inmigqtzegepn

xyr drax`l xe` - oey`x wxt

xyr drax`l xe` ligznd xeaica cenr a - `yepd.ung zwica zpwzl i"yx ly xaqdd ziigc

- dncwd(` :lret `ed cvike ung lehia ly ceqid `aen a,d sca iax xn`ezeyxa eli`k aezkd o`yre mc` ly ezeyxa opi` mixac ipy xfrl` zeixg`a z`yl)

(ely md eli`k miaxd zeyxa xea od el`e dxezde ,ixeaiv ghy lr zelra cigil oi`) (ely xead did eli`k eaiigndlrnle zery yyn ungezelrad z` driwtn dxezd)

d`exe zxfege ,oqipa c"i ly [meid zevg jxra] ziriay dry zligzn lgd ung lrziriay dry mcew m` la` .'`vni lae d`xi la' oiee`ld oiprl ungd lra `edy eli`kziyrp drwtdd ,elyk cer aygii `l ungdy 'lehia' i"r epevx z` rian ungd lra

(ungd lrak eaiygn dpi` dxezde zhlgen.(a ... :a,d onwl `ziixa mizaa xe`y xn`p (mini zray' hi,ai zeny) `vni `l x`y

oileaba xe`y xn`pe 'mkizaa (f,bi my) xe`y dn ..."jlab lka x`y jl d`xi `le"mixg` ly d`ex dz` la` d`ex dz` i` jly oileaba xen`d oebk jl jiiyd mewna)

(dcy e` xvgmixg` ly d`ex dz` la` d`ex dz` i` jly mizaa xen`d xe`y s` ...(jziaa mb `vnidl mileki jly mpi`y xe`ye ung).

(bla oie`ll biiqk ung weliqe dwica zaeg epwiz l"fgy yxit i"yx dxe`kl ixeqi`a mb jk epwiz `l l"fg dnl dirad z` ayiil ick z`fe ,`vni lae d`xi

.`vni lae d`xi la mda xn`p `l xen`k xy` ,dxeza mixg` d`pd(c :`,bn onwl `ziixa "elk`z `l zvngn lk" (k,ai zeny) xkye ilaad gzek zeaxl

ixvnd mezife inec`d unege icndung xeq`l oke .xenb ung ly zeaexrz mlek)ieyr wac oebk ,dlik`l ie`x did `l evenig zligz mr ciny ung (1 :`edy dywep`l ung llkle dvn llkn `viy xac (2 ;zexer zwacdl miprvx yeniyay mine gnwn

(ekxv lk uingd `ly wva oebk ,`a zxk yepr `di lekiayeg iziid ieaixd jnq lr) (zxk aiig dywep ung e` ung zaexrz lke`dyxnel cenlz (e"h weqt) lk ik"

e`la eaexir lre zxk yepr xenb obc ung lr "dzxkpe ung lk` ung zaexrz lr)wx zewln aiigy mixne` minkg :mi`pzd miwleg df oicae .zewln `l` zxk aiig epi`sebl qpkp dlibx dlik` ly zewc rax` jeza] qxt zlik` icka zifk zaexrza yiykiaxe .dwel epi` la` dxez xeqi` lr xaer zifkn zegta la` [xenb ung zif xeriykzifk lk` m` ,qxt zlik` icka zifk ea oi` m` elit` zewln aiigy xne` xfril`

(zaexrzdnunge ung zaexrz oial cg` cvn xenb ung oia lcad yiy o`kn ..ipy cvn dywep

(dlae d`xi la iabl mb dpeye dlik` iabl ung zaexrzn dpey xenb ung oi` elit` ung zif xeriyk zaexrza yi m` i"ae i"a lr xaer i"yx itl :`vni

`

inmigqtzegepn

z"x .t"` icka zifk jixv dlik` lr yperd iabl wx ik ,qxt zlik` icka zifk ea.qxt zlik` icka zifk zaexrza yi m` elit` i"ae i"a lr xaer epi`y xaeq

(e :dlik`a xeq` ungy onfa zwqerd `,gk sc `ziixa epnf iptl oia ung lk`)(ziriay dry zligzn lgd c"i-a ung epnf xg`l oia ung lk` bgd ini zray xg`)

(bgl mcew elhia `ly e`la eilr xaer(zxk aiig `le) epnf jez (bgd iniaung lk`)epnf xg`le epnf iptl ung xne` oerny iax .dcedi iax ixac zxke e`la eilr xaer

melk `la eilr xaer epi` (la` dxez xeqi` oi`) e`lae zxka eilr xaer epnf jez(siqen `nw `pzde) d`pda xeq` dlik`a xeq`y dryne (ziriay dryn lgd) iqei iax

dray lk d`pda xeq` ung j`id jnvr lr dnz xne` ililbd lk d`pda xzen ung)(bgd ini zraylr ezhiy z` qqan dcedi iaxy `xnbd dxiaqn `ibeqd jynda .

- 'ung eilr lk`z `l' 'elk`z `l zvngn lke' ;'ung lk`i `l' :miweqt dyly .epnf jeza cg`e epnf xg`l cg`e ,epnf iptl cg`

- `vni lae...qxhpewd yxitxaery rnyn 'eilr xeari `ly' i"yx ixacnzaeg epwiz l"fg okle ,ezeyxa ung ze`vnid mvra `vni lae d`xi la lr

...ewlqle ungd z` zelbl dwica - llk dwica...dyweepzpyny my xiaqn ax mya dcedi ax .a-` zencwd

.elhal mb aiig `l` ungd weliqe dwicaa daeg ici `veiy xnel zpeekzn `lzxdvd (2 ,ely epi`y unga i"ae i"a lr mixaer `l (1 :i"yx lr dyw zrkelehiad xg` k"` ,ziriay dryn lgd elyk aygii `l ungdy zlret 'lehia'

?i"ae i"a lr xearl `ly ick ungd weliqe dwicaa jxev oi`(1) - elk`l `ai...i"xl d`xpedpi` ezeyxa ungd zx`yd lehia xg` xen`k

epwize ,eplk`i `ny yygn ezeyxn eweliq exfb l"fg `l` i"ae i"a lr dxiar...lek`l lelr didiy ezeyxa ung `vnii `ly gihadl dwica zaeg

- dilkinl iz`e...rnyn okelk`i `ny yygd ileli`y i"xd zhiyl di`x :dywid `axy my `aen .weliqe dwica miaiign l"fg eid `l unginya xkk

dxew (m`d ,dxwza zexewd cg` lr mgl yiy reci) dcixedl mleq jixv jixv oi` e`(md wtqd iccve) `l diytpn zigp `lc oeik opax edegxh` `l i`d ilek opixn` in

dlkinl iz` (eil` ribdl gxehd lya xkkd z` lk`i `l mzqd ony mixwna exfb `l) dlkinl iz`e ltpc oipnif `nlic e`.(eplk`ie xkkd leti `ny eyyg)ileli`y o`kn

zaeg `l mb `linne eweliq z` miaiign eid `l l"fg xkkd z` lk`i `ny yygd...`vni lae d`xi la lr dxiar rpeny `ed 'lehia'de ,dwica

- dipin ilica `le...exingdy mrhdei"yx z` dripdy daiqle .b dncwd,(mixg` d`pd ixeqi`a dwica epwiz `l l"fgy dcaerd) 'eilr xeari `ly' yxtldid mixg`d mixeqi`a `le unga dwica zpwz ixg`n wenipdy i"xd xiaqn

a

inmigqtzegepn

mc` ik mixg` mixeqi` lk`iy yygdn xzei ize`ivn `edy ung lk`iy yygd.mixeq` mlerly dlxr oebk mixg` d`pd ixeqi`a k"`yn mgl lek`l libx

- ipixg`l ixy dixeqi` inp xifpe,miapre oiia mb libx mc` :dywz m`eeilr wx milg xifp ixeqi`y xg`n l"i ?xifpd zian mweliqe dwica exfb `l l"fgexg`n e` ;`hgiy yyg oi`e cgeind eavnl rcen `ed ,eze` miaaeqd lr `leoiid z`ved ,ea lwzi `l xifpdy avn xevil xyt` i`e oiia mixzen mixg`y

...(ixi`nd it lr) xg` mc` ly ziaa lykii `ly dgihan dzid `l ezian - dilkinl iz`...ip`y inp i`epwiz l"fgy uexizdn zraep xifpn `iyewd

mewn did `l la` ,mgla libx mc` ik d`pd ixeqi` x`ya `le unga dwicaexn`p i"ae i"ay dcaerd lya unga wx dwica epwiz l"fgy xn`p m` `iyewll"fge .eilr zelra xeqi` ick cr cgeina xeng ungy `id zernynde ,ea wxixd ,ely epi`y i`pza ezeyxa ung wifgdl xzen `ziixe`cn m`y erawaiig didi dpwzd revia myle ,eplk`i `ny ezeyxn ewlql aiig didi dzrny

...ungd xg` wecal - oixaer el`...`"ayxl d`xpe`l) oey`xd uexizd itl .d-c zencwd

`ziixe`cn dlik`a xeq`y ung lke mipey ung ibeq oia lcad oi` (dipin ilicalya unga exingd) ipyd uexizd itl la` .ewlqe eixg` wecal aiig opaxcn e`mz epiax zhiyly xnel mewn yi (`vni lae d`xi la ly dxezd zxnegmda epwiz `l l"fg ,i"ae i"a lr xaer epi`y dywep ungae ung zaexrzayung zaexrza mb weliqe dwica epwiz l"fg ik ,jk xacd oi` la` .weliqe dwica

...di`xde ,dywep ungaezaexrz ici lr...xn` `dcxe`y sexyl yiy `aen a,gn sca dpyna -

ax xne` `,bn scae ;ribd `l ung llkle `vi dvn llkny dywep ung `edy...mdipy z` sexyl miaiig ,dywep ungn dxeng ung zaexrzy ax mya dcedi

xzen `die...xeq`c rnyndnl weliqe dwica exfb `l l"fgy xn`p m`e - i"a mda xn`p `ly s` l"fg zxifb llka md mby o`kn `l` !mtxyl miaiigxyr drax` meia mtxyl aeigde l"fg zxifb llka mpi` mdy aiyz m`e .i"ae,dlik`a mixeq`y meyn bgd xg` mtxyl aiig didi xac ly eteqay dfn raep

...daeyz ef oi`seq...dcedi iaxl elit`xg` unga xingny dcedi iax elit` ik .e dncwd -

z` qqan i"x oky ,bgd xg` mixeq` mpi` ung zaexrze dywep ungy dcen bgdunge ung zaexrz la` ,oira xenb unga miwqerd miweqt dyly lr mixeqi`dmixeq` mpi` jk meyne 'elk`z `l zvngn lk' cg` weqt `l` mda oi` dywepdywep unga weliqe dwica exfb `l l"fg m`y dgkedd zxfeg zrke .bgd xg`

b

inmigqtzegepn

mdy di`x ef mztixy aiigyne ,mzedydl xzen didiy ie`x ung zaexrzae .`vni lae d`xi la mda xn`p `ly s` l"fg zxifb llka(2)

mekiq -(` itl dwica epwiz l"fg i"yx itl ;'`vni lae d`xi la'l biiqk i"xdmc` oi` '` daeyz itl `ed yygl mxebd xy`k ,eplk`ie bga xkk `vni `nymixg` d`pd ixeqi`an xzei unga dxingn dxezd 'a daeyz itle ,mgln lcea

.mixg` d`pd ixeqi`a exn`p `ly i"ae i"a exn`p ungay jkn swzyny itk(aoiia lykiiy miiekiqd miphwy meyn e` xifpa dwica zaeg exfb `l l"fg

.xg` mewna lykii `ly gihaz `l ezian oiid z`vedy meyn e` ,miapre(bzaeg iabl dywep unge ung zaexrz oial xenb ung oia epigad `l l"fg

.ezeyxn weliqe dwica

idbp c"n jzrc `wlq `w d"c` cenr a `yepd.epzxnba driteny dqxibd zwcvd -dncwd.'ynn ilil ilil xn`c o`ne' dwqitd z` hinydl yiy xeaq i"yx -

ikd i`w `lc...hwp `ldgpd jezn daiyia ldpzdy oeicd z` oiadl ick - z` micwd (iy` ax) `xnb mzq ,dpynd zpeeka miwleg dcedi axe `ped axyzeryl oeekzd (zinx`a xe`) 'idbp' xn`y `ped axy eayg daiyiay dricid

...jyegd zeryl dcedi axe xe`dikd i`w `lcdpwqna miizqd oeicdy meyn z`f rinydl dvl`p `xnbde -

...dlil `ed dpyna 'xe`'y micen dcedi axe `ped ax ik ,dpad i` o`k dzidyynn...digxe` ab`e'idbp'y did `pin` deddy dxidan `xnb mzqy xg`n -

zeryl oeekzn 'ilil'y exn` daiyiay dtiqen `id ,xe`d zeryl oeekzn...jyegd

mixtqd yayl oi` ikd meynezerici erinyd l"fgy laewny xg`ne - `l` yeaiy dpi` 'ynn ilil ilil xn`c o`ne' dwqitdy okzii ,ipeyl oefi` myl

.`xnbd ixacn wlgmekiq - i"yx ;dieby 'ynn ilil ilil xn`c o`ne' dwqitd :'qez.miwleg

dcedi axcke d"c` cenr a`yepd.o`k dcedi ax hhev dnl xaqdd zlily - dncwdxgyd zelr mr e`vi `l mig`dy xtql `a 'xe` xwad'y aiyd ovxzd -

.meid xi`d xakyk upd xg` `l` ,jeyg oiicr la` 'xwea' mpn` `edydtya mb mewn d`vn dxi`n ynyd eay xwead ly wlg eze`l zeqgiizde

c

inmigqtzegepn

zekeygd zeryd znerl ,xi`d xwead - 'xdp `xtv' xnel mibdepy ,zxaecnd`xtv xn`c o`nk' ixg` skiz d`a dcedi axn dhhivdy xg`ne .xwead lylya `l` eixac okez lya `l dcedi ax z` hhiv ovxzdy mixiaqny yi ,'xdpdxi`n ynydy xwead ly wlgd z` `hany xn`y 'aeh ik' oeyld rahn

.zexi`ne zekeyg zeryl xwead z` wlig dcedi ax mby cnll ,dwfgaxdp `xtv...i`w `lick wx hhev dcedi axy yexitd z` lawl oi` .dncwd -

...xwead ly x`end wlgl qgiizd `ed mby gikedlseq...`zlin `l`e`vi mig`dy zxtqn dxezd dnl eixac okez lya `l` -

.x`en did xwead xy`k wxmekiqxwead ly x`end wlgl miqgiizny yiy di`xk `l hhev dcedi ax -

.mig`d z`ivi onf dxezd zxtqn dnl xiaqdl `l` ,jeygd wlgdn cxtpa

aeh ika qpki d"c` cenr a `yepd -dlila reqpl oi`y daiqd.dncwd - (` :`,q `nw `aa aizkc i`n sqei ax ip`z (ak,ai zeny) `l mz`e"

zigynl zeyx ozipy oeik ?"xwa cr ezia gztn yi` e`vz lk mixvn zexeka bexdl)(uega `vnpy in miryxl miwicv oia oigan epi`(jynda xn`p ef dyxc jnq lre)

e`vz `l mz`e' xn`py aeh ika `vie aeh ika mc` qpki mlerl ax xn` dcedi ax xn`'xwa cr ezia gztn yi` mipnfd lka dlila z`vl ji` 'eke zigynl zeyx ozipy oeik)

(dlila miievnd [miipgex zegek] miwifnd iptn.(aax mya dcedi axy dfn mz epiax wiicn 'qpki mlerl' d"c a,q `nw `aaa

dvrdy ,'aeh ika `vie aeh ika mc` qpki mlerl' :xn`yk d`ivil dqipk micwd`vei k"g`e el zxken izla xirl qpkpy inl wx dxn`p xe`d zerya reqplmc` lr znii`ny dpkqdy z"x wiqn o`kn .dlila exirn z`vl xzen la` ;dpnn

.mikxcd z` xikny inl zepkeqn opi`y zeyaeyn mikxcn `id(b :a,fi oiaexira dpyn ze`xial oiqt oiyer ownery miaxd zeyxa min zex`a)

xe`l mle` .'d`ved' zk`ln lr xaer zaya odn dlecde ,i"dx opic migth 10 zegtlghyd z` jtedy zex`al aiaqn dpain leg meia miwdl l"fg exizd mina jxevd

(`id dpaind zxeve .i"dxl i"dxn `id mind z`vedy jk ,i"dxl x`al laeby drax`dpenyk oi`xp oicneic ipy micinrn dcewp lkae ,x`al aiaqn zecewp rax` miraew)

miyxwd oiae .zepit rax` xevil zelrn 90 ly ziefa migth 10 zegtl mdaeby miyxw(zen` xyr lr dler epi`y geex zeidl xzen dipyl zg` dcewpa dcedi iax ixac.

'eke zigynl zeyx...wxtac i"xe`dlila reqpl `l dvrd .` dncwd - ...dlila miievnd miipgex zegekn dpkq repnl zcrein

d

inmigqtzegepn

aeh ika...df itleoial zxken xirn `veid oia lcad oi` zrke .a dncwd - oia oigady mz epiax zrcl cebipa ;xe`d zerya wx reqpl aehy zxken `l xir...d`ivil dqipk micwdy ax mya dcedi ax ixacn weicd xe`l zxg` xirl exir

ikd hwpinl...hwpc `dedkxc ef ik ,xcqd iepiyn wiicl oi`y xiaqn i"xd - ...oebk ,xge`nd z` micwdl `xnbd ly

dlgz dlere...dlere qthn enk :a,k oiaexira `ziixa .b dncwd - exzed `l cala zenda xear `l` ze`xia iqtwx ze`xia iqt jnq lr x`ad on zelcl exizd)

(eizenda zewydl ick cxeie qthn dlere qthn mc` la` i`yx epi` envrl la`)(zcxl qthne dzyy xg` x`ad on z`vl qthn `l` zelcldpi` `ziixad o`k mbe .

...'dlere qthn cxeie qthn' `ed xcqdy xexa ik ,mixacd xcq lr dcitwn`vei dfe...dna wxtaeoia' dpeknd onfd wxt jeza :ztqep dnbec -

dketd `id ze`ivnd xy`k ,`vei lenz`d meie qpkp zxgnd mei 'zeynyd(3).:dlild zerya rqepd lr znii`nd dpkqd `id dna miwleg z"xe i"xdy o`kn

...zeyaeyn mikxc z"x itle ,miipgex zegekn dpkq ef i"xd itl qpekd wxta...`d dyweyxec ax mya dcedi ax dnl :z"xe i"xd lr dywe -

wxtae 'egley miyp`de xe` xwad'-n xe`d zerya driqp ly dvrd z` o`k?'xwa cr ezia gztn yi` e`vz `l mz`e'-n z`f miyxec qpekd

mizgtd iptn...`"ayx xne`eiptn xidfn 'egley miyp`de xe` xwad' - mpi`y oiwifnn dpkq o`k oi`e ,xf mewnn d`ivia xaecn ik zeyaeyn mikxc

...mixvnn e`viy sqei ig` enk ,cgia mikledd miyp` xtqna mirbetseq...`lc `xweiptn xidfn `ed mby 'xwa cr ezia gztn yi` e`vz l`' -

ezian `veid yi`a xaecn ik zeyaeyn mikxc iptn xidfn epi` ,dlila driqpgztn yi` e`vz `l' cigi oeyla my xaecn ik oiwifn iptn dpkq `l` ,xkendz`vl mipyl xzen `"ayxd zrcly o`kn .dlila icigia mirbet oiwifne ,'ezia

.mdl xkend mewnn dlilamekiq - (` :iptn dlila reqpl oi` i"xd`ed ef dvrl xewnd oky oiwifn zpkq -

la` ,ipgex gk dzid zigynd mixvnae 'xwa cr ezia gztn yi` e`vz `l mz`e' ;mixzen xzei e` mipymz epiaxaxn wiqdl yiy itk ,zeyaeyn mikxcn dpkq -

;d`ivil dqipk micwdy ax mya dcedi`"ayxxzene ,cgi zeaiqd izyn - ;mdl xkend mewnn dlila z`vl mipyli"yx .mihqile zerx zeig zpkq - (4)

dfd mlera xwa xe`ke d"c` cenr a `yepd.weqtd oeekzn 'xe`' dfi`l -

e

inmigqtzegepn

meid ivg...'it`id dpeekdy wiqdl yi mzq 'xwea' weqta xn`py dfn - di`xde .oey`xd xe`l `le meid zevgl jenq `edy xe` ly ziaxind dnverl

...meid zevg lr jiynn 'xwea'yxwa `xwp...wxta gkenckcinz oaxw zpigan meid z` wlgn weqtd -

zery yy xg` cin ligzn miiaxrd oiay xg`ne .miiaxrd oia-e xwea - mipyl...zery yy seq cr jiynn 'xwea'y `vnp ,(meid zevg) meid ly zenily

seq...df oirkdfd mlera meid zevgl jenq xe`d znvery gihan `iapde - d`xii ji` byen epl oi`y jk ,`ad mler ly xgyd zelra xe`d znver didz

.meid zevg ly xe`d y"ke `ad mlera dngd upd ly xe`d

`ed `nni miakekd z`v cr ol `niiw `de d"c` cenr a - `yepd.miakekd z`va ligzn dlily dricil xewnd

- dncwd(`zeneg mewiya micedid elnr ji` x`ezn 'c wxt dingp xtqa :dipad z` xevrl miywand miieb ipta mippebzn mdy cera milyexiepgp`e

mignxa miwifgn mivge dk`lna miyr (miyeng ivge micaer ivg) cr xgyd zelrndk`ln meide xnyn dlild epl eide ...miakekd z`v.

(adylya wtq eiabl yie ,dlil i`cel mei i`ce oiay onfd `ed zeynyd oia .dlil ipyd ewlge mei `ed oey`xd ewlg e` dlil elek e` mei elek :mipeeikdkldde ,wiiecnd zeynyd oia onf zriawa `ziixaa mi`pz miwleg a,cl zaya

:dax `xen`d itn myd dxaqedy itk dcedi iax zhiyk?zeynyd oia edfi`e dngd rwyzyn(wte`l zgzn l` znlrp) oinic`n gxfn ipty onf lk axrna minyd)

(xy`k la` ,minec` gxfn ipt len oeilrd siqkd `le oezgzd siqkd jeyg wte`d)(df ixd zx`en minyd ztike oezgzl deyde oeilrd siqkd ;zeynyd oia ztike wte`d)

(mikeyg minyd rwyzyn mc` jldiy ick xne` dingp iax .dcedi iax ixac dlil edflin ivg dngd zeynyd oiae ;zewc 18-a z`f xaer ipepia mc`e dn` 2000 `ed lin)

(zewc 9 `ed cenrl xyt` i`e `vei dfe qpkp df oir sxdk zeynyd oia xne` iqei iaxeilr (dlill dkenqd dipyd `l` jyenn epi` zeynyd oia).

- dlibnc 'a wxt...i"x xne`dlily dricil xewnd z` zpiivn dpi` epziibeq...dlibna `ed xewndy xiaqn i"xde ,miakekd z`vn ligzn

`ed mei...xgyd zelrncxgyd zelrn ligzn 'mei'y my gken .` dncwd - .ecar 'mei' dpeknd onfay 'dk`ln meide xnyn dlild epl eid' :dingp xtqnmeiy o`kn ,'miakekd z`v cr xgyd zelrn' eid dceard zeryy mb xn`ped"rn ligzn 'mei'y dgiken `xnbdy jxcay xiaqn i"xd .xgyd zelrn ligzndlila ecar `ly rnyn my ik ,miakekd z`va ligzn 'dlil'y gikedl yi

f

inmigqtzegepn

z`vn ligzn dlily o`kn 'miakekd z`v cr xgyd zelrn' eid dceard zerye .miakekd(5)

oiwilcn dna...dyw `lemiakekd z`vn dlild zligz zriaw .a dncwd - ...a,cl zaya mi`pzd lr dyw dxe`kl ,dingpa `aeny itk

miakekd z`v...dcedi iax xn`wcoia' zriawa miwleg sqei axe dax - wlgl 18) zewc 13.5 `edy lin irax zyly xne` dax :dcedi iax ly 'zeynyditl zrke .zewc 12 `edy lin yily ipy xne` sqei axe ,driwyd ixg` (3/4-ll` znlrp ynydy xg` zewc 12 ligzn dlily xaeqy dcedi iax sqei ax,zewc 12 xg`l daxd mi`xp miakekdy cirn yegd ik ,dyw wte`l zgzn9 lin ivg `ed zeynyd oiay xne`y `ziixaa dingp iax lr dyw i`ceae

...ayiil yie ?zewcseq...ep` oi`cepl mi`xpd miakekd z`vn ligzn dlily minikqn lkd -

dl`y xaeq dax itl dcedi iax :miipepia miakek iedifa miwleg `l` ,miipepiakxaeq sqei ax itl dcedi iaxe ,driwyd xg` zewc 13.5 mi`xpd miakekd md

.zewc 9 ixg` mi`xpd dingp iaxe ,zewc 12 ixg` mi`xpdmekiq - (`.dingpa xtqa `ed miakekd z`vn ligzn dlily dricil xewnd

(ala` ,miipepiak epl mi`xpd miakekd z`vn ligzn dlily minikqn mi`pzd .miipepiad miakekd mi`xp driwyd xg` onf dnka miwleg

xe`d on xcepd (opzck) d"c` cenr ad - `yep.mixcp oipra minvr xicbdl zeknq xeza weqt

- mc` ipa oeyl...`kid edinoi` la` 'xe`' `ed miakekd xe`y raew weqtdyi m`e ,zeraew dxag lka zeipeyld zenkqend mday mixcpa aiigl ick dfaxe`n zepdil xzen 'xe`'d on xcepd 'xe`' miakekd xe` mipkn `ly mewnxe` iabl znkqen oeyl draw mxhy dxaga `id weqtd zeaiyg `l` .miakekdmc` ipa oeyly di`xde .miakekd xe`n zepdil xeq` 'xe`'d on xcepde ,miakekd

...mixcpa raew - seq...oikxra opixn`cke` adf ycwdl xcpy cg` lr dpyna xteqn my

'ci' 'e`cny mikiqne .mc` 'ci' dribn okid cr mipc `xnbae ,'ici lwyn itl' sqkmikled mixcpa la` ,(oilitz zgpd mewn rexfd xixy) zxeaiwd z` mb zllek

.wtxnd cr dn`de cid sk z` zllek 'ci'y zxne`d mc` ipa oeyl xg` - mekiqxicbdl weqt ly zeknqd xy`k ,mc` ipa oeyl xg` mikled mixcpa

.miieqn mvr dxicbd mxhy dxaga `id minvr

g

inmigqtzegepn

iz`w zeytp`c jl `hiyt i` d"ca cenr a - `yepd.i"yx yexit ziigc- dncwd (``xedpk `zlin jl `hiyt i`' ly eyexit oi`y oiad i"yx

,cbpzi m` eze` bexdi apbdy rpkeyn zeidl aiig ziad lray 'iz`w zeytp`c`wtqn i`e' dwqitde .zeytp iwqr lr `a dfk apby aeygl mkqeny dna ic `l`mkqen m` `l` ,bexdi `l apbdy dxexa drici eyexit oi` '`lilk `zlin jlzegpdd lr jnzqdae .ebxdl xeq` zeytp iwqr lr `a `l dfk apby aeygl`ay oa llek) apb mzql oeekzn 'gvex mewi xe`l'-y yxtl i"yx ul`p ,elldidi dlilae'-e ,zeytp iwqr lr `a apb mzqy cnln oeiqipd ik ,(eia`n aepbl

.zeytp iwqr lr `a `ly cnln oeiqipdy ,epan aepbl `ay a`l oeekzn 'apbk(a :a-`,ak zeny minc el oi` zne dkde apbd `vni zxzgna m` apbd z` bxedd)

(gvexk aygp epi` eilr ynyd dgxf m`(apbd lr) el minc (gvexk epic ebxdy df). :elld miweqtl xywa zeziixa oia dxizq z`aen `,ar oixcdpqael oi`' opax epz

'eilr ynyd dgxf m` minc(dywn `ziixade .'a weqt ly dlgzdde '` weqt ly seqd)`l` ?dgxf cala eilr ynyd ike (eyexit)mely el oi`y ynyk xacd jl xexa m`

jnr (el cbpziy in z` gvxi apbdy xexa) e`l m`e ,edbxd (xexa xacd oi` m`e) l`edbxdz (zecbpzd len aibi cvik reci `ly apb mzq bexdl xeq`) dgxf m`' jci` `ipz

'el minc eilr ynyd (dywn `ziixade .'a weqt) m` `l` ?dgxf cala eilr ynyd ikejnr mely el yiy ynyk jl xexa (bexdi `ly jl xexa) e`l m`e ,edbxdz l` `l)

(aibi cvik xexa edbxd (dywn `xnbde .gvxi `ny apb mzq bexdl xzen) `nzq `iyw`nzq` (xzeny rnyn 'a `ziixae apb mzq bexdl xeq`y rnyn '` `ziixaa) `l

o`k `iywzbixd dxiznd '` `ziixa `l` ,apb mzq bexdl zeyx yiy zenikqn odizy)(zwqer bexdi `edy dricia wx apbd oad lr a`aebxdl xeq`e ,epan aepbl `ay a`)

(ebxdl oal xzen bexdi a`dy xexa m` la` ,oa bexdi `l a` mzqd on ik lr oaa o`k a`d`ay oaa zwqer bexdi `edy drici `la s` apb mzq zbixd dxiznd 'a `ziixae)

`l epay rcei a`d k"`` ,el cbpzi m` eia` z` bexdi dfk oa mzqd on ik ,eia`n aepbl(epbxdi.apb mzq zbixd zexizn odizye zeziixad oia dxizq oi`y o`kn .

ixiin oad lr...i"x xn`mpi` '`ilil'e '`xedp'y zegpdd lya .` dncwd - mewi xe`l' :ze`wqit izyl weqtd z` wlgl i"yx ul`p zepcne` `l` zerici`ay a` `le apb mzq epiid ,zeytp iwqr lr `a apbdy dpcne`l zpeekzn 'gvexdlilae' dwqitde ;zeytp iwqr lr `a epi`y `id dpcne`d eiably epan aepbla` epiid ,zeytp iwqr lr `a `ly `id dpcne`d eiably inl zpeekzn 'apbk idiweqtd iwlg ipyy miyxtne i"yx lr miwleg `"aixe i"x .epan aepbl `ayi`' :xen`l (i"yx ixack oey`xd ewlg wx `le) epan aepbl `ay a`a miwqer,dpcne`l `le dricil zpeekzn 'iz`w zeytp`c `xedpk `zlin jl `hiyt

h

inmigqtzegepn

drici dyexc ea wx ik ,epan aepbl `ay a`a wqer 'gvex mewi xe`le' `linnea`a zwqer 'apbk idi dlilae' dwqitd mbe .ezbixd xizdl zeytp iwqr lr `ayzpeek zrici i` ik ,ezbixd xqe` drici xcrid eiabl wx ik ,epan aepbl `ay

.eia`n aepbl `ay oa llek apb mzq zbixd dxizn apbdseq...gkenck.ebxdi `l epan aepbl `ay a` mzqd ony di`x .a dncwd -

lelr apbdy xexa m` wx apb zbixd dxizny `ziixad z` dcinrn my `ibeqddrici i` jezn elit` apb zbixd dxizny `ziixad z`e ,eia` `edy apba ebxedl .epbxdi `l epay a`d rcei k"`` zeytp iwqr lr `a dfk oa ik ,epa `edy apba

mekiq - i"yxjl `wtqn i`'e 'iz`w zeytp`c `xedpk `zlin jl `hiyt i`' :apb mzqa zwqer 'gvex mewi xe`l' jkitl .zepcne` lr zeqqean '`lilk `zlin`ay a`a zwqer 'apbk idi dlilae'e ,zeytp iwqr lr `ay dpcne` yi eiably

.zeytp iwqr lr `a epi`y dpcne` yi eiably epan aepbl`"aixe i"x`zlin jl `wtqn i`'e 'iz`w zeytp`c `xedpk `zlin jl `hiyt i`' :

aepbl `ay a`a zwqer 'gvex mewi xe`l' jkitl .zerici lr zeqqean '`lilk'apbk idi dlilae' oke .ebxdl oal dxizn zeytp iwqr lr `ay drici wxe epaniwqr lr `a a`dy drici xcrida ebxdl xzid oi`e epan aepbl `ay a`a zwqer

.zeytp(6)

dk`ln ziiyra xeq` c"i izni`n d"ca cenr a `yepd.xeqi` `le bdpn `id c"i-a dk`lnn zerpnidy i"yx yexit ziigc -dncwd :`,dp sca `ziixa - dcedia dcedi iax xn` (l`xyi ux` mexc) oiyer eid

di`x dn xi`n iax el xn` .xwir lk oiyer opi` lilbae zevg cr migqt iaxra dk`lno`kl lilbe dcedi xg`n mlera zelidwd x`yl raew epi` lilbae dcedia eyry dn)

(bdpn `l` dpi` c"i-a dk`lnn zerpnidy oiyer dk`ln zeyrl ebdpy mewn `l`oiyer oi` zeyrl `ly ebdpy mewn (zwiicn `xnbde) `bdpn n"x xn`wcn (rnyn)

xn`w `xeqi` dcedi iaxc llkn (mewnd ipax zpwz) xyr drax` dcedi iax xaqedk`ln ziiyra xzen (c"i-a dk`ln xeqi` epwiz `l mexcd ipax ezrcl).

i"xl d`xp oi`e...i"yx yxitihxta miwleg i"a`xe i"xy yxtn i"yx -:zeaiq ylyn eyexit lr wleg i"xd ;c"i-a dk`ln ziiyrn rpnidl bdpnd

`bdpn `le...wxtacxzen dcediay my xne` dcedi iax .` dncwd (1 -zxne` dk`ln ea miyer oi`y xne` i"xy lilbd iable ,c"i-a dk`ln zeyrldk`ln ziiyr exq` lilbd ipax ,xen`l 'xn`w `xeqi` dcedi iaxc llkn' `xnbdziiyr zripnl mxebd epi` bdpny i"x itly o`kn .cala bdpn meyn `le c"i-ai"xe i"a`xy xg`ne .dpwzn dxeq` e` dzeyrl xzeny `vnp c"i-a dk`ln

i

inmigqtzegepn

ep`y xaeq i"a`x mby `vnp ,dk`lnn mirpnp iznn zl`ya wx `ziixaa miwleg .dpwz `l` bdpn(7)

`bdpn zxn`...ipz cerexeq` xyr drax` izni`n' o`k `ziixaa `aen (2 - ...bdpn `le inyx xeqi` epiid ,'dk`ln ziiyra

bedp ikid ifgip cerely mzwelgn oiadl dyw i"yx ixack bdpn df m` (3 - ?ebdpn z` raew mewn lk ixd ,dk`ln zeyrl miwiqtn iznn i"a`xe i"x

lilbae...d`xp jkli"xy xg`ne ,xeqi`a dxewn dk`lnn zerpnid jkitl -ihxta egkeezd i"a`xe i"xy xnel miaiig c"i-a dk`ln eyr dcediay xaeq

...lilbd ipax ici lr elawzdy itk xeqi`d seq...ikid ikziiyr xeqi`l xywa i`ny ziae lld zia miwleg `,dp dpyna -

(lilba c"i-l b"i oiay) dlilde lilba dk`lnoixqe` i`ny zia (dlildn lgd)dngd upd cr oixizn lld ziae (c"i ly)o`k `ziixaa i"a`xe i"xy xne` i"xde .

.i`ny ziae lld zia ly zewlgn dze`a miwlegmekiq - i"yx`ed zerpnidd xewn c"i-a dk`lnn mirpnp mday zenewna : ;bdpn'qeza i"xd.mewnd ipax i"r lawzdy xeqi` df :

xe`d zryn xne` i"a xfril` iax d"ca cenr a - `yepd.ovxzd itle `pin` dedd itl zwelgnd

- ynn xe` opiwqnc i`nl,dlill oeekzn epzpyna 'xe`' dpwqnay zexnl...'xe`' xn`yk meil oeekzdy i"a`x `ed `xnbd ly df rhwa oexg`d xaecd

- ynyd zgixf...iax hwpdielz dk`ln ziiyr zwqtd xaeq i"a`xe drya ,epiid iyep`d xeyina dielzy xaeq i"xe ,(xgyd zelr) raha drteza

...dngd upda `edy mei icin mi`vei milrety - elrtl mc`...xkeyda xn`ck :my xne` yiwl yixezqipka lret mei)

miakekd z`va miiqzn dcya dcear,miyer dceard meza xirl miqpkpyk milretde (meid seq cr cearl mdilr ik mpeayg lr z`f ez`ivia (dcearl xweaa) lra lyn

ziad dngd upd mr ligzn xky zlaw zpigan dcear mei ik ,ziad lra oeayg lr)(dcyl miribnyk wx dligzn mzk`lne mdizan mi`vei milretd xy`k gxfz' xn`py

oevaxi mzpern l`e oetq`i ynyd upda mdizepernl zeqpkpe cevl dlild ozip zeigl)(f`e .'axr icr ezcearle elrtl mc` `vi .upda ligzn dcear meiy o`kn (8)

- upd cr...ied `lelgd dk`lnn mirpnpy xaeq iawri oa xfril` iaxy zrke,c"i liln lgd dk`ln mixqe`y i`ny zia lr wleg `edy `vnp ,xgyd zelrn,`ibeqd zpwqn lr dyw dfy t"r`e .dngd updn lgd wx mixqe`y lld zia lre

`i

inmigqtzegepn

xg`n la` ,lld zia lr wleg `edy xiaq df oi`e 'iwpe ew i"a`x zpyn' ikwqt eli` didy itk xeng epi` `zniwe`a mbtd i`ny zia lr mb wleg i"a`xy

...mle` .lld zia cbp i`ny ziak - i`ny ziak `zxe`...dizrc `wlqc i`nlei"a`xy `pin` dedd itl

...lld zia cbp i`ny ziak xaeq `edy `vnp ,dlila cearl miwiqtny xaeq - seq...iax xn`ii`ny ziae lld ziay xaeq i"a`xy aiyi `pin` dedd lra

.df xaca ewlgp `l mlern - mekiq(`raha drteza dielz dk`ln zwqtdy xaeq awri oa xfril` iax

dry dngd upda yep` dyrna dielzy xaeq dcedi iaxe ,(xgyd zelr).mzcearl mi`vei milrety

(amlern i`ny ziae lld ziay xaeq awri oa xfril` iaxy micnel `pin` deda wleg i"a`x dpwqnae ,xyr drax` meia cearl miwiqtn izn dl`ya ewlgp `l

.i`ny zia lre lld zia lr

mei epivn okid d"ca cenr a `yepd.lkd zrc lr laewny mipyl meid zwelg -

`kd ik...'itupdn c"i-a dk`ln xeqi` zriawl i"x ly wenipd i"a`x zrcl -dywid i"a`x okle ,ylg `ed libx meia mzcearl milretd mi`vei f` ik dngd

...xeq` ezvwne xzen ezvwny mei epivn `lydipin dil iyw`c ung okeiax aiyn dpnny opaxc zery zxifb mbe -

...wfg wenip lr zqqean dpi` dcediseq...`ki`c `kid la`zwnepny dxifb iably minikqn i"xe i"a`x la` -

yly dryn lek`l xeqi`d enk ,mipyl envr meid z` wlgl mewn yi aihid.oea`zd z` lwlwl `ly mibge zezay iaxra (jxra) v"dg`

mekiq.dwcvd jkl dzidyk envr meid z` ewlg l"fgy minikqn i"xe i"a`x -

d`nehl el deiy m` d"c` cenr b - `yepd .zezixka `ibeqd zpwqna `aeny itk lld zia ly wenipd

dncwd81 lil deeyn dxezdy micen i`ny ziay xg`ny eprh lld zia - 81 meia dz`x eli`k d`nh `id 81 lila mc dz`x m`y ,d`neh oiprl 81 meiliabl mb 81 meik 81 lil mzqd on (dzxdh ini elk 81 lil ly dngd zriwya)

:miaiyn i`ny ziae .81 lil ly dcil lr ipy oaxw zaiig `ide ,oaxwopi` mincdoigiken (oeikn zgken dpi` d`neha enk oaxw iabl 81 meik 81 lila mc zii`x)

ai

inmigqtzegepn

z`ln jeza zltndy (dawpl 80-d) oi`nh dinc (dcild llba) oaxwd on dxehte(d`nehn oaxw cenll oi`y o`kn ,ipyd cleel ipy oaxw zaiig dpi` z`f zexnle).

i`ny zia ly...lld zia exfgly mwenipy o`k xiihvny itk `l .dncwd - xe`l df wenipn mda exfg lld zia oky ,'eke d`nehl el deiy m`' `ed lld zia

...`ed lld zia ly iteqd mwenipe ,'eke oigiken opi` mincd' i`ny zia zaeyzseq...`ipzck ediinrhelld ziay ,my `xnba `ziixaa `aeny itk -

oal dxdh ini z`lnae' (e,ai `xwie) weqta 'zal' zxzeind dlind z` miyxec.cg`e mipeny lila ipy oaxw aiigl ,'zal e`

meia xnel cenlz d"c ` cenr b `yepd.'mei cr' dyxca jxevd -dncwd,miinei lk`p minly xyay yxetn xn`p weqta -1 :dler `ziixadn -

`l xyad iyilyd mei lila -2 ;mdipiay dlilae ezxgne dhigyd mei epiid.'meia'n dyxcd it lr sxyp `l xyad -3 ;'mei cr'n dyxcd it lr lk`p

meia jixhvi`cn...dnizzg` dyxca wtzqdl xyt` :dywe .dncwd - :oldlk iyily lila sxyp `le lk`p `l xyady mipicd ipy z` cenll 'meia'nef dyxce -2 ;iyily lila `le iyilyd meia sxyp xyady 'meia'n miyxec -1dxezd elk`l xzen did m`y ,iyily lila lk`p epi` xyady dpwqnd zaiignskz' llkd xe`l ,iyily lila sxyp epi`y zexedl 'meia' aezkl dkixv dzid `llek`l xzeny cer lke ,cg` onfa dtixye dlik` xzid oi`y 'dtixy dlik`l

?iyily lila ezlik` xeq`l 'mei cr' mikixv dnle ,etxyl xeq` xyadseq...xnel yiexeq`) 'meia'n dyxcdn zaiigznd dcigid dpwqnd eli` -

iyily lila xyad z` lek`l xeq`y dzid (iyily lila xyad z` sexylxeq`y dyxcdn rnzyn xen`k df ik ,'mei cr'n z`f zcnln dzid `l dxezd'meia'n wiqdl ozipy dketd dpwqn zniiw mle` .iyily lila xyad z` sexyllila mb xyad z` lek`l xzeny - 'mei cr' siqedl dxezd zaiig dxeary,'dtixy dlik`l skz' llkd xe`l etxyl f` xzeny `pin` ded oi`e ,iyily,iriaxd mei lila mb xyad z` sexyl xzeny `pin` ded lhal d`a 'meia'ejkitl .iriax mei cr etxeyl oizndl yi iyily meia edetxy `l m`y zexedle

.iyily lila xyad zlik` xqe`d 'mei cr' ztqed i"r ef dpwqn zrpen dxezd(9)mekiqzepwqn wiqdl ozip 'dlila etxey dz` i`e etxey dz` meia' dyxcdn -

iyily lila xyad z` lek`l xeq` (1 :iyily lila xyad zlik` iabl zeketdxyad z` lek`l xzen (2 ;iyily lila etxyl xeq` mby zexedl d`a 'meia'e

bi

inmigqtzegepn

dvl`p jkitl .iriax mei lila etxyl xeq`y zexedl d`a 'meia'e iyily lilaxeq`e dpekp dpey`xd dpwqndy zexedl 'mei cr' zcgein dyxc siqedl dxezd

.iyily lila xyad z` lek`l

akxn e`xw afa ixdy d"c` cenr b`yepd - .l`rnyi iax iac ly xewnd iedifdncwd - :`aen b dpyn ` wxt milkaerbn deyy akyn akxnd on dlrnl

e`ynl )eicbae eteb [dhn e` dtq oebk] afd akyna rbepdy akxnn xeng xzei akyn`xwie] afa xn`py ,akyna rbepy onfa mda rbep la` eilr mpi`y micbad mbe mi`nhpeteb [ske` oebk] afd akxna rbepd la` .'eicba qaki eakyna rbi xy` yi`e' [d,ehmy] xn`py ,akxna rbepy onfa mda rbepy micbad `le eilry eicba `l la` `nhprbepd] eizgz didi xy` lka rbpd lke `nhi afd eilr akxi xy` akxnd lke' [h weqt[la` akxna rbepd oic df .eicba `l la` `nh eteb] 'axrd cr `nhi [`nhpy akxnael` mbe mi`nh eicbae eteb eakxn e` afd akyn `yepd] eicba qaki mze` `yepde

.(d`iyp zrya mda rbepyweqtd licad akxna la` ,micba qeaik oerh afd akyn `yepd e` rbepdy o`kn

.mi`nh eicbae eteby e`yep oial eicba `le `nh eteb wxy rbepd oiamilk zkqn...akxnakxn ipicl minec af ly ayene akxn ipic .dncwd -

...ayen ipicn mipey akxn ipic la` ,daf ly ayeneceak jxc...dvx...`zydez`xew ji` ,mipey akxne ayen ipicy xg`n -

...ixd ceak oeyla hewpl yiy cnll dxhna elit` 'ayen' akxnl dxezd(10)ceak jxc...onwl `dc,ceak oeyl ly zeaiygd lk mry xn`p 'a cenra -

slqz `ly i`ceae ,ceak oeyla `hazdl ick rexi` ly xe`iz dtliq `l dxezd?ceak oeyl meyn dkld

eyexit ikdc i"xl d`xpe...l`rnyi iax iac ly - mipdk zxeza...e`xw dy`aeakxi xy` akxnd lke' weqtd hhev dncwda -

epnny 'ebe axrd cr `nhi eizgz didi xy` lka rbpd lke `nhi afd eilrrbepy micbad `le eicba z` `l la` ea rbepd z` `nhn af ly akxny micnelafay `l` ,daf ly akxna rbepy ina oicd `ede .akxna rbepy drya mdajezn 'ilk' dlndn yxcp oicde 'akxn' aezk `l dafa eli`e 'akxn' yxetn aezkoeyla mc` xtqi mlerly o`kne .dy` lv` 'akxn' aezkln rpnidl dxezd oevxlr e` `ed akynd lr m`e' (bk,eh `xwie) weqtd lr `xtqa `aeny itk ,diwp

...'axrd cr `nhi ea erbpa eilr zayi (`id :ixw) `ed xy` ilkd

ci

inmigqtzegepn

seq...`id xy` - `ed akynd lr m`edf weqt - 'akyn df 'akyn' :`xtqd xne`)e` akyn] eilr ayz xy` ilk lka [xya ly dribp] rbpd lke' a"k weqt ixg` cin `a,'axrd cr `nhe [dewna] mina ugxe [mi`nhp eicbae `ed] eicba qaki [daf ly ayenzribp `la elit` daf ly ayen e` akyn lr ayeid e` akeydy cnll b"k weqt `ae

(mi`nh eicbae `ed ,xya `ed xy` ilkd lr e`(`id :ixw) cr ea erbpa eilr zayiaxrd e`ynn erbn wlg xac dfi`e 'ea erbpa' xn`py akxnd df 'ilk'" :`xtqd xne`)

`nh xya zribp daf ly akxna rbepdy cnll d`a 'ilk' ,xen`l "akxnd df xne` ied .('mi`nh eicba oi` la`rpnp weqtde 'ilk' dlndn yxcp dy` akxn oicy o`kn

.dy` ly 'akxn' aezkln mekiqakynd lr m`e' (bk,eh `xwie) weqtd `ed l`rnyi iax iac ly xewnd -

'axrd cr `nhi ea erbpa eilr zayi (`id :ixw) `ed xy` ilkd lr e` `ed.yexita 'akxn' aezk `le 'ilk' dlndn daf ly akxn oic cnlnd

iccd ikc `kid lk d"ca cenr b `yepd.diwp oeyla hewpl yiy cnll ick miaezkd iepiya jxevd - dncwd,diwp oeyla hewpl yi dey zeize`d xtqn xy`ky dler epziibeqn -

yi xzei dkex` diwp oeyly mewnae ,zegt diwp oeyl ly oxtqnyk i`ceael"i ?'diwp oeyla mc` xtqi mlerl' yexit dn k"` :dywe ,dxvw oeyla hewpls` dxvw oeyla zepyl ie`x mdly micinlzl cenil oda oi`y zexin`l dpeekd

.diwpd dpi`ydiwp oeyla...jklezeize`d xtqny mewna m` dl`ya mipc 'qez .dncwd -

,dxvw oeyla hewpl yi xzei dkex` diwp oeylyke ,diwp oeyla hewpl yi dey?diwp oeyla hewpl zpn lr zexzein zeize` mda etqeezpy miaezk yi dnl,dt leaip ,'xedh' dlnd enk diwp oeyl :drad ly zexev yly yiy mivxznemc` oi` mlerl dt leaip iabl .'`nh' dlnd enk miipia oeyl `idy dpebn oeyle`id diwp oeyl zhiwpy mircei epiid `l miaezkd zniwr `la mle` .eit z` lapnoeyla `hazdl yiy cnll aezkd mwr jkitl ,zlaewn miipia oeyl mbe jxr

.dxvw oeyl aiignd micinlzl cenil oi`y mewn lka diwpseq...`l m`ese`yl yiy oaen miaezkd zniwr `la elit`y oerhz m`e -

?diwp oeyla aezkd hwep dey zeize`d xtqny mewn lky dcaerdn diwp oeylloipr `l` df oi`y wiqdl milelr epiid dey zeize` xtqny miaezkdn xnel yioi`y mewn lky cnll aezkd mwr jkitl .el se`yl yiy jxr `l la` ,oepbq lyoeyln dkex` ef m` elit` diwp oeyla hewpl daeg cinlzl cenil meyn ea

.miipia(11)

eh

inmigqtzegepn

mekiqdiwp oeyl xy`k ;diwp oeyla hewpl yi dey zeize`d xtqn xy`k - m`e ,diwp dpi`y s` dxvw oeyla hewpl yi micinlzl cenil mb yie xzei dkex`

.miipia oeyln dkex` `idy s` diwp oeyla hewpl yi cenil ea oi`(12)

aizk zakx d"ca cenr b dyxcl...i"x xne`e,'oi`a od yexcl dxezay zexiqg lky' i"yxk mzpeek -

.zrk da mipcy 'ayi' wx o`k mixikfn 'qez `l`

dxdha oiwqen oi` d"ca cenr b `yepd.i"yx yexit znlyd - dncwd - (`ipya dahxd i"r jkl xyked mxh m` d`neh lawn epi` lke`

.ahxp lke`dy cbpzn `l lke`d lrae ,'dwyn'k dklda xcben lfepdy :mi`pz(a:mixedh milka wx xeval exfb i`ny zia dnl zeric yly ze`aen `,fi zaya

lr zexneyd (mineh` milkin) zettefn zetewa xevai `ny dxifb :`pipg iax -1lra llk jxcae 'dwyn' xcben uind ik ,ugld i"r miaprd on hgqpy uindlawl exyked miaprdy `vnpe eiapr z` aihxn uindy jkn dvexn miaprdzekyepd meyn dxifb :`ax -2 ;miaprd z` `nhi `ed `nh ilkd m`e ,d`nehmiaprd z` aihxne uin `vei ozcxtd zryay (efa ef zeweacd miapr zeleky`)bedp :ongp ax -3 ;miaprd z` `nhi `ed `nh ilkd m`e ,d`neh lawl mxiyknelr uin shep jk ick jeze ,leky` zhigq i"r miaprd zlyad z` miwceay`l rwxwl xaegne otbl mixaegn oiicr miaprdy zexnle .zexg` zeleky`lr oiicr didi uind dxivad zrya `ny yeygl yi ,d`neh lawl xyken dyrp

.miaprd z` `nhi `ed `nh ilkd m`e ,d`neh lawl mxiykie miaprddwiqna ikiiy `l...yxtn`l i`ny zia dnl illk mrh ozep i"yx .dncwd -

zxifbl my e`aedy miwenipd .oiprd z` aigxdl yie ,mixedh milkl weqnl exfb...mizif zwiqnl mikiiy mpi` mixedh milka wx xeval i`ny zia

odilr...`idde..epxvai `nyczetewa epxvai `ny' `pipg iax ly wenipd -...ezlyad lr cenrl ick ixtd z` hegql bedpy ongp ax lye 'zettefn

seq...epi` mizifac`veiy lfepd ik mizifa jiiy `l `pipg iax ly wenipd - citwn epi`e eneiwa oiipern mc` oi` -1 :jkitle 'dwyn' epi` dligza mizifnepi` lfepd mittefn milka ynzyi m` elit` -2 ,mittefn milk jezl weqnlmizif hegql mibdep `l ik mizifa jiiy epi` p"x ly wenipd mbe .'dwyn' xcben

.'dwyn' epi` ik d`nehl xiykn epi` lfepd ok dyri m`e .mzlyad wecal(13)

fh

inmigqtzegepn

mekiqxeval exfb i`ny zia dnl xiaqdl `,fi zaya e`aedy miwenipd - .mizif zwiqna mitiwz mpi` mixedh milka

leqt uny d"ca cenr b `yepd.cearln edelqty daiqd - dncwd - (`oerny ly epa eipeg lr dcedi iax xtqn a,hw zegpna `ziixaa

z` liykdy ixg` mixvna dixcpqkl`l gexal ul`py ,(eipa ipan `"ie) wicvd`aen jke .miny myl eilr aixwdl gafn dpa mye ,ycwnd zceara eig`

:`,hw my dpynamilyexia ycwna eynyi `l eipeg ziaa eynyy mipdkd elit`)(ycwnl uegn ycew ehgyy lr qpwk daeyza exfgy xg` xg` xacl xnel jixv oi`e

(dxf dcear cary odk oky lke)xn`py (h,bk 'a mikln) lr zenad ipdk elri `l j`" "mdig` jeza zevn elk` m` ik ,milyexia 'd gafnody zegpn lek`l mixzen la`)

(meyn miycw x`y mbe ung `le zevn oinen ilrak md ixd (mpicy) oilke`e oiwlegoiaixwn `l la`.

mdinwa...yxit ...f"r ecar xaray cyg zexxernd zecaer elib - (14)seq...leqtemlerl leqt dxf dcear car mrty odky dgked .dncwd -

.ycwna cearln

ixtey ixteyn `plik` `p`e d"ca cenr b `yepd.zei`x ecia oi`e icedi `edy xidvnd -

ip` l`xyi...o`kndaeg dzid m`y ,icedi `edy xne`l mipin`ny o`kn - ...ieb `edy milbn i`cea eid wecal

`aex...ip`ycdaeg oi` micedi my miievnd aexy zenewn x`yae ycwna - ...wecal miaiig miaxern zenewna la` ,wecal(15)

jpin za...yi j`eli` didy itk xfnn epi` dicedi yi` zy`e iebn clepd - clepy cg` lr xteqn my .dxyk l`xyi zaa xzene ,yi` zy`e l`xyin clepeia`y meyn ez` jczydl zeaxqn zepady `ax ipta lawe ,yi` zy`e iebnmewnl jl) 'jpin za aiqp e` ilb e`' :aiyd `axe .xyk `edy zexnl ieb didixacn .(yi` zy`e iebn dclep `id mby dy` o`k ytg e` jiyxey mixikn `lyjliy dvrd lirez dn k"l`y ,on`p icedi `edy xidvndy dler 'ilb e`' `ax

!eze` mixikn `ly mewnl(16) ip` l`xyi...`eddn oke :`ziixaa my `aen -ziaa xiibzpy xb dcedi iax xn`

xb df ixd oic (la`) cg`a dyrn .xb epi` envr oial epia jnq lr icedik wfgen didy)

fi

inmigqtzegepn

(zeevn miiw mbe ezxdvd invr oial ipia izxiibzp el xn`e dcedi iax iptl `ay `ly)(icedi epi`e dkldk el xn` ?mipa jl yi ,e`l el xn` ?micr jl yi dcedi iax el xn`

el xn` ,od (dcedi iax)jnvr z` leqtl dz` on`p(l`xyi zeidln) on`p dz` i`jipa z` leqtl (mzwfg z` xrxrl)zwfg lr qqean dcedi iax ly wqtd ixde .

`ly s` icedi `edy ezxdvd i"r drawp dwfgde ,mc` eze`l dzidy l`xyi...z`f gikedl yxcp

jl wfgena...xn`c `de :`ziixaa `aen - leki ,ip` xb xn`e `ay in iziid)(ayeg 'jz`' xnel cenlz eplawp("mkvx`a xb jz` xebi ike" :bl,hi `xwie) wfgena

jl?icedi `edy xnel on`p epi`y xn`p o`k ik dywe .seq...ixiin mzdxidvde dieb en`y eprciy dxwna zwqer `ziixad -

xnel on`p eiyxey iabl drici oi`y in la` ,ezxdvd lr mikneq `le xiibzdy.icedi `edy

mekiq - (`ik ,dieb en`y xg` xewnn reci `lyk icedi `edy xnel on`p mc` .xiibzdy gikedl eilr f`

(a.eicli z` `l la` envr z` leqtl on`p mc`

jl etqw in dil`n d"ca cenr b `yepd.gqt oaxwe lbxl diilr zeevnl i`pzk l`xyi ux`a rwxw lr zelra -

daixw...b"r`z` eqtziy geha dxiza oa dcedi iax did ji` :l`yz m`e - iebdy okziie ,dil` oi` icble miyakd on e` miicbd on `a gqt oaxw `ld ,iebd

?icb ̀ iaiel cibd...aexxtiq iebdy e` ,dlh `iai mzqd ony jk lr jnzqd a"aix -

...dlh `iadl opekzn `edylbxl...dcedi iaxely zeevnd izy z` miiwl milyexil dlr `l a"aix dnl -

?gqt oaxw zaxwde bg lkay lbxl diilrrwxw el did `ly l"irwxw el yiy in lr wx dlg lbxl diilr zaege -

.gqt oaxwa oicd `ede ,l`xyi ux`a(17)di`xn enk...owf e`zkll zlekia dpzen milbxd ylya lbxl diilr zaeg -

...jkl lbeqn did `l a"aixe ,(dxfrl e`) ziad xd l` milyexin ilbxseq...inp i`rwxw el dzid `ly dlrnl xn`py dnl wefig md dl` mixac -

.l"ega xb didy :di`xde ,l`xyi ux`a(18)mekiq .gqt oaxwe lbxl diilrn xeht l`xyi ux`a rwxw el oi`y in - (19)

gi

inmigqtzegepn

miiw `a` d"c` cenr c`yepd.epziibeqa ze`qxib yly - dncwd - (`dxy :miyp izy eid ixtkn `g` iaxl :ax zgtyn zlyey

za dl dzide mcew d`eyp dzidy dwaxe ,d`ypyk dweex dzidy (dnbecl)dwaxe ,eaii` mya oa ixtkn `g` iaxl dcli dxy .oey`xd dlran `ni` myaly eig` did `iig iaxy jk ,(`iig iax) `iig mya oa ixtkn `g` axl dclia`d cvn `le (dwax) m`d cvn `ni` ly dig`e ,m`d cvn `le a`d cvn eaii`ezeg` (dwax za) `ni` z` dy`l gwl (dxy oa) eaii` .(ixtkn `g` iax)iax ly eckp ,eaii` ly epa :`ed ax ly qegiid zrke .ax mdl clepe ,zbxegd

.(a`d cvn eaii` ly eig`) `iig iax ly epiig`e ,(eaii` ly eia`) ixtkn `g`(aeia` ly enelya oiiprzd `iig iaxy ,eply mixtqa `aeny itk qxeb i"yx

`ni`' dl`y ly dnipa aiyd axe ,'?miiw eaii`' enya hwp s`e (eaii`) ax ly.(dwax m`dn) `iig iax ly ezeg` mb dzidy ax en` `id '`ni`' xy`k ,'?zniiw`ni`' l`ye ,(ax ly en`) ezeg` `ni` ly dnelya oiiprzd `iig iax f`e

'?miiw eaii`' dl`y ly dnipa aey dpr axe '?zniiw(b..`n` mbe ihxt my `ed '`ni`'y jkn raep oipra mikeaiqd cg`

eyexit g"xt zqxib z`f'eaii`' xn` `iig iaxy dqxibk `ly .zencwd - ...'miiw `a`' aiyd axe 'miiw `a`' l`y `iig iaxy qxeb g"x ,'`ni`' aiyd axe

m`a oke...`iig 'xixtkn `g` iax ly enelya oiiprzdy xiaqn `iig iax - (`aq e`) jia`' aiydl mewna axe ,'?miiw `a`' l`ye (eaii`e `iig iax ly eia`)iax ly eig`) ely eia` eaii`l oeekzn `edy xexa dide 'miiw `a`' aiyd 'miiwmyd) `ni`' aiyd axe ,zniiw (`iig iax ly) en` m` el`y `iig iax f`e .(`iig

...ely en`l oeekzn axy oaen dide ,'`niiw (zinx`a `n` mbe en` ly ihxtdmixtqd zqxib itlezqxibe epzqxib ly aeliy `idy ziyily dqxib yi -

...xen`l 'zniiw `ni`' aiyd axe '?miiw `a`' l`y `iig iaxy ,g"x`a` `a` ia`l...`iig 'xixtkn `g` iax eia` melya oiiprzd `iig iax -

'zniiw `ni`' aiyd 'miiw (`aq e`) jia`' aiydl mewna axe ,'?miiw `a`' l`ye,'miiw `a`' aiyn axy g"x ly dpey`xd lr dticr ef dqxibe .ax ly en` epiidxn` axe ,ig `iig iax ly eia`y aiyn axy zerha oiadl `iig iaxl mewn dide,'zniiw `ni`' aiyd ax 'a dqxibl la` .'`a`' `aql mi`xew miax ik 'miiw `a`'

.ixtkn `g` iaxl xywa ezl`yl zexiyi aiyn axy oiai `iig iaxy okzii `leseq...yxit jklmicwd `ibeqd lra dnl oiadl ozip ziyilyd dqxible -

did `iig iaxe ax oia izgtynd xywd zrici `la ik ,ax ly dgtynd zlyeyaiax zl`yl dxiyi daeyzn wngzdl dzid ax ly ezxhn m`y ddnz cneld

hi

inmigqtzegepn

`a`l oeekzn axy xexa dide 'miiw `a`' aiydl jixv did ax ,'?miiw `a`' `iigeaql mi`xew minrtly reciy zrk la` ?'zniiw `ni`' xn`e ax dpiy dnle ,elyoeekzn axy oiadl lelr did `iig iax ik ,'miiw `a`' xnel dvx `l ax '`a`'

.`iig iax ly epiig` did axy reci m` wx oaen dfe ,ixtkn `g` iax eaql(20) mekiql"` ?miiw eaii` dil xn`' - i"yx zqxibk epxtq (1 :o`k ze`qxib 'b -

xn`' - g"x zqxib (2 ;'?miiw eaii` dil xn` ?zniiw `ni` dil xn` ?zniiw `ni`(3 ;'`niiw `ni` dil xn` ?`niiw `ni` dil xn` .miiw `a` l"` ?miiw `a` dil.'miiw `a` dil xn` ?zniiw `ni` dil xn` .zniiw `ni` l"` ?miiw `a` dil xn`'

xwaa mdxa` mkyie xn`py d"c` cenr c `yepd.oileg zkqnn `xnbd zii`x lr `iyew - dncwd' :`,`v oileg - 'xgyd zelr cr enr yi` wa`ie(ck,al ziy`xa)iax xn`

`kdn (z`f micnel) xn` eda` iax ...lila icigi `vi `ly mkg cinlzl o`kn wgvi'xwaa mdxa` mkyie'.

dlila icigi...xn`z m`emifixf' miiwl icky o`kn micnel ji` .dncwd - iax ixd ,xweaa mcwen ligzdl ice dlildn micwdl jxev oi` 'zeevnl minicwndligzn 'zefixf'y xnel ozipe ,dlila z`vl dpkq yiy dfd weqtdn cnel eda`

?dpkqd iptn xwead cr oiznd epia` mdxa` `l` dlilaenr eid...cere...xnel yiexwaa mdxa` mkyie' weqta zwqer o`k `xnbd -

z`vl dpkq dzid `l mye (b,ak ziy`xa ,dciwrd zyxt) 'exng z` yagiemkg cinlz m` dpkq oi` (2 ,oiwefip opi` devn igely (1 :zeaiq izyn dlilacenll ozip o`kn okle .xfril`e l`rnyi mb e`vi wgvil sqepae ,mixg` mr `vei

...dlildn devnd zncwd zaiign `l zefixfd zcinyseq...gken mzdemewnd l` xwaa mdxa` mkyie"n cnl oilega eda` iax -

z`vl mkg cinlzl xeq`y (fk,hi ziy`xa) mecq zkitd xg` 'my cnr xy`devn dzid `l (1 :oky ,dpkqd len zepeghia mdxa`l eid `l ik dlila icigigwl `l mdxa` mzqd on (2 ,'oiwefp opi` devn igely' xnel lkepy ick ef d`ivia

.miryx ly mzltna ze`xl miie`x miwicv wx ik ,xfril` l`rnyi z` enr(21)mekiqminicwn mifixf' ici z`vly 'xwaa mdxa` mkyie' weqtdn di`x -

.dlildn micwdl jxev oi` 'zeevnl

`ed dicic `xingc wecal xikynd lr d"c` cenr c`yepd.dxiwgd iccv zxdad -

k

inmigqtzegepn

dncwd(xikyn) ungd lr zelra ly dl`ya dxiwgd iccv z` cinrn i"yx - xe`' d"c) mzhiyl ik df yexit migec 'qez .(xkey) mewnd lr zelra lenlr dlg dwica zaegy xexae ,'eplk`i `ny' dwica epwiz l"fg ('xyr drax`l

.xkyend ziaa `vnpy ungl dyib xikynl oi` ik xkeydwecal aiig...yxtl oi`epwiz l"fg :oldlk dxiwgd z` oiadl mewn did -

zeid wecai xkeydy ie`xy jk ,eplk`i `ny yygn ungd weliqe dwicazepwz epwiz l"fg ,jci`n .;bgd jyna xebl cizr `ed eay ziaa `vnp ungdyoi`y zexnl okle ,lhane wceay `ed ungd lra mixwnd aexae ievnd aexd itlel` m` mle` .'belt `l' meyn wecal eilr ungd z` lk`i ungd lray yyg

...dxiwgd iccvwecal `nrh...i`n` k"`cly dxwna ezxiwg z` cinrn did `l dywnd -

!mcew xkyed m` mb zniiw ef dxiwg ik ,c"i-a `wec zia zxkyddxikydy mcew...yxtn jklxkyed ziady dxwnl oeekzd `l dywnd -

xkeyd lr dlg dwicad zaegy xexa f` ik ,c"i lil ly oey`xd rbxdn lgd.'belt `l' oexwird lr dticr df yyg zripne ,ungd lk`i `ny yygd lyazexikyde (dnbecl) axra yy drya ligzn c"i lily dxwna xwg dywnd `l`z` lek`l `eai `ly ick wecal aiig xkeyd cg` cvn :ray drya swezl zqpkpyy drya xikynd lr dlg xak dwicad zaegy oeikn jci`n ;ziaay ungd

?xg` mc`l dxiardl oi`dfefn zeyrl...iziinecg`n daeg xiardl ozipy dgiken dfefnn di`xde -

daegd zxaer ziad z` xikyd m` la` dfefn reawl aiig a"dra oky ,ipyldaegd zxaer xikynd lr dlgy zexnly ,ung zwicaa oicd `ede .xkeyl

...zexikyd mr xkeylseq...dfefnc igcezeyrl xkeyd lr' zwqety `ziixad ik ,zigcp di`xde -

ynzyd `le ziaa xb `l mlern xikynd eay miieqn dxwnl zpeekzn 'dfefn el,xkeyd lr daegd dlg jk meyne dfefn zriaw zaeg eilr dlg `l mlerne ea

.xkeyd l` dxiardl oi` xikynd lr dwicad dlg c"i lil zligzay o`k eli`emekiq :`xnbd zxiwg - - i"yxmewnd lr zelra len (xikyn) ungd lr zelra

;(xkey)- 'qezm`d ,c"i lila miakekd z`v xg` swezl zqpkp zexikyd xy`k ?xkeyd l` zxaer dlild zligza xikynd lr dlgy dwicad zaeg

gztnd xqnyn m` d"c` cenr c `yepd.i"yx yexit ziigc -

`k

inmigqtzegepn

dncwd :a,`p `nw `aa - el xqny oeik exiagl zia xkend iel oa ryedi iax xn`dpw gztn (miywne) inc ikid (jytp dnn o`k gztnd ly eciwtz dn) `tqka i`

`tqka ipwilxhya ,sqka zipwp rwxw ik ,sqka ziad z` dpwy ixd mliy dpewd m`)(dwfga e` dwfga ipwil dwfga i` (daeyz ?zlcd oewiz oebk ziad seba zpwzn dlert)

ipwe wfg jl dil xninl irae dwfga mlerl `ed oicde ,dwfg oipw rval mkeqy xaecn)(o`k mle` ,'eze` dpwze qkpa wifgz jl' dpewl xnel xkend aiig dwfgay xqny oeike

inc ipwe wfg jl dil xn`c o`nk gztn el (ipwe wfg jl zxin`k `id gztnd zxiqn) ....sqep oipw `la mb - dpew zegztnd zxiqnc i"yxit

'eke sqka...d`xp oi`emipiipw i"r `l` gztn zxiqn i"r dlg `l zexiky - ...dwfg e` xhy ,sqk :rwxw zxikna milaewn

dxtda...opixn` `ledwfg oipway `ed gztn zxiqna yiy cigid oexzide - ?'ipwe wfg jl' xn` eli`k xkend ly ezrc z` dlbn gztnd zxiqn

wecaie qpki...i"x yxtneel xyt`n gztnd zlaw la` ziad z` dpw `l - ...dwicad zaeg eilr dlg jkitl ,qpkidl(22)

ewceal cwtpd...m` edineciay in lr dlg dwicady df ceqi mle` - dxinyl okyl egztn xqen a"dra m` :dxfen dpwqnl jilen qpkidl zexyt`dokyd lr legz (cg` gztn wx yiy dxwna) zial qpkidl leki `ed wxy `vnpe

...l"i okle .dfk xac eprny `l ixde ,dwicad zaegseq...`wec `l`zwfgd (1 :dwica zaegl minxeb mixac ipy ly sexiv -

.xyr drax` lila ziad z` xekyl e` zepwl gztnd lawn zpeek (2 ;gztndmekiq - i"yx .qkpa oipw deedn gztnd zxiqny xaeq i"a ongp ax :i"xd:

oipw rval dpeek mr cgi gztnd zlaw ly sexiv la` ,oipw dpi` gztnd zxiqn.dwicad zaeg zelgl mxeb c"i lila qkpd lr

weca ezwfgc meyn e`l d"ca cenr c `yepd.i"a ongp ax ly `pin` dedd zxdad -

dncwd:oldlk dpkezy ipy wxt zexyrna `ztqez z`aen `,al oiaexira -iax .'a xagl jiiyd urn mip`z hewll ux`d mrl xne` 'a xagy rny '` xaglr dwfg jnq lr mxyrl ila ehwlpy mip`zdn lek`l '` xagl xzeny wqet iqeimip`zn yixtd xak i`ceae owezn epi`y xac `iven epi`y (urd lra) 'a xag

.ezeyxay mixg`llk ipdc...dnizzi` `yyn icin ipdc dxin` eh`' xaeq i"a ongp ax m` -

?mzxin`l miwewf dn myl 'dia

ak

inmigqtzegepn

opil`y `lc...i"x xne`e,xiaq mc` bdep jky dpcne` lr zqqean ef dwfg - xcrida wx dilr mikneq jkitl ,dnecke sebd zwfgk swez zlra dpi` dpcne`ele`yl zhren dgxih yi m` la` ,ziad z` wca m` eitn renyl dgep zexyt`

...ef zhren dgxihn mb zxhet dl` ly mzxin` ;dwfgd lr mikneq `l eze`(23)l`yil elit`...b"r`epi` lawnd ,ipy xiagl zexit glyy xag .dncwd -

dnl :dywe .eze` le`yl dgxih oi` m` elit` mxyir m` gleyd z` xewgl aiigm` xag le`yln mixehte wca m` xira `vnpd ziad lra z` le`yl miaiig

?zexitd z` xyirleykn icil...meyn epiidwtq oi` ik ,'xer iptl' lr xearl dvxi `l xage -

...zexitd z` lk`i lawndyxira `ed...iab la`dwical qgiizd `l xikyndy ,ohw ele iekiq yi la` -

`id xkeyd zlykd wecai `l m` elit`y daygn jezn ,zepivxa eilr zlhendungdy oiai `l` eplk`i `l `ed ung `vni xkeyd m` elit` ik .dwegx zexyt`...dfd ohwd yygd z` xiqdl ohw e` car ,dy` ly mxeyi`a ice xikynl jiiy

xira `ed m`...i` wiqneoi` dwfg yi m`y dprha z`f dgec `xnbd - m` elit` eze` le`yl jxev oi`e ,devna xikynd lflif `ny zrcd lr zelrdl

...xira `ed ipnidn i`n`...yxit cereax m`y ,epziiyew z` zxg` jxca ayiil ozip -

`ziixad dwewf dnl ,'dia zi` `yyn icin ipdc dxin` eh`' xaeq i"a ongpextiqe mnvra e`ayk zwqer `ziixad `l` ,mikixv `l ok` xnel yie ?mzxin`lohwe car ,dy` :weca zwfga ziady di`xde .ewca md la` wca `l ziad lraymixne`yk mdixacl yeygl yi la` ,wcap ziady xnel dlewl mipn`p mpi`mdy dpin`n `ziixad dnl oaen weca zwfga ziad m` jkitl .wcap `lymd m`y ebin yi oky ,weca did `l ziady exn`y ixg` ziad z` ewcaym` `l` .weca ziady dwfg llba dligzkl mi`a eid `l wcap `l ziade mipxwymdixac z` milawny xg` ewcay dpin`n `ziixad dnl oaen `l weca zwfg oi`

...a"dra i"r wcap `l ziadyseq...i` jixtexzein df ixd dwfg yi m`y ,di`xd cbp zpreh `xnbde -

xikynd i"r wcap `l ziady mixne` ohw e` car ,dy` m`y epcnlz `ziixady .ebin mdl yiy oaen dwfgd xe`l ik ,mdixacl riiqnd ebin yiy edewca mde

mekiqdpcne` lr zqqean weca zwfg (1 :`pin` dedd z` oiadl mikxc izy - a"dra itn zn`d z` xidadl ozipyk dpcne` lr mikneq oi`e ,(znkqen dgpd)dwfg xcrida k"`yn ,wca a"dray mixy`nd ohw e` car ,dy` itn elit` e``l a"dray mixne` `ziixaa mileqtd (2 .mileqt ixac dliren dzid `l f` ik

bk

inmigqtzegepn

micinrn epiide wezyl elkiy ebin yiy meyn wx mipn`pe ,ewca md la` wca.weca zwfga ziad z`

ibq `nlra lehia `ziixe`cn d"ca cenr c`yepdxe`y eziayz' weqtd `ed 'lehia'l xewndy i"yx yexit ziigc -

.'mkizandncwd - (``id 'eziayz'y zei`xa zwqerd `ziixa z`aen `,d sc seqa

' :aeh meia `le c"i-a'mkizan x`y eziayz oey`xd meia j` izne .eh,ai zeny)(?ef devn ly dpnf xnel cenlz ?envr aeh meia `l` epi` e` aeh mei axrn my)

(dk,cl' miiw ung oiicre gqtd z` hgyz `l - 'igaf mc ung lr hgyz `l o`kn)(c"i-a gqtd zhigy onf mcew dlg 'eziayz' zevny `aiwr iax .l`rnyi iax ixac

jixv epi` xne`x`y eziayz' weqtdn di`x yi ik ,'hgyz `l' weqtd l` wigxdl)(envr 'mkizan aizke 'mkizan xe`y eziayz oey`xd meia j`' xne` `ed ixd my)

(mkl didi ycw `xwn iriayd meiae ycw `xwn oey`xd meiae" fh,ai `l dk`ln lk"mda dyri (xzeny leyia enk ytp lke` zk`lnl hxt) a` `idy dxradl epivne

dk`ln o`kn ;ytp lke` jxevl dk`ln dpi`y dtixy i"r zniiewn 'eziayz' zevne)(c"i-a `id 'mkizan x`y eziayz' weqtd zpeeke aeh meia ungd z` sexyl oi`y.

(a :`aen l"pd `ziixad seqa iqei iax(ililbd) jixv epi` xne` `l" weqtl wigxl)lr zqqeany `aiwr iax ly di`xl `le ,l`rnyi iax ly "igaf mc ung lr hgyz

(weqtd sebn di`x yi ik ,aeh meia ytp lke`l dpi`y dk`ln ziiyr xeqi` `ed ixd?aeh meia `l` epi` e` aeh mei axrn "mkizan x`y eziayz oey`xd meia j`" xne`

wlg 'j`' xnel cenlzwlga :'eziayz' zevn dlg eay meid z` wlgl d`a 'j`' dlnd)(eziaydl aiig ipyd wlgae ung zedydl xzen oey`xd ixy in envr aeh meia i`e

weqtdy o`kn ,rbx elit` ung zedydl xeq` eay aeh meil `id dpeekdy okzii `le)(c"i-l oeekzn.

`id ala...yexitaezk did dxradl zpeekzn dxezd m`y oiad i"yx - aezky xg`n la` ,dzgyd dzernyny dnec oeyl e` 'mkizan xe`y exraz'.lehia epiid ,mc` ly zinipt dwgxdl `id dpeekd dwgxd dzernyny 'dzayd'

dk`ln...xne` `aiwr iax...dywedlndy oiad `aiwr iax .` dncwd - `ly ,dzgyd ly zwdaen oeyl aezk `ly zexnl dxradl zpeekzn 'eziayz'

...i"yx ixacklehia ipdn `l...ceremeid ly ipyd wlga dlg 'eziayz' zevn .a dncwd -

...liren epi` lehia sweza ung xeqi`y onfay `ed llkde ,ray dry zligzadeab lye...i"x xne`ewx `le ezeyxn ungd z`ved dyexit 'eziayz' -

ck

inmigqtzegepn

ungd z` `iveny 'xwtd' zxeza lret lehiad `l` ,i"yx yexitk ala lehia .('xyr drax`l xe`' d"cl a-` zencwd) ezelran(24)

seq...opixn`c `del"i ?ala lg `ed ji` xwtd oicn `ed lehia m` :dywe - .ala elit` lg `ed `ziixe`cn la` ,opaxc `ed dylyn zegt `l ipta lg xwtd

mekiq -(` i"yx .ala lehial oeekzn 'mkizan x`y eziayz' :i"xd`ed lehia :ly d`ex dz` la` d`ex dz` i` jly 'jl d`xi `le'n cnlpe ,xwtd mrhn

.mixg`(a.opaxcn `ed mc` ipa dylyn zegt `l ipta lg xwtdy

opaxca opax edepnid d"ca cenr c `yepd.miiizkld mipiipra miphwe miyp zepin`a zelabin -dncwd - (` :l`eny xne` `,ar zeaezka dcpl oipn dtih ele ze`xl dkiyndy)

cr dzqee zligzl 8-d mei oiay dtewza mitevx mini dyly jynl mei lk mc ly zg`(dewna xdhidl lkezy mcew miiwp mini dray xetql zaiigy ,18-d mei seq zxteqy

dnvrl (miiwp 7 dxtqy xnel zpn`p) xn`py (gk,eh `xwie) mini zray dl dxtqe""xdhz xg`e (dnvrl zxteqy 'dl dxtq'e).

(acirn cg` c¥re miwgxnl dlra jldy dy`y zwqet a,ft zenaia dpynd o`k on`p cg` cr dnl xxal dqpn `xnbd .ezecr jnq lr `ypidl zxzen ,zny

:xn`p ellypy zervd xtqn xg`l .mipyn dzegt zecr oi` xy`k`xaq `l``id (di`xde ,'dl dxtqe' weqtd jnq lr mixeqi`d lka on`p cg` cr) dedc icin

onidnc '`ed oneyc il ixa' xn`e cg` cr `z`e oney ly wtq alg ly wtq dkizg`dxaqd z` dgec dywnde .xyk gahn mildpn ody ezia ipa lr jneq mc` jk meyne)

(yi` zy`a cg` crl xya zkizgn wfgzi` `kd `xeqi` wfgzi` `l mzd inc in yi` zy`c `xeqi`)`edy zxne` z`f oi` oney wtq alg wtq xizdl on`p cg` cr m`

`id dy`d eli`e zncwen dwfg `la xeqi` wtq `ed xyad ik ,yi` zy` xizdl mb on`p(mivxzne ?yi` zy` zwfga zenpewe ycwd lah` dedc icinzwfga mb on`p cg` cr)

oipra mbe ,lah eidy mdizexit exyiry zecy ilral mipin`n mei icin ixdy ,xeqi`xcpd z` exizd e` m`cty mixne` milrade ycwd eidy oilhlhn x`ye zenda

(z`f dgec dywnde .yi` zy`a cg` cra oicd `ede ,ycwd m`yryeciac meyn ... epwzlel mipin`n jkitl ,xeqi`d z` xizdl eciayk wx xeqi` zwfga on`p cg` cr)

.(dy`d z` xizdl crd cia oi` o`k la` ,exizd xg`y d`xy e` exizdy xne`yk dy`l riiql mpevx jezn `l` ,cg` cr lr zkneq dpi` dpyndy dwiqn `xnbdem` dnvra xxaze crd lr jenqz `l dy`dy l"fg egipd dpebirn xxgzydlzeqpw l"fg eraw ,mez cr oiprd z` xxaz ok` `idy gihadl icke .zn dlra

.ritei oey`xd dlray dxwna xzeia mixeng

dk

inmigqtzegepn

(b:dxnegl minxebe dlewl minxeb mixeqi`a miniiwy dler dlrnl xen`dn zlekid `ed dlewle ,xzidl xeqi` llkn `vi m` mipce ,xeqi` zwfg `ed dxnegl:elld minxebd ly mitexiv drax` yie .exeqi`n utgd z` `ivedl mc` iciay- epwzl eciae xeqi` zwfg (2 ;zexneg izy - epwzl ecia oi`e xeqi` zwfg (1zwfg oi` (4 ;dxnege dlew - epwzl ecia oi`e xeqi` zwfg oi` (3 ;dlewe dxnegcg` cr zg` dlew zegtl ea yiy sexiv lka .zelew izy - epwzl eciae xeqi`

.oixeqi`a on`p(clr oipn`p lkd' ,epziibeqa `ziixad z` zhhvn ` dkld ` wxta inlyexid

:xne`e 'micar elit` miyp elit` ung xeriadxirf iax mya dinxi iax (exaq) zil'miyp elit`' o`k (ik 'miyp elit`' `ziixaa qexbl oi`) iptn zepn`p oi` onvr miyp

`edy lk zewcea ode zeiplvr odyz`vl xzid onvrl zexen dxez ecnl `ly miyp)(daexn dgxih zeyxecd zeevna ighiy ote`a daeg ici.

(dezziayl rawy mewndn aeh meie zaya wgxzdl xzeny geeha laben mc` `vend zcewp xy`k miwgxn ipya mipc l"fg .aeh meie zay axra zeynyd oia12-e dn` 2000 :zeynyd oia xirl uegn did m` envr mc`d e` xird leab `idminkge dxezdn `ed xeqi`dy (a,l dheq) `aiwr iax xaeq dn` 2000 iabl .lin:minkgd zhiya mipey`xd miwleg lin 12 iabl .minkgk dklde ,opaxcn mixaeqminkgd itly mixne` ,f"k wxt zay 'ld m"anxe `"t seq oiaexira s"ixditly mixne` oiaexira `"ayxe o"anx ,xe`nd lrae ;`ziixe`cn xeqi`d

.dxezdn dkild ly dlabin oi` minkgdxewipd lre...ab lr s`zwfga mpi`y mixeqi`a on`p cg` c¥r .b-` zencwd -

xa` xeqi` zwfga diigay dnda oebk ,epwzl ecia la` xeqi` zwfg yi e` xeqi`z` `ivedy xn`y xwpn e` ,dhgyy xne` hgeye dhegy `l zwfgae igd on ;owzl mciae xeqi` zwfga xac lr micirny iprpk care dy`e ;algde dypd cib

xyrne dlg...xicnd wxtaedy` ly zeiebdpzd dpynd dpen my - epi`y ezlik`n' xn`p x`yd oiae ,daezk `la dyxbl dlra i`yx ozeawray

:dywn `xnbde .'xyernyextp rcic i` ?inc ikid epi` lke`dy rci dlra m`)(dzaezk dpnn repnl i`kf `ed dnl lk`e rci m`e ,elk` dnl xyern `pn rci `lc i`

rci(eiykr el xtiq in xyern epi` lke`dy rci `l m`e) ipelt dil dxn`c `kixv `lixkd z` il owiz odk (oick lke`dn yixtd ipelt odky dxtiq `id) diliiy lif`e

`xwiy gkzy`e .(dxwiyy odkd lv` xxia dlra)ezy` lr jenql xzeny o`kn dnl k"` .(lah) dxez xeqi` zwfga lke`d didyk s` xyk dyibny lke`dy`idyk opaxcn dwicady meyn carle dy`l dpin`d `ziixady o`k xn`p

?dxez xeqi`a mb zpn`plecb wecwc...mewn lknzwfga elit` mipn`p iprpk care dy` ,xen`k -

ek

inmigqtzegepn

lka yetig enk dax dgxih yxec oewizd m` la` ,owzl mciayk 'e`c xeqi`wtzqdl milelr md ik mdilr jenql oi` dpyd jyna ung my didy mewn

...zighiy dlertaod zeiplvr...inlyexia gkenck(ighiy qgi) zeplvry di`x .c dncwd -

`ziixadn hinyn dxirf iax inlyexia .micare miyp ly zepin`a zrbetung zwica ly opaxc devna elit` zepn`p opi`e zeiplvr ody meyn 'miyp'

.(mipn`p micar ezrcl) da yiy dgxihd lya(25)ongp axy epziibeqn rnyne zeyxecd zeevna zeighya milret micare miypy dxirf iaxl mikqn i"azeevna micare miyp lr jenql oi` dxirf iaxly dfa miwleg la` ,ax wecwic,miyp lr `l la` micar lr mikneq opaxc zeevnae ,dax dgxih zeyxecd 'e`c

.micare miyp lr mikneq opaxc zeevnay epziibeqa xaeq i"a ongp axe(26)ohw `le...opaxc oinegzeopaxcn oinegzy minkgk dkld :dyw .d dncwd -

...minegza xn`p `l ohwy di`xe ?dwicad lr on`py itk xn`p `l ohw `l dnle `l miphw...wxta `ipzcnzriawa mipn`p dgtye cary xn`p my dpyna -

...ohw xkfen `le zay megzseqa...ith irixbcoke .dgtye car lr xy`n zegt ohw lr jenql ozip ik -

'elit`' aezk leqt lk iptly ,epziibeqa `ziixaa mileqtd xcqn wiicl ozip`l` micar wx `le ,micar elit` `l` miyp wx `le zepn`p miyp elit` ,xen`l

.ohwa `ed xzeia lecbd yecigdy o`kn ,miphw elit``l ophewa...ipy wxtaemegz zriawa ohw lr mikneq `ly ztqep di`x -

zriawa ezephwa didy dyrn lr cirdl ezexbaa on`p mc`y my `aen :zay...ohw oiicr `edyk ezecr lr jenql oi`y rnyn ,zay megz

seq...meyn epiidon`p care dy` enk ohw :oldlk `iyewd z` ayiil yie - z` reawl ohw zexyt`a oi`y zay megza `l la` ,'owzl ecia'yk mixeqi`aohwy ung zwicaa k"`yn ,mewnd ax e` c"dia zeknqa `vnpy zay megz

.opaxcn dwica aeig ik weca ziady xnel on`p `ede ,zia wecal lbeqnmekiq - (`mciayk `ziixe`c xeqi` zwfga elit` mipn`p miphwe micar ,miyp

owzl mciae opaxc xeqi` zwfgae ;dlecb dgxih yxec oewizdyk `l la` ,owzl.dlecb dgxih ea yiy oipra elit` mipn`p

(a.megzd z` reawl ecia oi` ik zay megz lr cirdl on`p epi` ohw

exiagl zia xikynd d"ca cenr c`yepd.`xnbd zxiwga mipezpd -

seq...d`xp'weca zwfga exiagl zia xikynd' zgqepn dxiwgdy zexnl -

fk

inmigqtzegepn

zeyxa did ziady iia` zpwqnn rnyn ,c"i lil xg` wx dxvep weca zwfgezeyxa did m`y ,weca ziady zerha el riced xikynde c"i lila xkeyddevnd ixd ,epennae eteba devn zeyrl xkeyl gepy o`k xn`p dnl xikynd

.epenn lr `le xkey ly eteb lr `l zlhen dpi`(27)- mekiq.c"i lila xkeyd zwfga did ziad

eziayz oey`xd meia j` aizke d"ca cenr c`yepd.lehial oeekzn 'eziayz'y dgpdd lr qqeand i"yx yexit ziigc -

dncwddid dxradl oeekzd weqtd m`y yxtn ('`nlra lehiaa' d"c) i"yx -'eziayz' aezkyne ,dzgyd ly dnec oeyl e` 'mkizan xe`y exraz' aezk

.lehia efy ala dhlgd gkn ungd zwgxdl `id dpeekd dwgxd dzernynyxzen...qxhpewd 'itokle ,lehia `id 'eziayz'y xaeq o`k i"yx .dncwd -

onfl oeekzn 'eziayz oey`xd meia j`'y oiad iia` oey`x hanay xnel ul`p'oey`xd' mei ly wlgay o`kn ;ung xeqi` onfa lehia oi`y oeikn xzen ungy`vni `l x`y mini zray'n :miweqtd oia dxizq zniiw k"`e .xzen ung'eziayz oey`xd meia j`'ne ,minid zray lk xeq` ungy rnyn 'mkizaa

?lehia xyt`l ick xzen ungdy oey`xd meia onf wxt yiy rnynexeqi` xg`l...d`xp oi`e`id 'eziayz'y xne`e i"yx lr wlegy i"xd -

xg`n ik .'oey`xd meia j`'n zelerd zeiernyna mb eilr wlege ,dxradixdy ,miweqtd oia dxizq oi` xeq` ungyk wx swezl zqpkp dxrad zevnyzray ly rbx lk xeq` ungy 'mkizaa `vni `l x`y mini zray' yxtl ozipmeia ung sexyl devn yiy dxen 'eziayz oey`xd meia j`'e ,gqtd ini

.bgd ly oey`xd(28) wlg j`l...cerewlgay 'oey`x mei'n rnyn xak m` :i"yx lr dyw cere -

wlga xzen ungy cnll 'j`' dlnd z` dxezd dtiqen dnl ,xzen ung meidn?meidn

xity iz`...edin'j`'y xne` (`,d 'wlg j`' d"c) i"yxa ipyd yexitd - wlgay wx micnel epiid 'oey`xd mein' ik dvegpe ,(meid ivg) 'ug'l zpeekznlkn .zevg cr `ed xzidd onfy xidadl d`a 'j`'e ,xzen ung meid ly miieqn

...dpira i"yx lr i"xd ly dpey`xd `iyewd mewnyixcw...i"xl d`xpeoi` :miweqta iia` ly iyewd z` ezhiyl yxtn i"xe -

`id dxezd zpeek m`y ,zexzein 'oey`xd meia' milnd `l` miweqtd oia dxizqx`y mini zray' xeviwa azkiiy ie`x oey`x aeh meia ungd z` sexyl yiy

...'x`y eziayze mkizaa `vni `l(29)

gk

inmigqtzegepn

eq...aizkcn ceremein wlgay cnll d`ad 'j`'n `id `iyewdy e` - sminid zray ly rbx lkay cnln 'mini zray'y cera xzen ung 'oey`xd'

.xeq` ungmekiq - i"yxonfl oeekzn 'eziayz oey`xd meia j`'e ,lehia `id 'eziayz' :

'oey`xd' mein wlgay o`kne ;ung xeqi` onf xg` lehia oi` ik xzen ungyungy 'mkizaa `vni `l x`y mini zray' weqtd zernynl cebipa xzen ung

.bgd ly rbx lk xeq`i"xdungy onfa wx zniiewn dxrad zevny xg`ne .dxrad `id 'eziayz' :

etxyl devne bgd ini zray lk xeq` ung ik ,miweqtd oia dxizq oi` xeq`.zxzein 'oey`xd meia' milndy `id `xnbd ziiyew `l` ;oey`xd meia

xerial xyr dyng lil zeaxl `ni`e d"c a cenr c `yepd.ywid lr zqqeand o`k iia` zaeyza iyew -

jenqa ipynck...iedilil zeaxl `ni`e' drvdd z` zegcl sicr did iia`l - oi`y ,'xerial c"i lil zeaxl `ni`e' `,d sca drvdd z` dgcy itk 'xerial e"h

...efn dxzie .`iady ywiddn xzei heyt iegic df ik dlil daxn 'mei'y xnellkd yexcl...inp ikeaiydl `ibeqd zligza `a iia` :iyew xvei ywidd -

z` hhiv jk myle (?dlrnle zery yyn xeq` ungy) 'olpn' `iyewd lr.'eziayz oey`xd meia j`'e 'mkizaa `vni `l x`y mini zray' miweqtdmeia j`' dwqitd (2 ;minly mini 7 xeq` ung (1 :giken `ed 'mini zray'nd`a 'j`'y wiqne ,(i"yx zhiyl cebipa i"xd zhiyl) zxzein 'eziayz oey`xd

.c"i meia ray dryn lgd ung xeqi` zeaxlung zlik`l xe`y zzayd) ywidd z` rci iia`y ,o`k `aeny dn itl mle`e`vni `l x`y mini zray' weqtd z` `iad dnl ,(dvn zlik`l ung zlik`e?ywiddn reci df ixd minly mini dray xeq` ungy gikedl 'mkizaa

...di`xdeonwl iqei iax yxecy enkungy ywiddn cnel `,d seqa ililbd i"x -

.minly mini dray xeq`(30) mekiqe"h lil zeaxl d`a 'j`'y drvdl 'ywzi` `dc' iia` ly diigcd -

dxvw diigc `idy 'aizk meia' aiydl leki did iia` (1 :zeiyew zxxernzray' weqtd z` `iadl jixv did `l `ed ywidd z` rci iia` m` (2 ?dheyte

.dray lk xeq` ungy gikedl 'mkizaa `vni `l x`y mini

hk

inmigqtzegepn

ung zlik`l xe`y zzayd ywzi` `dc d"c` cenr d `yepd.ywidd zlabd -

dncwd -(`.`,a 'xyr drax`l xe`' d"c 'qezl 'e dncwd (a :`aen lirl `ziixal jynda

dlrnle zery yya ung lke`l oipne (c"i-a) eilr lk`z `l' dyrz `la xaer `edy 'ungmini zray ung eilr lk`z `l ...jiwl-` 'dl gqt zgafe' :b-a,fh mixac)

ung lke`d ray dryn lgd gqtd zhigy zrya ,xen`l 'ebe zevn eilr lk`z (e`l lr xaer xnel xyt` ike oerny iax el xn` .dcedi iax ixacoeekzn 'eilr'y)

(gqtd zhigy zryleilr lk`z mini zray ung eilr lk`z `l' xn`p xak `lde'zevnaezk ixdy ,ezhigy zryl `le gqtd zlik` zryl oeekzn 'eilr')

(gqtd zlik` onfa dlila `id dvn zlik` onfe 'zevn eilr lk`z mini zray'laa epyi dvn lek` mewa epyiy drya 'ung eilr lk`z `l' xnel cenlz dn ok m`

ung lk`z laa epi` dvn lek` mewa epi`y dryae ung lk`ze`ldy l"i jkitl) `le ,gqtd z` ea milke`y dlild zryn lgd mb xn`p 'ung eilr lk`z `l'la` dcedi iax ly daeyzd z`aen `l `ziixaa .(i"x zrck c"i-a ray dryndryn ung lke`dy xn`yk i"x ixac dpekp oiad `l y"xy my dxiaqn `xnbd'eilr'y wiicl oeekzn i"xy ayg y"x .'ung eilr lk`z `l' e`la xaer ray:mnvr lr mixfegy miweqt dyly yxc i"x xy`k ,gqtd zhigy zryl oeekznxary ung meyn bgd xg`) 'elk`z `l zvngn lke' ;(bgd jeza) 'ung lk`i `l'

.(c"i meia ray dryn lgd) 'ung eilr lk`z `l' ;(gqtd eilricin slinl...wxtaecnl `l oerny iaxe dcedi iax dnl :dywe .zencwd -

xeqi`d :oldlk xe`y zzaydl ywiddn e`l lr xaer ray dryn ung lke`dymeia j`' dwqitde ,'mkizaa `vni `l x`y mini zray'l ywen ung zlik` lrung zlik` ly e`ld mbe ray dryl xe`y zziay onf micwdl d`a 'oey`xd

?ray dryn lgmini zray...dywed `lci` ly e`ld lr xaery onfd oia wlgl yi -

onfd oial 'mkizaa `vni `l x`y mini zray'n cnlp xy` xe`y zzaydoey`xd meia j`'n cnlpy itk (ray dry) dzaydd revia zaiign dxezdyly weqtl wx miiw ung zlik` ly ywiddy xg`ne .'mkizan x`y eziayzweqtl `le (aeh mei) e"h lil zqipka `edy 'mkizaa `vni `l x`y mini zray'ray dryn ung lke`dy cenll oi` ,ray dryl dzaydd dyrn z` micwny

...e`l lr xaerseq...`"ayxl dywemicnel `l dnl k"` ,zxk aiig gqta ung lke`d -

?zxk aiig dzayd zevn lr xaerd mby ywiddn(31)

l

inmigqtzegepn

mekiqwqery weqtd zxbqna miiw xe`y zzaydl ung zlik` oiay ywidd - .c"i-a zevgl dzayd zevn zagxda `le e"h lila

cren ly eleg ihernl d"c ` cenr d `yepd.`ixhe `lwyd svx zxdad -

i`w ediieexz`ongp ax zaeyz `ibeqd ly df alyay aeygl leki cnel - weqta 'oey`xd' dlna `"d ze`d z` xiaqdl d`a 'cren ly eleg ihernl' i"a'qez .'oezay ipinyd meiae oezay oey`xd meia' zekeq ly ycew `xwn ly`"d-d dz` mb xiaqdl i"a ongp ax lr zrk lhen `ibeqd svx itly mixirn

...'oey`xd meia mkl mzgwle' mipin drax` ly weqta 'oey`xd' dlnaseq...epi` alelc,xen`l 'cren ly eleg ihernl' ezaeyza dyer `ed jke -

ueg mewn lkay cnll d`a ('oey`xd meia mkl mzgwle') 'oey`xd' ly `"d-d .n"dega `le bgd ly oey`xd meia wx dlg mipin zevn ,ycwnl(32)

mekiqihernl' ezaeyz z` rinyn i"a ongp axy ixg` `ibeqd ly df alya - weqta (2 ;`xwirn mei oiivl d`a 'oey`x' (1 :`ed mixacd avn ,'cren ly eleg`"d ze`a dxezd zynzyn `xwirnl zpeekzn dpi` 'oey`x' dlndy xexayweqta (3 ;'mkizan x`y eziayz oey`xd meia j`' weqta oebk ,df ciwtzl,dyxcl `ed `"d-d ly dciwtz `xwirnl zpeekzn dpi` `"d ze`dy xexay

.zekeq ly mipin drax`e ycew `xwn ly miweqta n"deg hrnl oebk

l`rnyi 'x iac `pzck d"c` cenr d `yepd.daeyiie wgvi xa ongp ax lr `iyew -

`aeh iaizkc b"r`yly oze`a xy`n xzei driten 'oey`xd' dlnd :dywe - zekeq ;(mkl didi ycw `xwn oey`xd meia) gqt ly ycew `xwn ly zehhivmeia mkl mzgwle) alel zevne ;(oezay ipinyd meiae oezay oey`xd meia)ezriaw z` qqal i"a ongp ax lkei `l olekl dyxc didz `l cer lke ,(oey`xd

?`xwirn zpiivn 'eziayz oey`xd meia j`' weqta 'oey`xd'y`cg iaiyg...'b jpda`ed 'oey`xd' aezky minrtd xtqny aiyi i"apx -

ycew `xwnl xywa zeriten oleky xg`n la` ,zehhiv yly oze`n xzei ok`d`a oipr lka dpey`x dritend 'oey`xd' dlnd ,alel zevne zekeq ,gqt ly

...dpey`xd ab` eazkp oipr eze`a x`yd lke dyxcl`yxc jdl...zeywdl oi`eod i"x iac ly zeyxcdy i"apxl oipn :dywe -

'oey`xd'y jk ,alel zevne zekeq gqt ly ycew `xwn ly 'oey`xd' ylyn

`l

inmigqtzegepn

i"x iac ile` ,`xwirn lr cnll diept 'eziayz oey`xd meia j`' weqtacnll `le eizeyxcn zg`l 'eziayz oey`xd meia j`' ly 'oey`xd'a miynzyn

?`xwirn mei lrseq...`xazqncalel zevne zekeq gqt ly ycew `xwn ly miweqtd -

iac okle ,`a zyxta 'eziayz oey`xd meia j`' weqtde ,xen` zyxta miriten .zeyxcd iabl zg` daihgk xen` zyxta miweqtd zylyl eqgiizd i"x(33)

mekiq - (`oleky xg`n la` ,minrt ylyn xzei driten 'oey`xd' dlnd iabl ylyk zeaygp od alele zekeq gqt ly ycew `xwnl xywa zeaezk

.l`rnyi iax iac ly zeyxcd(a,xen` zyxta miriten alel zevne zekeq ,gqt ly ycew `xwn ly miweqtd

zylyl eqgiizd i"x iac ,`a zyxta 'eziayz oey`xd meia j`' weqtde.zeyxcd oiprl zg` daihgk xen` zyxta miweqtd

miiw ung oiicre gqtd z` hgyz `l d"c` cenr d`yepd.l`rnyi iax ly di`xd lr `iyew - dncwd - (`xweaa cg` (micinz) dlerl miyak ipy mei icin eaixwd ycwna

mipy mninz dpy ipa miyak' :(c-b,gk xacna) aezky enk ,miiaxrd oia cg`eoia dyrz ipyd yakd z`e xwaa dyrz cg` yakd z` .cinz dlr meiloia lye ,gxfnd ipt xi`dyn xwea ly cinzd zhigy onf dxezdn .'miaxrd

.milzkd gxfnl mixkip millv xy`k ivge yy dryn miiaxrd(a,(zeacpe mixcp xg`) meid zepaxwa oexg`d `ed miiaxrd oia ly cinz oaxw

:`,hp `ziixaa `aeny itk gqtl hxt'miaxrd oia'e 'axra' ea xn`py xac xge`ilk ez` ehgye' `,ai zenyae ,'axra gqtd z` gafz' [e,fh mixac] xn`p gqt oaxwa)

('miaxrd oia l`xyi zcr ldw cala miaxrd oia `l` axra ea xn`p `ly xacl('axra' dlnd `la 'miaxrd oia dyrz ipyd yakd z`' '[`,fh mixac] xn`p cinza).

(boexg`d `ed miiaxrd oia ly cinzdy xg`ny dpynd zxne` `,gp migqta zligz xg` miizry) zery ivge dpenyl cr ezhigy z` egc ,meid zepaxwamivegl eidy gqt axra la` .zeacpe mixcp zaxwd witqdl ick (dxezdn epnfrayl cinzd zhigy z` enicwd ,r"da ly cinzd ixg` mdigqt z` aixwdlivge yyl cinzd z` enicwd zay axra c"i lgyke ,leg meia zery ivge

.zay dgec dpi`y gqtd ziilv witqdl zerycinz zaxwd...dywdcinzd zhigy ixg` `ed gqtd zhigy onf .zencwd -

o`kn cenll ozip `l k"` ,zevgn wx ligzn cinzd onf 'e`cne miiaxrd oia ly?zevga ligzn gqtd zhigy zligz onfl cenvy ung xeqi`y

al

inmigqtzegepn

seq...oeik l"ies` gqtd z` zlqet dpi` r"da ly cinzl gqtd zncwd - rvazdl dleki gqtd zhigyy xg`n okle ,dligzkl z`f zeyrl xeq`y

.zevga ligzn ung xeqi` onfy cnll jka ic zevga caricamekiq.ze`ivnd lr `le oicd zxey lr zqqean l`rnyi iax ly di`xd -

`pngx xn`w dhigy onf d"c ` cenr d`yepd.mc` lkl deyd onfl ihxtd mc`dn ung xeqi` zelg onf zwzrd -

e`la xaer...b"r`z` aiign gqtd zhigy onfl cenv ung xeqi`y oexwird - i"x cnl ji`e ,egqt z` aixwn `edy drya xq`p mc` lk ly evngy dpwqnd

?cg` onfa xq`p icedi lk ly evngy o`knseq...oeik n"nhgyz `l' ly weqta '`vni lae d`xi la' e`ld azkp eli` -

d`xi la'y xg`n la` .exiag lyn dpey cg` lk ly epnf did 'igaf mc ung lronfdy ,cnll llkd l` ihxtd mc`dn xeqi`d xwrp my riten epi` '`vni lae

.gqtd z` hegyl xzeny dryd `ede l`xyi lkl cig`mekiqxeqi` ly e`ldn cxtp riten ung xeqi`y jk lr qqazn l`rnyi iax -

.ezeyxa evngy cera gqtd zhigy

l`rnyi 'x ixac d"c` cenr d - `yepd.l`rnyi iaxe l`rnyi iax iac oia dxizq

`pixg` `xwn...dnizepivn'y dfn c"i-a lg ung xeqi`y micnel i"x iac - l`rnyi iax eli`e ,'ycgl mei xyr drax`a oey`xa' xn`py oey`x `xwpy c"izexewnd oia dxizq repnl icke .'igaf mc ung lr hgyz `l'n z`f cnel o`k

...mixg` mi`pz md l`rnyi iaxe i"x iacy l"iseq...oizkec dnkaezenewn xtqna ik mixg` mi`pz mdy xnel oi` jci`n -

?l`rnyi iaxl i"x iac oia dxizqd zxfege .ipyd lr cg`n miywn q"ya(34)mekiq.l`rnyi iaxe l`rnyi iax iac oia dxizq dxe`kl yi -

eyrz `l dk`ln lk (xne`e) d"c` cenr d`yepd.`aiwr iax zhiy zxdad - dncwd - (` :a,ek sca `ziixa ewiqdy xepz (ennig) ly oiywa e` dlxr itilwa

mxkd i`lk (d`pda mixeq`d) uzei ycg `vnpe ,ycg xepz ly zeptcd z` giywn meg)(xepzd z` xeayl aiige d`pd xeqi`n wtedy megdn dpdpy ovei oyixepzd z` opvn)

bl

inmigqtzegepn

(xzida ycgn ewiqne ztd z` ea dt` (d`pd xeqi` ly y`a)dxeq` ztd xne` iaxyi) (xeq` wlcn d`pde gay zta zxzen ztd mixne` minkgemegd ik zta mivr gay oi`)

;d`pda mixeq`d mivra wqedy ycg xepz minkgd mixizn k"enk ;xq`p `l mdn wteny(hedix zeyrl oebk ,envr ura yeniyd `ed zxqe` dxezdy d`pdd mzrcl lr dlyia

milgb iab (milgb eyrp mivrdy ixg` zt dt`) xzen lkd ixac mivrd ik ,iax elit`)(diit`d zrya eid `l.

(aaixwdle milyexil zelrl zevnl ribdy xkf lk aiig milbxd ylyn zg` lka i"r lk`p exyay dbibg inlye gafnd lr elek sxypy dii`x zler :zepaxw ipyz` milyn `ed (xg` oaxw xya e`) dbibgd xya el witqi `l m`e .milrad

.dgny inly `xwpd iyily oaxwa xqgd(b :`,hi dviaa dpyn minly oi`ian mixne` i`ny zia dgny inlye dbibg inly)

(milral milk`py meyn meid jxev mdy meyn aeh meia odilr oikneq oi`e `iand)lr daikx exq` l"fgy xg`n la` ,dhigyd mcew egek lka eilr jenql aiig minlydkinqdy zexnl aeh mei axra jneq la` jenql el xeq` bge zaya miig ilra

(dhigydn onfa zwgexn zeler `l la` oi` bgd jxevl `idy zexnl ik ,di`x zler)aeh meia daixw dbibg - 'dl bg ez` mzbge' ci,ai zenya `aen oke .mc`l dlik` da

(di`x zler `l la` zlere minly oi`ian mixne` lld ziaembe dgnye dbibg inly)zepaxwd lk :xen`l ,'dl `edy lk 'dl bg ez` mzbge' weqta rnyny itk ,di`x zler

(meia ea miaixwn aeh mei zaeg mdy mdilr oikneqexyt` i` okle ,dhigyl jenq).(aeh mei axrl dkinqd z` micwdl

(czaeg mdy zepaxw iabl i`ny ziae lld zia ly zehiyd e`aed lirl dpyna ozipe aeh mei zaeg mpi`y zeacpe mixcp iabl mdizeric e`aed `l la` ,aeh mei

.df `yepa mi`pz zwelgn d`ian my `xnbde ,bgd xg` m`iadl :zxne` zg` `ziixalr lld ziae i`ny zia ewlgp `l xfrl` oa oerny iax xn`

aeh meia daxw dpi`y aeh mei ly dpi`y dler izy ly sexiv lya dacp e` xcp zler)(mc` zlik` da oi`e ,meid zaeg dpi` :zerxbn oiaixwy aeh mei ly ody minly lre

aeh meia (milral milk`pe aeh mei zaeg md :zelrn izy lya) lr ?ewlgp dn lr`iai `l mixne` i`ny ziay :aeh mei ly opi`y minly lre aeh mei ly `idy dler,mc` zlik` da oi` la` meid zaeg `id aeh mei ly dler :zrxbne dlrn zg` lkl ik)

(aeh mei zaeg mpi` la` milral milk`p zeacp e` mixcp inlye `iai mixne` lld ziaeyiy zeacpe mixcp inlye ,'dl `edy lk 'dlbg ez` mzbge' weqtd xe`l aeh mei zler)

(mc` zlik` mdainlya miwleg i`ny ziae lld ziay xaeq `"ayxy o`kn ..mixqe` i`ny ziae mzaxwd mixizn lld zia aeh meia zeacpe mixcp

:zxne` dipy `ziixaejneq mixne` i`ny zia aeh meia aeh mei zngn mi`ad minlyohgeye aeh meia odilr jneq mixne` lld ziae aeh meia ohgeye aeh mei axrn odilr

cl

inmigqtzegepn

aeh meia (dlrnl epcnly enk) aeh meia oiaixw oi` lkd ixac zeacpe mixcp la` zia) .(aeh meia miaixw mpi` zeacpe mixcp inlyy minikqn i`ny ziae lldzwelgn o`ke

.aeh meia zeacpe mixcp inlya i`ny ziae lld zia exn` dna mi`pzung oicd `ede...b"r`milgba lyal xzeny minikqn lkd .` dncwd -

ektdl zpn lr e"ha ung ztixy xqe` r"x dnl k"` ,d`pd xeqi`n exvepy?ytp lke` jxevl `id dtixydy `vnpe leyial milgbl

opaxcn...opzc `deoi`y my dpyna `aeny dn zexnl dpira epziiyew - oi`y exfb l"fgy xg` dxn`p dpynd ik ,d`pd xeqi`n milgba xepz wiqdl

?dxez oicl oeekzn r"xe ung ly milgba ynzydlezlgbl jixv...i"xe`d`pd xeqi` jetdl aeh meia xzeny mikqn r"x -

deeln dzid eziayz zevn m` :xn`e weqtd zpeekl xcg r"x la` ,leyia ilgbldevndy xnel xyt` did milgba lyal ziaynd aiig dtixyd ixg`y i`pzamvr lr dxn`p eziayz zevny rnyn dfk i`pz xcrida la` ,e"h-a `id

...e"h-a epi` devnd onf `linne ,milgba lyal aeig `la dtixydxeq` jk xg`...inp i`ilgbl d`pd xeqi` zkitd xqe` r"xy uxzl ozip e` -

...aeh meia mda lyal xzen lenz`n dl`k exzep m` la` ,aeh meia leyiaseqal heicd...mixcp enkinly zaxwd mixqe`d zxaq efe .c-a zencwd -

lld ziae ,` `ziixaa `"a oerny iax itl i`ny zia) aeh meia zeacpe mixcpzeacpe mixcpy xg`n ,zxqe`d `ziixaa iyew yi ik .(a `ziixa itl i`ny ziaedhgyl xzeny oileg zndan mirexb eidiy dnl ,milrade mipdkd i"r milk`pmilrade mipdkd z`pde ,deab jxevl zeyrp zeceardy xg`n `l` ?aeh meia(ekf `w deab ogleyn) zipyin d`vez `l` zek`lnd ly ifkxnd mewna dpi`

...aeh meia dk`ln dxizn dpi` mz`pdzepdln ixy ixyc o`ne`"ayx itl lld ziae - (q"yd oeilb ,'dln ixy)

dk`ln xizdl ick ef d`pda oi`y minikqn aeh meia p"ep inly zaxwd xizny`edy lk - 'dl bg ez` mzbge' aezkd zxifb lr miknzqn md la` ,aeh meia

.aeh meia miaxwp aeh mei zaeg mdy zepaxwd epiid ,'dl(35)mekiq - (``aiwr iax zrcl ,d`pd xeqi` ody milgba lyal xzeny zexnl

mikqn `aiwr iax (1 :mi`ad minrhd cg`n ,e"h-a epi` eziayz zevn onfdxeza fnx xcrida la` ,d`pd xeqi`n leyia ilgb zeyrl xzen aeh meiaydzayd zlertl zpeekzn dxezdy wiqdl yi dtixydn zepdil aiig ziayndyxeqi` zkitd xqe` `aiwr iax (2 .e"h-a epi` devnd onfe ,d`pd `la elit`lyal xzen lenz`n exzep dl`k milgb m`y `l` ,aeh meia leyia ilgbl d`pd

.aeh meia mda

dl

inmigqtzegepn

(az`pdy xg`ny mixaeq aeh meia zeacpe mixcp inly zaxwd mixqe`d xizdl ef d`pda oi` ,oaxwd ly zipyin d`vez `id xyadn milrade mipdkdlk - 'dl bg ez` mzbge' aezkd zxifb lr miknzqn mixiznde .aeh meia dk`ln

.'dl `edy

z`vi wlgl d"ca cenr d `yepd.daeyiie `ax zpwqn lr `iyew - dncwde`ll' xaeq r"xy okzii ik ,`ax ly 'dpin rny'd lr zeywdl yi -

oi`y dk`ln ik e"h-a `ed 'eziayz' onfy okzii `ly giken r"x :oldlk 'z`vi`wec zqqean dpi` r"x ly di`xd :dywe .aeh meia dxeq` ytp lke` meyn dazewln zaiignd dlert mb ik ,zxk zaiign aeh meia dziiyry dlert lriabl dxn`p `l eziayz zevne ,'z`vi e`ll' xaeq r"xy xnel ozip k"` .dxeq`

?zewln zaiignd e`l `id ytp lke` jxevl `ly dxrad ik e"hdk`ln a` dl ixwcnxen`k ik ,r"x ly di`xdn wiic `l `ax .dncwd -

`l` ,dpira r"x ly di`xd zewln zaiignd e`l wx `id dxrad m` elit`x`yk dzernyn 'dk`ln a`' ik 'dk`ln a` `idy dxradl epivne' epeyln

...bbeya z`hge micr `la zxk ,d`xzde micra dliwq mypery zea`dseq...xne` cereytp lke`l dpi`y dxrady) r"x ly di`xdn wiic `ax -

,zxzen dzid `id zewln wx zaiignd e`l dzid dxrad m`y ,(aeh meia dxeq` .aeh meia dxeq` 'dk`ln' dpeknd dlert wx ik(36)

mekiq'dk`ln a` `idy dxradl epivne' r"x ly epeyln wiic `ax - z`hge micr oi`yk zxke ,d`xzde micra dliwq aiignd 'a`' dzernynydzid `id 'dk`ln' dpi` dxrad m`y r"x ly di`xdn wiic `axy e` ;bbeya

.aeh meia zxzen

jezn opixn` `l d"c(37) a cenr d`yepd.eppiipra jiiy 'jezn' byend - dncwd - (` :`,ai dviaa dpyn `le ohwd z` `l oi`iven oi` mixne` i`ny zia

miaxd zeyxl dxez xtq z` `le aleld z`oze` wx dxizn dxezd ik ,aeh meia)dk`ln lk' :gqt oipra fh,ai zenya aezky itk ,'ytp lke`'l zevegpd zek`ln

('mkl dyri ecal `ed ytp lkl lk`i xy` j` mda dyri `loixizn lld ziaelr) `ly mb dxzed dlik` jxevl d`ved dxzedy jezn :xne`d 'jezn' oexwird jnqoexwir migec i`ny ziae ,d`pd jxev e` devn jxev yiy i`pza ,dlik` jxevl

el

inmigqtzegepn

:'ytp lke`' meyn dxizn dxezdy zek`lnd lka 'jezn' mixne` lld zia .(df.leyiae dit` dhigye dxrad

(a,miieqn jxev wtqz dk`lndy `ed 'jezn' byenl igxkd i`pz :dyw dxe`kl eli` 'jezn' xaeq epi` `aiwr iaxy wiqdl ozip ik `ax zpwqn lr dyw k"`exg`n la` ,xqe` `aiwr iaxe miieqn jxev zwtqn aeh meia ungd ztixyeztixy xqe` `aiwr iaxe ,'jezn'l qiqad hnyp ungd ztixyn zepdl xeq`y

?'jezn' dgecy meyn `leixy jezn opixn` i`cdid r"x k"`y 'jezn' xaeq epi` r"xy wiqn `ax -

...aeh meia ungd ztixy xiznzvw meid...b"r`xg`n zaiigzn dpi` `ax zpwqny xn`z m`e .zencwd -

...aeh mei jxev zwtqn `l ungd ztixy ik o`k jiiy epi` 'jezn'yjxev ied xrany dn `kdz` wtqn 'eziayz' zevn meiwy xnel yi -

.'jezn' zeyixcmekiq.'jezn' ly zeyixcd z` wtqn 'eziayz' zevn meiw -

deab lye mixg` ly d`ex dz` la` d"ca cenr d`yepd.zegpna `ibeqde epziibeq me`iz -

ediiexz...dywdlka x`y jl d`xi `le ung jl d`xi `le' (f,bi zeny) - ...deabe ixkp ung zii`x dxizn ('ung jl d`xi `le') 'jl'y `ziixaae ,'jlab

iaizk jl `zlzc b"r`xidadl ick eziiyewn dheq yp"iilxe`c awri iax - `le ung jl d`xi `le' weqta miinrt ,minrt yly driten 'jl' dlnd :dcewpzray jlab lka x`y jl d`xi `le' c,fh mixacae 'jlab lka x`y jl d`xizii`x xizdl zxg` 'jl'ne mixg` zii`x xizdl odn zg` yexcl ozipe ,'mini

?zg` 'jl'n mdipy z` miyxec dnl k"` ,deabedlek...dry lk wxtaemy zxne` `xnbd ik ,micenild z` xftl xyt` i` -

`ly ixkp ly ung zii`x xizdl `a (f,bi zeny) 'ung jl d`xi `le'-a 'jl'yzray jlab lka x`y jl d`xi `le'-a 'jl'e ,deab ly evng zii`xe ezyaikjl d`xi `le'-a 'jl'e ,ezyaiky ixkp ly evng zii`x xizdl (c,fh mixac) 'minis` xe`y mb `l` gqta xeq` ung wx `ly cnln (f,bi zeny) 'jlab lka x`ylye mixg` ly ung zii`x xzid miyxecy eprawy zrke .dlik`l ie`x epi`y

...zixwird eziiyewl yp"iilxe`c awri 'x xfeg 'jl' dln dze`n deabycwd ihernl...wxta zegpnaexacna) dlg zevna miwqerd miweqta -

...enixz dlg mkzqxr ziy`x" :miinrt 'mkizeqixr' dlnd driten (`k-k,eh

fl

inmigqtzegepn

cg :xn`p my zegpnae .'mkizxcl dnexz "dl epzz mkizqxr ziy`xncge (dlgn xeht ieb i"r yelipy wva) m"ekr zqir `le 'mkizeqixr'dlnn ycwde ieb mihrnn `l dlga dnl :dywe .ycwd zqir `le 'mkizeqixr'zg` dlnn ycwd lye ieb ly ung zii`x mixizn o`ky myk (mkizeqixr) zg`

...yp"iilxe`c i"x dywid jk ?(jl)ycwd zqirl...edinedqxib lr zqqean eziiyewy aiyn yp"iilxe`c i"xe -

izy oia ycwd lye ieb ly xehtd z` miwlgn eli`k ,zegpn zkqna zyaeyndlg aeig) mkizeqixr ick 'mkizeqixr' cg :zegpna my qexbl yi jk `l` ,miln`le 'mkizeqixr' cge (gnw mixhil 2.5-k mdy mibel 5-n zegt `l wva lr lg

...cgia mi`a ixkpe ycwd xeht my mbe (xehty m"ekr zqir llek) ycwd zqirseq...d`xp okedlg xeriy lr zexedl d`a zg` 'mkizeqixr'y dqxibl di`x -

.ixkpe ycwdl dipydemekiq'jl'n mvng zii`x xzid oiprl od ,zg` dlnn ixkpe ycwd ipic miyxec -

.'mkizeqixr'n dlgn xeht oiprl ode

ipnif ixz jl jl aizkc meyn d"ca cenr d `yepd.i"yx yexitn zelerd zeiyew -

'`vni `l'`...d"t'`vni `l xnel cenlz' `ziixad zaeyzy dxiaqn `xnbd - weqtdn zakxen ,xvga jnr iexye ezyaiky ixkp ly evng zii`x xzidl xewnkjlab lka x`y jl d`xi `l' (1 :miinrt driten 'jl' dlndy dcaerde '`vni `l'i"yxe .`a zyxta 'jlab lka x`y jl d`xi `le...' (2 ;d`x zyxta 'mini zrayze`xl xzeny (`a) 'jlab lka x`y jl d`xi `le'n micnely xg`ny xiaqnepi` 'mini zray jlab lka x`y jl d`xi `l' `linn (mixkp) mixg` ly xe`y'mkizaa `vni `l xe`y mini zray' weqtdn wlg `ed yi `l` z`f xizdl `ajl `vni `l xe`y mini zray' aezk eli`ke ,da driten dpi` jl' dlndyung la` ,xeq` zeidl 'jl' zeidl aiig jlv` ievny xac elit`y ,cnll 'mkizaa...jziaa `vnidl xzene jly epi` xvga jnr iexye jlv` yeaky t"r` ixkp ly

ezyaiky ixkp...`"ayxl dywe`l' weqtdy zxne`d `ziixad lr dywe- jnr iexye ezyaiky ixkp ly evng ze`vnid xiznd cenila aikxn `ed '`vni.d`x-a 'mkizaa `vni `l x`y mini zray' weqta ic did dxe`kl ik ,xvgd,ixkp ly evng zii`x xizn `a-a 'jlab lka x`y jl d`xi `le'y ixg` okywx `ly cnll iept d`x-a 'mini zray jleab lka xe`y jl d`xi `l'y `vnpezyaiky ixkp ly evng mb `l` ze`xl jl xzen ezyaik `ly ixkp ly evng

?xvga jnr iexye

gl

inmigqtzegepn

`pixg`...i`c i"xe`e`l'l oipr edipz di`xl oipr epi` m`' llkd ileli` - ,ezyaiky ixkp ly evng ze`vnid d`x-a 'jl'n mixizn epiid `l dxaqn ,'`vni

...zxg` dyxcl d`a 'jl'e l`xyi ly evngk ungd z` daiygn ef daxiw ikjl `pira...`zyd la`eli`ke 'oipr edipz...oipr epi` m`' xnel miaiige -

jlv` ievny xac elit`y cnll ,'mkizaa jl `vni `l x`y mini zray' aezkiexye jlv` yeaky ixkp ly ung hrnl ,xeq` zeidl ick ynn jly zeidl jixv

...jziaa `vnidl xzene ynn jly epi`y xvga jnrd`ex dz` i`...cer la`mini zray'-ny alyl `ziixad dribn jynda -

,d`xp epi`y elit` ziaa ung oinhdl xeq`y micnel 'mkizaa `vni `l x`yung ze`xl xzen oileabay dlew micnel 'jlab lka x`y jl d`xi `le'-necnlpd 'mixg` ly oda d`ex dz` la`' dlewd z` mixiarny xn`pe .jly epi`ymb jly epi`y ung ze`vnid xizdl 'mkziaa' ly weqtd l` oileab ly weqtdnjl d`xi `le') oileaba xen`d 'xe`y' dne :xe`y-xe`y y"b zervn`a ,ziaa,deab lye mixg` ly d`ex dz` la` d`ex dz` i` jly (`a-a 'jlab lka x`ydz` i` jly ('mkizaa `vni `l x`y mini zray') mizaa xen`d 'xe`y' s`m`y :cer dywn `"ayxde .'deab lye mixg` ly (oinhne) d`ex dz` la` d`exaezk eli`ke 'oipr epi` m`' dlirtn `ziixady zxne` `xnbd i"yx yexitkxiardl ick xe`y-xe`y mikixv dnl ,'mkizaa jl `vni `l x`y mini zray'ly weqtd l` oileab ly weqtdn 'mixg` ly oda d`ex dz` la`' dlewd z``l x`y mini zray' weqtd z` zrk mi`xewy dfn zrnyp dlewd ixd ,'mkziaa'

?mixg` ly `l la` xeq` jly - 'mkizaa jl `vniezyaiky ixkp...i"x uxizely evng (1 :xzid ly zeyxc izy epipta yi -

oiprl jlyk aygp evng oi` daxiwd zexnly ,xvga jnr iexye ezyaiky ixkpjl jl' cenildy xne` i"xd .ziaa oinhdl jly epi`y ung (2 ;ze`vnide di`xxzen jly epi`y ungy zernyn ea oi` (oiprl edipz ...oipr epi` m`) 'ipnif ixzixz jl jl'n miyxec epiid xe`-xe`y y"bd ileli` okle ,ziaa `vnile di`xaoileaba wx `l jly epi`y ung wifgdl xzeny ,ipeviw zegtd xzidd z` 'ipnifxe`y-xe`y jixv okle .ezyaiky ixkp ly evng xizdl `le ,ziaa mb `l`(oipr epi` m`) 'ipnif ixz jl jl' xxgyl ick ziaa mb jly epi`y ung xizdl

.ezyaiky ixkp ly ung mb xizdlwgecezxzd ly zernyn 'ipnif ixz jl jl'a oi` m`y dwegc i"xd zaeyz -

ozip ,xe`y-xe`y y"b mb zniiw ik ef dyxcl miribne ,ezyaiky ixkp ly evng(2 ,jly epi`y ung ziaa xizdl `a 'ipnif ixz jl jl' (1 :zxg` lkd z` yxtl

...ezyaiky ixkp ly evng xiznd xewn oi` (3 ,xg` oiprl d`a xe`y-xe`y

hl

inmigqtzegepn

ezyaik `lyle...z"x dywdzriawn xeht l`xyiy `xnba my `aen - jzia zeffn lr mzazke' (h,e mixac) weqtd jnq lr ,ea szey ieby ziaa dfefn

.ieb ea szeyy zia `le 'jzia' - 'jixryae(38)obcn dnexz yixtdln xehte szey ieby obc `le 'jpbc ziy`x' (c,gi mixac) weqtd jnq lr ,ea szey ieby(h,hi `xwie) weqtd jnq lr ,ieb ea szeyy dcya d`t xi`ydln xehte .ea.ieb ea szeyy dcy `le "xvwl jcy z`t dlkz `l mkvx` xivw z` mkxvwae"cg` lka ik :dywe .zxhet ieb ly zetzeydy mipiipr cer my mi`aeneiebl cg` oice ,miieb ly mipey mibeq oia dpigan `xnbd oi` elld mixehtdn

?ezyaik `lye ezyaiky`xw cgn...`"ayxd uxizegqta cg` oicy oexwird zcnln dxezdy xg` -

.mixg` zenewna oexwird lr xefgl jxev did `l ,ezyaik `lye ezyaiky ieblseq...yi okemday ,dlga miwqerd miweqta dnl dywn yp"ilxe`n i"x -

dipydne xeht dyr ieby wvay miyxec zg`ny ,miinrt 'mkizeqixr' dritenjl d`xi `le' dwqita 'jl' zg` dln gqta eli`e ,ycwd wva ly dlgn xehteziiyew z` ayiil ozipe ?dii`x xeqi`n deab lye ixkp ly evng zhrnn 'ungmewn lk ,ycwdle iebl cg` oic dlgay dcnil dxezdy xg`y ,o`k epiyry itk

.xeht ycwd mb xeht iebymekiq - (`epiid `l '`vni `l'l oipr edipz di`xl oipr epi` m`' llkd ileli`

ef daxiw ik ,ezyaiky ixkp ly ung ze`vnid d`x zyxta 'jl'n mixizn.gqt oiprl l`xyid ly evngk ungd z` daiygn

(adi`xa xzen jly epi`y ungy zyxetn zernyn ea oi` 'ipnif ixz jl jl' ixz jl jl'n miyxec epiid xe`y-xe`y y"fbd ileli` okle ,ziaa `vnidle.ezyaiky ixkply evng xzid `le ziaa mb jly epi`y ung wifgdl xzid 'ipnif

(boi` gqt lv` ezyaik `lye ezyaiky iebl cg` oicy zcnln dxezdy xg` .zenewn x`ya oexwir lr xefgl jxev

dil wlqn ivnc mzd d"c` cenr e - `yepd.`ax ixaca dxizq aeyii

- dncwd(`mileki milrady iekiqd `ed oecwtl delin oia licany oezpd aiig dxwn lka ik epenn ciqti delndy jxc oi` delina .mpenn z` ciqtdle` epecwt z` dxfga lawi `l ciwtny iekiq yi jci`n ,eaeg z` rextl deld- l`eye xkey ,xky xney ,mpg xney - mixneyd zrax`n cg` lka ik ,eieeymixeht xkeye xky xneye mpg xney :ciwtnd itlk xeht xneydy avn yi

.'dk`ln zngn dzn'a xeht l`eye qpe`a zgyp e` ca`p oecwtdy mixwna

n

inmigqtzegepn

(a :a,r `rivn `aaa dpyn l`xyin lfxa o`v oilawn oi`milral zniiwy dxegq)lk dkezay zniieqn dtewzl lwy 100 mieeyd o`v 100 'y-l xqn 'x ,oebk lfxakzeixg` envr lr lawn 'y (1 :mi`pz ipya 'y-l mikiiy eidi (zeclee xnv ,alg̈) gaydo`v ly aeliy e` itqkd mieey e` o`v 100 xifgi dtewzd mezay ,o`vd jxrl d`ilndpy icin mlyi 'y (2 ;weya zecepz awr cxi okxr e` zn o`vdn wlgy dxwna sqke

(xeq` dfe .dpy dze`a gay didi `l m` elit` ,gayd xear aevw mekq `edy iptnziax ,qpe` mda rx`i m` elit` o`vl zeixg`d lk envr lr lawn 'y ik `ziixe`cn)

xear aevw mekq mlyn mb `edy xg`ne [` dncwd] 'delin' mixcben o`vdy `vnpe(ziax df ixd gay didi `l m` elit` gayd m"ekrd on lfxa o`v oilawn la` xzen)

ziaixa mdn zelle mdl zeeldl(.(b :miywn `xnbae `niiw lawnc `zeyxac `xninl lfxa o`v dxicbn dpynd)

o`vd rx`i `ly dxwn lk lr d`iln zeixg` envr lr laiw lawndy xg`n ik 'ziaix'(dyw df ixde ,lawnl ixnbl jiiye deline 'delin' xcben edpinxe dpynn dxizq)

(`,fh zexekaa dxekad on oixeht zecle mixkpd on lfxa o`v lawnd mixekad wx `l)on ecleeiy mixekad elit` `l` xeka zyecwn mixeht iebd on laiwy o`vdn ecleeiylk envr lr laiw l`xyidy s` iebd zeyxa oiicr zecleed mby o`kn .mixeht gaydlaiwy zeid delink miaygp o`vdy `rivn `aaa dpyna `aeny dnl cebipa ,zeixg`d

(aiyn `axe ?zeixg`d lk envr lrifef aidi `l i`c oeik ... z` laiwy l`xyid m`)(mlyi `l lfxa o`vd dndal dl qitz ixkp iz` zendad zg` qetzl i`kf ixkpd)

(l`xyil xqn `edy dndal dl gkyn `l i`e (xqny zendad zg` `vni `l m`e) qitzzeclel edl (jkitl .gayd z` qetzl ixkpd i`kf)rvn`a ixkp ci dil iede ezekf)

(`ed llke .miieqn avna gayd z` qetzl dxekad on xeht rvn`a ixkp ci lkelk).(xeka zyecw zelg zrpen dndaa iebl yiy zekf

dnda lewy...i"x dywdn"aa lfxa o`v .`ax ixaca dxizq yi .zencwd - ,ifefa iebd z` wlql i`kf zecled lray dfa mieey epziibeqa `pepx` zndae a,ref zekfy wqet `ax my n"aa mle` .zecleed z` qetzl iebd i`kf mlyi `l m`eepziibeqa eli`e ,xeka zyecw zelg zrpend 'rvn`a ixkp ci' deedn ixkpd ly

?xeka zevn zecleed lra lr dlgy mikqn `axseq...i"x uxizela` ,rvn`a didz ixkp ciy ic xeka zyecwn dnda xehtl -

raew i"xd .'rvn`a ixkp ci' aygp dnda qetzl ixkpl zekf yiy dxwn lk `ldqtzl i`kf `ed miniieqn mi`pza la` ixkpd ly dzid `l mlerny dnda :ceqizekf el yiy jln jkitl .'rvn`a ixkp ci' df oi` ,eynen mxh mi`pzd miizpiae.mlyn l`xyidy cer lk 'rvn`a eci' epi` mlyi `l l`xyid m` dnda qetzloiieey e` zendad z` lawi ixkpd ,ixkpl jiiy lfxa o`v :zecaerd yly jci`njez zendad z` qetzl ixkpd zekfe ,l`xyid zeixg`a ody dtewzd meza

`n

inmigqtzegepn

miizpia ik yeninl mi`pzd exvep mxhy elit`) mlyi `l l`xyid m` dtewzd.'rvn`a ixkp ci'k oiprd z` beeql zetxhvn ,(mlyn l`xyid

mekiqdqtzl i`kf `ed miniieqn mi`pzae ixkp ly dzid `l mlerny dnda - qetzl i`kfy jln) 'rvn`a ixkp ci' df oi` ,eyabzd mxh mi`pzd miizpiay `l``ede ixkpl jiiy didy lfxa o`v la` .(`pepx` mlyi `l m` l`xyi ly dndazeixg`ae zeyxa lfxa o`vd cner miizpiay `l` ,dtewzd meza dxfga elawi`l l`xyid m` zendad z` qetzl ixkpd ly zekfd ,l`xyid ly zicrlad

.'rvn`a ixkp ci' zaygp mlyi

dxekad on dxeht `pepx` znda d"c` cenr e `yepd .zinzq oeyla dxn`p `nw `pyila `ztqezdy i"yx yexit ziigc -dncwd,dil wlqn ivn `lca dxeht `pepx` znday wqtd lr `nw `pyila -

`axe ,'zaiig' zwqete `pepx` zndaa zwqerd `ztqezn `ax lr `xnbd dywnxhet `axy ixn`c `ki`a mle` .dil wlqn ivnca zwqer `ztqezdy aiyno`k mby zexnl ,zxkfen dpi` `ztqezd 'dil wlqn ivnc' elit` `pepx` znda`pepx` znday wqt `axy xg`n `nw `pyila enk `ax lr zeywdl mewn yi

.dxwn lka dxeht`ipz dqir...`ipzc `de`ki`'d ziibeqa xqgy dn milyn i"yx .dncwd -

...`pepx` zndaa `le `pepx` zqira `ztqezd z` cinri `axy xne`e ,'ixn`cxekaa zaiigc...`"ayxl dyweyiy `ed i"yx yexita ceqi zgpd -

zndaa cinrn `ax `nw `pyilay ,'zaiig `pepx`' zxne`d zinzq `ztqezwlqn ivn `lc elit` `pepx` zqira dcinrn `ed c"`ae ,dil wlqn ivnc `pepx`zinzq `ztqez yi m` elit` (1 :i"yx lr zeiyew izy dywn `"ayx .dilznday ewqta ybpzz `ly ick `pepx` zqira dcinrdl gilvn `axe zaiignd

?`pepx` znda zaiignd `ztqez yi oiicr ,dxeht cinz `pepx`dil wlqn...iab oke`axy zinzq `ztqez yiy i"yx zgpd lr dyw (2 -

,`pepx` zqir zaiignd zyxetn `ztqez zniiw ik ,c"`a `pepx` zqira cinrn`ztqez yiyk `pepx` zqirl zpeekzny zinzq `ztqez yiy xiaq df oi`edil wlqn ivnc dqira zwqer zyxetnd ,zevegp odizyy xnel oi`e ?zyxetnz`f zexnly cnlne dil wlqn ivn `lc dqira zinzqde ,dlga zaiig okles` zwqer `pepx` zqir yexita zaiignd `ztqezdy xexa ik ,dlga zaiig

?dil wlqn ivn `lyaseq...mixtq zi`e`pepx` znda' c"`a `axa miqxeby mixtqd itl la` -

i"yxl cebipa ik .zenlrp zeiyewd 'dil wlqn ivn `lc `ede dxekad on dxeht

an

inmigqtzegepn

zwqety ef `id `ax lr `iyewk `nw `pyila dhhevy efe zinzq `ztqez oi` .zaiig okle 'dil wlqn ivnc'a dcinrn `axe ,zaiig `pepx` znday yxetn(39)

mekiq - i"yxdxn`p `nw `pyila `ax lr `iyewk d`aedy `ztqezd (1 :ixn`c `ki`a (2 ;dil wlqn ivnc `pepx` zndaa dcinrn `axe ,zinzq oeyla

.dil wlqn ivn `lc elit` zaiigy `pepx` zqira `ztqezd z` cinrn `ax