smlouva o nájmu nemovitostí a veřejného osvětlení ze dne 7.1.2004 ve věci pronájmu třetí osobě.Žadatel: TS Žamberk s.r.o. Žamberk, 564 01 Žamberk, Zemědělská ulice 1052. Usnesení č. 562/07RM doporučuje ZM odkoupení pozemku parc.č. 886/2 – zahrada o výměře 1 828 m2 v obci a k.ú. Žamberk za cenu 5,- Kč/m2 V.K. a D.Z.Usnesení č. 563/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr směnit pozemek parc. č.940/7 – ost.komunikace o výměře 3m2 (dle GP 2147-199/2006) v obci a k.ú. Žamberk za pozemky ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR.Usnesení č. 564/07RM doporučuje ZM schválit bezúplatný převod (darovací smlouvou) pozemků parc.číslo 3878/5-ost.plocha o výměře 103 m2, parc.číslo 3878/6-ost.plocha o výměře 267m2, parc.číslo 3878/8-ost.plocha o výměře 57 m2, parc.číslo 3878/9-ost.plocha o výměře 399 m2, parc.číslo 3878/10-ost.plocha o výměře 44 m2, parc.číslo 3878/11-ost.plocha o výměře 236 m2, parc.číslo 3878/12-ost.plocha o výměře 42 m2, parc.číslo 3878/13-ost.plocha o výměře 232 m2, parc.číslo 3878/14-ost.plocha o výměře 29 m2, parc.číslo 3878/15-ost.plocha o výměře 105 m2, parc.číslo 3878/16-ost.plocha o výměře 189 m2, parc.číslo 3878/17-ost.plocha o výměře 21m2, parc.číslo 3878/18-ost.plocha o výměře 33 m2, parc.číslo 3878/19-ost.plocha o výměře 541m2, parc.číslo 3878/20-ost.plocha o výměře 48 m2, parc.číslo 3878/21-ost.plocha o výměře 54 m2, parc.číslo 3878/22-ost.plocha o výměře 60 m2, parc.číslo 3878/24-ost.plocha o výměře 50 m2, parc.číslo 3878/25-ost.plocha o výměře 2 413 m2, parc.číslo 3878/26-ost.plocha o výměře 62 m2, parc.číslo 3878/28-ost.plocha o výměře 442 m2, parc.číslo 3878/29-ost.plocha o výměře 44 m2, parc.číslo 3878/30-ost.plocha o výměře 92 m2, parc.číslo 3705/25-ost.plocha o výměře 195 m2, parc.číslo 3705/27-ost.plocha o výměře 28 m2, parc.číslo 3705/28-ost.plocha o výměře 128 m2, parc.číslo 3705/29-ost.plocha o výměře 68 m2, parc.číslo 3704/5-ost.plocha o výměře 93 m2, parc.číslo 3704/4-ost.plocha o výměře 98 m2 vše v obci a k.ú. Žamberk od Ředitelství silnic a dálnic, Správa Pardubice.Žadatel: Ředitelství silnic a dálnic, Správa Pardubice, Hlaváčova 902, 530 02 PardubiceUsnesení č. 565/07RM schvaluje změnu termínu výběrového řízení vypsaného usnesením RM č. 473/07 na 23. 5. 2007 od 15.00 hod. a ustanovení za člena výběrové komise p. Bajta Jaroslava (člena KV ZM).Usnesení č. 566/07RM schvaluje dodatek č.1 SOD s firmou KOMBIT, spol. s r.o., Choceň na akci „Vybudování dětského dopravního hřiště ve sportovním areálu u Penny Marketu“.Usnesení č. 567/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat část pozemku parc. č. 2406/1 – orná

10

půda z celkové výměry 18 712 m2 v lokalitě letiště za cenu 50,- Kč/m2 v obci a k.ú. Žamberk. GP bude vyhotoven na náklady žadatele.Usnesení č. 568/07RM doporučuje ZM schválit pořízení Změny č.1 územního plánu města Žamberka – body 1-5 a 7- 9 a doporučuje ZM neschválit body 6,10 a 11( viz. příloha).Usnesení č. 569/07RM doporučuje prodej pozemku parc.č. 2410/5 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 453 m2 v obci a k.ú. Žamberk v lokalitě letiště za 20,- Kč/m2 Aeroklubu Žamberk. Usnesení č. 570/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje pozemku parc.č. 911/1- ostatní plocha, ostatní komunikace z celkové výměry 3 375 m2 v obci a k.ú. Žamberk. GP bude na náklady žadatele. Usnesení č. 571/07RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodeje části pozemků parc.č. 2410/1 – ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 8 383 m2 a parc.č. 2410/4 – tr.tr. porost o výměře 562 m2 v obci a k.ú. Žamberk v lokalitě letiště za 50,- Kč/m2. GP bude na náklady žadatele.Usnesení č. 572/07RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 5 000,00 Kč, dle Pravidel OS 3302 pro dítě narozené od data 1.10.2006 včetně viz příloha a pověřuje starostu podpisem darovacích smluv.Usnesení č. 573/07RM schvaluje Jednací řád rady města – ZŘ 3102 s účinností od 17.5.2007Usnesení č. 574/07RM revokuje usnesení č.j. 444/07 z 5.4.2007 týkající se převodu nájmu bytu a složení vratné kauce a mění částku kauce z 5 000,00 Kč na 10 000,00 Kč.Usnesení č. 575/07RM bere na vědomí zprávu odboru ŽPZE Městského úřadu Žamberk a souhlasí s obsahem Dodatku č. 1 Smlouvy o vývozu kontejnerů a odběru separovaného komunálního odpadu dle přílohy.RM pověřuje starostu města k podpisu Dodatku č. 1 ke Smlouvě o vývozu kontejnerů a odběru separovaného komunálního odpadu mezi městem Žamberkem a Jaromírem Plundrou.Usnesení č. 576/07RM bere na vědomí zprávu odboru ŽPZE Městského úřadu Žamberk a nesouhlasí s kácením 2 ks stromů druhu jírovec maďal na pozemku parc. č. 511/1 v k.ú. Žamberk.Usnesení č. 577/07RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro sociální služby ze dne 16. května 2007.Usnesení č. 578/07RM schvaluje na základě doporučení komise pro sociální služby uzavřít nájemní smlouvu na byt v DPS A.V. Usnesení č. 579//07RM schvaluje odměnu ředitelce knihovny za výkon regionálních funkcí období 1-5/07 ( viz. příloha).Usnesení č. 580/07

11

RM bere na vědomí žádost o řešení bydlení v panelovém domě Školská 1328 a ukládá řediteli Správy budov Žamberk s.r.o. informovat žadatele o možnostech nabízených městem Žamberkem.Usnesení č. 581/07RM schvaluje v působnosti valné hromady firmy TS ŽAMBERK s.r.o. se sídlem Žamberk , Zemědělská 1052, PSČ 564 01, IČO 25998218, zapsané v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové rozdělení hospodářského výsledku společnosti TS ŽAMBERK s.r.o. dle předložené varianty. Usnesení č. 582/07RM bere na vědomí informace k opatřením vyplývajícím ze zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytů a změně občanského zákoníku od 1.1.2008.Usnesení č. 583/07RM schvaluje od 1.1.2008 převod bytů dosud evidovaných ve skupině „byt se sníženou kvalitou“ (dříve byt II. kategorie) do skupiny „byt“. Usnesení č. 584/07RM schvaluje od 1.1.2008 jednostranné navýšení nájmů v souladu ze zákonem č. 107/2006 Sb. a sdělením Ministerstva pro místní rozvoj z roku 2007 uveřejněném ve Sbírce zákonů.Usnesení č. 585/07RM ruší snížené smluvní nájemné v č.p. 1515 ve výši 27,20 Kč/m2 a stanovuje dnem 1.1.2008 jednotné smluvní nájemné pro byty se sníženou kvalitou ve výši 30,60 Kč/m2/ měsíc.Usnesení č. 586/07RM schvaluje přestavbu bývalého skladu uhlí za kotelnou v Divišově divadle na „Malou scénu“.Usnesení č. 587/07RM doporučuje ZM schválit převzetí ručitelského závazku na úvěr přijatý tenisovým oddílem TOSK Žamberk, U Koupaliště 1362, IČO: 26652871 v r.2007 na rekonstrukci majetku města – tenisových kurtů v areálu Pod Černým lesem ve výši 640 000,- Kč.Usnesení č. 588/07RM bere na vědomí oznámení MŠ Čtyřlístek o uzavření o hlavních prázdninách. Mgr. Tomáš Kalous, starosta města

12

Policie ČR informujeObvodní oddělení Policie České republiky Žamberk informuje:Řídil bez řidičákuVe zkráceném přípravném řízení sdělili žamberští policisté podezření ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění 20letému muži z Rychnova nad Kněžnou. Ten se v nedávné době vydal bez řidičáku za volantem osobního vozidla značky BMW z Rokytnice v Orlicích horách. Nyní mu hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok nebo trest peněžitý.Okradl stařenkuV Žamberku v pravé poledne vtrhl k pětasedmdesátileté stařence do obývacího pokoje neznámý muž. Chtěl po ní peníze, které mu údajně její syn dlužil za náhradní díly. Polekaná žena si připravila požadovaný obnos. Neznámý muž jí dvanáct tisíc z ruky vytrhl a utekl. Případem se policisté intenzivně zabývají.Neplatit půjčky se nevyplácíŽamberští policisté se zabývají případem 50letého muže z Brna, který v druhé polovině loňského roku uzavřel v Žamberku smlouvu o úvěru na osobní vozidlo Škoda Octavia. V ní se zavázal k měsíčním splátkám ve výši 7 385,-  Kč. Splátky ale neplatí a do dnešní doby dluží leasingové společnosti téměř 255 tisíc korun. Nyní mu hrozí stíhání z trestného činu podvodu. Krádež kabelkyV sobotu po třetí hodině ranní sebral v místním diskoklubu v Žamberku neznámý pachatel odloženou dámskou kabelku s doklady, penězi, mobilním telefonem a platební kartou. Majitelce způsobil škodu  vyšší než čtyři tisíce korun. Po pachateli krádeže pátrají policisté.Poškození okenKrátce po půlnoci hodil neznámý pachatel v Liticích nad Orlicí do špaletových oken jednoho z bytů kameny. Způsobil tak škodu za dva tisíce korun. Po neznámém vandalovi pátrají policisté.Vloupání do bývalé firmyV Žamberku se do objektu bývalé firmy vloupal v minulých dnech neznámý pachatel. V prádelně a barvírně textilu demontoval různá zařízení a části strojů. Zloděj se zaměřil především na jejich nerezové části. Krádeží došlo k rozsáhlému poškození jak strojů, tak i dalšího zařízení. Škoda zatím nebyla vyčíslena. Případem se zabývají policisté.Podnapilá ženaV odpoledních hodinách upozornila v Žamberku jedna žena policisty, že se po ulici pohybuje podnapilá žena. Protože se ale mírně podnapilá paní nedopouštěla žádného protiprávního jednání a přivolaný lékař konstatoval, že je v pořádku, bylo jí doporučeno, aby šla domů. nprap. Eva Sichrová, vrchní inspektor

Prodám stavební elektrický rozvaděč po revizi za 5 000,- Kč, stavební elektrický vrátek za 5 000,- Kč a nádrž na 1 000 l za 1 000,- Kč. Při odběru dvou a více věcí sleva. Tel. 731 716 136 nebo 605 961 559.

13

Výjezdy v měsíci květnu 2007somatická onem. 110 traumata 34jiné 17celkem 161

ošetřeno, ponecháno na místě : 75 pacientůpřevezeno (předáno): INT./ JIP 22/5 CHIR. 34 LZS (letecká ZS) 1 neurologie 5 gynekologie/porodnice 3/2 ORL 2 TRN Žamberk 4 LDN Žamberk 2 Policii 5 Zubní odd. 1Na LSPP ošetřeno 237 pacientů Za RLP Žamberk Malinová Mirka ---

(foto emilem)Dopravní hřiště v DlouhoňovicíchV sobotu 9. června, při tradičním Dnu dětí, měla mládež v Dlouhoňovicích příležitost vyzkoušet si nové dopravní hřiště. Po absolvování řady disciplín obdržel každý účastník „dětský řidičský průkaz“ a malý dárek k němu. A jak dopravní hřiště vzniklo? Nic složitého. Na více - funkční asfaltové ploše ochotné a pracovité ruce rodičů nalajnovaly různé dopravní situace, které doplnily přenosnými značkami. Hřiště bude sloužit pravidelné dopravní výchově dětí místní mateřské školky. Je možno využít i dalšími mateřskými nebo základními školami z okolí. Ing.Smola Pavel, starosta obce

Místní skupina Českého červeného kříže v Žamberku připomíná, že každý čtvrtek od 14.00 do 16.00 hod. probíhá v Dukelské ulici sběr šatstva. Upozorňujeme, že o prázdninách bude sběr nepřerušen. Za ČČK Zdena Dvořáková

PENZION „U LÍPY“ v Kunvaldě – manželé Borkovi s kolektivem pro Vás připravili: 15. - 16.6 2007     Zvěřinové hody       22. - 23.6.2007     Bramboráky       29. - 30.6.2007     Drůbeží specialityInformace: 605 251 260 nebo 603 276 953. 

14

Těšíme se na Vaši návštěvu.Obec Helvíkovice vyhlašuje v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. PRODEJ OBECNÍCH POZEMKŮ :Jedná se o stavební pozemky v k.ú. Helvíkovice určené k zastavění rodinnými domky v lokalitě na Skále:

Pozemek parcelní číslo 19/11 výměra 1 018 m2

Pozemek parcelní číslo 19/12 výměra 1 031 m2

Pozemek parcelní číslo 19/13 výměra 1 129 m2

Pozemek parcelní číslo 19/17 výměra 1 149 m2

Pozemek parcelní číslo 19/18 výměra 1 221 m2

Pozemek parcelní číslo 19/19 výměra 1 281 m2

Prodejní cena 370,- Kč/1 m2.

Na pozemky bude zaveden přívod elektrické energie a vodovodní řád. Se zahájením výstavby inženýrských sítí se počítá v roce 2008. Přístup ke stavebním pozemkům je ze stávající komunikace. Bližší informace na OÚ v Helvíkovicích, tel. 465 612 527.

Projekt zvyšování adaptability občanů se zdravotním postiženímProjekt je zaměřen na dlouhodobě nezaměstnané občany se zdravotním postižením v kraji Středočeském, Královéhradeckém, Libereckém a Pardubickém. Chce motivovat ZP občany k vědomému rozhodnutí celoživotně se vzdělávat. Také si klade za cíl nalézt a ověřit postupy, jež umožní zaměstnání zdravotně postižených osob. V neposlední řadě chce zlepšit jejich možnosti v uplatnění na trhu práce. Zaměstnávání (zaměstnavatelnost) ZP spoluobčanů je potřeba průběžně řešit s ohledem na hrozící sociální vyloučení.V současné době je projekt ve fázi, kdy se uskutečnilo několik kurzů. Jednalo se o kurzy Rozvoj osobnost a Informační technologie, které se konaly v Liberci, Smržovce a Žampachu. Lektorovaly je firmy S-COMP (nositel projektu) a ACZ Praha. První kurzy startovaly v březnu.Kurzy v ŽampachuV Žampachu se tři týdny vzdělávali mentálně postižení. Jednalo se o pobytový kurz a účastnilo se ho deset handicapovaných. „Aby ho klienti vzhledem ke svému postižení zvládli, vzdělávali se na rozdíl od jiných kurzů pouze čtyři výukové hodiny denně,“ upřesnila RNDr. Olga Karousová, regionální koordinátorka. Jak doplnila, na kurz rozvoje osobnosti v Žampachu navazoval čtrnáctidenní kurz počítačů.Kurzy ve Výtvarném centru Sněženka ve SmržovceDalší pobytové kurzy se konaly ve Výtvarném centru Sněženka ve Smržovce. I zde se nejprve konaly kurzy rozvoje osobnosti a následovaly kurzy počítačové.Přestože se ubytování mimo domov někteří klienti obávali, nakonec si ho pochvalovali. „Navázali jsme tu mnohá přátelství, která budou trvat i po odjezdu domů,“ shodli se. Výhodu v pobytovém kurzu spatřovali i lektoři. „Tím, že spolu klienti tráví celé dny, se skupina víc sžije. Dopad vlastního školení je tak mnohem větší,“ vysvětlila lektorka Blanka Vargová. Podobně jako při kurzech v Liberci a Žampachu i ve

15

Smržovce vstupovali klienti do kurzů s rozdílnými znalostmi (vzdělání, míra a druh postižení…) Nejprve proto absolvovali Vstupní diagnostiku, aby si lektoři udělali představu. „Přihlásila jsem se hlavně proto, abych se naučila komunikovat s lidmi,“ prozradila Jiřina Medková z Kamenického Šenova. To se jí splnilo. Během pobytu udělali handicapovaní velký pokrok. „Většina klientů například neznala současný trend tvorby životopisů. Mnohdy proto byla jejich snaha o získání zaměstnání neúspěšná. Teď už tuhle zbytečnou chybu neudělají,“ uvedla příklad lektorka. Značný posun u mnohých nastal také v oblasti vyjadřování a sebeprezetace. „Nejmarkantnější pokrok však klienti udělali po emoční stránce,“ dodala Blanka Vargová.Co si představit pod kurzem Rozvoj osobnosti:Účelem je zaktivovat zdravotně postižené, kteří bývají často hodně izolováni nebo se setkávají pouze s omezeným okruhem podobně postižených lidí. Někteří se sice někdy pokoušeli najít si zaměstnání a zařadit se mezi „zdravé“, ale setkali se s nezájmem nebo s nepochopením a svůj záměr vzdali. Tímto odmítnutím ztratili sebedůvěru, kterou mají handicapovaní kvůli svému omezení už tak sníženou.Hlavním cílem tohoto kurzu tedy je pokusit se vrátit postiženým část sebedůvěry, ukázat jim, v čem jsou opravdu dobří, v jakých oborech mají co nabídnout a kde by tedy mohli oslovit zaměstnavatele a ucházet se o práci. (Může to být ve zcela jiném oboru, než si mysleli.) Dalším předmětem kurzu je ukázat klientům, jak se o práci ucházet bez zbytečných chyb, které by je opět vracely k sebepodceňování. Proto se učí, jak napsat správný životopis, jak oslovit zaměstnavatele, jak se připravit na výběrové řízení. „Hlavní smysl těchto kurzu však vidím v psychologickém působení na zdravotně postižené,“ doplnila lektorka Blanka Vargová, která vedla kurz ve Výtvarném centru Sněženka ve Smržovce.Kurz Informační technologieV tomto kurzu se postižení učí ovládat počítač a pracovat s programy jako word a excel. Učí se také používat internet a e-mail.Na podzim čekají postižené další kurzy. Budou si moci vybrat mezi angličtinou a kurzem Základy podnikání a podnikání v sociálních službách.Další informace zprostředkuje Alena Šejblová 721 546 075.Projekt financuje Evropská unie a MPSV. Nositelem projektu je firma S-COMP.S-comp: RNDr. Karel Vyhnal a Ing. Eva Hokovská – 226 205 470. Za obč. s. Unikátní projekty zpracovala Alena Šejblová

16

SKP-CENTRUM vyhlásilo dvě veřejné sbírkyDvě veřejné sbírky vyhlásilo v posledních dnech občanské sdružení SKP-CENTRUM.První sbírka je určena na výstavbu domu s respitní péčí Domov Simeon v Horním Jelení. Stavět se začne v září a z celkových nákladů 22 mil. korun nám chybí pokrýt ještě asi tři miliony. Osoby a firmy, které věnují dar nad 10 000 Kč, budou uvedeny na mosazné tabuli umístěné při vstupu do budovy. Domov Simeon umožní rodinám, které dlouhodobě pečují o své seniory, odjet například na dovolenou a umístit svého příbuzného na několik týdnů v přátelském a bezpečném prostředí“ vysvětluje Jan Vojvodík, předseda o.s. SKP-CENTRUM.Druhá sbírka je věnována mladým lidem, kteří procházejí krizí a potřebují se odrazit do samostatného života. Dary firem i jednotlivců podpoří rozvoj Domu na půli cesty, podpoří děti odcházející z dětských domovů a mladé lidi bez přístřeší.Obě sbírky jsou řádně registrovány Krajským úřadem Pardubického kraje a účetnictví o.s. SKP-CENTRUM každoročně prochází náročným externím auditem.Číslo účtu pro Domov Simeon je 2420993001/2400

Číslo účtu pro Dům na půli cesty je 1056021665/5500

Kontakt :Leoš Malina, DiS., náměstek předsedy sdružení pro provoz774 658 585, leos.malina@skp-centrum.cz

Nová služba pro Vás....KRC SRO & CO, K.S. OZNAMUJE, že od 2.7.2007 ZAHAJUJE VÝROBU elektrosoučástek v nové provozovně v Žamberku, která se nachází v prostorách bývalého autoservisu Škoda (směrem na Hradec Králové). Do nově otevřeného provozuPŘIJMEME NOVÉ ZAMĚSTNANCE !Informace:tel.465 569 985, mob. 774 283 840, e-mail: urban@krc-ks.cz---

ZVEME VÁS DO NOVĚ ZREKONSTRUOVANÉHO OBCHODU SPORT, NÁDRAŽNÍ UL. (za tržnicí), M.BULÍČKOVÁ.TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU.Otevřeno: Po - Pá  8.30 - 12 hod.  13 - 17 hod.               So   8.30 - 11 hod. 

17

V rámci nastávajících oslav 675 let od první písemné zmínky o našem městě, tj .13.7.1332, předkládám studii psanou v r.1975, která se týká vzniku našeho města.Na tuto studii bude navazovat rozsáhlá práce o Trundorfu, tj. o východní části města, která již pomalu mizí z reality.

Výklad o vzniku znaku města ŽamberkaJak známe my a znali naši předkové znak města zr.1576? Na zeleném trávníku stojí divočák a na něm orlice půl černá a půl červená ve zlatém poli. Proč od r.1576? Protože nejstarší pečeť města, a sice „Petzet wietší miesta Žiamberka“, má letopočet 1576 a tato byla až do r.1945 užívána.Větší proto, že existovala ještě menší pečeť.Marně jsme do nedávné doby sháněli výklad o původu znaku. Byly dokonce nepodložené dohady, že pochází z tureckých válek, čemuž měl svědčit tzv. půlměsíc na hrudi orlice. Historický podklad pro výklad vzniku žamberského znaku chyběl.Při opatřování materiálů k Almanachu požárního sboru v Žamberku,který byl vydán k jeho 100.výročí, přišlo se však, mimo jiné, na listinu z r.1568, která:“..podává zachovalostní list, kterým purkmistr a rada města Žiamberka strany panství litického dosvědčuje zachovalost Tobiáši Křížovi ...“ . Na listině není nic zvláštního až na to, že je k ní připojena zachovalá pečeť zobrazující také orlici,podobnou té na pečeti z r.1576.Kolem orlice je latinský nápis:“Sigillium civitatis de Žiamberk“(pečeť města Žamberka) bez divočáka. Byla tedy nalezena pečeť města starší, než byla dosud známa. Původním znakem města byla orlice a potom k ní byl přidán divočák.Nic nechybělo v cestě vyřešit a historicky doložit vznik znaku našeho města. Orlici ve svém rodovém erbu měla knížata Minstenberská a sice napůl čerrno-červenou ve zlatém poli se středním perisionem, ve kterém byl spatřován turecký půlměsíc. Při zkoumání držitelů Žamberka v 16.století zjišťujeme, že Jindřich starší, vévoda Minstenberský, vlastnil hrad Litice, a tím i polovinu Žamberka v letech 1483 až 1492. Žamberk byl tehdy, podobně jako např.Choceň, rozdělen na polovinu patřící k hradu Liticím a polovinu k hradu Žampachu.Knížata Minsterberská, z nichž Jindřich starší byl synem Jiřího z Poděbrad a vedl otcovo vojsko proti uherskému králi Matyáši Korvínovi, sídlila na území dnešního Polska jižně od Wroclavi, nedaleko Kladska. Tato území patřila tehdy ke království Českému. Spád historických událostí té doby v Žamberku byl pak následující.Roku 1563 koupil litickou polovinu hradu Žamberka Mikuláš z Bubna a 13.10.1575 přikoupil druhou část, a to žampašskou za 37 500 kop míšenských.Při takovýchto událostech „vylepšovali“ držitelé měst své znaky. Mikuláš z Bubna přidal k orlici divočáka. Je otázka proč. O tom jsou jen dohady. Buďpro velký výskyt těchto zvířat v našem kraji, nebo proto, jak vypráví pověst, že statný orel uchopil na místě dnešní plovárny do svých drápů divočáka a s ním pak odletěl. Obě možnosti připouští Čs.genealogická společnost v Praze, zabývající se výzkumem starých rodů.Tolik k historii znaku našeho města.Možno ještě dodat, že na nejstarší pečeti běží divočák vpravo a tam se dívá i orlice. Tím je vyřešen i poslední otazník pod naším znakem. A Žamberk si

18

připomíná v letošních slavných výročích i 432 let celistvého správního celku, který vznikl sloučením obou částí Mikulášem z Bubna r.1575. Zpracovali: JUDr.Zdeněk a Jarmila Jaškovi

MĚSTO ŽAMBERKVás srdečně zve na oslavy výročí 675 let od první písemné zmínky o ŽamberkuProgram:sobota 15. září 2007 13.00 hod. staročeský jarmark na Masarykově náměstí14.00 hod. hudební a taneční program na Masarykově náměstí:

dechová hudba ZUŠ Petra Ebena mažoretky pěvecký soubor Korálky česká beseda

15.45 hod. vystoupení šermířské skupiny „Rytíři krále Jana“ u Městského muzea16.00 hod. vernisáž výstavy „Historické proměny Žamberka“ v Městském muzeu18.00 hod. koncert pěveckého sboru VIOLA v kostele sv. Václava

neděle 16. září 2007 v Divišově divadle:19.00 hod. vernisáž výstavy historických pohlednic Žamberka19.30 hod. divadelní představení „Strakonický dudák“

pondělí 17. září 2007 v 16 hod. v Městské knihovně: přednáška Františka a Vlasty Pírkových

„Povídání o Žamberku“ zahájení výstavy fotografií Hany Sklenkové

čtvrtek 20. září 2007 v 15 hod. v Centru sociální péče města Žamberka – Penzionu:

výstava děl a fotografií „Žamberk mýma očima“ a vyhodnocení výtvarné soutěže

přednáška RNDr. Zdeňka Šulcka CSc. „Geologická minulost Žamberka“

přednáška JUDr. Zdeňka Jašky „Nejstarší písemné zmínky o Žamberku“

pátek 21. září 2007 dopoledne: vlastivědná vycházka pro školy po

pamětihodnostech Žamberka „Cesta za žamberskými klíči“

sobota 22. září 2007 : 9.00 hod. XVII. žamberský NO+BL duatlon v Zámeckém parku 17.00 hod. slavnostní koncert pěveckého sboru CORALE v Divišově divadle

neděle 23. září ve 14 hod. zahájení před Městským muzeem:

19

vlastivědná vycházka městem „Architektonické skvosty a zajímavosti Žamberka“, ukončení v Hasičském muzeu

v areálu bývalých  kasáren - občerstvení zajištěno.

čtvrtek 4. října v 17 hod. v Městské knihovně: beseda se spisovatelem Milanem Duškem a dalšími spisovateli regionu

sobota 6. října 2007: 15.00 hod. vernisáž výstavy „Výtvarný Žamberk“ v Městském muzeu19.30 hod. Divadlo Radka Brzobohatého „Chvilková slabost“ – představení v Divišově divadle

V době oslav budou před každým filmovým představením v Divišově divadle uváděny krátké dokumentární filmy z novodobé historie Žamberka

Na přípravě programu se podílejí: Město Žamberk, Městský kulturní podnik FIDIKO Žamberk, Městské muzeum Žamberk, Městská knihovna Žamberk, DDM ANIMO Žamberk, ZUŠ Petra Ebena Žamberk, Technické služby Žamberk s.r.o. aj.

20

Informace z FIDIKA16. června – sobota ve 20 hod.17. června – neděle ve 20 hod.Neznámý svůdce - USA – thrillerKdyž se investigativní novinářka (svůdná Halle Berry) dozví, že vražda její kamarádky by mohla mít souvislost s mocným reklamním agentem (charismatický Bruce Willis), rozhodne se přijít pravdě na kloub.širokoúhlý titulky 109 min. od 12 let 70,- Kč

19. června – úterý v 17 hod.Robinsonovi -USA – animovaný rodinnýZdá se vám vaše rodina zvláštní? To ještě neznáte Robinsonovi! Geniálního kluka Lewise se zálibou v šikovných technických vychytávkách touha po rodině přivede až do budoucnosti, kde jej čeká nejen fantastická cesta časoprostorem, ale také setkání s rodinou Robinsonových.česky 109 min. přístupný 65,- Kč

23. června - sobota ve 20 hod.Hory mají oči 2 - USA – hororTi šťastnější zemřou rychle. Pokračování slavného hororu, který má za úkol vyděsit další řadu diváků. Jednotka vojáků Národní gardy vpochoduje do náruče lidožravých mutantů…širokoúhlý titulky 90 min. od 15 let 55,- Kč

26. června – úterý ve 20 hod.27. června – středa ve 20 hod.Bestiář - ČR – milostná komedie Adaptace stejnojmenného románu Barbary Nesvadbové.Úspěšná a emancipovaná Karolína se po vztahu plném nejistot rozhodne ke vzdoru – bude všechny další vztahy brát tak jako někteří muži – spíše nezávazně. V roli osudových mužů: K. Roden, M. Vašut, T. Matonoha, M. Etzler, K. Hádek, P. Vondráček.česky 113 min. od 15 let 70,- Kč

30. června - sobota ve 20 hod.1. července – neděle ve 20 hod.Vlajky našich otců - USA – válečné dramaCitlivý příběh o odvaze, přátelství a oběti ve válečné vřavě. Ojedinělý projekt Clinta Eastwooda realizoval dva válečné filmy zachycující bitvu o japonský ostrov Iwodžima. Tento film zachycuje dobývání ostrova z pozice Američanů, druhé drama líčí dění očima Japonců (Dopisy z Iwo Jimy uvedeme 31.7. a 1.8.2007).širokoúhlý 132 min. od 12 let 65,- Kč

FILMOVÝ KLUB21. června – čtvrtek v 19.30 hod.Mechanický pomeranč - VB, USA – sci-fi dramaProvokativní drsná satira podle stejnojmenného románu Anthonyho Burgesse. Strhující vize světa bez kladných postojů.titulky 137 min. od 15 let vstupné jednotné 55,- Kč

21

KONCERT15. června – pátek v 18.00 hod.ZUŠ Petra Ebena v ŽamberkuZávěrečný koncert všech oborů ZUŠ Vstupné 50,- Kč, důchodci sleva

Autorské DIVADLO24. června – neděle v 19.30 hod.Autorské divadlo Brašulů ŽamberkPILGRIMMythické drama, o kterém budete přemýšlet.Scénář Pavel Osuský, režie Martin Andrle.Předprodej vstupenek v Restauraci Na Jatkách nebona tel. 721 556 685: 45,- KčPokladna Divišova divadla před představením: 55,- Kč

Výstava: Od 5.do 25. června v předsálí Divišova divadla probíhá výstava výtvarných prací žáků základních škol u příležitosti XI. ročníku Běhu Terryho Foxe.

KONCERT VE DVOŘEPěvecké sbory Gymnázia Žamberk Korálky a Corale Vás srdečně zvou na II. ročník KONCERTU VE DVOŘE, který se koná 22.6. 2007 v 18.30 hod. ve dvoře Gymnázia Žamberk.

TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ - PODZIM 2007Zahájení – září 2007PŘIHLÁŠKY: Hana Michaličková, Šanderova 1254, 564 01 Žamberk, tel. 465 614 966.CENA KURZU: 850,- Kč

Dámský klubJak vlastně mezi sebou komunikujeme? V zaměstnání, v rodině, v běžném životě. Co všechno o nás napoví naše jednání a vystupování dříve, než promluvíme? A je naše slovní vyjadřování to hlavní, čeho si druhý všímá? Toto určitě nebyly jediné otázky a témata přednášky Mgr.Táni Brodské na téma komunikace, která se uskutečnila 24.5.2007. Po získaných informacích máme určitě o čem přemýšlet a možná se snažit i napravovat. Pro velký zájem a široké téma otázek připravíme na podzim další přednášku.

22

Zveme Vás v červnu...18.6.2007Vernisáž výstavy „Půvab ženy objektivem Jany Dytrichové ve světle(ch) KANDELY“- doprovodná výstava ke stejnojmennému kalendáři (možno zakoupit na místě), prodejna svítidel KANDELA, Divišova ulice Žamberk v 18.00 hod. Malá módní přehlídka spodního prádla.---21.6.2007Vizážistika a barevná typologie - přednáška Vlasty Salákové z Hradce Králové, rodinné centrum Pohoda v 18.00 hod.Vstupné 70,-Kč. Za Dámský klub Rosalie Zdenka Kroulíková (zdenka.kroulikova@tiscali.cz)

IS Informační středisko ŽamberkNabízí služby:- černobílé kopírování - skenování, faxování- vyhledávání dopravních spojů (vlak, autobus)Nabízí v prodeji:- jednolistový kalendář na rok 2008- nástěnný kalendář Orlické hory na rok 2008- nové pohledy Žamberka- nové vydání Cykloprůvodce Podorlickem- knihu Východní ČechyNabízí v předprodeji:Vstupenky na koncert KABÁT – CORRIDA TOUR 2007 26.6.2007 Pardubice od 19.00, závodištěcena: 350,-KčKONTAKT: tel. 465 612 946, email: info@orlicko.cz Za IS Zdenka Kroulíková

UPOZORŇUJEME, že Tyršova rozhledna je od 15.6. do 15.9. 2007 otevřena denně od 10.00 – 17.00 hod.

23

Ze společnostiVÍTÁME …„Když jsem tenkrát přišel na svět - to se ví - byl jsem zvědav, kdo se první objeví. První ze všech byla moje maminka a v tu chvíli jsem se změnil na synka.“ 2.června 2007 jsme přivítali v obřadní síni radnice do života a mezi občany našeho města tyto nejmladší ratolesti: Matouše Nýdla, Dorotu Nýdlovou, Matěje Kačenu, Anetu Kristejnovou, Matěje Kyllara, Štěpána Exlera, Tomáše Veselého, Sáru Lesákovou, Alenu Bártovou, Jaroslava Flekra, Kateřinu Hájkovou, Anetu Pípalovou a Vojtěcha Faltuse. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný lásky a sluníčka. -hb-----

Manželství uzavřeli1.června 2007Petr Nýdl, Revoluční 794,ŽamberkLucie Krčmářová, Sokolovská 1129,Žamberk

2.června 2007František Cabalka, Sopotnice 297Bc.Linda Kalousková, Pod kapličkou 1250, Žamberk Petra Šulcová, matrikářka

MĚSTO ŽAMBERK ve spolupráci s Jednotou bratrskou v ČR, Městským kulturním podnikem FIDIKO Žamberk, Městským muzeem Žamberk a ZUŠ Petra Ebena Žamberkzve širokou veřejnost naGALAVEČER K 550. VÝROČÍ ZALOŽENÍ JEDNOTY BRATRSKÉve středu 20. června 2007 v 17 hod. v Divišově divadle v Žamberku

V programu vystoupí: - Radovan Lukavský, člen činohry Národního divadla v Praze – historický recitál- Evald Rucký, biskup Jednoty bratrské - žáci ZUŠ Petra Ebena Žamberk – hudební vystoupeníVstupné dobrovolné.

Galavečer je zároveň i vernisáží VÝSTAVY K 550. VÝROČÍ JEDNOTY BRATRSKÉ, která bude při této příležitosti instalována v předsálí Divišova divadla. Poté bude výstava, nad kterou převzali záštitu předseda Senátu PČR MUDr. Přemysl Sobotka, Ministerstvo kultury ČR i Rada Pardubického kraje, přemístěna do Městského muzea Žamberk, kde bude přístupna veřejnosti od 21. června do 20. července 2007.

ZVEME VÁS VŠECHNY, KDO OBDIVUJETE DŘEVO....Vážení přátelé, obdivovatelé dřeva, milovníci řemesla a umělecké práce, Žamberské muzeum Vás spolu se Střední školou obchodu, řemesel a služeb a dalšími pořadateli srdečně zvou na

24

VII. ročník Svátků dřeva ,který se uskuteční ve dnech 22.-24.června 2007 v areálu zámku v Žamberku.Svátky dřeva navázaly na mnohasetletou tradici zpracování dřeva v Orlických horách. Právem můžeme konstatovat, že město Žamberk bylo přirozeným hospodářským centrem řemeslné i umělecké výroby Orlických hor. Svátky dřeva vyjadřují obdiv a hold řemeslné zručnosti, umu a kráse, vytvořené dovednýma rukama, moudrostí a srdcem našich předků. Jejich smyslem je předávání zkušeností minulých generací současníkům a následovníkům. Dávají prostor všem současným mistrům svého řemesla z řad amatérů i profesionálů, kteří udržují kulturní hodnoty regionu. Jsou adresovány všem milovníkům dřeva, podnikatelským kruhům, mladé generaci, školám, vzdělávacím institucím i zájmovým organizacím. Během ukázek mistrů řemesel se mohou návštěvníci seznámit se starými technologickými postupy opracování dřeva a sdělovat si zkušenosti s výrobou nejrůznějších předmětů. Věříme, že spolu s námi strávíte příjemný víkend. Přijďte všichni, kdo jste obdivovateli dřeva a práce s tímto nádherným materiálem se Vám stala životní láskou. Věříme, že Vás zaujme užití polozapomenutých výrobních postupů a že najdete inspiraci pro vlastní práci.

ZAMĚŘENÍ SEDMÉHO ROČNÍKUPro rok 2007 jsme vybrali ústřední téma dřevěný dům a tradiční řemesla – tesařství, šindelářství, pilařství a podlahářství. Toto atraktivní téma by mělo ukázat specifiku toho, jak se v minulosti v Orlických horách bydlelo a která řemesla se spolupodílela na vzniku dřevěných roubených staveb. Naším cílem je prezentovat na panelech, modelech a dílčích částech staveb, jak vypadaly jednotlivé prvky, ze kterých dřevěné stavby vznikaly, a čím byly vybaveny jejich interiéry.Do Žamberka je pozvána firma ŽIVA a.s. Klášterec nad Orlicí, která v průběhu tří dnů postaví na nádvoří zámku roubený srub. Budete si moci prohlédnout ukázky zhotovování krovů, šindelové střechy i výrobu ručně štípaného šindele. Firma Živa bude prezentovat dosud realizované práce také prostřednictvím fotografií nově postavených nebo adaptovaných staveb.Během pátečního dopoledne proběhnou soutěže v zatloukání hřebíků, pokrývání podlah, štípání dřeva a řezání klád. Naši návštěvníci – rodiče s dětmi si budou moci podle instrukcí Zdeňka Bukáčka z  Krouny namalovat a domů odnést vlastní malovanou hračku a mohou se naučit základy pletení ozdob ze sítiny nebo zhotovovat figurky z šustí. Žamberské muzeum vypsalo u příležitosti VII. ročníku výtvarnou soutěž na téma Historické domy, domky, domečky. Nejzdařilejší práce budou vystaveny v areálu žamberského zámku a jejich tvůrci odměněni věcnými cenami. Cílem výtvarné soutěže není pouze podnítit kreativitu a zájem, ale konkretizovat představy a prohloubit poznání o tom, jak se kdysi v Orlických horách žilo a jak vypadaly dřevěné stavby našich předků.Nedílnou součástí celé akce je bohatý doprovodný program. Během sobotního dopoledne zazní slavnostní fanfáry trubačů a v odpoledním programu Vás čeká koncert dechové hudby ZUŠ P. Ebena, vystoupení mažoretek, ukázka japonského bojového umění z nabídky DDM Animo Žamberk. Taneční vystoupení si pro sobotní odpoledne připravila skupina Alabama. Můžete se těšit také na vystoupení Kristiny Wohlinové a její country kapely. Závěr sobotního dne bude

25

patřit skupině historického šermu Rytíři krále Jana a taneční skupině Pouštní růže.V neděli bude pokračovat veletrh dřevozpracujících firem a ke zhlédnutí budou expozice jednotlivých vystavovatelů. Naši nabídku kulturních programů zpestří folklórní taneční soubor SPANDAN z Indie a dětský folklórní soubor TREPETLIKA z Bulharska. PhDr. Marie Otavová, ředitelka MM

26

RC POHODADůležití informace pro rodiče! Stále ještě je několik volných míst v letní prázdninové družině. Abychom co nejvíce vyšli vstříc dětem  a zaměstnaným rodičům, je v letošním  roce ve spolupráci s Městem Žamberkem rozšířena na pět týdnů  a bude probíhat i v  srpnu. Družina je určena dětem ve věku 6 až 12 let denně od 7.30 do 16.00 hod.- v týdnech od 9. července do 3.srpna a v týdnu od 13. do 17. srpna. Cena je 80,-Kč/den včetně oběda. Hlaste se osobně nebo telefonicky: 465 614 555.---- Program Klubu bez Klíče: Každé pondělí a každý čtvrtek pořádáme turnaje ve fotbálku, v šipkách, v kulečníku a ve stolním tenise.od 18. června do 22. června -  provázkové kouleod 25. června do 29. června - pohlednice ubrouskovou technikou

----PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR 2007Již tradičně pořádá Oblastní charita Ústí nad Orlicí Příměstský tábor v centru Pod střechou v Letohradě. Zvány jsou všechny děti od 6 do 15 let. Jednotlivé týdny budou tématicky zaměřeny: výtvarný, sportovní, hudební týden a týden přírody. Na každý den připravíme pro děti program, jednou týdně uspořádáme nenáročný výlet a v případě slunečného počasí vyrazíme k vodě. Na závěr tábora se uskuteční tradiční přespání v centru s opékáním a noční hrou. Cena na jeden den je 50,- Kč. V případě výletu se hradí navíc náklady za dopravu, popř. vstupné. Pro zájemce je možné objednat obědy v jídelně Marek (kolem 37,- Kč za dětskou porci). OTEVŘENO bude po až čt 7.00 – 16.00 hod., pá 7.00 – 14.00 hod.Konkrétní program na jednotlivé dny zveřejníme poslední týden v červnu (na plakátech, na níže uvedených internetových stránkách). Termíny: 16.7. – 20.7.

23.7. – 27.7.06.8. – 10.8.13.8. – 17.8.

Přihlášky bude možné vyzvednout od června na charitě (Na Kopečku 356), v centru Pod střechou (Taušlova 714) a na internetových stránkách www.uo.caritas.cz.Kontakt: tel. 465 622 201, mob. 731 402 336. Za Oblastní charitu Marcela Náhlíková

----PRONAJMU GARÁŽ U SÍDLIŠTĚ V ŽAMBERKUTEL. 465 611219, SPÍŠE VE VEČERNÍCH HODINÁCH.

27

ŽAMBERSKÝ „MINI“ MAJÁKV pátek 22.června 2007 od 9.00 – 12.00 hod.

dětské odpoledne se záchranáři a policií možnost návštěvy Psího útulku akce je určena pro děti od 5-10 letMísto konání: Hasičské muzeum v Žamberku –areál býv.Orlických kasáren

Možnost zajištění dopravy u TS Žamberk s.r.o. – tel.602 407 529.Akci pořádá Město Žamberk –Komise pro prevenci kriminality,Patrik Lauterbach, tel.775 709 006, policie@zamberk-city.cz

MĚSTO ŽAMBERK, ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŽAMBERK, 28. ŘÍJNA 581, MĚSTSKÝ KULTURNÍ PODNIK FIDIKO ŽAMBERKA DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE ANIMO ŽAMBERK VÁS ZVOU NA11. ročník BĚHU TERRYHO FOXEve čtvrtek 21.června 2007 od 14.00 hod. U DIVIŠOVA DIVADLA V ŽAMBERKUPROGRAM:14.00 hod. SOUTĚŽ DĚTÍ V MALOVÁNÍ NA ASFALT14.30 hod. PREZENCE ÚČASTNÍKŮ

VYHODNOCENÍ VÝTVARNÉ SOUTĚŽE „Slunce jako symbol života“ a „Lidé v pohybu“.15.00 hod. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ – vystoupí:* CHEERLEADERS TORNÁDO – roztleskávačky ZŠ 581* BREAKDANCE – SpZŠ ŽAMBERK* TANEČNÍ SKUPINA RENESIS – Gymnázium Žamberk* TANEČNÍ SKUPINA NEON – DDM Animo * ORDRUMS - BUBENÍCI ZUŠ Letohrad* FÍLA VÉMOLA – BEAT BOX15.30 hod. PŘIVÍTÁNÍ OFICIÁLNÍCH HOSTŮ:

Mgr. TOMÁŠ KALOUS, starosta města populární imitátor VÁCLAV FALTUS

16.00 hod. START cyklistů (přilba je povinná) - trasa 3 km START běžců, chodců, kočárků, vozíků...

– trasa 3 km nebo 1 kmsoučástí programu je také:

AUTOGRAMIÁDA HOSTŮ VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ V PŘEDSÁLÍ DIVIŠOVA

DIVADLA OBČERSTVENÍ, PRO ÚČASTNÍKY NÁPOJ ZDARMA PODPORA ZDRAVOTNÍ PREVENCE - ZDRAVOTNÍ ÚSTAV A

ČČK: MĚŘENÍ TLAKU A TĚLESNÉHO TUKU, SPRÁVNÝ ŽIVOTNÍ STYL...

PODMÍNKOU ÚČASTI NA BĚHU TERRYHO FOXE JE SLOŽENÍ LIBOVOLNÉHO PŘÍSPĚVKU NA VÝZKUM RAKOVINYHistorie běhu se váže na příběh Kanaďana, kterému kvůli rakovině kostí v jeho osmnácti letech amputovali nohu. Terry Fox se rozhodl uskutečnit sbírku peněz na výzkum léčby rakoviny. Ze tím účelem se v roce 1980 po intenzivní přípravě vydal napříč Kanadou. Za 143 dní uběhl 5 565 km, denně absolvoval v průměru 39 km. „Maraton

28

naděje“ však nedokončil, rakovina dvaadvacetiletého chlapce přemohla. Nedokázala však zastavit lavinu, kterou Terry Fox uvedl do pohybu. V desítkách zemí se každoročně vydávají lidé na trať „Maratonu naděje“, aby pomohli splnit Terryho sen – objevit lék proti rakovině.PŘIJĎTE I VY PŘIDAT KAPKU K NADĚJI. NEJDE O REKORDY, JDE O BĚH ZA SPOLEČNÝM CÍLEM. ZVEME VŠECHNY DĚTI I DOSPĚLÉ. Ing. Jana Hlaváčová

Návštěva ze Senftenbergu Ve středu 30. 5. navštívilo Žamberk 19 žáků sedmých a osmých tříd z družební školy Dr. Otto Rindta z německého Senftenbergu. Přijeli na pozvání žáků i učitelů ZŠ 28. října a do víru školního dění se ihned zapojili díky Dvorní slavnosti, kterou jako obvykle pořádá naše škola na Den dětí a kam byli samozřejmě také pozváni. Den první 30.5. Naši hosté dorazili krátce po 14. hodině a hned po příjezdu jsme pro ně přichystali příjemnou procházku po Žamberku (Tyršova rozhledna, muzeum). Poté byli rozděleni do rodin našich „němčinářů“. Den druhý 31.5.V půl osmé ráno jsme se opět všichni sešli před radnicí a společně se vyfotografovali. Poté nás přivítal pan starosta. Dopoledne jsme naše kamarády provedli po škole. Naši žáci měli možnost klást různé otázky. Na 11.30 hod. jsme naplánovali výlet do Orlických hor. Nejprve jsme jeli do Neratova prohlédnout si nově zastřešený kostel a potom jsme vyjeli až na Šerlich a odtud se vydali pěšky přes Velkou Deštnou do Luisina údolí. Náš výlet jsme zakončili prohlídkou Rokytnice. Den třetí 1. 6. Tento den probíhala dopoledne na školním dvoře již zmiňovaná Dvorní slavnost s dětskými soutěžemi, kterých se zúčastnili i hosté ze Senftenbergu. Odpoledne pak měl každý svůj program v hostitelských rodinách.Den čtvrtý 2. 6. Sobota byla ve znamení výletu do Prahy. Navštívili jsme Václavské nám., Petřínskou rozhlednu s nádherně rozkvetlou zahradou, Pražský hrad , chrám sv. Víta a Staroměstské náměstí.Den pátý 3. 6.Tento den byl nejsmutnější. V 9.00 hod. jsme se všichni sešli u školy, rozdali si na památku fotky a kolem 10.00 hod. naši přátelé odjeli zpět domů.Jak nám, tak také německým dětem se společných pět dnů za zvuku lámané němčiny velmi líbilo a už se moc těšíme na další setkání, tentokrát v Senftenbergu. Martina Kminiaková, žákyně 8.A

29

Náš výlet do NěmeckaZe školy jsme vyjížděli v 8°° hodin. Bylo nás dvacet žáků dohromady s učiteli a zdravotní sestřičkou. Když jsme vyjížděli, tak nás paní ředitelka seznámila se zdravotní sestřičkou a přála si, abychom ji oslovovali křestním jménem Moniko. Hned mezi nás zapadla. Měli jsme zastávky na benzinových pumpách, abychom mohli jít na WC. Pak jsme zase nasedali a jeli dál. Paní ředitelka nás spočítala, abychom byli všichni, a jeli jsme. Paní ředitelka nás seznámila s tím, jak se máme chovat, když nás budou na hranicích kontrolovat. Všichni dali panu učiteli Balíkovi občanské průkazy a pasy. Na hranicích paní ředitelka předložila pasy atd. a jeli jsme dál. Konečně jsme dorazili do hotelu. Všichni jsme si vytáhli batohy z autobusu a šli jsme se ubytovat. Já, Iveta, Margita, Lubica a Renča jsme spaly na pokoji číslo čtrnáct. A vedle nás Angličané. Jmenovali se Petr, Max a Martin. Poté, co jsme se vybalili, tak jsme se šli najíst dolů do jídelny. A šli jsme se koupat do místního krytého bazénu. Byli jsme tam od šesti hodin. Všichni jsme byli na tobogánu. To bylo hustý. Také jsme byli v sauně. To bylo vedro. Měli tam také vířivku a venkovní bazén. Voda tam byla teplá. Když padla desátá hodina,tak jsme všichni šli zpět na hotel. Venku bylo teplo, takže jsme chodili v mokrých plavkách. Když jsme přišli, tak jsme se šli převléct. Pak jsme se šli najíst. A šli jsme odpočívat. Teda jak kdo. Někdo mohl jít odpočívat a někdo se mohl jít projít. Já a Iveta jsme se šly seznámit s Angličany. Dopadlo to katastrofálně. Večer jsme seděli před hotelem a oni mluvili jen anglicky. Takže jsme se dorozumívali rukama a nohama. No, ale nakonec jsme přišli na všechno. Pak já a Iveta a paní ředitelka jsme je učily mluvit česky. Moc jim to nešlo. A šli jsme spát. Další den jsme šli do zábavného parku, kde byly všechny možné atrakce. Když jsme se vyřádili, hlavně na horské dráze, tak jsme se všichni sešli u vchodu a šli jsme k autobusu. A jeli jsme do obchoďáku. Já a Renata jsme si tam něco koupily. A jelo se dál. Když jsme dorazili do hotelu, šli jsme se vysprchovat. Pak jsme šli na jídlo a do místního bazénu. Pak jsme přišli a umyli se a šli odpočívat. Kdo chtěl, mohl se jít projít po městě. Tak já a Ivča jsme šly do parku. Večer jsme šli ven a přisedli jsme si k Angličanům a povídali jsme si. A pak jsme šli spát. Ráno ve středu byly závody. Já jsem se nezúčastnila, protože mně nebylo dobře. Když ostatní přišli zpět, tak nám řekli, kdo co vyhrál. Byli jsme z toho ve všem první. Pak jsme měli přestávku a šli jsme na pizzu. Pak jsme šli odpočívat. Večer já, Ivča a Lubica jsme šly ven a povídaly si. Večer jsme byli unavení. Ve čtvrtek jsme byli v bazénu – jmenoval se Palm Beach. Byli jsme tam zhruba čtyři hodiny. Když jsme se vykoupali, tak jsme šli grilovat a hrát volejbal a košíkovou. Pak jsme šly s Ivčou a Lubicou na procházku. Původně jsme hledaly centrum města, ale nenašly jsme ho. Potkaly jsme Vénu a Milana. Večer jsme šly poměrně pozdě spát, protože jsme si s holkama povídaly až skoro do rána. V pátek ráno jsme odjížděli na závody do Bíliny. Jel Véna, Puťan, Margi a Milan. Takže nás pár lidí na hotelu ubylo. Byli jsme se podívat na speciální škole a pracovali jsme na učebnici matematiky, která bude česká i německá. Poté jsme se šli procházkou s žáky německé školy podívat na ptačí stezku. Z ptačí stezky jsme šli na večeři a potom do bazénu.Večer jsme si povídaly dlouho do noci. Já a Iveta jsme usnuly v půl čtvrté ráno. Pak jsme vstaly, dobalily jsme si věci a šly je dát do autobusu. Pan řidič nám otevřel a naskládal nám tam tašky a šli jsme na snídani. Po úklidu jsme se rozloučili

30

s vedoucím hotelu panem Wolfgangem a šli jsme do autobusu. Konečně jsme byli u hranic. Všechno probíhalo v pohodě. Když jsme zastavili u benzíny, tak paní ředitelka vystoupila a my za ní a zavolali jsme si Monču a rozloučili se s ní a poděkovali jí za to, jak se o nás starala. A jeli jsme dál. Když jsme dorazili sem do Žamberka, byla jedna hodina po poledni. Odpoledne si pro žáky přišli rodiče a jelo se domů. Teď už jen na Německo moc vzpomínáme. Iva Gregušová, žákyně 9.roč.Speciální základní školy v Žamberku

Pobyt deváťáků ze Speciální základní školy Žamberk v Německu - NeuendettelsauTento pobyt se uskutečnil za finanční podpory Pardubického kraje, Města Žamberka a Česko- německého fondu budoucnosti. Všem těmto organizacím patří velký dík!Náš výlet začal v pondělí 21.5.2007, kdy jsme v 8 hodin vyráželi směrem na Prahu, Rozvadov a Neuendettelsau v Německu. Pobyt v malém městečku trval 6 dní. Za tu dobu jsme navštívili mnoho velice zajímavých míst. Tak například hned první den po ubytování v krásném penzionu jsme zašli do místního aquacentra Nova Mare, kde na nás čekal bazén s párou, vířivkou a tobogánem.Druhý den jsme měli naplánováno navštívit velký zábavný park Geiselwind. Počasí nám přálo, a tak jsme vyrazili na různé atrakce. Navečer jsme si udělali krátkou poznávací procházku městem.Ve středu byl sportovní den na stadionu s místními žáky zdejší školy. Naši žáci se velice dobře umístili ve všech disciplínách. Odpolední program sliboval další společnou práci na dokončování mozaiky na dvoře partnerské školy. V podvečer jsme zašli opět do místního bazénu, abychom se osvěžili.Ve čtvrtek po snídani jsme vyrazili naším autobusem, který jsme měli k dispozici po celý týden, do Norimberka, do velkého aquacentra Palm Beach. To nám nabídlo velký a prudký tobogán, ve kterém se jezdilo rychlostí 70 km/hod., dále pak lázně, sauny, solné komory, vířivky a mnoho dalších zajímavých atrakcí. V pátek nás program zavedl do místní družební školy, kde nás čekala prohlídka areálu a společná práce na cvičebnici matematiky. Tam se k nám přidaly místní děti z devátých ročníků a společně jsme šli provést údržbu místní přírodovědné naučné stezky, kterou jsme před lety společně vybudovali. Po parném dni jsme naposledy zašli do místního krytého bazénu. Večer následovalo balení a příprava na cestu zpět do Žamberka. V sobotu brzy ráno jsme vyrazili zpět na Rozvadov. Provoz nebyl příliš velký, a tak nám cesta ubíhala. Do Žamberka jsme přijeli kolem 13. hodiny. A loučení?......bylo smutné, protože chvíle strávené v Německu jsou nezapomenutelné. Mgr.Bronislava Havlíková, ředitelka školy

31

Svojsíkův závod v Dlouhoňovicích u ŽamberkaPo úspěšném pořádání okresního kola Závodu vlčat a světlušek v minulém roce bylo Středisko Junáka Žamberk pověřeno i letošním základním kolem Svojsíkova závodu pro skauty a skautky ve věkové kategorii od 11 do 15 let. Závod se uskutečnil dne 12. května, opět v přírodním areálu obklopujícím dlouhoňovický lyžařský vlek. Závodu se zúčastnily hlídky z České Třebové, Letohradu, Brandýsa nad Orlicí, Ústí nad Orlicí, Vysokého Mýta, Lanškrouna, Dolní Dobrouče, Červené Vody, Mistrovic a pořádajícího Žamberka. Na deseti stanovištích, umístěných v různých částech lesního a travnatého areálu, byly 5 až 7-členné hlídky testovány v obratnosti, fyzické zdatnosti, postřehu, ve znalostech o přírodě, dějinách i občanských záležitostech a musely prokázat schopnosti orientovat se v neznámém terénu a řešit nenadálé krizové situace. K nejobtížnějším disciplínám, zejména pro nejmladší závodnice, bylo překonání rokle pomocí lana, které bylo nutno nejprve upevnit na dvou protilehlých stromech. Na slavnostním nástupu velitel závodu a vedoucí Střediska Junáka Žamberk Petr Musílek přivítal 180 shromážděných závodníků s doprovodem a hlavní rozhodčí bratr Vladislav Severin ml. poskytl všem nezbytné instrukce. Nástup byl tradičně ve skautských krojích, závodilo se v libovolném oblečení. Nedostatek rozhodčích na některých stanovištích ochotně doplnilo několik činovníků z jiných středisek. Krátce po deváté hodině byl Svojsíkův závod odstartován před tělocvičnou v Dlouhoňovicích a na 4 km dlouhou trať se v 10 minutových intervalech střídavě vydaly chlapecké a dívčí hlídky. Všechny hlídky absolvovaly stejná stanoviště, ale dívčí v opačném směru než chlapecké. Během dopoledne bylo počasí naprosto ideální; čistá obloha a osvěžující vánek. V polovině závodu však několikrát zahřmělo, zafoukal prudký vítr a zakrátko se přihnala bouřka. Ani prudký liják však neodradil závodníky od splnění všech soutěžních úkolů, a tak všechny hlídky nakonec bez úhony doběhly do cíle. Při závěrečném nástupu s vyhodnocením a udílením cen už byla obloha zase plná slunce a po bouřce zbyly jen kaluže. Nejvíce se slunce usmívalo na chlapeckou hlídku Čtvrtci z Lanškrouna a dívčí hlídku Kosatky z České Třebové, které ve svých kategoriích obsadily první místa. Ze třetího místa dívčích hlídek se ještě radovala družina Orlice z 1. oddílu skautek v Žamberku ve složení Magda Langrová, Eva Jirešová, Anna Krejsová, Romana Exlerová, Lucie Trejtnarová a Eva Müllerová zejména proto, že si tímto umístěním zajistila postup do krajského kola Svojsíkova závodu. Všem organizátorům i účastníkům závodu patří velký dík za přípravu a hladký průběh celé akce v přátelském, stále živém duchu zakladatele skautingu Lorda Baden-Powella. V roce 100. výročí vzniku skautského hnutí to byl počin v místních podmínkách velice významný. Dr.Ing. Jan Adamec, Středisko Junáka Žamberk

32

Kulminace Králíků v KrálíkáchPořadatelé 4. setkání Králíků v Králíkách, Občanské sdružení Patriot CZ a Město Králíky, se již nemohou dočkat, až příhraniční městečko pod Králickým Sněžníkem zaplaví nositelé příjmení Králík – Králíková. Již v těchto dnech zveřejnili na stránkách www.kraliky.cz oficiální program setkání. Vše se ponese v duchu recese a dobré zábavy.Také letos se bude program nejen konzumovat, ale účastníci setkání ho pomohou sami tvořit. Vše vypukne o deváté ráno na pódiu uprostřed Velkého náměstí. „LaLa“ kroužek místních seniorů zahraje a zazpívá prvním Králíkům u registrace. Oficiálního přivítání se Králíkům dostane od starostky města Jany Ponocné i radního Pardubického kraje Miloslava Macely a letošní králičí celebrity Jiřího Králíka, ředitele letní filmové školy v Uherském Hradišti. Ale i mezi vzácnými hosty čekejte překvapení.„V programu si vybere každý – dospělý Králík, ale i malý Králíček,“ usmívá se šibalsky Honza Králík. Věřím, že akce neskončí besedou s celebritou na radnici po čtvrté odpoledne, ale že Králíky jsou tak hezkým místem, že zde Králíci vydrží i do večera,“ dodává Králík. -Patriot CZ -

Program setkání Králíků v Králíkách 23. 6. 2007Organizační štáb recesistní akce s názvem „4. setkání Králíků v Králíkách“ upřesnil ke 24. 5. 2007 program sobotního setkání:

9.00 hod. – Zahájení prezence (stánek na Velkém náměstí v Králíkách, vystoupení „LaLa“ kroužku)10.00 hod. – Slavnostní zahájení (přivítání starostkou města a hosty setkání)10.20 hod. – Vystoupení MŠ Moravské10.45 hod. – Jan Králík a jeho hosté11.00 hod. – Králičí šestiboj12.00 hod. – Křest Králické vodky K212.05 hod. – Sčítání + společné fotografování účastníků12.30 hod. – Kapela celníků z Ústí nad Orlicí13.00 hod. – Odjezd vyhlídkového autobusu z Velkého náměstí15.00 hod. – Vyhlášení Loga sympatie na Velkém náměstí15.15 hod. – Přijetí Králíků v obřadní síni radnice starostkou

města, krátká beseda s Jiří Králíkem, ředitelem letní filmové školy v Uherském Hradišti.

Po celou dobu setkání bude na Velkém náměstí hrát hudba, ke stánkům s různým občerstvením zajištěno posezení, pro účinkující pódium s improvizovaným hledištěm, nafukovací hrad a množství stánků s různým sortimentem.Startovné pro Králíky děti do 6 let zdarma, do 15 let 50,- Kč, pro dospělé 100,- Kč. Každý účastník dostane tašku se znakem města a řadu dárků (kupóny na občerstvení, atd.). Vydáno bylo také pamětní razítko. Podrobný program bude zveřejněn na vývěskách v místě konání akce na Velkém náměstí v Králíkách.Organizátoři se těší na hojnou návštěvu Králíků, ale taky na občany a hosty města. Lenka Faltusová, tisková mluvčí města Králíky

33

KLUB POLABINY IV. s.r.o.vzdělávací středisko –Mozartova 456, 530 09 Pardubiceakreditace MŠMT ČR a zřizovatel SOŠ cestovního ruchu PceKAM PO MATURITĚ 2007-2008POMATURITNÍ JAZYKOVÉ STUDIUM ANGLIČTINY- příprava ke složení státních a mezinárodně uznávaných zkoušek- dlouholetá tradice- přímo v Žamberkuv klidném prostředí Domu dětí a mládežePřihlášky a informace si vyžádejte na pardubické adrese nebo na tel. 466 415 718 a www.klubpolabiny4.czKONTAKT pro výukové středisko Žamberk:Lektorka AJ – Dagmar Všetičková, tel. 465 613 467, 724 750 695.

Zapojili se do kampaně "Miliarda stromů pro planetu Zemi"DUBÍNEK poroste s námiKlub přátel přírody LUPÍNEK ve Speciální základní škole v Žamberku vede svoje děti ke kladnému vztahu k přírodě a životnímu prostředí, k poznávání přírodovědných zajímavostí naší vlasti i blízkého okolí, k využití přírodnin. Proto jsme se také rozhodli zapojit do celosvětové kampaně s názvem „Miliarda stromů pro planetu Zemi“. Žáci 2. ročníku ve spolupráci se ZO ČSOP v Žamberku zasadili na genofodové ploše na Špitálce DUB ČERVENÝ (SEVERNÍ) – Quercus rubra. Vedle stromku byla upevněna naučná tabule, na které je popis zasazeného dubu, foto (kůra, květy, listy, plody), kdy a kým byl zasazen a název kampaně. Děti si zazpívaly několik písniček, vymyslely mu jméno „DUBÍNEK“, spočítaly velké listy a popřály mu, aby dobře rostl. Pokud se dubu bude dařit, poroste s dětmi. Tak jako se staráme o „Stromy přátelství“ (dub a lípu) na pozemku za školou, budeme pečovat i o tohoto „Dubínka“. Za spolupráci děkuji Ing. Lúčanovi L. (za obstarání stromku), Ing. Kratochvílovi J. (za pomoc při výsadbě), pí uč. Mgr.Mejdrové L., Kalouskové D. a Lesákové M. (za pomoc při realizaci akce, program a účast s dětmi) a p.uč.Balíkovi (za přípravu naučné tabule). Za KPP LUPÍNEK Jana Janovcová

SPORTSportovní akce ČERVEN-ČERVENEC 200716.06 fotbal dorost Sebranice 14.15 hod.

fotbal muži Chrudim B 17.00 hod.17.06 fotbal žáci Jablonné n.O. 9.30 + 11.15 hod.30.06 běh Mladkov – Suchý vrch01.07 běh běh na Kozlov – Česká TřebováV termínovém kalendáři jsou uvedeny sportovní akce konané v Žamberku, blízkém okolí a akce, kde se předpokládá účast žamberských sportovců. -vkal-

34

KANOISTIKA - 2.Český pohár v RačicíchPaďourová Zdislava, Exler Libor a Jedličková Zuzka nejlepší závodníci oddílu. Ve dnech 1. až 3.června se konal v Račicích 2. závod Českého poháru, který byl současně kvalifikačním závodem pro mezinárodní regatu v Bochumi. Naši závodníci byli úspěšní ve vícemístných posádkách (K2 a K4). Nedařilo se v individuálních disciplínách. Závodilo se na tratích 500 m, 1 000 m a 3 000 m. Medailová umístění:

Paďourová Zdislava K4 jky 1 000 m 2.místo K4 jky 500 m 3.místo

Exler Libor K4 dci 500 m 3.místoOstatní umístění:

Exler Libor K2 dci 500 m 6.místoK2 dci 1 000 m 9.místo

Paďourová Zdislava K1 jky 3 000 m 7.místoK2 jky 500 m 9.místo K2 jky 1 000 m 6.místo

Jedličková Zuzana K2 žky 500 m 4.místoK4 žky 500 m 4.místo

-vkal -

Nekořský krosV neděli 27.5. se běžel Nekořský kros, závod započítávaný do okresní běžecké ligy mládeže. Ze Žamberka se jej zúčastnil pouze nadějný mladý závodník v kategorii mladších žáků Mikyska Tomáš – na trati 1 000 m se umístil na 3.místě v čase 4:03. -vkal-

BASKETBAL - nábor nových členůBasketbalový klub při Gymnáziu Žamberk zve chlapce narozené v r. 1993 a mladší na tréninky, které se konají každou středu a pátek v 15.00 – 16.30 hodin v hale gymnázia.S ohledem na nové, tvořící se mužstvo, které by mělo hrát v příští sezoně krajskou soutěž mladších žáků, zveme hlavně ročníky narozené 1995-1997 ! -vlšm-

TJ HC Dlouhoňovice pořádá na zimním stadionu v Dlouhoňovicích 23. ČERVNA 2007 PIVNÍ SLAVNOSTI- 6 druhů piva - bohaté občerstvení- od 13.00 hod. se koná Memoriál Zdeňka Musila v hasičském sportu- od  18.00 hod. ukázka kotlů na pevná paliva v činnosti- od 19.30 hod. hraje skupina "Bladex"Vstupné 60,- Kč. Na Vaši účast se těší pořadatelé

35

KRAJSKÝ PŘEBOR MLÁDEŽE V ŠACHUVe dnech 19. a 20. 5. 2007 se v Mistrovicích uskutečnily finálové turnaje Krajského přeboru mládeže v šachu. Ze čtyř kvalifikačních turnajů se do těchto závěrečných bojů probojovalo vždy pouze 8 nejlepších šachistů v každé kategorii. Mezi všemi dvaatřiceti účastníky se neztratili ani mladí vyznavači královské hry ze Žamberka. V kategorii do 10 let, ve které naše město zastoupení nemělo, se přeborníkem suverénně stal největší favorit Antonín Vu z Lanškrouna, na dalších místech skončili mladí talenti z Pardubic Dominik Řezníček a Martin Bureš. Kategorie do 12 let byla velice vyrovnaná a přinesla Žamberku zcela nečekaný úspěch. Palmu vítězství si totiž překvapivě odvezl náš rodák Jan Belobrad. Druhý skončil Pavel Hájek z Vysokého Mýta a třetí, nejmladší účastník všech kategorií, Matěj Půlpán z Chrudimi. Dobré šesté místo obsadil náš další reprezentant Adam Lorenc. V kategorii do 14 let zvítězil s přehledem českotřebovský Petr Čižinský před Michalem Rottem z Hlinska. Výbornou bronzovou medaili pak vybojoval další Žamberan Jan Kainek. Cenné zkušenosti získal osmým místem i Michal Kubalík. Čelo v nejprestižnější kategorii do 16 let ovládli šachisté z Vysokého Mýta, když za vítěznou Gabrielou Sabolovou skončil na druhém místě Marek Kosek. Na skvělé třetí místo se prosadil další zástupce našeho města Tomáš Felcman. V této vyrovnané kategorii sehráli důstojnou roli i další šachisté ze Žamberka: Michaela Malá (6. místo) a David Výprachtický (7. místo).Systematická práce s mládeží, která se připravuje v šachovém kroužku pří DDM Animo a šachovém kroužku při ZŠ Nádražní, přinesla další ovoce. Mladí šachisté ze Žamberka patří k těm nejlepším v Pardubickém kraji. Nezapomeňme tedy na podzim držet palce Janu Belobradovi, Natálii Dunglové, Janu Kainkovi, Michaele Malé, Tomáši Felcmanovi a možná i Davidovi Výprachtickému, kteří se svými skvělými výkony probojovali na říjnové Mistrovství Čech. Ivan Belobrad a Miloš Mazura

(foto viz palec-Skřítek)Aleš Kestler zaznamenal 20.5.07 úspěch tentokrát na dalším díle Moravského poháru Sýkora Sportswear nazvaném Okolo Pastvinské přehrady. Na velmi náročné trati s délkou 90 km vedoucí pětkrát přes stoupání na Adam, Aleš vybojoval 2. místo. Týden na to 27.5.07 vyhrál Aleš už popáté v řadě silniční časovku do vrchu na 14 km na trati ze Sobotína na Skřítek započítávanou také do Moravského poháru. Tohoto závodu se letos zúčastnil rekordní počet - přes 200 závodníků. O prvním červnovém víkendu 2.6.07 se jel silniční závod na 170 km pod názvem Specialized Sudety Tour. Na závodníky čekala trať s několika obávanými kopci zpestřenými šesti vrchařskými prémiemi. Aleš dokončil závod na velmi cenném 3. místě v čase 4:19 minut, když na vítězného Jana Hrušku z profesionálního španělského týmu Relax - Gam ztratil minutu a půl. (aá)

SK Žamberk – cyklistikaV sobotu 2.června se konal 3.závod ČP MTB v České Kamenici na trati, která je technicky velmi náročná.V kadetech vybojoval Pavel

36

Skalický 31.místo, i když v průběhu závodu se pohyboval kolem 20.místa. Ve třetím kole se vinou střevních problémů propadl. Junioři měli před sebou 26km dlouhý závod. Do popředí se po špatném startu posunul Jakub Šilar a nakonec po 90 minutách špurtoval na 11.místě. Na náročném okruhu se ostatním tolik nedařilo.Karel Mádr dojel 31. a Jan Zářecký a Jaroslav Cabalka dojeli se ztrátou jednoho kola. V celkovém pořadí se Jakub Šilar posunul na 5.místo.Z dalších výsledků:26.5.ČP silnice- Svinary-časovka - junioři: 16.Jakub Šilar12.5.Malevil Cup- MTB maraton - muži: 40. Šilar Zdeněk26.5.ČP MTB Maraton-Most – 52 km : junioři- 3.Cabalka Jaroslav Více informací na adrese: www.tessuti-team.wz.cz

Za cyklisty Doleček Martin

FOTBALVýsledky mistrovských utkání 26.-27.5.Mladší žáci: 1.FC Žamberk – Horní Jelení 1:2 (Huška)Starší žáci: 1.FC Žamberk – Horní Jelení 2:3Dorost: Horní Újezd - 1.FC Žamberk 0:3 (Vémola 2, Dvořák)Muži: Heřmanův Městec -1.FC Žamberk 1:1 (Pavelka)Výsledky mistrovských utkání 2.-3.6.Mladší žáci: Ústí nad Orlicí - 1.FC Žamberk 9:0 Starší žáci: Ústí nad Orlicí - 1.FC Žamberk 8:0Dorost: 1.FC Žamberk – Holice 0:2Muži: 1.FC Žamberk Valy 5:2 (Hynek 3, Šponar 2) -kor-DRUHÁ ZMĚNA JÍZDNÍCH ŘÁDŮV neděli 10.června vstoupila v platnost 2.plánovaná změna jízdních řádů. Majitele Jízdních řádů Letohradska prosíme, aby si opravili rukopisně :Vlakové spojestr. 5 - Sp 1905 (Pardubice -Letohrad) odj.Pardubice 13.18(t.j. o 2 min. dříve) str.14 - Os 15203, doplňte u Sopotnice 7.05 (zastavuje jen v prac.dny- platí až od 3.IX.).Autobusové linkysouhrn.Žamberk -Letohrad a zpětstr.33 - všechny spoje linky C 500 zastavují na zast.Žamberk sídliště,časový údaj + 2 min. oproti odj. z aut.st.A 203, spoj 31 opravte - Žamberk aut.st. 6.25, Lukavice obec.úřad 6.35, Letohrad nádr.ČD 6.44 - ostatní zastávky projíždí.str.34 - všechny spoje linky C 500 zastavují na zast. Žamberk sídliště,časový údaj o 2 min. dříve, než příj.na aut.st. A 203, spoj 32 opravte - Letohrad nádr. 7.50, Lukavice obec.úřad 8.00, Žamberk aut.st. 8.10 - ostatní zastávky projíždí, doplňte nový spoj 4 linky A144, omezení 32 - Letohrad nádr.18.15, Lukavice obec.úřad 18.20, Žambek aut. st. 18.25 (ostatní zast.projíždí).poznámky pod jízdním řádem - 32 opravte-jede v 6,+ od 10.6. do 30.9.souhrn Žamberk AN -Žamberk,nádr.ČD a zpět str.35 -linka 0962, spoj 7- jede o 30 min. později (místo 9.25 až v 9.55 hod. linka 0962, spoj 22-jede o 10 min. později.Další oprava není naplánována a úplná změna jízdních řádů je v neděli 9.prosince 2007.

Za vydavatele: Petr Buryška,UŽST ČD Letohrad

37

KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN Česká Třebová

Provozní doba pro veřejnost v měsíci červnu 2007

Hromadné zájezdy objednejte v provozní době na tel. 465 531 060Od 5.6. zahájen letní provoz!Návštěvní doba prodloužena na 180 min. !

Pozor na změny provozní doby !

15.6., 22.6. a 29.6. otevřeno 10.00 – 21.00 hod.23.6. Cena Třebovské Lokomotivy - ZAVŘENO

24.6. OTEVŘENO 13.00 – 21.00 hod.

Po 12.00– 17.30 hod.Út 5.30– 8.00 a 12.00– 17.30 hod.St 12.00– 21.00 hod.Čt 5.30– 8.00, 12.00– 15.00 a 16.30– 21.00 hod.Pá 12.00– 21.00 hod.So 8.00– 21.00 hod.Ne 8.00– 21.00 hod.

Provozní doba solária út, pá, ne 10.00 – 20.00 hod.po, st, čt, so ZAVŘENO

tel. solárium: 465 530 370

Vážení čtenáři Žamberských listů, z webových stránek Ministerstva zahraničí jsme pro Vás vybrali (s ohledem na naše kapacitní možnosti) výběr zastoupení ČR v místech, kam se na dovolenou vydáváte nejčastěji.

HEZKOU DOVOLENOU BEZ POTÍŽÍ VAM PŘEJE Redakční rada ŽL RAKOUSKO - VELVYSLANECTVÍ VÍDEŇ Velvyslanectví České republiky v RakouskuBotschaft der Tschechischen RepublikPenzingerstrasse 11-13, Wien 1140tel: 00431/89958-0, 89958-999, sekretariát-89958170, politický úsek-00431/89958143, OEÚ-00431/89958168, KO-89958148, ekonom ZÚ-89958160fax: 00431/8941200, OEÚ-8942846, KO-89958159e-mail: vienna@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/viennaVedoucí úřadu: RNDr. Jan KOUKAL, CSc., velvyslanecProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  08.00 - 12.00, 13.00 - 17.00

38

úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 08.30 - 10.30 RAKOUSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT INNSBRUCKHonorární konzulát České republiky v RakouskoHonorarkonsulat der Tschechischen RepublikHotel Grauer Bär, Universitätstr. 7, Linz 6020tel: dočasný telefon: 0043/664/1419288fax: (0043/512/57040444), dočasný fax od 1.5.2006: 0043/512/574535e-mail: innsbruck@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Dr. Lukas BODNER, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: území spolkových zemí Tyrolsko (Tirol) a Vorarlbersko (Vorarlberg)Provozní hodiny úřadu: pondělí, pátek: 10.00 - 12.00 hod., středa: 16.00 - 18.00Poznámka: ve spolkové zemi Vorarlbersko má honorární konzulát Innsbruck pro veřejnost otevřenou kancelář ve městě Feldkirch každé první úterý v měsíci od 10.00 do 12.00 hod. na adrese 6800 Feldkirch, Churerstr. 1-3, tel.:0043/664/3408432.

HONORÁRNÍ KONZULÁT SALCBURKHonorární konzulát České republiky v RakouskuHonorarkonsulat der Tschechischen RepublikBergerbräuhofstrasse 27, Salzburg 5021tel: 0043662/879624fax: 0043662/8898030e-mail:Salzburg@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Gebhard-Klaus HINTEREGGER,honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: spolková země SalcburskoProvozní hodiny úřadu: pondělí, středa, pátek: 9.30 - 12.30 

RAKOUSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT LINECHonorární konzulát České republiky v RakouskuHonorarkonsulat der Tschechischen Republik, Europaplatz 1 a, Linz 4020tel: 0043/732/65962060fax: 0043/732/65963111e-mail:Linz@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Dr. Ludwig SCHARINGER,honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: spolková země Horní RakouskoProvozní hodiny úřadu: pondělí:  14.00 - 16.00, úterý a čtvrtek: 14.00 - 17.00 

RAKOUSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT GRAZHonorární konzulát České republiky v RakouskuHonorarkonsulat der Tschechischen RepublikBahnhofgürtel 59, Graz 8020tel: 0043316/6070200

39

fax: 0043316/6070202e-mail: Graz@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Mag. Dipl. Ing. Ägyd Michael PENGG,honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: spolková země ŠtýrskoProvozní hodiny úřadu: pondělí, úterý, čtvrtek: 09.00 - 12.00  RAKOUSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT KLAGENFURT Honorární konzulát České republiky v RakouskuHonorarkonsulat der Tschechischen Republik, Pierlstrasse 33, Klagenfurt 9020tel.: 0043463/57480fax: 0043463/55365e-mail: Klagenfurt@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Dr. Gert SEEBER,honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: spolková země KorutanyProvozní hodiny úřadu: pondělí a středa: 14.00 - 16.00 RAKOUSKO - ČESKÉ CENTRUM VÍDEŇČeské centrum v Rakousku, Herrengasse 17, Wien 1010tel.: 00431/5352360, 61fax: 00431/535236014e-mail:ccwien@czech.czweb:www.czechcentres.cz/viennaVedoucí úřadu: Ing. Marcel SAUER, ředitel ČCProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  09.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 SLOVINSKO - VELVYSLANECTVÍ LJUBLJANAVelvyslanectví České republiky ve SlovinskuVeleposlaništvo Češke Republike, Riharjeva 1, Ljubljana 1000tel: 003861/4202450, KO-4202454fax: 003861/2839259e-mail: ljubljana@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/ljubljana Vedoucí úřadu: Ing. Ivana HLAVSOVÁ,velvyslanecPůsobnost úřadu: diplomatická a konzulární pro Republiku SlovinskoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny pro veřejnost: pondělí, středa, pátek: 09.00 - 12.00  SRBSKO - VELVYSLANECTVÍ BĚLEHRADVelvyslanectví České republiky v Srbsku a Černé HořeAmbasada Češke Republike, Bulevar kralja Aleksandra 22, Beograd 11000tel: 0038111/3230133, 3230134fax: 0038111/3236448e-mail:belgrade@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/belgradeVedoucí úřadu: Mgr. Ivan JESTŘÁB,velvyslanecPůsobnost úřadu: diplomatická a konzulární pro Srbsko, Černou Horu a Republiku Makedonii (FYROM)

40

Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - čtvrtek:  09.00 - 11.00, 14.00 - 14.30  SRBSKO - STYČNÁ KANCELÁŘ PRIŠTINAStyčná kancelář České republiky,Ismail Qemali 63, Dragodan, Priština 10000tel: 00381/382/46676fax: 00381/382/48782e-mail:vladimir_lukastik@mzv.cz Vedoucí úřadu: Mgr. Vladimír LUKAŠTÍK,vedoucí SKPůsobnost úřadu:  Republika Srbsko - KosovoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  07.45 - 16.15Poznámka: Styčná kancelář nevykonává konzulární a vízovou činnost.

VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V CHORVATSKUChorvatsko - Velvyslanectví ZáhřebVeleposlanstvo Češke Republike, Savska cesta 41, 9. poschodí, Zagreb10 000tel.: 00385(0)1/6177246, 6121558fax: 00385/1/6176630e-mail:zagreb@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/zagrebVedoucí úřadu: PhDr. Petr BURIÁNEK,velvyslanecProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00 CHORVATSKO - KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ SPLITObala H.N.P. 5/III (Riva), Split 21 000tel: 00385/(0)21 344 866, nepřetržitá konzulární služba (mobil)-00385(0)91 612 16 60e-mail:KJ-Split@inet.hrProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00Jednatelství otevřeno od 15.6. do 15.9.2007.  CHORVATSKO - KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ RIJEKATrg 128. brigade Hrvatske vojske, Rijeka 51 000tel: 00385/(0)51212515, nepřetržitá konzulární služa (mobil)-00385(0)916121560e-mail: KJ-Rijeka@inet.hrProvozní hodiny úřadu:  pondělí - pátek: 09.00 - 12.00 Jednatelství otevřeno od 15.6. do 15.9.2007.

ČERNÁ HORA – KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ PODGORICAKonzulární jednatelství České republiky v Černé Hořeul. Kralja Nikole b.b., 81000, Podgorica 

41

ITÁLIE - VELVYSLANECTVÍ ŘÍM Velvyslanectví České republiky v ItáliiAmbasciata della Repubblica CecaVia dei Gracchi 322, Roma 00192tel: 0039/06/3609571-3fax: 0039/06/3244466, KO-36095740e-mail: rome@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/rome Vedoucí úřadu: RNDr. Vladimír ZAVÁZAL, CSc., velvyslanecPůsobnost úřadu:  diplomatická a konzulární pro Italskou republiku a Maltskou republikuProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00Poznámka: ČR má v Římě stálého představitele při FAO.

ITÁLIE - GENERÁLNÍ KONZULÁT MILÁNOGenerální konzulát České republiky v ItáliiConsolato Generale della Repubblica Ceca, via G.B. Morgagni 20, Milano 20129tel: 003902/7420160 , sekretariát-74201614 , KO-74201626, OEÚ-74201618, HÚ-74201621, vrátnice-74201612fax: 003902/29404401e-mail: milan@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/milan Vedoucí úřadu: Ing. Karel BERAN, generální konzulPůsobnost úřadu:  konzulární pro sever Italské republiky, tj. kraje Piemonte, Ligurie, Lombardie, Aosta, Toskánsko, Emilia-Romagna, Benátsko, Furlansko-Julské Benátsko, Tridentsko-Horní Adiže a pro Republiku San MarinoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00   ITÁLIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT PALERMO Honorární konzulát České republiky v Itálii, Via Quintino Sella 76, Palermotel: 0039/091/336892fax: 0039/091/341907e-mail:palermo@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Andrea MARCHIONE, honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: SicílieProvozní hodiny úřadu:  pondělí: 15.00 - 18.00  středa:  09.30 - 12.30     

ITÁLIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT NEAPOL Honorární konzulát České republiky v ItáliiConsolato Onorario della Repubblica Ceca Corso Umberto I, 275, Napoli 80138tel: 0039/081/268784fax:0039/081/267336

42

e-mail:naples@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Dr. Angelo RUOPPOLO, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: regiony Campania, Basilicata a CalabriaProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 10.00 - 12.00          ITÁLIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT BENÁTKY Honorární konzulát České republiky v ItáliiAgenzia Consolare della Repubblica Ceca a MilanoCannaregio 3821, Venezia 30131tel: 0039/041/2413984fax: 0039/041/5212334e-mail: venice@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Dr. Giorgio Boatto, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: kraj Benátsko (Veneto)Provozní hodiny úřadu: úřední hodiny: úterý, středa, čtvrtek: 10.00 - 13.00     

ITÁLIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT UDINEHonorární konzulát České republiky v ItáliiConsolato della Repubblica Ceca Via San Francesco 34, Udine33100tel: 0039/0432/509445fax:0039/0432/298126e-mail:udine@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Dr. Paolo PETIZIOL,honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: Tridentsko-Horní Adiže a Furlansko-Julské BenátskoProvozní hodiny úřadu: pondělí, středa, pátek:10.00 - 12.00 ITÁLIE - ČESKÉ CENTRUM ŘÍMČeské centrum v Itálie, Via Costabella 28-32, Roma 00195tel: 0039/06/99705158fax: 0039/06/99705158e-mail:ccrome@czech.czweb:www.czechcentres.cz/romeVedoucí úřadu: PhDr. Miloslav HIRSCH

ITÁLIE - KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ BENÁTKY Konzulární jednatelství České republiky v ItálieCorte Contarina č. 1583/A, Venezia 301 00tel: 0039/041/5210383, nepřetržitá konzulární služba (mobil)-0039/335/6232250fax: 0039/041/5210319Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00  MAĎARSKO - VELVYSLANECTVÍ BUDAPEŠŤ

43

 Velvyslanectví České republiky v MaďarskuCseh Köztársaság Nagykövetsége Rózsa utca 61, Budapest 1064tel: 00361/4625010, 4625011, sekretariát-4625013, 4625012, víza-3521823, 4625025, 4625026, 4625027, KO-4625014, konzul-4625024, OEÚ-4625053fax: 00361/3519189, KO-4625054, OEÚ-4625053, HÚ-4625055e-mail:budapest@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/budapestVedoucí úřadu: Ing. Jaromír PLÍŠEK,velvyslanecPůsobnost úřadu: diplomatická a konzulární pro Maďarskou republikuProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  07.45 - 16.15úřední hodiny KO pro veřejnost:  pondělí - pátek: 09.00 - 11.00vízové oddělení:  pondělí - čtvrtek: 09.00 - 11.00

MAĎARSKO - ČESKÉ CENTRUM BUDAPEŠŤČeské centrum v Maďarsku, Szegfű utca 4., Budapest 1064tel: 00361/4625066fax: 00361/3519188e-mail:ccbudapest@czech.czweb:www.czechcentres.cz/budapest Vedoucí úřadu: PhDr. Eugen GÁL,ředitel ČCProvozní hodiny úřadu: pondělí - čtvrtek: 08.30 - 16.00, pátek: 08.30 - 14.00  VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V POLSKUAmbasada Republiki Czeskiej ul. Koszykowa 18, Warsawa00-555tel: 0048/225251-850,890, KO-225251-878, OEÚ-225251-858, hospodář-225251-864, přidělenec obrany-225251-872,873fax: 0048/225251-898, KO-226217-234 OEÚ-225251-877, přidělenec obrany-226256-370e-mail:warsaw@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/warsaw Vedoucí úřadu: JUDr. Bedřich KOPECKÝ, velvyslanecPůsobnost úřadu:  diplomatická pro Polskou republiku, konzulární pro vojvodství Pomorskie, Lubelskie, Warminsko-Mazurskie, Podlaskie, Mazowieckie, Kujawsko-Pomorskie, WielkopolskieProvozní hodiny úřadu:  pondělí - pátek:  08.00 - 16.30úřední hodiny KO pro veřejnost:  pondělí - čtvrtek: 09.00 - 12.00     

POLSKO - GENERÁLNÍ KONZULÁT KATOVICEGenerální konzulát České republiky v PolskuKonsulat Generalny Republiki Czeskiej Pawła Stalmacha 21, Katowice 40-058tel: 004832/6099952-3, KO-6099960, OEÚ-6099963, hosp.úsek-6099969fax: 004832/2515567, KO-6099958, OEÚ-6099965

44

e-mail:katowice@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/katowiceVedoucí úřadu: JUDr. Ing. Josef BYRTUS,generální konzulPůsobnost úřadu: konzulární pro vojvodství Opolskie, Slaskie, Malopolskie, Swietokrzyskie, Podkarpatckie, Lubuskie, Dolnoślaskie, ZachodniopomorskieProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.30 - 16.00, úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - čtvrtek: 09.00 - 12.00Poznámka: adresa konzulárního úseku: Pawła Stalmacha 17, 40-058 Katovice

POLSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT POZNAŇ Honorární konzulát České republiky v PolskuKonsulat Honorowy Republiki CzeskiejSw. Marcin 80/82, Poznaň 61-809tel: 004861/6465206fax: 004861/6465206e-mail: Poznan@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Renata MATACZYŃSKA, honorární konzulkaPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: vojvodství WielkopolskieProvozní hodiny úřadu: úterý, pátek:  09.00 - 15.00 

POLSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT ŠTĚTÍNHonorární konzulát České republiky v PolskuKonsulat Honorowy Republiki CzeskiejPlac Hołdu Pruskiego 9, Szczecin 70-550tel: 0048/914342674, 914342690fax: 0048/914342712e-mail:Szczecin@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Witold SAROSIEK, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: vojvodství ZachodniopomorskieProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  09.00 - 16.00 

POLSKO - ČESKÉ CENTRUM VARŠAVAČeské centrum v Polsku, Al. Róz 16, Warsawa 00-556tel: 004822/6215134, 6297271fax: 004822/6283320e-mail: ccwarszawa@czech.czweb:www.czechcentres.cz/warsawVedoucí úřadu: Mgr. Renata Gorecka, ředitelka ČC Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 17.00   SLOVENSKO - VELVYSLANECTVÍ BRATISLAVA

45

 Velvyslanectví České republiky na SlovenskuVeĺvyslanectvo Českej republiky Hviezdoslavovo nám. 8, Bratislava 811 02tel: 00421/2/59203301, 59203303-4, sekretariát-59203317, 59203319, ved.KO-59203340,OEÚ-59203323, 59203332, hospodář-59203306, kultur.a tisk.taj.-59203325 fax: 00421/2/59203330e-mail:bratislava@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/bratislavaVedoucí úřadu: JUDr. Vladimír GALUŠKA, velvyslanecPůsobnost úřadu:diplomatická a konzulární pro Slovenskou republikuProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15Úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - čtvrtek: 09.00 - 12.00pondělí, středa: 14.00 - 16.00 (ne víza)

SLOVENSKO - ČESKÉ CENTRUM KOŠICEČeské centrum v Slovensko, Rázusova 13, Košice P.O.Box E-10, 042 40tel: 00421/55/6231801-2fax: 00421/55/6231799e-mail: cckosice@czech.czweb: www.czc.skVedoucí úřadu: Ing. Jan PEROUTKA, pověřen zastupovánímProvozní hodiny úřadu: pondělí - čtvrtek: 08.30 - 12.00, 13.30 - 16.30pátek: 08.30 - 13.00 SLOVENSKO - ČESKÉ CENTRUM BRATISLAVAČeské centrum na Slovensku, Hviezdoslavovo nám. 8, Bratislava 814 99tel: 00421/2/59203305fax: 00421/2/54430309e-mail:ccbratislava@czech.czweb: www.czc.sk Vedoucí úřadu: Ing. Jan ŠPUNDA, zástupce ředitelky ČC - vedoucí pracoviště v BratislavěProvozní hodiny úřadu: pondělí - čtvrtek: 08.30 - 12.00, 13.30 - 16.30, pátek: 08.30 - 13.00 

ŠVÝCARSKO - VELVYSLANECTVÍ BERNVelvyslanectví České republiky ve ŠvýcarskuAmbassade de la République Tcheque, Muristrasse 53 (vchod z Burgernzielweg), Bern P.O.Box 537 3006tel: 0041/31/3504070, sekretariát-3504071, 72, víza-3504091,92fax: 0041/31/3504098, KO-0041/31/3504097e-mail:bern@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/bern Vedoucí úřadu: Ing. Josef KREUTER, CSc.,velvyslanecPůsobnost úřadu:  diplomatická a konzulární pro Švýcarskou konfederaci a konzulární pro Lichtenštejnské knížectvíProvozní hodiny úřadu: 

46

pondělí - pátek: 08.00 - 12.00, 13.00 - 17.00úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - pátek: 10.00 - 12.00  

ŠVÝCARSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT LOCARNOHonorární konzulát České republiky ve ŠvýcarskuPiazza Fontana Pedrazzini 7A, Locarno 6600tel: 0041/91/7516661fax: 0041/91/7522710Vedoucí úřadu: MUDr. Peter KNOBLOCH, honorární konzulPůsobnost úřadu:   konzulární obvod: kanton TicinoProvozní hodiny úřadu: úterý, čtvrtek: 09.00 - 12.00 ŠVÝCARSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT BASILEJHonorární konzulát České republiky ve ŠvýcarskuKonsulat der Tschechischen Republik Unterer Rebberweg 5, Reinach4153tel: 004161/7120070 (úřadovna Reinach), 4620001 (sídlo Muttenz)fax: 004161/4620003 (sídlo Muttenz)Vedoucí úřadu: Hanuš HOLZER ,honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: BasilejProvozní hodiny úřadu: pondělí (telefonické informace): 14.00 - 16.00středa (návštěvní hodiny): 14.00 - 16.00  ŠVÝCARSKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT CURYCHHonorární konzulát České republiky ve ŠvýcarskuKonsulat der Tschechischen Republik Dufourstrasse 22, ZürichPostfach 167, 8024tel: 0041/44/2567398fax: 0041/44/2567399e-mail:Zurich@honorary.mzv.czweb:www.tschechien-schweiz.ch Vedoucí úřadu: Dr. Werner STAUFFACHER, honorární konzulPůsobnost úřadu:  konzulární obvod: CurychProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00, 14.00 - 16.00   NĚMECKO - VELVYSLANECTVÍ BERLÍNVelvyslanectví České republiky v NěmeckuBotschaft der Tschechischen Republik Wilhelmstrasse 44, Berlin10117tel: 004930/226380, sekretariát-22638140, 22638150, KO-22638121-124, 131, 189, 192, 197fax: sekretariát-004930/2294033, KO-22638161, pol.úsek-22638188, OEÚ-22638198, FHÚ-22638300e-mail:berlin@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/berlinVedoucí úřadu: JUDr. Rudolf JINDRÁK, velvyslanec

47

Působnost úřadu: diplomatická pro Spolkovou republiku Německo, konzulární pro spolkové země Braniborsko, Mecklenburg-Vorpommern, Dolní Sasko, Šlesvicko-Holštýnsko, Berlín, Hamburk a BrémyProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - pátek: 08.30 - 11.00 

NĚMECKO - GENERÁLNÍ KONZULÁT BONNGenerální konzulát České republiky v NěmeckuGeneralkonsulat der Tschechischen Republik Ferdinandstrasse 27, Bonn D-53127tel: automat.telefonní odpovídač - 0049228/91970, vedoucí KÚ-9197132, sekretariát-9197116, vedoucí PO-KU-TI - 9197114fax: sekretariát-0049228/9197150, KÚ a PO-KU-TI-0049/228/284027e-mail: bonn@embassy.mzv.cz, PO-KU-TI: press_bonn@mzv.cz, KÚ: konsulat_bonn@mzv.czweb: www.mzv.cz/bonnVedoucí úřadu: Ing. Josef HLOBIL, generální konzulPůsobnost úřadu: Spolková republika Německo, resp. spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko, Sársko, Porýní-Falcko a HesenskoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 12.15, 12.45 -16.15úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 08.30 - 11.00  NĚMECKO - GENERÁLNÍ KONZULÁT DRÁŽĎANYGenerální konzulát České republiky v NěmeckuGeneralkonsulat der Tschechischen Republik Erna-Berger-Strasse 1, Dresden 01097tel: 0049351/655670, sekretariát-0049351/6556711, OEÚ-0049351/6556723, hospodářka-0049351/6556724, KÚ-0049351/65567-13,15,16,17fax: 0049351/8032500e-mail: dresden@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/dresdenVedoucí úřadu: Mgr. Tomáš PODIVÍNSKÝ,generální konzulPůsobnost úřadu: konzulární pro spolkové země Sasko, Sasko-Anhaltsko a DurynskoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 16.15, úřední hodiny KO pro veřejnost: pondělí - pátek:  08.30 - 11.00 

NĚMECKO - GENERÁLNÍ KONZULÁT MNICHOVGenerální konzulát České republiky v NěmeckuGeneralkonsulat der Tschechischen RepublikLibellenstr. 1, München D-80939tel: 004989/95837232, sekretariát-95837241, OEÚ-95837236, KÚ-004989/95837249fax: 004989/9503688, OEÚ-95837246e-mail: munich@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/munich Vedoucí úřadu: Mgr. Karel BORŮVKA,generální konzul

48

Působnost úřadu: konzulární pro spolkové země Bavorsko a Bádensko-VirtemberskoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 07.45 - 12.00, 12.30 - 16.15úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 08.30 - 11.00  NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT DORTMUNDHonorární konzulát České republiky v NěmeckoSonnenenergieforum, Floriangasse 2, Dortmund 44139tel: 0049/231/5330610fax: 0049/231/5330738e-mail:Dortmund@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Heinz FennekoldPůsobnost úřadu: konzulární obvod - spolková země Severní Porýní - VestfálskoProvozní hodiny úřadu: čtvrtek - pátek: 10.00 - 15.00   NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT FRANKFURT NAD MOHANEMHonorární konzulát České republiky v NěmeckuEschersheimer Landstr. 27, Frankfurt a. M. 60322tel: 004969/95957-300fax: 004969/95957-301e-mail:frankfurt@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Dr.jur. Robin Leon FRITZ,honorární konzulPůsobnost úřadu: území spolkové země HesenskoProvozní hodiny úřadu: úterý a čtvrtek: 10.00 - 13.00, středa: 10.00 - 13.00, 14.00 - 16.00 

NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT NORIMBERKHonorární konzulát České republiky v NěmeckuHonorarkonsulat der Tschechischen Republik, Karlstrasse 9, Nürnberg 90403tel: 0049911/2059519fax: 0049911/221493e-mail:Nurnberg@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Günther HERTEL,honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: spolkové země Střední, Horní a Dolní Franky, Horní Falc ve spolkové zemi BavorskoProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek:  08.30 - 11.00 NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT STUTTGARTHonorární konzulát České republiky v NěmeckuHonorarkonsulat der Tschechischen RepublikKernerstrasse 50, Stuttgart D-70182tel: 0049711/224170fax: 0049711/2241711e-mail: stuttgart@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Rüdiger MOCKER, honorární konzul

49

Působnost úřadu: konzulární obvod: spolkové země Bádensko-Virtembersko, Sársko a Porýní-FalcProvozní hodiny úřadu: úterý, středa, pátek:  08.30 - 11.00, čtvrtek: 08.30 - 11.00, 13.30 - 16.00 

NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT ROSTOCK Honorární konzulát České republiky v NěmeckuFriedrichstrasse 1, Rostock 18057tel: 0049/381/4590459fax: 0049/381/4590461e-mail:rostock@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Dr. Helmut SCHMIDT, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod-území spolkové země Mecklenburg-VorpommernProvozní hodiny úřadu: úterý a středa: 14.00 - 16.00čtvrtek: 10.00 - 12.00

NĚMECKO - HONORÁRNÍ KONZULÁT HAMBURKHonorární konzulát České republiky v NěmeckuFeldbrunnenstr. 72, Hamburg 20148tel: 004940/41352496fax: 004940/4107355e-mail:hamburg@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Peter BOUÉ, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: území spolkových zemí Brémy, Dolní Sasko, Hamburk a Šlesvicko - HolštýnskoProvozní hodiny úřadu: úterý, čtvrtek: 10.00 -13.00 hod. NĚMECKO - ČESKÉ CENTRUM MNICHOVČeské centrum v Německu Prinzregentenstrasse 7, MünchenD-80538tel: 004989/21024932fax: 004989/21024933e-mail:ccmunich@czech.czweb:www.czechcentres.cz/munichVedoucí úřadu: Mgr. David STECHER, ředitel ČCProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 9.00 - 17.00 NĚMECKO - ČESKÉ CENTRUM BERLÍNČeské centrum v NěmeckuTschechisches Zentrum Berlin Friedrichstrasse 206, Berlin10969tel: 004930/2082592, 2044368, 2082836fax: 004930/2044415e-mail: ccberlin@czech.czweb: www.czech-berlin.deVedoucí úřadu: Mgr. Blanka MOURALOVÁ,ředitelka ČCProvozní hodiny úřadu: úřední hodiny: pondělí - pátek: 10.00 - 18.00 

50

NĚMECKO - ČESKÉ CENTRUM DRÁŽĎANYČeské centrum v NěmeckuTschechisches Zentrum-Aussenstelle Dresden Hauptstrasse 11, Dresden D-01097tel: 0049351/8040515/14fax: 0049351/8040510e-mail:ccdresden@czech.czweb: www.czechcentres.cz/dresdenVedoucí úřadu: Mgr. Hana KLABANOVÁ, ředitelka ČCProvozní hodiny úřadu: pondělí: 14.00 - 17.30, úterý a čtvrtek: 11.00 - 17.30   FRANCIE - VELVYSLANECTVÍ PAŘÍŽVelvyslanectví České republiky ve FranciiAmbassade de la République Tcheque 15, Avenue Charles Floquet, Paris 75007tel: 00331/40651300, sekretariát vv.-40651301, sekretariát dipl.-40651303, OEÚ-40651315fax: sekret.dipl.-00331/40651313, OEÚ-40651316, sekret.vv-40651332e-mail: paris@embassy.mzv.czweb: www.mzv.cz/paris Vedoucí úřadu: Pavel FISCHER, velvyslanecPůsobnost úřadu: diplomatická a konzulární pro Francouzskou republiku, konzulární pro Monacké knížectvíProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 13.00, 14.00 - 18.00úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 09.00 - 13.00, 14.00 - 18.00   FRANCIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT LILLE Honorární konzulát České republiky ve Francii7, rue des Vicaires, Lille 59000tel: 0033/3/20428434fax: 0033/3/20150657e-mail:lille@honorary.mzv.czVedoucí úřadu: Louis Arnaud LEFORT,honorární konzulPůsobnost úřadu: území krajů Nord-Pas-de-Calais a PicardieProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 10.00 - 12.00Poznámka: mimo úřední hodiny je zapnut záznamník.

FRANCIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT LYON Honorární konzulát České republiky ve FranciiConsulat honoraire de la République Tcheque4, bld Eugene Deruelle, Lyon 69427tel: 00334/78622324fax: 00334/78957398e-mail: Lyon@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Daniel DUQUESNE,honorární konzul

51

Působnost úřadu: konzulární obvod: region Rhone-Alpes (departmenty Ain, Ardeche, Drome, Isere, Loire, Rhone, Savoie, Haute-Savoie)Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 10.00 - 12.00Poznámka: mimo úřední hodiny je zapnut záznamník.

FRANCIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT NANCYHonorární konzulát České republiky ve Francii523, avenue André Malraux, Villers les Nancy B.P. 154600tel: 0033/3/83927109fax: 0033/3/83927068e-mail:Nancy@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Serge PEIFFER, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: departementy Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, VosgesProvozní hodiny úřadu: úterý, středa, čtvrtek:  09.00 - 12.00Poznámka: mimo úřední hodiny je zapnut záznamník.

FRANCIE - HONORÁRNÍ KONZULÁT NANTES Honorární konzulát České republiky ve Francii13, allée des Tanneurs, Nantes B.P. 74018 44040tel: 00332/40472421fax: 00332/40472487e-mail: Nantes@honorary.mzv.cz Vedoucí úřadu: Philippe AUDIC, honorární konzulPůsobnost úřadu: konzulární obvod: regiony Pays-de-la-Loire a Bretagne (departementy Cotes-d´Armor, Finistere, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Morbihan, Sarthe, Vendée)Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 10.00 - 12.00Poznámka: mimo úřední hodiny je zapnut záznamník.

FRANCIE - KONZULÁRNÍ ODDĚLENÍ VELVYSLANECTVÍ PAŘÍŽKonzulární oddělení velvyslanectví České republiky ve Francie18, rue Bonaparte, Paris 75006tel: 00331/44320200, přímé spojení-00331/44320207, 205fax:00331/44320212e-mail:consulate.paris@embassy.mzv.czweb:www.mzv.cz/parisVedoucí úřadu: PhDr. Ljuba SVOBODOVÁ, velvyslanecký radaPůsobnost úřadu:  konzulární pro Francouzskou republiku a Monacké knížectvíProvozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 08.30 - 17.00úřední hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00  

52

FRANCIE - KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ MARSEILLEKonzulární jednatelství České republiky ve FrancieBest Western, Marseille Bonneveine Prado, Avenue Elsa Triolet, Marseille 13008tel: 00334/91229600Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00Poznámka: Konzulární jednatelství bude otevřeno v termínu od 25.6.2007 do 31.8.2007.

FRANCIE - KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ ALBERTVILLEKonzulární jednatelství České republiky ve FrancieHotel le Roma, 85 chemin du Pont Albertin, Albertville 73200tel: pouze sezónní provoz-0033/479329161, nepřetržitá KO služba-0033/688706460Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek: 09.00 - 12.00Poznámka: KJ je v provozu pouze v zimní sezoně.

FRANCIE - ČESKÉ CENTRUM PAŘÍŽ České centrum ve Francii Centre Tcheque18, rue Bonaparte, Paris 75006tel: 00331/53730022, 25fax: 00331/53730027e-mail:ccparis@czech.czweb:www.czechcentres.cz/paris, www.centretcheque.orgVedoucí úřadu: Jitka de PRÉVAL,pověřena řízenímProvozní hodiny úřadu: úterý - pátek: 13.00 - 18.00, čtvrtek: 13.00 - 20.00, sobota: 14.00 - 19.00

53