ze n e r i f b c duploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com/... · ... dove...

GIOR

NALE

DI I

NTER

ESSE

PRO

FESS

IONA

LE P

ER IL

TUR

ISM

O AN

NO X

XVII

- ALL

EGAT

O A

TRAV

EL Q

UOTI

DIAN

O N.

56

DELL

’ 8 O

TTOB

RE 2

015

POST

EITA

LIAN

ESP

A- S

PED.

INAB

B. PO

ST. D

.L. 3

53/2

003

(cON

V. IN

L. 2

7.02

.200

4, N

° 46)

, AR

T. 1,

cOM

MA

1, D

cB F

IREN

zE

8 ottobre 2015Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om

2

eport ThailandiaR

Per il settimo anno consecutivo “ilPaese del Sorriso” sorride all’ Italia!Sette anni di incrementi dal 2009 al2015 hanno portato i visitatori italiania crescere dai 146 mila del 2008 ai230 mila di quest’anno e i dati dei

primi sette mesi dell'anno vedono un’aumento delmercato italiano dell’11%, per cui si stima una chiu-sura d'anno con un incremento a due cifre. Forti diquesto risultato, le previsioni per 2016 sono quindiottime. «Magari non saranno più incrementi a duecifre, ma siamo assolutamente confidenti di poteraggiungere un ulteriore 4/5% a quello che faremoquest’anno – dichiara Jittima Sukpalin, direttricedell’Ente del turismo Thailandese -. I foward boo-

king per la stagione invernale ci di-cono che sarà un buon inverno, ese la nostra compagnia di bandieradeciderà di non cancellare i voli daRoma portremo di sicuro parlare diun altro anno record, non maleconsiderando il periodo econo-mico». L’Ente del turismo è pre-sente a Rimini, dove presenta tral’altro il secondo numero della rivi-sta Taste of Thailand, che vede unincremento di pagine da 64 ad 80 edebutta in edicola. «Oltre al tradevogliamo raggiungere anche ilmercato consumer – spiega JittimaSukpalin - in effetti con questo nu-mero faremo anche il nostro esor-dio in edicola in tutto il Lazio, in al-legato al magazine Island. Altragrande novità della nostra parteci-pazione di quest'anno è che siamoin fiera con due stand: quello clas-

sico istituzionale e quello di pae-sionline, che permetterà nuova-mente ad un agente di viaggi divincere un fantastico viaggio di tresettimane nella nostra destina-zione. Grazie al contest social di So-gnando la Thailandia i 4 partner Eu-rop Assistance , Paesionline, SkyScanner ed Ente del turismo Thai-landese daranno a tre personel'opportunità unica di partire perun viaggio di tre settimane all’inse-gna di sport e benessere». Perfettaper garantirsi quel giusto mix tra re-lax, divertimento e qualsiasi sia losport preferito, la Thailandia saràl’obiettivo dei tre partecipanti – unappassionato di viaggi, un agentedi viaggio e un travel blogger. Tuttii candidati, dopo aver caricato on-line il proprio passaporto di viag-gio virtuale, un vero e proprio iden-

IL PAESE DEL SORRISO CONTINUA LA SUA CRESCITA

A cura di PAOLA CAMERA

Coordinamento commerciale di ELENA PALLOTTA

Direttrice dell’Ente del Turismo Thailandese

“Siamo assolutamenteconfidenti dipoter aggiungere unulteriore 4/5%a quello che faremo quest’anno”Jittima

Sukpalin

tikit del viaggiatore composto dalladescrizione del proprio approccioal viaggio, dai racconti di viaggipassati e degli sport praticati, sa-ranno votati dagli utenti del web epoi selezionati come migliori testi-monial dai partner del progetto.Oltre al concorso per viaggiatori ealla nuova avventura del magazine

Taste of Thailand, l’ente anche que-st’anno ha in calendario iniziativepromozionali quali il torneo di golfAmazing Thailand Golf Cup, con 8tappe nei maggiori campi italiani,finale a Roma e finalissima in Thai-landia. «Siamo orgogliosi di far no-tare che tra gli otto campi del no-stro torneo ce ne sono tre di asso-luto valore - continua Sandro Botti-celli direttore marketing dell’Entedel turismo Thailandese - le Quercedi Sutri, selezionato per le Olim-piadi di Roma del 2024, il Marco Si-mone di Guidonia, scelto per la Ry-der cup del 2022, ed il Campodell’Olgiata scelto dalla Federa-zione Golf per il prossimo open2016. Anche quest’anno poi sa-remo protagonisti dell’atletica conle due gare a Roma e Milano, dedi-cate ai professionisti italiani Fidalche hanno la possibilità di vincerela partecipazione alla Maratona diPhuket».

Mercato di qualitàOltre a questi tre progetti, il focusprincipale della promozione per il2016 sarà sul mercato di qualità, inparticolar modo il settore deiviaggi di nozze che già vede laThailandia tra le mete lungo raggio

più ambite. Per quanto riguarda invece il settoretrade, l’ente prosegurà anche quest'anno con il suofitto calendario di iniziative, tra cui il CampionatoThai, attivo fino al 30 ottobre in cooperazione conThai Airways, e tante altre iniziative sono in cantiereper il prossimo anno in collaborazione anche conEtihad Airways.

Dove andarePer i collegamenti aerei, anche l’ente è in attesa disviluppi sul volo Roma – Bangkok di Thai Airways.«Sappiamo che la decisione del taglio del volo dal31 gennaio non è ancora definitva e siamo fiduciosiin un cambio di strategia che permetta allo scalo diRoma di poter proseguire le propria attività opera-tiva». Per quanto riguarda invece il dove andare inThailandia, «nel 2015 la meta di punta è stata KhaoLak, a Nord di Phuket nel mar delle Andamane –conclude Sandro Botticelli -, quasi completamentedistrutta dallo Tsunami del 2004, oggi vede unlembo di sabbia lungo più di venti chilometri conun’offerta alberghiera moderna ed a prezzi decisa-mente più contenuti di quelli offerti a Phuket». Khao Lak è anche la destinazione del secondo nu-mero di Taste of Thailand con un approfondimentosu tre imperdibili escursioni: le isole Similand, forseil punto di mare più bello Thailandia , la famosa Ja-mes bond Iland dove nel 1974 girarono l’uomodalla pistola d’oro con Roger Moore, e la misteriosaKhao Sok. Destinazione 2016 sarà Koh Lanta, un’isola a Sud diKrabi, dove Il Pimalai, un hotel a 5 stelle proponeuna serie di pool villa incastonate sulla collina, inuno scenario unico nel suo genere.



3

Il paese del sorriso

3

Il magazine, giunto alla sua seconda edi-zione è pronto per il grande passo e si con-centra sul consumer andando in distribu-zione anche in edicola, nella regione Lazio,abbinato alla rivista Islands. Nato con loscopo di formare gli agenti di viaggio e diinformare l’utente finale su nuove destina-zioni e nuovi prodotti, il secondo numerodel progetto passa da 64 a 80 pagine eviene diffuso al trade e al consumer, anchein occasione degli eventi organizzati dal-l'Ente. L'edizione sfogliabile è presente sulsito dell'Ente in Italia www.turismothai-landese.it

TASTE OF THAILANDDEBUTTA IN EDICOLA

“Nel 2015 lameta di punta èstata Khao Lak, a Nord di Phuket

nel mar delle Andamane, con

un'offerta alberghieramoderna ed a

prezzi contenuti”Sandro Botticelli

Al TTg incontricon due stand

www.turismothailandese.it

www.facebook.com/ente del turismo thailandese

La Roma-Bangkok ripartecol Boeing 777

Èufficiale, dall’11 dicembreThai Airways introdurrà il Bo-eing 777 sulla rotta Roma –Bangkok. Una decisione im-portante, che assegna un ae-romobile più adeguato alle

esigenze del mercato ad una rotta che siconferma strategica per il vettore tailandese.Questo proprio mentre, almeno al mo-mento, non si hanno ancora notizie defini-tive sull’ulteriore prolungamento della rotta,per ora inserita nei sistemi come operativafino al 31 gennaio 2016. Ma dagli uffici ro-mani filtra ottimismo, e nel frattempo ben siaccoglie questa scelta del cambio macchina.«Da molto tempo stavamo chiedendo un ae-romobile diverso, più adeguato e più rispon-dente alle peculiarità del mercato – dice Ar-mando Muccifora, direttore vendite per Ita-lia, Sud Est Europeo e Mediterraneo di ThaiAirways -. Siamo quindi contenti che dall’11dicembre inizieremo ad operare la rotta conquesto aereo, che permette di ottimizzare icosti e salvaguardare l’ambiente, grazie ai ri-dotti consumi, mantenendo una delle carat-teristiche che più ci distingue: l’ampiezza delpitch, 34 pollici di di distanza tra i sedili inEconomy, la più ampia del settore». L’allestimento prevede 262 posti in classeEconomy e 30 in classe Business. La rotta suMalpensa continuerà invece ad essere ope-rata tre volte a settimana - al momento quat-tro, con una frequenza in più aggiunta damaggio alla fine di ottobre in occasione diExpo - con il Boeing 747-400. Caratteristica comune ad entrambi i voli, laparticolare attenzione al comfort che si con-

cretizza in una distanza tra i sedili tra le piùelevate al mondo, anche in Economy, doveraggiunge quasi 87 centimetri. Siamo l’unicovettore ad operare non-stop dall’Italia versola Thailandia e anche questa comodità, unitaal nostro proverbiale servizio, ci rafforzacome leader assoluti sulla destinazione. «Siamo in un momento di profonda trasfor-mazione – spiega Armando Muccifora -L’estate ha avuto ottimi risultati con molti voliin full house (tutti i posti in tutte le classi ven-duti sia da Roma che da Milano ndr). Ab-biamo mantenuto il market share nei tremesi di estensione e le prenotazioni per imesi tra novembre e gennaio mostranotrend soddisfacenti. Abbiamo quindi un ou-tlook molto positivo e per questo ringrazioanche partner e operatori che non hannomai smesso di mostrarci sostegno e fiducia.Una parte dei meriti va anche alla promoRome Super Deal lanciata in occasione del-l’estensione del volo, che visto il successoviene riproposta per acquisti fino al 25 otto-bre con un piccolo supplemento di 50 europer l’Economy e poco più per la Business». Oltre alla promo commerciale, il vettore harecentemente lanciato altre novità, come ilnuovo sito web interattivo social.thaiair-ways.com, un nuovo strumento che fornisceagli utenti tutte le informazioni relative alviaggio in senso generale, integrando le no-tizie più strettamente legate a voli e servizigià disponibili sul sito principale della Com-pagnia www.thaiair.it. Il sito si compone di quattro macro sezioni:novità e promozioni, viaggi, lifestyle, eventied è attualmente disponibile in thailandese

ed inglese. Thai Airways continua inoltre acollaborare con l’Ente del Turismo Thailan-dese, sia per gli eventi che per le altre inizia-tive promozionali, per supportare il mercatoe creare nuova domanda, come quella chesempre più si sta interessando ad itinerari al-ternativi o da repeaters. «Abbiamo riscontrato un forte interesse perviaggi diversi da quelli tradizionali – con-clude il direttore vendite -. Cresce molto ladomanda verso il Sud della Thailandia, nellospecifico il parco marino di Tarutao con lasplendida Koh Lipe. E ancore le altre isole ri-salendo verso Nord, vere gemme delle An-damane: Koh Bulon, Koh Mook, Koh Kradane la più famosa Koh Lanta raggiungibiledall’aeroporto di Krabi. Interesse anche pergli itinerari differenti nel Nord Est, come ipercorsi che toccano anche il Laos, arri-vando a Luang Prabang. O ancora la bellis-sima Mae Hong Sorn, a Nord Ovest, a pochipassi dalla Birmania».

«QUESTO AEREO PERMETTE DI OTTIMIZZARE I COSTI E SALVAGUARDARE L’AMBIENTE, GRAZIE AI RIDOTTI CONSUMI»



eport ThailandiaR

4

Direttore venditeper Italia, Sud EstEuropeo e Mediterraneo

“Da moltotempo stavamo chiedendo unaeromobilediverso, piùadeguato e più rispondentealle peculiarità delmercato”Armando

Muccifora

Abbiamo riscontrato un forteinteresse per viaggi

diversi da quelli tradizionali

www.thaiair.it

social.thaiairways.com




5

“La Thailandia è unadelle destinazioni topdegli assicurati di Europ Assistance che,grazie al prodotto“Viaggi Nostop Vacanza”, si assicurano un’assistenza completasenza limiti di massimali”Cristina Triola

Da Europ Assistance una nuova proposta peresplorare la Thailandia e molte altre novità

Grazie alla terza edizionedel contest Social “So-gnando la Thailandia”,Europ Assistance in colla-borazione con Skyscan-ner e con PaesiOnline e

Ente Nazionale del Turismo Thailandese, idea-tori del format e presenti in tutte le edizioni, dàl’opportunità a tre persone di partire per unviaggio di tre settimane all’insegna dello sporte del benessere.Perfetta per garantirsi quel giusto mix tra relaxe divertimento, la Thailandia sarà la destina-zione dei tre partecipanti – un appassionato diviaggi, un agente di viaggio e un travel blogger.Tutti i candidati, dopo aver caricato online ilpassaporto virtuale, un identikit compostodalla descrizione della propria idea di viaggioe dai racconti e dagli sport praticati, sarannovotati dagli utenti della rete e selezionati comemigliori testimonial dai partner del progetto.A partire dall’8 ottobre sarà possibile candi-darsi mentre la partenza del viaggio è fissataper il 1 Dicembre con ritorno il 19.I tre testimonial terranno un diario digital, rea-lizzato utilizzando i social network, per rac-contare la loro esperienza. Al ritorno dovrannocostruire la loro storia, con un focus dedicatoal benessere e agli sport praticati descrivendopossibilità e servizi offerti in Thailandia per lapratica della Thai Box, del golf e del running,sport particolarmente caro ad Europ Assi-

stance, già name sponsor della Relay Marathondi Milano e Official Supporter di The Color RunItalia.«La Thailandia è una delle destinazioni top de-gli assicurati di Europ Assistance che, grazie alprodotto “Viaggi Nostop Vacanza”, si assicu-rano un’assistenza completa senza limiti dimassimali – sostiene Cristina Triola, DigitalStrategy Manager di Europ Assistance Italia -.Siamo sempre alla ricerca di nuovi modi perproporre la nostra offerta a tutti i pubblici di ri-ferimento e “Sognando la Thailandia” è un pro-getto che coinvolge anche un travel agent perla cui selezione abbiamo scelto di iniziare pro-prio da questa edizione di Ttg Incontri. Èun’iniziativa che unisce lo spirito innovativodelle nostre proposte con l’esigenza di rivol-gerci in modo sempre più deciso al mondo di-gital e social».Anche i viaggiatori di “Sognando la Thailan-dia”, saranno assistiti da Europ Assistance du-rante il loro viaggio potendo contare sul megliodell’assistenza all’estero: dal rimborso spesemediche al rientro anticipato organizzato dallacentrale operativa in caso di problemi di salute,all’interprete a disposizione per colloqui me-dici senza limiti di orario, alla protezione baga-glio ed effetti personali quali borse, zaini edabiti indossati. In sintesi il meglio dell’assi-stenza di cui si ha bisogno quando si è in viag-gio lontano da casa.

Viaggi Nostop Vacanzaè il prodotto Europ As-sistance che garantisceun'assistenza completasenza massimali, ovun-que nel mondo. L'assi-stenza sanitaria in viag-gio è 24 ore su 24 concopertura integrale ditutti i costi senza limitidi massimali e paga-mento diretto dellespese mediche fino a 1milione di euro. Inoltrel'assicurazione com-prende anche la prote-zione del bagaglio e de-gli effetti personali, incaso di furto e incendioo disguidi con il vet-tore.

VIAGGI

NOSTOP

VACANZA

www.europassistance.it

www.facebook.com/europassistanceitalia

twitter.com/EA_Italia

A caccia di viaggiatori per tre settimane imperdibili



7

Proposte innovative per una Thailandia differente

Firmamento punta sullaThailandia, destinazione diriferimento, e principal-

mente sulla zona geografica delSud, dove sta ideando nuovi iti-nerari che coinvolgano il clientesotto aspetti naturalistici e cultu-rali del paese. «La crescita della Thailandia ècostante e la capacità, sia nostrache della destinazione, di ade-guarsi alle esigenze del cliente ètanta – spiega Angelo Moriello,product manager Firmamento -.Nonostante le criticità e l’instabi-lità economica, ancora presentesul mercato italiano, il nostroventaglio di offerte e di soluzionimolto ampio permette alla desti-nazione di non perdere mai ter-

reno, di rinnovarsi ed innovarsisempre». La programmazione di Firma-mento è sempre attenta alle esi-

genze dei clienti, propone sem-pre nuovi stimoli e proposte in-novative soprattutto per i clientiin cerca di qualcosa di idee di-verse. «Importanti novità saranno intro-dotte riguardo l’aerea geograficadel sud della Thailandia – rac-conta Angelo Moriello -. Stiamosviluppando dei tour che coin-volgano le provincie di Petcha-buri, Prachuap Khiri Khan,Chumpon e Surat Thani. Vo-gliamo proporre alternative va-lide, tour allettanti dove il clienteviva la natura e scopra e si im-merga nella vita locale». Oltre a concentrarsi sulla costru-zione di nuovi itinerari, il touroperator concentra il suo lavoroanche sul rapporto con i fornitori,in continuo sviluppo.

«Crescono e si intensificano i no-stri rapporti con i fornitori, e que-sto ci permette di essere sempreconcorrenziali sul mercato, fa-cendo costantemente attenzioneai particolari e garantendo un’as-sistenza in loco impeccabile –conclude il product manager -. Ilnostro punto di riferimento ri-guardo le vendite restano semprele agenzie di viaggi. Oltre a corsidi formazione, stanno riscuo-tendo un gran successo i nostrifam trip. Gli agenti in questomodo toccano e vivono il nostromodo di interpretare la destina-zione, trasmettendo al cliente fi-nale entusiasmo e consigli utilis-simi».

Alla scopertadella Penisola

Giorno 1 - Mercatogalleggiante di Dam-nern Saduak, Phra Pa-thom Chedi, ponte sulfiume Kwai, Treno sullaferrovia della morte,pernottamento nellajungla

Giorno 2 - Parco Na-zionale Sai Yok (bagnoalle cascate), tempioWat Mahathat di Rat-chaburi

Giorno 3 - Petchaburi(Wat Tham KhaoLuang, Khao WangSummer Palace), Baiadi Prachuap

Giorno 4 - Khao SokNational Park

“Il nostro ventaglio di offertee di soluzioni molto ampio permette alla destinazione dinon perdere mai terreno, di rinnovarsi ed innovarsi sempre”Angelo Moriello

eport Thailandia: le proposte degli operatoriR

www.firmamento.bizwww.facebook.com/pages/FIRMAMENTO-INTERNATIO-NAL-TOUR-OPERATOR

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE

Segui il Report anche su Speciale Thailandia @SpecThailandia

Thailandia

8

Dopo un’estate positiva,Amo il Mondo si affac-cia ad una stagione in-

vernale con entusiasmo e ottimi-smo, puntando sulla programma-zione tradizionale, ampliata daun nuovo tour Thailandia daNord a Sud. L’itinerario, che si percorre ac-compagnati da una guida in ita-liano, ha la durata di 9 notti epermette di ammirare le princi-pali attrattive della Thailandia, vi-sitando i templi più importanti escoprendo la natura sontuosa delfiume Kway e del Kao Sok Natio-nal Park. «La destinazione Thailandia con-tinua a far registrare un buon

trend fin dall’inizio dell’anno -dichiara Roberto Servetti, diret-tore prodotto Amo il Mondo -.

Ottima la performance prodottadal settore honeymoon che suquesta meta è in costante cre-scita. Particolarmente positivisono stati, inoltre, i mesi di altastagione, luglio e agosto, in cre-scita sullo scorso anno. Natale eCapodanno stanno dando segnalimolto incoraggianti e ci appre-stiamo ad affrontarli con entusia-smo». Le proposte di Amo il Mondo sicaratterizzano per l’ottima assi-stenza e per la capacità di costru-zione del prodotto, fondata sullaprofonda conoscenza della desti-nazione, da parte del personaleesperto che ne segue lo sviluppo.«Un altro elemento fondamen-tale che è connesso alla cono-scenza è l’ampia varietà dellaprogrammazione – dice Roberto

Servetti -. Abbiamo messo apunto un’offerta che contemplanumerose soluzioni mare, diver-sificate per prezzo, tipologia etarget e, oltre a ciò, disponiamoanche di una vasta scelta di tourcon guida parlante in italiano,con addirittura un tour leader ita-liano presente a bordo dei bus diAmo il Mondo». Tra i molti tour con guida in ita-liano in programmazione, ricor-diamo il Meravigliosa Thailandia(categoria Collection), Gran TourThailandia (categoria Top Seller),la Leggenda su fiume Kwai, ban-gkok, Costa Ovest e Andamane,oltre alle numerose prooste dedi-cate ai soggiorni mare.

Thailandiada nord a sud

www.amoilmondo.it

www.facebook.com/amoilmondo.to?fref=ts

twitter.com/Settemari_to

Thailandia da nord a sud:Ampia offerta per tutti i target

Tour con guida par-lante italiano, di 12giorni/9 notti, in par-tenza dall’Italia il mar-tedì. L’itinerario toccale principali attrattivedella Thailandia, com-prende una visita alledonne giraffa, i templipiù importanti delPaese e mete naturalicome il fiume Kway edel Kao Sok NationalPark. Il prezzo per iltour è a partire da2025 euro a persona.

La Thailandia si confermauna destinazione in crescitaper Auratours, che dopo

un’estate positiva amplia la pro-grammazione con un nuovo tour“Triangolo d’Oro”, mini tour di 1notte combinabile con le altreproposte di viaggio a Bangkok oitineranti, alla scoperta del FiumeKwai e del Parco Erawan. «Siamosempre in crescita, nonostante lacrisi del settore – afferma Ema-nuela Terrizzi booking di Aura-tours -. La Thailandia è una diquelle destinazioni che sembranorisentirne meno, e anche nellastagione estiva ci ha dato moltis-sime soddisfazioni. Questo pro-babilmente grazie anche alle ot-

time tariffe messe sul mercato dadiverse compagnie aeree». L’ope-ratore romano propone nel paese

orientale tour di gruppo con unao 2 partenze alla settimana, ga-rantite per minimo 2 passeggeri econ guida in italiano. «Le nostreproposte ci danno la possibilitàdi operare la maggior parte deigiorni dell’anno a prezzi compe-titivi pur mantenendo un’ottimaqualità del prodotto – continuaEmanuela Terrizzi –. E per chinon vuole viaggiare in gruppo oha esigenze di date particolari,tutti i nostri tour possono essereeffettuati anche su base privatacon partenze giornaliere, con unsupplemento non eccessivo e allaportata di tutti». Per la prossimastagione Auratours presenta unnuovo tour “Triangolo d’Oro”, asua volta con partenze giorna-liere: entrando nel dettaglio, sitratta di un mini tour di 1 notteche si può combinare con gli altritour o semplicemente aggiungeread un soggiorno Bangkok o a unsoggiorno mare. Inoltre, la pro-

grammazione è stata arricchitada una selezione di hotel semprepiù ampia sia per i soggiorninelle città che al mare. «Molti liabbiamo visitati personalmente,per cui siamo in grado di garan-tirne la qualità – conclude Ema-nuela Terrizzi -. Il nostro ufficioprogrammazione si sta dedi-cando allo studio di alcuni pac-chetti e plus indirizzati al mer-cato dei viaggi di nozze che con-tribuiranno ad ampliare la nostraofferta». L’itinerario di due giorniprevede, tra l’altro, una visita alDamnersaduak, dove si trova unodei più vivaci e colorati mercatigalleggianti dell’Asia, il ponte sulfiume Kwai e il Parco NazionaleErawan con le cascate di settepiani.

Prezzi competitivi per un prodotto di qualitàNovità 2016

2 giorni Fiume Kwai& Parco Erawan, conprezzo a partire da230 euro a persona. Ilprimo giorno si parteda Bangkok e dopouna prima sosta alMae Klong Train Mar-ket, si prosegue versoil Damnersaduak,dove si trova il mer-cato galleggiante. Siprosegue per Kancha-naburi, la città delponte sul fiume Kwaicon visita al ponte, almuseo e al cimiterodella Guerra. Il se-condo giorno si va alParco Nazionale Era-wan con le magnifi-che cascate di settepiani.

“Le nostre proposte ci dannola possibilità di operare la maggior parte dei giornidell’anno a prezzi competitivipur mantenendo un’ottima qualità del prodotto”Emanuela Terrizzi

www.auratours.it

www.facebook.com/auratours.it

“Elemento fondamentale che èconnesso alla conoscenza è l’ampia varietà della programmazione. Abbiamo messoa punto un’offerta che contemplanumerose soluzioni mare, diversificate per prezzo, tipologiae target”Roberto Servetti



eport ThailandiaR

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE




9


S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE


Attivo dal 1965 con la filo-sofia dei viaggi su misura,Bell Travel continua a

puntare sulla Thailandia, unadelle sue destinazioni maggior-mente consolidate negli anni, ini-ziata con proposte all’insegnadella cultura e ultimamente am-pliata con le più tradizionali pro-poste mare. Bell Travel proponeinfatti approfondimenti culturalie tour di nuovi siti archeologici,come la città perduta di WiangKum Kam, l’antica città imperialesepolta per oltre 200 anni daun’inondazione. Non mancanoinoltre gli approfondimenti anchedei templi Khmer, come il PrasatHin Panom Rung o il Prasat HinMuang Tum, situati nella provin-

cia del Buri Ram nel nord est delPaese, oppure il Prasat Sikhora-phum, nell’adiacente provincia

di Surin. Tutti i templi sono inse-riti in uno splendido parco ar-cheologico, completamente ri-strutturato prima che, nel 2005,facessero il loro ingresso nella li-sta dei beni protetti dall’Unesco.«Il nostro obiettivo era e restasempre quello di costruire deiviaggi attorno al nostro clienteper fare di ogni viaggio un’espe-rienza indimenticabile - spiegaRosario Campione, general ma-nager Bell Travel -. Anche perquesto inseriamo alcune attivitàparticolari, come i corsi di cucinareale Thai (con accompagnatore),nonché viaggi avventura con atti-vità giornaliere di free climbing,rafting, tour guidati in mountainbike e soggiorni in località speci-fiche per chi pratica la Thai box».Sempre su questo stile, ma contoni meno ludici, si inserisconoanche i viaggi a tema per piccoligruppi, dedicati alla meditazione

presso il noto monastero SuanMokkh, fondato nel 1932 daBuddhadasa, uno dei monacibuddisti più influenti del XX se-colo. Per gli amanti dell’ecologia,invece, non mancano i viaggi diistruzione presso le comunitàmontane di Nakhon si Thamma-rat, dedite alla lotta contro la de-forestazione. «Per chi invece, no-nostante questa variegata of-ferta,vuole una vacanza al mare,proponiamo le isole Similan, KohLipe, Koh Yao Yai, Koh Tao, PhiPhi Lee, Mu Ko Ang Thonh, KohPoda, Koh Kai, Koh Chang, KohPhangan, Koh Phayam – continuail direttore – o Phuket con lanuova Khao Lak». L’offerta di va-canze mare in Thailandia propo-sta da Bell Travel copre tutte leprincipali mete balneari thailan-desi e un ventaglio di struttureche vanno dai resort cinque stellelusso ai migliori tre stelle, per ve-nire incontro alle esigenze di chiha budget più contenuti.

Cultura, storia, ecologia e mare:una Thailandia per tutti

Capodanno2016

Per il prossimo Capo-danno Bell Travel pro-pone un viaggio inThailandia con stopad Hong Kong per uncity tour. La partenzaè prevista per il 26 di-cembre, con ritorno il4 gennaio 2016.L'operativo voli Ca-thay Pacific prevedeun lungo scalo HongKong, per cui il touroperator ha scelto diregalare ai clienti unbellissimo city tour,con guide parlanti ita-liano, alla visita deipunti più famosi comeRepulse Bay, Aber-deen e Victoria Peak.Il viaggio proseguepoi con 7 notti a Phu-ket al Kata Palm. Ilprezzo è a partire da1.990 euro.

“Il nostro obiettivo era e restasempre quello di costruire deiviaggi attorno al nostro clienteper fare di ogni viaggio un’esperienza indimenticabile,anche per questo inseriamo alcune attività particolari come icorsi di cucina reale Thai, nonché viaggi avventura”Rosario Campione

www.belltravel.itwww.facebook.com/belltravelwebtwitter.com/BellTravel

10



eport ThailandiaR

Molte le novità di Kibo-tours per la program-mazione Thailandia.

Prima fra tutte l’introduzione diproposte con partenze di gruppo,pensate per anticipare le esi-genze dei clienti, con itinerariche vanno da 6 a 12 notti accom-pagnati da guida parlante ita-liano. In arrivo anche il nuovosito internet mobile frindly e perle agenzie di viaggio la nuovaversione di Mas, operativa da fineottobre. «La Thailandia è sempremolto richiesta, e per noi la prin-cipale tra le destinazioni nellanostra programmazione – di-chiara Roberto Narzisi, managingdirector Kibotours -. Nel corsodegli ultimi hanno abbiamo no-tato un passaggio tra i viaggiatori

sulla destinazione con un incre-mento della richiesta per itinerariarticolati e tailor made, mentre leproposte di solo soggiorno mare,

storicamente best seller, stannodiminuendo. Nel complesso la ri-chiesta è sempre vivace e la de-stinazione molto ambita». Le pro-poste di viaggio del tour opertorsono tailor made e caratterizzateda una forte personalizzazione,qualità e ricerca degli itinerari.«Prova ne è il nostro catalogo cheè più vicino alla rivista fotogra-fica che alla brochure commer-ciale – continua il direttore -. In-stauriamo un rapporto di partner-ship con le agenzie con cui colla-boriamo ed insieme agli agenti diviaggio costruiamo proposte diviaggio tenendo il viaggiatorecome riferimento cardine». Persviluppare ulteriormente la suaprogrammazione il tour operatorha iniziato ora a proporre le par-tenze di gruppo. «Può sembrareun controsenso rispetto a quantosopra, ma abbiamo deciso di ge-

nerare delle proposte che sap-piano anticipare le esigenze deinostri clienti – dice Roberto Nar-zisi -. Durante l’inverno abbiamo8 partenze settimanali dall’Italia,tutte con tour di gruppo conguida parlate italiano e della du-rata dalle 6 alle 12 notti». In ar-rivo anche il nuovo sito internet,mobile frendly, in cui Kibotoursracconta gli itinerari attraverso leimmagini dei luoghi e con geolo-calizzazione dei punti di nte-resse. Per le adv, da fine ottobre,la nuova versione di Mas il boo-king online di KiboTours con an-che un App che permetterà agliagenti di rendere disponibili aipropri clienti i documenti di viag-gio direttamente su dispositivomobile.

Il GrandTour dellaThailandia

www.kibotours.comwww.facebook.com/Kibotourstwitter.com/KiboTours

Tante novità per un prodotto tailor madedi qualità e forte personalizzazione

Un tour completo di13 giorni alla scopertadelle meraviglie delpaese con alcune par-ticolraità davvero uni-che, come la poco co-nosciuta cittadina diNan, in partenza tutti igiovedì. L’itinerariocomprende Bangkok,Kanchanaburi, Ayut-thaya, Sukhothai,Phrae, Nan, ChiangRai, Chiang Mai, MaeHong Son, Pai.

Mosaico è presente sulmercato da 28 anni,specializzato in viaggi

su misura in Thailandia, Myan-mar, Laos, Cambogia, Vietnam,Indonesia, Singapore, HongKong, Filippine.«La Thailandia è stata la primadestinazione che Mosaico ha ini-ziato a programmare e ad oggi ri-mane la destinazione tra quelleprogrammate più venduta – rac-conta Filippo Tura, direttore ven-dite Mosaico Tour Operator -. An-che nell’anno in corso sta produ-cendo risultati più che soddisfa-centi». Tra i punti di forza dell’operatore,la conoscenza approfondita delSud Est asiatico, meta focus delt.o., e il booking altamente pro-

fessionale, in grado di suggerire eguidare gli agenti di viaggio nelformulare la migliore proposta diviaggio per i loro clienti. «Per garantire questi standard, i

pacchetti Mosaico vengono ven-duti solo e soltanto tramite leagenzie di viaggio – continua Fi-lippo Tura - e si basano su realidisponibilità di posti in allotmentsia per i voli che per le strutturealberghiere con le quali vantiamocontratti diretti». Inoltre Mosaico fornisce preven-tivi al netto ed offre anche unagaranzia sul prezzo, senza appli-care, da sempre, adeguamentivalutari ai preventivi. «I nostri pacchetti su misura sonosempre molto curati in ogni det-taglio e composti da servizi dielevata qualità e i clienti delleagenzie che decidono di lavorarecon noi possono godere dei van-taggi offerti dalla nostra assi-stenza in loco svolta da professio-nisti italiani che lavorano inesclusivamente per Mosaico –conclude il direttore vendite -.Da sempre curiamo al meglioogni richiesta di preventivo e of-

friamo, come recita il nostromotto, tutto il meglio nel miglioredei modi possibile. Anche perquesto realizziamo moltissimiviaggi di nozze infatti per questotipo di segmento siamo molto ri-chiesti e omaggiamo le coppiecon un pacchetto di servizi esclu-sivi e particolarmente romantici.Inoltre riscontriamo un ottimosuccesso su i Viaggi in Compa-gnia Mosaico; itinerari consoli-dati dove ogni dettaglio è pensatoper offrire un viaggio comodo edi qualità. Questi viaggi sono ri-servati ad un numero ristretto dipartecipanti, si rivolgono a chicerca la qualità di un viaggio in-dividuale ma ama viaggiare conaltre persone. Tutte le partenzesono garantite».

Booking professionale e profonda conoscenza sono i punti di forza dell’operatore

Thailandia,Fascino del Siam

Da Bangkok ad Ayut-thaya con la crocieraMekhala navigandosul Chao Praya, a Su-khothai, Chang Mai,Phuket. E' il tour di17 giorni, con par-tenze quotidiane, cheripercorre le antichecapitali thailandesifino a scoprire la cul-tura Lanna del norddella Thailandia. Diparticolare atmosferaè la crociera fluvialea bordo di una imbar-cazione antica cheveniva usata per iltrasporto del riso. Iltutto con Assistenzadi personale italiano,possibile arrangia-mento in formula pri-vata con guida par-lante italiano, possi-bilità di alberghilusso, benefits sposiomaggio nel pac-chetto honey moon.

“Da sempre curiamo al meglio ogni richiesta di preventivo e offriamo, comerecita il nostro motto, tutto ilmeglio nel migliore dei modipossibile”Filippo Tura

www.mosaicotouroperator.it

www.facebook.com/MosaicoTourOperator

“Instauriamo un rapporto dipartnership con le agenzie concui collaboriamo ed insieme agliagenti di viaggio costruiamo proposte di viaggio tenendo il viaggiatore come riferimentocardine”Roberto Narzisi

S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE


ze n e r i f b c duploads.travelquotidiano.com.s3-website.eu-west-2.amazonaws.com/... · ... dove...

Documents