SU C

ATÁ

LOG

O

Su distribuidor oficial de Productos ZVG España, S.A.

Productos ZVG España, S.A.

C/Apel-les Mestres, N° 11 BisE-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)Teléfono (93) 470 05 38Telefax (93) 372 90 19info@zvg.eswww.zvg.es

Casa matriz en Alemania:

ZVG Zellstoff-Vertriebs-GmbH

Urbacher Straße 4+5D-53842 TroisdorfTelefon (0049) 22 41/4 84-0Telefax (0049) 22 41/4 84 29info@zvg-troisdorf.dewww.zvg-troisdorf.de

Esp

aña,

S. A

.

®

ZELLSTOFFV

ER

TR IEBS G MBH

España, S. A.

®

ZELLS

TO

FFVERTR

IEB

SG

M

BH

Pro

duct

os

Médic

os

zetM

edic

a

E ste catálogo muestra la extensa variedad de productos y calidades ZVG elaborados para satis-facer las necesidades de todos nuestros clientes en el aspecto de higiene, seguridad y limpieza.

Continuamente incluimos productos innovadores aprovechando nuevas tecnologías de fabricación para ofrecerles el mejor producto al precio más competitivo.

No duden en consultarnos si la descripción de un producto no corresponde a su demanda o si de-sean información específica sobre un determinado artículo.Si desea obtener información más detallada, rogamos soliciten catálogos de un producto con-creto y consulten en nuestra lista de precios. Nuestro personal elaborará sin compromiso una oferta a su medida.

Los productos ZVG están fabricados en colabora-ción con prestigiosas firmas a nivel internacional, lo que garantiza una excelente calidad de nue-stros artículos.Antes de ser incluidos en el programa ZVG, nues-tros productos son sometidos a los más exigentes controles de calidad. Por ejemplo la ropa de protección ha sido aprobada por la normativa europea vigente.

Además de la óptima relación calidad-precio-pres-tación de los productos ZVG, también consideramos tarea importante el aspecto medioambiental. Una tendencia que cada día ad-quiere más relevancia y requiere la colaboración responsable de todos nosotros.

El suministro a nuestros clientes de una extensa gama de productos prácticos y eficaces que satis-fagan un sinfín de requerimientos individuales, ha sido y seguirá siendo un gran reto.Un reto que nos hace avanzar y aunar nuestros esfuerzos para agradecer la confianza que nuestros más de 10.000 clientes han deposi-tado en nosotros a lo largo de todos estos años.

Los rollos camilla constituyen un producto imprescindible en cualquier consulta médica. El papel es suave, resistente y ab-sorbente. Absorbe la humedad y grasa de la epidermis, por lo que nunca se queda pegado a la piel. Los precortes permiten el manejo fácil del rollo y ayuda a reducir el consumo de papel.

Paños de asistencia de tejido sin tejer resistentes en estado húme-do, absorbentes y reutilizables.

En laboratorios y consultas médi-cas recomendamos nuestras toallitas multiusos de pura celu-losa. Su extremada suavidad y calidad de dos capas hacen que esta toalla resulte muy agradable al tacto. No desprende pelusa, es absorbente y está elaborada con productos químicamente neutros. De aplicación universal, se pueden coger una a una de la práctica caja "zetBox".

Rollos de celulosa de gran capa-cidad de absorción de 2 y 3 ca-pas para la asistencia a pacien-tes y limpieza de los utensilios de higiene. Alta calidad y resistencia.

Guante de tejido sin tejer de tac-to agradable para la piel indica-do para la asistencia a pacientes.

Paños de asistencia de celulosa absorbentes y resistentes inclu-so en estado húmedo.

ZVG – 25 Años de Expe-riencia, Innovación y Servicio

Accesorios Médicos, productos profesionales para hospitales,centros médicos y consultoriosPresentamos rollos de camilla de 1, 2 y 3 capas en papel crepado o tisú, paños de asistencia, toallitas multiuso de celulosa y guantes de tejido sin tejer.

zetMedica

Jabones

y D

ete

rgente

sze

tCle

an

Higiene y Limpieza en todos los ámbitos

Presentamos un amplio progra-ma de productos de limpieza y jabones dermatológicos para una óptima higiene. Contamos con detergentes multiusos y detergentes especializados para cualquier tipo de aplicación. Asimismo disponemos de jabo-nes lavamanos y jabones indus-triales para suciedades gruesas.El programa zetClean® propor-ciona una solución higiénica para lograr una limpieza eficaz y

conseguir la máxima higiene ensalas sanitarias, en la industria y talleres, así como en grandes cocinas y la hosteleria. Presta-mos especial atención al cuida-do de la piel y características medioambientales de nuestros productos.

zetClean

Abso

rbente

s de P

roduct

os

Quím

icos

zetS

orb

Impermeable a partículas sólidas y a salpicaduras de pro-ductos químicos de intensidad limitada.

Este robusto traje de protección tritex® pro está fabricado en material SMS de tres capas de polipropileno (spunbond-melt-blown-spunbond). Se caracteriza especialmente por su alta trans-pirabilidad y durabilidad. En la capa intermedia se encuentra una membrana filtrante de mate-rial meltblown, que garantiza una protección cómoda y agradable evitando la sensación de calor y humedad, aun después de un uso prolongado del traje. Protege contra polvos finos y salpicaduras de productos químicos. Este traje ofrece una protección óptima pa-ra diversas aplicaciones (elimina-ción de residuos de la construc-ción, inspecciones y trabajos de mantenimiento, trabajos con ma-teriales aislantes, amianto, etc.).

tritex® pro

Material Absorbente para Aceites, Grasas y

Productos Químicos

La gama zetSorb® le ofrece un material especialmente indicado para la absorción limpia, rápida y eficaz de grasas, aceites y sustancias químicas no solubles en agua.

El material ecológico 100% polipropileno se caracteriza por su alto poder de absorción (solicite ficha técnica a su proveedor ZVG).

Este material presenta múltiples ventajas en comparación con productos absorbentes tradicio-nales. Fácil de utilizar y de eliminar (reducción de residuos). Ofrece la posibilidad de recupe-rar el material para ser reutili-zado. Disponible en paños, bo-binas y cubrebidones.Recomendamos nuestro portar-ollos móvil para el uso cómodo y práctico de la bobina.

zetSorb

Impermeable a polvos y salpicaduras de pinturas o bar-nices.

Basándonos en la avanzada tec-nología del material SMS, se ha logrado unificar las propiedades de nuestros antiguos modelos paint-tex® y tritex® consiguiendo así un nuevo traje de protección de uso limitado. El buzo paint-tex/ tritex® plus es el traje indicado para pintores y barniza-dores que gracias a su tratamiento antiestático resulta resistente a la abrasión y evita la aparición de pelusa.Además protege de manera efi-caz contra polvos finos tóxicos peligrosos para la salud.Disfrute de la perfecta combina-ción de protección, transpirabili-dad y durabilidad que le ofrece este buzo.

paint-tex/tritex® plus 0121, Tipo 5

0121Tipo 5 + 6, azul

zetMask® – Máxima Protección – Mínima dificultad al respirar

Mascarillas de protección de la clase FFP1 0404

Protección contra polvos finos y gruesos perjudiciales para la salud

Garantizan un grado de protec-ción mínimo 4 veces mayor que el valor TLV. Su área de utiliza-ción es el siguiente: trabajos de reparación y limpieza, industria textil, elaboración de metal, vidrio, etc…

Mascarillas de protección de la clase FFP2 0404

Contra polvos y nieblas de ba-jo contenido tóxico y humos metálicos perjudiciales para la salud.

Se presentan diversos tipos de mascarillas según su campo de aplicación. Se pueden escoger con o sin válvula de exhalación y/o filtro de carbón activo. Las

mascarillas FFP2 SL, además de proteger contra sustancias sóli-das, protegen también contrapartículas líquidas. Su campo de protección abarca sustancias como la cal, fibra de vidrio, part-ículas líquidas de bajo contenido tóxico provenientes de nieblas, aerosoles de base aceite, etc…Garantizan un grado de protección mínimo 10 veces mayor que el valor TLV.

Mascarillas de protección de la clase FFP3 0404

Contra partículas muy tóxicas

Proporciona una protección segura cuando se trabaja con sustancias tóxicas como p. ej. esporas o bacterias. Los mode-los FFP3 también protegen con-tra partículas líquidas nocivas para la salud. Su área de aplicación abarca la industria químico-técnica, industria far-macéutica y trabajos con su-stan-cias radiactivas. Disponibles con o sin válvula de exhalación, ofrecen un grado de protección mínimo 50 veces mayor que el valor TLV.

Paños especiales de Limpieza y Mantenimiento

La gama de productoszetPutz® abarca una gran varie-dad de paños y bobinas de lim-pieza con gran capacidad de absorción sin desprender pelu-sa. Apropiados para las más va-riadas aplicaciones.Disponemos desde los tradicio-nales paños de celulosa hasta paños especializados para uso en estado húmedo, resistentes a disoventes y reutilizables.

Los paños de esta gama ofrecen una excelente relación precio-calidad-prestación. Escoja den-tro de nuestra amplia gama de productos Multizell®, Multi-clean®, Multiclean® plus, Multi-soft®, Multitex® o Polytex®.

Paños

y B

obin

as

de c

elu

sosa

y T

ejido s

in T

eje

rze

tPutz

zetPutzHigiene e Imagen en

los Aseos

zetForm® este sistema de toallas secamanos se presenta en dife-rentes colores y calidades. Esco-ja entre 1, 2 y 3 capas plegadas en forma de Z, C o interplegadas.Disponibles en color verde, natural o blanco y en diferentes medidas. Asimismo disponemos de decorativos y prácticos dis-pensadores para todo tipo detoallas.

zetRoll® rollos secamanos de celulosa con servicios de desen-rollado desde el interior de 1 y 2 capas. En combinación con nues-tros dispensadores de atractivos diseños, los rollos zetRoll® le ofrecen un práctico sistema de higiene en múltiples sectores co-mo cocinas industriales, colegios y hospitales.

zetGigant® esta gama ofrece una amplia variedad en rollos de papel higiénico. Se presentan en rollos de tamaño industrial y standard, de 1, 2 y 3 capas.Los dispensadores con cierre están disponibles en metal y plástico.

Pro

duct

os

de H

igie

ne

Esta gama ofrece una amplia va-riedad de rollos de papel higiéni-co en tamaño industrial y stan-dard con su correspondiente sistema dispensador.

El papel higiénico se presenta en distintas calidades de papel go-frado o tisú en 1, 2 y 3 capas según demanda.Recomendamos el sistema de papel higiénico en tamaño in-dustrial debido al ahorro en cos-te que supone y la disminución en la frecuencia de reposición.

Especialmente indicado para grandes consumos en aseos públicos e institucionales.

Ofrece las siguientes ventajas:

Ideal para la perfecta higiene en los aseos.

zetGigant®

Sistemas de papel higiénico

zetF

orm

zetR

oll

zetG

igant

zetForm zetRoll zetGigant

disminuyen la frecuencia de las reposicionespresenta cierre con llaveahorro de espacioen el almacénahorro de tiempo y dinero

Paños y bobinas ecológicasde alta calidad

Los productos Multizell® desta-can por su alta capacidad de resistencia, gran capacidad de absorción y coste económico. Con su uso puede contribuir de una forma directa a la protección del medio ambiente, ya que están fabricados en material 100% reciclado, no blanqueado.

Paño especial multiuso de teji-do sin tejer

El paño Multitex® es ideal para la limpieza universal en estado seco y húmedo. Es resistente a di-solventes, no desprende pelu-sa, de alta capacidad de absor-ción de suciedades y elevada resis-tencia a la rotura incluso en estado húmedo. Gracias a la suave textura del tejido sin tejer tam-bién sirven para los trabajos de pulido.Multitex® es un paño que satis-face las más altas exigencias.

zetPutz®

Multizell®

Bobina de celulosa de color azul para la industria y trabajos de artesanía

Gracias al proceso de fabrica-ción al que son sometidos – gofrado engarzado –, estos paños de limpieza y manten-imiento se caracterizan por su alta resisten-cia, capacidad y veloci-dad de absorción de líquidos, grasas, aceites y disolventes. Se presentan en 2 ó 3 capas en dife-rentes formatos. Especialmente indicadospara la limpieza y mantenimiento de maquinaria y zonas de pro-duc-ción, reemplazando por el ahorro de coste a los paños textiles y por calidad a las bobinas tradiciona-les de celulosa.

zetPutz®

Multitex®

Respirar con Seguridad

La amplia gama de semicaretas filtrantes desechables zetMask®

le ofrece la óptima protección para cualquier tipo de trabajo. Gracias a la combinación de tres diferentes materiales filtrantes hemos creado un nuevo concep-to de mascarilla que garantiza una máxima protección y reduce al mínimo la dificultad al respirar. Homologadas por la CE (normati-va EN 149) y fabricadas según la norma ISO 9001, son de gran adaptabilidad gracias a unas cin-tas de goma ajustables y una va-rilla de metal ligero que permite un acoplamiento óptimo de la mascarilla. El diseño ergonómico y ligero permite que la mas –carilla se adapte a cualquier ti –po de rostro debido a su material flexible. Se presenta en higiénico embalaje individual.

Las semicaretas filtrantes zetMask® modelo FFP1, FFP2 y FFP3 garantizan un grado de protección varias veces mayor que el valor TLV (límite de expo-sición). Las mascarillas modelo FFP2 y FFP3 están disponibles con o sin válvula de exhalación para la protección ante partículas sólidas (S) o bien sólidas y líqui-das (SL). Si desea información más detallada, póngase en con-tacto con su proveedor de Productos ZVG España, S.A. que le asesorará sin compromiso.

Sem

icare

tas

Filtra

nte

sze

tMask

zetPutz®

Multiclean® yMulticlean® plus(gofrado especial engarzado)

zetMask

Pro

duct

os

Médic

os

zetM

edic

a

E ste catálogo muestra la extensa variedad de productos y calidades ZVG elaborados para satis-facer las necesidades de todos nuestros clientes en el aspecto de higiene, seguridad y limpieza.

Continuamente incluimos productos innovadores aprovechando nuevas tecnologías de fabricación para ofrecerles el mejor producto al precio más competitivo.

No duden en consultarnos si la descripción de un producto no corresponde a su demanda o si de-sean información específica sobre un determinado artículo.Si desea obtener información más detallada, rogamos soliciten catálogos de un producto con-creto y consulten en nuestra lista de precios. Nuestro personal elaborará sin compromiso una oferta a su medida.

Los productos ZVG están fabricados en colabora-ción con prestigiosas firmas a nivel internacional, lo que garantiza una excelente calidad de nue-stros artículos.Antes de ser incluidos en el programa ZVG, nues-tros productos son sometidos a los más exigentes controles de calidad. Por ejemplo la ropa de protección ha sido aprobada por la normativa europea vigente.

Además de la óptima relación calidad-precio-pres-tación de los productos ZVG, también consideramos tarea importante el aspecto medioambiental. Una tendencia que cada día ad-quiere más relevancia y requiere la colaboración responsable de todos nosotros.

El suministro a nuestros clientes de una extensa gama de productos prácticos y eficaces que satis-fagan un sinfín de requerimientos individuales, ha sido y seguirá siendo un gran reto.Un reto que nos hace avanzar y aunar nuestros esfuerzos para agradecer la confianza que nuestros más de 10.000 clientes han deposi-tado en nosotros a lo largo de todos estos años.

Los rollos camilla constituyen un producto imprescindible en cualquier consulta médica. El papel es suave, resistente y ab-sorbente. Absorbe la humedad y grasa de la epidermis, por lo que nunca se queda pegado a la piel. Los precortes permiten el manejo fácil del rollo y ayuda a reducir el consumo de papel.

Paños de asistencia de tejido sin tejer resistentes en estado húme-do, absorbentes y reutilizables.

En laboratorios y consultas médi-cas recomendamos nuestras toallitas multiusos de pura celu-losa. Su extremada suavidad y calidad de dos capas hacen que esta toalla resulte muy agradable al tacto. No desprende pelusa, es absorbente y está elaborada con productos químicamente neutros. De aplicación universal, se pueden coger una a una de la práctica caja "zetBox".

Rollos de celulosa de gran capa-cidad de absorción de 2 y 3 ca-pas para la asistencia a pacien-tes y limpieza de los utensilios de higiene. Alta calidad y resistencia.

Guante de tejido sin tejer de tac-to agradable para la piel indica-do para la asistencia a pacientes.

Paños de asistencia de celulosa absorbentes y resistentes inclu-so en estado húmedo.

ZVG – 25 Años de Expe-riencia, Innovación y Servicio

Accesorios Médicos, productos profesionales para hospitales,centros médicos y consultoriosPresentamos rollos de camilla de 1, 2 y 3 capas en papel crepado o tisú, paños de asistencia, toallitas multiuso de celulosa y guantes de tejido sin tejer.

zetMedica

Seguridad y Confort

Seleccione su equipo de protec-ción según sus necesidades específicas, beneficiándose de nuestra amplia gama de ropa de protección. Los trajes de protec-ción de uso limitado modelo zetDress® se caracterizan por su eficaz protección y comodidad.

Para cada área de utilizaciónexiste el correspondiente trajede protección. Todos nuestros modelos han sido homologados por la normativa europeavigente .

Disponemos de una amplia gama de accesorios de ropa de protección de uso limitado como son nuestros cubrezapatos, chaquetas, manguitos, capuchas, etc…

zetDress® – La seguridad al completo.

Ropa d

e P

rote

cció

n d

e U

so L

imitado

zetD

ress

Los jabones líquidos zetClean®

de propiedades hidratantes están dermatológicamente pro-bados, dejando la piel tersa y suave. Los jabones zetClean® no contienen componentes alcali-nos y son 100% biodegradables. Recomendamos nuestro gel la-vamanos y de ducha Bionatural elaborado a partir de suero lácteo y productos naturales.

También disponemos de decora-tivos dispensadores de jabón lí-quido con sistema antigoteo de alta durabilidad.

Otros productos de esta misma gama son el detergente univer-sal, lavavajillas, limpiasuelos, limpiacristales, detergente sanitario, etc…

zetDress

Jabones

y D

ete

rgente

sze

tCle

an

Higiene y Limpieza en todos los ámbitos

Presentamos un amplio progra-ma de productos de limpieza y jabones dermatológicos para una óptima higiene. Contamos con detergentes multiusos y detergentes especializados para cualquier tipo de aplicación. Asimismo disponemos de jabo-nes lavamanos y jabones indus-triales para suciedades gruesas.El programa zetClean® propor-ciona una solución higiénica para lograr una limpieza eficaz y

conseguir la máxima higiene ensalas sanitarias, en la industria y talleres, así como en grandes cocinas y la hosteleria. Presta-mos especial atención al cuida-do de la piel y características medioambientales de nuestros productos.

zetClean

El paño zetSorb® mantiene lim-pia y segura la zona de trabajo evitando las superficies resbala-dizas. Las salidas y zonas de paso, así como el acceso a las máquinas quedan siempre secas.

zetSorb® es eficaz, económico y cuidadoso con el medio ambiente

Cubrebidones zetSorb® para absorber aceites o cualquier fluido industrial al llenar o vaciar bidones, dejando limpio el entorno de trabajo.

Rápido y efectivo en la absorción y limpieza de aceites.

Gran variedad de aplicaciones en talleres mecánicos, gasolineras y mantenimiento de maquinaria.

zetSorb® protege a las personas y al medio ambiente de manera lim-pia y eficaz. Fabricado en material ecológico 100% polipropileno. En su eliminación (por combustión) no se generan ningún tipo de gases tóxicos. La fibra no tejida desaparece sin dejar apenas resto, sólo una proporción del 0,05% de su peso.

zetDresssecutex®pro (a)

Größe/Size/Talla: 4/XL

Typ(e) 5/6 0121

Ejemplo de etiqueta del traje de protección secutex® pro (a)

Información sobre las tallas de los trajes de protección:El último dígito del artículo especifica la talla del traje. Por ej.: Ref. 30444 = secutex® pro (a) talla 4/XL

(1) S(2) M(3) L(4) XL(5) XXL (6)

… – 92 cm92 – 100 cm

100 – 108 cm108 – 116 cm116 – 124 cmtalla extra/ acabadoespecial

… – 170 cm170 – 176 cm176 – 182 cm182 – 188 cm188 – 194 cm

Contorno pectoral Altura corporalTalla

Impermeable a partículas sólidas y a salpicaduras de productos químicos de intensidad limitada.

El traje de protección secutex® pro (a) con tratamien-to antiestático protege contra polvos finos y salpicaduras de productos químicos agresivos. Es un traje permeable al aire y al vapor de agua facilitando la transpiración. Diseño de alta flexibilidad, que permite total libertad de movimientos.Traje resistente al desgarro que no desprende pelusa. Está espe-cialmente indicado para la mani-pulación de productos químicos y sustancias contaminantes, tra-bajos en zonas de peligro de in-fección, dispersión de insectici-das, etc…

secutex® pro (a)

Tipo 5 + 6

0121

108-116182-188

Größe:Size/Talla Datum:Date/Fecha

4/XL98

30444Art.–Nr.:Art.– no.Ref.

Abso

rbente

s de P

roduct

os

Quím

icos

zetS

orb

Impermeable a partículas sólidas y a salpicaduras de pro-ductos químicos de intensidad limitada.

Este robusto traje de protección tritex® pro está fabricado en material SMS de tres capas de polipropileno (spunbond-melt-blown-spunbond). Se caracteriza especialmente por su alta trans-pirabilidad y durabilidad. En la capa intermedia se encuentra una membrana filtrante de mate-rial meltblown, que garantiza una protección cómoda y agradable evitando la sensación de calor y humedad, aun después de un uso prolongado del traje. Protege contra polvos finos y salpicaduras de productos químicos. Este traje ofrece una protección óptima pa-ra diversas aplicaciones (elimina-ción de residuos de la construc-ción, inspecciones y trabajos de mantenimiento, trabajos con ma-teriales aislantes, amianto, etc.).

tritex® pro

Material Absorbente para Aceites, Grasas y

Productos Químicos

La gama zetSorb® le ofrece un material especialmente indicado para la absorción limpia, rápida y eficaz de grasas, aceites y sustancias químicas no solubles en agua.

El material ecológico 100% polipropileno se caracteriza por su alto poder de absorción (solicite ficha técnica a su proveedor ZVG).

Este material presenta múltiples ventajas en comparación con productos absorbentes tradicio-nales. Fácil de utilizar y de eliminar (reducción de residuos). Ofrece la posibilidad de recupe-rar el material para ser reutili-zado. Disponible en paños, bo-binas y cubrebidones.Recomendamos nuestro portar-ollos móvil para el uso cómodo y práctico de la bobina.

zetSorb

Impermeable a polvos y salpicaduras de pinturas o bar-nices.

Basándonos en la avanzada tec-nología del material SMS, se ha logrado unificar las propiedades de nuestros antiguos modelos paint-tex® y tritex® consiguiendo así un nuevo traje de protección de uso limitado. El buzo paint-tex/ tritex® plus es el traje indicado para pintores y barniza-dores que gracias a su tratamiento antiestático resulta resistente a la abrasión y evita la aparición de pelusa.Además protege de manera efi-caz contra polvos finos tóxicos peligrosos para la salud.Disfrute de la perfecta combina-ción de protección, transpirabili-dad y durabilidad que le ofrece este buzo.

paint-tex/tritex® plus 0121, Tipo 5

0121Tipo 5 + 6, azul

Portarrollos caballete para un an-cho máximo de bobina de hasta 34 cm.

Portarrollos funcionales para mayor comodidad y racionalización de consumo de tipo caballete, móvil o de pared

Portarrollos móvil con soporte para saco de desperdicios para un ancho máximo de bobina de hasta 42 cm.

Portarrollos de pared en dos eje-cuciones para ancho máximo de bobina de 34 y 42 cm.

Ropa de protección contra polvos y suciedades gruesas.

El traje de protección monotex®

está fabricado en material polipro-pileno de alta resistencia. Este material es ligero y transpira-ble. Protege contra partículas no peligrosas para la salud. Su diseño holgado garantiza un gran confort para el usuario.El traje monotex® es adecuado para prevenir suciedades y actúa como repelente a las salpicaduras de agua. Se aconseja para los tra-bajos donde el usuario no está ex-puesto a partículas peligrosas para la salud. Recomendable para las visitas en fábricas.

monotex®

MáximaProteccióny Confort

Con el afán de ofrecerles la óptima solución en ropa de protección, en ZVG creamos continuamente innovadores productos aprovechando los modernos procesos de fabricación y empleando materiales de mayor grado de protección y extremado confort.Solicite información de los productos que más se ajusten a sus necesidades. Nosotros le aconsejaremos sin compromiso.

Solicite su oferta para tallas extras, acabados especiales e impresiones publicitarias.

zetPutz®

MultisoftAccesorios para la Gama de Ropa de Protección de Uso Limitado

Chaqueta Z 25Talla 1-5 (S-XXL)

Gorra de protección Z 75

Bata Z 10confeccionada con botones con cierre por presión, cuello y bolsillos. Talla 1-5 (S-XXL)

Pantalón Z 20con goma elástica.Talla 1-5 (S-XXL)

Capucha Z 30con goma elástica y fijación en hombros.

Cubrezapatos Z 50, de caña alta con goma elástica

Manguitos Z 35con dos gomas elásticas

Cubrezapatos Z 50

Chaqueta de barnizador y pintor Z 15con cremallera de dos vías, gomas en cintura y puños, capucha. Talla 1-5 (S-XXL)

Bayeta multiuso para su uso en estado húmedo

Polytex® es un paño de tejido sin tejer inalterable a todo tipo de productos químicos, sin desprender pelusa en estado húmedo. Es el producto óptimo para trabajos de limpieza en combinación con detergentes, disolventes etc. Gracias a la alta resistencia a la rotura es reutili-zable y resulta más eficaz que los productos tradicionales de celulosa o algodón de menor durabilidad.Disponibles en bobinas y paños de color blanco o azul y en diferentes gruesos (60, 80 y 110 gr./m2).

Paños y bobinas especiales pa-ra la limpieza, manteni-miento y pulido

Estos paños especiales de celulosa y tejido sin tejer son ade-cuados para el tratamiento de su-perficies delicadas (metal, plástico, madera, superficies lacadas). Los paños Multisoft®

extremadamente suaves y absor-bentes se presentan en bobinas de distinto metraje y formato, re-sultando un producto indispensa-ble en imprentas, talleres de laca-do, en el sector de la industria electrónica, etc… Se caracterizan además por su elevada resisten-cia a la rotura, no desprenden pe-lusa y son reutilizables.

Paños multiusos de limpieza y mantenimiento

Las calidades Unitex®‚ yUnitex® plus son especialmente suaves, absorbentes y a la vez escurribles y resistentes a la rotura.Grandes cantidades de liquidos pueden ser absorbidas rapidamente gracias al gran volumen del paño sin que se rompan o desprendan partí-culas. Esta característica per-mite reutilizar los paños Unitex‚ y los hace aptos para una

gran variedad de aplicaciones:Limpieza de maquinaria y herramientas (p.e. absorción de grasas y aceites etc.), trabajos de secado y absorción de líquidos, trabajos de mante-nimiento, limpieza de super-ficies delicadas (plástico, cristal, acero inoxi-dable, madera etc.), limpieza en hospitales y laboratorios, indus-tria alimentaria etc.

zetPutz®

Multisoft®zetPutz®

Polytex®

Unitex®

Unitex® plus

Paños y bobinas ecológicasde alta calidad

Los productos Multizell® desta-can por su alta capacidad de resistencia, gran capacidad de absorción y coste económico. Con su uso puede contribuir de una forma directa a la protección del medio ambiente, ya que están fabricados en material 100% reciclado, no blanqueado.

Paño especial multiuso de teji-do sin tejer

El paño Multitex® es ideal para la limpieza universal en estado seco y húmedo. Es resistente a di-solventes, no desprende pelu-sa, de alta capacidad de absor-ción de suciedades y elevada resis-tencia a la rotura incluso en estado húmedo. Gracias a la suave textura del tejido sin tejer tam-bién sirven para los trabajos de pulido.Multitex® es un paño que satis-face las más altas exigencias.

zetPutz®

Multizell®

Bobina de celulosa de color azul para la industria y trabajos de artesanía

Gracias al proceso de fabrica-ción al que son sometidos – gofrado engarzado –, estos paños de limpieza y manten-imiento se caracterizan por su alta resisten-cia, capacidad y veloci-dad de absorción de líquidos, grasas, aceites y disolventes. Se presentan en 2 ó 3 capas en dife-rentes formatos. Especialmente indicadospara la limpieza y mantenimiento de maquinaria y zonas de pro-duc-ción, reemplazando por el ahorro de coste a los paños textiles y por calidad a las bobinas tradiciona-les de celulosa.

zetPutz®

Multitex®

Respirar con Seguridad

La amplia gama de semicaretas filtrantes desechables zetMask®

le ofrece la óptima protección para cualquier tipo de trabajo. Gracias a la combinación de tres diferentes materiales filtrantes hemos creado un nuevo concep-to de mascarilla que garantiza una máxima protección y reduce al mínimo la dificultad al respirar. Homologadas por la CE (normati-va EN 149) y fabricadas según la norma ISO 9001, son de gran adaptabilidad gracias a unas cin-tas de goma ajustables y una va-rilla de metal ligero que permite un acoplamiento óptimo de la mascarilla. El diseño ergonómico y ligero permite que la mas –carilla se adapte a cualquier ti –po de rostro debido a su material flexible. Se presenta en higiénico embalaje individual.

Las semicaretas filtrantes zetMask® modelo FFP1, FFP2 y FFP3 garantizan un grado de protección varias veces mayor que el valor TLV (límite de expo-sición). Las mascarillas modelo FFP2 y FFP3 están disponibles con o sin válvula de exhalación para la protección ante partículas sólidas (S) o bien sólidas y líqui-das (SL). Si desea información más detallada, póngase en con-tacto con su proveedor de Productos ZVG España, S.A. que le asesorará sin compromiso.

Sem

icare

tas

Filtra

nte

sze

tMask

zetPutz®

Multiclean® yMulticlean® plus(gofrado especial engarzado)

zetMask

zetMask® – Máxima Protección – Mínima dificultad al respirar

Mascarillas de protección de la clase FFP1 0404

Protección contra polvos finos y gruesos perjudiciales para la salud

Garantizan un grado de protec-ción mínimo 4 veces mayor que el valor TLV. Su área de utiliza-ción es el siguiente: trabajos de reparación y limpieza, industria textil, elaboración de metal, vidrio, etc…

Mascarillas de protección de la clase FFP2 0404

Contra polvos y nieblas de ba-jo contenido tóxico y humos metálicos perjudiciales para la salud.

Se presentan diversos tipos de mascarillas según su campo de aplicación. Se pueden escoger con o sin válvula de exhalación y/o filtro de carbón activo. Las

mascarillas FFP2 SL, además de proteger contra sustancias sóli-das, protegen también contrapartículas líquidas. Su campo de protección abarca sustancias como la cal, fibra de vidrio, part-ículas líquidas de bajo contenido tóxico provenientes de nieblas, aerosoles de base aceite, etc…Garantizan un grado de protección mínimo 10 veces mayor que el valor TLV.

Mascarillas de protección de la clase FFP3 0404

Contra partículas muy tóxicas

Proporciona una protección segura cuando se trabaja con sustancias tóxicas como p. ej. esporas o bacterias. Los mode-los FFP3 también protegen con-tra partículas líquidas nocivas para la salud. Su área de aplicación abarca la industria químico-técnica, industria far-macéutica y trabajos con su-stan-cias radiactivas. Disponibles con o sin válvula de exhalación, ofrecen un grado de protección mínimo 50 veces mayor que el valor TLV.

Paños especiales de Limpieza y Mantenimiento

La gama de productoszetPutz® abarca una gran varie-dad de paños y bobinas de lim-pieza con gran capacidad de absorción sin desprender pelu-sa. Apropiados para las más va-riadas aplicaciones.Disponemos desde los tradicio-nales paños de celulosa hasta paños especializados para uso en estado húmedo, resistentes a disoventes y reutilizables.

Los paños de esta gama ofrecen una excelente relación precio-calidad-prestación. Escoja den-tro de nuestra amplia gama de productos Multizell®, Multi-clean®, Multiclean® plus, Multi-soft®, Multitex® o Polytex®.

Paños

y B

obin

as

de c

elu

sosa

y T

ejido s

in T

eje

rze

tPutz

zetPutzHigiene e Imagen en

los Aseos

zetForm® este sistema de toallas secamanos se presenta en dife-rentes colores y calidades. Esco-ja entre 1, 2 y 3 capas plegadas en forma de Z, C o interplegadas.Disponibles en color verde, natural o blanco y en diferentes medidas. Asimismo disponemos de decorativos y prácticos dis-pensadores para todo tipo detoallas.

zetRoll® rollos secamanos de celulosa con servicios de desen-rollado desde el interior de 1 y 2 capas. En combinación con nues-tros dispensadores de atractivos diseños, los rollos zetRoll® le ofrecen un práctico sistema de higiene en múltiples sectores co-mo cocinas industriales, colegios y hospitales.

zetGigant® esta gama ofrece una amplia variedad en rollos de papel higiénico. Se presentan en rollos de tamaño industrial y standard, de 1, 2 y 3 capas.Los dispensadores con cierre están disponibles en metal y plástico.

Pro

duct

os

de H

igie

ne

Esta gama ofrece una amplia va-riedad de rollos de papel higiéni-co en tamaño industrial y stan-dard con su correspondiente sistema dispensador.

El papel higiénico se presenta en distintas calidades de papel go-frado o tisú en 1, 2 y 3 capas según demanda.Recomendamos el sistema de papel higiénico en tamaño in-dustrial debido al ahorro en cos-te que supone y la disminución en la frecuencia de reposición.

Especialmente indicado para grandes consumos en aseos públicos e institucionales.

Ofrece las siguientes ventajas:

Ideal para la perfecta higiene en los aseos.

zetGigant®

Sistemas de papel higiénico

zetF

orm

zetR

oll

zetG

igant

zetForm zetRoll zetGigant

disminuyen la frecuencia de las reposicionespresenta cierre con llaveahorro de espacioen el almacénahorro de tiempo y dinero

zetForm®

Toallas secamanos individualesRecomendamos nuestras toallas de gran capacidad de absorción de 1, 2 ó 3 capas para su uso en aseos públicos y sanitarios de oficinas. Para talleres y centros de producción disponemos de calidades gofra-das agradables al tacto que resultan más resistentes a la rotura y al roce. Las toallas secamanos zetForm® aseguran un secado rápido y eficaz en todo momento.

zetRoll®Rollos secamanos higiénicos de celulosaUn suave papel tisú absorbente y muy resistente con dispensadores que poseen un sistema de desenrollado desde el interior, es el pro-ducto ideal para el rápido y práctico secado de las manos en aseos, hospitales o cocinas industriales.

PLEGADO EN "C"

INTERPLEGADO

PLEGADO EN "Z"

Presentamos 3 tipos de plegado

Disponemos de robustos y de-corativos dispensadores de alta durabilidad para todo tipo de plegado en plástico o acero.

zetRoll® son rollos secamanos de celulosa de 1 ó 2 capas presentados en diferentes co-lores, medidas y calidades. Los prácticos dispensadores están disponibles en atractivos diseños.

zetMask® – Máxima Protección – Mínima dificultad al respirar

Mascarillas de protección de la clase FFP1 0404

Protección contra polvos finos y gruesos perjudiciales para la salud

Garantizan un grado de protec-ción mínimo 4 veces mayor que el valor TLV. Su área de utiliza-ción es el siguiente: trabajos de reparación y limpieza, industria textil, elaboración de metal, vidrio, etc…

Mascarillas de protección de la clase FFP2 0404

Contra polvos y nieblas de ba-jo contenido tóxico y humos metálicos perjudiciales para la salud.

Se presentan diversos tipos de mascarillas según su campo de aplicación. Se pueden escoger con o sin válvula de exhalación y/o filtro de carbón activo. Las

mascarillas FFP2 SL, además de proteger contra sustancias sóli-das, protegen también contrapartículas líquidas. Su campo de protección abarca sustancias como la cal, fibra de vidrio, part-ículas líquidas de bajo contenido tóxico provenientes de nieblas, aerosoles de base aceite, etc…Garantizan un grado de protección mínimo 10 veces mayor que el valor TLV.

Mascarillas de protección de la clase FFP3 0404

Contra partículas muy tóxicas

Proporciona una protección segura cuando se trabaja con sustancias tóxicas como p. ej. esporas o bacterias. Los mode-los FFP3 también protegen con-tra partículas líquidas nocivas para la salud. Su área de aplicación abarca la industria químico-técnica, industria far-macéutica y trabajos con su-stan-cias radiactivas. Disponibles con o sin válvula de exhalación, ofrecen un grado de protección mínimo 50 veces mayor que el valor TLV.

Paños especiales de Limpieza y Mantenimiento

La gama de productoszetPutz® abarca una gran varie-dad de paños y bobinas de lim-pieza con gran capacidad de absorción sin desprender pelu-sa. Apropiados para las más va-riadas aplicaciones.Disponemos desde los tradicio-nales paños de celulosa hasta paños especializados para uso en estado húmedo, resistentes a disoventes y reutilizables.

Los paños de esta gama ofrecen una excelente relación precio-calidad-prestación. Escoja den-tro de nuestra amplia gama de productos Multizell®, Multi-clean®, Multiclean® plus, Multi-soft®, Multitex® o Polytex®.

Paños

y B

obin

as

de c

elu

sosa

y T

ejido s

in T

eje

rze

tPutz

zetPutzHigiene e Imagen en

los Aseos

zetForm® este sistema de toallas secamanos se presenta en dife-rentes colores y calidades. Esco-ja entre 1, 2 y 3 capas plegadas en forma de Z, C o interplegadas.Disponibles en color verde, natural o blanco y en diferentes medidas. Asimismo disponemos de decorativos y prácticos dis-pensadores para todo tipo detoallas.

zetRoll® rollos secamanos de celulosa con servicios de desen-rollado desde el interior de 1 y 2 capas. En combinación con nues-tros dispensadores de atractivos diseños, los rollos zetRoll® le ofrecen un práctico sistema de higiene en múltiples sectores co-mo cocinas industriales, colegios y hospitales.

zetGigant® esta gama ofrece una amplia variedad en rollos de papel higiénico. Se presentan en rollos de tamaño industrial y standard, de 1, 2 y 3 capas.Los dispensadores con cierre están disponibles en metal y plástico.

Pro

duct

os

de H

igie

ne

Esta gama ofrece una amplia va-riedad de rollos de papel higiéni-co en tamaño industrial y stan-dard con su correspondiente sistema dispensador.

El papel higiénico se presenta en distintas calidades de papel go-frado o tisú en 1, 2 y 3 capas según demanda.Recomendamos el sistema de papel higiénico en tamaño in-dustrial debido al ahorro en cos-te que supone y la disminución en la frecuencia de reposición.

Especialmente indicado para grandes consumos en aseos públicos e institucionales.

Ofrece las siguientes ventajas:

Ideal para la perfecta higiene en los aseos.

zetGigant®

Sistemas de papel higiénico

zetF

orm

zetR

oll

zetG

igant

zetForm zetRoll zetGigant

disminuyen la frecuencia de las reposicionespresenta cierre con llaveahorro de espacioen el almacénahorro de tiempo y dinero

zetPutz®

MultisoftAccesorios para la Gama de Ropa de Protección de Uso Limitado

Chaqueta Z 25Talla 1-5 (S-XXL)

Gorra de protección Z 75

Bata Z 10confeccionada con botones con cierre por presión, cuello y bolsillos. Talla 1-5 (S-XXL)

Pantalón Z 20con goma elástica.Talla 1-5 (S-XXL)

Capucha Z 30con goma elástica y fijación en hombros.

Cubrezapatos Z 50, de caña alta con goma elástica

Manguitos Z 35con dos gomas elásticas

Cubrezapatos Z 50

Chaqueta de barnizador y pintor Z 15con cremallera de dos vías, gomas en cintura y puños, capucha. Talla 1-5 (S-XXL)

Bayeta multiuso para su uso en estado húmedo

Polytex® es un paño de tejido sin tejer inalterable a todo tipo de productos químicos, sin desprender pelusa en estado húmedo. Es el producto óptimo para trabajos de limpieza en combinación con detergentes, disolventes etc. Gracias a la alta resistencia a la rotura es reutili-zable y resulta más eficaz que los productos tradicionales de celulosa o algodón de menor durabilidad.Disponibles en bobinas y paños de color blanco o azul y en diferentes gruesos (60, 80 y 110 gr./m2).

Paños y bobinas especiales pa-ra la limpieza, manteni-miento y pulido

Estos paños especiales de celulosa y tejido sin tejer son ade-cuados para el tratamiento de su-perficies delicadas (metal, plástico, madera, superficies lacadas). Los paños Multisoft®

extremadamente suaves y absor-bentes se presentan en bobinas de distinto metraje y formato, re-sultando un producto indispensa-ble en imprentas, talleres de laca-do, en el sector de la industria electrónica, etc… Se caracterizan además por su elevada resisten-cia a la rotura, no desprenden pe-lusa y son reutilizables.

Paños multiusos de limpieza y mantenimiento

Las calidades Unitex®‚ yUnitex® plus son especialmente suaves, absorbentes y a la vez escurribles y resistentes a la rotura.Grandes cantidades de liquidos pueden ser absorbidas rapidamente gracias al gran volumen del paño sin que se rompan o desprendan partí-culas. Esta característica per-mite reutilizar los paños Unitex‚ y los hace aptos para una

gran variedad de aplicaciones:Limpieza de maquinaria y herramientas (p.e. absorción de grasas y aceites etc.), trabajos de secado y absorción de líquidos, trabajos de mante-nimiento, limpieza de super-ficies delicadas (plástico, cristal, acero inoxi-dable, madera etc.), limpieza en hospitales y laboratorios, indus-tria alimentaria etc.

zetPutz®

Multisoft®zetPutz®

Polytex®

Unitex®

Unitex® plus

Paños y bobinas ecológicasde alta calidad

Los productos Multizell® desta-can por su alta capacidad de resistencia, gran capacidad de absorción y coste económico. Con su uso puede contribuir de una forma directa a la protección del medio ambiente, ya que están fabricados en material 100% reciclado, no blanqueado.

Paño especial multiuso de teji-do sin tejer

El paño Multitex® es ideal para la limpieza universal en estado seco y húmedo. Es resistente a di-solventes, no desprende pelu-sa, de alta capacidad de absor-ción de suciedades y elevada resis-tencia a la rotura incluso en estado húmedo. Gracias a la suave textura del tejido sin tejer tam-bién sirven para los trabajos de pulido.Multitex® es un paño que satis-face las más altas exigencias.

zetPutz®

Multizell®

Bobina de celulosa de color azul para la industria y trabajos de artesanía

Gracias al proceso de fabrica-ción al que son sometidos – gofrado engarzado –, estos paños de limpieza y manten-imiento se caracterizan por su alta resisten-cia, capacidad y veloci-dad de absorción de líquidos, grasas, aceites y disolventes. Se presentan en 2 ó 3 capas en dife-rentes formatos. Especialmente indicadospara la limpieza y mantenimiento de maquinaria y zonas de pro-duc-ción, reemplazando por el ahorro de coste a los paños textiles y por calidad a las bobinas tradiciona-les de celulosa.

zetPutz®

Multitex®

Respirar con Seguridad

La amplia gama de semicaretas filtrantes desechables zetMask®

le ofrece la óptima protección para cualquier tipo de trabajo. Gracias a la combinación de tres diferentes materiales filtrantes hemos creado un nuevo concep-to de mascarilla que garantiza una máxima protección y reduce al mínimo la dificultad al respirar. Homologadas por la CE (normati-va EN 149) y fabricadas según la norma ISO 9001, son de gran adaptabilidad gracias a unas cin-tas de goma ajustables y una va-rilla de metal ligero que permite un acoplamiento óptimo de la mascarilla. El diseño ergonómico y ligero permite que la mas –carilla se adapte a cualquier ti –po de rostro debido a su material flexible. Se presenta en higiénico embalaje individual.

Las semicaretas filtrantes zetMask® modelo FFP1, FFP2 y FFP3 garantizan un grado de protección varias veces mayor que el valor TLV (límite de expo-sición). Las mascarillas modelo FFP2 y FFP3 están disponibles con o sin válvula de exhalación para la protección ante partículas sólidas (S) o bien sólidas y líqui-das (SL). Si desea información más detallada, póngase en con-tacto con su proveedor de Productos ZVG España, S.A. que le asesorará sin compromiso.

Sem

icare

tas

Filtra

nte

sze

tMask

zetPutz®

Multiclean® yMulticlean® plus(gofrado especial engarzado)

zetMask

Abso

rbente

s de P

roduct

os

Quím

icos

zetS

orb

Impermeable a partículas sólidas y a salpicaduras de pro-ductos químicos de intensidad limitada.

Este robusto traje de protección tritex® pro está fabricado en material SMS de tres capas de polipropileno (spunbond-melt-blown-spunbond). Se caracteriza especialmente por su alta trans-pirabilidad y durabilidad. En la capa intermedia se encuentra una membrana filtrante de mate-rial meltblown, que garantiza una protección cómoda y agradable evitando la sensación de calor y humedad, aun después de un uso prolongado del traje. Protege contra polvos finos y salpicaduras de productos químicos. Este traje ofrece una protección óptima pa-ra diversas aplicaciones (elimina-ción de residuos de la construc-ción, inspecciones y trabajos de mantenimiento, trabajos con ma-teriales aislantes, amianto, etc.).

tritex® pro

Material Absorbente para Aceites, Grasas y

Productos Químicos

La gama zetSorb® le ofrece un material especialmente indicado para la absorción limpia, rápida y eficaz de grasas, aceites y sustancias químicas no solubles en agua.

El material ecológico 100% polipropileno se caracteriza por su alto poder de absorción (solicite ficha técnica a su proveedor ZVG).

Este material presenta múltiples ventajas en comparación con productos absorbentes tradicio-nales. Fácil de utilizar y de eliminar (reducción de residuos). Ofrece la posibilidad de recupe-rar el material para ser reutili-zado. Disponible en paños, bo-binas y cubrebidones.Recomendamos nuestro portar-ollos móvil para el uso cómodo y práctico de la bobina.

zetSorb

Impermeable a polvos y salpicaduras de pinturas o bar-nices.

Basándonos en la avanzada tec-nología del material SMS, se ha logrado unificar las propiedades de nuestros antiguos modelos paint-tex® y tritex® consiguiendo así un nuevo traje de protección de uso limitado. El buzo paint-tex/ tritex® plus es el traje indicado para pintores y barniza-dores que gracias a su tratamiento antiestático resulta resistente a la abrasión y evita la aparición de pelusa.Además protege de manera efi-caz contra polvos finos tóxicos peligrosos para la salud.Disfrute de la perfecta combina-ción de protección, transpirabili-dad y durabilidad que le ofrece este buzo.

paint-tex/tritex® plus 0121, Tipo 5

0121Tipo 5 + 6, azul

Portarrollos caballete para un an-cho máximo de bobina de hasta 34 cm.

Portarrollos funcionales para mayor comodidad y racionalización de consumo de tipo caballete, móvil o de pared

Portarrollos móvil con soporte para saco de desperdicios para un ancho máximo de bobina de hasta 42 cm.

Portarrollos de pared en dos eje-cuciones para ancho máximo de bobina de 34 y 42 cm.

Ropa de protección contra polvos y suciedades gruesas.

El traje de protección monotex®

está fabricado en material polipro-pileno de alta resistencia. Este material es ligero y transpira-ble. Protege contra partículas no peligrosas para la salud. Su diseño holgado garantiza un gran confort para el usuario.El traje monotex® es adecuado para prevenir suciedades y actúa como repelente a las salpicaduras de agua. Se aconseja para los tra-bajos donde el usuario no está ex-puesto a partículas peligrosas para la salud. Recomendable para las visitas en fábricas.

monotex®

MáximaProteccióny Confort

Con el afán de ofrecerles la óptima solución en ropa de protección, en ZVG creamos continuamente innovadores productos aprovechando los modernos procesos de fabricación y empleando materiales de mayor grado de protección y extremado confort.Solicite información de los productos que más se ajusten a sus necesidades. Nosotros le aconsejaremos sin compromiso.

Solicite su oferta para tallas extras, acabados especiales e impresiones publicitarias.

Jabones

y D

ete

rgente

sze

tCle

an

Higiene y Limpieza en todos los ámbitos

Presentamos un amplio progra-ma de productos de limpieza y jabones dermatológicos para una óptima higiene. Contamos con detergentes multiusos y detergentes especializados para cualquier tipo de aplicación. Asimismo disponemos de jabo-nes lavamanos y jabones indus-triales para suciedades gruesas.El programa zetClean® propor-ciona una solución higiénica para lograr una limpieza eficaz y

conseguir la máxima higiene ensalas sanitarias, en la industria y talleres, así como en grandes cocinas y la hosteleria. Presta-mos especial atención al cuida-do de la piel y características medioambientales de nuestros productos.

zetClean

El paño zetSorb® mantiene lim-pia y segura la zona de trabajo evitando las superficies resbala-dizas. Las salidas y zonas de paso, así como el acceso a las máquinas quedan siempre secas.

zetSorb® es eficaz, económico y cuidadoso con el medio ambiente

Cubrebidones zetSorb® para absorber aceites o cualquier fluido industrial al llenar o vaciar bidones, dejando limpio el entorno de trabajo.

Rápido y efectivo en la absorción y limpieza de aceites.

Gran variedad de aplicaciones en talleres mecánicos, gasolineras y mantenimiento de maquinaria.

zetSorb® protege a las personas y al medio ambiente de manera lim-pia y eficaz. Fabricado en material ecológico 100% polipropileno. En su eliminación (por combustión) no se generan ningún tipo de gases tóxicos. La fibra no tejida desaparece sin dejar apenas resto, sólo una proporción del 0,05% de su peso.

zetDresssecutex®pro (a)

Größe/Size/Talla: 4/XL

Typ(e) 5/6 0121

Ejemplo de etiqueta del traje de protección secutex® pro (a)

Información sobre las tallas de los trajes de protección:El último dígito del artículo especifica la talla del traje. Por ej.: Ref. 30444 = secutex® pro (a) talla 4/XL

(1) S(2) M(3) L(4) XL(5) XXL (6)

… – 92 cm92 – 100 cm

100 – 108 cm108 – 116 cm116 – 124 cmtalla extra/ acabadoespecial

… – 170 cm170 – 176 cm176 – 182 cm182 – 188 cm188 – 194 cm

Contorno pectoral Altura corporalTalla

Impermeable a partículas sólidas y a salpicaduras de productos químicos de intensidad limitada.

El traje de protección secutex® pro (a) con tratamien-to antiestático protege contra polvos finos y salpicaduras de productos químicos agresivos. Es un traje permeable al aire y al vapor de agua facilitando la transpiración. Diseño de alta flexibilidad, que permite total libertad de movimientos.Traje resistente al desgarro que no desprende pelusa. Está espe-cialmente indicado para la mani-pulación de productos químicos y sustancias contaminantes, tra-bajos en zonas de peligro de in-fección, dispersión de insectici-das, etc…

secutex® pro (a)

Tipo 5 + 6

0121

108-116182-188

Größe:Size/Talla Datum:Date/Fecha

4/XL98

30444Art.–Nr.:Art.– no.Ref.

Pro

duct

os

Médic

os

zetM

edic

a

E ste catálogo muestra la extensa variedad de productos y calidades ZVG elaborados para satis-facer las necesidades de todos nuestros clientes en el aspecto de higiene, seguridad y limpieza.

Continuamente incluimos productos innovadores aprovechando nuevas tecnologías de fabricación para ofrecerles el mejor producto al precio más competitivo.

No duden en consultarnos si la descripción de un producto no corresponde a su demanda o si de-sean información específica sobre un determinado artículo.Si desea obtener información más detallada, rogamos soliciten catálogos de un producto con-creto y consulten en nuestra lista de precios. Nuestro personal elaborará sin compromiso una oferta a su medida.

Los productos ZVG están fabricados en colabora-ción con prestigiosas firmas a nivel internacional, lo que garantiza una excelente calidad de nue-stros artículos.Antes de ser incluidos en el programa ZVG, nues-tros productos son sometidos a los más exigentes controles de calidad. Por ejemplo la ropa de protección ha sido aprobada por la normativa europea vigente.

Además de la óptima relación calidad-precio-pres-tación de los productos ZVG, también consideramos tarea importante el aspecto medioambiental. Una tendencia que cada día ad-quiere más relevancia y requiere la colaboración responsable de todos nosotros.

El suministro a nuestros clientes de una extensa gama de productos prácticos y eficaces que satis-fagan un sinfín de requerimientos individuales, ha sido y seguirá siendo un gran reto.Un reto que nos hace avanzar y aunar nuestros esfuerzos para agradecer la confianza que nuestros más de 10.000 clientes han deposi-tado en nosotros a lo largo de todos estos años.

Los rollos camilla constituyen un producto imprescindible en cualquier consulta médica. El papel es suave, resistente y ab-sorbente. Absorbe la humedad y grasa de la epidermis, por lo que nunca se queda pegado a la piel. Los precortes permiten el manejo fácil del rollo y ayuda a reducir el consumo de papel.

Paños de asistencia de tejido sin tejer resistentes en estado húme-do, absorbentes y reutilizables.

En laboratorios y consultas médi-cas recomendamos nuestras toallitas multiusos de pura celu-losa. Su extremada suavidad y calidad de dos capas hacen que esta toalla resulte muy agradable al tacto. No desprende pelusa, es absorbente y está elaborada con productos químicamente neutros. De aplicación universal, se pueden coger una a una de la práctica caja "zetBox".

Rollos de celulosa de gran capa-cidad de absorción de 2 y 3 ca-pas para la asistencia a pacien-tes y limpieza de los utensilios de higiene. Alta calidad y resistencia.

Guante de tejido sin tejer de tac-to agradable para la piel indica-do para la asistencia a pacientes.

Paños de asistencia de celulosa absorbentes y resistentes inclu-so en estado húmedo.

ZVG – 25 Años de Expe-riencia, Innovación y Servicio

Accesorios Médicos, productos profesionales para hospitales,centros médicos y consultoriosPresentamos rollos de camilla de 1, 2 y 3 capas en papel crepado o tisú, paños de asistencia, toallitas multiuso de celulosa y guantes de tejido sin tejer.

zetMedica

Seguridad y Confort

Seleccione su equipo de protec-ción según sus necesidades específicas, beneficiándose de nuestra amplia gama de ropa de protección. Los trajes de protec-ción de uso limitado modelo zetDress® se caracterizan por su eficaz protección y comodidad.

Para cada área de utilizaciónexiste el correspondiente trajede protección. Todos nuestros modelos han sido homologados por la normativa europeavigente .

Disponemos de una amplia gama de accesorios de ropa de protección de uso limitado como son nuestros cubrezapatos, chaquetas, manguitos, capuchas, etc…

zetDress® – La seguridad al completo.

Ropa d

e P

rote

cció

n d

e U

so L

imitado

zetD

ress

Los jabones líquidos zetClean®

de propiedades hidratantes están dermatológicamente pro-bados, dejando la piel tersa y suave. Los jabones zetClean® no contienen componentes alcali-nos y son 100% biodegradables. Recomendamos nuestro gel la-vamanos y de ducha Bionatural elaborado a partir de suero lácteo y productos naturales.

También disponemos de decora-tivos dispensadores de jabón lí-quido con sistema antigoteo de alta durabilidad.

Otros productos de esta misma gama son el detergente univer-sal, lavavajillas, limpiasuelos, limpiacristales, detergente sanitario, etc…

zetDress

SU C

ATÁ

LOG

OE

spañ

a, S

. A.

®

ZELLSTOFFV

ER

TR IEBS G MBH

Productos ZVG España, S.A.

España, S. A.

®

ZELLS

TO

FFVERTR

IEB

SG

M

BH