Zen Spa“Sanitas per Aquam”

Zen Spa

BienvenidosZen Spa lo invita a perderse en un paraíso de relajación, rodeado de terapias exóticas, tratamientos y filosofías de todo el mundo. Sumérjase en la madre naturaleza a través de técnicas sofisticadas de masaje y cuidado de la piel con productos exclusivos a base de ingredientes orgánicos de la más alta pureza, para relajar su cuerpo, aclarar su mente y refrescar su espíritu.

WelcomeZen Spa invites you to get lost into a relaxing paradise, surrounded by exotic therapies, treatments and philosophies from all around the world. Discover yourself in Mother Nature through sophisticated massages and skin care with exclusive organic products of the highest purity, to soothe your body, relax your mind and refresh your spirit.

MASAJES

MASAJE ZEN 80 MINZen Spa le ofrece una experiencia memorable con nuestro exclusivo tratamiento de la casa.Técnicas suecas, tailandesas, tejido profundo, reflexología y shiatsu son combinadas de manera magistral para darle inicio a un viajede relajación total.

MASAJE EXPERIENCIA ALREDEDOR DEL MUNDO 50 / 80 MINUna pequeña prueba internacional, elija un masaje dentro de nuestro menú de experiencias alrededor del mundo y consiéntase.

MASAJE DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS 25 MINSi está buscando un alivio inmediato, este masaje es ideal para eliminar la tensión de la espalda, cuello y hombros.

MASAJE SUECO 50/80 MINEste clásico masaje de cuerpo completo utiliza movimientos lentos con efecto sedante para reducir la tensión, aliviar dolores musculares y aumentar la circulación, logrando una relajación profunda.

MASSAGES

ZEN SIGNATURE MASSAGE 80 MINZen Spa offers you the most memorable experience with our unique signature treatment. Swedish, Thai, deep tissue, reflexology and shiatsu techniques are combined to create the beginning of a wonderful relaxation journey.

ALL OVER THE WORLD MASSAGE 50 / 80 MINA little international taste, choose one of our exclusive all over the world massages and pamper yourself.

BACK, NECK & SHOULDERS MASSAGE 25 MINLooking for an instant back relief, this massage will focus on back, neck and shoulders tension.

SWEDISH MASSAGE 50/80 MINClassic full body massage uses long, kneading strokes to reduce tension and soothe sore muscles. Increases circulation and promotes total relaxation.

MASAJE DE TEJIDO PROFUNDO 50/80 MINEste masaje intenso utiliza manipulaciones profundas para separar y trabajar las fibras musculares. Es perfecto para aliviar la tensión muscular y espasmos debido a actividades físicas, estrés o carga de trabajo.

MASAJE TERAPÉUTICO DE PIEDRAS CALIENTES 80 MINEste masaje utiliza piedras calientes y frías aplicadas con diferentes técnicas para aliviar dolores musculares profundos. Esta terapia es perfecta para relajar los músculos tensos y calmar el alma.

MASAJE PRENATAL 50 MINMasaje de cuerpo completo diseñado para las futuras madres. Nuestro sistema de soporte corporal proporciona una mayor comodidad y relajación total.

TRATAMIENTO PIES CANSADOS 25/50 MINRevitalice sus pies y piernas con este relajante masaje. Reduce la hinchazón, ardor y calambres. Excelente para después de una larga caminata.

MASAJE EN PALAPA 50/80 MINDisfrute una magnífica vista con este exclusivo tratamiento al aire libre en una de nuestras palapas privadas frente al mar.

DEEP TISSUE MASSAGE 50/80 MINThis intense massage uses firm and slow strokes to separate and lengthen the muscle fibers. Great for muscular tension and spasms due to athletic activities, stress or overwork.

THERAPEUTIC HOT STONE MASSAGE 80 MINThis massage therapy utilizes hot and cold stones applied with diverse techniques to relieve deep sore muscles. Is the perfect way to relax tense muscles and soothe the soul.

PRENATAL MASSAGE 50 MINA full body massage specially designed for the mother to be. Our custom body support system provides extra comfort and deep relaxation.

TIRED FEET RELIEF 25/50 MINGive your feet and legs some vitality with this relaxing massage. Reduces swelling, burning, and cramping. Excellent after a long walk.

CABANA MASSAGE 50/80 MINEnjoy the magnificent view with our signature outdoor treatment performed in one of our private oceanfront cabanas.

ALREDEDOR DEL MUNDO 2 1/2 HRS

¿Está buscando una experiencia tradicional de Spa de diferentes partes del mundo? Pruebe nuestros paquetes especialmente diseñados para ofrecerle una enriquecedora prueba cultural de las más importantes regiones del mundo. Nuestros terapeutas altamente calificados lo guiarán a través de esta única travesía de relajación.

TRAVESÍA MEXICANA ZEN SPAMASAJE KUKULCÁNFACIAL XTABENTÚNEXFOLIACIÓN DE TEQUILAAntiguas técnicas de tradición mexicana en combinación con plantas mayas, aliviarán el cansancio de sus músculos mientras su piel se renueva gracias al Xtabentún, bebida sagrada de los mayas; para finalizar, disfrute una exfoliación corporal de tequila.

VIÑEDO EUROPEOMASAJE CON VINOFACIAL CON VINOEXFOLIACIÓN A BASE DE UVASDisfrute de la mayor experiencia de vinoterapia. El vino estimula la producción de colágeno, un poderoso antioxidante que neutraliza los radicales libres, protege la piel y crea una apariencia más juvenil.

ALIVIO TRADICIONAL YING YANGMASAJE TAILANDÉSMASAJE SHIATSU DE CABEZAFACIAL KOBIDOLas tradiciones espirituales de esta región nos han brindado un profundo conocimiento sobre la relación cuerpo-mente. El masaje tailandés aplica movimientos profundos, rítmicos y de estiramiento que resultan en un intenso y vigorizante masaje con posturas similares al Yoga. El masaje shiatsu incluye técnicas con dedos, pulgares y palmas. Finalice su tratamiento con un facial kobido que ayudará a su piel a recuperar la firmeza y elasticidad.

ALL OVER THE WORLD 2 1/2 HRS

Are you looking for a traditional Spa experience from different parts of the world? Delight yourself with our special packages designed to give you a little taste of some of the most important countries among the Spa world. Our highly skilled therapists will guide you through this unique relaxation journey.

ZEN SPA MEXICAN JOURNEY KUKULCAN MASSAGEXTABENTUN FACIAL TEQUILA EXFOLIATIONAncient traditional Mexican techniques in combination with mayan plants, will work on your sore muscles while your skin is renewed by the Xtabentun, a sacred mayan liqueur; after that, enjoy a tequila exfoliation to clean your body.

EUROPE VINEYARD WINE MASSAGEWINE FACIALGRAPE EXFOLIATION Indulge yourself in the ultimate wine therapy experience. Wine stimulates collagen synthesis, a powerful antioxidant which acts as a free radical scavenger, protects the skin and creates a more youthful appearance.

TRADITIONAL YING YANG RELIEF THAI MASSAGESHIATSU HEAD MASSAGEKOBIDO FACIALThe spiritual traditions of this region have given a deep understanding of the mind-body relationship. Thai massage involves deep, rhythmic and stretching movements of the entire body resulting in an intensely invigorating massage through yoga-like postures. Shiatsu means finger pressure, it involves techniques with fingers, thumbs and palms. Finish your treatment with a kobido facial that willl leave your skin feeling firm and rejuvenated.

VIAJE HOLÍSTICO DE MENTE, CUERPO Y ALMA REFLEXOLOGÍA TERAPIA DE FANGOTERAPIA DE MAGNETOSLa medicina holística es un método de sanación que se enfoca en mejorar el equilibrio físico, emocional y espiritual a través de técnicas como: reflexología, que aplica presión en puntos específicos de pies y manos para beneficiar algunos órganos y sistemas; terapia de fango, para eliminar las toxinas del cuerpo, y magnetoterapia, que regenera las células dañadas a través de energía magnética aplicada por todo el cuerpo.

EXPERIENCIA DE AROMATERAPIAMASAJE CON AROMATERAPIA FACIAL CON AROMATERAPIAUn método de medicina alternativa que utiliza aceites naturales extraídos de las flores, cortezas, tallos, hojas y raíces; estos aceites se absorben a través de la piel y llegan al torrente sanguíneo para estimular las funciones cerebrales y promover la sanación del cuerpo.

HOLISTIC JOURNEY FOR THE MIND, BODY & SOULREFLEXOLOGY MUD THERAPY MAGNET THERAPY Holistic medicine is a healing method focused on improving physical, emotional and spiritual balance through diverse techniques such as: reflexology, applies pressure on specific points of feet and hands in order to recover some body organs and systems; the mud therapy helps to detox while the magnet therapy regenerates damaged cells with magnetic energy applied all over the body.

AROMATHERAPY EXPERIENCE AROMATHERAPY MASSAGE AROMATHERAPY FACIAL This alternative medicine method uses natural oils extracted from flowers, bark, stems, leaves and roots. These oils are absorbed through the skin and into the bloodstream to stimulate brain functions promoting the healing of the whole body.

VATA, PITTA & KAPHA MASAJE SHIRODHARA UDVARTANAFACIAL HERBALLos antiguos hindúes eran conocidos por ser un pueblo altamente intelectual y sensual. Uno de sus principios cardinales fue que no existe una línea divisoria entre la personalidad, la mente y el cuerpo. Recostado sobre su espalda, su cuerpo será envuelto en toallas calientes y su cabeza será colocada bajo una fuente de aceite, estimulando el tercer ojo, seguido de una terapia corporal para desintoxicar el cuerpo y un facial herbal para rejuvenecer la piel.

CONFORT HAWAIANOMASAJE LOMI LOMI FACIAL ORGÁNICOEXFOLIACIÓN CON COCOExclusivos tratamientos curativos inspirados por los antiguos polinesios y los maestros sanadores de Hawai. El masaje Lomi Lomi trabajará suave y profundamente en sus músculos con manipulaciones continuas que inspiran calma como las olas del mar, seguido de un facial orgánico y una exfoliación de coco para un alivio completo.

VATA, PITTA & KAPHASHIRODHARA MASSAGE UDVARTANAHERBAL FACIAL The ancient Hindus were known to be a highly intellectual and sensuous people. One of their cardinal principles was that there is no diving line between human personality, mind and body. Lying on your back, your body will be cocooned in warmed towels and your head will be positioned under an oil fountain stimulating the third eye, followed by a detoxifying body treatment and a herbal facial to rejuvenate your skin.

HAWAIIAN COMFORT LOMI LOMI MASSAGE ORGANIC FACIALCOCONUT EXFOLIATION Unique healing treatments inspired by ancient Polynesians and the master healers of Hawaii. The Lomi Lomi massage works muscles gently and deeply with continuous flowing strokes that calm like ocean waves, followed by an organic facial and coconut exfoliation for a complete relief.

TRATAMIENTOS FACIALES

FACIAL ANTIOXIDANTE DE ARÁNDANO50 MINIncluso la piel más sensible adorará este suave facial nutritivo. Creado a partir de una delicada combinación de frutas y verduras, este tratamiento relajará la piel estresada, dándole al rostro un aspecto hidratado y rejuvenecido.

FACIAL CITRUS & KALE C + E 50 MINDisfrute este lujoso facial orgánico creado para prevenir y corregir los signos de la edad. Esta revolucionaria tecnología botánica combina las propiedades antioxidantes del kale con una potente dosis de vitamina C y E, la cual estimula la producción natural de colágeno, dejando la piel sana y humectada.

FACIAL ANTES Y DESPUÉS DEL SOL50 MINConsiéntase con esta mascarilla orgánica de maíz y rosas que dejará su piel suave y brillante. Las propiedades exfoliantes del maíz limpian y eliminan las impurezas de la piel mientras que el extracto de rosas aporta una alta dosis de antioxidantes y vitamina C. Para finalizar, una aplicación de caléndula combinada con miel será el alivio perfecto para la piel expuesta a los rayos solares.

FACIAL DESINTOXICANTE50 MINMaravíllese con nuestra crema special Stone Crop que, además de limpiar impurezas y exfoliar, le brinda a la piel un aspecto revitalizado. Este relajante masaje facial desintoxica la piel y la protege de los daños ocasionados por el medio ambiente.

FACIAL TREATMENTS

BLUEBERRY ANTIOXIDANT FACIAL 50 MINEven the most sensitive skin will love this nourishing gentle facial. Created from a delicate combination of fruits and vegetables, this treatment will relieve the stressed skin, leaving it moisturized and rejuvenated.

CITRUS & KALE C + E FACIAL50 MINIndulge yourself with this luxury organic facial created to prevent and combat the signs of ageing. This breakthrough botanical technology combines the antioxidant properties of kale with a potent dose of vitamin C & E, which stimulates the production of collagen and leaves the skin healthy and moisturized.

BEFORE AND AFTER THE SUN FACIAL50 MINPamper yourself with an organic mask made of maize and roses. The exfoliating properties of maize clean and remove impurities while rose extract provides a nutritional dose of antioxidants and vitamin C. To complete the treatment, a gentle application of calendula combined with honey will relieve the skin exposed to the sun.

MICROGREENS DETOX FACIAL50 MINDelight your senses with our special cream Stone Crop that, besides helping to remove impurities and exfoliate, gives the skin a revitalized appearance. This relaxing facial massage detoxes the skin and protects it from damages caused by the environment.

FACIAL ANTIEDAD80 MINConsiéntase con un lifting natural que dejará su piel suave y renovada de forma inmediata. La exótica combinación de aceites de neroli, monoi, coco y bambú es perfecta para atenuar las arrugas, líneas de expresión y estimular la producción natural de colágeno. Para finalizar, disfrute una aplicación de manzana verde que repondrá las células madre de la epidermis.

TRATAMIENTO ORGÁNICO DE OJOS25 MINComplemente su experiencia agregando a cualquier facial este gentil y efectivo tratamiento que ayuda a minimizar las líneas de expresión, arrugas, hinchazón y ojeras.

AGE CORRECTIVE FACIAL80 MINEnjoy this natural lifting to reveal a smooth and renewed skin immediately. An exotic combination of neroli, monoi, coconut and bamboo oils is perfect to attenuate wrinkles and expression lines, plus it helps to stimulate collagen production. To finish, relish with a green apple application to replenish stem cell from the epidermis.

ORGANIC EYE TREATMENT25 MINImprove your facial experience with this gentle and effective add-on treatment that minimizes fine lines, wrinkles, puffiness and dark circles.

TRATAMIENTOS CORPORALES

CHOCOLATE Y CEREZAS50 MINDisfrute de una exfoliación con arándano y azúcar seguida de una envoltura hidratante de trufa de chocolate. Para finalizar, reciba una increíble aplicación de blueberry massage soufflé para esculpir su figura.

BARRO CORPORAL HÚNGARO 50 MINMinerales de un lago termal subterráneo de Hungría han estado hirviendo y fermentando durante siglos, creando una potente mezcla de azufre, agua de manantial y fitoestrógenos. Estos elementos se han combinado para crear una mascarilla de fango herbal utilizada para desintoxicar, purificar y estimular el sistema linfático, liberando toxinas y el exceso de líquido en los tejidos.

BODY TREATMENTS

CHOCOLATE & CHERRIES JUBILEE50 MINEnjoy a cherry sugar scrub followed by a hydrating body wrap made of chocolate truffle. After that, receive an amazing application of blueberry massage soufflé for sculpting your figure.

HUNGARIAN MUD WRAP50 MIN Minerals from an underground thermal lake in Hungary have been boiling and fermenting for centuries, creating a highly potent blend of sulfur, spring water and phytoestrogens. These elements have been combined into a herbal mud mask used to detoxify, purify and stimulate the lymphatic system, releasing toxins and excess fluid from tissues.

TRATAMIENTO ORGÁNICO DE LABIOS25 MINDescubra los beneficios de la mantequilla de karité con este tratamiento que, además de hidratar, sanará sus labios de los daños causados por el uso de productos cosméticos con petrolatos.

ORGANIC LIP TREATMENT25 MINDiscover the healing properties of shea butter with this treatment that not only hydrates but also repairs your lips from the damage caused by cosmetic products with petrolatum.

DOSIS DE MORA AZUL50 MINSienta una piel suave, renovada y radiante con esta mezcla orgánica a base de mora azul, rica en antioxidantes, vitaminas y minerales.

DOSIS DE MANZANA VERDE 50 MINRejuvenezca de la cabeza a los pies con una exótica mezcla de aceites hidratantes que ayuda a combatir los signos de la edad. Las células madre de manzana verde y retinol natural se combinan con ácido hialurónico y antioxidantes para mejorar visiblemente el tono y la textura de su piel.

EXFOLIACIONES

EXFOLIACIÓN TROPICAL25 MIN

EXFOLIACIÓN HIDRATANTE | 25 MIN

BLUEBERRY SHOT50 MINAn organic blueberry mix rich in antioxidants, vitamins and minerals will leave your skin soft, renewed and radiant.

GREEN APPLE SHOT50 MINRejuvenate your body from head to toe with these exotic mix of hydrating oils and anti-aging ingredients. The green apple stem cells and natural retinol combined with hyaluronic acid and an antioxidant booster will visibly refine the tone and texture of your skin.

BODY EXFOLIATIONS

TROPICAL FRUIT EXFOLIATION25 MIN

MOISTURIZING EXFOLIATION | 25 MIN

PAREJAS

EXPERIENCIA EN PAREJA Para una romántica experiencia en pareja, ponemos a su disposición cualquier tratamiento de nuestro menú en una hermosa y exclusiva suite de pareja que incluye una tina de hidromasaje y fresas cubiertas con chocolate.

MASAJE DE PAREJA EN PALAPA 50/80 MINRelájese en nuestra exclusiva palapa con una vista que le robará el aliento, acompañado del rítmico sonido del mar.

ESCAPE ROMÁNTICO 2 HRSConsienta a su ser querido con este paquete y elija cualquier masaje de 50 minutos, complementado con un facial de 50 minutos en nuestra exclusiva cabina de parejas.

COUPLES

COUPLE’S INDULGENCE For a romantic couple experience, feel free to reserve any of our spa treatments in a beautiful, exclusive couple’s suite that includes a hot tub and chocolate-dipped strawberries.

BEACH CABANA COUPLE’S INDULGENCE 50/80 MINRelax in our palapa with breathtaking views and the soundtrack of the ocean lapping against the sand.

ROMANTIC GETAWAY 2 HRSPamper your loved one with this package and choose any 50 minutes massage plus a 50 minutes facial in our exclusive couple’s room.

NIÑOS

MASAJE DE ESPALDA 25 MINElimine el estrés de sus hijos con este masaje de espalda.

MASAJE PIES FELICES 25 MINMasaje refrescante para los pies.

FACIAL DE CHOCOLATE 25 MINEstimule los sentidos de sus hijos con un delicioso facial de chocolate que hidratará la piel.

MANICURE CON HELADO 25 MIN

PEDICURE CON HELADO 25 MIN

TRENZAS ZEN (CABEZA COMPLETA, CORTO Y

MEDIANO)

70 MIN

TRENZAS ZEN (CABEZA COMPLETA, LARGO)

2 HRS

KIDS

BACK TENSION RELIEF 25 MINRelease the stress of your kids with this back massage.

HAPPY FEET MASSAGE 25 MINRefreshing feet massage.

CHOCOLATE FACIAL 25 MINStimulate your child’s senses with a delicious hydrating chocolate facial.

ICE CREAM MANICURE 25 MIN

ICE CREAM PEDICURE 25 MIN

ZEN BRAIDS (FULL HEAD, SHORT AND MEDIUM)

70 MIN

ZEN BRAIDS (FULL HEAD, LONG) 2 HRS

FAMILIA

Disfrute de un hermoso día de Spa en familia.

BIENESTAR FAMILIAR 50 MINMasaje de Espalda 25 minFacial Básico 25 min

HERMOSO DÍA EN ZEN SPA 2 HRSMasaje Relajante 50 minExfoliación Corporal 25 minFacial Básico 25 min

BODAS

Toda novia merece ser felizmente mimada antes de su gran día. Zen Spa ha creado 2 paquetes para nuestras hermosas novias.

TIEMPO PARA LA NOVIA 4 HRSPeinado para Novia Maquillaje para Novia Masaje Sueco

NOVIA ELEGANTE 5 HRSPeinado para NoviaMaquillaje para NoviaMasaje RelajanteManicure SpaPedicure Spa

No nos olvidamos del novio

TIEMPO PARA ÉL 2 HRSMasaje SuecoFacial para Caballero

FAMILY

Enjoy a beautiful Spa day with your family.

FAMILY WELLNES 50 MIN25 min Back Massage25 min Basic Facial

LOVELY DAY AT ZEN SPA 2 HRS50 min Relaxing Massage 25 min Body Exfoliation 25 min Basic Facial

WEDDINGS

Every bride deserves to be pampered blissfully before her big day. Zen Spa has created two packages for our beautiful brides to be.

BRIDE TIME 4 HRSBride’s HairdoBride’s Makeup Swedish Massage

BRIDE JOURNEY5 HRSBride’s Hairstyle Bride’s MakeupRelaxing MassageSpa ManicureSpa Pedicure

We don’t forget about the groom

GROOM TIME 2 HRSSwedish MassageGentlemen’s Facial

UÑAS / NAILS

Manicure Básico / Basic Manicure 25 min

Manicure Spa / Spa Manicure 50 min

Pedicure Básico / Basic Pedicure 25 min

Pedicure Spa / Spa Pedicure 50 min

Manicure Zen / Zen Manicure 60 min

Pedicure Zen / Zen Pedicure 80 min

Cambio de Esmalte / Polish Change 25 min

Cambio de Esmalte Francés / French Polish Change 25 min

Decoración de Uñas / Nail Decoration 50 min

Uñas de Acrílico / Acrylic Nails 2 hrs

Relleno de Uñas de Acrílico / Acrylic Nail Backfills 80 min

Reparación de Uñas de Acrílico / Acrylic Nail Repair 50 min

Remoción de Uñas de Acrílico / Acrylic Nail Removal 80 min

Uñas de Gel / Gel Nails 60 min

Remoción de Uñas de Gel / Gel Nail Removal 25 min

CABELLO / HAIR

Corte de Dama / Women’s Haircut 50 min

Corte de Caballero / Men’s Haircut 50 min

Rasurado de Cabeza o Barba / Head or Beard Shave 50 min

Lavado y Secado de Cabello Corto y Mediano / Shampoo & Blow Dry Short & Medium 50 min

Lavado y Secado de Cabello Largo / Shampoo & Blow Dry Long 80 min

Alaciado y Rizos Corto y Mediano / Straightening & Iron Curls Short & Medium 50 min

Alaciado y Rizos Largo / Straightening & Iron Curls Long 80 min

Tratamiento Hidratante de Cabello / Nourishing Hair Treatment 50 min

Peinado Corto y Mediano / Updo Short & Medium 50 min

Peinado Largo / Updo Long 80 min

Prueba de Peinado para Novia / Bridal Updo Trial 80 min

SALÓN DE BELLEZA

Déjese consentir por nuestros especialistas del Salón Zen con servicios a la moda. Ofrecemos paquetes de manicure y pedicure, revitalizantes tratamientos de cabello, servicios de depilación y mucho más. O si prefiere una experiencia más personalizada, ponemos a su disposición una cabina privada, ideal para novias, familias o cualquier ocasión especial.

BEAUTY SALON

Let our specialist pamper you at the Zen Salon with trendy services. We offer manicure and pedicure packages, revitalizing hair treatments, wax services and much more. If you are looking for a personalized experience, try our private room, ideal for brides, families or for any special occasion.

Peinado de Novia / Bride’s Hairdo 80 min

Aplicación de Extensiones / Extensions 25 min

Trenzas Cabeza Completa Corto y Mediano / Full Head Braids Short & Medium 80 min

Trenzas Cabeza Completa Largo / Full Head Braids Long 2 hrs

Trenza individual / One Braid 25 min

COLOR Y TEXTURA / COLOR & TEXTURE

Retoque de Tinte / Root Retouch 50 min

Tinte Completo / Full Color 80 min

Extracción de Color / Hair Color Removal 80 min

Luces Cabello Corto / Highlights Short Hair 80 min

Luces Cabello Largo / Highlights Long Hair 3 hrs

MAQUILLAJE / MAKEUP

Maquillaje Profesional / Professional Makeup 50 min

Prueba de Maquillaje Novia / Bride’s Makeup Trial 50 min

Maquillaje de Novia / Bride’s Makeup 50 min

DEPILACIÓN / WAXING

Labio Superior / Upper Lip 25 min

Barbilla / Chin 25 min

Ceja / Eyebrow 25 min

Rostro Completo / Full face 25 min

Axila / Underarm 50 min

Bikini 50 min

Media Pierna / Half Leg 50 min

Pierna Completa / Full Leg 80 min

Brazo / Arm 50 min

Espalda o Pecho (Vello Regular) / Back or Chest (Regular Hair) 50 min

Espalda o Pecho (Vello Abundante) / Back or Chest (Abundant Hair) 50 min

PARAFINA / PARAFFIN

Tratamiento de Manos / Hand Treatment 25 min

Tratamiento de Pies / Foot Treatment 25 min

Tratamiento de Espalda / Back Treatment 25 min

Algunos servicios de Salón requerirán la asistencia de nuestras estilistas antes de su reservación.Some salon services will require assistance from the Beauty Artists prior to your reservation.

ADMISIÓN

Existe un cargo para accesar al área de hidroterapia. En caso de reservar cualquier tratamiento de Spa el acceso será complementario.

INFORMACIÓN SPA

Reservaciones Spa

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

ADMISSION

There is an access fee to the Spa hydrotherapy area. The fee will be waived at the purchase of any of our Spa services.

SPA INFORMATION

Spa Reservations

Le recomendamos agendar su servicio Spa con anticipación. Nuestros representantes Spa con gusto lo atenderán.

Notifique al representante Spa acerca de cualquier condición médica o no médica que pueda influir en el tratamiento: Problemas de corazón, alergias, claustrofobia, cualquier condición de piel o sensibilidad, embarazo, condiciones de músculo o huesos, problemas hormonales, respiratorios, cirugías recientes, o alguna condición médica que restrinja un tratamiento de Spa.

Está contraindicado recibir algún tratamiento de Spa bajo la influencia de alcohol o de alguna droga que afecte su estado.

Los tratamientos prenatales deben realizarse después del primer trimestre de embarazo.

En un esfuerzo por mantener un ambiente tranquilo, el Spa es un área de no fumar; también solicitamos apagar o mantener en modo silencioso su teléfono celular, las llamadas deberá recibirlas en el área de recepción. Con el fin de respetar la privacidad de nuestros clientes, fotografías o videos en el Spa están estrictamente prohibidos.

Amplíe su experiencia Spa llegando 1 hora antes de su tratamiento, permita que su cuerpo se relaje en nuestro circuito de hidroterapia.

Tenga en cuenta que llegar tarde a su cita limitará el tiempo total de su tratamiento, de esta manera no afectaremos a los demás huéspedes.

Si usted tiene preferencia de género para su terapeuta, háganoslo saber al momento de su reservación, haremos todo lo posible por satisfacer su petición.

Las propinas no están incluidas y son a discreción del huésped.

We recommend you schedule your Spa service in advance. Our Spa representatives will gladly assist you.

Please notify the Spa representative about any medical or non medical condition that might influence in your treatment: Heart problems, allergies, claustrophobia, any skin condition or sensitivity, pregnancy, muscles or bone conditions, hormonal problems, respiratory problems, recent surgery, or any other medical restriction for Spa treatments.

It is contraindicated to have any Spa treatment while being under the influence of alcohol or any drugs that will affect your alertness.

Mother to be treatments must be done after the first trimester of pregnancy.

In an effort to maintain a tranquil environment, the Spa is a non smoking area; we also ask you to switch your mobile phones off or on silent mode; any mobile phone calls should be taken in the reception area only. In order to respect the privacy of our guests, taking pictures or videos in the Spa is strictly forbidden.

Nurture your Spa experience and arrive one hour prior to your treatment time, allow your body to indulge in our hydrotherapy circuit.

Please keep in mind that arriving late for your treatment will limit the total treatment time so that other guests will not be inconvenienced.

If you have any preference for a male or female therapist, we encourage you to specify upon making the reservation and we will do our best to accommodate your request.

Gratuities are a matter of your personal discretion and should reflect the level of your satisfaction.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN

Como cortesía hacia los demás huéspedes y empleados, deberá avisar 4 horas antes de su cita para cancelación o cambios de horario.Si la reservación se cancela en un periodo menor a 4 horas, resultará en el cargo completo del servicio.

EDADES

Edad mínima de 18 años para uso de las instalaciones y tratamientos de Spa.Edad 16 – 17 años para tratamientos de Spa. Sin acceso al área de hidroterapia.Edad 6 – 15 años para tratamientos de Spa del menú de niños y deberán ir acompañados de un adulto. Sin acceso al área de hidroterapia.

HORARIO SPA

Tratamientos de Spa y Salón de Belleza:de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

CANCELLATION POLICY

As a courtesy to other guests and our service providers, please give 4 hour notice if you must cancel or reschedule an appointment.Less than 4 hour notice for cancellations or no shows will result in a charge of 100 % of the treatment price.

SPA AGE REQUIREMENTS

18 years minimum for Spa facilities and treatments.16 - 17 years for Spa Treatments. No access to hydrotherapy area.6 – 15 years for Spa Kids Treatments and must be accompanied by an adult. No access to hydrotherapy area.

SPA HOURS

Spa Treatments and Beauty Salon services:from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

RESERVACIONES SPA / SPA RESERVATIONS EXT. 7358