zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

24

Upload: ihramcizade

Post on 13-Aug-2015

104 views

Category:

Education


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

����������������� ���� ��������������������������� ��!"��"��#��$�%�&����%� ��'�(��)�*+,-./0�+1�2-34.5/0�65,7348������������������������ ���%9:((��;�<=�>??@AB�C(������D>??@

Page 2: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� �������������������������������� !"##$%&�'(�)**+,-�. /0��123�4%5�.�� 6/�7�7�8/$#/�9�9�# �:�2%6/3�;%9<3��=>?@A@�BC�D>EF�GHICJ@��KLKJK�M�NOCJ�>OL��>O>P@OP�QL@RSJT�U9VWX�;9X�Y/3�Z[5%/�[5��D>\FO�] JI�MQL@RSJ@>I�_S>JLT�U9VWX�;9X�$#a�W��b3c%2/%9�defgh�ieh�jklml�nfope�U9VWX�;9X�Y/3�Z[5%/�[5�defgh�ieh�qprspt�utklkv�defgh�ieh�qprspt�wkxyz�;VcX�;9X�Y{0$//�|�4 5 /} 2��_@I@~�CI��>OFH~>�] JI�M�LB@�SJ\�_S>JLT�U9VWX�;9X�X���a3|�Y70 ��1#a�7{$/��X�� U9VWX�;9X�%|6%a�Ya�/����1#a�7{$/��X��U9VWX�;9X��%09%aa37�Y�a�c��Y72�9���X�� U9VWX�;9X�$#a�W��b3c%2/%9��1#a�7{$/��X��defgh�ieh�jk��7�b3Wac3��Ya�a[92��X�� U9VWX�;9X��%�3#�;%�396%7c����Ya�a[92��X��U9VWX�;9X�4%7�7�;%639���2��Ya�a[92��X�� U9VWX�;9X�:���a3�;%�%/3��1#aX�4[/a[9��X��U9VWX�;9X���|63��9��Y72�9���X�� U9VWX�;9X�Y/3�Z[5%/�[5��1#a�7{$/��X��defgh�ieh��m�tfe�pl��mo����mxh��m�k�km�p�� U9VWX�;9X�YX.���9�4Vc�2��1#a�7{$/��X��defgh�ieh��rkelp��qplxmllp���h�fg��ks�em��p�� defgh�ieh�qpr�m��fyemvk�����gkrk���h��U9VWX�;9X�:�/3/��V2%9��1#a�7{$/��X�� U9VWX�;9X���9$2��V�9�2��Y72�9���X��U9VWX�;9X��%�5�a�:X�.�7 2��Ya�a[92��X�� defgh�ieh�qprspt�wkxy5��1#a�7{$/��X��U9VWX�;9X�:[#%�37�.�5 } ��1#a�7{$/��X�� U9VWX�;9X�$|�66%a�.%/a%7��1#aX�Y9%/��X��U9VWX�;9X��36%a�. /0 9 6��Ya�a[92��X�� U9VWX�;9X�$#��. /0 5��Z�53��X��;VcX�;9X��%/�63���2 9} ��Ya�a[92��X�� ;VcX�;9X�;$96$���$/<$9��1#a�7{$/��X��;VcX�;9X�:3}�{3�4 9/�7< c��Y72�9���X�� ;VcX�;9X�Y{0$//�|�4 5 /} 2��1#a�7{$/��X��;VcX�;9X�;%9����9#��Y72�9���X�� .X�;VcX�;9X���[����9 a����1#a�7{$/��X���:%9�6�2�/%�[c�0�7 �6�7�a�9�W 70�7�37}%/%76%2a%039!���}|��9a3}/%�3#�%��/$�a%0�{��a|9%%�9%W%9%%#X�D>EFH~>��LJC�@�M�SJJ�� �����¡�¢�U9VWX�;9X�Y/3�Z[5%/�[5�1#a�7{$/��73�%9#3a%#3��0%{3��a���2[/a%#3�;V�$�;3//%93��%��0%{3��a/�9 ��£/[6[�¤¥¥¦§��%��5 a�1#a�7{$/�© ����� ������ª©«���¢��f�ykek�tmesklkem¬�f�yp�p�mvktmh�fs�GORCJOCR��LJC�@�M­CAT�rtt®,,°°°h�f�yp�p�mvktmh�fs,�f�ykek�tmesklkemhrts�±��²�³µ¶©·¹·�

Page 3: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

�������������� �������������������������� !� � �"#$%&'(�)*��+������������,���-+*������)�,.*�,/!�,���/�0��*10!0�2345627824#49549��*��*�� ��#$'%&:(���,��.0�+0��������������,�;�<,<����62#4=3>4��.�-*� ��?275@29#523�#$:%&%A��1�0B!&����B��C�!&,D��!)�B�&�*��+E*�! ,��*1 � 3���,F����.������������1��,*F��!*+*�*�84G84=*���!��#$%H&I(�J�!�1/!0!0���!�+������0��*)*���0�����*��*K!�*��*!*�������0�0��*L/�0�*�K�K�!K�����K!�*��*���MK!K���,����N55284884>72>4�#$I%&AO�PG26628@3� ��1*��*��+"�/F$>9$#2@4>8QG2882>R2SG29P28252>>@3@�#$AT&H'�����F ,*�C������10J������,���*�B�*���,!��E*�! ,��*-+*,, ��*1*� �����.�!����U�/FU>9$���-�*� �*��#$H:&TOO��V��������/���1��,���+*3J�,��*-!*� /,0�*! >@9W�>$>$82X>Q325>�F������Y�/F$>9$84G84=*���!��#$TOT&TOIZ�[\Z\�,��*-�*� � � Y]_ abcd_efga]edehdiacjdefckgkc_elmgnfdnlheleoidifbefpcmfq]crff_sl sh_slkccbctue_ifec_ hclv>w$6N3N#P2x523�#$TOy&TOA�,��*x=23@=@8@z,�,���,�*��+�"�U�/FU��U���-�*� �*�"#$TOH&TT'�,��*-�*� � � Y0�J0����,!����*��+�"�U�/FU��U���-�*� �*�"�UTT:&TTI

Page 4: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

������������������ �������������������������������������� �!�������������"��#$�%�&������!�'��'�"���($��'���(�������(��&���(��������(�%���%����������)�(�����*���(�+�*������)����,�(��&-(���)������) �-(,���)���$���"���$�%�&��.��&(��*���($������+.���(���"��)/��/�����(����($��-*�/(���)��������"��(�����)���'�"��������&���01213��������������+�)�����452�612756528���9127535(�&�&�(�$����:/�)'�$��;��(,�)�+��+�(���%���$��$��$��&�*���-($�����%����;�<��$����$��:/�)'��'�"���(�(�61�=1>31�1?@13=1A5�7121?=1?>16528�B�%�(,��$��$�)��&�*�����(�&�&����(����.�B�&�(�C�����D(�(��(�&�(��%����$��;��������&���-($�����,�)�&�*�����(.�:/�)�����C�����E(�(�&�*���)��������(���&��(������������)��)��$��;���:/�)'�$��&�&��(�)����(���(�&�%�(,��)���������(�$���($�)��)���������(�:/�)'��)��������(�(�)����(������(��-*�(��-����������$��;���B�*�����FG�H��$�I�������($��&�*������$��;�B�*����$��J:�����K�L�M���(N�&�*����I��)����(������.�&�*��%�&����OO�I�(���"������(���O�,��������$��;�P��)���&�*����I��)����(�(����(.�)����($�)�����&�*����I����(��$���-($�������������)��)��$��;���B�*��.�)����-*��'����%��������(���-($������$��;���F�)�������(�-*�������QRS�)�����&����������$��;�B�*��%����)����.�-*���"���(�+����)���������:/�)'��"��T(����*,�������)�&�*������$��;���F�)������$�)��$�I(�����.���&U�������$�I(�����)(���(���&��(�������$��;���B�*�����(.����)���(�)�I���������6V7WX2XA>52=X@X25Y6V7W16145ZX>58[V=�X621A531�01ZX�\9�5@1�]2V;���;�����_/*��&/*.�T���(%��� (�"���������#$�%�&���P�)/�����.��������������"��#$�%�&�������<-�/�/.�abbRc�<�&�*��dTG:�K<ef��$����(���-($��������6528���B�*����$�������.�'�*���"�&��+��+�(���%����-������(������"���� �%�(����(��(�Xg�hSS�$I��'-*/(/��/)�������(�����"��)����(��$��������($�)���$@X2������)�&$�$�����)��-($���������7121?=1?>16528���B�&�=��(�(�&�*�����(����������)�����&�*����+�I����(��������;���B�*����.�<R���&U��%�&���(���-���aS���&U�&����'������$��;��(,�)���(���)�I������&�*����i�B�&�(�CW2W@WD(�(��(�&�&��������+��5361�61�Z�&����(�%����;�

Page 5: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� �������������������������������������� !"#!$!�% " ��&'"(#)%'*+'*�!�'!�,'*� -./,0*0#�.'*1�2034�5*#!6�#�"#-#)$-�%�*�*'70*)84�4*9������5*#!6#�.'��.#!*$8$+$�/.':;<���!#!8$!$�('.�*)�-.�*9������5*#!�&'"(#)%'*��0+#*#���#%4+�'��+'!�,'*� -.1�= " ��5��'!�'*6�'!�>?@�"$+�A!8'�0*.#"#�B$�)$-.$*9�CD9�E>@�"$+$!�#�� !"#"#�('+��3���#%4+�'��+�*9�,'*� -.6 !�"#-#�$3$��A!')�5*#!���!<��!#!$-+#*$!�#!�'.��+'!)�-�0+�#��#�"'!��('.�*)�-�0+�434��!#!B����.')�1�;#+�$!��!#!B+#*$!�#��A�+ �"'!�+��+'*�0*.#"#��0")4-.4*9�,'*� -.�A3*'.�+'*�!'�(A*'F�'!�% " ��.#!*$�G;4*#)#H�#6�$*9�IA* !'!�:'�(A* !)'"'!�':*'!+'*�!�"#*#.$8$�$�0�4*9�J��4.�#+�:'�#*$�$*9�KA. + �+'*�0!#�'*�-')'H�:'�#�+#�"0+�%4+#)#H9�L#*+$������( B�#*#�$!�#�&#"+#-$+)#�.#�$*9�=�*����MG�;#N�OPQRPSTUVWXYXQZ[���3'*���'�M24*\3N�]_ Z�$*9�G�;#1�G;4*#)#H�#�.#*#7$!�#!�"#*#.$+)$-.$*9�G;4*#)#H�#6!$!�"#*#.$�+#*$�AH( *�"#*#.$+)$-+#*�$*9�203*4�"#��#�"abacdac�efgfcf��'B'%�+�*+'*9��;*�)'!�:'�-'".#!+#*$!��#+�$*$�$"+#�"'*" H !�'��A. + ��:'�-hg�ia"$+)#"#�%#-+#)$-.$*9�G!8#���0!4B.#�G;4*#)#H�#�(#+�&�('+'8'�1�.')�H+��1��+���A!')+'*�'����#7+$��"'!��'!�� !"#"#��Achjhklfgm��nopqrps�tuvwxuvusy�,'*� -.1�C#H�'�H)1�,'*� -.�+��1�G:'�.#9�� nz{|�n}|�~�g�a�lhg�~agal���lga��a��kc��c�a��a��a�h���a�fjfac��acd��fgajbh���gkhg�fc����l��ba��fjab��h�lhgc�j�bl�ghm���h�lgadflf�cab�~�g�a�lgfac�dalh���g�~agal����lga���efgl��acd��fcf�lgi�f��ag��cd������m�m���h�h��j��bag���hchgabbi�lgi�l��j���agh�l�h���jfab�a��hjl�����bf�h�d�gfc��~agal����lga�a��jac�eh�dhd�jlhd��g���l�h��al�a��acd�j���agh�fl��fl��l�h��fg�l�ajj�galhbi�kc��c�lf�h���ca�hbi��l�h��j�ah�hcfac�hga��acd�l�hc��bajh�a�dalhm�~�g�a�lgfacf���f��a�ghbf�f�c�acd���fb�����i�ea�hd��c�l�h�lhaj�fc�������g���hl�~�g�a�lhgm���h�lhg���������� ����f���fc��hchgab���a�h��h��hclfabbi��ic�ci������fl���a�daf����l�h���g��f��������ga��a�da��h�ablhd�ei�~�g�a�lhg�a��l�h����gh�h�df�fch�a�l��gflim��b�c���fl���fcd�f����~�g�a�lgfacf���f��j�c�fdhghd�l��eh�a��c��l�h��bdh�l�ghbf�f�c��fc�l�h���gbdm� c�l�h��al�a���~�g�a�lhg��hh��l�h����ac�j�cdflf�c�a��l�h��hclab��lg���bh�ehl�hhc�P¡P�¢lg�l�£�acd�¤�¥¦�¢bfh£m���h����l�f���glacl�lh�l�����l�h�ghbf�f�c�agh�l���h����l�h�§©���������fj��a��f�cf�fjacl���glf�c��a��ehhc�b��l��acd����lbi��cbi�l�h�bfl�g�fh�������fj���a�h���g�f�hdm���h�b��l���glf�c��agh�kc��c�����cbi�l�g�����gh�hghcjh��acd�egfh��ª��lalf�c��fc�l�h�balhg���gk�����¢�gf�agfbi£�l�h�«l��¬¬l��jhcl�gfh�m�­u®�°s±²y�~�g�a�lhg��~agal���lga��~�g�a�lgfacf�����a�daf������h�lam��������������������������������������������������������������³*079�2*9��)'.�µ$+�$*$)1�G.#. *��¶!�:'*��.'��1�·'!���'%�"#.�·#� +.'��1�2034�2�++'*��:'���'%�"#.+#*$�=A+ ) 9���afb¹�ifbdfgf�º��º»��l�afbmj��m����he¹�cifbdfgf�m��gd�gh��mj��m���

Page 6: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� !�"#$%&'()*+�,-./01/2�34565789:6;<�./=>.?@+@�A/BBC�AC.�DE?E+�C1C+/�F/.B/GHC.?/0�D>[email protected]��>K@� .E+)IE�AC.�ALBM/I/�FEGE?NG�>BE+��/OI*GHP�/QEQN+IE�AC.�./=>.?R@[email protected]��/.I*GH)*+�/QEQ�?/QESNP�IETE�L+R/0C�IC+Q/B�H/R.*A/F/�AC.1>0�G/0CBI/�?@TEBC=HC.2��/.I*GHP�0E+BN�[email protected]+BE.N�U/�VE+H/>+@+�H>HEB�AC.�I/KCGC?C+C�L+/./+�3TE>?E;�@FM@BE?EQN+N�./II/I/./0�3?>+>H/CQH;�U/�3I*WBCQH;�>B?@GP�F/+C�IC+C+�/U.C?C�IETE�Q>+.E�0E.E0H/.�I/KCGHC.?/0�Q@./HCFB/�M/+/B�>BE.E0�"#$%&'(X&YZ45657896[\]�EIN+N�EB?NGHN.J���/.I*GH)*+�/H0C+BCKC+C+���J�_`ab �FNBBE.N�E.EQN+IE�AC.�HE.CT/�F/OB/GHC.CB?/aQC�L+/.CBC.J� Q0/+I/.)I/+�L+R/�cde�FNBN+IE+�QLD�/I/+��EDI/CQH�M/Bf+/0�I>K.@�0EA@B�/ICB/R/0�>[email protected]��/.I*GH)*+���J�bceadd_�E.EQN+IE�FEGEINKN�QEVHE+EACBC.J�ghihjhk)N+�ICBC+C+�E.0EC0�+CH/BCKCP�LD/BBlmnf�of�pqrhjhk)BE�>BE+�A/+D/.BC0B/.C+I/+�LH*.*�/+�/Q0C�HE.CTB/.�L+/.CB?CGHC.J��CBACBC?Q/B�1LD*?B/?/P�s/FME?A/.)C+� .E+)N+�I>K@Q@tIEP�A*F*0�>BEQNBN0BE�uv$wxy�zf{W�|7}96[7)IE�FEGEINKN�Q>+@R@+E�UE.NB?EQN+N�QEKBE?E0HWIN.J�~��/.I*GHP�/Q0C� .E+)E�H/0�HE+.NRNBN0�H/UT�I�C+E+RN+N�M/HC.?CGHC.J��+@+�MfHC.ICKC�IC+P�H/0�HE+.N�C+E+NGN+N�H/?/B�EBN.J��+IE+�L+R/� .E+BNBE.�AC.�0NQN?�HE+.NBE.E�HEVN+?E0HE�U/�.ETCVB/.C+�TEDN.BEINKN�AC.�H*.�@F@GH�.@R@P�AC.�0@HQEB�C10CFC�C1?/0B/�@FM@BE+E+�3TE>?E;�0*BH*.*+*�I/UE?�/HHC.?/0H/�CICB/.J�3�75]7;P�A*H*+�/U./+C�QNUN�G/0CBI/�I>[email protected]@K@+E�C+E+NBE+�TEFEH�HE+.NQN�CICJ��/.I*GH�C+E+NGN+IE�IETE�Q>+.EBE.N�3�6]�\�;�G/0BC+/�IL+*G?*G�U/� QB�?��0EF+E0BE.IE�IE�3u&$y&x;�>BE.E0�F/.�En?NG����67]7\�7����q�q���h�P��T�?/+CG�T*0*?IE.N���$��'��T*0J���J�dcca��b<�U/�HE0CV1CB/.C�HE.E=N+IE+���(���8�7)FE�M/HC.CB/+�U/�ACO0E1�F*DFNB�C1C+I/���6�7�)IE+�u��#'w�(� )EP�¡ %¢��tf£Oltoft�¤¥:�¦:�[\[)+/�0EIE.�FEFNBE+�AC.�F*R/��E+.N�CICJ��U./+C+�MEF/QC§�FEBE+N+P�0LH*B*K*+�TE0C0EH�HE.E=N+IE+�F/+CB?/QCIC.J��U./+I/0C�?EII��U/�WtfU��I*D/+C�FE.EHE+P�HEACEH�0E+@+BE.N+N�0>FE+��[email protected]?EDIE)IN.J�©LH*B*0B/.C+�0EF+EKN�CQ/��T.l?/+)IC.J��ª«ª«�¬%�­�¬wX#�w��/0�HE+.NBN�AC.�C+E+1�QCQH/?C�M/HC.ICKC�C1C+�0C?CB/.C+R/�V/FME?A/.�>BE.E0�0EA@B�/ICB/+��/.I*GH)*+�TEFEHNFBE�CBMCBC�ACBMCB/.�IETE�1>0�/=QWtfn/./�IEFE+N.J�©CGCBCKC�U/�TEFEHN�TE00N+IE�ACBMCB/./�F/.�U/./+�0EF+EmBE.IE§�3®°±²�®³� µ°;P�3¶°±·°·¹º�²³µ»µ�®°± ;P�3¼²½¯�®³��¾h�;�>BE.E0�+CH/B/+/+�/Q0C� .E+)N+�/+�A*F*0�V/FME?A/.C��/.I*GH)*+�EINP��¿À²¼ÁÂ)IE§�3"�$�âÄ($�;§�s/TB/U��olnltof�3"�$(¢ÅÄ(��¼º³Æ�DzÀ²�¼ºÈ®;§�QLDB*0B/.I/�CQ/�IETE�1>02�3"#$%É¢'(;P�3"#$%Éw'(;P�3"#$v(¢'(;P�3"#$(É¢'(;P�3"�$(¢'(;P�3"v$É¢'(;�G/0CBB/.CFB/�mW{ofoln?CGHC.JÊ�Ë@+BE.�E.EQN+IE�/+�1>0�0EA@B�ML./+B/.2�3"#$%¢'(;�U/�������������������������������������������������������������nlWofÌ��lOÍfWaÎÏ�nlWtÏÌ��ÏWt�ÐÑÌ�ÒÓ�jqk�ÔhkÓÕÓ�Ö×ذٹÙ�,1/UJ��BC��.AEG<P� ÚÛWtÜ�n�ÝÝÞÌ�ÚÑ�ÊßÊaÊß�Ñ�~�nlWofÌ��lOÍfWà�á ¼²°�⺽°º³�À²�áÙµÙã²°²³�亳ÈP� QHE+A@B�c åÌ�ÚÑ�ÊÞÞÑ�Ê�æGHCF�+�P�ç/B�B@II�+P�è²³Á·µÁà�é²ØÇê²¼Â�À²�ë·ì»²ÁP��ET.E+�_åe_�TGJP�QJ�ídaíî§���IN0�P�ï/.�Ið+P�3�/.I@GH;P�ᠵ»²ñòÓ��rq�ñ�ó³¼ô�õfoÑ�öWÚWtaC��+ðG/<P��ET.E+�_åîd�TGJP�÷P�ííd§�

Page 7: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ��������������� !!�" # "$%�&'(')'*+#,���-./.012310/.�����! 4#��5�6�4�7�"#8�9���! :�; 4 4�<,45 �;=>?8�!�"#�4�98"�# @ ��A4B;B4#,� ;��# !?C!�"�6A���;� �#=4�:!�"#�4�D�" �D "D " 4#�4�E,"�!F�5="8�!�"� !�" �;8"�"!�"$�7�"#8�9���! :�; 4 4G��HIJKIL�MNKONP����IKQNR�JSRLKT�IMONRKNL����UVWV�X'YZ[Z����UVWV\Z��] D �,4!,:!,"F4F4�A!#B@B�;=!�4 "$�_B� ; :!�"�A�6,@!,#,�<,a,4?F!F@F4�,5F4�D "�5�!�4���A!#B@B4B�a��7�"#8�9+84�#��D=!��D "�9Ab!B:#,�#A@Bb�D88#8@8�a�� 4,4F�F� ,#F@F4F�5=;9�":��9�# "$�_,>F!,"F4?,�7�"#8�9���! :�; 4 4��MNKONPKIJN�cdSR��,4!,:F4#,�Ae#B@B�#,�fgeChCeCij�_ "9,�F:�kB4,4!F�,>,"!,"�#,��7�"#8�9���! :�; 4 4��MNKONP�lTKTmnT����MNKONPI�QIHIR��,4!,:!,"F4F� E,#���99 @ ��,4F;F4#,#F"!,"$�7�#8�9�# 4�,#,:!,"F�a��D >>,9�7�"#8�9+84���4# ; 4 4�#��9Fb��,;9"A!Ao �5 D �D ! :!�"!��#��B@",�:,;F�DB�,4!,:!,"!,� !5 ��B"B!:,;F4,�4�#�4�A!:B�9B"$p��4?,��D "6A��5="8�� 6�" ; 4#��=4��6F�,4!,"�,",;F4#,�=>�!! �!��Dq9F!F�D,>F�,",�9F":,?F!,"�9,"qEF4#,4�D�4 :;�4�4��DB� ;: 4� � ���! :�#�4�A!B�9B@B�a��DB�D !�� �����! !�r��stuvw�xyzy�{t|}~}��,4!,:F�9,�F#F@F� Eq�g�g�Ce�g�hg��f�����,4F�;F",��{t�w�xyzy�{t|}~}��,4!,:F4,�5�!# @ �#���,#�# !:��9�# "$��_,>F��,";6,�;=>!8��,>,"!,"F�#,�7�"#8�9�;=>?8@8484G��Z)���'*'(N)'�����X'����*����O��J���cPK������SPO�R�NR�R�J�����IQS�HSJS�QKSJTR�KTOSJT��cROSJT��,4!,:!,"F4,�5�!# @ 4 �D�! hCegi������0.�.�./��,#F!,�D ! 4�4�;A!B�D "�, !���:�4;BD�A!,4�7�"#8�9��D e5��9,4"F��<B",:,>#,+#,4�a,< �,!#F@F4F�=4��;8"�"����;� ��",4�# 4 4 ��4 #�4�D 6 :!�4# ":���6,!F�9F$�_B� 4,46�; ;9�: 4 4�9�:�! 4 �9,bF4F!,?,��9���9,4"F���4�8?��9,4"F��<B",:,>#,�A!B�9B"B"$��<B",:,>#,��5=�!�" 4�a���" 4��# @�"�D "�#� �!��:,##��a��:,4�a��#84,!,"F4�,",9F?F;F#F"$�_ "D " 4 � >!��4��,",4!F�!,�,#F4!F@F4��,4q@F���a"�4;�!�,#,!�9 4�,",9F?F;F��#A@,4F4�:�"��> ��,<!,��#8>�4 4 4���"B?B;B�a��98:�#84,!,"F4�,"5F?F#F"$����ROS�T�R��g� ¡��V*U�5 D ��!,; ���;�"!�"#��¢b 9,:,+4F4�7�#8�9£84�#A�B>B4?B�,9,;F�A!#B@B�D�! "9 ! "$�_,D,;F4F4�,#F�¤��¥¦§©�ª«¬�­®q­°�Z�Z���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������",4�±�5,:D�" 4 4�,#F�6�� 9! ��,4,�!,"#,r�����²���������������������³��������¦�²��������¦�¦³����������¦�����������²������������³�������������������³���������²����������³����������²����������³����������³�����5CD ���� !!�"#��#��5�6�"$�µ�¶D·#·4����D#B!!·<��BD�!! @����J¡�¹Z�ºOM�R�dS�»SP��Tl¹T�¼T��R��,<",4�� ½½�<�$���� ½G�¾B:·���¿�!·!B##�4���J¡�¹T�ºOSlTMM�Q¹T�ÀJ�R�Á4�"$��·<#B<9 �_·4Ã�¾B:·�Ä�,<",4�� ½Å�<�$����� �G����#�"���¿ <·45�"�� �RT�R�mS¹MT�»SPOTMS�R�Æ�,<",4�� ½��<�$��;$���$�%��B+�4���B<,::�#��»SPOTMS�R��dS�ºOSl¹T�Ç�J�¡��,<",4�� È�<�$��É���pÂ��Ê��B+�4��Ë�®q��g���ÌV*YV�͹T�Ç�J�¡��,<",4�� ½Å�<�$���7,"#A�9���Î��ÏÐÈG��E�E����q<�:��º��Q¡J�dS�ÌV*YV�͹T�ÀJ�R� SJ�ÑTdT�QS��¹MT�ÒS�KSd¡��,<",4�� ½Ð�<�$��;$�Å ÅG��·>�4#�"·4���¾B;�4���<�#���ÌV*YV�͹T�Ó��R�mSÔÑ�m¹T�ÕS��R�dS�¼�M����,<",4�� ½½�<�$��7�"#<B�9�����;$� ÏÏ$�j��B�4��»SPOTMS�R��dS�ºOSl¹T�Ç�J�¡��É���p½ÈG��E�E���º��Q¡J��­i�jÖjÊ����#�"��� �RT�R�mS��­i�שÊ�_�·4�����"�4���J¡�¹T�ÀJ�R¹T����Q�R��,<",4�� È��<�$����½Ð$�p�_�·4����J¡�¹T�ÀJ�R¹Z����Q�R��ÉÉ���%Â�ji����B�4��»SPOTMS�R��dS�ºOSl¹T�Ç�J�¡��É���pÂ��Ê��·>����D#B!!·<��IJ¡�¹T�Õ�mTK¹T�ÀJ�R��Øq®q��� ½ �<�$��;$���ÐG��·>�4#�"·4���ÌV*YV�͹T�Ó��R�mS��­i�Öp�Ê�Ù¬®��Úi�Û¬­­���J¡�¹T�¼�mT¹ÜT�ºOM�R��­i�%jÖi����B�4��»SPOTMS�R��dS�ºOSl¹T�Ç�J�¡��É���pÂ�ÈG��E�E���º��Q¡J��;$�Å ÅG����#�"��� �RT�R�mS��­i�שi�©�±B"Ý,;b�±A"BÝ,;b��±AB"BÝ,;b�±B"��;E$�

Page 8: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� �!"#�$�!"%�&��!"'�(�")� "#�$�*+�,--./0-0-�123�456789:� ;)�&����<=>�2?@+��.@2ABCDA-�E1@3/3�1/FG� @1-G3�[email protected]�H0@0-.�H1IG3�JG1-K�1L-3�M1N1-21�OPQ2ABCFG0I.�0GE�0-1-1-G1@21-�RSTUV�WXYTVD-3-�E3M3�Z9[\]D2?@+�1L-1EG1@21��.@2ABCDA-�A_�JIG?�.�H0@�E3M3�JG2?I?�H.G0@C0G0@+==�a1M3�E1L-1EG1@�J-?-�A_�E1@3/3K�A_�JIG?K�A_�E3M3�Jb2?I?-?�1EC1@3@G1@+�cI?GG1@3-3-�12G1@3d�efghigfhjgk�ljighghmgj�nP�oigjpqrhjgs�E3MG1@3-3-�12G1@3d�tjpmrk�upjrhr�nP�vwxjigqrfhgD23@+��.Q2ABCDA-�20-0-0�0GE�E1H?G�.2.-�E0B0K��.@2ABC�.2.H0L1C3-21�yS8]9z{|�123LG1�H0G0-.-K�}&� )~D-3-�H1M3�H�GANG.@0-2.�E.-20/0-.�/.G1N���[email protected]�1N�1/3-3-�JIG���gr��wr�gm��gD23@+��.@2ABCDA-�H1H1/3LG1�1--./0-0-�/JLG1@3���U8{8��ST=���1-.21-3-3-�1GC3-�3��AEAN21@3�RST�8\�D1=��PQ�B�P��P��Q�=���.@2ABCDA-�123�.��.@2ABC�E.G0N./0-0-�1-G1N3K�H1H1/3-3-�L1�21�1C1G1@3-3-�����bPQ��bP��b��bPQ��EJ-?/?-21�B�LG.�H0@�1_3EG1N1�21�L1�3G3@d��.@2ABCDA-������������������������������������������������������������=>���I2?��JI2?L.��J?I2?L.+�==��.�@0/C�-FK��?�1NN.2K���� �����&�¡��¢£¤¥��4¦*K�/+�§s��?F-K� �%©�!� �~�&��ª©�$���«~� ¬k��k��­®°s�,±F±FK�ª ~)¬�K�/+�²°²s�³H�2�-FK�~�¬#���ª©!~�k��k���µ¶�·1�1GJIG?K�·1G?EK���©;')�¹}#º�"� "%©"»K� /C1-H?G�¼ ²K�/+�¼²s��.LL0@��½@FK�,H2?G�1NF2K�¾¿¤À���ª�%�'Á��©���Â�~�k�ÃÄÅQÄÆ�¼°§§��B+K�ÇÇK�²§s�a.L�-FK�~�¬#���Â�~����È~ )~�k���k�µ����=����U8{8��ST:� @1-�N0GGF�C1@0�0-2.� /G�N��-�./0�_1IG1@21�./E0� @1-D21�.�.N.-�JGN?B�0GE��1-.21-K�ÉFB2�2FL�-d�ʬ'©~©¬����123LG1�H0G0-.-�/AG1G.20@+�.L½N.@/�0G.�.LE?H�2�1@1/3-21E0�2�-.N2.�L1B1N3B�.�Ë@�-B.�@D2.�.�.N.-�JGN?B��AEAN21@GÄ@3-�H1IG3�JG2?I?�ÉFB2�2FG.@��1-.21-3-�E?@?�?/?K�G1E1H3�ÌÉFB2�2Í�JG1-�·½B.-�DC0@+�ÉFB2�2FG.@�/AG1G./0-0-�0GE��AEAN21@3�.L½N.@/K�J-21-�/J-@1��AEAN21@�JG1ÆG1@�0/.K�·½B.-�K��.�N½@/K�Î.NBF2K��1���EK�Ï.@F2½-k��.-½_.�@k�ÐPnÑPQK��±�/L�HK��½���H� .�Ò.@B�/�DC3@+�4É[email protected]�-FK�Ë@.�K�ÌÉFB2�2FL�-ÍK�Ó~��'�~Á��!��Ô�#~����Õ �~ÁÖÓÔÕk�Ã1�@1-�¼°§§��B+K�×K� ²s� /N�FG�½@K��H?DG®�/3NK�ÌÉFB2�2FL�-ÍK�Ó~��'�~Á��Ø£��Ù¿Ú���«~� ¬�ÛP���ÜÄ�ÄÆ®0��-½B.*K��1�@1-�¼°§²��B+K�ÇK�Ý°Þ*+�ÉFB2�2FG.@�0G.�0G�0G0�1L@3-C3G1@�0_0-�aEM+�}&� )~D-3-�2.I0B0E�H�GANG.@0+��/E0�·0-C��ÄQ�Å��bP��b��b���Ä�ÆÄ�bÄQ��Ó¬����©k�Ⱥ�©�#�'�k�ߣà¥Ø¿á���Ê�#��&¬k�âº%¬©��Ø£�ã¥áäå¿æ¿À���ç��ç�Q�Æè���PQPèP�PÆ�E1L-1EG1@�.��M.GG0EG.�É.�G.F�20G0-2.�EÄG.N.�1G3-N3B�麩~!�~Á������=��RST�8\�:�ÉFB2�2FG.@��1-.21-3-3-�1GC3-�3��AEAN21@3�Ï.@F2½-K�H.B�LAM�L3G�/1bC1-1C�/A@NABCA@+�a1H1/3K��1���E�C1@1±3-21-��G2A@AGNABK�H?�-.2.-G.�1--./0�Ï.@�-.E�J-?���CA@A��H0@�L1LG1�/1�0H0-.�C./G0N�.CN0BK�J�21�Ï.@F2½-D?�a.@N�L½-�123-21E0�0-PI0-�/ACALG.�H./G.L0��HALACNABCA@+��1���EK�a.@N�L½-�.�Ï.@F2½-D21-��1H.@21@�JG?-�1�J-G1@3��[email protected]�0/C.N0BK�H?-?-�AM.@0-.�1--./0�J-?�1G1@1E� @1-D21-�E1_N3BK�/J-?-21��1���EK�a.@N�L½-D?��G2A@NABCA@+�c-�1GC3�L1B3-21�21I21-�0-.-�Ï.@F2½-K�ÄÆÆP��ÆP�����Æ��nP��PÆ20/0LG.�0G�0G0�H0GN.20EG.@0-0�/J@N?B�.��[email protected]@+��4Ï0@2./FK��H?DG®�/3NK�ê~#�~Á��4-B@+��J�GK�ë?G0?/*K��1�@1-�¼°§§��B+k��k��>®�=¶��1±�K��.HF�?GG��K�é�Á~ � ��~!¬�Ó���Â�~�K��1�@1-�¼°ì§��B+k�����í>¶��?/C���K�Î.GFGK�}&� )~k�ÃÄÅQÄÆ�¼°Þ¼��Bîk���k�=>�í¶��.MN�½K�·?/.L-K�ï¥�¿Àæðà���ª©�$�!!~)���é"Á~ ��!��Â�~�K��1�@1-�¼°Þ¼��B+k�ÇÇK�¼²²s�.MM�MFK��F@�Î.G1G?22F-K�ñ~Á��!��È~ )~����1�@1-�¼°Þ¼��BK�ÇK�ݲ®Ýìs�³N½M��@K�ë�G.K�~�¬#���ª ~)¬�¬�!��Â�~�k�Ã1�@1-�¼°Þ¼��B+K�/+�²Þ+��aALALA���A_G.-0-�.K�H1H1/3-3-�0-C0E1N3-3�1GN1E�0_0-��[email protected].��._N0BK�C1N�J�./-121��.®���³�.-�.@�2.��1���ED1�E1@B3�1L1EG1-N3B�.�Ï.@F2½-D?��AEAN21@�JGÄ@1E�/._0��C1�C1�_3EN1/3-1��./C.E�JGN?BC?@î�Ï.@F2½-K��1���ED1�/1G23@N3BK��0�G.D2.-��.N0/0M��._0���1���ED3-�.BG.@0�JG1-��.�@-�M�.��@-.�M�12G3�Î.NBF2D0-�0E0�E3M�E1@2PB0-0�.G0-2.-�E?@C1@1@1E�0E0/0LG.�2.�.G.-N0BK��1���E�·0-20/C1-D21-�2�-2AIA-2.��[email protected]�0/C.N0BK�1-�1E��?@½BD?-�C.GE0-G.@0LG.��[email protected]�1M�[email protected]��.N�.-2��1I3D-21�H0@�N1I1@1L1��1�/.CN0BC0@+��4�1±�k�é�Á~ � ��~!¬k�����í>®�í=¶�òÄQÄ�Ä�k�ó��ÄÆk�Õ�"��Õ���º�"�k����=µ�<��=��,±F±FK�ª ~)¬�K�/+�²°²s�cBF2.@FK�Ó~��'�~Á�k�����=®����

Page 9: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ������������������������� !"�#$#����%&'��()�'�*��+��,���)��!)����-�����.�/��+���01�1�'�(��' (� (�(�'�')�!��������21�1)�0'�$��3435�3463�3674839:3;�%�'$�(�-3�(��'��0�����$�) ����.�<#������*��')' �'��%�'$(��(�0���(0($�'�(�-'�'��()�'����-���!����)�2#���������+'�(�0���*��� ���� '$'��)� )�������2#�#����*��+���(0($�'�(��'������$����.�=&'��()�'��'�2#��������0�����>'��1� ?1�����������2%4-'�'��'�(�0��������'���!)��'+'�+'�� ��' (� (�$') '�!��#)�����@747A839:3;�BCDEFG?����!�#��#)���H�0��?���2#� 1��'��(0($�'�(��0�)�0�)�-'�$'�'�(��'��(�0���I����-'�($�'�(�(�0����$����2#�������'��'��(�2���$���!��#)�������-%J '�$') '�(�.��!�#�����?���%&'��()�'�/K�'&$?�'��/!�K0K�?��)������%�'�'��'����-����')(��'�0�������'+'�+'�� �(0($�'�(��(�'��)'�($'�'��'�@743�()� (0($�'�� !�#� #�#����)� (�0������ (�(�� )#��������.� =��'�(��LM�,K0"���N� �0"�O�PQRSQT�UVWVXDY�ZF�EZ[\]\��L�!*�K0"��#�+�� �0"�O�[_a_�bcdZY�ZF�eQRfgf��Lh!#�#i�0"�O�QjQkQ�PlTmjf�Qn�eQRfgfop��LqK$K0"�r�$�0"�O�ZEsa�ZF�EZ[\]\��L/+!-�+�O�\X\�E_t_W�EZ[\]\��Lu'����v#� #��O�[_a_�XVWVXDY�wDCD�eQRfgfxxxy7@7xoz��(+��' '�-%�'�>'��1� ��{H�� � |��|}�L&�! ��O�m~PgQT�PQRfgf�Sl�fjQRf��m~U~k~��#.�� ��' (� (�(,(0(�L�"( �$�O��ZWaZb�EZaw_W_a_�)�2(�3J7A63A67��Lh��5�JIJ�I��ZF_�]DYDba\�(�'��!��#�'O�LglUQ��m�U~T�eQtZY���'+�(�()�'�(��'���1������-'�$(��!����>'��1� ��!)0#��#.����1�2(���� �0������*#��$�&��?���)'��(0(�(�)!�#�#"������$�' $'0(�(�(����)����)'����%��'�*��)����O�L�\XD��V�EV�caw�t����]\a\XcP~��lU��fj�l���VYbV�EVWV��bV�Vb�CD�Z�ZwZ�_��CZW�{H�0����z���xo�������0�����0'0�'��(�(� !"�#�#)��LmQSf��'�'���'��'�(�+'�L)���"��O��_W_awZYZY�+'�L#0(-O�m~PgQT�l�fkf��'�'����*("�'�(�2#�#�����'��'�()��!2����56IA�!�#�#�!��#.�>'��1� ?1���*#��$�&���������0�����$�) ����')(�$'�(�(�2#���*("�'���-'�'�')0'��������(�(�(��2')�(�'�(�(�.��$���!)�-'�$'�'�� '")(�'��-'�(��+'�"'�-�$2'��)��$�)�&!�#����)����.�L�ZY�\�VabDXD�bZ�ZX_����(�'�*��)������L�DWDXD�bZ��Za_;�TlPlUl��fn�Da\���DY\�Z\aD�wDY�CD�Zd\WDF\�wDY��ZbaZdF_W_XcWaZW �YD�b¡XV��YD�wl��l�jlbDF\Y�b¡FV�WD\EaDW\�]DY\��XZY_�wZ....�{H�0���¢|O�}.�u��K�����753:7A7A�537J7�£¤¥¦§©ª«¬¥¦­©­?�����������0�������+'�!�#��-' (��(�(��7�'��')$'�(�2���������!� K0"�!�#���!0 #�+'�)!�#�#,#0#�!�#�.�®8I�67�'�(��&������$�&�+'�>'��1� �2�&��)(�(0'���1�$���������QnQjQP?��������)���)����.o°�>'��1� ?1���!�#$��'�(�)!�#0#����2(�2(�(��'�����)���-%�1��'��+�����.�<�&������ ��$�,�����!�#��±²³µ¶·¶¹?����1������-'��(�(�(�)�2#��'�'��'�)'��2(��)�0�$�2(�($����$�����º¤»¼�½¾­¿?����2�&������(0'�½¾§¿ÀÁÂ�+'�%&'��()�'��'�óÄÅÆǧȦɾÆöÊË̶?����!��#�#�-%�1�1�1�%�'�01�'��'�.���,�)�2#�-%�1��'�����0�����'��-1��1�!������!�#��*��� � ��&��+'�*��+��,���)���#����$I0��������������������������������������������������������������������op�>'��1� ?1��2�2�0�.�oz��K&'��'�K�Í��ÎlPRlT�Ï\�ÐG[YG�D;�Jx�ÑzzvÑz�x�o��Ò'��(��ÒÓ�Í��ÔlR�Ï\�ÕW\d�DYwÏ\�ÖWGY;�××;�p����Ø47I63;�Ù\YEDa�ÚYZY�aZW�CD�ÙVdVYÛDaDW�ÜQPfRf;�Jx�Ñ��x�o°�Ø47I63;�Ù\YEDa�ÚYZY�aZW�CD�ÙVdVYÛDaDW�ÝZW\[\;�Jx�Ñ��x�

Page 10: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� ��!"!#$!�%&�!'!�(#�) �*����+,�-�.�'� ��/+�0����+!'�/!#� �1#23$/���)�'�+,4,�2��5�6%�*7�� 8��%&��28#+�#�&#$��+��+8#�8' ��8) ��94��'�,4,0�+8#��+�* ��,�*94 ������:,#+��)���� +,4,�7� 8��8 8�-�;�<��� ��/+�#�+���# �', +,4,�%878����+!'��)!�:���+!=�)+���48�8*�� *,'0�)�'�+,4,�"�4,#�+�48'8��78 8*�+� >�,#+��+��8#�78 %8�2��78�8�8*�� +����*8'�8-�?�����+!'��>+,0�@ABACAD�EF�GHIJKL/+��7�=�#��8 �:8#8#��+,�( �#�M�58�1*�N�:&=$!4!) ��8 ��78� 8�����#, ,�-��# !����8�"8 ��+�#�OPQRST�U&-�VWX�YZV[0�\Q]�_TS�U&-�VX�WZVV[�2��ab]cdTS�U&-�YeZ�WfVf[�%878�78���,:*,�(#9� :��8 (49 ��,�5�)%�*7�� ��8#+�#�78�8#8#�&4��#$8:8�( �������#,�*���8:��+8� ��8#+�#�( :��%��������+!'�/!#�g8 8:�8#��(5��� ��,#+��+!#)�)��%� +848#8���79 ��+����#0�hijLklmKnKIHLopq�EF�hIrLsiJlmtnrluvu�%878�7�=,��:�� ��+��+��(#9#�w��:�7& %�:8#+��(���)��",��,4,�2��8x:�# ��,��1783�+8#8#+�#�2�=%�"8��������$y:3�+8#8#��"�4,�+,4,�%&�!'!�&#��",���-�z9# ��+�#�7�'���(#9#�{=��7�)$�#/+��+!#)�)��%� +8480�w��:�7& %�:8#+��)�'�+,4,|���)/+��+!#)�)��%� +8480��##�:}x}x���)�'���8#+�#�( +949�)��+��+����:(#�����)/��%� +8480���*12�#+/ 8�( +949�}~>�F�F�} 8�-�.�)%,#��82�)�� ��+��8:��(#9#�z��,� ��#/+��)�'�+,4,���79 ��+8 8�-�z9�%&�!'����'�,�*�$, ��,#�"(49������,#+�#�+��7�#8*:�#8�-� ��# ,�2��{��5����8�"8 ������+!'�/�!#�{=��7�)$�# ,�( +949���#,:,#+�+,� ��-������&#$��+��8��+���+8 +848�%878���7��3�2��7�=,����8�"8 ��8#�(#9#�g8 8:�8# 8�( +949��(#9:9#+��8�%&�!' ��8�+��(#9#�g8 8:�8#/+�#�{=��7�)$�#/��%8�*8'�( +�49���#, ��,#��+�)�#,�-?���(49 9�2��7��, ,�78�"(�����8�����'�,�*�$,:,����+!'�/!#�z��,� ��#/+��+(4+949�+����:(#����9=�)7��,�7& %�:8#��)�� �'�848�2��+8#8#8�(��+��)�)+,4,�8#�#$,#,���',�-��z8���,:,*����'�,�*�$, ������+!'�/!#�+(49 9�7�=, ��,�+��7��, ,�(�+949���#,:,#+�+,�-�z�=, ��,�+��(#9#�&#$� ��8�7��,+��)�'�+,4,0��#$���:(#���+8#8#8�)�)*���8"8#�+(49�7& %� ��8#��%8��8480�78����,*����'�,�*>$, ���+�0���� ��,#,#���)�'���8#+�#�( +9� ��,0�:(#��+�#�{=��7�)$�#/��%&"����8� ��80����+!'�/!#�+���T�R_���S�d���R�������,)� ��,#+��+!x)�)��%� +848���#,:,#,���',� ��-������&#$��+��7� 8��8 +848�%878�%!#!*!�+�����+!'�/!#�+(495�7!)!+!4!�7& %�#8#�{=��7�)$�#�( +949�)�)%,#�( �������79 ��+8 *����+8�-���RS���R_����T���}�}�7!)!�����'��+� ���2��_����P���OP��]P��/#,#0� RQR�b]�¡P���� R¢R]c�¡P����£¤¥¦�§©¤ª�EF��T�R_������/#!#�79�$(4���)�+��79 9#*�:,0�79��(5��� ��,#����+!'�/!#�2���#,�2��8#�#"�:8:��*8#8�)�)+,4,�)�� ���( +949#9#��",����#,« ��,�¬�>�>­�­>����F�}�}�®�??���������������������������������������������������������������;��9:��1�0�� 3 0�GHIJKL0������#�WV°W��'-0�.�'� ��0�±71#�.�'�0�²0����+�³�Ze0��Fx����µ®�M�9�:� ����+!'��¶�1#23$/���%!=� ���8���,�*�4,��,),:,#+��(#9�&2+!·N�GHIJKL0�.�'� ��0�����.�'��¹��º��»F��F�¼���Fx��µ½¾�¿¬6ÀF���>��6��ÁLopqni�ÂpÃnÄ�ÅÆDÇÈÃK0�U"�2-�É9*1)y#���#/��3=1+�[0�Ê>Ë��#�WVÌe��'-0�ÍÍ0�ZÌX0�ZÌW-��?��z�)1#30�ÁLopqni�ÎoLuni�ÏLJKLu������н®�?����:Ñy+30�{ 8��®�Ò�ÓF6x��ÔlovÕlmjnÖÆ×ÆØ�UÙ[0�:-�YY|���7��30��9��**�+�7-���3�0�ÁLopqlmonolJlt�HImtnkltvÚ�UÙ[0�:-�ZZ°|����:/y+30���ÛÁIuÜpq�HImtniÃoLr�UÙ[0�:-�Vf|� 7#�É� +y#0�ÁLopq�ݺ��Ó®�fXf|� 7#��:3�0�ÆCnÂLkit�ݺ��Ó®�¼µÛ°f|������8))1Û)8���=23#3��ÞJLolmtnÜitLÇ�HI�ßqÜLolmtnàiÜLÇ�UÙ[0�:-�WV|��93#0�ÔIjÇisIJuL�HI�áÇIÜni�âLoJp�����¼�Û°V|��9:��1�0�GHIJKL0�Í0�WZ|�±'�8)1#30�ãIoKlÃKä�ÔIjÇisIJuL�HI�åÈÚvkIK��Ó®�½µÛ½¼®�??�æ'3+��30�çLuiÃuLkI��Ó®�è�Ûè�®�

Page 11: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ��������������������� �!"#��$$%&'()*�+,�-./0123415�06789�:./;�<.=;5�>.??;�6?9@0A7A�B;>;�06789�3@/;C;�<658=850@�0@�>;/>;/;50.5�6?08<D@�E@/<?A�BF/12?./�>8?859@<3@0A/G�>8�<6580@<;�.5�.=<;�>.?B.�HIJKLKM�;?.�@:5A�D@7?@/0@�:@2@9A2�NO�P�Q��ROS�TPUS�3@/@EA50@5�@<3@/A?9@<3@0A/V��585�<@:A3?@/A5@�BF/.�-./0123���.0�C1<190@/A�W���P�X��45A5�YC1<V��ZV�[ \]]_�abcb�defgchic/A5@�=@?0A/9@=A50@5�[���:A?�F5j.�:@2@9A23A/V�klm�noPpq &O�rsXm s�YFV�tt����tuv��w=<.50./40.5�YC1<V��ZV� [\ � v��xu�:A?�F5j.�y.:z5{�C1<190@/A�|}�Tq~�4A5�-./01234.�;5@b9A2�6?087858�@<3@/A/V�Z3.�:@50@5��ZV��V�:1�:A?A5�6/3@?@/A50@��E?@385�y1i31/��./<.�;45;5��-./0123415��.:B@9>./?;7;��.��@3A�w/@540@�:@:BA5�F7/.3;=;50.5�C@>./0@/�6?0878�>�?;59.<3.0;/V��15191�0.�@/@23A/9@jA?@/�-./0123415��ZV��V�:1�:A?�6/3@?@/A50@�[���:A?A50@�015:@:@�B.?0;7;5�<@>8?�.0./?./V��5j@<�����������45A5�:@�A9�3@/�A��.�0;?�F�.??;<?./;��.�C.9�0.��������4A5�0;?�F�.??;<?./;�-./0123415�06789�3@/;C;5;5��ZV��t��\�����:A?@/A�@/@=A5@�:./?.23;/9.7;�0@C@�8:B85�BF=3./9.hd���g��+���./�C@?1<@/0@�-./0123���.:B@9>./�6?08<3@5�=65/@�0;5;5;�:@�9@<�@9@jA:?@�>;/>;/;�@/0A5j@��.�=1/.5�8�85�=.:@C@3?./.�DA<9A2��>1:1<�>;/�;C3;9@??.�@5@�@3@5A�w/z5�{j4;�3./<�.0./.<�������40@����M���@0A:?@�@5A?@5�>1:1<�A/9@7A�B.D./.<�B15.:.�067/8�;?./?.9;23;/V��8�=.E./;50.�-./0123��678�w/@540@�D6<�F5.9?;�>;/�1=�<8/98238/V�+]��=<;�w/@5��.:B@9>./;�6?@/@<�<@>8?�.0;?.5�-./0123��-./0123�>@7?A?@/A5A5�;5@5A2A5@�BF/.���1:1<�w=<.50./40.5��xu�:A?�F5j.�6/3@:@�DA<9A23A/V��1:1<�w=<.50./���Cz9.5;2�[email protected]@5A5A5�Y�ZV�xx�\,, _���gh�¡��¢�J~�4:A�£¤�g=.�6?;=v��ZV� �40@�.?.�B.D;/0;7;5.�BF/.�-./0123���623z=�4@�;5@5D?@/A5A��ZV�xuu40.�<@>8?�.33;/9;2�6?9@?A0A/V���=A/@0@�t��:@2A50@�6?0878�;5@5jA�067/8�<@>8?�.0;?;/=.��06789�3@/;C;5;5��ZV�[�u�6?9@=A�B./.<;/V���@C@�B.D�3@/;C?;�9.3;5?./��-./0123415�BF<3.<;�F5\¥@/6?828�1��/;50.�A=/@/?@�08\/8/?@/V����¦3@/;C;5�6/3@=A50@§��.�¦015:@5A5�9./<��;§50.�067@/V�-./0123415�@55.=;�>1:1<�>;/�58/?@�=@/A?A/V�D�B.j.�>e:85j@��.�;5�<.5@/?@/A�@3.2�;D;50.�B;>;�BF/151/V��F<:1�150.�:@/@3A?@5�>.0.5;5;5�F�1�;=.�:@798/?@�:./.�012./��.�©�3<;?./;5�>6:�@39@=A5A�=@7?@/V��.:B@9>./4;5�@</@>@?@/A�@/@=A50@�:./�@?@5��C;D�0678/9@9A2�;<;�B.5D�;5.<�>8�>;3<;?./0.5�:./V�Z���65?@/A5�=1315.�B�D./��.�¦C@69@§�;?.�<@/A23A/A?@5�>8�=131�-./0123415�@55.=;:?.�>@>@=A�;D./��.�65?@/�;?<�<.��>;/?.2;/?./V�y@0A5�-./01234.�C@9;?.�<@?A/V��C/;9.5��.�0.�?./�Y0@.�ª?@/v�0679@0@5�F5j.�658�F?01/9.<�;D;5�>6285@�87/@2A/?@/V����015:@:@�B.?9.0.5������������������������������������������������������������+,�-./0123415�:@2@0A7A�0F5.9�<658=850@�«¬�­¬�®���°~�±�²³~K4A5�>;?;9=.?��.�.?.23;/.?�F5.9?;�>;/�D@?A29@=A50@�Y-./0123��µ�¶·�¹º»¼½»�¾�¿ÀºÁÂ�¹·Ã��Ä �_��i����d3;7;��./;?./.�BF/.�.=<;�w/@5��.:B@9>./;5;5�:@2@0A7A�B./D.7.�.5�:@<A5�3@/;C?./��ZV�[[�\xu �:A??@/A�@/@=A0A/V��5j@<�>8�<6580@�C.51��<.=;5�>;/�=658j@��@/A?@9@9A23A/V�Y�@:89���6>./3V��V��µÅ¿�»ÆÇ�ÈÇÉ��Æ¿·�Ê·Ë�»Ã�YD.�V��>08//@C{9\;��.�zC{v��@C/@5�� Ìx�C2V��=V��Ì�vV��+���.:z5{��Í�¹ÎËÆ·�Ϲ�»Æ·�Ð����»Ã�ÑÑÃ�Ò]\ÒÓ���+]��.:z5{��z/{C\;�Ô/z5\;��z=3z5����ÌÌV�

Page 12: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� �������������������������� �!�"�#$%�&'%'()'"(*��"( +$� �','(�','(�*"-'�(*�'%�!$.�"*��'���'!)'�+*�*���&$)*/*(*%�!�"��) %!� - %( %0�1 %$�-��-�!( %$�- ��2%�$�$�- �&*%'(-*"*��#$%��3�2!�#2(2%(*%0��$4*" ) ���% .�� %-�,)���(5% !�-��"*"*�� ($%�� (/ 6�- 4( %$��+*(-'%'+'�*�27%*%�*/*�!2)+*(�+�6(5%$�$�+�"( " % !�3�(*%'� )%*8'�-*��26*!(*,)'%'%�4 �6*%*%(*%'�-*��!3%2�/2,�39:;<��=�� %-�,)�$( �$(�$($�-$7 %�!3�2(*%��$#$�"*,*-'7'�6*/*��#*>+$�- ��3!�!?%*�('!�4 �! +$�($!�$8*- � )/ " ��%$4*" )( %( �-3(2-2%0�@2�%$4*" )( %�*%*+'�-*!$���%�,�8*%!('('!(*%'�-*�$�+*�'�>*"% ) �-�,�% � !�!*-*%�$( %$�#3"2)(*%-*-'%0�� %-�,)A���"*,*-'7'�6*/*��!3�2+2�-*�#$%)*!'/�#$(�$( %���0�B0CDDA(��"'((*%'���+) %$%! ��#*6'�%$4*" )( %- �- ���0�CDDA(��"'((*%�3�2��>*"*))*�#2(2�-272��*7(*%�3(*%*!�$( %$�+�%�(/ !) -$%0�E��*!�#�)���#2�#$%#$%$�- ���3!�8*%!('�%$4?" )( %�*%*+'�-*�*%*,)'%/*�'(*%'���372.�� %-�,)A���>*"*))*�#2(2�-272��*7�3(*%*!���0�CDDA��FCDDA(��"'((*%G���+) %$%( %0�H��%� 7$��IJKLMMNO�PLQRSTU�VLKWX�F�0�YZZD�>,0�YB[YG.�� %-�,)A���CZD\[]Z�"'((*%'�*%*+'�-*�"*,*-'7'�'�3)26�"*,'�-*�-*� "�*/# %�3(*%*!����- %$(-$7$�$�#59_;_;<��a�@2�!3�2-*�#$%#$%$�- ��8*%!('�%$4*" )( %�#2(2�/*!)*�$+ �- �� ;-�,)�b_c_�#*7('(*%'�'��� ( � !+ (�!*#2(( %$� ���% � +! �- %A- �����"�6�"'(���� �"*,?/',�3(-272�*�$�*�'(*��� %-�,)A���>*"*)'�,2�, !$(- �!*"')�*()'�*�*('�/',)'%d�� %-�,)���0�CCD�"'('�-*�-��"*"*�� (/$,.�eD�"*,'�-*�FCfDG�$�6$4*"*�� !$(/$,.�ZD�"*,'�-*�FCZDG�& "�*/# %�3(*%*!����- %$(/$,.�g%/$"" ���(��!'"'(?%'�-*�� # (h���*7'A�-*�CY]�"'('�-*�i "h�j�>�!�/-*%'�13,)h+&A'�-$�$� �#*7(*/',)'%0�[]Z�"'('�-*.�" )/$,�" -$�"?,'�-*��k%*�('��%�h+&A'��+*(-'%'(*%'� +�*+'�-*�@ (>A) �#$%�*) ,! - A- ��(-�%�(/�,)�%0�@�)���l:c9?;9?�l_;9_m5�!(*+$!�4 ��*7-*,�*%*,)';/*�'(*%*���% n�� %-�,)A���"*,*-'7'�6*/*����0�YYDDA( %- ��� %$" ��$)/ / m5b_;<�o�@$%)*!'/�*%*,)'%/*�'(*%.�+3+"3(3�(*%�4 �b_9l_9_pq_95;�59b5m_�l_9�$( %- ���'!*%-'!(*%'�4 %$( %( �� %-�,)A���"*,*-'7'�6*/*��3(*%*!���0��rss\]DD�"'((*%'�*%*+'�'�4 %/ !) -$%( %0�@2�)*%$>( %�E%"*(*%'��t%)*�Eu"*�)3&%*!(*%'�-*�� %*��&(*)3+2�*�� ($&�" %( ,)$!( %$�-�� /( % �%*+)(*/*m)*-'%0�vs�������������������������������������������������������������=�9_?b5w�xyz{|}�~z�z�}����|�x���z�|}|�����y�yw�u<�vas<��H� +8 >h�j.��'6h.����z�����|������������������y����z�.��*>%*��YZCB�>,0w�u<���\f[n�E8j8j.��{����w�u<�rv=\[Z�n��*�*(37(2.��|�������������������w�u<��r<��a�@*>h%.��|���yz�{�.� .�Yfn��h>%2>j.��k,j�.�¡g+)k% \"$�¢8 %j�$,£.����z�yz�{�w�¤¥5¦5ub?��sss§w���©�w�v�s<��o��2/h"j.�������y���|�y�����y����zw��w��v�<��2j�w��|��y�|{z���|���|��y�ª��{�w��w�a�\aH«��¬­m?w�®?cw����������|�y�����y����z�F� 40�i %j/\$�i ,h4 %6G.��*>%*��YZ�D�>,0w�u<�v�«�®°¦c�¥<�±°uuw�������y�²��y³y�����z.�+0�f[Zn��2+)>h>.���|{��.� .�F1$%$,G.�YYn��h-'!j.� %j-k�.�¡� %-2,)£.�x�zy�z��|�µ�¶·¹�y�ª��{�.� .�ff[n�E8j8j.��+h)j%.�+0�[ZCn���h6 �- %h�j.�+0�ZCC0�¢,)$"h�j.��|�����º��|��y�|{z���|�»��¼�|�w�u<�a�\a�«���������½z��|A- �� %-�,)A��� +! �- %A$�� %*�A*��$%$,$�- �����"�6�+ � ���� �& ¬�*/# %�3(*%*!����- %$(-$7$.�-3(*"'+'"(*�#2�-372/�)*%$>$�$����0�CCD�°9b:72�$8*- � -$($%0��vs��2+)>h>.���|{��.� .�F1$%$,G.�+0�Ye0�

Page 13: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ����������������� !�"#$#%&%�#���"�'(� %���'%'%'���)��#%�&��*#�#)�'%#%&+,-��./�#$#"�#0�#%�#*#�#)�'% #%*#�#���1*'2���$'��'�3������ !��#���%/%�1/�4��'��'2'��'%��4'�$'��5��#(%&�"#$#%�#��#�1/��'%'%�(#(&*$# &�'6'%�7%�$*'�89:��)*��� #2*#$&��&�3����������0�%��'%'��;#�&�<�#%0�#�����)#5'$*��'�#�# &%�#�.&"*#�(#(4&%*#��&�5���'2���17*4�*�����.�%�"�=>?,+,�&%�� )'�'%#%&�*#�&%&%�(#(4&%��*$# &%#��#2$�%����*��0'%�1#�)�%�*��'�@ABCDCECFGHIHJCE�K,L,-+,�MN�8O-O-�L9>P9KO�Q,+O-9�R9+8OS��T��'5#(��*����47����������������� !�.�)�$�#�#�4�*���)U�VWXY�Z[\]_a�b]a]�cdaefghij�k\elml�nfoc]hpfgihqr����'�5����st '*��'%�9++9>O-89�MN+N-,-�)'�#1&�)�%�' '%��5���'3����#�)�%�' '%��'$#%����'�5����s/ u*')��'%'%��4'��'3�������� !��.�)�$�#�*&2&��7%�$'%������������'%'%'��4�$�%��*�/2/�17*4�*��'%��� $u��'%'��*#�#)�'*#%���$'���1/�'%,%&���.�$�%'�*����7%�$'%'%����#*#�&%�#-�'�'1#��%�<�#%���!�#)*#�&%�#�1#��#%1#�#�(#(4&%*#�$&��&�3��%s#)����������'%'�1'��v,>,wv,-�Q,+P�,>, &%�#�.&"*#�(#(&*&�)�%���'2����#�#x�#%��#�� )'�'%#%6*#�&%#�8,?,-,-�R9+9%�) �*�'%#%&�*#����������'%#%6� ' ��$'%���1'��#)&$�(#�#*#%$#*#�#�-989-�y+L/��/�3�z�%�2'%���)��#%�&s&*&)���$�*'%���#(#%#%���������'%#%&�&%&%���� '%��� )'�6�)��#%�&*&�'%#%&�� ' ��$'%���(���#*#%�� )'���5'��<�#%��#%�&*#�&�(�%'��%�<�#%�'%#%&�&%#� &"#�#)�(���#*$#(#�1#�*#$&���1/�(�2/%���)'*9�'$� �%/s/��./�#$#"�#��{.�'$�%�)#��& &%�#�(���#*$&��� �%/6�#��������0�%���)��#%�&�'%#%&�&�1'��������#*' ��'%#%&�#��7%��$�����3��|���{�)#%u*���}�z3��~����3�������7%�$'(*��'*4'*'�)#(%#)*#�&%�#"*&2&�4���)6� '(*����6#2*#��#�.#%4'�'%#%6*#�&%��#.#��4�$�%��*�/2/�)�%N /%�#�)� '%�1'��#)&$�(#�4&*#��#�1/*/%$#)��*�/)6#�"���/�3��%s#)�49%�**')*��.�)�$�#���4�%���5��#(&%�)#����'��*#�#)�47 ���'*$�)����1'��,)&$� '))�*����"��'%�������%*#�*#�1'�*')����� '$*��'�1# &*$#)�#�&�3�;N>,8,-�Q,>9P9v+9����������F����������0'%�.�)�$�#�&%�5#�*&2&%�#�(���#*�&2&���%/%�1�%*'2'%��4'��'2'�'%#%&�&�7%�!*#%#�6&)#�3�;�*)'����'*)�*�),5'$*��'%����!*/$/%�'*��'�4�*�%*��'%'%�7*��)��%� �%�#��#%�&*#�$#*#�&�'%#%&�&�4���2'�.�)�$�#��7*��)��%� �%�#��#%�&*#��#�# &%#�)#�&*&��&3������# #%u*���}��3������~����{�)#%u*���'����������'%'��#)'!6'*9>O�y+,>,P�P,MN+���$'(��*#��&3��7��%���������/�/$�1/%�#%�x#�)*&���2'*�'3�{�)#%u�Q�)�$�#�*#�&%�#%�1'�'���fb���$��'%*��'%��7%�$*'�.'"$��*�����1/*/%$/��/3�;/��7%�$���V$/2*#�r����!*/$/%��'%u�*'���*��'�)�%NLN-8,�MN+N-N?y>�����������������������������������������������������������������/u%���f�eiofba���f��efp�i���gb���V�#�����r������� ��;#.�����'.���������¡b�¢gf�£��£�g��}%��3�{1/0*�¤� &$�'�< $�u*!t����#.�#%�� ¥¥�.�3�� 3�� ����"�%����%u��¦X§XY©�i�ª�a�hf��:S� �¥��«#s#*�2*/����������V�./�#��#"�#r�� 3�� ��¬��'(�%u��­fg�lj�®��f�eiofba���f�l°¢hf���:S��|�S��T�¬��'(�%u��£�g��±�²³ µ¶µ§�i��efpioo���i�·g�a��#.�#%��  ��.�3�� 3���3�����u%�5��u���p�gl_�����\�� 3��~��«/$�(u��£�g��i��efpioo���i�·g�a����T��S��|�;#.�������¡b�¢gf�£��£�g���:S�¹¹������;#/ #%'���*� #%�����º��%'(�%��}6�53��� 0t��O���s�1%'(����#.�#%�� ~��.�3�� 3� �3����;#.�������¡b�¢gf�£��£�g���:S��»���»TS�

Page 14: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� !"#��#�#�$��%�&��& '�#(#�$ ��)#!#�*����+�,-��!�& '�#(#.� �$ �/0 �*��!�����1%�%0*2��!$%3�45���3�6789:7;�0%���!%��!�(%�$��#�$<� &� !���1�!#=#�$ �0 �#$ ��$>!#�#��? �&#��������%�&��$ ?! (#�*��!���)#�#�#!3�@,�$<� &$ � !���0 �#�$#�#��*!1�0��A%�%�%0���B>2C>DEF�GFH>�B>2�IJGJEJ�DJ?,�&,�K� !���*!$,��!%�L/A�/��*&�,(,�@M)#��1*N!����!%�%� � �L A#!&#��O��3�68PQ�)/0/��)#!�#&N�!�1*!�,���,!&,�K�@/0/���M!0R��)���!%�%�0<� 1#&#0� �/����S��&%��? �*!$,��!%�%�T?!,N�"0��$*-!,�>CF2� &#�1#!3����3�:7;9U8;�0%���!%��!�(%�$��#�0�����%��0/S� ��#�0%��%��$<� &� !��9�VHJH�&/'�$ � � !#0� �L A1#3��*-���*��!���W,����%��!�),�T(0��%�(�?��A%��!%��$#�� !#�$ ��$ � 1�#� �$#� !3�X !*$*1� !��"%�L S$#�? �L<Y� &� !#�#���� & ���$%3� (� �$ !"#��S�Z !#0� �(*��� ! ��),�(�?����!�$<� &#�#����!L���(%�$���$[��0%�\CJEVH�]CJHCJ%-%� !���( Z !#�#�� !$/�1�$#�#��*�,(,�$��0�N�'�-%��!��1%!&��J!%�L !A �� �1#! & $#3���3�88;9��3�UU_�0%���!%��!�(%�$��#�66;�0%��%��$<� &K� !���1*N!����!%�0�)��'%�J!%�� L & ��#�� !#���1%���L#!$#�<�' � !#� (� �$ !"#��0 !#� �L A ��W,����%��!�? �$�=��(*�!��$��a�!1��!%����3�UU_9_6b�0%���!%��!�(%�$<!1��(%!�%��)�-%&(%S�%��$<� &#3�� !$/�1�$#�#�#��(%�%�)�-�%��!%��!�(%�$��),�VHJH�cd�efghijfkefghijflm�nophqor�O=/�3�UU_9U:bQ� !���/�� (#�#��)�-%s(%S�%-%�%�0 �#$ ����S��$%3��!& �#(1��"%�Z 1= 11#3���(���� &N�!�1*!�,-VHV�DV2Vt�4u� !��"%�����(#��$<� &� !$ �0 �#$ ��#=0�(%�? �0 �#� �& (#�0<� 1#&�& 2DFYCF2>�v�!(�*������(���� !�S�&��%�$��L !A �� �&#�1#!3���(���� !�0<� 1#&#� � �L A#!9$#�1 ��(*�!��)#!�)��%&��&#����)#!�$#� �? �& $ �#0 1 �$�0�����A*��,S,�� !���EJ2>I>HF�BFHYF2>�[CsJGJ��L/A�/�)#!�&#����$ ?� 1��,!$,��!34w�@,�$��$��#��!��91%!&���!��L<! x�efghijflm�nophqor�$ ?� 1#�#��,!$,�1���(*�!��v�!(�/�� (#�$ �yJ\>GFE>H>�zF�BFHC>-#�#��*!,&,��=��$ �),�,����� !$/�1�#���%�%�%�#&N�!�91*!�,-,��! (&��$#�#�*��!�����),�� 11#3�W�S%�%�) �L � !K��#1�) � !�? �1�!#=��L !A �� !�0��%�$���!� *�*{#��),�L,��!�$��),�L !A -#�?,!L,��&��1�$%!3��1 �GJH$�����(����$ ?� 1#�#���,!,�$,-,�$<� &� !$ �$ � !���1*N!����!%�$��T=,9!�&�S$��#���%�%K�����1�N%�����!%�|}~��f"$��),�,�����r��j~o�#���%�%�0�GL%�$%3�@,�1�N%���1��=�!BFCF24���1 �� $ �L<! ?�#� !#��!�(%�$��$����(���� !�=JHFJ9�����������������������������������������������������������45�@�=M!K���������������������yt����9���t�4u��JGVs���������������������������uw9�u�t�4w��I>2yIsJH���t���������� ¡������¢�£�¤�OA ?3��,=�&& $9#��,��QK���=!���b8_:�=�3K�(3�8:63���4��¥jfphg¦�§����"$��+=�!) $.�+� 1=!�N�#1#�©¡���¤��.�� ��#�$ ��,����%�&�D1�$%!3�� !$/�1�$#���$�&��!%�$#���L<! ?� !#�#��0��%�(%!���0�%�S�&��$��<-! 1#&�#�� !#0� �$ �,-!��1%���!%�$���$*��0%�BV�>y>sCF�B>C>HsF�1 $#!� !3�v�!(� $ )#0�1%�$��=�!) $��F�#& (#�#�� ������&�%(%�+&R) $.1#!3�@�S%�(<S�/�� !$ �=�!) $�� �#& (#�#�x�+�1 �.����J&%�$���,����%�$%-%�$��) �#!1#�#!3�@,�$��&,=1 & � ��+=�!) $.#��+�1,!)M�.�����&%�$����%�&J(%�? �*�,�� ������&�%(%�*��!�����),�� $#�& (#�$FH���0������%!3�ª/��/�= !�#�#�� �#& �#��#���N�!A���!%�+�1,!.�? �+=�!.x�+«��¬.�����&%�%�$��#Z�$ � $ !3�O­��$ !�K�®���¬��¤�K�(3�6;:x�TZ�Z�K���������yt�5�9_6Ux��MS �$ !M��K�°�±²��³��yt�uu�t�

Page 15: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ���������������������� �!� �����"�#$%�$&$���'�(���&�����!)�)�)")�*+"+��,��-�-�"��&��"./�!0�)")�&$�1� ��!�/&��20!�.�� �$�-$��!0�) &��-)�)� )3456789�*�"��1����&.�� $�$��&.�����/������!��:� ���$!���$�-0�)�;<�=>6&�3��$����3��&�,����:������&�������!�:������:�2�!����!���-)�&����<?����!��-�&����� �/�-$�20!�3�#$�&���"!$�:����,����!$"$�$�&���3� ����0����!��$�$�&$'�@5A5AB<�CD6BDE4>�F��&�3��&$�$�$��:�2�!��-��&����:� ����.���$�$���$��:�2���$�,��F��&�3��&$�$�<B>GHDAI��J���$������$�$�������"����&�#��20!�F��&�3��&$���&� ����� K-�&������-�!�"������#��!1�2.!�����>�$�&����!����0��0��� �3���'�@�/���.�����&�����%�J��$#���$�"0���"��&��#<�$J�����,��0����������&�!������.���$�$��������J��&������K"1�&$�$�$���<��� �"������:��������!�J���$�������&��������� �3�0�&)?)����$#1�-$��:�62�!�$�'�F� ���/� ���-�/�����3!�&�����&����"�� ����0%�)�)!����4<6<J��&�����!�� �3���'�@)���!��3���LMNOPQR�STUVQWXR�YZ[\Z]�>�_OVQaMNTX�:$-$�-.�:����&��F��&�3��&$�$���$"�0!����!�"$ ���&��-$���b"�+ �"0A��"��I.�� ���&��b���c&��)/)��"����#��������"��&��&�'����3!�&������,�� K-�&���$��J���$������$���#$��J����.���$ $�����J��&���J�/���/0��)!�2�!����� <&�'8����"�� ���������"��&��F��&�3�����&����/&$��"�+�$����3���&�����-$�$����&$���DA<A<AB<6�defghic&��&��-��$6�$�&$?$�:DCD8j�k���K"l��&��������� ����-�3��&����'�m$���0�����!$��%��#�$�&���!�-)���&$����!�!��&$���$���!��3��-)�!)����:���?$�I<6<���&�'�8n��$,������:.����F��&�3��oo���3��&��$!����)������@���,��!#3����<J��&���-$�����3���%���?��&��.�&����&�'���#��:�2����$#�$�-�/��!����!�����!��$����$��!)���!���?����:$�&$?$�$�-��$��$�'�pJ"�����F��&�3�c�����/:�"��������� ����#�������!�)���&�����!�-$��-$2$ &��$J�&���&$�0�q�2��!��k!)�4����l�%��:� -��$��-���!�-$����"����������3�$�&$?$���$�k��!�!��� $����>�$l�$��������$�&$'�� �� $���3�$� ��"����$�����/�0�-�3���/����"��&�'�(����$"�$!�&����&��F��&�3���.���!�&$���&� ��r��:)"s�0����!�������$B&$�,��b��������.��"��"�c����J$�0/0J�����0�&���#�%�k��:)"l�&$���"./��44D7�t5�<6<I<�uvZwxZc�$��r�oy�z�{nj|�}~���c)�&���F��&�3�c������:�/��� $�"������"� ������C5B5A567�88��������QVNa�VQa�F��&�3�c�����3�&�?��&.�� �b����&$�1�$����3�����&�����!$��� $3�0�"��&�����$�:��$� $3�0�&)?)�$���2�"$"�� $��#��!���$���2�����&��!.!������$�$!����0������E�G�53456������X������NOXQ���P�QO�OU�O���Q'��.������,��:.��� ������,��AB>6DA���������"��0&)�'���!)�"���,�����&��'��.����!����0�����$3� �/�,���"����0��C5B<�<�7���VX����XWc�)�0������ �3���'���)��$�!�,�����-���!�������$"$�*%��&������������������������������������������������������������89��HD6�H�<AR� fhi�¡¢�£¤h¢�¥h�¦§h©R��7�n8�7���8��=>6�1�!K-���-&)�#)"�����¥hfª«¬­�® °±²³¬� fhi���#����� o��#3'R�µµR���¶z�·9�F���1�!K-��¹CI5BH5�>GAR�º»§¼e½¾�¿Àf�¥~�~ÁÁ�¬� fhi���#����� Ão�#3'R���z�·7�8j�k¦©Äi�ÀÅÀiÀfÆ�ÇÄ«eÅ�»ÄiÄfÆ�ÈÄÉ Àf�ÊËÌÅÌ¢Ä�¼ÄÍÄiÄfÎÆ�ÏÌf§¼ËÄiÄfÆ�Ð ½¾§ªÀf�ÊļÀÑÀ��~Ò~ÓÔ~°Õ�ÁÀ�©ÖÑf×ÀfÀ�ØÀi½ÀÆ�©e«Ä××Ä×�ÙÄ«�×ÌËÄ©À¼�ØÖiÖ�Éei~fÌi�ÄfħÌiÌ�ÑÖÍ«À§¢�ÄËÌfĽÄ×¼ÌfÚ�ÛÖi×Ö�ÙÄ«�«Àf�ÑÀËÀ�ÑÄ«��­°'l�(����r��s���o'�8n�F���1�!K-��º»§¼e½¾�¿Àf�¥Ä§ÄÜÜeݬ� fhiR��·7��88�ÞBD<I>R�¿i§À�¦iÄiÛÄf�ÜÀ�¿ÖÑÖi½ÀÀf�¥Äf«R��7�n{{7��

Page 16: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� !��"#$ �%$&$''"'$ "�"($�)*+,*-.�/012345678.�94502:40.�;6<4=1>0?@A.�BCDE>1�FG�HI01>1�%J !�KL?7>M<4=1>=N�O�J�P$ "'$��Q��R �ST�KUVWXYZ�[Z\]X\Z_N�a'O Ob�Q"'c�" '$ !� def(S$��'$ �O(J''O J�P$�gh'$ "�"%"QO "i'$�jk� OdOh�O�"'$�Oi�J�J 'O !�l$ m$b%$�jk� OdOh�O�a�'O J��iO O%J&J(J�P$�nono'O J�J !��pq�rs0tuv�6v6�wxy�s0sMu=1s�<szts7ut?sv8s1u0q�{" "("�Kj(kO|�}~��Y����VZVUN���"#$ "��$�K�� �#|��~�~�N�J !�j(kOT�jk� OdOh�O�%O o�J��O��iO O%J'dJe%J !�j�&Ob��$ ��e%T�iO'O��J��bOi�O#J�kObbJ��O�(gh�$%d$h!���q��5@0s?sA1s�=u=�zs0s8uvts0u��Awx0�zs0s8ut?u7ts01u0����#����o��o��o�o��o��nc "�"�($m$Q"'" '$ !� �(O�'O ��O�O'J�iOhJ'O J�J�b$��"'G�c�nG�c��G�.�iOS%Jb'O J�"i"'"b�iO��O�bg%�'�b'$ �bO eJ'J#J��O�&$��$%�iO��O�&$k$��$d$��c�G��G�����q��M5s�=u=�z40zxAx=14v6�M6?w4M6�s847860!�j%$eb$�$'$ �jk� OdOh�O�iO�%OSJ�dO�P$�gPR��a&O�'O J�J !���q��+D�,*-�:4�74z8s=ts0u=�Mst1u0uMuzts�z40zxAx=14�v�8xtxv�:4�740�zszut?szs�3s7ts?u78u0!�j�&Ob�(a��m%O�jk� OdOh�O�RO'"S�R$'G�G�.��G�c �c�.�"'b��g�$d'$ �$b"�(O�'Jb�i$�"�$�����iOiO��g�G�G��c���¡¢��ji J&O��$ ��e%���T�%O� J(J�J�(a R�'O b$��Rg(%$ �"#"�%$'Oe�P$�PO a'�em��RG�c�c���$�mO SJ&J�J |�£��O��bahdaRa�"|�_�_¤¥¤����V]V�(J 'O J�kObbJ��O�b$��"("�$�Q"'R"�P$ d$("�"T�k$d�b$��"�R$'$&$#"�"T�k$d�b$��"("�$�QO(bJ�iOSO��QOhJ�b"e"'$ "��P$�Q�%���bg%�'$ "��bO�$ "�"�Rg¦%$ d$("�"�"(%$ !���'��§O(�O� ����k$ ��g %'�#��Oi�J�"�O�$i'$�QOe'O |�K©ªW_�XY¤Y�X��V�V]�«Y¤¬]­�®Y¤Y�¥¥�°_�Y±��_²³���$ ��e%T� µ\¤_ª¥¤��_� ¬Z�¬ZY¬¤� �ZZY¬¤¬�U¥]¥¤�¶¥�¥�·�·N¹ºT�KYªY�¬�YU¥� _¥��_�®VZVWZV�µ[U\\¤\��\ª]__°_U�®¥¶¥]�_�U¥]¥¤�»~¼·}�½¾·¿·�·N�º�g# $�d$b�"¦%$ �P$�iO O%J'Je�O�"'"eb"��(a �'O �R"�$ $b�kJ �o�o��nc���c�c��G�nc�nc�c�c�c '$ T�KÀXÁY¤¬¤�Y�¬]¬ZY�ÁYYW¬�¤YX¬Z�YªYY°Y�¬¤¬­�Ã~}�Ä�Ä��~Å~��~X¬Z�_¥ª_°_�¥¤¥N�ƺ�P$�KU[W\Z\UW_¤�¤YX¬Z�UVWVZY°Y�¬¤¬­�YZY¤¬��½�¾·��_¤�¤YX¬Z�VYUZYªW¬Y°Y�¬¤¬N�ǹºT�KU[W\Z\�\�Y�YZ_W¥¤�_Z¥¤_�¤YX¬Z�W_XZ¥]�_�_°_�¥¤¥N�ÇÈ��G�nc��G��c¦�G���ÉG��c("�$�Kµ[\¤\�¥ªY_WZ_N�P$ "��G¦c�c�Çʺ�P$�gh$''"b'$��$�jk� OdOh�O�"'$�Q" '$e$Q"'d$i"�P$�KX[\¤\¤�_WU¥Z¥��Z]YX¬¤¬N�%O'$S�$�$ �Ç˺!�jdO�$b'$ |�KÌ°_W��ZYYU�Y�YZ_W�µ_½�¥�®Y¤Y��YYW�_�¥Z_¤��¤�U¬XYUZY�®¥�Yµ¬��_�®¥��_�_¥�YZY®¥�½Í½��÷�·Ã�½��¼·�¿½ÎN�Çƺ!�KÏYU�_�_¤_�\°_W¥¤¥�[�_]__¤¥¤N�k$d$��mO Ð%J J'O&O#J�&$hO�kObbJ��O��O��O� J�iO�(� ��ig�$'%d$i"����%dOhT�m��b��K½��»Ñ�Ä�¾~�Ñ�Ä�¼½��½�½��ͽÒ~N�kObbJ��O�hO%$��g�&$�$��Q"'R"�O'dJe%J �ÇÓº!¡���$ ��e%����h"k�"�(� $b'"T�bg%�'$ "���# OiO&O#J�&$hO�P$�$ �$d'"'G "��O'O&O#J�g��''$�d$eR�'�� !�{OebO�Q" �"'Ok"�$T�KU[W\Z\U�_�_¤�U[W\_�¥]±YYW�Å�Ä��ԽŽ��¥¶¥¤�¤_�°_Y�[¤µ[\Z�\�\¤\N�(a O �§O(�O�Õf%�¹Ç�Ǻ!�{OebO�Q" �i$ �$�kOibJ J |�KÖ�×¥Zµ_�ØÙY�YÚ­�®_¤¥��U�_W]_UZ_�W_Á�¥W�_�_¤Z_¥¤�\_¥�¾½�Û¾~�_WZ_�®¥Z¥UW_�µ\°\¤\��ZV±��Z]Y�¬�¬¤¬�¤_� Y]Y¤�[�_¤_°_�¥]ÜN������������������������������������������������������������¡¢�{Okf T�Ö�ÝXWÞ_�«ß�«ßàÁ.�¦��áá��¡����(%kfkT�À�_XWßT�lfkO�T�§O(�O�Õf%|� �â��'"O�$T�㥤X_Z�©¤Y¤¶ZY��_�ã\ª\�ͽ�½Å�ä~Å·å·.�¦��æçè��

Page 17: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ���������������� ��!"�#$%$&�'(&)���*�+*,-�.*�/0120�-3+*,-��4&54&*��6*&'*'�7*+-,*�8*&-9�-��4,*8*&-�-��7*:��$:�'�8+��$�'�&;$�$�5����)$&�$:8��$&��6<=�>?@�ABCADA�EF�GHIHE�BHJKHLHMNOEP9��� ���!"�6<=�/0Q0RO�DFEASFDFTASIFDA�UIHJ9������������� ���!�.*��V(&�+�:5�W,���6XYZJUEUE�C[R\D\�]AI AFE�TH]SHDHJHC�DFEAK�DFE_IFDFLFZAEA9��aba�cdbefbg�hijklm�nopo�qbpbf��*&*554�84��'�r��$�'�&$;$'���83�'st�4884����&$W�$��-��*%-�-�5�V���+(�3��t%&*�+*'�-��*,*��)-&-�8�&�'�3$'�&�'�&;$+$:���6uF�TUDUJUDYJNUEv�wxy\�YSHJHCz�RHKOI�YSHJHC�EF�ANRADYJNUEv9������������� ����!"�h��{|_@}0W�$��*����,s$5*%*&�)t84+4�5*�)(�'�5�&�3'��+(���,&$f�$�$��.�&8$%$�$��*%*&�)(�8�&���&-V�*8�)-&�'-;-8-%-����$8�&$�$��*+�-8�*�+*�*8*&5-��s*&*~3*8*�5-&+*'�~�8�,�8+�:5$"��*&3-��*,s�+)*&W-��5�V��s*3���&-V8-�*r���*.-�,�;�+�t,'48*&-�po�����o~��fe�a�ba�b�������a��bpb���'�&$5��V��$&8���$%$+$:�s-)-��-,-�)-8-�*��)-&��4&*3��t:�'�(�(5(&��t�*+8-���&-V�*8�)-&�'-;-8-%-��+4'*++*8�t&�*%*�5t�4;+*�-"��-&�-8�V-5*�5*��*,s�+)*&W-��5%(+(��*�-V3-���&-+8*&8*�,47*8�-8-&����;��� !��6��YZUZUEH�xF�T\D\JCFE�NU�xF�TARCASFJ�BYC�NFxAEAz�Y�YZUZUEH�xF�T\D\�CFE�NU�xF�TARCASFJ�F�T\D\\9��� �� !"��*�6HJROC�ADA��0��_?�2��?�?�Q_A�CORHDH�DHDOSHLHCROJ9�5-,*�5(,(&(8(&��� ���!"�hi���a54;��-�����8�&$�5���-��*�*��6�+*��49�;t,8*5-&��6XHFxHSHJH�RHKO�20M}0��xHGyFBADYJ�xF��FJ\]R�\E�I\JAA�YSUZUIUz���UJHIHGH�DH�RHKO�OZOIOz�XHFxHSHJOE�\]IHEO�YSUZUIU�TFDHE�FAD1�=2�9�h���*&54;��t%&*�-8*&-��*+*85*�54�8-���)-&�,�'8�;$+����V-��-&"��(���st&*��-,-8-'���,5$�8$'�.*�V�,������&$�$����� ¡ ¢£ ��'t�484'��'�&��8$'�.*�t84+��*+�-87-�-�¤��¥¡¦§�-8*��4&*'8-���.�;�V�8-�5*5-&"��(�-'-�s43�*s*+*��85('8�&$�)t8s*8*&5*�)-&)-&8*&-�*���85$&+�'����5%�4��4�s438*&�.*�-����8�&5���5��,�&5$+��8+�'��5$&8�&"��(�+47�5*8*�54�,��$����(���'�5�&��&�8$'�$:��4&*&"��*a3*'����&$��s*&3*'��'8$��5����V-)-�8����V(&�+�:5�W5$&"��'-�3-8*&-�*�st&*���(3���)�;�&$,$�,�'�8�,��8�&�5���V(&�+�:5����&�r��&8�&$�8�7�'�$&"��-�*��*&54;��-���$;$���st&*�-���f8�&$��*��t�*+8-�st&*.8*&-���V(&�+�:5�W,$�5*��*'8*+*8*&-�.*��(��'�&��8$'8�&8��+47�5*8*�-�5*�+��*.�st&*.8*&-�8�&�'�,b�bf�bf��qb~�5(&+�8�&$��)4�4��:�&�&8$�.�&8$'8�&$�,'�*�+*8*&-5-&"���8�&��st&*�*��5�%*&8-�+*�8*'�3-r�3-8-'�-&"����$8���-;8*&��.*&-+8-�8+�8�&$�-3-��+(�8�'��5(�8�&�-���5*��*'8*�+*8-5-&"�©4�'4�5(��.*�,�'�&$;��'t�48*&�.*�'t�484~8*&8*�+47�5*8*5*�*��s4384��-8�V8�a5$&"�ª«�¬�'-�­&��W5��st&48*��54�8-:+�-�*��)4�4��5%�,$�'����+�'��5$&"������fof�o�o�'$�$+8�&$�+*.7(��85(%(�s-)-�&(V���54�,�5��'t�484'�5*�.�&5$&"��47(�������������������������������������������������������������h���(��V�V���xFNR®�����������g�«����h��hi°�±�ob����XAENFS�²EHEBSHJ�xF�X\]\ELFSFJ�³0�?/?��em��i ��m�hi��(��V�V���xFNR®����;�V��� ��µ*&.*&5����;�!�����¶��¬8-�5*��XAENFS�²EHEBSHJ�xF�X\]\ELFSFJ�·0�?/?��em���m�h����7�8%8(���FJ\]R���UJH�¹HGHº��em��km�ª«��(���¹FGADFNE®�xF�»FT¼A�½®JN¾��¿��h°��(+�,��³®J¾�¼A�»FTADD®R¼A�ÀJ®E��ÁbÂabf��em�¿��kik�°�Ã�Ä~b��³®JA�¼A�»FTADD®R¼A�ÀJ®E���"� ¶��Å;�-,����³®J¾�¼?��=/}0@0�¼?�Æ�_Ç?DD®R¼A�ÀJ®E���"�� ����:��³®J¾�¼A�È®IAS¼A�ÀJ®E��em��«É��Ê����V&(V��ËÌ;���6���Ì&*,-�År*&�-;9��ÀJ®E]AE®N¾��cÍ��Â�e�b�k«««l��ο¿jk��h�m�

Page 18: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ����������������������� �������!"#�$��%�&��� ����'(�")*�"�'&����+��),�-./')*)0�)1�2���*'�""����'�����3')��"*���&/'�"�4�����&)�2���/'"/�/5/�)�.�0*�"����6���'7��)��������&)&��"�6)'24�)��!"#,�'/./��*/.)��)���4��+�*)&2���$������6�'�")&)$$/',��+'+)&"'�&*1����� ��,�)�3)��8�+&"���$��*�&"����#5#�3��&�&"�*��'�9:;�+'")4)�<2�*)�")�2'7�=��-./')*)0�)�>6��8��")�'2?,�6�00)"���'�#5"1#��������@)��/��)��2 2�6�'��&�*��� ����'7��)0�)��&*��+�/��4)5)�2 2��!��*���6�������6�'��&�A:BC�D;�E;CF;G�")')@2��)��6#"#���$'�����4)')"232&2�$���#0����+4/3/&/�+�)')��6��B9A;FH;:BCI�J/,�K��"�-'4)�)'2�2��LM)'/�)N�)�24�)�")%"2��)'2�")�'2�2�������&���'7�J/')�)��.)'���"�����'�#5"1#��6) �2�6/�/��/ /��)6����$��)5�'�"������&������42OOPCQP�!�3��6/��/"&)�)��$��4#3��4)')"2�25�2�+�)')��")�2�)��")�'24)�")%*)�")�2'7�-9QPF� ')��2��)6�����'�)'"2��LM)'/�)N��)�2�2�$�'*�*��"�,�+�/�L-./')*)0�)N�+�)')��RBOA;FH;:BCO;CI�=S�T�'&�@��&�@�&��).��8���)'52"�+�)���#)��0*��8���5"�'�'���J)"24)�"P�2""27�U#��#�T�'&��'���������)0���0*����$'�������/0�)5*)0,�02"��/$$;HB9�:;9V;GB9;��)4)�2'7�J/��)'�LWXYXZ[\W�BO;�X]\Z[\WN,�L_][W�BO;�abcd[dWN,�Lefghij�BO;�klfmgnoN��'7�T�'&��',��4�������!"#�)')&2��)����#)��0*��$��&)$)52�<+��!��*���6�'�&�*8��.)�����8�"�'*������+ /�-��;��0�6!�8�&����)�<�)'2��)��&���<) �)'�)��6�'��!��%�)��)�+�)��6�'�� ���*��8#�3����5"�'*�5��'��7��2&2'1�)�epmfmp�BO;�qnrs���0+%+")*4)1��)��&��tufjha�BO;�vmugur�)')&2��)���!�#*��)�2*�&)$)52�2���$'����#0����4!�#�����)&2��)��)*2�6/4�/7�T�'&��'���4����� �,�6/�*#3)��������&#'�F���� ������)�*)�)'2�+��/7�w���3���<) �)'�)�6����.�<�&+�/�8��*�4�3���6�'�xBFBC�PyC2�2 2�2��6!4��3������6�<�*�����'��*�&�,�6��.)&&)�&�4)&)��$��&+&4)���+z5/��)'�&)4�&�����8�'<����5"�'��*�5"�7��8�*���+�)���#)��0*��8!'��'/.�)�6�����)')&2��)�/0�)5*)0�2��$)'�2'�$��'/.�*)��������/'"{�)')��)4�2��2��8!�4#0#���/�)5*)&2�8�';FBCI�=|� �&)�2�����!��*���8!'�$��'�(�-./')*)0�)�*)�)*2�)��/)�$��4P�)'25")�6/�/�*),�����)�)*�)'2�)�8#$��,������&������#&"�*)�)*�)'�)�6/�/�)��)')�&)482�$��+��)'2���*�'��'����/4*)�"2'7��!'"�"�*���/�&/'�$��6/��)'�)')&2��)�!0�����������"�*�0���,�)4�2��2��$��&23)��2 2��&�*8�&��+�)��)"�5��!0���6�'�!��*�$�'��*�����'7�})')'�2�.)4$)��)')�$����&)�)�0P')'2�+�*)4)��6#"#��4)')"2��)'),�!0��������6+4�/0�/�.)4$)��)'),��!%���$��.+'+0)�5�@�)"����)$')�2�*)�2�2'7��&��� ')��2�)'��������'����-��).1)���)�)�,�&�<����$��-./')*)0�)�4)��2�)'2,��� �'�ABOO;HO;'������!"#�'/.�)')�6) �2�$���.'�*���4)��2�)'2�+�)')����"���'��'7�J/�4#~������'�#5"����� ')�1�)��)&)����'��!��*�����4)482��)5"2 2��)�6/�!0�������'���).)��)�8���5*�5HBCI�=����'�#5",�6#"#���4������'�$��8#0�������'���-./')*)0�)1�)�,�6/�)��)'52��6#"#���!"#�#���'�$��0)')'�)'2���)��.'�*��1�����)4�)��)��2 29Ps�ByBOBFO;CB9������������������������������������������������������������=���QEBAA;Os��99PAPCB;s����������������������,� &")�6/������,�&7���7�=S���E9��I���GGs����������������������s�GI��=�z� ¡(�J+43�,��7�L-./')��)0�¢N,�£¤¥¦¥§©ª«�¬�­®¬¤�¥¬£­®°s��;±���CF��²�=s��s���=I�=|�K)3)�+ �/,�³����µ�¶·����¹�º��»s�GI���I�=��K/*¼4�,������������½����µ���¾���s��s�S�¿À��yÁFPs������������½����µ���¾���s�GI�|=z|�I�

Page 19: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ������������������� �!���� "�#����"��$�!��!%�!���"!�&'��#�!�(���� )%)*���#�+� ���*��,"���#�#����"�-������.�!���!�!#���� "�/��!�"*���!�!�!����0��������(��'�*(�!+"�"����).��1�����-�$�#����!��%�.��#��"����#�0����� ���%�����(�� �.�)�).)������� �!#������!%�!�����(��02������0�����"�*����"����"����� �!���� "�#��"3�*���!��*�!�"1��1�����������4�����%)*)�������#��(��'�%���".��-�����+���%�,�5��� �!�)0��� )�#��" "6���/�7��-�!���"�'���0�#�!�89:;<=�>:?:@A<BC��89:;<=�DE;�DEF=<A<BC�(��89:;<=�>GHIG@J?=GI>G�KL=L@AGBC���#��" "�/�M� ����!�%�!��� 2���#�.���#�!� ���N�� �1�� �!�!�!���#���������������%"! ��*�����#�������!��-����,)��!�!"1"!��!%�!��.���#�! ��(��%�%*���'�*�����$����!�#���OPQRPQ�ST42P����,)�)!#���� "�/�M� ����!�%�!�����1������*�����(������������������"���������1"��1�"�"� "���!�%�!���+�!!���*�� ��+�'�!!�#��-26SUS4PS6V26W�X)�� �!�'���������N�� �1���!�!"1"!"!��'���Y�,�����"#����S����� ���!�#�(�� �.��(����1�!�!�*�Z�"����"*���%��)#�)��� ).)��,���*�!��*��*�� ���������#�%"!"!���! ����("����"*���%"!"��"�"."��!�!"1"��!��1"P#���� "�/�[[�N�� �1��*�1� "."� �!�# ��\��!]"!�*�!��5��,��#����!��$����*��$�S_2PSUS4�_26����$�������� �!�!��%)!#)1�)�/�X���,��"#��$���-�$���,��� �(��#�*�Z#"1���)��)�)1)!�89:;<=�>:?:@<C��89:;<=�DE;C��89:;<=�a?C��!�-�$��.��#�%�b"!"�*�*#"1�"�/���*������*�"� "����"! ��c�!����*����"���,����'���! ����*�1�#���"!"�%�� ���������!�\��!���*����"�0��������).��1�����-�$�#����!��%�.��#�*��,�1�d "���/�e���1�!�(�� �.�1�!�'�*���1������"����1"%"! ���%�� �!����#��,��"1��$"���"��%�%*���*�5"���"����-"�d#����"��%�%*����'�����)������"�*�!��\��!] ��*�!���'��*�$���"�+�(�5��*d,���+���-�$��� �.�� �/�f�!��1��������)*-)!��%�%*���*�5"���'���Y�(����O!�#������!�����)*)#�%�.��*�,���+���*�!��,����!�!"1�%�%��#��'S6����! ��-�+�*���*�!��! ��#���� ��,)�)!�!�,���%�%��#�-����#����* �/�\1�����#���0�#�!��� ��N�� �1��*�!�� �!�*�������*��$"������,)�,��������!��0����4PS62gPS�\��!���5�)#)! ��������,���*���� �!#�.��,�1�� "/�X���!�5)����"�(���')��#�0 �� "1"! ������!�"���"� �!� "1"�����������!�� �!�N�� �1�����5"!����6 ����%�*"%"0���� ����!�"� �*����5"��!�5)����"����� �!���� "���"����$�.���"!��!�,�*�����h��#���"! �!�,���!��-��$����1��� �/�X)��!�!"1�,�.�"���"!"!���#���-�$�#���*!�."�(��\��!���5�)#)!)!�*�!��'�*��"!"�*�!��! ���+���-�$� ��$�h�$�����(�����"# "�/���!%����$" �!�,��"� "."! ��N�� �1�]�!��!��!�#�����h��#)���! ���!�!$�%�%��#�!�!���#���!����)1�Q��!�������!�"+"�"���!�!"1"!"�\��!�TOZPQRQiVd�gS6PS1���#�1���#�%" "�/�[j�N�� �1���!�!"1"! ��#����� �!#���0�!-�!���#���$��"1"5���0�!#��-�,���0����������(��#���� ��/�X)����0�,���*�1�#����0"!"�,�!�#%�#�����0 �*�%!k��!�!"1"!"��0�' �(����*�0���������,�!���,�!��0"��,�*���,���*d1�#����0"!"���#�#"*���c�!�������!��%����!�!"1���"! �!�� �'��%�!����� �(����� ��*�*-"!��1�!�lmn�opqr��!�!"�"!"���*���� �!��*"�#���� "�/�N�� �1�]�!�,�00�����! �%�!�!���0 �*�%!k��!�!"1"�-���!�.�! ��'�#�����%����%�'�,����)1)��'�#����� �!�� �#"�(�� ���*!"�0�#�! ��,���%�(�1$"���#�%"��,���!�,)��0������������! �%�! ����5��#�%"���!)!�V2i2iVS�sdtd1$"�"���0�!-�!����(,��0���������!� �! ���"������,������ �������������������������������������������������������������[[�7" Y���u%k��vwxyz{m�|p}~p�n{���xw����'��!�� ��'1/��%/����[�W�[j��,k k!Y��vwxyz{�����w��������j� ��3��)%�'k'�������w�����e���1��� �3��k'�)'Y����1Y!��8�%�����*���h��Y!�1C���xw����w�y����ST�SsVd����������������[�W�

Page 20: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ������������������������ �!�"�#$ �$%�&���'()(�(�*+,-$%�$"-$'.%/�0$%1$"-$�1��(#��2�*� %$-�*+,-$%�$�3$%�4������$%'5#-�+)%$-.�$%.�.��-$�$��+*$�$%.��%�,(�'�� $%�����"-�'(%/�67�89:;<;=;>��*+%$� $%�"5%$�.��$��"�-,��� $%�$%.�.�,����%(��.��'$-�$--."�$%.�?@ABCD�%2���%(���"�.1.�� �E-("��%(�$F�$%2�$F�$�'."�$%.2�1&!�A��%(�(�'5� � ��*$-.%'."�$%.2�,5%5�$%.�.��$,�$'."�$%.2�-�3(�� ��'���$ F$� $-.#-.%'."�$%.� $%�$%'.%/����$--$��+ �$��.%� �#���-�%4(����� (#(2��.%�"+#$ $�1$".�$%$"� �#��� �2� &",����)��F$��.,".��.)$��1("��.%�"�E(��(%�"�� �!�"-(%/�G����%(�� ��(�,(%���5-5��,$�HFI�'.��$%'$�+F5�$�2�+4$D�."�$�-�,�FF�J-��1&"�+�$��.�*$%$"�$%'$��KLML�NDB%�"�"�����$'.�$���.%�.��'$-�&����&%�1�-�-����.�$��$%'5#-�'.�.�'$�.�,��(��LKB'$-�&��%�"�"�����$'.�$��1��(#(E�1�������,(�(2�4.%��-�F$�3� F��!(�("����)%�#��,(�(�$�*$D�$ $!$).�$�'.#$,. �$� �,�"�F$�*5��3�&��%�"�"�����$'.��$"-$�&%�1�-�O�� (�-$#F."�$'$��$%��$��.��.%�!$4� ��1�%E-(%(���"-�'(%��%/�PQRSTQ>�.��'$�U+/�VV�WX�VYZ�[\]_=abc]d=efg9>'$�.J�'$�$--.).�*.�.��$%'5#-�.���(#(�'�����'.�$�LCB�����%'���3$%3��*.��.%.�.��&%�1�-�-��,(�'�%����'��"$JJ�%$-�&��%�"��.%�*%�E� &",���� $�$"� $'.%�$,.�*$%$".%'./�G��.���(#�,.,-$�.�'$����'�F%��(#(��*5��3�,� (���,(�F$��)(%��.%�!$4� ���"�%#(�����,(�(��*$%$"1$,.��$�.%-.D'.).�*.�.�.�,��(�� $�$'$��F$�.1�$'$��3$E,.�.��'$-�$%��%�,(�'��,� (���h�1.J-1.�."2�3� F��!(�("�*.�.�.#�$%.� �EB�� �!�)(�F$�,�)�("�(�1&!�"��%�'5� � ��*$-.%$�$ $!$).�-$3�."$,.�.�'&)�%�!�"�&���,(�'���"&%"���B,('(%/�6Y� %���i$ *���$%.�.��*$-.%'.).�'.���.%��3��"�,.,-$�. './��$"�-��%(!(�("�$,�,(���jBkBC?�"-��&�������,.,-$��."-.,�'I�F$�,&, ����.%-�"(��%@J&%���%(�'��.1$%�$"-$'.%/���,��i$ *���$%�*.�.�&�'��E$ *���$%�&�B%�"�*$�'.).�-&E�����-$"�l���3�.���!(�(�*$-.%�.#2�$,".�$%.��'.�I�-$�$��@%.�.�+)%$-.�$%.�'$�F$�.���1�,.,-$�.�'$�$,�,���,��'�� $�.��.%�'.��"�%��#OmMn6o�G��'.��*+1$�$�3� �-(�K@�.�,$�$42�&���"��'(%(E� $%.�$� $%�$#."�3� �-(�"��� (����1��%/�p� F���K@qD@?@r�sBktBCDBMB�LkL�jBtMBC?B�NC��%�.1.��&-��"��%�,�)����2�+4$��."�$�,()(%��"�%#(�. .�'�F%����� %���'.�L�.��-$�$��+4$��."�$%.��%�,(�'�� $%���(%/�u���*+%$�v$%1$"�'.�'�%2�1��(#"��2�,()(%�F$�"& ���*.�.� �%�%�(�3� F����%��$,�$ $�2�$F.�$���)�(�F$�5%$-"$��"+ �5'5%/�0�-���%>'��'���$�.%-.�'.).�*.�.��.%��$%'5#-���)�(,(�(��-$�$��*+%$F.�1.J-1.�."�F$�3� F��!(�("-(%/�G����%(�� ��(�,(%���$%'5#-�'L�.�.�'.)$%�'.��$%'$��� (%����.%�+4$��."�'$�-$�$��$%.��%�,(�'���3.%$-�.���!(�(�� $%�����,('(%/w����$%'5#-�.���(#(�'���.%�"+#$ $�1$".�$%$"�"$�'.�.�-&E���'���,N �-���(#��.%�#$".�'$� �#��� �,�"����(#2��� (�'(%�("2�-&E���,��� �%�M�(�("2��$'$�. $-2�-$�.4�."2�1&!�"�-$%�. $,.2��)�1�'."�$�F@�xLMBBODB�m)%�#���+�$��$�-�F,. $�$'.��$"-$'.%/�G.%��)�1�'."�$"2�-&E%�)���.%�-N3����-��"2����.���(#��*+%$�3$%�.��'$--$��5,-5��,$F�E�*$-.%$��$ �$��$%�&��%�"�"�����$'.�.%/��).-.�2�+)%$-.��F$������������������������������������������������������������67��$%%I�"y�2�z{_|a}~��9���_���a�]f��=:r�qn��n�6Y��$%%I�"y�2�z{_|a}~��9���_���a�]f��=:r�qn��n�6o��NsC��n��Nqqr��=<�]f�z=�f]�f��;g=:r�qn�V6wn�w��p��H I2��=<�]f��;9dfgg=|]f��=:r��r��V�����H'H�I2��=<�]f��;g=:r��r���Y���NsC��n��Nqqr��=<�]f�z=�f]�f��;g=:r�qn�V6�n�

Page 21: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ����������������������� !����������"# �$��%�&�����'���()*����++�*� ���,-,�./��!��������0�*�%����&��%�)1,23�4������+���+%5����(*(������������)�**��6�7�� ���8�9*� ����������#�!%�:�!�6�;(*(������������8��8����� $*(�������������"%��$+<(��(0(�����=�9*�����6�7�� �����"*�0��&��8�9*�0����� ��)���0����$*� ���(�8����<$��>� ��#�������=/�������&���>� *��6�;��<��*������=!��%�+�����0�)��8����<�%�������<("*(�6�?@��>��'���()*5(����0����(*(���������0����#�*!�!�6����������(�8����)*����)��*�%�+���6�A=��%��5�������������(+������0�� $*(�( ���B������8��� �����%� *����6���>� ��!�%(>����������#�!�����=!��%�+���A=��%��5��<���9�<���>� �&��+�B���,C,D/2,E�FD@G@H*��6�4��'���()*5(��$0��*������&���()(�>�������� ��"�0���������������0�)� �B����BI�&�����I�8�9����%�����(+�������$��%���$�"(����* ����#�%!)�&��8����%������<(�(%(+�� �����!��)%�)*��6�'���()*5(��8�)���0��"�0���������� �"�����8���<�"%�)�#�%�������������� �*���=��������������()(�����&�� (�*(����������������������0�)�%����8�)�%�)�#�%��������0%���8�)@��0�%�+�"�0��������$+� #�!�!�J����K�8<�%���5����� !*����%�*�����������%����%�����&����<����"�&���������� �*D/2,E,�"� %� *����6�4L�MNOPQNR�STUVWXY�Z�[\[]�\[4��'���()*5(��������*���=�����*���H�� ��*%�)�#��!0!��(8( �����������]1F_D:-@D�2/aF2,-1�FD@2@H�E,1/D//H1/.,23�bE:E��B�������8���'���()*5(����� ��J�����������������������)��������<��"� ��)*��%�)�#��!0!���B#�%�����#�<!��!0!�!��+��&��������!�!�%� *����6�;!�8��,��)*��%��9�#c�������� #�#%� �8$�(�����#������>��<("�(�&���� ���(�8����"# �$��%�����6�;!���B#�%��*�=��� �*�"��"�&/�������� ��J����&����8�� �&%���<$"����� *��� !�*!�%!)��8����)� �=�8�*��<�"%�)�� ��*��)%�0����)��%�)*��6�'�2�()*5(��$�����0���=�� I�&�����I����*�%��d�*��������&��)�8*�������������� �� �����(�����&��<�"�>��%(>��/��������8��� �&�� $*(�( �<("��������������"# �!+!��"�0������"�������>� �&�� $ �(���&�)�����������#��>� �%(>�����������$�()%� *����6�'���()*��������������������=�8�*�������)*����#��������8��� ������(�8�������8�9%� �+#�!����#��!0!�&���#�!���� �+���>�0�� $*(����&�� $*(�( ���� ��)������ ���"���&�)�������#9�#�!�!�6�;(*(���!� ��<�)����+������8������ $*(������������)��8���&���#��!+�� ������(��>� �#�����(8( �&����e)�*�����&�)�������9��"������6�'���()*5(���#������>���� �*�"� ����/B#�%���������������������I� #�!����� �� $ �(����*� �%���0�)� ���� ���,���6�;!�������������d�*��������� ���� �*��� � !������!�%��&���" ���"%�8��!8<!��<$�%�%�����8�����%� *����6�f*��8������'���()*������)�����������%<������B������#����g�8���()(�>����8���$+�&���8���)h���%�#�(�(��8��� �&�� $*(�( ��������� ����&�)*���������0��8#��<$�*�������8��� ������������������������������������������������������������4��7!%i8I��jklmnop�qrstpuukvop�wlkxy�z���{�d��!�++�%I����=�i+��g�!�8i]8��7�8&i�i*�����|�i�]��;i�*i�h��wlkxxk}sy�~�zz��y�Z�/1e/-.@��\\\y�-3����3��4����=���*i�I����o�p�s���s�xo������������������6�� d��!�*=i=����s�vk���������)��� �d�;����I�����I�����js�k�m}op����kx���=����� ���=)6���6��d�7�>��#0�!���slr��v���n�l �� ¡r ¢y�-3���3�4L��!�*=i=����s�vk���������)���{�6�

Page 22: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ������������������������� �!�!�"#�$!$��"%�!��&�!�'( ����)�#�� �)��$ *$��+����%���#!�%,-,.,�%())�&��/)0.010-2�34�56�76�89�:9;<=>9?��/ %@�&A@�%@�@!B/?��CD��/�%�� �!���)#!$�$!%�?�("0E0FG,H,-I�("(�()�%/�&/)�(�(��/�)C&@�@)�%@�+�!��#�� �)�*C @ J�K!$��� /�(D�/ ?�"#)�$��� ��/�L�)��D��M��$M �+���� �!�)# $"$B$�$�#�� �)�!0&/�/ J�K!��*C /N��/ %@�&A@!�+/��O���#!�%/ /B/���%/?��!������ ��/�'@&@!���M�� ��L(&�P�/%/'(�,B/)�CD/��()�/ �&���+�)&�%� J�8Q;<RS�T6�UVRW9X?�'$�/�)(� �!�Y/"*�+'/ A("�/�(�*(�(�#�� �)��$���&� �� ��)��/+/���� Z� �!���[ �!�L�"�&�!��!��+���/�L/%/\(�)#!$�$!%��C!/+�(�*C @��/ (��� %� J�]$�)#!$%���$!�� ��C"�/!/'(�( Z� �!���� �*/!/��#�� �)�L�"�&�� ��'#"$!B��!(L��L/%/\�/ (?���D%/(�&�(!�!���!��/��/ %@�&�CM ,&(�/ (!(!�CD@�#�� �)�)�'$��/%(�/!�("(�%@�@!B/?�("(��CD��/�("(�(���/+'#�@!@�"���!&��� �!%��$"*$��+��L/%/\(!(�*/ �/)�/�&( +/M/������� �� J��/ %@�&A@!�*,&( %(M(�(!�!���(�&/+(�%@!"�!�!�/!�'@"@)��/�)C)�@�\/��/\�'#"$&$����'(�%(M(!/�D/!*(!?��L��)�&/+/��/ (��/�+/&�\(D()�/� /!(!�'( &�)�+�)$&����%/M/ �/ 0_0�,G[G�[E[-[F�)$ $�+$��'( ��(�&/+%( J�]$�(!�!���!�&/+/���� &�� ��� [��!%�?�'�M���� �!%�!�L/ �'( (!(!�L�"�&��'#"$!B��*/ �/)��/�("(�()�"#�$_%�?�)C&@�/ ��/�)C&@�@)�(�/�/�(!%/!�*/�%(M(�)�%� �+@B�%/�/�/&+/�(�"/ ���+�)&�%� J�3�a6�U6�bVRRV<c=�7<>d=Q;�efg3�hijklm?���)(� �!�%(!(!(!?�%@!"[!�!�CD*@!�!(&/�()�/ �/�%#!�&��+����#)�C!/+�(�'( �(!�!����(�&/+(�#�%nM$!$?�("(�()��/�)C&@�@)�)#!$�� �!%��/�)(� �!�Y/"*�+'/ (��/ %@�&A@!�)$&����opqrstA���%���!%��("(�()��/�)C&@�@)?�'$!�� �!�'( /"�/���/�&#P�$uG[E�v[w[xx[F0�,xF0E,-0�Fy_nGn_1[�'C"�/�(!/��"%�!��)�*C @��/ /���L(P?�"@)�/)��L��)�CM /&(�/ (�(!��!�*C /��/ ("�/�(�*(�(�#�� �)�/!�*@D/���/)(�%/��$!�!�'��)��'( �)$&����+/&(!�'$E+�)�#�%$)���zy-1n-2�33���@!"�?�()(�%@�+�!�'C�*/�(!/�'C�@!%@M@�(�(!?�(!��!�%$ +�%�!�������L��(!%/�'$�$!+���%� J�]$�+@B�%/�/!(!�'( �)��+�?��"(!�/ (�&(&(DB/�(B ��/&+/)�/�+/�*$��#�+�)&� J��(!%� �)(+�/?�*@!%/�()�+/ ��(+(�"�P&��+��%/��/ (!�)$% /&�/ (!(�D�"�\��&+���#�$ N�'@&@!�)$��/&�/ ("�/������&��+�?�"���!��C"�/+/%/!?��/\���/�(\\/&�(�(!%/�"���%��+�?�{L$ �+�D%�A!�!�&� �\&� �� ���/L(!/�'( �D�\/ �)[D�!+���#�$ J��!�C!/+�(�/+( �/ ?�&/+(D�()�L�))�!%�)(�&��(+�&�� %� J� !��!�!?�)C&@�&� �\�!��'�M���#��!�L/ ��/"%/!�$D�)�)��+������ &&� J�|/+�&#P �)�(�/��$?�L/+�%/��&/��L(��'( ��$ /&�/�)(-�/&(�+/+/�(%( J���@�/ (!�B/�/&�/ (�'$�$!�$ �� ��)/�(!�()�/�1yFn_u[u[��%� J��!�)�"+/&�(�C*/��&/�&( J���'/%�/ %/�#!����"*��%$"$�$ J�}E,HE,-0_0_�F0-E,x0Eu,+/�(�(�(!�)~L(!�/ �/�%(�/!�*("(P��M�D�� �!��'( �+/!%(��(�/�C &/ �/ J�3������!�/ A(!�CD/��()�/�%/��#!�%C!/+(!%/�+�'/%�/ (!?��/ %@�&A@!�*/-�/)���&��� A%��"/ ����!�*/ �/)�CM /&(�/ (!%/!���P+��� �*C�&/ / /)?�L�&&��'$�)$&����CM /&(�/ (��"�)�� ����&�!����� �)��/ %@�&�C!B/�(�/�)(�{-"��(!�!���� �!��*/ (�%C!+/�/ (?�#�(!�!���� ����D%/(D+�(!�!���!���#F+��� �?�%(!��/��L��)�'( ������������������������������������������������������������34��$�&L~L?�opqrst?��?���( (�m?��iJ�3��$�&L~L?�opqrst?��?���( (�m?���J�33��$�&L~L?�opqrst?��?���( (�m?���J�3���.v0uu,EI���������������q������I�G2���2�

Page 23: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

���������������� ��������� ����������������������� ����!����"!�#��$�� ������ �%��!��&��!���� ���!'���(������)��*+'+� �����)�� �,!�-�������� ��*���"�����������.��")�(��%��*�/�-01234�567-898�094/4-�:4498567�������,+� +�+�(���� )#�;�� +"!�����)")�)��<���("��-2/2�=8/�381�>49816�?6!����"��� �#�@+!+���.���������� ���(A.��!��,,.B���)��'�� ������ ���+��7!�'�������,�'��������%��.� .�.'�'.��������'�����C�����<('��<) ���!(D92EF49�>4547)�<�'����G�����*���������"!�#�H!����� ����.�'�,�������� ���.�.� .� .'���)��+<��� �A��� �����A�)���)�)��(A.���"'��C������!����!.!.�(��������,�����)�'�� ������ ���+�'+!+�(���� )#��(���),)���������198-96/8���!)� ���.�.������� ���!'������ �'��������� ����,������%��&G�9��'��� �� �A��� �������)����)��.� .'���)�I)�,�!��� ��(���� ���.G�'��"���)���A���(/��� )#�JK�@���!���I!��� �� (A.,.�%����!),)� �'��'(�".���)������!��'�!+-61E6-�=89E6561�,+��'���,�%�"���)��L���M)���+<������A����<&G�+"��(!(�8!����(�!� ���'�� )��)"��N4,��O� &��������,(��*+'+� �����)�!����� 6A���������%���*��'O�!����������������� �A���������C)��"�)"!)#�@����+���&��!����������<��������'(�'.,.�����������)��'�� �"����� ��(�,��+��+�'.��� ������ ��(�,��&� +���'!���<�'�����(���'�"���'���%����!���'����+�+'�'�"���'������&G�')�B�� ���(�!� ���'�� )�)�(���� )#��(���),)�����.������')��<�%�����������������'&!+��.�������� ���.�.�����&��!�C��'�,��������� �A���&�������"�� ��,+��'����A���C��%��G�%'���������� ��G�������<����'!�#��+,�+�������B���)��L����!(B��'���)�)�'(����)'���������<���������������� �A����� ���� �����B���)��L���M����� �'����� &������ ��L���M ��I�'������)�)'���)�)��&�������(�.!�����%����,)�%������O�=8/��A���,(�� ���C��G��)I���)"�(���,) )�#�L����!(B�.�.��������� ���I��'�)� ��������)"���)�!4")��,)����,�����)��� �A�"�'���.B���)���������� ���I��'�)�����)"�������A�)�(������)�������)� �'����A���)� ��G��)I��!���'���������O������A���,�A�����,)�)�%�� +"����'��"),)� ��!�'�%+C.!�(����'� 2���������������&G����'��� ��L,����������+<�+���������)"�'��"),)� �� �������������������'P�,)G�*����?678/��"!�#�JQ��@+!+���.����)�����)� �����'�� �����&�������� ����� �������� ��L,�P�� �������,� ����������)"�,�,!����(���,)���� �!������'(����)A)�����"!)���C)���)��!�,B�!��������&��R�L,�P������L����)���)���,'������)")�;�� +"!O��'����,)� �'��(/74-��&�����%�����G����'����������� ��� �A��������<�6 ��*���!���������<��� ��%��*��� �����)�!)��� ��&������B�(����������� ���(�����,)� )#��'�!���)���)��*.����G �������������*M)�'(���'�B�'� ��(������<�������,(�.��(�."!.��.�(� .#�L�,�����)��&G�!�����(',.994�)�'(�.���%����� )� ���.�.�����������L,�P�� �������,� �'��%��G6'P!�,�,!������'(���'!��G(�����)�(���� )#�S����LF�P�M ��(������*"����')����!��C����!��C�*����������<���)����G����"�'����������;�� +"!�����)")� �� ��������)�(/32T�UV�WXYZX[\X�]�P P�O���� .��P*��.�����AO��_abcd�efg_h�ij�kjl_bdmcd�ndb_h���*����� oo�*"#��pqqqT���IOIO����*O���er_sa�ij�tjbjhucd�v_h�wj�xdidysjb_cgd�zjb{jia|�}4>����� o~�*"#������������������������������������������������������������JK���������$�O������cd�eldy�jhfcd�v_h|�qq|�J�UT�JQ���������$�O������cd�eldy�jhfcd�v_h|�qq|�J�KpJ�QT�UV���������$�O������cd�eldy�jhfcd�v_h|�qq|�J�QpJJVT�

Page 24: Zerdüşt ve öğretisi doguarastirmalari3 2009-1

��������������� � �� ���������������������� !�"�#$!�%&'()*+�,-&.('(*/+�0'&1!��23 24�5675�389��8:;<�4=!�>??�@� A?�#!�%&'()*B�CDEFGHGI*+�,JKL+//&.*+�0'&1!��23 24�56MN�389���8:;<�4=!�O$#�#PQQ=4!�RK'.ST.U�VKWJ+/K-1&�XK�YSZ[\K.!��23 24�5675�389�]23� !��$#;AP88P2 �U�KLZT+1&-(_%&'()*B�GFGaaDI*B�bcHI*+�d&'-(U�efg 24�56M6�389�]23� !��;3 Q�Q!�,W�h-.['K�%&�%&'()�i48 9��?Pj#kl�@m�k;� @��=#n� o!��23 24�56MM�389�pfqrfstu�vwxrrfsyz{u�0'&1+/&1�i|$}9��$@j�Qk;��$~$?4;<�o!��23 24�56���389�]$Q $=!��$ =Q�4!�%K�&�(\*+�VS�&1!��23 24�567��389��]$<�4=!��= =4!�%&'()*+�0'&1*+��&-.&1!��23 24�5675�389�p{��xu��fz�u�%&'()*+��(T*B��cI��T.!�i|$}9��P��<�4��24j2:=��Q$o!��23 24�56M��389!���!��M�!��M59���P@:3�3!�O$#=#!��XK-.&!��23 24�5675�38��wtfyxu��tz�xfU��+1-K���1�1���'�XK���T�1�K�K'�%�'+)+!� @:24?P#����69�wtfyxu��tz�xfk�{qwtfs{u��{fs���u��B��cI�GIBEB��W�����i|$}9�>#;��z?28o!� @:24?P#��  ¡���; Q$}@=!��?Pj#kl�@m�!�¢&)1&\K�i48 9��£3#!�"P#;P@o!��23 24�56MM�389�¤gtzrg¥fsu���u�0'&1�,W�¦�&W�%&��-�&\!�i|$}9��P32��$Qk;��P=4o!��23 24�56N��389��2~2#£§#P!��2#PA!�RK'J�T.��)S'��V�WJ�©!� @:24?P#�5���9�ªf�q¥u��{«xz¬���u�,J/&1*B��B��c*/+�­+)&1!�i|$}9�>?QP 23=�k;�®$}�3=o!��23 24�56M��389��P��<=!�O$#�#PQQ=4!�%&'()*+�,JKL+//&.*+�0'&1�i48 9���3QP3:k;�]�4���P��<=o��2g 24�56M��389�� @$3�4=!��m��!�0'&1�,W�RK'J�T.�%&��°/&\)&*/+�0'&1(!��23 24�56N��389� @��=#n� !��?Pj#kl�@m�!�±²=8Q�Q=<�4³!��&1+T1&\K*B�µ�c¶*+�d&'-(�·xy��ªfrfsk;��4�8$o!��23 24�56M��389�{gs�p��¹{rru�%&'()*+�­&\+*�+�,J/&1�i|$}9�>#=�>@§2 kt�ªtº¥x¬»u�efg 24�56M��389�¼fzf¬f�u�½r¥fsu��'�1���K�%S'�1u�vsºfzf��¾¾¿��l$����=!��= �O$#2#PQQ=4!�À&\K*/+��&-.&1U�efgzfs��¿Á��g8����$4Q$ �4=!��P@$<4��$3=Q=!�ÂcIEc�Ã*+�¢&)1&\K_À&\*+��K-&1�XK�­&/)&!��23 24�56MM�389��$@Ä�Q=!��?Pj#kªfrfs�vwt�«��ªqrx�sÅ�VS'[�SÆW*ÇcEc¶�XK�\��&J+1SÆ�*ÈcaEcI�i|$}9��?Pj#kl�@m�k;�²�<$4Q$o!��23 24�56M��389!��k�����Pj=4!��P32��$Q!�ÂcIEc�Ã*+�d&'-(!��23 24�56M��389!��k����Pj=4!��P32��$Q!�VKWJ+/K-1&�XK�,JKL*+�d&'-(!��23 24�5667�389!��k�����P2��2�=!��$34��!�±�P4<�k<;��2<}�4�:��$ �É �4k;�]�@:�4³!�0'&11&\Ku�Ê��Ë�u�·px¬gxryf��   »u�r���Ì����¹x��t ��� =!�>?QP#32�=Q!�ÍcEÎ*+�,'W+T\K1J*+�0'&1!��23 24�56MM�389�Ï8=Q$ =!�O;3�4�= !��&1+T1&\K*/+�VKWJ+/K-1&U��23 24�56M5�389�²$ }$8�4=!�É $~!�±²=8Q�Q=<�4³!��&1+T1&\K*/+�­+)&1*+��-�&\_�­�u�efg 24�56MM�389����=!�>?QP##�3!�%�'()*B��&\+�*+�0'&1!��23 24�56M6�389���$��~�!��P@$<4!�ÐG�cÎIÑa*+�,JKL+//&.*+�Y�\&-+*/+�0'&1!��23 24�5675�389���Òºfu�fsu�%&'()*B�,JKL+//&.*+�0'&1�i|$}9�l$ =�k;�l$8�}$ �o!��23 24�56M��389���QmA=!��$ =Q�4!�±�$ QP8:³!��&1+T1&\K*B�µ�c¶*+�d&'-(�·xy��ªfrfsk;��4�8$o!��23 24�56M��389����QmA=!��$ =Q�4!�±�$ QP8:³!��&1+T1&\K*B�µ�c¶*+�d&'-(�·xy��ªfrfsk;��4�8$o!��23 24�56M��389��2�!��$?=3P##�3!�YK\&-K-K'&/(��K'�0'&1!��23 24�56NM�389�Ó�gt¥¥xwu�vssf¥fztxu��+1�K'�%�'+)+1K�Ô+'+T!� @:24?P#�5���9��mQQ=A!�É@�!�%&'()*B�ÂcIEc�Ã*+�0'&1!��23 24�5667�389���mQQ=A;<�4!��$3=4QP3:!�ÂcIEc�Ã*+�,-&.('(*YK\&-(*/+�0'&1!��23 24�56M��389���3 P3=!���8=4!�±Õ@:� $k<;��$ =4;8³!�0'&1T+1&-(u�·px¬gxryf��¾¾¾»u�Ê��Ë�u�r��¿Ì¾���$�=@�!��= �@!�ÂcIEc�Ã*+�%K�\()&.!��23 24�56M��389��$ =4A�?!�>?QP#3P@$<4!�­Ö-.S�[��K'�%�-�XXS×*+�0'&1!��23 24�56�M�389���$ =4A�?!�>?QP#3P@$<4!�%&'()*B�CcI�ÑÎ*+�0'&1!��23 24�56M5�389���