spbteplodom.com · zehnder group international sales 2012 405 contents zehnder plano, zehnder p25...

30
zehnder plano, zehnder p25 Технические характеристики и рекомендованные розничные цены 2014 Отопление Охлаждение Свежий воздух Чистый воздух

Upload: others

Post on 16-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

zehnder plano, zehnder p25Технические характеристики и рекомендованные розничные цены 2014

Отопление Охлаждение Свежий воздух Чистый воздух

Page 2: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

405Zehnder Group International Sales 2012

Contents

zehnder plano, zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

Ove

rvie

w o

f m

od

els

Pro

duc

t d

escr

ipti

on

List

pri

ces

Sp

ecia

l ver

sio

ns

Co

nnec

tio

ns

Fixi

ngs

Tec

hnic

al s

pec

ifica

tio

ns

Inst

alla

tio

n p

oin

ts

zehnder plano – Horizontal version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Smooth front

n Large radiant component

n Elegant, unobtrusive design

406 407 - 428 429 431 433 437

zehnder plano – Vertical version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Flat-ground front

n Thick-walled and robust406 407 - 428 419 431 419 438

zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n For maximum hygiene requirements

n Smooth-walled all round

n Safety

406 408 - 428 429 431 436 437

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 405 05.07.12 09:50

405Zehnder Group International Sales 2012

Contents

zehnder plano, zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

Ove

rvie

w o

f m

od

els

Pro

duc

t d

escr

ipti

on

List

pri

ces

Sp

ecia

l ver

sio

ns

Co

nnec

tio

ns

Fixi

ngs

Tec

hnic

al s

pec

ifica

tio

ns

Inst

alla

tio

n p

oin

ts

zehnder plano – Horizontal version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Smooth front

n Large radiant component

n Elegant, unobtrusive design

406 407 - 428 429 431 433 437

zehnder plano – Vertical version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Flat-ground front

n Thick-walled and robust406 407 - 428 419 431 419 438

zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n For maximum hygiene requirements

n Smooth-walled all round

n Safety

406 408 - 428 429 431 436 437

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 405 05.07.12 09:50

405Zehnder Group International Sales 2012

Contents

zehnder plano, zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

Ove

rvie

w o

f m

od

els

Pro

duc

t d

escr

ipti

on

List

pri

ces

Sp

ecia

l ver

sio

ns

Co

nnec

tio

ns

Fixi

ngs

Tec

hnic

al s

pec

ifica

tio

ns

Inst

alla

tio

n p

oin

ts

zehnder plano – Horizontal version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Smooth front

n Large radiant component

n Elegant, unobtrusive design

406 407 - 428 429 431 433 437

zehnder plano – Vertical version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Flat-ground front

n Thick-walled and robust406 407 - 428 419 431 419 438

zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n For maximum hygiene requirements

n Smooth-walled all round

n Safety

406 408 - 428 429 431 436 437

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 405 05.07.12 09:50

405Zehnder Group International Sales 2012

Contents

zehnder plano, zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

Ove

rvie

w o

f m

od

els

Pro

duc

t d

escr

ipti

on

List

pri

ces

Sp

ecia

l ver

sio

ns

Co

nnec

tio

ns

Fixi

ngs

Tec

hnic

al s

pec

ifica

tio

ns

Inst

alla

tio

n p

oin

ts

zehnder plano – Horizontal version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Smooth front

n Large radiant component

n Elegant, unobtrusive design

406 407 - 428 429 431 433 437

zehnder plano – Vertical version

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n Flat-ground front

n Thick-walled and robust406 407 - 428 419 431 419 438

zehnder p25

336 337 339 357 359 362 364 368

336 337 349 357 349 362 349 368

336 338 354 357 359 362 367 368

Mo

del

lüb

ersi

cht

Pro

duk

tbes

chre

ibun

g

List

enp

reis

e

So

nder

ausf

ühru

ngen

Ans

chlü

sse

Bef

esti

gun

gen

Tech

nisc

he D

aten

Mo

ntag

epun

kte

zehnder plano - Ausführung ertikal

- Plangeschliffene Vorderseite

- Starkwandig und robust

zehnder p25

- Für höchste Hygieneansprüche

- Allseits glattwandig

- Unfallsicherheit

zehnder plano - Ausführung Horizontal

- Glattwandige Front

- Großer Strahlungsanteil

- Schlichtes, unauffälliges Design

V

n For maximum hygiene requirements

n Smooth-walled all round

n Safety

406 408 - 428 429 431 436 437

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 405 05.07.12 09:50

1Рекомендованные розничные цены производителя

Содержание

zehnder plano, zehnder p25

Мо

де

льн

ый

ря

д

Оп

ис

ан

ие

пр

од

укта

Пр

ай

с-л

ис

т

Сп

ец

иа

льн

ые

и

сп

ол

не

ни

я

Ва

ри

ан

ты п

од

кл

юч

ен

ия

Ре

ко

ме

нд

уем

ые

к

ом

пл

ек

ты д

ля

мо

нта

жа

zehnder plano – Горизонтальный

� Гладкая фронтальная поверхность

� Высокая доля излучения

� Современный дизайн

zehnder plano – Вертикальный

� Гладкая фронтальная поверхность

� Прочная конструкция

zehnder p25

� Соответствует высочайшим требованиям к чистоте

� Гладкие фронтальная и задняя поверхности

� Травмобезопасная и прочная конструкция

Page 3: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

406 Zehnder Group International Sales 2012

Overview of models

zehnder plano, zehnder p25

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Height

mm

Length per element in mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Heightmm

Depth mm

32

500 PV 10/50-..600 PV 10/60-..700 PV 10/70-..800 PV 10/80-..900 PV 10/90-..1000 PV 10/100-..1100 PV 10/110-..1200 PV 10/120-..1300 PV 10/130-..1400 PV 10/140-..1500 PV 10/150-..1600 PV 10/160-..1700 PV 10/170-..1800 PV 10/180-..1900 PV 10/190-..2000 PV 10/200-..2100 PV 10/210-..2200 PV 10/220-..

Heightmm

Depth mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder Plano Horizontal

Zehnder Plano Vertical Zehnder P25

Type 10

Type 10 1-layer 2-layer

Type 11 Type 20 Type 21 Type 22 Type 30 Type 33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 406 05.07.12 09:50

406 Zehnder Group International Sales 2012

Overview of models

zehnder plano, zehnder p25

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Height

mm

Length per element in mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Heightmm

Depth mm

32

500 PV 10/50-..600 PV 10/60-..700 PV 10/70-..800 PV 10/80-..900 PV 10/90-..1000 PV 10/100-..1100 PV 10/110-..1200 PV 10/120-..1300 PV 10/130-..1400 PV 10/140-..1500 PV 10/150-..1600 PV 10/160-..1700 PV 10/170-..1800 PV 10/180-..1900 PV 10/190-..2000 PV 10/200-..2100 PV 10/210-..2200 PV 10/220-..

Heightmm

Depth mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder Plano Horizontal

Zehnder Plano Vertical Zehnder P25

Type 10

Type 10 1-layer 2-layer

Type 11 Type 20 Type 21 Type 22 Type 30 Type 33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 406 05.07.12 09:50

406 Zehnder Group International Sales 2012

Overview of models

zehnder plano, zehnder p25

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Typ 10 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Typ 30 Typ 33

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Zehnder Plano Horizontal

Bauhöhemm

Bautiefe mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder P25

Typ 10

Bauhöhemm

Bautiefe mm

32

..-05/01 VP005

..-06/01 VP006

..-07/01 VP007

..-08/01 VP008

..-09/01 VP009..-001/01 VP0001..-011/01 VP0011..-021/01 VP0021..-031/01 VP0031..-041/01 VP0041..-051/01 VP0051..-061/01 VP0061..-071/01 VP0071..-081/01 VP0081..-091/01 VP0091..-002/01 VP0002..-012/01 VP0012..-022/01 VP0022

Zehnder Plano Vertikal

1-lagig 2-lagig

Height

mm

Length per element in mm

32 43 95 95 95 166 166

220 PH 10/22 PH 11/22 PH 20/22 PH 21/22 PH 22/22 PH 30/22 PH 33/22320 PH 10/32 PH 11/32 PH 20/32 PH 21/32 PH 22/32 PH 30/32 PH 33/32420 PH 10/42 PH 11/42 PH 20/42 PH 21/42 PH 22/42 PH 30/42 PH 33/42520 PH 10/52 PH 11/52 PH 20/52 PH 21/52 PH 22/52 PH 30/52 PH 33/52620 PH 10/62 PH 11/62 PH 20/62 PH 21/62 PH 22/62 PH 30/62 PH 33/62720 PH 10/72 PH 11/72 PH 20/72 PH 21/72 PH 22/72 PH 30/72 PH 33/72950 PH 10/95 PH 11/95 PH 20/95 PH 21/95 PH 22/95 PH 30/95 PH 33/95

Heightmm

Depth mm

32

500 PV 10/50-..600 PV 10/60-..700 PV 10/70-..800 PV 10/80-..900 PV 10/90-..1000 PV 10/100-..1100 PV 10/110-..1200 PV 10/120-..1300 PV 10/130-..1400 PV 10/140-..1500 PV 10/150-..1600 PV 10/160-..1700 PV 10/170-..1800 PV 10/180-..1900 PV 10/190-..2000 PV 10/200-..2100 PV 10/210-..2200 PV 10/220-..

Heightmm

Depth mm

35 110

220 P25 1/22 P25 2/22320 P25 1/32 P25 2/32420 P25 1/42 P25 2/42520 P25 1/52 P25 2/52620 P25 1/62 P25 2/62720 P25 1/72 P25 2/72950 P25 1/95 P25 2/95

Zehnder Plano Horizontal

Zehnder Plano Vertical Zehnder P25

Type 10

Type 10 1-layer 2-layer

Type 11 Type 20 Type 21 Type 22 Type 30 Type 33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 406 05.07.12 09:50

2 Рекомендованные розничные цены производителя

Модельный ряд

zehnder plano, zehnder p25

Zehnder Plano Горизонтальный

Тип 10 Тип 11 Тип 20 Тип 21 Тип 22 Тип 30 Тип 33

Высота,мм

Глубина, мм

32 43 95 95 95 166 166

220320420520620720950

PH 10/22PH 10/32PH 10/42PH 10/52PH 10/62PH 10/72PH 10/95

PH 11/22PH 11/32PH 11/42PH 11/52PH 11/62PH 11/72PH 11/95

PH 20/22PH 20/32PH 20/42PH 20/52PH 20/62PH 20/72PH 20/95

PH 21/22PH 21/32PH 21/42PH 21/52PH 21/62PH 21/72PH 21/95

PH 22/22PH 22/32PH 22/42PH 22/52PH 22/62PH 22/72PH 22/95

PH 30/22PH 30/32PH 30/42PH 30/52PH 30/62PH 30/72PH 30/95

PH 33/22PH 33/32PH 33/42PH 33/52PH 33/62PH 33/72PH 33/95

Zehnder Plano Вертикальный Zehnder P25

Тип 10 Однорядная Двухрядная

Высота,мм

Глубина, мм Высота,мм

Глубина, мм

32 35 110

5006007008009001000110012001300140015001600170018001900200021002200

PV 10/50-..PV 10/60-..PV 10/70-..PV 10/80-..PV 10/90-..

PV 10/100-..PV 10/110-..PV 10/120-..PV 10/130-..PV 10/140-..PV 10/150-..PV 10/160-..PV 10/170-..PV 10/180-..PV 10/190-..PV 10/200-..PV 10/210-..PV 10/220-..

220320420520620720950

P25 1/22P25 1/32P25 1/42P25 1/52P25 1/62P25 1/72P25 1/95

P25 2/22P25 2/32P25 2/42P25 2/52P25 2/62P25 2/72P25 2/95

Page 4: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

407Zehnder Group International Sales 2012

Product description

zehnder plano

Zehnder Plano (horizontal) Zehnder Plano (vertical)

Product description

The Zehnder Plano lives up to its name. The front is flat, even and self-contained. This heating panel integrates perfectly into all styles and situations. Unobtrusive and restrained, the Plano remains in the background or makes a large colour accent – in all colours of the Zehnder colour chart and in other colours on request.What is an eye-catcher in trendy living space design can also be a problem-solver in other situations. The Zehnder Plano is robust and resistant, and is not impressed so easily by rooms with elevated requirements.Together with integrated valves and stable fixings, the Zehnder Plano is prepared for anything – in horizontal or vertical form.With the hygienic, easy-to-clean surface, the Zehnder Plano without fins is also particularly suited to installation in healthcare institutions and is excellent for meeting the requirements that exist there. At the same time, the radiators meet the guidelines of the Statutory Accident Insurer (GUV).

Technical specifications

n Front ground flat from sheet steel 2.0 mm n Back profiled in sheet steel 1.25 mm n Operating overpressure max. 6.0 bar n Operating temperature max. 110°C n Priming and powder-coating to DIN 55900 n Thermal output tested to EN 442, with CE marking

Customisation options

n Vertical or horizontal n Grille n Integrated valve at side or in the front n Welded floor supports

Benefits

n Discrete look n Thick-walled and robust n Integration options for the valve n Safety

Equipment for standard version

n Primed and painted in RAL 9016, smooth paint, matt n Horizontal model: 4 x ½" on front n Vertical model: 2 x ½" from bottom n 1 x ½" connection for air vent n With welded lugs on rear n Packaging in film with sturdy edge protection

Equipment for Completto version

n Primed and painted in RAL 9016, smooth paint, matt n Valve unit integrated on side, Oventrop n Connection 2 x ½" to bottom n Connection for air vent ½" n With welded lugs

Equipment for "Breakthrough" version

n Primed and painted in RAL 9016, smooth paint, matt n Valve bore in front panel Ø 80 mm n Integrated valve unit, Gampper n Connections 2 x ½" to bottom n Connection for air vent ½" n With welded lugs

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 407 05.07.12 09:50

3Рекомендованные розничные цены производителя

Описание продукта

zehnder plano

Zehnder Plano горизонтальный Zehnder Plano вертикальный

Описание продукта

ZehnderPlano – цельносварной плоский стальной радиатор в го-ризонтальном или вертикальном исполнении. Данный радиатор прекрасно впишется в любой интерьер благодаря своему лако-ничному дизайну и многообразию цветовых исполнений. Кроме того, прибор очень компактен, надежен и отлично справляется со своими непосредственными функциями.Радиатор оснащается встроенным термовентилем и необходи-мыми монтажными креплениями, выпускается как в горизон-тальном, так и в вертикальном исполнении.Исполнения без профилирования идеально подходят для поме-щений с повышенными требованиями к гигиене. Радиатор соот-ветствует требованиям Европейского Страхового Сообщества.

Технические характеристики

� Фронтальная сторона из гладкого стального листа толщиной 2,0 мм

� Задняя сторона из гладкого или профилированного стального листа толщиной 1,25 мм

� Максимальное рабочее давление 6,0 бар � Максимальная рабочая температура 110°С � Грунтовка и порошковая окраска в соответствии со стандартом DIN 55900

� Испытания тепловой мощности в соответствии с EN 442, европейский знак соответствия

Дополнительные преимущества

� Вертикальное или горизонтальное исполнение � Ламели для увеличения теплоотдачи � Встроенный термовентиль, который может быть установлен сбоку или на фронтальной панели радиатора

� Приварные ножки для напольного монтажа

Отличительные черты

� Современный дизайн � Прочная и травмобезопасная конструкция � Встроенный термовентиль � Компактность

Комплектация стандартной версии

� Грунтовка и порошковая окраска в цвет RAL 9016 � Горизонтальные модели: Боковые подключения 4 × ½" � Вертикальные модели: Подключение снизу 2 × ½" � Воздухоотводчик1 × ½" � Приварные скобы для подвеса � Упаковка в стреч-пленку и картонную коробку

Комплектация версии Completto

� Грунтовка и порошковая окраска в цвет RAL 9016 � Встроенный термовентиль сбоку (Oventrop) � Горизонтальные модели: Подключения 2 × ½", внутренняя резьба нижнее подключение по центру (50 мм)

� Воздухоотводчика 1 × ½" � Вертикальные модели с боковой крышкой � Приварные скобы для подвеса � Упаковка в стреч-пленку и картонную коробку

Комплектация версии Durchbruch

� Грунтовка и порошковая окраска в цвет RAL 9016 � Отверстие под термовентиль на фронтальной панели ø 80 мм. � Со встроенным термовентилем VV02 (Gampper) � Нижнее подключение 2 × ½" с межосевым расстоянием 50 мм � Воздухоотводчика 1 × ½" � Приварные скобы для подвеса � Упаковка в стреч-пленку и картонную коробку

Page 5: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

408 Zehnder Group International Sales 2012

Zehnder P25

Product description

zehnder p25

Product description

The Zehnder P25 is the logical development of the Zehnder Plano in terms of hygiene and cleanability. The front is flat, even and self-contained, as is the back.This heating panel integrates perfectly into all styles and situations. Unobtrusive and restrained, the P25 remains in the background or makes a large colour accent – in all colours of the Zehnder colour chart and in other colours on request.What is an eye-catcher in trendy living space design can also be a problem-solver in other situations. The Zehnder P25 is robust and resistant, and is not impressed so easily by rooms with elevated requirements.Together with integrated valves and stable fixings, the Zehnder P25 is prepared for anything – in 1-, 2- or, on request, even a 3-layer version.With the hygienic, easy-to-clean surface, the Zehnder P25 is also particularly suited to installation in healthcare institutions and is excellent for meeting the requirements that exist there. At the same time, the radiators meet the guidelines of the Statutory Accident Insurer (GUV).

Technical specifications

n Front and back ground flat from sheet steel 2,0 mm n Operating overpressure max. 6,0 bar n Operating temperature max. 110°C n Priming and powder-coating to DIN 55900 n Thermal output tested to EN 442, with CE marking

Customisation options

n 1-, 2- or 3-layer n Integrated valve at side n Welded floor supports n High-pressure version up to max. 10 bar

Benefits

n Discreet look n Thick-walled and robust n Safety

Equipment for standard version

n Primed and painted in RAL 9016, smooth paint, matt n Connections 4 x ½" front n With welded lugs on rear n Packaging in film with sturdy edge protection

Equipment for Completto version

n Primed and painted in RAL 9016, smooth paint, matt n Valve unit integrated on side, Oventrop n Connections 2 x ½" to bottom n Connection for air vent ½" n With welded lugs

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 408 05.07.12 09:50

4 Рекомендованные розничные цены производителя

Описание продукта

zehnder p25

Zehnder P25

Описание продукта

Zehnderp25 – цельносварной плоский стальной радиатор в го-ризонтальном исполнении. Данный радиатор прекрасно подой-дет для медицинских учреждений и помещений с повышенными требованиями к гигиене. Легко и просто чистится. Кроме того, прибор очень компактен, надежен и отлично справляется со сво-ими непосредственными функциями. Возможно 1-, 2-, 3-рядное исполнение.Радиатор оснащается встроенным термовентилем и необходи-мыми монтажными креплениями, выпускается как в горизон-тальном исполнении.Радиатор соответствует требованиям Европейского Страхового Сообщества.

Технические характеристики

� Фронтальная сторона из гладкого стального листа толщиной 2,0 мм

� Задняя сторона из гладкого или профилированного стального листа толщиной 2,0 мм

� Максимальное рабочее давление 6,0 бар � Максимальная рабочая температура 110 � Грунтовка и порошковая окраска в соответствии со стандартом DIN 55900

� Испытания тепловой мощности в соответствии с EN 442, европейский знак соответствия

Дополнительные преимущества

� 1-, 2-, 3-рядное исполнение � Встроенный термовентиль сбоку � Приварные ножки для напольного монтажа � Исполнение на повышенное давление до 10 бар

Отличительные черты

� Современный дизайн � Прочная и травмобезопасная конструкция � Компактность

Комплектация стандартной версии

� Грунтовка и порошковая окраска в цвет RAL 9016 � Горизонтальные модели: Боковые подключения 4 × ½" � Вертикальные модели: Подключение снизу 2 × ½" � Воздухоотводчик1 × ½" � Приварные скобы для подвеса � Упаковка в стреч-пленку и картонную коробку

Комплектация версии Completto

� Грунтовка и порошковая окраска в цвет RAL 9016 � Встроенный термовентиль сбоку (Oventrop) � Подключения 2 × ½", внутренняя резьба нижнее подключение по центру (50 мм)

� Воздухоотводчика 1 × ½" � Приварные скобы для подвеса � Упаковка в стреч-пленку и картонную коробку

Page 6: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

409Zehnder Group International Sales 2012

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 139 186 234 281 337600 167 223 281 337 405700 195 260 328 393 472800 223 297 375 449 540900 251 334 422 505 607

1000 278 371 468 561 6741100 306 409 515 618 7421200 334 446 562 674 8091300 362 483 609 730 8771400 390 520 656 786 944

1500 417 557 702 842 10111600 445 594 749 898 10791700 473 631 796 954 11461800 501 668 843 1010 12141900 529 705 890 1066 1281

2000 556 742 936 1122 13482200 612 817 1030 1235 14832400 668 891 1124 1347 16182600 723 965 1217 1459 17532800 779 1039 1311 1571 1888

3000 834 1113 1404 1683 20223200 890 1188 1498 1796 21573400 946 1262 1592 1908 22923600 1001 1336 1685 2020 24273800 1057 1410 1779 2132 2562

4000 1112 1484 1872 2244 2696

zehnder planoΦs = Standard heat output in accordance with EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/Breakthrough version, see "Connections".

Height mm 220

Model PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 409 05.07.12 09:50

409Zehnder Group International Sales 2012

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 139 186 234 281 337600 167 223 281 337 405700 195 260 328 393 472800 223 297 375 449 540900 251 334 422 505 607

1000 278 371 468 561 6741100 306 409 515 618 7421200 334 446 562 674 8091300 362 483 609 730 8771400 390 520 656 786 944

1500 417 557 702 842 10111600 445 594 749 898 10791700 473 631 796 954 11461800 501 668 843 1010 12141900 529 705 890 1066 1281

2000 556 742 936 1122 13482200 612 817 1030 1235 14832400 668 891 1124 1347 16182600 723 965 1217 1459 17532800 779 1039 1311 1571 1888

3000 834 1113 1404 1683 20223200 890 1188 1498 1796 21573400 946 1262 1592 1908 22923600 1001 1336 1685 2020 24273800 1057 1410 1779 2132 2562

4000 1112 1484 1872 2244 2696

zehnder planoΦs = Standard heat output in accordance with EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/Breakthrough version, see "Connections".

Height mm 220

Model PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 409 05.07.12 09:50

409Zehnder Group International Sales 2012

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 139 186 234 281 337600 167 223 281 337 405700 195 260 328 393 472800 223 297 375 449 540900 251 334 422 505 607

1000 278 371 468 561 6741100 306 409 515 618 7421200 334 446 562 674 8091300 362 483 609 730 8771400 390 520 656 786 944

1500 417 557 702 842 10111600 445 594 749 898 10791700 473 631 796 954 11461800 501 668 843 1010 12141900 529 705 890 1066 1281

2000 556 742 936 1122 13482200 612 817 1030 1235 14832400 668 891 1124 1347 16182600 723 965 1217 1459 17532800 779 1039 1311 1571 1888

3000 834 1113 1404 1683 20223200 890 1188 1498 1796 21573400 946 1262 1592 1908 22923600 1001 1336 1685 2020 24273800 1057 1410 1779 2132 2562

4000 1112 1484 1872 2244 2696

zehnder planoΦs = Standard heat output in accordance with EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/Breakthrough version, see "Connections".

Height mm 220

Model PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 409 05.07.12 09:50

409Zehnder Group International Sales 2012

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 139 186 234 281 337600 167 223 281 337 405700 195 260 328 393 472800 223 297 375 449 540900 251 334 422 505 607

1000 278 371 468 561 6741100 306 409 515 618 7421200 334 446 562 674 8091300 362 483 609 730 8771400 390 520 656 786 944

1500 417 557 702 842 10111600 445 594 749 898 10791700 473 631 796 954 11461800 501 668 843 1010 12141900 529 705 890 1066 1281

2000 556 742 936 1122 13482200 612 817 1030 1235 14832400 668 891 1124 1347 16182600 723 965 1217 1459 17532800 779 1039 1311 1571 1888

3000 834 1113 1404 1683 20223200 890 1188 1498 1796 21573400 946 1262 1592 1908 22923600 1001 1336 1685 2020 24273800 1057 1410 1779 2132 2562

4000 1112 1484 1872 2244 2696

zehnder planoΦs = Standard heat output in accordance with EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/Breakthrough version, see "Connections".

Height mm 220

Model PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 409 05.07.12 09:50

409Zehnder Group International Sales 2012

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 139 186 234 281 337600 167 223 281 337 405700 195 260 328 393 472800 223 297 375 449 540900 251 334 422 505 607

1000 278 371 468 561 6741100 306 409 515 618 7421200 334 446 562 674 8091300 362 483 609 730 8771400 390 520 656 786 944

1500 417 557 702 842 10111600 445 594 749 898 10791700 473 631 796 954 11461800 501 668 843 1010 12141900 529 705 890 1066 1281

2000 556 742 936 1122 13482200 612 817 1030 1235 14832400 668 891 1124 1347 16182600 723 965 1217 1459 17532800 779 1039 1311 1571 1888

3000 834 1113 1404 1683 20223200 890 1188 1498 1796 21573400 946 1262 1592 1908 22923600 1001 1336 1685 2020 24273800 1057 1410 1779 2132 2562

4000 1112 1484 1872 2244 2696

zehnder planoΦs = Standard heat output in accordance with EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/Breakthrough version, see "Connections".

Height mm 220

Model PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 409 05.07.12 09:50

5Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 220

Модель PH10/22 PH11/22 PH20/22 PH21/22 PH22/22

Глубина мм 32 43 95 95 95

Экспонента n 1,24 1,26 1,27 1,24 1,26

Наценка за изготовление € 148,97 148,97 307,02 307,02 307,02

Цена/метр € 279,25 319,61 559,36 599,49 639,57

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 139 288,59 186 308,78 234 586,70 281 606,76 337 626,81600 167 316,52 223 340,74 281 642,64 337 666,71 405 690,76700 195 344,44 260 372,70 328 698,57 393 726,66 472 754,72800 223 372,37 297 404,66 375 754,51 449 786,61 540 818,68900 251 400,29 334 436,62 422 810,45 505 846,56 607 882,64

1000 278 428,21 371 468,58 468 866,38 561 906,51 674 946,591100 306 456,14 409 500,55 515 922,32 618 966,46 742 1010,551200 334 484,06 446 532,51 562 978,25 674 1026,41 809 1074,511300 362 511,99 483 564,47 609 1034,19 730 1086,36 877 1138,461400 390 539,91 520 596,43 656 1090,13 786 1146,30 944 1202,42

1500 417 567,84 557 628,39 702 1146,06 842 1206,25 1011 1266,381600 445 595,76 594 660,35 749 1202,00 898 1266,20 1079 1330,341700 473 623,69 631 692,31 796 1257,94 954 1326,15 1146 1394,291800 501 651,61 668 724,28 843 1313,87 1010 1386,10 1214 1458,251900 529 679,54 705 756,24 890 1369,81 1066 1446,05 1281 1522,21

2000 556 707,46 742 788,20 936 1425,74 1122 1506,00 1348 1586,172200 612 763,31 817 852,12 1030 1537,62 1235 1625,90 1483 1714,082400 668 819,16 891 916,04 1124 1649,49 1347 1745,79 1618 1841,992600 723 875,01 965 979,97 1217 1761,36 1459 1865,69 1753 1969,912800 779 930,86 1039 1043,89 1311 1873,23 1571 1985,59 1888 2097,82

3000 834 986,71 1113 1107,81 1404 1985,11 1683 2105,49 2022 2225,743200 890 1042,55 1188 1171,74 1498 2096,98 1796 2225,38 2157 2353,653400 946 1098,40 1262 1235,66 1592 2208,85 1908 2345,28 2292 2481,573600 1001 1154,25 1336 1299,58 1685 2320,72 2020 2465,18 2427 2609,483800 1057 1210,10 1410 1363,51 1779 2432,60 2132 2585,08 2562 2737,40

4000 1112 1265,95 1484 1427,43 1872 2544,47 2244 2704,97 2696 2865,31

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 7: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

410 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 494 187 251 312600 401 593 225 302 375700 468 691 262 352 437800 535 790 300 402 500900 602 889 337 452 562

1000 668 987 374 502 6241100 735 1086 412 553 6871200 802 1185 449 603 7491300 869 1284 487 653 8121400 936 1382 524 703 874

1500 1002 1481 561 753 9361600 1069 1580 599 804 9991700 1136 1678 636 854 10611800 1203 1777 674 904 11241900 1270 1876 711 954 1186

2000 1336 1974 748 1004 12482200 1470 2172 823 1105 13732400 1604 2369 898 1205 14982600 1737 2567 973 1306 16232800 1871 2764 1048 1406 1748

3000 2004 2961 1122 1506 18723200 2138 3159 1197 1607 19973400 2272 3356 1272 1707 21223600 2405 3554 1347 1808 22473800 2539 3751 1422 1908 2372

4000 2672 3948 1496 2008 2496

Height mm 220 320

Model PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 410 05.07.12 09:50

410 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 494 187 251 312600 401 593 225 302 375700 468 691 262 352 437800 535 790 300 402 500900 602 889 337 452 562

1000 668 987 374 502 6241100 735 1086 412 553 6871200 802 1185 449 603 7491300 869 1284 487 653 8121400 936 1382 524 703 874

1500 1002 1481 561 753 9361600 1069 1580 599 804 9991700 1136 1678 636 854 10611800 1203 1777 674 904 11241900 1270 1876 711 954 1186

2000 1336 1974 748 1004 12482200 1470 2172 823 1105 13732400 1604 2369 898 1205 14982600 1737 2567 973 1306 16232800 1871 2764 1048 1406 1748

3000 2004 2961 1122 1506 18723200 2138 3159 1197 1607 19973400 2272 3356 1272 1707 21223600 2405 3554 1347 1808 22473800 2539 3751 1422 1908 2372

4000 2672 3948 1496 2008 2496

Height mm 220 320

Model PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 410 05.07.12 09:50

410 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 494 187 251 312600 401 593 225 302 375700 468 691 262 352 437800 535 790 300 402 500900 602 889 337 452 562

1000 668 987 374 502 6241100 735 1086 412 553 6871200 802 1185 449 603 7491300 869 1284 487 653 8121400 936 1382 524 703 874

1500 1002 1481 561 753 9361600 1069 1580 599 804 9991700 1136 1678 636 854 10611800 1203 1777 674 904 11241900 1270 1876 711 954 1186

2000 1336 1974 748 1004 12482200 1470 2172 823 1105 13732400 1604 2369 898 1205 14982600 1737 2567 973 1306 16232800 1871 2764 1048 1406 1748

3000 2004 2961 1122 1506 18723200 2138 3159 1197 1607 19973400 2272 3356 1272 1707 21223600 2405 3554 1347 1808 22473800 2539 3751 1422 1908 2372

4000 2672 3948 1496 2008 2496

Height mm 220 320

Model PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 410 05.07.12 09:50

410 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 494 187 251 312600 401 593 225 302 375700 468 691 262 352 437800 535 790 300 402 500900 602 889 337 452 562

1000 668 987 374 502 6241100 735 1086 412 553 6871200 802 1185 449 603 7491300 869 1284 487 653 8121400 936 1382 524 703 874

1500 1002 1481 561 753 9361600 1069 1580 599 804 9991700 1136 1678 636 854 10611800 1203 1777 674 904 11241900 1270 1876 711 954 1186

2000 1336 1974 748 1004 12482200 1470 2172 823 1105 13732400 1604 2369 898 1205 14982600 1737 2567 973 1306 16232800 1871 2764 1048 1406 1748

3000 2004 2961 1122 1506 18723200 2138 3159 1197 1607 19973400 2272 3356 1272 1707 21223600 2405 3554 1347 1808 22473800 2539 3751 1422 1908 2372

4000 2672 3948 1496 2008 2496

Height mm 220 320

Model PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 410 05.07.12 09:50

410 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 494 187 251 312600 401 593 225 302 375700 468 691 262 352 437800 535 790 300 402 500900 602 889 337 452 562

1000 668 987 374 502 6241100 735 1086 412 553 6871200 802 1185 449 603 7491300 869 1284 487 653 8121400 936 1382 524 703 874

1500 1002 1481 561 753 9361600 1069 1580 599 804 9991700 1136 1678 636 854 10611800 1203 1777 674 904 11241900 1270 1876 711 954 1186

2000 1336 1974 748 1004 12482200 1470 2172 823 1105 13732400 1604 2369 898 1205 14982600 1737 2567 973 1306 16232800 1871 2764 1048 1406 1748

3000 2004 2961 1122 1506 18723200 2138 3159 1197 1607 19973400 2272 3356 1272 1707 21223600 2405 3554 1347 1808 22473800 2539 3751 1422 1908 2372

4000 2672 3948 1496 2008 2496

Height mm 220 320

Model PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 410 05.07.12 09:50

6 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 220 320

Модель PH30/22 PH33/22 PH10/32 PH11/32 PH20/32

Глубина мм 166 166 32 43 95

Экспонента n 1,27 1,23 1,23 1,23 1,26

Наценка за изготовление € 517,79 517,79 156,88 156,88 310,88

Цена/метр € 838,62 959,23 324,01 386,09 647,50

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 334 937,10 494 997,41 187 318,89 251 349,92 312 634,62600 401 1020,97 593 1093,33 225 351,29 302 388,53 375 699,37700 468 1104,83 691 1189,25 262 383,69 352 427,14 437 764,12800 535 1188,69 790 1285,18 300 416,09 402 465,75 500 828,87900 602 1272,55 889 1381,10 337 448,49 452 504,36 562 893,62

1000 668 1356,41 987 1477,02 374 480,89 502 542,97 624 958,371100 735 1440,28 1086 1572,95 412 513,29 553 581,58 687 1023,121200 802 1524,14 1185 1668,87 449 545,70 603 620,19 749 1087,871300 869 1608,00 1284 1764,79 487 578,10 653 658,79 812 1152,621400 936 1691,86 1382 1860,72 524 610,50 703 697,40 874 1217,37

1500 1002 1775,73 1481 1956,64 561 642,90 753 736,01 936 1282,121600 1069 1859,59 1580 2052,56 599 675,30 804 774,62 999 1346,871700 1136 1943,45 1678 2148,48 636 707,70 854 813,23 1061 1411,621800 1203 2027,31 1777 2244,41 674 740,10 904 851,84 1124 1476,371900 1270 2111,17 1876 2340,33 711 772,51 954 890,45 1186 1541,12

2000 1336 2195,04 1974 2436,25 748 804,91 1004 929,06 1248 1605,872200 1470 2362,76 2172 2628,10 823 869,71 1105 1006,27 1373 1735,372400 1604 2530,48 2369 2819,95 898 934,51 1205 1083,49 1498 1864,872600 1737 2698,21 2567 3011,79 973 999,31 1306 1160,71 1623 1994,372800 1871 2865,93 2764 3203,64 1048 1064,12 1406 1237,93 1748 2123,87

3000 2004 3033,66 2961 3395,48 1122 1128,92 1506 1315,15 1872 2253,373200 2138 3201,38 3159 3587,33 1197 1193,72 1607 1392,36 1997 2382,873400 2272 3369,11 3356 3779,18 1272 1258,52 1707 1469,58 2122 2512,373600 2405 3536,83 3554 3971,02 1347 1323,33 1808 1546,80 2247 2641,873800 2539 3704,55 3751 4162,87 1422 1388,13 1908 1624,02 2372 2771,37

4000 2672 3872,28 3948 4354,71 1496 1452,93 2008 1701,23 2496 2900,87

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 8: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

411Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 388 487 449 710 233600 465 584 539 852 280700 543 682 628 994 327800 620 779 718 1136 373900 698 876 808 1278 420

1000 775 973 897 1420 4661100 853 1071 987 1563 5131200 930 1168 1077 1704 5601300 1008 1265 1167 1846 6061400 1085 1363 1256 1988 653

1500 1163 1460 1346 2130 6991600 1240 1557 1436 2272 7461700 1318 1655 1525 2414 7931800 1395 1752 1615 2556 8391900 1473 1849 1705 2698 886

2000 1550 1946 1794 2840 9322200 1706 2141 1974 3125 10262400 1860 2336 2153 3408 11192600 2015 2530 2333 3692 12122800 2170 2725 2512 3976 1305

3000 2325 2919 2691 4260 13983200 2480 3114 2871 4544 14923400 2635 3309 3050 4828 15853600 2790 3503 3230 5112 16783800 2945 3698 3409 5396 1771

4000 3100 3892 3588 5680 1864

Height mm 320 420

Model PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42Depth mm 95 95 166 166 32Exponent n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 411 05.07.12 09:50

411Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 388 487 449 710 233600 465 584 539 852 280700 543 682 628 994 327800 620 779 718 1136 373900 698 876 808 1278 420

1000 775 973 897 1420 4661100 853 1071 987 1563 5131200 930 1168 1077 1704 5601300 1008 1265 1167 1846 6061400 1085 1363 1256 1988 653

1500 1163 1460 1346 2130 6991600 1240 1557 1436 2272 7461700 1318 1655 1525 2414 7931800 1395 1752 1615 2556 8391900 1473 1849 1705 2698 886

2000 1550 1946 1794 2840 9322200 1706 2141 1974 3125 10262400 1860 2336 2153 3408 11192600 2015 2530 2333 3692 12122800 2170 2725 2512 3976 1305

3000 2325 2919 2691 4260 13983200 2480 3114 2871 4544 14923400 2635 3309 3050 4828 15853600 2790 3503 3230 5112 16783800 2945 3698 3409 5396 1771

4000 3100 3892 3588 5680 1864

Height mm 320 420

Model PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42Depth mm 95 95 166 166 32Exponent n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 411 05.07.12 09:50

411Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 388 487 449 710 233600 465 584 539 852 280700 543 682 628 994 327800 620 779 718 1136 373900 698 876 808 1278 420

1000 775 973 897 1420 4661100 853 1071 987 1563 5131200 930 1168 1077 1704 5601300 1008 1265 1167 1846 6061400 1085 1363 1256 1988 653

1500 1163 1460 1346 2130 6991600 1240 1557 1436 2272 7461700 1318 1655 1525 2414 7931800 1395 1752 1615 2556 8391900 1473 1849 1705 2698 886

2000 1550 1946 1794 2840 9322200 1706 2141 1974 3125 10262400 1860 2336 2153 3408 11192600 2015 2530 2333 3692 12122800 2170 2725 2512 3976 1305

3000 2325 2919 2691 4260 13983200 2480 3114 2871 4544 14923400 2635 3309 3050 4828 15853600 2790 3503 3230 5112 16783800 2945 3698 3409 5396 1771

4000 3100 3892 3588 5680 1864

Height mm 320 420

Model PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42Depth mm 95 95 166 166 32Exponent n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 411 05.07.12 09:50

411Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 388 487 449 710 233600 465 584 539 852 280700 543 682 628 994 327800 620 779 718 1136 373900 698 876 808 1278 420

1000 775 973 897 1420 4661100 853 1071 987 1563 5131200 930 1168 1077 1704 5601300 1008 1265 1167 1846 6061400 1085 1363 1256 1988 653

1500 1163 1460 1346 2130 6991600 1240 1557 1436 2272 7461700 1318 1655 1525 2414 7931800 1395 1752 1615 2556 8391900 1473 1849 1705 2698 886

2000 1550 1946 1794 2840 9322200 1706 2141 1974 3125 10262400 1860 2336 2153 3408 11192600 2015 2530 2333 3692 12122800 2170 2725 2512 3976 1305

3000 2325 2919 2691 4260 13983200 2480 3114 2871 4544 14923400 2635 3309 3050 4828 15853600 2790 3503 3230 5112 16783800 2945 3698 3409 5396 1771

4000 3100 3892 3588 5680 1864

Height mm 320 420

Model PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42Depth mm 95 95 166 166 32Exponent n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 411 05.07.12 09:50

411Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 388 487 449 710 233600 465 584 539 852 280700 543 682 628 994 327800 620 779 718 1136 373900 698 876 808 1278 420

1000 775 973 897 1420 4661100 853 1071 987 1563 5131200 930 1168 1077 1704 5601300 1008 1265 1167 1846 6061400 1085 1363 1256 1988 653

1500 1163 1460 1346 2130 6991600 1240 1557 1436 2272 7461700 1318 1655 1525 2414 7931800 1395 1752 1615 2556 8391900 1473 1849 1705 2698 886

2000 1550 1946 1794 2840 9322200 1706 2141 1974 3125 10262400 1860 2336 2153 3408 11192600 2015 2530 2333 3692 12122800 2170 2725 2512 3976 1305

3000 2325 2919 2691 4260 13983200 2480 3114 2871 4544 14923400 2635 3309 3050 4828 15853600 2790 3503 3230 5112 16783800 2945 3698 3409 5396 1771

4000 3100 3892 3588 5680 1864

Height mm 320 420

Model PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42Depth mm 95 95 166 166 32Exponent n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 411 05.07.12 09:50

7Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 320 420

Модель PH21/32 PH22/32 PH30/32 PH33/32 PH10/42

Глубина мм 95 95 166 166 32

Экспонента n 1,24 1,24 1,26 1,26 1,26

Наценка за изготовление € 310,88 310,88 525,72 525,72 165,06

Цена/метр € 710,13 771,83 971,80 1 157,35 372,02

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 388 665,94 487 696,79 449 1011,62 710 1104,39 233 351,07600 465 736,95 584 773,98 539 1108,80 852 1220,13 280 388,28700 543 807,97 682 851,16 628 1205,98 994 1335,86 327 425,48800 620 878,98 779 928,34 718 1303,16 1136 1451,60 373 462,68900 698 949,99 876 1005,53 808 1400,34 1278 1567,33 420 499,88

1000 775 1021,01 973 1082,71 897 1497,52 1420 1683,07 466 537,091100 853 1092,02 1071 1159,89 987 1594,69 1563 1798,80 513 574,291200 930 1163,03 1168 1237,08 1077 1691,87 1704 1914,54 560 611,491300 1008 1234,04 1265 1314,26 1167 1789,05 1846 2030,27 606 648,691400 1085 1305,06 1363 1391,44 1256 1886,23 1988 2146,01 653 685,89

1500 1163 1376,07 1460 1468,63 1346 1983,41 2130 2261,74 699 723,101600 1240 1447,08 1557 1545,81 1436 2080,59 2272 2377,48 746 760,301700 1318 1518,10 1655 1622,99 1525 2177,77 2414 2493,22 793 797,501800 1395 1589,11 1752 1700,18 1615 2274,95 2556 2608,95 839 834,701900 1473 1660,12 1849 1777,36 1705 2372,13 2698 2724,69 886 871,91

2000 1550 1731,14 1946 1854,54 1794 2469,31 2840 2840,42 932 909,112200 1706 1873,16 2141 2008,91 1974 2663,67 3125 3071,89 1026 983,512400 1860 2015,19 2336 2163,28 2153 2858,03 3408 3303,36 1119 1057,922600 2015 2157,21 2530 2317,64 2333 3052,39 3692 3534,83 1212 1132,322800 2170 2299,24 2725 2472,01 2512 3246,75 3976 3766,30 1305 1206,73

3000 2325 2441,27 2919 2626,38 2691 3441,11 4260 3997,77 1398 1281,133200 2480 2583,29 3114 2780,74 2871 3635,47 4544 4229,24 1492 1355,533400 2635 2725,32 3309 2935,11 3050 3829,83 4828 4460,71 1585 1429,943600 2790 2867,34 3503 3089,48 3230 4024,19 5112 4692,18 1678 1504,343800 2945 3009,37 3698 3243,84 3409 4218,55 5396 4923,65 1771 1578,75

4000 3100 3151,40 3892 3398,21 3588 4412,91 5680 5155,12 1864 1653,15

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 9: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

412 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 392 509 635 562600 401 470 611 762 675700 467 549 713 889 787800 534 627 815 1016 900900 601 705 917 1143 1012

1000 667 783 1018 1269 11241100 734 862 1120 1396 12371200 801 940 1222 1523 13491300 868 1018 1324 1650 14621400 934 1097 1426 1777 1574

1500 1001 1175 1527 1904 16861600 1068 1253 1629 2031 17991700 1134 1332 1731 2158 19111800 1201 1410 1833 2285 20241900 1268 1488 1935 2412 2136

2000 1334 1566 2036 2538 22482200 1468 1723 2240 2792 24732400 1601 1880 2444 3046 26982600 1735 2036 2647 3300 29232800 1868 2193 2851 3554 3148

3000 2001 2349 3054 3807 33723200 2135 2506 3258 4061 35973400 2268 2663 3462 4315 38223600 2402 2819 3665 4569 40473800 2535 2976 3869 4823 4272

4000 2668 3132 4072 5076 4496

Height mm 420

Model PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42Depth mm 43 95 95 95 166Exponent n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 412 05.07.12 09:50

412 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 392 509 635 562600 401 470 611 762 675700 467 549 713 889 787800 534 627 815 1016 900900 601 705 917 1143 1012

1000 667 783 1018 1269 11241100 734 862 1120 1396 12371200 801 940 1222 1523 13491300 868 1018 1324 1650 14621400 934 1097 1426 1777 1574

1500 1001 1175 1527 1904 16861600 1068 1253 1629 2031 17991700 1134 1332 1731 2158 19111800 1201 1410 1833 2285 20241900 1268 1488 1935 2412 2136

2000 1334 1566 2036 2538 22482200 1468 1723 2240 2792 24732400 1601 1880 2444 3046 26982600 1735 2036 2647 3300 29232800 1868 2193 2851 3554 3148

3000 2001 2349 3054 3807 33723200 2135 2506 3258 4061 35973400 2268 2663 3462 4315 38223600 2402 2819 3665 4569 40473800 2535 2976 3869 4823 4272

4000 2668 3132 4072 5076 4496

Height mm 420

Model PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42Depth mm 43 95 95 95 166Exponent n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 412 05.07.12 09:50

412 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 392 509 635 562600 401 470 611 762 675700 467 549 713 889 787800 534 627 815 1016 900900 601 705 917 1143 1012

1000 667 783 1018 1269 11241100 734 862 1120 1396 12371200 801 940 1222 1523 13491300 868 1018 1324 1650 14621400 934 1097 1426 1777 1574

1500 1001 1175 1527 1904 16861600 1068 1253 1629 2031 17991700 1134 1332 1731 2158 19111800 1201 1410 1833 2285 20241900 1268 1488 1935 2412 2136

2000 1334 1566 2036 2538 22482200 1468 1723 2240 2792 24732400 1601 1880 2444 3046 26982600 1735 2036 2647 3300 29232800 1868 2193 2851 3554 3148

3000 2001 2349 3054 3807 33723200 2135 2506 3258 4061 35973400 2268 2663 3462 4315 38223600 2402 2819 3665 4569 40473800 2535 2976 3869 4823 4272

4000 2668 3132 4072 5076 4496

Height mm 420

Model PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42Depth mm 43 95 95 95 166Exponent n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 412 05.07.12 09:50

412 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 392 509 635 562600 401 470 611 762 675700 467 549 713 889 787800 534 627 815 1016 900900 601 705 917 1143 1012

1000 667 783 1018 1269 11241100 734 862 1120 1396 12371200 801 940 1222 1523 13491300 868 1018 1324 1650 14621400 934 1097 1426 1777 1574

1500 1001 1175 1527 1904 16861600 1068 1253 1629 2031 17991700 1134 1332 1731 2158 19111800 1201 1410 1833 2285 20241900 1268 1488 1935 2412 2136

2000 1334 1566 2036 2538 22482200 1468 1723 2240 2792 24732400 1601 1880 2444 3046 26982600 1735 2036 2647 3300 29232800 1868 2193 2851 3554 3148

3000 2001 2349 3054 3807 33723200 2135 2506 3258 4061 35973400 2268 2663 3462 4315 38223600 2402 2819 3665 4569 40473800 2535 2976 3869 4823 4272

4000 2668 3132 4072 5076 4496

Height mm 420

Model PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42Depth mm 43 95 95 95 166Exponent n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 412 05.07.12 09:50

412 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 334 392 509 635 562600 401 470 611 762 675700 467 549 713 889 787800 534 627 815 1016 900900 601 705 917 1143 1012

1000 667 783 1018 1269 11241100 734 862 1120 1396 12371200 801 940 1222 1523 13491300 868 1018 1324 1650 14621400 934 1097 1426 1777 1574

1500 1001 1175 1527 1904 16861600 1068 1253 1629 2031 17991700 1134 1332 1731 2158 19111800 1201 1410 1833 2285 20241900 1268 1488 1935 2412 2136

2000 1334 1566 2036 2538 22482200 1468 1723 2240 2792 24732400 1601 1880 2444 3046 26982600 1735 2036 2647 3300 29232800 1868 2193 2851 3554 3148

3000 2001 2349 3054 3807 33723200 2135 2506 3258 4061 35973400 2268 2663 3462 4315 38223600 2402 2819 3665 4569 40473800 2535 2976 3869 4823 4272

4000 2668 3132 4072 5076 4496

Height mm 420

Model PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42Depth mm 43 95 95 95 166Exponent n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 412 05.07.12 09:50

8 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 420

Модель PH11/42 PH20/42 PH21/42 PH22/42 PH30/42

Глубина мм 43 95 95 95 166

Экспонента n 1,25 1,25 1,26 1,26 1,27

Наценка за изготовление € 165,06 314,70 314,70 314,70 533,90

Цена/метр € 458,97 743,19 830,71 917,63 1 114,91

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 334 394,55 392 686,30 509 730,06 635 773,52 562 1091,36600 401 440,45 470 760,62 611 813,13 762 865,28 675 1202,85700 467 486,34 549 834,93 713 896,20 889 957,05 787 1314,34800 534 532,24 627 909,25 815 979,27 1016 1048,81 900 1425,83900 601 578,14 705 983,57 917 1062,34 1143 1140,57 1012 1537,32

1000 667 624,04 783 1057,89 1018 1145,41 1269 1232,34 1124 1648,811100 734 669,93 862 1132,21 1120 1228,48 1396 1324,10 1237 1760,301200 801 715,83 940 1206,53 1222 1311,56 1523 1415,86 1349 1871,791300 868 761,73 1018 1280,85 1324 1394,63 1650 1507,63 1462 1983,281400 934 807,63 1097 1355,17 1426 1477,70 1777 1599,39 1574 2094,78

1500 1001 853,52 1175 1429,49 1527 1560,77 1904 1691,15 1686 2206,271600 1068 899,42 1253 1503,80 1629 1643,84 2031 1782,92 1799 2317,761700 1134 945,32 1332 1578,12 1731 1726,91 2158 1874,68 1911 2429,251800 1201 991,21 1410 1652,44 1833 1809,98 2285 1966,44 2024 2540,741900 1268 1037,11 1488 1726,76 1935 1893,05 2412 2058,20 2136 2652,23

2000 1334 1083,01 1566 1801,08 2036 1976,12 2538 2149,97 2248 2763,722200 1468 1174,80 1723 1949,72 2240 2142,27 2792 2333,49 2473 2986,702400 1601 1266,60 1880 2098,35 2444 2308,41 3046 2517,02 2698 3209,692600 1735 1358,39 2036 2246,99 2647 2474,55 3300 2700,55 2923 3432,672800 1868 1450,19 2193 2395,63 2851 2640,69 3554 2884,07 3148 3655,65

3000 2001 1541,98 2349 2544,27 3054 2806,83 3807 3067,60 3372 3878,633200 2135 1633,78 2506 2692,91 3258 2972,98 4061 3251,13 3597 4101,623400 2268 1725,57 2663 2841,54 3462 3139,12 4315 3434,65 3822 4324,603600 2402 1817,37 2819 2990,18 3665 3305,26 4569 3618,18 4047 4547,583800 2535 1909,16 2976 3138,82 3869 3471,40 4823 3801,71 4272 4770,56

4000 2668 2000,96 3132 3287,46 4072 3637,54 5076 3985,23 4496 4993,54

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 10: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

413Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 925 280 412 470 623600 1110 336 495 564 747700 1295 392 577 658 872800 1480 448 660 752 996900 1665 504 742 846 1121

1000 1849 559 824 940 12451100 2034 615 907 1034 13701200 2219 671 989 1128 14941300 2404 727 1072 1222 16191400 2589 783 1154 1316 1743

1500 2774 839 1236 1410 18681600 2959 895 1319 1504 19921700 3144 951 1401 1598 21171800 3329 1007 1484 1692 22411900 3514 1063 1566 1786 2366

2000 3698 1118 1648 1880 24902200 4068 1230 1813 2068 27392400 4438 1342 1978 2256 29882600 4808 1454 2143 2444 32372800 5178 1566 2308 2632 3486

3000 5547 1677 2472 2820 37353200 5917 1789 2637 3008 39843400 6287 1901 2802 3196 42333600 6657 2013 2967 3384 44823800 7027 2125 3132 3572 4731

4000 7396 2236 3296 3760 4980

Height mm 420 520

Model PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52Depth mm 166 32 43 95 95Exponent n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 413 05.07.12 09:50

413Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 925 280 412 470 623600 1110 336 495 564 747700 1295 392 577 658 872800 1480 448 660 752 996900 1665 504 742 846 1121

1000 1849 559 824 940 12451100 2034 615 907 1034 13701200 2219 671 989 1128 14941300 2404 727 1072 1222 16191400 2589 783 1154 1316 1743

1500 2774 839 1236 1410 18681600 2959 895 1319 1504 19921700 3144 951 1401 1598 21171800 3329 1007 1484 1692 22411900 3514 1063 1566 1786 2366

2000 3698 1118 1648 1880 24902200 4068 1230 1813 2068 27392400 4438 1342 1978 2256 29882600 4808 1454 2143 2444 32372800 5178 1566 2308 2632 3486

3000 5547 1677 2472 2820 37353200 5917 1789 2637 3008 39843400 6287 1901 2802 3196 42333600 6657 2013 2967 3384 44823800 7027 2125 3132 3572 4731

4000 7396 2236 3296 3760 4980

Height mm 420 520

Model PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52Depth mm 166 32 43 95 95Exponent n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 413 05.07.12 09:50

413Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 925 280 412 470 623600 1110 336 495 564 747700 1295 392 577 658 872800 1480 448 660 752 996900 1665 504 742 846 1121

1000 1849 559 824 940 12451100 2034 615 907 1034 13701200 2219 671 989 1128 14941300 2404 727 1072 1222 16191400 2589 783 1154 1316 1743

1500 2774 839 1236 1410 18681600 2959 895 1319 1504 19921700 3144 951 1401 1598 21171800 3329 1007 1484 1692 22411900 3514 1063 1566 1786 2366

2000 3698 1118 1648 1880 24902200 4068 1230 1813 2068 27392400 4438 1342 1978 2256 29882600 4808 1454 2143 2444 32372800 5178 1566 2308 2632 3486

3000 5547 1677 2472 2820 37353200 5917 1789 2637 3008 39843400 6287 1901 2802 3196 42333600 6657 2013 2967 3384 44823800 7027 2125 3132 3572 4731

4000 7396 2236 3296 3760 4980

Height mm 420 520

Model PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52Depth mm 166 32 43 95 95Exponent n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 413 05.07.12 09:50

413Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 925 280 412 470 623600 1110 336 495 564 747700 1295 392 577 658 872800 1480 448 660 752 996900 1665 504 742 846 1121

1000 1849 559 824 940 12451100 2034 615 907 1034 13701200 2219 671 989 1128 14941300 2404 727 1072 1222 16191400 2589 783 1154 1316 1743

1500 2774 839 1236 1410 18681600 2959 895 1319 1504 19921700 3144 951 1401 1598 21171800 3329 1007 1484 1692 22411900 3514 1063 1566 1786 2366

2000 3698 1118 1648 1880 24902200 4068 1230 1813 2068 27392400 4438 1342 1978 2256 29882600 4808 1454 2143 2444 32372800 5178 1566 2308 2632 3486

3000 5547 1677 2472 2820 37353200 5917 1789 2637 3008 39843400 6287 1901 2802 3196 42333600 6657 2013 2967 3384 44823800 7027 2125 3132 3572 4731

4000 7396 2236 3296 3760 4980

Height mm 420 520

Model PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52Depth mm 166 32 43 95 95Exponent n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 413 05.07.12 09:50

413Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 925 280 412 470 623600 1110 336 495 564 747700 1295 392 577 658 872800 1480 448 660 752 996900 1665 504 742 846 1121

1000 1849 559 824 940 12451100 2034 615 907 1034 13701200 2219 671 989 1128 14941300 2404 727 1072 1222 16191400 2589 783 1154 1316 1743

1500 2774 839 1236 1410 18681600 2959 895 1319 1504 19921700 3144 951 1401 1598 21171800 3329 1007 1484 1692 22411900 3514 1063 1566 1786 2366

2000 3698 1118 1648 1880 24902200 4068 1230 1813 2068 27392400 4438 1342 1978 2256 29882600 4808 1454 2143 2444 32372800 5178 1566 2308 2632 3486

3000 5547 1677 2472 2820 37353200 5917 1789 2637 3008 39843400 6287 1901 2802 3196 42333600 6657 2013 2967 3384 44823800 7027 2125 3132 3572 4731

4000 7396 2236 3296 3760 4980

Height mm 420 520

Model PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52Depth mm 166 32 43 95 95Exponent n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 413 05.07.12 09:50

9Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 420 520

Модель PH33/42 PH10/52 PH11/52 PH20/52 PH21/52

Глубина мм 166 32 43 95 95

Экспонента n 1,28 1,29 1,26 1,24 1,27

Наценка за изготовление € 533,90 173,05 173,05 318,52 318,52

Цена/метр € 1 376,31 422,96 528,63 845,92 950,98

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 925 1222,05 280 384,52 412 437,36 470 741,47 623 794,00600 1110 1359,68 336 426,82 495 490,22 564 826,07 747 889,10700 1295 1497,32 392 469,12 577 543,09 658 910,66 872 984,20800 1480 1634,95 448 511,41 660 595,95 752 995,25 996 1079,30900 1665 1772,58 504 553,71 742 648,81 846 1079,84 1121 1174,39

1000 1849 1910,21 559 596,00 824 701,68 940 1164,43 1245 1269,491100 2034 2047,84 615 638,30 907 754,54 1034 1249,03 1370 1364,591200 2219 2185,47 671 680,60 989 807,40 1128 1333,62 1494 1459,691300 2404 2323,10 727 722,89 1072 860,27 1222 1418,21 1619 1554,781400 2589 2460,73 783 765,19 1154 913,13 1316 1502,80 1743 1649,88

1500 2774 2598,36 839 807,48 1236 965,99 1410 1587,39 1868 1744,981600 2959 2735,99 895 849,78 1319 1018,86 1504 1671,99 1992 1840,081700 3144 2873,62 951 892,08 1401 1071,72 1598 1756,58 2117 1935,181800 3329 3011,25 1007 934,37 1484 1124,58 1692 1841,17 2241 2030,271900 3514 3148,88 1063 976,67 1566 1177,44 1786 1925,76 2366 2125,37

2000 3698 3286,51 1118 1018,96 1648 1230,31 1880 2010,35 2490 2220,472200 4068 3561,77 1230 1103,56 1813 1336,03 2068 2179,54 2739 2410,662400 4438 3837,04 1342 1188,15 1978 1441,76 2256 2348,72 2988 2600,862600 4808 4112,30 1454 1272,74 2143 1547,49 2444 2517,90 3237 2791,052800 5178 4387,56 1566 1357,33 2308 1653,21 2632 2687,09 3486 2981,25

3000 5547 4662,82 1677 1441,92 2472 1758,94 2820 2856,27 3735 3171,453200 5917 4938,08 1789 1526,51 2637 1864,67 3008 3025,46 3984 3361,643400 6287 5213,34 1901 1611,11 2802 1970,39 3196 3194,64 4233 3551,843600 6657 5488,60 2013 1695,70 2967 2076,12 3384 3363,82 4482 3742,033800 7027 5763,86 2125 1780,29 3132 2181,84 3572 3533,01 4731 3932,23

4000 7396 6039,13 2236 1864,88 3296 2287,57 3760 3702,19 4980 4122,42

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 11: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

414 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 773 673 1126 327 486600 928 808 1352 392 583700 1083 943 1577 458 680800 1237 1077 1802 523 777900 1392 1212 2027 588 874

1000 1546 1346 2252 653 9711100 1701 1481 2478 719 10691200 1856 1616 2703 784 11661300 2010 1750 2928 849 12631400 2165 1885 3153 915 1360

1500 2319 2019 3378 980 14571600 2474 2154 3604 1045 15541700 2629 2289 3829 1111 16511800 2783 2423 4054 1176 17481900 2938 2558 4279 1241 1845

2000 3092 2692 4504 1306 19422200 3402 2962 4955 1437 21372400 3711 3231 5405 1568 23312600 4020 3500 5856 1698 25252800 4329 3769 6306 1829 2719

3000 4638 4038 6756 1959 29133200 4948 4308 7207 2090 31083400 5257 4577 7657 2221 33023600 5566 4846 8108 2351 34963800 5875 5115 8558 2482 3690

4000 6184 5384 9008 2612 3884

Height mm 520 620

Model PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62Depth mm 95 166 166 32 43Exponent n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 414 05.07.12 09:50

414 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 773 673 1126 327 486600 928 808 1352 392 583700 1083 943 1577 458 680800 1237 1077 1802 523 777900 1392 1212 2027 588 874

1000 1546 1346 2252 653 9711100 1701 1481 2478 719 10691200 1856 1616 2703 784 11661300 2010 1750 2928 849 12631400 2165 1885 3153 915 1360

1500 2319 2019 3378 980 14571600 2474 2154 3604 1045 15541700 2629 2289 3829 1111 16511800 2783 2423 4054 1176 17481900 2938 2558 4279 1241 1845

2000 3092 2692 4504 1306 19422200 3402 2962 4955 1437 21372400 3711 3231 5405 1568 23312600 4020 3500 5856 1698 25252800 4329 3769 6306 1829 2719

3000 4638 4038 6756 1959 29133200 4948 4308 7207 2090 31083400 5257 4577 7657 2221 33023600 5566 4846 8108 2351 34963800 5875 5115 8558 2482 3690

4000 6184 5384 9008 2612 3884

Height mm 520 620

Model PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62Depth mm 95 166 166 32 43Exponent n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 414 05.07.12 09:50

414 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 773 673 1126 327 486600 928 808 1352 392 583700 1083 943 1577 458 680800 1237 1077 1802 523 777900 1392 1212 2027 588 874

1000 1546 1346 2252 653 9711100 1701 1481 2478 719 10691200 1856 1616 2703 784 11661300 2010 1750 2928 849 12631400 2165 1885 3153 915 1360

1500 2319 2019 3378 980 14571600 2474 2154 3604 1045 15541700 2629 2289 3829 1111 16511800 2783 2423 4054 1176 17481900 2938 2558 4279 1241 1845

2000 3092 2692 4504 1306 19422200 3402 2962 4955 1437 21372400 3711 3231 5405 1568 23312600 4020 3500 5856 1698 25252800 4329 3769 6306 1829 2719

3000 4638 4038 6756 1959 29133200 4948 4308 7207 2090 31083400 5257 4577 7657 2221 33023600 5566 4846 8108 2351 34963800 5875 5115 8558 2482 3690

4000 6184 5384 9008 2612 3884

Height mm 520 620

Model PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62Depth mm 95 166 166 32 43Exponent n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 414 05.07.12 09:50

414 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 773 673 1126 327 486600 928 808 1352 392 583700 1083 943 1577 458 680800 1237 1077 1802 523 777900 1392 1212 2027 588 874

1000 1546 1346 2252 653 9711100 1701 1481 2478 719 10691200 1856 1616 2703 784 11661300 2010 1750 2928 849 12631400 2165 1885 3153 915 1360

1500 2319 2019 3378 980 14571600 2474 2154 3604 1045 15541700 2629 2289 3829 1111 16511800 2783 2423 4054 1176 17481900 2938 2558 4279 1241 1845

2000 3092 2692 4504 1306 19422200 3402 2962 4955 1437 21372400 3711 3231 5405 1568 23312600 4020 3500 5856 1698 25252800 4329 3769 6306 1829 2719

3000 4638 4038 6756 1959 29133200 4948 4308 7207 2090 31083400 5257 4577 7657 2221 33023600 5566 4846 8108 2351 34963800 5875 5115 8558 2482 3690

4000 6184 5384 9008 2612 3884

Height mm 520 620

Model PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62Depth mm 95 166 166 32 43Exponent n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 414 05.07.12 09:50

414 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 773 673 1126 327 486600 928 808 1352 392 583700 1083 943 1577 458 680800 1237 1077 1802 523 777900 1392 1212 2027 588 874

1000 1546 1346 2252 653 9711100 1701 1481 2478 719 10691200 1856 1616 2703 784 11661300 2010 1750 2928 849 12631400 2165 1885 3153 915 1360

1500 2319 2019 3378 980 14571600 2474 2154 3604 1045 15541700 2629 2289 3829 1111 16511800 2783 2423 4054 1176 17481900 2938 2558 4279 1241 1845

2000 3092 2692 4504 1306 19422200 3402 2962 4955 1437 21372400 3711 3231 5405 1568 23312600 4020 3500 5856 1698 25252800 4329 3769 6306 1829 2719

3000 4638 4038 6756 1959 29133200 4948 4308 7207 2090 31083400 5257 4577 7657 2221 33023600 5566 4846 8108 2351 34963800 5875 5115 8558 2482 3690

4000 6184 5384 9008 2612 3884

Height mm 520 620

Model PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62Depth mm 95 166 166 32 43Exponent n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,27

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 414 05.07.12 09:50

10 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 520 620

Модель PH22/52 PH30/52 PH33/52 PH10/62 PH11/62

Глубина мм 95 166 166 32 43

Экспонента n 1,27 1,28 1,3 1,3 1,27

Наценка за изготовление € 318,52 541,53 541,53 180,57 180,57

Цена/метр € 1 056,68 1 268,31 1 585,05 473,90 601,52

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 773 846,85 673 1175,68 1126 1334,05 327 417,52 486 481,33600 928 952,52 808 1302,51 1352 1492,56 392 464,91 583 541,48700 1083 1058,19 943 1429,34 1577 1651,06 458 512,30 680 601,63800 1237 1163,86 1077 1556,17 1802 1809,57 523 559,69 777 661,78900 1392 1269,52 1212 1683,00 2027 1968,07 588 607,08 874 721,94

1000 1546 1375,19 1346 1809,83 2252 2126,58 653 654,47 971 782,091100 1701 1480,86 1481 1936,66 2478 2285,08 719 701,86 1069 842,241200 1856 1586,53 1616 2063,49 2703 2443,59 784 749,25 1166 902,391300 2010 1692,20 1750 2190,32 2928 2602,09 849 796,64 1263 962,541400 2165 1797,86 1885 2317,16 3153 2760,60 915 844,03 1360 1022,69

1500 2319 1903,53 2019 2443,99 3378 2919,10 980 891,41 1457 1082,851600 2474 2009,20 2154 2570,82 3604 3077,61 1045 938,80 1554 1143,001700 2629 2114,87 2289 2697,65 3829 3236,11 1111 986,19 1651 1203,151800 2783 2220,53 2423 2824,48 4054 3394,62 1176 1033,58 1748 1263,301900 2938 2326,20 2558 2951,31 4279 3553,12 1241 1080,97 1845 1323,45

2000 3092 2431,87 2692 3078,14 4504 3711,63 1306 1128,36 1942 1383,602200 3402 2643,21 2962 3331,80 4955 4028,64 1437 1223,14 2137 1503,912400 3711 2854,54 3231 3585,46 5405 4345,65 1568 1317,92 2331 1624,212600 4020 3065,88 3500 3839,12 5856 4662,66 1698 1412,70 2525 1744,512800 4329 3277,21 3769 4092,79 6306 4979,67 1829 1507,48 2719 1864,82

3000 4638 3488,55 4038 4346,45 6756 5296,68 1959 1602,26 2913 1985,123200 4948 3699,88 4308 4600,11 7207 5613,69 2090 1697,04 3108 2105,423400 5257 3911,22 4577 4853,77 7657 5930,70 2221 1791,82 3302 2225,733600 5566 4122,55 4846 5107,43 8108 6247,71 2351 1886,60 3496 2346,033800 5875 4333,89 5115 5361,09 8558 6564,72 2482 1981,38 3690 2466,33

4000 6184 4545,22 5384 5614,75 9008 6881,73 2612 2076,15 3884 2586,64

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 12: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

415Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 548 730 903 782 1315600 657 876 1084 939 1578700 767 1022 1265 1095 1841800 876 1168 1445 1252 2104900 986 1314 1626 1408 2367

1000 1095 1459 1806 1564 26291100 1205 1605 1987 1721 28921200 1314 1751 2168 1877 31551300 1424 1897 2348 2034 34181400 1533 2043 2529 2190 3681

1500 1643 2189 2709 2346 39441600 1752 2335 2890 2503 42071700 1862 2481 3071 2659 44701800 1971 2627 3251 2816 47331900 2081 2773 3432 2972 4996

2000 2190 2918 3612 3128 52582200 2409 3210 3974 3441 57842400 2628 3502 4335 3754 63102600 2847 3794 4696 4067 68362800 3066 4086 5057 4380 7362

3000 3285 4377 5418 4692 78873200 3504 4669 5780 5005 84133400 3723 4961 6141 5318 89393600 3942 5253 6502 5631 94653800 4161 5545 6863 5944 9991

4000 4380 5836 7224 6256 10516

Height mm 620

Model PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62Depth mm 95 95 95 166 166Exponent n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 415 05.07.12 09:50

415Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 548 730 903 782 1315600 657 876 1084 939 1578700 767 1022 1265 1095 1841800 876 1168 1445 1252 2104900 986 1314 1626 1408 2367

1000 1095 1459 1806 1564 26291100 1205 1605 1987 1721 28921200 1314 1751 2168 1877 31551300 1424 1897 2348 2034 34181400 1533 2043 2529 2190 3681

1500 1643 2189 2709 2346 39441600 1752 2335 2890 2503 42071700 1862 2481 3071 2659 44701800 1971 2627 3251 2816 47331900 2081 2773 3432 2972 4996

2000 2190 2918 3612 3128 52582200 2409 3210 3974 3441 57842400 2628 3502 4335 3754 63102600 2847 3794 4696 4067 68362800 3066 4086 5057 4380 7362

3000 3285 4377 5418 4692 78873200 3504 4669 5780 5005 84133400 3723 4961 6141 5318 89393600 3942 5253 6502 5631 94653800 4161 5545 6863 5944 9991

4000 4380 5836 7224 6256 10516

Height mm 620

Model PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62Depth mm 95 95 95 166 166Exponent n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 415 05.07.12 09:50

415Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 548 730 903 782 1315600 657 876 1084 939 1578700 767 1022 1265 1095 1841800 876 1168 1445 1252 2104900 986 1314 1626 1408 2367

1000 1095 1459 1806 1564 26291100 1205 1605 1987 1721 28921200 1314 1751 2168 1877 31551300 1424 1897 2348 2034 34181400 1533 2043 2529 2190 3681

1500 1643 2189 2709 2346 39441600 1752 2335 2890 2503 42071700 1862 2481 3071 2659 44701800 1971 2627 3251 2816 47331900 2081 2773 3432 2972 4996

2000 2190 2918 3612 3128 52582200 2409 3210 3974 3441 57842400 2628 3502 4335 3754 63102600 2847 3794 4696 4067 68362800 3066 4086 5057 4380 7362

3000 3285 4377 5418 4692 78873200 3504 4669 5780 5005 84133400 3723 4961 6141 5318 89393600 3942 5253 6502 5631 94653800 4161 5545 6863 5944 9991

4000 4380 5836 7224 6256 10516

Height mm 620

Model PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62Depth mm 95 95 95 166 166Exponent n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 415 05.07.12 09:50

415Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 548 730 903 782 1315600 657 876 1084 939 1578700 767 1022 1265 1095 1841800 876 1168 1445 1252 2104900 986 1314 1626 1408 2367

1000 1095 1459 1806 1564 26291100 1205 1605 1987 1721 28921200 1314 1751 2168 1877 31551300 1424 1897 2348 2034 34181400 1533 2043 2529 2190 3681

1500 1643 2189 2709 2346 39441600 1752 2335 2890 2503 42071700 1862 2481 3071 2659 44701800 1971 2627 3251 2816 47331900 2081 2773 3432 2972 4996

2000 2190 2918 3612 3128 52582200 2409 3210 3974 3441 57842400 2628 3502 4335 3754 63102600 2847 3794 4696 4067 68362800 3066 4086 5057 4380 7362

3000 3285 4377 5418 4692 78873200 3504 4669 5780 5005 84133400 3723 4961 6141 5318 89393600 3942 5253 6502 5631 94653800 4161 5545 6863 5944 9991

4000 4380 5836 7224 6256 10516

Height mm 620

Model PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62Depth mm 95 95 95 166 166Exponent n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 415 05.07.12 09:50

415Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 548 730 903 782 1315600 657 876 1084 939 1578700 767 1022 1265 1095 1841800 876 1168 1445 1252 2104900 986 1314 1626 1408 2367

1000 1095 1459 1806 1564 26291100 1205 1605 1987 1721 28921200 1314 1751 2168 1877 31551300 1424 1897 2348 2034 34181400 1533 2043 2529 2190 3681

1500 1643 2189 2709 2346 39441600 1752 2335 2890 2503 42071700 1862 2481 3071 2659 44701800 1971 2627 3251 2816 47331900 2081 2773 3432 2972 4996

2000 2190 2918 3612 3128 52582200 2409 3210 3974 3441 57842400 2628 3502 4335 3754 63102600 2847 3794 4696 4067 68362800 3066 4086 5057 4380 7362

3000 3285 4377 5418 4692 78873200 3504 4669 5780 5005 84133400 3723 4961 6141 5318 89393600 3942 5253 6502 5631 94653800 4161 5545 6863 5944 9991

4000 4380 5836 7224 6256 10516

Height mm 620

Model PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62Depth mm 95 95 95 166 166Exponent n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 415 05.07.12 09:50

11Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 620

Модель PH20/62 PH21/62 PH22/62 PH30/62 PH33/62

Глубина мм 95 95 95 166 166

Экспонента n 1,24 1,28 1,29 1,29 1,33

Наценка за изготовление € 322,89 322,89 322,89 549,39 549,39

Цена/метр € 947,78 1 075,46 1 202,73 1 421,72 1 804,25

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 548 796,77 730 860,61 903 924,25 782 1260,25 1315 1451,52600 657 891,55 876 968,16 1084 1044,52 939 1402,42 1578 1631,94700 767 986,33 1022 1075,70 1265 1164,80 1095 1544,60 1841 1812,37800 876 1081,11 1168 1183,25 1445 1285,07 1252 1686,77 2104 1992,79900 986 1175,89 1314 1290,79 1626 1405,34 1408 1828,94 2367 2173,22

1000 1095 1270,66 1459 1398,34 1806 1525,62 1564 1971,11 2629 2353,641100 1205 1365,44 1605 1505,89 1987 1645,89 1721 2113,28 2892 2534,071200 1314 1460,22 1751 1613,43 2168 1766,16 1877 2255,45 3155 2714,491300 1424 1555,00 1897 1720,98 2348 1886,44 2034 2397,63 3418 2894,921400 1533 1649,77 2043 1828,52 2529 2006,71 2190 2539,80 3681 3075,34

1500 1643 1744,55 2189 1936,07 2709 2126,98 2346 2681,97 3944 3255,771600 1752 1839,33 2335 2043,61 2890 2247,26 2503 2824,14 4207 3436,191700 1862 1934,11 2481 2151,16 3071 2367,53 2659 2966,31 4470 3616,621800 1971 2028,89 2627 2258,70 3251 2487,80 2816 3108,48 4733 3797,041900 2081 2123,66 2773 2366,25 3432 2608,08 2972 3250,66 4996 3977,47

2000 2190 2218,44 2918 2473,80 3612 2728,35 3128 3392,83 5258 4157,892200 2409 2408,00 3210 2688,89 3974 2968,90 3441 3677,17 5784 4518,742400 2628 2597,55 3502 2903,98 4335 3209,44 3754 3961,51 6310 4879,592600 2847 2787,11 3794 3119,07 4696 3449,99 4067 4245,86 6836 5240,442800 3066 2976,66 4086 3334,16 5057 3690,54 4380 4530,20 7362 5601,29

3000 3285 3166,22 4377 3549,25 5418 3931,08 4692 4814,54 7887 5962,143200 3504 3355,77 4669 3764,34 5780 4171,63 5005 5098,89 8413 6322,993400 3723 3545,33 4961 3979,43 6141 4412,18 5318 5383,23 8939 6683,843600 3942 3734,89 5253 4194,52 6502 4652,72 5631 5667,57 9465 7044,693800 4161 3924,44 5545 4409,62 6863 4893,27 5944 5951,92 9991 7405,54

4000 4380 4114,00 5836 4624,71 7224 5133,82 6256 6236,26 10516 7766,39

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 13: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

416 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 375 554 624 829 1024600 450 665 749 995 1229700 525 776 874 1160 1433800 600 887 999 1326 1638900 675 998 1124 1492 1843

1000 749 1108 1248 1657 20471100 824 1219 1373 1823 22521200 899 1330 1498 1989 24571300 974 1441 1623 2155 26621400 1049 1552 1748 2320 2866

1500 1124 1662 1872 2486 30711600 1199 1773 1997 2652 32761700 1274 1884 2122 2817 34801800 1349 1995 2247 2983 36851900 1424 2106 2372 3149 3890

2000 1498 2216 2496 3314 40942200 1648 2438 2746 3646 45042400 1798 2660 2996 3977 49132600 1948 2881 3245 4309 53232800 2098 3103 3495 4640 5732

3000 2247 3324 3744 4971 61413200 2397 3546 3994 5303 65513400 2547 3768 4244 5634 69603600 2697 3989 4493 5966 73703800 2847 4211 4743 6297 7779

4000 2996 4432 4992 6628 8188

Height mm 720

Model PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,30 1,29 1,25 1,29 1,30

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 416 05.07.12 09:50

416 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 375 554 624 829 1024600 450 665 749 995 1229700 525 776 874 1160 1433800 600 887 999 1326 1638900 675 998 1124 1492 1843

1000 749 1108 1248 1657 20471100 824 1219 1373 1823 22521200 899 1330 1498 1989 24571300 974 1441 1623 2155 26621400 1049 1552 1748 2320 2866

1500 1124 1662 1872 2486 30711600 1199 1773 1997 2652 32761700 1274 1884 2122 2817 34801800 1349 1995 2247 2983 36851900 1424 2106 2372 3149 3890

2000 1498 2216 2496 3314 40942200 1648 2438 2746 3646 45042400 1798 2660 2996 3977 49132600 1948 2881 3245 4309 53232800 2098 3103 3495 4640 5732

3000 2247 3324 3744 4971 61413200 2397 3546 3994 5303 65513400 2547 3768 4244 5634 69603600 2697 3989 4493 5966 73703800 2847 4211 4743 6297 7779

4000 2996 4432 4992 6628 8188

Height mm 720

Model PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,30 1,29 1,25 1,29 1,30

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 416 05.07.12 09:50

416 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 375 554 624 829 1024600 450 665 749 995 1229700 525 776 874 1160 1433800 600 887 999 1326 1638900 675 998 1124 1492 1843

1000 749 1108 1248 1657 20471100 824 1219 1373 1823 22521200 899 1330 1498 1989 24571300 974 1441 1623 2155 26621400 1049 1552 1748 2320 2866

1500 1124 1662 1872 2486 30711600 1199 1773 1997 2652 32761700 1274 1884 2122 2817 34801800 1349 1995 2247 2983 36851900 1424 2106 2372 3149 3890

2000 1498 2216 2496 3314 40942200 1648 2438 2746 3646 45042400 1798 2660 2996 3977 49132600 1948 2881 3245 4309 53232800 2098 3103 3495 4640 5732

3000 2247 3324 3744 4971 61413200 2397 3546 3994 5303 65513400 2547 3768 4244 5634 69603600 2697 3989 4493 5966 73703800 2847 4211 4743 6297 7779

4000 2996 4432 4992 6628 8188

Height mm 720

Model PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,30 1,29 1,25 1,29 1,30

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 416 05.07.12 09:50

416 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 375 554 624 829 1024600 450 665 749 995 1229700 525 776 874 1160 1433800 600 887 999 1326 1638900 675 998 1124 1492 1843

1000 749 1108 1248 1657 20471100 824 1219 1373 1823 22521200 899 1330 1498 1989 24571300 974 1441 1623 2155 26621400 1049 1552 1748 2320 2866

1500 1124 1662 1872 2486 30711600 1199 1773 1997 2652 32761700 1274 1884 2122 2817 34801800 1349 1995 2247 2983 36851900 1424 2106 2372 3149 3890

2000 1498 2216 2496 3314 40942200 1648 2438 2746 3646 45042400 1798 2660 2996 3977 49132600 1948 2881 3245 4309 53232800 2098 3103 3495 4640 5732

3000 2247 3324 3744 4971 61413200 2397 3546 3994 5303 65513400 2547 3768 4244 5634 69603600 2697 3989 4493 5966 73703800 2847 4211 4743 6297 7779

4000 2996 4432 4992 6628 8188

Height mm 720

Model PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,30 1,29 1,25 1,29 1,30

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 416 05.07.12 09:50

416 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 375 554 624 829 1024600 450 665 749 995 1229700 525 776 874 1160 1433800 600 887 999 1326 1638900 675 998 1124 1492 1843

1000 749 1108 1248 1657 20471100 824 1219 1373 1823 22521200 899 1330 1498 1989 24571300 974 1441 1623 2155 26621400 1049 1552 1748 2320 2866

1500 1124 1662 1872 2486 30711600 1199 1773 1997 2652 32761700 1274 1884 2122 2817 34801800 1349 1995 2247 2983 36851900 1424 2106 2372 3149 3890

2000 1498 2216 2496 3314 40942200 1648 2438 2746 3646 45042400 1798 2660 2996 3977 49132600 1948 2881 3245 4309 53232800 2098 3103 3495 4640 5732

3000 2247 3324 3744 4971 61413200 2397 3546 3994 5303 65513400 2547 3768 4244 5634 69603600 2697 3989 4493 5966 73703800 2847 4211 4743 6297 7779

4000 2996 4432 4992 6628 8188

Height mm 720

Model PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72Depth mm 32 43 95 95 95Exponent n 1,30 1,29 1,25 1,29 1,30

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 416 05.07.12 09:50

12 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 720

Модель PH10/72 PH11/72 PH20/72 PH21/72 PH22/72

Глубина мм 32 43 95 95 95

Экспонента n 1,3 1,29 1,25 1,29 1,3

Наценка за изготовление € 184,97 184,97 324,58 324,58 324,58

Цена/метр € 531,84 677,63 1 063,72 1 209,42 1 355,81

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 375 450,89 554 523,78 624 856,44 829 929,29 1024 1002,49600 450 504,08 665 591,55 749 962,81 995 1050,23 1229 1138,07700 525 557,26 776 659,31 874 1069,19 1160 1171,18 1433 1273,65800 600 610,44 887 727,07 999 1175,56 1326 1292,12 1638 1409,24900 675 663,63 998 794,83 1124 1281,93 1492 1413,06 1843 1544,82

1000 749 716,81 1108 862,60 1248 1388,30 1657 1534,00 2047 1680,401100 824 770,00 1219 930,36 1373 1494,67 1823 1654,94 2252 1815,981200 899 823,18 1330 998,12 1498 1601,05 1989 1775,88 2457 1951,561300 974 876,37 1441 1065,89 1623 1707,42 2155 1896,83 2662 2087,141400 1049 929,55 1552 1133,65 1748 1813,79 2320 2017,77 2866 2222,72

1500 1124 982,74 1662 1201,41 1872 1920,16 2486 2138,71 3071 2358,311600 1199 1035,92 1773 1269,17 1997 2026,53 2652 2259,65 3276 2493,891700 1274 1089,10 1884 1336,94 2122 2132,90 2817 2380,59 3480 2629,471800 1349 1142,29 1995 1404,70 2247 2239,28 2983 2501,53 3685 2765,051900 1424 1195,47 2106 1472,46 2372 2345,65 3149 2622,47 3890 2900,63

2000 1498 1248,66 2216 1540,23 2496 2452,02 3314 2743,42 4094 3036,212200 1648 1355,03 2438 1675,75 2746 2664,76 3646 2985,30 4504 3307,382400 1798 1461,40 2660 1811,28 2996 2877,51 3977 3227,18 4913 3578,542600 1948 1567,76 2881 1946,80 3245 3090,25 4309 3469,07 5323 3849,702800 2098 1674,13 3103 2082,33 3495 3302,99 4640 3710,95 5732 4120,87

3000 2247 1780,50 3324 2217,86 3744 3515,74 4971 3952,83 6141 4392,033200 2397 1886,87 3546 2353,38 3994 3728,48 5303 4194,72 6551 4663,193400 2547 1993,24 3768 2488,91 4244 3941,22 5634 4436,60 6960 4934,353600 2697 2099,61 3989 2624,43 4493 4153,97 5966 4678,48 7370 5205,523800 2847 2205,98 4211 2759,96 4743 4366,71 6297 4920,37 7779 5476,68

4000 2996 2312,35 4432 2895,48 4992 4579,45 6628 5162,25 8188 5747,84

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 14: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

417Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 889 1490 487 694 796600 1067 1788 584 833 956700 1245 2086 682 972 1115800 1423 2384 779 1111 1274900 1601 2682 876 1250 1433

1000 1778 2980 973 1388 15921100 1956 3279 1071 1527 17521200 2134 3576 1168 1666 19111300 2312 3874 1265 1805 20701400 2490 4172 1363 1944 2229

1500 2667 4470 1460 2082 23881600 2845 4768 1557 2221 25481700 3023 5066 1655 2360 27071800 3201 5364 1752 2499 28661900 3379 5662 1849 2638 3025

2000 3556 5960 1946 2776 31842200 3912 6557 2141 3054 35032400 4268 7152 2336 3332 38212600 4623 7748 2530 3609 41402800 4979 8344 2725 3887 4458

3000 5334 8940 2919 4164 47763200 5690 9536 3114 4442 50953400 6046 10132 3309 4720 54133600 6401 10728 3503 4997 57323800 6757 11324 3698 5275 6050

4000 7112 11920 3892 5552 6368

Height mm 720 950

Model PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,30 1,33 1,28 1,29 1,29

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 417 05.07.12 09:50

417Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 889 1490 487 694 796600 1067 1788 584 833 956700 1245 2086 682 972 1115800 1423 2384 779 1111 1274900 1601 2682 876 1250 1433

1000 1778 2980 973 1388 15921100 1956 3279 1071 1527 17521200 2134 3576 1168 1666 19111300 2312 3874 1265 1805 20701400 2490 4172 1363 1944 2229

1500 2667 4470 1460 2082 23881600 2845 4768 1557 2221 25481700 3023 5066 1655 2360 27071800 3201 5364 1752 2499 28661900 3379 5662 1849 2638 3025

2000 3556 5960 1946 2776 31842200 3912 6557 2141 3054 35032400 4268 7152 2336 3332 38212600 4623 7748 2530 3609 41402800 4979 8344 2725 3887 4458

3000 5334 8940 2919 4164 47763200 5690 9536 3114 4442 50953400 6046 10132 3309 4720 54133600 6401 10728 3503 4997 57323800 6757 11324 3698 5275 6050

4000 7112 11920 3892 5552 6368

Height mm 720 950

Model PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,30 1,33 1,28 1,29 1,29

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 417 05.07.12 09:50

417Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 889 1490 487 694 796600 1067 1788 584 833 956700 1245 2086 682 972 1115800 1423 2384 779 1111 1274900 1601 2682 876 1250 1433

1000 1778 2980 973 1388 15921100 1956 3279 1071 1527 17521200 2134 3576 1168 1666 19111300 2312 3874 1265 1805 20701400 2490 4172 1363 1944 2229

1500 2667 4470 1460 2082 23881600 2845 4768 1557 2221 25481700 3023 5066 1655 2360 27071800 3201 5364 1752 2499 28661900 3379 5662 1849 2638 3025

2000 3556 5960 1946 2776 31842200 3912 6557 2141 3054 35032400 4268 7152 2336 3332 38212600 4623 7748 2530 3609 41402800 4979 8344 2725 3887 4458

3000 5334 8940 2919 4164 47763200 5690 9536 3114 4442 50953400 6046 10132 3309 4720 54133600 6401 10728 3503 4997 57323800 6757 11324 3698 5275 6050

4000 7112 11920 3892 5552 6368

Height mm 720 950

Model PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,30 1,33 1,28 1,29 1,29

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 417 05.07.12 09:50

417Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 889 1490 487 694 796600 1067 1788 584 833 956700 1245 2086 682 972 1115800 1423 2384 779 1111 1274900 1601 2682 876 1250 1433

1000 1778 2980 973 1388 15921100 1956 3279 1071 1527 17521200 2134 3576 1168 1666 19111300 2312 3874 1265 1805 20701400 2490 4172 1363 1944 2229

1500 2667 4470 1460 2082 23881600 2845 4768 1557 2221 25481700 3023 5066 1655 2360 27071800 3201 5364 1752 2499 28661900 3379 5662 1849 2638 3025

2000 3556 5960 1946 2776 31842200 3912 6557 2141 3054 35032400 4268 7152 2336 3332 38212600 4623 7748 2530 3609 41402800 4979 8344 2725 3887 4458

3000 5334 8940 2919 4164 47763200 5690 9536 3114 4442 50953400 6046 10132 3309 4720 54133600 6401 10728 3503 4997 57323800 6757 11324 3698 5275 6050

4000 7112 11920 3892 5552 6368

Height mm 720 950

Model PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,30 1,33 1,28 1,29 1,29

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 417 05.07.12 09:50

417Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 889 1490 487 694 796600 1067 1788 584 833 956700 1245 2086 682 972 1115800 1423 2384 779 1111 1274900 1601 2682 876 1250 1433

1000 1778 2980 973 1388 15921100 1956 3279 1071 1527 17521200 2134 3576 1168 1666 19111300 2312 3874 1265 1805 20701400 2490 4172 1363 1944 2229

1500 2667 4470 1460 2082 23881600 2845 4768 1557 2221 25481700 3023 5066 1655 2360 27071800 3201 5364 1752 2499 28661900 3379 5662 1849 2638 3025

2000 3556 5960 1946 2776 31842200 3912 6557 2141 3054 35032400 4268 7152 2336 3332 38212600 4623 7748 2530 3609 41402800 4979 8344 2725 3887 4458

3000 5334 8940 2919 4164 47763200 5690 9536 3114 4442 50953400 6046 10132 3309 4720 54133600 6401 10728 3503 4997 57323800 6757 11324 3698 5275 6050

4000 7112 11920 3892 5552 6368

Height mm 720 950

Model PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95Depth mm 166 166 32 43 95Exponent n 1,30 1,33 1,28 1,29 1,29

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 417 05.07.12 09:50

13Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 720 950

Модель PH30/72 PH33/72 PH10/95 PH11/95 PH20/95

Глубина мм 166 166 32 43 95

Экспонента n 1,3 1,33 1,28 1,29 1,29

Наценка за изготовление € 553,82 553,82 192,64 192,64 329,01

Цена/метр € 1 595,55 2 033,44 709,19 914,42 1 418,46

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 889 1351,59 1490 1570,54 487 547,23 694 649,85 796 1038,24600 1067 1511,15 1788 1773,89 584 618,15 833 741,29 956 1180,09700 1245 1670,70 2086 1977,23 682 689,07 972 832,73 1115 1321,93800 1423 1830,26 2384 2180,58 779 759,99 1111 924,17 1274 1463,78900 1601 1989,81 2682 2383,92 876 830,91 1250 1015,62 1433 1605,63

1000 1778 2149,37 2980 2587,26 973 901,82 1388 1107,06 1592 1747,471100 1956 2308,92 3279 2790,61 1071 972,74 1527 1198,50 1752 1889,321200 2134 2468,48 3576 2993,95 1168 1043,66 1666 1289,94 1911 2031,161300 2312 2628,03 3874 3197,30 1265 1114,58 1805 1381,38 2070 2173,011400 2490 2787,59 4172 3400,64 1363 1185,50 1944 1472,82 2229 2314,86

1500 2667 2947,14 4470 3603,99 1460 1256,42 2082 1564,27 2388 2456,701600 2845 3106,70 4768 3807,33 1557 1327,34 2221 1655,71 2548 2598,551700 3023 3266,25 5066 4010,68 1655 1398,26 2360 1747,15 2707 2740,391800 3201 3425,81 5364 4214,02 1752 1469,17 2499 1838,59 2866 2882,241900 3379 3585,36 5662 4417,36 1849 1540,09 2638 1930,03 3025 3024,09

2000 3556 3744,92 5960 4620,71 1946 1611,01 2776 2021,48 3184 3165,932200 3912 4064,03 6557 5027,40 2141 1752,85 3054 2204,36 3503 3449,632400 4268 4383,13 7152 5434,09 2336 1894,69 3332 2387,24 3821 3733,322600 4623 4702,24 7748 5840,77 2530 2036,53 3609 2570,13 4140 4017,012800 4979 5021,35 8344 6247,46 2725 2178,36 3887 2753,01 4458 4300,70

3000 5334 5340,46 8940 6654,15 2919 2320,20 4164 2935,90 4776 4584,393200 5690 5659,57 9536 7060,84 3114 2462,04 4442 3118,78 5095 4868,093400 6046 5978,68 10132 7467,53 3309 2603,88 4720 3301,66 5413 5151,783600 6401 6297,79 10728 7874,22 3503 2745,71 4997 3484,55 5732 5435,473800 6757 6616,90 11324 8280,91 3698 2887,55 5275 3667,43 6050 5719,16

4000 7112 6936,01 11920 8687,60 3892 3029,39 5552 3850,32 6368 6002,86

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 15: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

418 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 1030 1267 1126 1845600 1236 1520 1351 2214700 1442 1774 1576 2583800 1648 2027 1801 2952900 1854 2280 2026 3321

1000 2059 2533 2251 36891100 2265 2787 2477 40581200 2471 3040 2702 44271300 2677 3293 2927 47961400 2883 3547 3152 5165

1500 3089 3800 3377 55341600 3295 4053 3602 59031700 3501 4307 3827 62721800 3707 4560 4052 66411900 3913 4813 4277 7010

2000 4118 5066 4502 73782200 4530 5573 4953 81162400 4942 6080 5403 88542600 5354 6586 5853 95922800 5766 7093 6303 10330

3000 6177 7599 6753 110673200 6589 8106 7204 118053400 7001 8613 7654 125433600 7413 9119 8104 132813800 7825 9626 8554 14019

4000 8236 10132 9004 14756

Height mm 950

Model PH21/95 PH22/95 PH30/95 PH33/95Depth mm 95 95 166 166Exponent n 1,30 1,32 1,30 1,35

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 418 05.07.12 09:50

418 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 1030 1267 1126 1845600 1236 1520 1351 2214700 1442 1774 1576 2583800 1648 2027 1801 2952900 1854 2280 2026 3321

1000 2059 2533 2251 36891100 2265 2787 2477 40581200 2471 3040 2702 44271300 2677 3293 2927 47961400 2883 3547 3152 5165

1500 3089 3800 3377 55341600 3295 4053 3602 59031700 3501 4307 3827 62721800 3707 4560 4052 66411900 3913 4813 4277 7010

2000 4118 5066 4502 73782200 4530 5573 4953 81162400 4942 6080 5403 88542600 5354 6586 5853 95922800 5766 7093 6303 10330

3000 6177 7599 6753 110673200 6589 8106 7204 118053400 7001 8613 7654 125433600 7413 9119 8104 132813800 7825 9626 8554 14019

4000 8236 10132 9004 14756

Height mm 950

Model PH21/95 PH22/95 PH30/95 PH33/95Depth mm 95 95 166 166Exponent n 1,30 1,32 1,30 1,35

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 418 05.07.12 09:50

418 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 1030 1267 1126 1845600 1236 1520 1351 2214700 1442 1774 1576 2583800 1648 2027 1801 2952900 1854 2280 2026 3321

1000 2059 2533 2251 36891100 2265 2787 2477 40581200 2471 3040 2702 44271300 2677 3293 2927 47961400 2883 3547 3152 5165

1500 3089 3800 3377 55341600 3295 4053 3602 59031700 3501 4307 3827 62721800 3707 4560 4052 66411900 3913 4813 4277 7010

2000 4118 5066 4502 73782200 4530 5573 4953 81162400 4942 6080 5403 88542600 5354 6586 5853 95922800 5766 7093 6303 10330

3000 6177 7599 6753 110673200 6589 8106 7204 118053400 7001 8613 7654 125433600 7413 9119 8104 132813800 7825 9626 8554 14019

4000 8236 10132 9004 14756

Height mm 950

Model PH21/95 PH22/95 PH30/95 PH33/95Depth mm 95 95 166 166Exponent n 1,30 1,32 1,30 1,35

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 418 05.07.12 09:50

418 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder planoΦs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30% - for grille, see "Special versions"Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 1030 1267 1126 1845600 1236 1520 1351 2214700 1442 1774 1576 2583800 1648 2027 1801 2952900 1854 2280 2026 3321

1000 2059 2533 2251 36891100 2265 2787 2477 40581200 2471 3040 2702 44271300 2677 3293 2927 47961400 2883 3547 3152 5165

1500 3089 3800 3377 55341600 3295 4053 3602 59031700 3501 4307 3827 62721800 3707 4560 4052 66411900 3913 4813 4277 7010

2000 4118 5066 4502 73782200 4530 5573 4953 81162400 4942 6080 5403 88542600 5354 6586 5853 95922800 5766 7093 6303 10330

3000 6177 7599 6753 110673200 6589 8106 7204 118053400 7001 8613 7654 125433600 7413 9119 8104 132813800 7825 9626 8554 14019

4000 8236 10132 9004 14756

Height mm 950

Model PH21/95 PH22/95 PH30/95 PH33/95Depth mm 95 95 166 166Exponent n 1,30 1,32 1,30 1,35

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 418 05.07.12 09:50

14 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder planoΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 950

Модель PH21/95 PH22/95 PH30/95 PH33/95

Глубина мм 95 95 166 166

Экспонента n 1,3 1,32 1,3 1,35

Наценка за изготовление € 329,01 329,01 561,45 561,45

Цена/метр € 1 623,65 1 827,94 2 127,66 2 742,37

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт €

500 1030 1140,84 1267 1242,98 1126 1625,28 1845 1932,63600 1236 1303,20 1520 1425,78 1351 1838,04 2214 2206,87700 1442 1465,57 1774 1608,57 1576 2050,81 2583 2481,11800 1648 1627,93 2027 1791,36 1801 2263,58 2952 2755,35900 1854 1790,30 2280 1974,16 2026 2476,34 3321 3029,58

1000 2059 1952,66 2533 2156,95 2251 2689,11 3689 3303,821100 2265 2115,03 2787 2339,75 2477 2901,88 4058 3578,061200 2471 2277,39 3040 2522,54 2702 3114,64 4427 3852,301300 2677 2439,76 3293 2705,33 2927 3327,41 4796 4126,531400 2883 2602,12 3547 2888,13 3152 3540,17 5165 4400,77

1500 3089 2764,49 3800 3070,92 3377 3752,94 5534 4675,011600 3295 2926,85 4053 3253,72 3602 3965,71 5903 4949,251700 3501 3089,22 4307 3436,51 3827 4178,47 6272 5223,481800 3707 3251,58 4560 3619,30 4052 4391,24 6641 5497,721900 3913 3413,95 4813 3802,10 4277 4604,01 7010 5771,96

2000 4118 3576,31 5066 3984,89 4502 4816,77 7378 6046,192200 4530 3901,04 5573 4350,48 4953 5242,31 8116 6594,672400 4942 4225,77 6080 4716,07 5403 5667,84 8854 7143,142600 5354 4550,50 6586 5081,66 5853 6093,37 9592 7691,622800 5766 4875,23 7093 5447,24 6303 6518,90 10330 8240,09

3000 6177 5199,96 7599 5812,83 6753 6944,44 11067 8788,573200 6589 5524,69 8106 6178,42 7204 7369,97 11805 9337,043400 7001 5849,42 8613 6544,01 7654 7795,50 12543 9885,523600 7413 6174,15 9119 6909,60 8104 8221,03 13281 10433,993800 7825 6498,88 9626 7275,18 8554 8646,57 14019 10982,47

4000 8236 6823,61 10132 7640,77 9004 9072,10 14756 11530,94

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Информация о стоимости декоративных решеток в разделе «Специальное исполнение»Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Page 16: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

419Zehnder Group International Sales 2012

Technical specifications

zehnder planoH

L 32

50

1052

38,5

H = Height L = Length V = Water capacity M = Weight sk = Radiant component qms = Standard water flow n = Exponent ΦS = Standard thermal output according to EN 442 (75/65/20°C) Φ = Thermal output at system temperatures Dimensions in mm

Surcharge for special colour, category 1 = 20%, category 2 = 30%

Prices and technical specifications

Model Prices upon

request

H

mm

L

mm

V

dm3

M

kg

sk

%

qms

kg/h

Exp. n

Φs=∆T 50K EN442 Watt

Φ70/55/20°C

Watt

Φ55/45/20°C

Watt

PV10/50-22 500 220 1,2 4,3 31 11,0 1,16 127 104 70PV10/50-32 500 320 1,4 5,8 33 15,0 1,16 176 145 97PV10/50-42 500 420 1,6 7,3 33 19,0 1,17 226 185 123PV10/50-52 500 520 1,8 9,2 34 24,0 1,18 274 224 149PV10/50-62 500 620 2,1 11,0 34 28,0 1,19 321 262 174PV10/50-72 500 720 2,3 12,3 34 32,0 1,20 371 303 200PV10/50-95 500 950 2,6 14,8 34 40,0 1,21 464 378 248

PV10/60-22 600 220 1,4 5,2 33 13,0 1,16 152 125 84PV10/60-32 600 320 1,6 7,0 34 18,0 1,16 211 173 116PV10/60-42 600 420 1,9 8,8 35 23,0 1,17 272 223 149PV10/60-52 600 520 2,2 11,0 36 28,0 1,18 329 269 179PV10/60-62 600 620 2,5 13,1 36 33,0 1,19 386 315 209PV10/60-72 600 720 2,7 14,7 36 38,0 1,20 445 363 239PV10/60-95 600 950 3,1 17,7 36 48,0 1,21 556 453 298

PV10/70-22 700 220 1,6 6,0 34 15,0 1,16 178 146 98PV10/70-32 700 320 1,9 8,1 36 21,0 1,16 247 203 136PV10/70-42 700 420 2,2 10,2 36 27,0 1,17 317 260 173PV10/70-52 700 520 2,5 12,8 37 33,0 1,18 384 314 209PV10/70-62 700 620 2,9 15,3 37 39,0 1,19 450 368 243PV10/70-72 700 720 3,2 17,2 37 45,0 1,20 519 423 279PV10/70-95 700 950 3,6 20,7 37 56,0 1,21 649 529 347

PV10/80-22 800 220 1,8 6,9 35 17,0 1,17 203 166 111PV10/80-32 800 320 2,2 9,3 37 24,0 1,17 282 231 154PV10/80-42 800 420 2,5 11,7 38 31,0 1,18 362 296 197PV10/80-52 800 520 2,9 16,6 38 38,0 1,19 438 358 237PV10/80-62 800 620 3,3 17,5 38 44,0 1,20 514 419 276PV10/80-72 800 720 3,6 19,6 39 51,0 1,21 594 484 318PV10/80-95 800 950 4,2 23,6 39 64,0 1,22 742 603 395

Model PV 10 vertical

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 419 05.07.12 09:50

15Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder plano

Модель PV 10 вертикальная

Цены и технические характеристики

Модель Цена H

мм

L

мм

V

дм3

M

кг

sk

%

q

кг/ч

Exp.

n

ΦS = ΔT 50K EN442Ватт

Φ70/55/20°C

Ватт

Φ55/45/20°C

Ватт

PV10/50-22 585,87 500 220 1,2 4,3 31 11,0 1,16 127 104 70

PV10/50-32 611,26 500 320 1,4 5,8 33 15,0 1,16 176 145 97

PV10/50-42 638,52 500 420 1,6 7,3 33 19,0 1,17 226 185 123

PV10/50-52 667,46 500 520 1,8 9,2 34 24,0 1,18 274 224 149

PV10/50-62 696,35 500 620 2,1 11,0 34 28,0 1,19 321 262 174

PV10/50-72 729,22 500 720 2,3 12,3 34 32,0 1,20 371 303 200

PV10/50-95 829,98 500 950 2,6 14,8 34 40,0 1,21 464 378 248

PV10/60-22 617,58 600 220 1,4 5,2 33 13,0 1,16 152 125 84

PV10/60-32 648,10 600 320 1,6 7,0 34 18,0 1,16 211 173 116

PV10/60-42 680,77 600 420 1,9 8,8 35 23,0 1,17 272 223 149

PV10/60-52 715,51 600 520 2,2 11,0 36 28,0 1,18 329 269 179

PV10/60-62 750,17 600 620 2,5 13,1 36 33,0 1,19 386 315 209

PV10/60-72 789,67 600 720 2,7 14,7 36 38,0 1,20 445 363 239

PV10/60-95 910,51 600 950 3,1 17,7 36 48,0 1,21 556 453 298

PV10/70-22 649,27 700 220 1,6 6,0 34 15,0 1,16 178 146 98

PV10/70-32 684,87 700 320 1,9 8,1 36 21,0 1,16 247 203 136

PV10/70-42 723,00 700 420 2,2 10,2 36 27,0 1,17 317 260 173

PV10/70-52 763,52 700 520 2,5 12,8 37 33,0 1,18 384 314 209

PV10/70-62 803,98 700 620 2,9 15,3 37 39,0 1,19 450 368 243

PV10/70-72 850,06 700 720 3,2 17,2 37 45,0 1,20 519 423 279

PV10/70-95 991,05 700 950 3,6 20,7 37 56,0 1,21 649 529 347

PV10/80-22 680,96 800 220 1,8 6,9 35 17,0 1,17 203 166 111

PV10/80-32 721,63 800 320 2,2 9,3 37 24,0 1,17 282 231 154

PV10/80-42 765,29 800 420 2,5 11,7 38 31,0 1,18 362 296 197

PV10/80-52 811,55 800 520 2,9 16,6 38 38,0 1,19 438 358 237

PV10/80-62 857,81 800 620 3,3 17,5 38 44,0 1,20 514 419 276

PV10/80-72 910,42 800 720 3,6 19,6 39 51,0 1,21 594 484 318

PV10/80-95 1050,574 800 950 4,2 23,6 39 64,0 1,22 742 603 395

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30%

H = ВысотаL = ДлинаV = Объем теплоносителяM = Вес без теплоносителяsk = Доля излученияqms = Номинальный поток теплоносителяn = ЭкспонентаΦS = Номинальная теплоотдача в соответствии с EN 442 (75/65/20°C)Φ = Теплоотдача

Размеры указаны в мм

Page 17: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

420 Zehnder Group International Sales 2012

Technical specifications

zehnder plano

H

L 32

50

1052

38,5

H = Height L = Length V = Water capacity M = Weight sk = Radiant component qms = Standard water flow n = Exponent ΦS = Standard thermal output according to EN 442 (75/65/20°C) Φ = Thermal output at system temperatures Dimensions in mm

Surcharge for special colour, category 1 = 20%, category 2 = 30%

Prices and technical specifications

Model Prices upon

request

H

mm

L

mm

V

dm3

M kg

sk

%

qms

kg/h

Exp. n

Φs=∆T 50K EN442 Watt

Φ70/55/20°C

Watt

Φ55/45/20°C

Watt

PV10/90-22 900 220 2,1 7,7 36 20,0 1,17 228 187 125PV10/90-32 900 320 2,4 10,4 38 27,0 1,17 317 260 173PV10/90-42 900 420 2,8 13,1 38 35,0 1,18 407 333 221PV10/90-52 900 520 3,2 16,5 39 42,0 1,19 493 403 267PV10/90-62 900 620 3,7 19,7 39 50,0 1,20 578 472 311PV10/90-72 900 720 4,1 22,1 39 57,0 1,21 668 544 357PV10/90-95 900 950 4,7 26,6 39 72,0 1,22 835 679 445

PV10/100-22 1000 220 2,3 8,6 37 22,0 1,18 254 208 138PV10/100-32 1000 320 2,7 11,6 38 30,0 1,18 352 288 191PV10/100-42 1000 420 3,1 14,6 39 39,0 1,19 453 370 245PV10/100-52 1000 520 3,6 18,3 40 47,0 1,20 548 447 295PV10/100-62 1000 620 4,1 21,9 40 55,0 1,21 643 524 344PV10/100-72 1000 720 4,5 24,5 40 64,0 1,22 742 603 395PV10/100-95 1000 950 5,2 29,5 40 80,0 1,23 927 752 491

PV10/110-22 1100 220 2,5 9,5 37 24,0 1,19 279 228 151PV10/110-32 1100 320 3,0 12,8 39 33,0 1,19 387 316 209PV10/110-42 1100 420 3,4 16,1 40 43,0 1,20 498 406 268PV10/110-52 1100 520 4,0 20,1 40 52,0 1,21 603 491 323PV10/110-62 1100 620 4,5 24,1 40 61,0 1,22 707 575 376PV10/110-72 1100 720 5,0 27,0 41 70,0 1,23 816 662 432PV10/110-95 1100 950 5,7 32,5 41 88,0 1,24 1020 826 537

PV10/120-22 1200 220 2,8 10,3 37 26,0 1,20 305 249 164PV10/120-32 1200 320 3,2 13,9 39 36,0 1,20 423 345 228PV10/120-42 1200 420 3,7 17,5 40 47,0 1,21 543 442 291PV10/120-52 1200 520 4,3 22,0 41 57,0 1,22 658 535 350PV10/120-62 1200 620 4,9 26,3 41 66,0 1,23 771 626 408PV10/120-72 1200 720 5,4 29,4 41 77,0 1,24 891 722 469PV10/120-95 1200 950 6,2 35,4 41 96,0 1,25 1113 900 583

Model PV 10 vertical

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 420 05.07.12 09:50

16 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder plano

Модель PV 10 вертикальная

Цены и технические характеристики

Модель Цена H

мм

L

мм

V

дм3

M

кг

sk

%

q

кг/ч

Exp.

n

ΦS = ΔT 50K EN442Ватт

Φ70/55/20°C

Ватт

Φ55/45/20°C

Ватт

PV10/90-22 712,70 900 220 2,1 7,7 36 20,0 1,17 228 187 125

PV10/90-32 758,47 900 320 2,4 10,4 38 27,0 1,17 317 260 173

PV10/90-42 807,53 900 420 2,8 13,1 38 35,0 1,18 407 333 221

PV10/90-52 859,60 900 520 3,2 16,5 39 42,0 1,19 493 403 267

PV10/90-62 911,61 900 620 3,7 19,7 39 50,0 1,20 578 472 311

PV10/90-72 970,85 900 720 4,1 22,1 39 57,0 1,21 668 544 357

PV10/90-95 1 152,12 900 950 4,7 26,6 39 72,0 1,22 835 679 445

PV10/100-22 744,39 1000 220 2,3 8,6 37 22,0 1,18 254 208 138

PV10/100-32 795,25 1000 320 2,7 11,6 38 30,0 1,18 352 288 191

PV10/100-42 849,77 1000 420 3,1 14,6 39 39,0 1,19 453 370 245

PV10/100-52 907,62 1000 520 3,6 18,3 40 47,0 1,20 548 447 295

PV10/100-62 965,40 1000 620 4,1 21,9 40 55,0 1,21 643 524 344

PV10/100-72 1 031,24 1000 720 4,5 24,5 40 64,0 1,22 742 603 395

PV10/100-95 1 232,65 1000 950 5,2 29,5 40 80,0 1,23 927 752 491

PV10/110-22 776,13 1100 220 2,5 9,5 37 24,0 1,19 279 228 151

PV10/110-32 832,01 1100 320 3,0 12,8 39 33,0 1,19 387 316 209

PV10/110-42 892,03 1100 420 3,4 16,1 40 43,0 1,20 498 406 268

PV10/110-52 955,65 1100 520 4,0 20,1 40 52,0 1,21 603 491 323

PV10/110-62 1 019,22 1100 620 4,5 24,1 40 61,0 1,22 707 575 376

PV10/110-72 1 091,65 1100 720 5,0 27,0 41 70,0 1,23 816 662 432

PV10/110-95 1 313,19 1100 950 5,7 32,5 41 88,0 1,24 1020 826 537

PV10/120-22 807,83 1200 220 2,8 10,3 37 26,0 1,20 305 249 164

PV10/120-32 868,82 1200 320 3,2 13,9 39 36,0 1,20 423 345 228

PV10/120-42 934,24 1200 420 3,7 17,5 40 47,0 1,21 543 442 291

PV10/120-52 1 003,73 1200 520 4,3 22,0 41 57,0 1,22 658 535 350

PV10/120-62 1 073,07 1200 620 4,9 26,3 41 66,0 1,23 771 626 408

PV10/120-72 1 152,02 1200 720 5,4 29,4 41 77,0 1,24 891 722 469

PV10/120-95 1393,74 1200 950 6,2 35,4 41 96,0 1,25 1113 900 583

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30%

H = ВысотаL = ДлинаV = Объем теплоносителяM = Вес без теплоносителяsk = Доля излученияqms = Номинальный поток теплоносителяn = ЭкспонентаΦS = Номинальная теплоотдача в соответствии с EN 442 (75/65/20°C)Φ = Теплоотдача

Размеры указаны в мм

Page 18: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

421Zehnder Group International Sales 2012

Technical specifications

zehnder planoH

L 32

50

1052

38,5

H = Height L = Length V = Water capacity M = Weight sk = Radiant component qms = Standard water flow n = Exponent ΦS = Standard thermal output according to EN 442 (75/65/20°C) Φ = Thermal output at system temperatures Dimensions in mm

Surcharge for special colour, category 1 = 20%, category 2 = 30%

Prices and technical specifications

Model Prices upon

request

H

mm

L

mm

V

dm3

M

kg

sk

%

qms

kg/h

Exp. n

Φs=∆T 50K EN442 Watt

Φ70/55/20°C

Watt

Φ55/45/20°C

Watt

PV10/130-22 1300 220 3,0 11,2 37 28,0 1,20 327 267 176PV10/130-32 1300 320 3,0 11,2 37 28,0 1,20 327 267 176PV10/130-42 1300 420 4,0 19,0 40 50,0 1,21 582 474 311PV10/130-52 1300 520 4,7 23,8 41 61,0 1,22 705 573 375PV10/130-62 1300 620 5,3 28,5 41 71,0 1,23 827 671 438PV10/130-72 1300 720 5,9 31,9 41 82,0 1,24 955 774 503PV10/130-95 1300 950 6,8 38,4 41 103,0 1,25 1193 965 625

PV10/140-22 1400 220 3,2 12,0 37 30,0 1,21 348 283 186PV10/140-32 1400 320 3,8 16,2 39 42,0 1,21 483 393 258PV10/140-42 1400 420 4,3 20,4 40 53,0 1,22 620 504 330PV10/140-52 1400 520 5,0 25,6 41 65,0 1,23 751 610 398PV10/140-62 1400 620 5,7 30,7 41 76,0 1,24 881 714 464PV10/140-72 1400 720 6,3 34,3 41 87,0 1,25 1017 823 533PV10/140-95 1400 950 7,3 41,3 41 109,0 1,26 1271 1026 663

PV10/150-22 1500 220 3,5 12,9 37 32,0 1,21 372 303 199PV10/150-32 1500 320 4,1 17,4 39 44,0 1,21 517 421 277PV10/150-42 1500 420 4,7 21,9 40 57,0 1,22 664 540 353PV10/150-52 1500 520 5,4 27,5 41 69,0 1,23 804 653 426PV10/150-62 1500 620 6,2 32,9 41 81,0 1,24 943 764 497PV10/150-72 1500 720 6,8 36,8 41 94,0 1,25 1089 881 571PV10/150-95 1500 950 7,8 44,3 41 117,0 1,26 1361 1099 710

PV10/160-22 1600 220 3,7 13,8 37 34,0 1,21 397 323 212PV10/160-32 1600 320 4,3 18,5 39 47,0 1,21 551 449 295PV10/160-42 1600 420 5,0 23,4 40 61,0 1,22 708 576 377PV10/160-52 1600 520 5,0 23,4 40 61,0 1,23 857 696 454PV10/160-62 1600 620 6,6 35,0 41 86,0 1,24 1005 814 530PV10/160-72 1600 720 7,2 39,2 41 100,0 1,25 1160 938 608PV10/160-95 1600 950 8,3 47,2 41 125,0 1,26 1450 1171 756

Model PV 10 vertical

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 421 05.07.12 09:50

17Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder plano

Модель PV 10 вертикальная

Цены и технические характеристики

Модель Цена H

мм

L

мм

V

дм3

M

кг

sk

%

q

кг/ч

Exp.

n

ΦS = ΔT 50K EN442Ватт

Φ70/55/20°C

Ватт

Φ55/45/20°C

Ватт

PV10/130-22 839,54 1300 220 3,0 11,2 37 28,0 1,20 327 267 176

PV10/130-32 905,62 1300 320 3,0 11,2 37 28,0 1,20 327 267 176

PV10/130-42 976,48 1300 420 4,0 19,0 40 50,0 1,21 582 474 311

PV10/130-52 1 051,66 1300 520 4,7 23,8 41 61,0 1,22 705 573 375

PV10/130-62 1 126,85 1300 620 5,3 28,5 41 71,0 1,23 827 671 438

PV10/130-72 1 212,41 1300 720 5,9 31,9 41 82,0 1,24 955 774 503

PV10/130-95 1 474,32 1300 950 6,8 38,4 41 103,0 1,25 1193 965 625

PV10/140-22 871,22 1400 220 3,2 12,0 37 30,0 1,21 348 283 186

PV10/140-32 942,41 1400 320 3,8 16,2 39 42,0 1,21 483 393 258

PV10/140-42 1 018,72 1400 420 4,3 20,4 40 53,0 1,22 620 504 330

PV10/140-52 1 099,75 1400 520 5,0 25,6 41 65,0 1,23 751 610 398

PV10/140-62 1 180,70 1400 620 5,7 30,7 41 76,0 1,24 881 714 464

PV10/140-72 1 272,82 1400 720 6,3 34,3 41 87,0 1,25 1017 823 533

PV10/140-95 1 554,86 1400 950 7,3 41,3 41 109,0 1,26 1271 1026 663

PV10/150-22 902,97 1500 220 3,5 12,9 37 32,0 1,21 372 303 199

PV10/150-32 979,22 1500 320 4,1 17,4 39 44,0 1,21 517 421 277

PV10/150-42 1 060,99 1500 420 4,7 21,9 40 57,0 1,22 664 540 353

PV10/150-52 1 147,80 1500 520 5,4 27,5 41 69,0 1,23 804 653 426

PV10/150-62 1 234,48 1500 620 6,2 32,9 41 81,0 1,24 943 764 497

PV10/150-72 1 333,25 1500 720 6,8 36,8 41 94,0 1,25 1089 881 571

PV10/150-95 1 635,39 1500 950 7,8 44,3 41 117,0 1,26 1361 1099 710

PV10/160-22 934,65 1600 220 3,7 13,8 37 34,0 1,21 397 323 212

PV10/160-32 1 016,02 1600 320 4,3 18,5 39 47,0 1,21 551 449 295

PV10/160-42 1 103,22 1600 420 5,0 23,4 40 61,0 1,22 708 576 377

PV10/160-52 1 195,86 1600 520 5,0 23,4 40 61,0 1,23 857 696 454

PV10/160-62 1 288,33 1600 620 6,6 35,0 41 86,0 1,24 1005 814 530

PV10/160-72 1 393,60 1600 720 7,2 39,2 41 100,0 1,25 1160 938 608

PV10/160-95 1715,93 1600 950 8,3 47,2 41 125,0 1,26 1450 1171 756

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30%

H = ВысотаL = ДлинаV = Объем теплоносителяM = Вес без теплоносителяsk = Доля излученияqms = Номинальный поток теплоносителяn = ЭкспонентаΦS = Номинальная теплоотдача в соответствии с EN 442 (75/65/20°C)Φ = Теплоотдача

Размеры указаны в мм

Page 19: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

422 Zehnder Group International Sales 2012

Technical specifications

zehnder plano

H

L 32

50

1052

38,5

H = Height L = Length V = Water capacity M = Weight sk = Radiant component qms = Standard water flow n = Exponent ΦS = Standard thermal output according to EN 442 (75/65/20°C) Φ = Thermal output at system temperatures Dimensions in mm

Surcharge for special colour, category 1 = 20%, category 2 = 30%

Prices and technical specifications

Model Prices upon

request

H

mm

L

mm

V

dm3

M

kg

sk

%

qms

kg/h

Exp. n

Φs=∆T 50K EN442 Watt

Φ70/55/20°C

Watt

Φ55/45/20°C

Watt

PV10/170-22 1700 220 3,9 14,6 38 36,0 1,20 419 342 225PV10/170-32 1700 320 4,6 19,7 39 50,0 1,20 582 475 313PV10/170-42 1700 420 5,3 24,8 40 64,0 1,21 748 609 400PV10/170-52 1700 520 6,1 31,1 41 78,0 1,22 906 737 482PV10/170-62 1700 620 7,0 37,2 41 91,0 1,23 1062 862 562PV10/170-72 1700 720 7,7 41,7 41 105,0 1,24 1226 993 646PV10/170-95 1700 950 8,8 50,2 41 132,0 1,25 1532 1239 803

PV10/180-22 1800 220 4,1 15,5 38 38,0 1,20 442 361 238PV10/180-32 1800 320 4,9 20,9 40 53,0 1,20 613 500 330PV10/180-42 1800 420 5,6 26,3 40 68,0 1,21 788 642 422PV10/180-52 1800 520 6,5 32,9 41 82,0 1,22 954 776 508PV10/180-62 1800 620 7,4 39,4 41 96,0 1,23 1118 907 592PV10/180-72 1800 720 8,1 44,1 41 111,0 1,24 1291 1046 680PV10/180-95 1800 950 9,4 53,1 41 139,0 1,25 1614 1306 846

PV10/190-22 1900 220 4,4 16,3 38 40,0 1,20 464 379 250PV10/190-32 1900 320 5,1 22,0 40 55,0 1,20 644 525 346PV10/190-42 1900 420 5,9 27,7 41 71,0 1,21 828 674 443PV10/190-52 1900 520 6,8 34,8 41 86,0 1,22 1003 815 534PV10/190-62 1900 620 7,8 41,6 42 101,0 1,23 1176 955 623PV10/190-72 1900 720 8,6 46,6 42 117,0 1,24 1357 1100 715PV10/190-95 1900 950 9,9 56,1 42 146,0 1,25 1696 1372 889

PV10/200-22 2000 220 4,6 17,2 39 42,0 1,19 487 398 263PV10/200-32 2000 320 5,4 23,2 40 58,0 1,19 675 552 365PV10/200-42 2000 420 6,2 29,2 41 75,0 1,20 868 708 467PV10/200-52 2000 520 7,2 36,6 42 90,0 1,21 1051 856 562PV10/200-62 2000 620 8,2 43,8 42 106,0 1,22 1232 1002 656PV10/200-72 2000 720 9,0 49,0 42 122,0 1,23 1423 1155 754PV10/200-95 2000 950 10,4 59,0 42 153,0 1,24 1778 1441 937

Model PV 10 vertical

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 422 05.07.12 09:50

18 Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder plano

Модель PV 10 вертикальная

Цены и технические характеристики

Модель Цена H

мм

L

мм

V

дм3

M

кг

sk

%

q

кг/ч

Exp.

n

ΦS = ΔT 50K EN442Ватт

Φ70/55/20°C

Ватт

Φ55/45/20°C

Ватт

PV10/170-22 966,40 1700 220 3,9 14,6 38 36,0 1,20 419 342 225

PV10/170-32 1 052,85 1700 320 4,6 19,7 39 50,0 1,20 582 475 313

PV10/170-42 1 145,48 1700 420 5,3 24,8 40 64,0 1,21 748 609 400

PV10/170-52 1 243,83 1700 520 6,1 31,1 41 78,0 1,22 906 737 482

PV10/170-62 1 342,11 1700 620 7,0 37,2 41 91,0 1,23 1062 862 562

PV10/170-72 1 454,02 1700 720 7,7 41,7 41 105,0 1,24 1226 993 646

PV10/170-95 1 796,44 1700 950 8,8 50,2 41 132,0 1,25 1532 1239 803

PV10/180-22 998,09 1800 220 4,1 15,5 38 38,0 1,20 442 361 238

PV10/180-32 1 089,59 1800 320 4,9 20,9 40 53,0 1,20 613 500 330

PV10/180-42 1 187,74 1800 420 5,6 26,3 40 68,0 1,21 788 642 422

PV10/180-52 1 291,87 1800 520 6,5 32,9 41 82,0 1,22 954 776 508

PV10/180-62 1 395,97 1800 620 7,4 39,4 41 96,0 1,23 1118 907 592

PV10/180-72 1 514,44 1800 720 8,1 44,1 41 111,0 1,24 1291 1046 680

PV10/180-95 1 876,98 1800 950 9,4 53,1 41 139,0 1,25 1614 1306 846

PV10/190-22 1 029,85 1900 220 4,4 16,3 38 40,0 1,20 464 379 250

PV10/190-32 1 126,38 1900 320 5,1 22,0 40 55,0 1,20 644 525 346

PV10/190-42 1 229,96 1900 420 5,9 27,7 41 71,0 1,21 828 674 443

PV10/190-52 1 339,92 1900 520 6,8 34,8 41 86,0 1,22 1003 815 534

PV10/190-62 1 449,75 1900 620 7,8 41,6 42 101,0 1,23 1176 955 623

PV10/190-72 1 574,81 1900 720 8,6 46,6 42 117,0 1,24 1357 1100 715

PV10/190-95 1 957,55 1900 950 9,9 56,1 42 146,0 1,25 1696 1372 889

PV10/200-22 1 061,50 2000 220 4,6 17,2 39 42,0 1,19 487 398 263

PV10/200-32 1 163,18 2000 320 5,4 23,2 40 58,0 1,19 675 552 365

PV10/200-42 1 272,23 2000 420 6,2 29,2 41 75,0 1,20 868 708 467

PV10/200-52 1 387,92 2000 520 7,2 36,6 42 90,0 1,21 1051 856 562

PV10/200-62 1 503,54 2000 620 8,2 43,8 42 106,0 1,22 1232 1002 656

PV10/200-72 1 635,19 2000 720 9,0 49,0 42 122,0 1,23 1423 1155 754

PV10/200-95 2 038,10 2000 950 10,4 59,0 42 153,0 1,24 1778 1441 937

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30%

H = ВысотаL = ДлинаV = Объем теплоносителяM = Вес без теплоносителяsk = Доля излученияqms = Номинальный поток теплоносителяn = ЭкспонентаΦS = Номинальная теплоотдача в соответствии с EN 442 (75/65/20°C)Φ = Теплоотдача

Размеры указаны в мм

Page 20: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

423Zehnder Group International Sales 2012

Surcharge for special colour, category 1 = 20%, category 2 = 30%

Technical specifications

zehnder planoH

L 32

50

1052

38,5

H = Height L = Length V = Water capacity M = Weight sk = Radiant component qms = Standard water flow n = Exponent ΦS = Standard thermal output according to EN 442 (75/65/20°C) Φ = Thermal output at system temperatures Dimensions in mm

Prices and technical specifications

Model Prices upon

request

H

mm

L

mm

V

dm3

M

kg

sk

%

qms

kg/h

Exp. n

Φs=∆T 50K EN442 Watt

Φ70/55/20°C

Watt

Φ55/45/20°C

Watt

PV10/210-22 2100 220 4,8 18,1 39 44,0 1,19 509 416 275PV10/210-32 2100 320 5,7 24,4 40 61,0 1,19 706 577 382PV10/210-42 2100 420 6,5 30,7 41 78,0 1,20 908 741 488PV10/210-52 2100 520 7,6 38,4 42 94,0 1,21 1099 895 588PV10/210-62 2100 620 8,6 46,0 42 111,0 1,22 1289 1048 686PV10/210-72 2100 720 9,5 51,5 42 128,0 1,23 1488 1208 788PV10/210-95 2100 950 10,9 62,0 42 160,0 1,24 1860 1507 980

PV10/220-22 2200 220 5,1 18,9 39 46,0 1,19 531 434 287PV10/220-32 2200 320 5,9 25,5 40 63,0 1,19 737 602 398PV10/220-42 2200 420 6,8 32,1 41 81,0 1,20 947 773 509PV10/220-52 2200 520 7,9 40,3 42 99,0 1,21 1147 934 614PV10/220-62 2200 620 9,0 48,2 42 116,0 1,22 1345 1094 716PV10/220-72 2200 720 9,9 53,9 42 134,0 1,23 1553 1260 822PV10/220-95 2200 950 11,4 64,9 42 167,0 1,24 1941 1573 1023

Model PV 10 vertical

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 423 05.07.12 09:50

19Рекомендованные розничные цены производителя

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder plano

Модель PV 10 вертикальная

Цены и технические характеристики

Модель Цена H

мм

L

мм

V

дм3

M

кг

sk

%

q

кг/ч

Exp.

n

ΦS = ΔT 50K EN442Ватт

Φ70/55/20°C

Ватт

Φ55/45/20°C

Ватт

PV10/210-22 1 093,25 2100 220 4,8 18,1 39 44,0 1,19 509 416 275

PV10/210-32 1 199,93 2100 320 5,7 24,4 40 61,0 1,19 706 577 382

PV10/210-42 1 314,50 2100 420 6,5 30,7 41 78,0 1,20 908 741 488

PV10/210-52 1 435,98 2100 520 7,6 38,4 42 94,0 1,21 1099 895 588

PV10/210-62 1 557,36 2100 620 8,6 46,0 42 111,0 1,22 1289 1048 686

PV10/210-72 1 695,58 2100 720 9,5 51,5 42 128,0 1,23 1488 1208 788

PV10/210-95 2 118,61 2100 950 10,9 62,0 42 160,0 1,24 1860 1507 980

PV10/220-22 1 124,94 2200 220 5,1 18,9 39 46,0 1,19 531 434 287

PV10/220-32 1 236,78 2200 320 5,9 25,5 40 63,0 1,19 737 602 398

PV10/220-42 1 356,73 2200 420 6,8 32,1 41 81,0 1,20 947 773 509

PV10/220-52 1 484,02 2200 520 7,9 40,3 42 99,0 1,21 1147 934 614

PV10/220-62 1 611,18 2200 620 9,0 48,2 42 116,0 1,22 1345 1094 716

PV10/220-72 1 755,97 2200 720 9,9 53,9 42 134,0 1,23 1553 1260 822

PV10/220-95 2 199,13 2200 950 11,4 64,9 42 167,0 1,24 1941 1573 1023

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30%

H = ВысотаL = ДлинаV = Объем теплоносителяM = Вес без теплоносителяsk = Доля излученияqms = Номинальный поток теплоносителяn = ЭкспонентаΦS = Номинальная теплоотдача в соответствии с EN 442 (75/65/20°C)Φ = Теплоотдача

Размеры указаны в мм

Page 21: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

424 Zehnder Group International Sales 2012

Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

zehnder p25

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 122 207 158 281 195600 146 249 189 337 234700 171 290 221 393 273800 195 332 252 449 312900 219 373 284 505 351

1000 243 414 315 561 3891100 268 456 347 618 4281200 292 497 378 674 4671300 316 539 410 730 5061400 341 580 441 786 545

1500 365 621 473 842 5841600 389 663 504 898 6231700 414 704 536 954 6621800 438 746 567 1010 7011900 462 787 599 1066 740

2000 486 828 630 1122 7782200 535 911 693 1235 8562400 584 994 756 1347 9342600 632 1077 819 1459 10122800 681 1160 882 1571 1090

3000 729 1242 945 1683 11673200 778 1325 1008 1796 12453400 827 1408 1071 1908 13233600 875 1491 1134 2020 14013800 924 1574 1197 2132 1479

4000 972 1656 1260 2244 1556

Height mm 220 320 420

Model P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42Depth mm 35 110 35 110 35Exponent n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 424 05.07.12 09:50

424 Zehnder Group International Sales 2012

Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

zehnder p25

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 122 207 158 281 195600 146 249 189 337 234700 171 290 221 393 273800 195 332 252 449 312900 219 373 284 505 351

1000 243 414 315 561 3891100 268 456 347 618 4281200 292 497 378 674 4671300 316 539 410 730 5061400 341 580 441 786 545

1500 365 621 473 842 5841600 389 663 504 898 6231700 414 704 536 954 6621800 438 746 567 1010 7011900 462 787 599 1066 740

2000 486 828 630 1122 7782200 535 911 693 1235 8562400 584 994 756 1347 9342600 632 1077 819 1459 10122800 681 1160 882 1571 1090

3000 729 1242 945 1683 11673200 778 1325 1008 1796 12453400 827 1408 1071 1908 13233600 875 1491 1134 2020 14013800 924 1574 1197 2132 1479

4000 972 1656 1260 2244 1556

Height mm 220 320 420

Model P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42Depth mm 35 110 35 110 35Exponent n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 424 05.07.12 09:50

424 Zehnder Group International Sales 2012

Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

zehnder p25

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 122 207 158 281 195600 146 249 189 337 234700 171 290 221 393 273800 195 332 252 449 312900 219 373 284 505 351

1000 243 414 315 561 3891100 268 456 347 618 4281200 292 497 378 674 4671300 316 539 410 730 5061400 341 580 441 786 545

1500 365 621 473 842 5841600 389 663 504 898 6231700 414 704 536 954 6621800 438 746 567 1010 7011900 462 787 599 1066 740

2000 486 828 630 1122 7782200 535 911 693 1235 8562400 584 994 756 1347 9342600 632 1077 819 1459 10122800 681 1160 882 1571 1090

3000 729 1242 945 1683 11673200 778 1325 1008 1796 12453400 827 1408 1071 1908 13233600 875 1491 1134 2020 14013800 924 1574 1197 2132 1479

4000 972 1656 1260 2244 1556

Height mm 220 320 420

Model P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42Depth mm 35 110 35 110 35Exponent n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 424 05.07.12 09:50

424 Zehnder Group International Sales 2012

Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

zehnder p25

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 122 207 158 281 195600 146 249 189 337 234700 171 290 221 393 273800 195 332 252 449 312900 219 373 284 505 351

1000 243 414 315 561 3891100 268 456 347 618 4281200 292 497 378 674 4671300 316 539 410 730 5061400 341 580 441 786 545

1500 365 621 473 842 5841600 389 663 504 898 6231700 414 704 536 954 6621800 438 746 567 1010 7011900 462 787 599 1066 740

2000 486 828 630 1122 7782200 535 911 693 1235 8562400 584 994 756 1347 9342600 632 1077 819 1459 10122800 681 1160 882 1571 1090

3000 729 1242 945 1683 11673200 778 1325 1008 1796 12453400 827 1408 1071 1908 13233600 875 1491 1134 2020 14013800 924 1574 1197 2132 1479

4000 972 1656 1260 2244 1556

Height mm 220 320 420

Model P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42Depth mm 35 110 35 110 35Exponent n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 424 05.07.12 09:50

424 Zehnder Group International Sales 2012

Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

zehnder p25

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 122 207 158 281 195600 146 249 189 337 234700 171 290 221 393 273800 195 332 252 449 312900 219 373 284 505 351

1000 243 414 315 561 3891100 268 456 347 618 4281200 292 497 378 674 4671300 316 539 410 730 5061400 341 580 441 786 545

1500 365 621 473 842 5841600 389 663 504 898 6231700 414 704 536 954 6621800 438 746 567 1010 7011900 462 787 599 1066 740

2000 486 828 630 1122 7782200 535 911 693 1235 8562400 584 994 756 1347 9342600 632 1077 819 1459 10122800 681 1160 882 1571 1090

3000 729 1242 945 1683 11673200 778 1325 1008 1796 12453400 827 1408 1071 1908 13233600 875 1491 1134 2020 14013800 924 1574 1197 2132 1479

4000 972 1656 1260 2244 1556

Height mm 220 320 420

Model P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42Depth mm 35 110 35 110 35Exponent n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 424 05.07.12 09:50

20 Рекомендованные розничные цены производителя

ΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 220 320 420

Модель P25 1/22 P25 2/22 P25 1/32 P25 2/32 P25 1/42

Глубина мм 35 110 35 110 35

Экспонента n 1,27 1,26 1,24 1,26 1,24

Наценка за изготовление € 293,33 576,28 303,71 602,24 314,10

Цена/метр € 267,39 524,36 290,74 547,72 314,10

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 122 427,02 207 838,46 158 449,08 281 876,11 195 471,15600 146 453,76 249 890,90 189 478,15 337 930,88 234 502,56700 171 480,50 290 943,34 221 507,23 393 985,65 273 533,97800 195 507,24 332 995,77 252 536,30 449 1040,42 312 565,39900 219 533,98 373 1048,21 284 565,37 505 1095,20 351 596,80

1000 243 560,72 414 1100,65 315 594,45 561 1149,97 389 628,211100 268 587,46 456 1153,08 347 623,52 618 1204,74 428 659,621200 292 614,20 497 1205,52 378 652,60 674 1259,51 467 691,031300 316 640,94 539 1257,95 410 681,67 730 1314,29 506 722,441400 341 667,68 580 1310,39 441 710,74 786 1369,06 545 753,85

1500 365 694,41 621 1362,83 473 739,82 842 1423,83 584 785,261600 389 721,15 663 1415,26 504 768,89 898 1478,60 623 816,671700 414 747,89 704 1467,70 536 797,97 954 1533,37 662 848,081800 438 774,63 746 1520,13 567 827,04 1010 1588,15 701 879,491900 462 801,37 787 1572,57 599 856,11 1066 1642,92 740 910,90

2000 486 828,11 828 1625,01 630 885,19 1122 1697,69 778 942,312200 535 881,59 911 1729,88 693 943,34 1235 1807,24 856 1005,132400 584 935,07 994 1834,75 756 1001,48 1347 1916,78 934 1067,952600 632 988,55 1077 1939,62 819 1059,63 1459 2026,33 1012 1130,772800 681 1042,03 1160 2044,50 882 1117,78 1571 2135,87 1090 1193,59

1095,50 2149,37 1175,93 2245,42 1256,413000 729 1242 945 1683 11673200 778 1148,98 1325 2254,24 1008 1234,08 1796 2354,96 1245 1319,233400 827 1202,46 1408 2359,11 1071 1292,23 1908 2464,51 1323 1382,053600 875 1255,94 1491 2463,99 1134 1350,37 2020 2574,05 1401 1444,873800 924 1309,42 1574 2568,86 1197 1408,52 2132 2683,59 1479 1507,69

4000 972 1362,90 1656 2673,73 1260 1466,67 2244 2793,14 1556 1570,51

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder p25

Page 22: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

425Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 346 234 410 274 468600 416 281 492 329 561700 485 327 574 384 655800 554 374 656 439 748900 623 421 738 494 842

1000 692 467 819 548 9351100 762 514 901 603 10291200 831 561 983 658 11221300 900 608 1065 713 12161400 969 654 1147 768 1309

1500 1038 701 1229 822 14031600 1108 748 1311 877 14961700 1177 794 1393 932 15901800 1246 841 1475 987 16831900 1315 888 1557 1042 1777

2000 1384 934 1638 1096 18702200 1523 1028 1802 1206 20572400 1661 1121 1966 1316 22442600 1800 1215 2130 1425 24312800 1938 1308 2294 1535 2618

3000 2076 1401 2457 1644 28053200 2215 1495 2621 1754 29923400 2353 1588 2785 1864 31793600 2492 1682 2949 1973 33663800 2630 1775 3113 2083 3553

4000 2768 1868 3276 2192 3740

Height mm 420 520 620

Model P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62Depth mm 110 35 110 35 110Exponent n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 425 05.07.12 09:50

425Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 346 234 410 274 468600 416 281 492 329 561700 485 327 574 384 655800 554 374 656 439 748900 623 421 738 494 842

1000 692 467 819 548 9351100 762 514 901 603 10291200 831 561 983 658 11221300 900 608 1065 713 12161400 969 654 1147 768 1309

1500 1038 701 1229 822 14031600 1108 748 1311 877 14961700 1177 794 1393 932 15901800 1246 841 1475 987 16831900 1315 888 1557 1042 1777

2000 1384 934 1638 1096 18702200 1523 1028 1802 1206 20572400 1661 1121 1966 1316 22442600 1800 1215 2130 1425 24312800 1938 1308 2294 1535 2618

3000 2076 1401 2457 1644 28053200 2215 1495 2621 1754 29923400 2353 1588 2785 1864 31793600 2492 1682 2949 1973 33663800 2630 1775 3113 2083 3553

4000 2768 1868 3276 2192 3740

Height mm 420 520 620

Model P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62Depth mm 110 35 110 35 110Exponent n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 425 05.07.12 09:50

425Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 346 234 410 274 468600 416 281 492 329 561700 485 327 574 384 655800 554 374 656 439 748900 623 421 738 494 842

1000 692 467 819 548 9351100 762 514 901 603 10291200 831 561 983 658 11221300 900 608 1065 713 12161400 969 654 1147 768 1309

1500 1038 701 1229 822 14031600 1108 748 1311 877 14961700 1177 794 1393 932 15901800 1246 841 1475 987 16831900 1315 888 1557 1042 1777

2000 1384 934 1638 1096 18702200 1523 1028 1802 1206 20572400 1661 1121 1966 1316 22442600 1800 1215 2130 1425 24312800 1938 1308 2294 1535 2618

3000 2076 1401 2457 1644 28053200 2215 1495 2621 1754 29923400 2353 1588 2785 1864 31793600 2492 1682 2949 1973 33663800 2630 1775 3113 2083 3553

4000 2768 1868 3276 2192 3740

Height mm 420 520 620

Model P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62Depth mm 110 35 110 35 110Exponent n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 425 05.07.12 09:50

425Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 346 234 410 274 468600 416 281 492 329 561700 485 327 574 384 655800 554 374 656 439 748900 623 421 738 494 842

1000 692 467 819 548 9351100 762 514 901 603 10291200 831 561 983 658 11221300 900 608 1065 713 12161400 969 654 1147 768 1309

1500 1038 701 1229 822 14031600 1108 748 1311 877 14961700 1177 794 1393 932 15901800 1246 841 1475 987 16831900 1315 888 1557 1042 1777

2000 1384 934 1638 1096 18702200 1523 1028 1802 1206 20572400 1661 1121 1966 1316 22442600 1800 1215 2130 1425 24312800 1938 1308 2294 1535 2618

3000 2076 1401 2457 1644 28053200 2215 1495 2621 1754 29923400 2353 1588 2785 1864 31793600 2492 1682 2949 1973 33663800 2630 1775 3113 2083 3553

4000 2768 1868 3276 2192 3740

Height mm 420 520 620

Model P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62Depth mm 110 35 110 35 110Exponent n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 425 05.07.12 09:50

425Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 346 234 410 274 468600 416 281 492 329 561700 485 327 574 384 655800 554 374 656 439 748900 623 421 738 494 842

1000 692 467 819 548 9351100 762 514 901 603 10291200 831 561 983 658 11221300 900 608 1065 713 12161400 969 654 1147 768 1309

1500 1038 701 1229 822 14031600 1108 748 1311 877 14961700 1177 794 1393 932 15901800 1246 841 1475 987 16831900 1315 888 1557 1042 1777

2000 1384 934 1638 1096 18702200 1523 1028 1802 1206 20572400 1661 1121 1966 1316 22442600 1800 1215 2130 1425 24312800 1938 1308 2294 1535 2618

3000 2076 1401 2457 1644 28053200 2215 1495 2621 1754 29923400 2353 1588 2785 1864 31793600 2492 1682 2949 1973 33663800 2630 1775 3113 2083 3553

4000 2768 1868 3276 2192 3740

Height mm 420 520 620

Model P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62Depth mm 110 35 110 35 110Exponent n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 425 05.07.12 09:50

21Рекомендованные розничные цены производителя

ΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 420 520 620

Модель P25 2/42 P25 1/52 P25 2/52 P25 1/62 P25 2/62

Глубина мм 110 35 110 35 110

Экспонента n 1,26 1,24 1,26 1,23 1,26

Наценка за изготовление € 628,19 327,10 651,55 337,45 680,11

Цена/метр € 586,68 360,83 633,40 417,92 698,31

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт € Вт €

500 346 921,53 234 507,51 410 968,26 274 546,41 468 1029,27600 416 980,20 281 543,59 492 1031,60 329 588,20 561 1099,10700 485 1038,87 327 579,68 574 1094,94 384 629,99 655 1168,93800 554 1097,54 374 615,76 656 1158,28 439 671,79 748 1238,76900 623 1156,20 421 651,84 738 1221,62 494 713,58 842 1308,59

1000 692 1214,87 467 687,92 819 1284,96 548 755,37 935 1378,421100 762 1273,54 514 724,01 901 1348,30 603 797,16 1029 1448,251200 831 1332,21 561 760,09 983 1411,64 658 838,95 1122 1518,081300 900 1390,87 608 796,17 1065 1474,98 713 880,74 1216 1587,911400 969 1449,54 654 832,26 1147 1538,32 768 922,54 1309 1657,74

1500 1038 1508,21 701 868,34 1229 1601,66 822 964,33 1403 1727,571600 1108 1566,88 748 904,42 1311 1665,00 877 1006,12 1496 1797,401700 1177 1625,55 794 940,50 1393 1728,34 932 1047,91 1590 1867,231800 1246 1684,21 841 976,59 1475 1791,68 987 1089,70 1683 1937,061900 1315 1742,88 888 1012,67 1557 1855,02 1042 1131,50 1777 2006,90

2000 1384 1801,55 934 1048,75 1638 1918,36 1096 1173,29 1870 2076,732200 1523 1918,89 1028 1120,92 1802 2045,04 1206 1256,87 2057 2216,392400 1661 2036,22 1121 1193,08 1966 2171,72 1316 1340,46 2244 2356,052600 1800 2153,56 1215 1265,25 2130 2298,40 1425 1424,04 2431 2495,712800 1938 2270,89 1308 1337,41 2294 2425,08 1535 1507,62 2618 2635,37

3000 2076 2388,23 1401 1409,58 2457 2551,76 1644 1591,21 2805 2775,033200 2215 2505,57 1495 1481,74 2621 2678,45 1754 1674,79 2992 2914,693400 2353 2622,90 1588 1553,91 2785 2805,13 1864 1758,37 3179 3054,353600 2492 2740,24 1682 1626,08 2949 2931,81 1973 1841,96 3366 3194,023800 2630 2857,57 1775 1698,24 3113 3058,49 2083 1925,54 3553 3333,68

4000 2768 2974,91 1868 1770,41 3276 3185,17 2192 2009,12 3740 3473,34

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder p25

Page 23: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

426 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 316 522 395 605600 379 626 474 726700 442 731 553 847800 505 835 632 968900 568 939 711 1089

1000 631 1043 789 12101100 695 1148 868 13311200 758 1252 947 14521300 821 1356 1026 15731400 884 1461 1105 1694

1500 947 1565 1184 18151600 1010 1669 1263 19361700 1073 1774 1342 20571800 1136 1878 1421 21781900 1199 1982 1500 2299

2000 1262 2086 1578 24202200 1389 2295 1736 26622400 1515 2504 1894 29042600 1641 2712 2052 31462800 1767 2921 2210 3388

3000 1893 3129 2367 36303200 2020 3338 2525 38723400 2146 3547 2683 41143600 2272 3755 2841 43563800 2398 3964 2999 4598

4000 2524 4172 3156 4840

Height mm 720 950

Model P25 1/72 P25 2/72 P25 1/95 P25 2/95Depth mm 35 110 35 110Exponent n 1,24 1,26 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 426 05.07.12 09:51

426 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 316 522 395 605600 379 626 474 726700 442 731 553 847800 505 835 632 968900 568 939 711 1089

1000 631 1043 789 12101100 695 1148 868 13311200 758 1252 947 14521300 821 1356 1026 15731400 884 1461 1105 1694

1500 947 1565 1184 18151600 1010 1669 1263 19361700 1073 1774 1342 20571800 1136 1878 1421 21781900 1199 1982 1500 2299

2000 1262 2086 1578 24202200 1389 2295 1736 26622400 1515 2504 1894 29042600 1641 2712 2052 31462800 1767 2921 2210 3388

3000 1893 3129 2367 36303200 2020 3338 2525 38723400 2146 3547 2683 41143600 2272 3755 2841 43563800 2398 3964 2999 4598

4000 2524 4172 3156 4840

Height mm 720 950

Model P25 1/72 P25 2/72 P25 1/95 P25 2/95Depth mm 35 110 35 110Exponent n 1,24 1,26 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 426 05.07.12 09:51

426 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 316 522 395 605600 379 626 474 726700 442 731 553 847800 505 835 632 968900 568 939 711 1089

1000 631 1043 789 12101100 695 1148 868 13311200 758 1252 947 14521300 821 1356 1026 15731400 884 1461 1105 1694

1500 947 1565 1184 18151600 1010 1669 1263 19361700 1073 1774 1342 20571800 1136 1878 1421 21781900 1199 1982 1500 2299

2000 1262 2086 1578 24202200 1389 2295 1736 26622400 1515 2504 1894 29042600 1641 2712 2052 31462800 1767 2921 2210 3388

3000 1893 3129 2367 36303200 2020 3338 2525 38723400 2146 3547 2683 41143600 2272 3755 2841 43563800 2398 3964 2999 4598

4000 2524 4172 3156 4840

Height mm 720 950

Model P25 1/72 P25 2/72 P25 1/95 P25 2/95Depth mm 35 110 35 110Exponent n 1,24 1,26 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 426 05.07.12 09:51

426 Zehnder Group International Sales 2012

zehnder p25Φs = Standard thermal output according to EN 442 (∆T 50 K: 75/65/20°C)

Warning: Weight over 100 kgSurcharge for special colours, category 1 = 20%, category 2 = 30%Factor f1 for converting the thermal output to operating temperatures 70/55/20°C = 0.80, to 70/50/20°C = 0.73, to 55/45/20°C = 0.51For modified depth of Completto/"Breakthrough" version, see "Connections".

Length mm

Φs Prices Φs Prices Φs Prices Φs Prices

Watt upon request Watt upon request Watt upon request Watt upon request

500 316 522 395 605600 379 626 474 726700 442 731 553 847800 505 835 632 968900 568 939 711 1089

1000 631 1043 789 12101100 695 1148 868 13311200 758 1252 947 14521300 821 1356 1026 15731400 884 1461 1105 1694

1500 947 1565 1184 18151600 1010 1669 1263 19361700 1073 1774 1342 20571800 1136 1878 1421 21781900 1199 1982 1500 2299

2000 1262 2086 1578 24202200 1389 2295 1736 26622400 1515 2504 1894 29042600 1641 2712 2052 31462800 1767 2921 2210 3388

3000 1893 3129 2367 36303200 2020 3338 2525 38723400 2146 3547 2683 41143600 2272 3755 2841 43563800 2398 3964 2999 4598

4000 2524 4172 3156 4840

Height mm 720 950

Model P25 1/72 P25 2/72 P25 1/95 P25 2/95Depth mm 35 110 35 110Exponent n 1,24 1,26 1,24 1,26

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 426 05.07.12 09:51

22 Рекомендованные розничные цены производителя

ΦS = Тепловая мощность в соответствии со стандартом EN 442(ΔT 50K: 75/65/20 °C)

Высота мм 720 950

Модель P25 1/72 P25 2/72 P25 1/95 P25 2/95

Глубина мм 35 110 35 110

Экспонента n 1,24 1,26 1,24 1,26

Наценка за изготовление € 355,64 729,45 386,77 809,92

Цена/метр € 467,26 773,58 529,57 877,41

Длинамм

ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена ΦS Цена

Вт € Вт € Вт € Вт €

500 316 589,27 522 1116,24 395 651,56 605 1248,62600 379 636,00 626 1193,60 474 704,52 726 1336,36700 442 682,72 731 1270,95 553 757,48 847 1424,10800 505 729,45 835 1348,31 632 810,43 968 1511,84900 568 776,17 939 1425,67 711 863,39 1089 1599,58

1000 631 822,90 1043 1503,03 789 916,35 1210 1687,321100 695 869,62 1148 1580,38 868 969,30 1331 1775,071200 758 916,35 1252 1657,74 947 1022,26 1452 1862,811300 821 963,08 1356 1735,10 1026 1075,22 1573 1950,551400 884 1009,80 1461 1812,46 1105 1128,18 1694 2038,29

1500 947 1056,53 1565 1889,82 1184 1181,13 1815 2126,031600 1010 1103,25 1669 1967,17 1263 1234,09 1936 2213,771700 1073 1149,98 1774 2044,53 1342 1287,05 2057 2301,511800 1136 1196,70 1878 2121,89 1421 1340,01 2178 2389,251900 1199 1243,43 1982 2199,25 1500 1392,96 2299 2476,99

2000 1262 1290,16 2086 2276,60 1578 1445,92 2420 2564,732200 1389 1383,61 2295 2431,32 1736 1551,84 2662 2740,212400 1515 1477,06 2504 2586,03 1894 1657,75 2904 2915,692600 1641 1570,51 2712 2740,75 2052 1763,67 3146 3091,172800 1767 1663,96 2921 2895,46 2210 1869,58 3388 3266,66

3000 1893 1757,41 3129 3050,18 2367 1975,50 3630 3442,143200 2020 1850,86 3338 3204,89 2525 2081,41 3872 3617,623400 2146 1944,31 3547 3359,61 2683 2187,32 4114 3793,103600 2272 2037,76 3755 3514,33 2841 2293,24 4356 3968,583800 2398 2131,22 3964 3669,04 2999 2399,15 4598 4144,06

4000 2524 2224,67 4172 3823,76 3156 2505,07 4840 4319,54

Доплата за исполнение Completto, Подключение V013/V014 €: 142,26Доплата за исполнение Durchbruch, Подключение V513/V514 €: 242,46

Предупреждение: вес свыше 100 кг

Доплата за специальное цветовое исполнение, категория 1 = 20%, категория 2 = 30% Величина переводного коэффициента f

1 для определения величины тепловой мощности в зависимости от температурного графика 70/55/20°C = 0,80; 70/50/20°C = 0,73; 55/45/20°C = 0,51Глубина моделей в исполнении Completto / Durchbruch может отличаться от вышеуказанных, см. раздел «Варианты подключения»

Цена за стандартное исполнение RAL 9016

zehnder p25

Page 24: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

23Рекомендованные розничные цены производителя

Цена, €

Патрубок для воздухоотводчика на задней стороне радиатора По запросу

Радиусное (только для Plano Horizontal, тип 10) или угловое исполнение По запросу

Монтажная длина (ширина) < 500 мм Цена за модель длиной 500 мм

Исполнение на повышенное давление 10 бар Доплата 12%

3-рядное исполнение радиатора Zehnder P25Монтажная глубина 196 мм

По запросу

Промежуточные значения монтажной длины (ширины) для радиатора Zehnder P25 (шаг 100)

По запросу

Вертикальное исполнение горизонтальных моделей По запросу

2-рядное исполнение радиатора Zehnder Plano (вертикальные модели) По запросу

Исполнение Durchbruch для радиаторов Zehnder Plano (вертикальные модели) По запросу

Боковые панели для 2- и 3-рядных радиаторов Zehnder Plano (горизонтальные модели) По запросу

Декоративные решетки для радиаторов Zehnder Plano (горизонтальные модели)Для моделей PH 20/… до PH 22/… за метрДля моделей PH 30/… до PH 33/… за метр

По запросу

Базовой ценой при расчете наценки на специальное исполнение является цена за радиатор в RAL 9016

Специальные исполнения

zehnder plano, zehnder p25

Page 25: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

Внутренний радиус

Внешний радиус

Внутренний угол

Внешний угол

24 Рекомендованные розничные цены производителя

Радиусное исполнение

Исполнение Чертеж / Шаблон Цена €

Только для горизонтальных Тип 10

- Мин. радиус 1000 мм- Макс. монтажная высота 420 мм- Только боковое подключение

При запросе цены необходимо прилагать чертежи с указанием следующих размеров в мм:- радиус R- расстояние до стены WA- монтажная длина

По запросу

По запросу

Угловое исполнение

Исполнение Чертеж / Шаблон Цена €

- Макс. монтажная высота 420 мм- Макс. монтажная длина (ширина): 3000 мм- Угол от 75о – 180о- При заказе необходимо прилагать чертежи с указанием следующих данных:Длины L1, L2, L3 в мм, угол α1 и α2 в градусах.

По запросу

По запросу

По запросу

При заказе радиаторов в радиусном или угловом исполнении необходимо прилагать неизменяемые шаблоны.

HK = РадиаторWA = Расстояние от стены до радиатораR = Радиусα1, α2 = Угол [°]L1, L2, L3 = Длины

Размеры указаны в мм

Специальные исполнения

zehnder plano, zehnder p25

Page 26: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

429Zehnder Group International Sales 2012

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveSame-side or opposite end

Pricesupon

request

Pricesupon

request

From bottom to bottom

Pricesupon

request

From top to bottom

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthN = Boss spacingL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

From bottom to bottom, at side 50 mm

Pricesupon

request

Horizontal design

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 17 mm2) Dimension for PH25 = 55 mm3) Dimension for PH25 = 110 mm

Model 1-layer 2-layer

L1 0 5

1270 7610

1670 7210

2670 2610

3570 5310

9500 8300

3370 5510

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 429 05.07.12 09:51

25Рекомендованные розничные цены производителя

Варианты подключения

zehnder plano, zehnder p25Горизонтальные модели

Тип подключения Цена, € Чертежи с размерами: Вид спереди, вид сбоку и вид сверху (снизу)

Стандартное подключение к 1-трубной и 2-трубной системе без встроенного термовентиля

Одностороннее или разностороннее

Без доплаты

27,47

Снизу-вниз

55,22

Сверху-вниз

27,73

Снизу-вниз, одностороннее 50 мм

55,22

При размещении заказа без указания номера подключения, будет поставляться стандартная версия с заглушками 4 х ½", возможны подключения 1270/7610, 1670/7210

H = ВысотаL = ДлинаN = Межосевое расстояниеL

1 = Выступ соединительной резьбы сбоку* = Воздухоотводчик• = Шайба (100% водонепроницаемая)

Все размеры даны в мм.

Модель Однорядная Двухрядная

L1 0 5

1) Размер для PH2_/.. и PH_3/..17 мм2) Размер для PH25 = 55 мм3) Размер для PH25 = 110 мм

Page 27: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

430 Zehnder Group International Sales 2012

Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection with valve integrated for cut-out in front panel "Breakthrough" (Ø 80 mm)Connection on side 50 mm

Pricesupon

request

Connection for P25 not possible!

Connections

zehnder plano, zehnder p25

Connection type Dimensional drawings: Front view, side view and top view (bottom)

Standard connection 2-tube with external valveFrom bottom to bottom, central 50 mm

Pricesupon

request

When an order is placed without indication of the connection type, the standard connection 4 x ½" is delivered. Possible connections: 1270/7610 and 1670/7210.

H = HeightL = LengthL1 = Overlap thread at side* = Ventilation• = Internal installations

Dimensions in mm

Horizontal design

Connection PH2_/... and PH3_/... for P25 not possible* Dimensions for P25 = 55 or 110 mm

1) Dimension for PH2_/.. and PH_3/.. 5 mm2) Valid for Zehnder thermostat LH23) Dimension from front of radiator to back of valve unit

Note:When ordering a connection with integrated valve, the term "Completto" or "Breakthrough" must be noted along with the connection type number (e.g. V013/V513).

*

Completto connection with integrated valve

V013 V014

V513 V514

3470 5410

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 430 05.07.12 09:51

26 Рекомендованные розничные цены производителя

Варианты подключения

zehnder plano, zehnder p25Горизонтальные модели

Тип подключения Цена, € Чертежи с размерами: Вид спереди, вид сбоку и вид сверху (снизу)

Стандартное подключение к 1-трубной и 2-трубной системе без встроенного термовентиля

Снизу-вниз (по центру межосевое расстояние 50 мм)

104,70

Размеры для модели Р25 = 55 или 110 мм

Completto со встроенным термовентилем

Слева или справа (межосевое расстояние 50 мм)

142,26

Durchbruch со встроенным термовентилем на фронтальной панели (ø 80 мм)

Слева или справа (межосевое расстояние 50 мм)

242,46

Данные типы подключения невозможны для модели Р25

При размещении заказа без указания номера подключения, будет поставляться стандартная версия с заглушками 4 х ½", возможны подключения 1270/7610, 1670/7210

H = ВысотаL = ДлинаL

1 = Выступ соединительной резьбы сбоку* = Воздухоотводчик• = Шайба (100% водонепроницаемая)

Все размеры даны в мм.

1) Размер для PH2_/.. и PH_3/.. 5 мм2) Действительно для термостата Zehnder LH23) Расстояние от фронтальной плоскости радиатора до края термостата

Примечание: При заказе радиатора со встроенным термовентилем обязательно указывайте исполнение: «Completto» или «Durchbruch», а также номер подключения (например, V013/V513).

Page 28: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

431Zehnder Group International Sales 2012

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25

Set AK 3)

Distance D:PH10 47-62 mm PH11 74-89 mm PH20-22 99-114 mm PH30-33 170-185 mm PV10 23-38 mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

PH10: 31-46 mm Others: 51-66 mm

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

Illustration Sketch side view

Application

Wall clearance WA

mm

Brackets in set

Article no.4)

Set white

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) Indicate average spacings for D and AW for set BKE, as bracket installation depth is variable. 3) The AK 2 bracket (see "Accessories") is required for the Completto and Breakthrough versions for the models PH10/... and PH11;

when H = 220 mm, the AK brackets must be mounted offset to the side.4) The article no. of the set in colour is produced by replacing the end digit 1 by the end digit 9. H = Height L = Length D = Distance from wall to middle of connection WA = Distance from wall to back of radiator Dimensions in mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46-61

4 x AK 16 x AK 1

796411796611

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

PH10: 33 Others: 31

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46

4 x BKE 1606 x BKE 160

766432766632

Set BKE 2)

Distance D:PH10 49 mm PH11 54 mm PH20-22 79 mm PH30-33 150 mm PV10 32 mm

Fixing details for accessory sets AK, BKE

Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

All models PH

All models P25

All models P25

All models PV

All models PH

All models PV

Prices upon request

White Colour

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 431 05.07.12 09:51

431Zehnder Group International Sales 2012

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25

Set AK 3)

Distance D:PH10 47-62 mm PH11 74-89 mm PH20-22 99-114 mm PH30-33 170-185 mm PV10 23-38 mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

PH10: 31-46 mm Others: 51-66 mm

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

Illustration Sketch side view

Application

Wall clearance WA

mm

Brackets in set

Article no.4)

Set white

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) Indicate average spacings for D and AW for set BKE, as bracket installation depth is variable. 3) The AK 2 bracket (see "Accessories") is required for the Completto and Breakthrough versions for the models PH10/... and PH11;

when H = 220 mm, the AK brackets must be mounted offset to the side.4) The article no. of the set in colour is produced by replacing the end digit 1 by the end digit 9. H = Height L = Length D = Distance from wall to middle of connection WA = Distance from wall to back of radiator Dimensions in mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46-61

4 x AK 16 x AK 1

796411796611

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

PH10: 33 Others: 31

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46

4 x BKE 1606 x BKE 160

766432766632

Set BKE 2)

Distance D:PH10 49 mm PH11 54 mm PH20-22 79 mm PH30-33 150 mm PV10 32 mm

Fixing details for accessory sets AK, BKE

Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

All models PH

All models P25

All models P25

All models PV

All models PH

All models PV

Prices upon request

White Colour

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 431 05.07.12 09:51

431Zehnder Group International Sales 2012

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25

Set AK 3)

Distance D:PH10 47-62 mm PH11 74-89 mm PH20-22 99-114 mm PH30-33 170-185 mm PV10 23-38 mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

PH10: 31-46 mm Others: 51-66 mm

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

Illustration Sketch side view

Application

Wall clearance WA

mm

Brackets in set

Article no.4)

Set white

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) Indicate average spacings for D and AW for set BKE, as bracket installation depth is variable. 3) The AK 2 bracket (see "Accessories") is required for the Completto and Breakthrough versions for the models PH10/... and PH11;

when H = 220 mm, the AK brackets must be mounted offset to the side.4) The article no. of the set in colour is produced by replacing the end digit 1 by the end digit 9. H = Height L = Length D = Distance from wall to middle of connection WA = Distance from wall to back of radiator Dimensions in mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46-61

4 x AK 16 x AK 1

796411796611

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

PH10: 33 Others: 31

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46

4 x BKE 1606 x BKE 160

766432766632

Set BKE 2)

Distance D:PH10 49 mm PH11 54 mm PH20-22 79 mm PH30-33 150 mm PV10 32 mm

Fixing details for accessory sets AK, BKE

Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

All models PH

All models P25

All models P25

All models PV

All models PH

All models PV

Prices upon request

White Colour

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 431 05.07.12 09:51

431Zehnder Group International Sales 2012

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25

Set AK 3)

Distance D:PH10 47-62 mm PH11 74-89 mm PH20-22 99-114 mm PH30-33 170-185 mm PV10 23-38 mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

PH10: 31-46 mm Others: 51-66 mm

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

Illustration Sketch side view

Application

Wall clearance WA

mm

Brackets in set

Article no.4)

Set white

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) Indicate average spacings for D and AW for set BKE, as bracket installation depth is variable. 3) The AK 2 bracket (see "Accessories") is required for the Completto and Breakthrough versions for the models PH10/... and PH11;

when H = 220 mm, the AK brackets must be mounted offset to the side.4) The article no. of the set in colour is produced by replacing the end digit 1 by the end digit 9. H = Height L = Length D = Distance from wall to middle of connection WA = Distance from wall to back of radiator Dimensions in mm

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3400-4000

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46-61

4 x AK 16 x AK 1

796411796611

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

PH10: 33 Others: 31

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

L = 500-2000 L ≥ 2200-3400 L ≥ 3600-4000

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

H = 600-2000 H ≥ 2100-2200

46

4 x BKE 1606 x BKE 160

766432766632

Set BKE 2)

Distance D:PH10 49 mm PH11 54 mm PH20-22 79 mm PH30-33 150 mm PV10 32 mm

Fixing details for accessory sets AK, BKE

Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

All models PH

All models P25

All models P25

All models PV

All models PH

All models PV

Prices upon request

White Colour

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 431 05.07.12 09:51

27Рекомендованные розничные цены производителя

Рекомендуемые комплекты для монтажа

zehnder plano, zehnder p25

Изображение Монтажный чертеж Модель

Применение

Расстояние от стены до задней поверхности ра-диатора WA, мм

Количество креплений

в комплекте

Артикул 3) RAL 9016

Цена, €

RAL 9016

Special Colour

Информация о комплектах AK, BKE

Комплект AK 2)

Расстояние D:PH10 47-62 ммPH1 74-89 мм PH20-22 99-114 мм PH30-33 170-185 мм PV10 23-38 мм

Все модели PH

L = 500-2000L ≥ 2200-3400L ≥ 3400-4000

PH10: 31-46 ммПрочие: 51-66 мм

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

56,8685,27113,70

99,03148,54198,06

Все модели PV

H = 600-2000H ≥ 2100-2200

46-614 x AK 16 x AK 1

796411796611

56,8685,27

99,03148,54

Все модели P25

L = 500-2000L ≥ 2200-3400L ≥ 3400-4000

4 x AK 16 x AK 18 x AK 1

796411796611796811

56,8685,27113,70

99,03148,54198,06

Комплект BKE 1)

Расстояние D:PH10 49 ммPH11 54 ммPH20-22 79 ммPH30-33 150 ммPV10 32 мм

Все модели PH

L = 500-2000L ≥ 2200-3400L ≥ 3400-4000

PH10: 33Прочие: 31

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

20,7131,0741,42

---

Все модели PV

H = 600-2000H ≥ 2100-2200

464 x BKE 1606 x BKE 160

766432766632

20,7131,07

--

Все модели P25

L = 500-2000L ≥ 2200-3400L ≥ 3400-4000

4 x BKE 1606 x BKE 1608 x BKE 160

766432766632766832

20,7131,0741,42

---

1) Для комплекта BKE указаны средние значения расстояний D и WA, т.к. глубина закладки консолей варьируется.2) Для исполнения Completto и Durchbruch необходимо использовать консоли AK23) Артикулы для исполнения Special Colour можно получить, заменив последнюю цифру «1» на цифру «9» в артикуле RAL 9016

H = ВысотаL = ДлинаD = Расстояние от стены до центра подключенияWA = Расстояние от стены до задней поверхности радиатора

Все размеры даны в мм.

Page 29: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

432 Zehnder Group International Sales 2012

Wall bracket CVD L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 16 x CVD 18 x CVD 1

795011

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 26 x CVD 28 x CVD 2

795021

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 16 x CVD 1

795011

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 26 x CVD 2

795021

Illustration Description

Application

Brackets

Number + type

Article no.

Piece

Prices

upon request

All models PH + P25

All models PV 2)

2 x STF 13 x STF 14 x STF 1

By size

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

2 x SKV3 x SKV4 x SKV

1-layer 734010 2-layer 734020 3-layer 734030

All models PH + P25

For mounting on sub floor or

finished floor, different lengths possible,

standard: RAL 9016. For details, see "Accessories"

Other fixing options

Free-standing floor support STF

Other wall clearances possible by turning

the bracket up/down; standard RAL 9016

For details, see "Accessories"

Height-adjustable,

for mounting on sub floors,

(no cover available), in the colour

of the radiator. For details, see "Accessories"

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) For connection from the wall, the wall clearance is to be increased if necessary; use bracket CVD 2. H = Height L = Length

Model

Welded floor support

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 432 05.07.12 09:51

432 Zehnder Group International Sales 2012

Wall bracket CVD L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 16 x CVD 18 x CVD 1

795011

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 26 x CVD 28 x CVD 2

795021

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 16 x CVD 1

795011

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 26 x CVD 2

795021

Illustration Description

Application

Brackets

Number + type

Article no.

Piece

Prices

upon request

All models PH + P25

All models PV 2)

2 x STF 13 x STF 14 x STF 1

By size

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

2 x SKV3 x SKV4 x SKV

1-layer 734010 2-layer 734020 3-layer 734030

All models PH + P25

For mounting on sub floor or

finished floor, different lengths possible,

standard: RAL 9016. For details, see "Accessories"

Other fixing options

Free-standing floor support STF

Other wall clearances possible by turning

the bracket up/down; standard RAL 9016

For details, see "Accessories"

Height-adjustable,

for mounting on sub floors,

(no cover available), in the colour

of the radiator. For details, see "Accessories"

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) For connection from the wall, the wall clearance is to be increased if necessary; use bracket CVD 2. H = Height L = Length

Model

Welded floor support

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 432 05.07.12 09:51

432 Zehnder Group International Sales 2012

Wall bracket CVD L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 16 x CVD 18 x CVD 1

795011

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

L = 500-2000 L > 2200-3400 L > 3400-4000

4 x CVD 26 x CVD 28 x CVD 2

795021

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 16 x CVD 1

795011

H = 600-2000 H > 2000-2200

4 x CVD 26 x CVD 2

795021

Illustration Description

Application

Brackets

Number + type

Article no.

Piece

Prices

upon request

All models PH + P25

All models PV 2)

2 x STF 13 x STF 14 x STF 1

By size

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

2 x SKV3 x SKV4 x SKV

1-layer 734010 2-layer 734020 3-layer 734030

All models PH + P25

For mounting on sub floor or

finished floor, different lengths possible,

standard: RAL 9016. For details, see "Accessories"

Other fixing options

Free-standing floor support STF

Other wall clearances possible by turning

the bracket up/down; standard RAL 9016

For details, see "Accessories"

Height-adjustable,

for mounting on sub floors,

(no cover available), in the colour

of the radiator. For details, see "Accessories"

Fixing accessories

zehnder plano, zehnder p25Recommended for installation situations with normal or increased requirements.1)

1) Notes on load requirements, safety and installation conditions in the keyword list. 2) For connection from the wall, the wall clearance is to be increased if necessary; use bracket CVD 2. H = Height L = Length

Model

Welded floor support

ZGIS_11_PlanoP25_EN_oP.indd 432 05.07.12 09:51

28 Рекомендованные розничные цены производителя

Рекомендуемые комплекты для монтажа

zehnder plano, zehnder p25

Изображение Описание Модель

ПрименениеКоличество креплений

в комплектеАртикул Цена за штуку, €

Информация о прочих возможных комплектах крепления

Комплект CVD

За счет использования двух сторон консоли (верхней / нижней)

возможны различные варианты расстояния

от стены; Стандартный цвет

RAL 9016

Все модели PH + P25

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

4 x CVD 16 x CVD 18 x CVD 1

795011 2,74

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

4 x CVD 26 x CVD 28 x CVD 2

795021 5,99

Все модели PV 1)

H = 600-2000H > 2000-2200

4 x CVD 16 x CVD 1

7950112,74

H = 600-2000H > 2000-2200

4 x CVD 26 x CVD 2

795021 5,99

Консоль STF

Для монтажа на черно-вой или чистовой пол; возможны различные

значения высоты. Стандартное исполне-

ние RAL 9016

Все модели PH + P25

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

2 x STF 13 x STF 14 x STF 1

По размеру 64,17 / 69,59

Регулируемые приварные ножки

Регулируемые привар-ные ноги для монтажа на черновой пол (без

декоративной крышки), в цвет радиатора.

Декоративная крышка по запросу

L = 500-2000L > 2200-3400L > 3400-4000

2 x SKV3 x SKV4 x SKV

Однорядная734010

Двухрядная734020

Трехрядная734030

123,23

1) При необходимости расстояние от стены до задней поверхности радиатора может быть увеличено; используйте крепления CVD2

H = ВысотаL = Длина

Все размеры даны в мм.

Page 30: spbteplodom.com · Zehnder Group International Sales 2012 405 Contents zehnder plano, zehnder p25 3363 37 3393 57 3593 62 364 368 336 337 349 3573 49 362 349 368 336 338 354 3573

Внимание!

Водяные отопительные приборы из стали, в том числе полотенцесушители, пред-назначены для применения только в закрытых (независимых) системах отопления. Подключение к разводке горячего водоснабжения не допускается! В систему ГВС возможна установка приборов, изготовленных из нержавеющей стали, сантехнической латуни или меди.

ZR

U-P

LAN

O-P

L, V

08/2

014,

На

рус

ско

м я

зыке

, ко

мпа

ния-

изго

тови

тель

ост

авля

ет з

а со

бо

й пр

аво

на

внес

ение

изм

енен

ий.

тел/факс 8 812 2441700 тел. 8 812 2441701 www.spbteplodom.com [email protected]