zeuthen - slavedrengen miku (laeseproeve)

16
S A M L E R E N N I K O L A J Z E U T H E N U N D E R G A N G S V I S I O N E R

Upload: rosinante-co

Post on 03-Apr-2016

229 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Slavedrengen Miku er Nikolaj Zeuthens første prosaudgivelse siden den satiriske roman Verdensmestre fra 2010, der blev rost af pressen for sit vittige, ømme og dybt anfægtende portræt af familielivet i starten af det nye årtusind. Slavedrengen Miku. Undergangsvisioner foregår i et på én gang syret og godmodigt univers, hvor et originalt miks af fantasy, myte og hverdagsdrama skaber associationer til det bedste fra David Lynch og C.S.Lewis. Nikolaj Zeuthen skildrer på overbevisende vis en magisk verden, hvori han fremhæver det farlige, ulykkelige og ikke mindst komiske i menneskets evige forsøg på – og overbevisning om – at være nogen eller noget.

TRANSCRIPT

Page 1: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

SAMLEREN

NIKOLAJ

ZEUTHEN

UNDERGANGSVISIONER

Page 2: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

SLAVEDRENGEN MIKU

Page 3: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

Af samme forfatter

Skammens vogn (lp), 2007, m. Skammens vognBilerne kører (lp), 2008, m. Skammens vognOliebål (digte), 2009Verdensmestre (roman), 2010Hvad synes du om dansk litteratur? (tegneserie), 2010Frivers fra Howitzvej (digte), 2012Voksenfest (skuespil), 2012Stråler (digte), 2013Asfalt (lp), 2013, m. Skammens vogn

Nikolaj Zeuthen

Slavedrengen Miku

Undergangsvisioner

SAMLEREN

Page 4: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

Af samme forfatter

Skammens vogn (lp), 2007, m. Skammens vognBilerne kører (lp), 2008, m. Skammens vognOliebål (digte), 2009Verdensmestre (roman), 2010Hvad synes du om dansk litteratur? (tegneserie), 2010Frivers fra Howitzvej (digte), 2012Voksenfest (skuespil), 2012Stråler (digte), 2013Asfalt (lp), 2013, m. Skammens vogn

Nikolaj Zeuthen

Slavedrengen Miku

Undergangsvisioner

SAMLEREN

Page 5: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

Slavedrengen Miku© Nikolaj Zeuthen og Samleren/rosinante&co, København 20141. udgave, 1. oplag, 2014Omslagsillustration: Alexander TovborgOmslagsgrafi ker: Sara LaubSat med Minion hos Christensen Grafi skog trykt hos Livonia Print, RigaISBN: 978-87-638-3469-8Printed in Latvia 2014

Enhver kopiering fra denne bog må kun ske eft er reglernei lov om ophavsret af 14. juni 1995 med senere ændringer.

Tak til Jakob Millung for kritisk gennemlæsning

Samleren er et forlag i rosinante&coKøbmagergade 62, 3. | Postboks 2252 | DK-1019 København Kwww.rosinante-co.dk

Indhold

ICoins 9Andreas Führer 17

IIKnårs med årngsjemonget 25Læsegruppemøde 35

IIIHadis plads / Bot-Profeten 45Michels besøg i landet Mugarti 55Slavedrengen Miku 75

IVVandringsmænd 103

Page 6: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

Slavedrengen Miku© Nikolaj Zeuthen og Samleren/rosinante&co, København 20141. udgave, 1. oplag, 2014Omslagsillustration: Alexander TovborgOmslagsgrafi ker: Sara LaubSat med Minion hos Christensen Grafi skog trykt hos Livonia Print, RigaISBN: 978-87-638-3469-8Printed in Latvia 2014

Enhver kopiering fra denne bog må kun ske eft er reglernei lov om ophavsret af 14. juni 1995 med senere ændringer.

Tak til Jakob Millung for kritisk gennemlæsning

Samleren er et forlag i rosinante&coKøbmagergade 62, 3. | Postboks 2252 | DK-1019 København Kwww.rosinante-co.dk

Indhold

ICoins 9Andreas Führer 17

IIKnårs med årngsjemonget 25Læsegruppemøde 35

IIIHadis plads / Bot-Profeten 45Michels besøg i landet Mugarti 55Slavedrengen Miku 75

IVVandringsmænd 103

Page 7: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

6 7

I

Page 8: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

6 7

I

Page 9: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

8 9

Coins

Lisbeth fortæller i interviewet om sin voldsomme seksualitet.

Sofi har fået inliners. Det var hun glad for. Nu er hun bange for at de vil mobbe hende i skolen med det der står i avisen. At hendes mor og far elsker sex. Og at de har deltaget i sex-lege på deres rejser til Grønland.

Glæden ved de nye rulleskøjter er visket bort.

Sofi ligger på sit værelse og hører musik på Spotify. Hun drøm-mer om at der går noget galt i en af sexlegene. At der går no-get galt med mors ryg så hun må sidde i rullestol.

Lørdag aft en får hun lov at få chips som et tilbehør til aft ens-maden. Det er Sofi s far, Klavs, der har »skudt chipsene«, som han siger. Han har måttet tage et job på en avis hvor han skal bedømme og anmelde forskellige forbrugsvarer. Den første opgave handlede om chips. Under maden tager han avisar-tiklen frem, og Sofi kan mærke at han og mor gerne vil have at de alle sammen skal hygge sig med at læse den og lave sjov med den. At det på en eller anden måde skal slette at Sofi er ked af det.

Sofi smager på nogle julechips. Ville hun ligesom far give ju-lechipsene tre kokkehuer?

Page 10: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

8 9

Coins

Lisbeth fortæller i interviewet om sin voldsomme seksualitet.

Sofi har fået inliners. Det var hun glad for. Nu er hun bange for at de vil mobbe hende i skolen med det der står i avisen. At hendes mor og far elsker sex. Og at de har deltaget i sex-lege på deres rejser til Grønland.

Glæden ved de nye rulleskøjter er visket bort.

Sofi ligger på sit værelse og hører musik på Spotify. Hun drøm-mer om at der går noget galt i en af sexlegene. At der går no-get galt med mors ryg så hun må sidde i rullestol.

Lørdag aft en får hun lov at få chips som et tilbehør til aft ens-maden. Det er Sofi s far, Klavs, der har »skudt chipsene«, som han siger. Han har måttet tage et job på en avis hvor han skal bedømme og anmelde forskellige forbrugsvarer. Den første opgave handlede om chips. Under maden tager han avisar-tiklen frem, og Sofi kan mærke at han og mor gerne vil have at de alle sammen skal hygge sig med at læse den og lave sjov med den. At det på en eller anden måde skal slette at Sofi er ked af det.

Sofi smager på nogle julechips. Ville hun ligesom far give ju-lechipsene tre kokkehuer?

Page 11: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

10

Lisbeth kigger nærmere på artiklen og studser over titlen: »Chipssmagning er det nye sort inden for mad«. Er det ikke en forkert titel? spørger hun. Klavs tager avisen og sidder og ser lidt på det. Jo. Det har Lisbeth måske ret i. Det er som om der er for mange ord.

Lisbeth peger ned i teksten. Og her har du skrevet »kwensho«, siger hun. Det er da heller ikke rigtigt er det? Næ, siger Klavs og klør sig på panden. Det kan man da ikke sige. Kwensho. Det er ikke et ord.

Sofi logger på Facebook. Hun ser at nogle af veninderne skri-ver nedsættende om inliners. Inliners er latterligt, står der. Two by two er det fede. Hun har også fået en mobbe-sms. No-gen har fundet ud af at hendes rulleskøjter har været billige og at de er købt i Bilka, og det er i modstrid med hvad Sofi har fortalt i skolen. Sofi bliver nu spurgt direkte om hun lyver med vilje for sine venner, eller om hun bare godt kan lide at være en blærerøv.

Klavs skal til at gå i gang med sin næste artikel. Han sidder inde på kontoret. Det handler om vaff elis. Dem man kan købe i kasser i supermarkedet. Han vil skrive om en han netop har spist som dessert. En ‘Strut’ købt i Føtex. Men det er som om ordene ikke rigtig vil komme til ham. Isen er »king«, kommer han til at skrive. Isen er »kovs«. Hovedpine har han også. Der er noget galt velsagtens. Han kalder på Lisbeth.

Sofi ved at hun skal fortælle sine forældre om mobbe-sms’en og det på Facebook. Det er en regel i klassen. Men hun er jo sur på dem. Det ender med at hun går ned i stuen, men da hun ser sin mor gå frem og tilbage med spande og klude, fornem-mer hun at det er et dårligt tidspunkt. Hun ser ind på arbejds-

11

værelset hvor Klavs har lagt sig på den lille skibsbriks. Han kaster op.

Klavs vækkes om natten af et telefonopkald. Han må hen i jakken på kontorstolen for at tage den, og det er vanskeligt fordi han har det så dårligt. Hans hovedpine er afsindig, og han har svært ved at holde balancen. I samme øjeblik han får fat i den kimende mobil, må han lægge sig ned på gulvet.

Det er redaktøren der ringer. Fra avisen. Klavs’ chef. Klavs kan høre at han er fuld og at han ringer fra en beværtning. Der er musik og højrøstet snak i baggrunden.

Redaktøren ringer for at fortælle at Klavs er fyret. Han har lige siddet og vendt det med nogle af kollegerne, og alle er enige om at det Klavs har leveret med chips-featuren er un-der standard. Smækfyldt med fejl og slet ikke i den ironiske og lette stil som de havde aft alt. Klavs har taget det alt for al-vorligt eller også har han bare ikke gjort sig umage. Klavs si-ger at han måske har fået en hjerneblødning, men redaktøren hører det vist ikke. Han kalder Klavs »et skvat eft er noder« og lægger på.

Fysisk har Klavs det bedre næste dag. Det har nok bare væ-ret en eller anden maveinfl uenza. Men så er der jo det med hans arbejde. At han har mistet det. Han skal sige det til Lisbeth, og hun reagerer negativt og siger sårende ting. De står i køkkenet, og hun siger at Klavs lige bliver nødt til at gå lidt ud. Ind på arbejdsværelset eller helt ud. Hun kan ikke holde ud at se på ham. Han lugter ud af munden at han ved det.

»Lugter jeg ud af munden?«, spørger Klavs. »Du har kastet op i går, Klavs,« siger Lisbeth.

Page 12: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

10

Lisbeth kigger nærmere på artiklen og studser over titlen: »Chipssmagning er det nye sort inden for mad«. Er det ikke en forkert titel? spørger hun. Klavs tager avisen og sidder og ser lidt på det. Jo. Det har Lisbeth måske ret i. Det er som om der er for mange ord.

Lisbeth peger ned i teksten. Og her har du skrevet »kwensho«, siger hun. Det er da heller ikke rigtigt er det? Næ, siger Klavs og klør sig på panden. Det kan man da ikke sige. Kwensho. Det er ikke et ord.

Sofi logger på Facebook. Hun ser at nogle af veninderne skri-ver nedsættende om inliners. Inliners er latterligt, står der. Two by two er det fede. Hun har også fået en mobbe-sms. No-gen har fundet ud af at hendes rulleskøjter har været billige og at de er købt i Bilka, og det er i modstrid med hvad Sofi har fortalt i skolen. Sofi bliver nu spurgt direkte om hun lyver med vilje for sine venner, eller om hun bare godt kan lide at være en blærerøv.

Klavs skal til at gå i gang med sin næste artikel. Han sidder inde på kontoret. Det handler om vaff elis. Dem man kan købe i kasser i supermarkedet. Han vil skrive om en han netop har spist som dessert. En ‘Strut’ købt i Føtex. Men det er som om ordene ikke rigtig vil komme til ham. Isen er »king«, kommer han til at skrive. Isen er »kovs«. Hovedpine har han også. Der er noget galt velsagtens. Han kalder på Lisbeth.

Sofi ved at hun skal fortælle sine forældre om mobbe-sms’en og det på Facebook. Det er en regel i klassen. Men hun er jo sur på dem. Det ender med at hun går ned i stuen, men da hun ser sin mor gå frem og tilbage med spande og klude, fornem-mer hun at det er et dårligt tidspunkt. Hun ser ind på arbejds-

11

værelset hvor Klavs har lagt sig på den lille skibsbriks. Han kaster op.

Klavs vækkes om natten af et telefonopkald. Han må hen i jakken på kontorstolen for at tage den, og det er vanskeligt fordi han har det så dårligt. Hans hovedpine er afsindig, og han har svært ved at holde balancen. I samme øjeblik han får fat i den kimende mobil, må han lægge sig ned på gulvet.

Det er redaktøren der ringer. Fra avisen. Klavs’ chef. Klavs kan høre at han er fuld og at han ringer fra en beværtning. Der er musik og højrøstet snak i baggrunden.

Redaktøren ringer for at fortælle at Klavs er fyret. Han har lige siddet og vendt det med nogle af kollegerne, og alle er enige om at det Klavs har leveret med chips-featuren er un-der standard. Smækfyldt med fejl og slet ikke i den ironiske og lette stil som de havde aft alt. Klavs har taget det alt for al-vorligt eller også har han bare ikke gjort sig umage. Klavs si-ger at han måske har fået en hjerneblødning, men redaktøren hører det vist ikke. Han kalder Klavs »et skvat eft er noder« og lægger på.

Fysisk har Klavs det bedre næste dag. Det har nok bare væ-ret en eller anden maveinfl uenza. Men så er der jo det med hans arbejde. At han har mistet det. Han skal sige det til Lisbeth, og hun reagerer negativt og siger sårende ting. De står i køkkenet, og hun siger at Klavs lige bliver nødt til at gå lidt ud. Ind på arbejdsværelset eller helt ud. Hun kan ikke holde ud at se på ham. Han lugter ud af munden at han ved det.

»Lugter jeg ud af munden?«, spørger Klavs. »Du har kastet op i går, Klavs,« siger Lisbeth.

Page 13: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

12

Sofi har stået og hørt det hele med et halvt øre og braser plud-selig ind grædende.

»Er det derfor I køber sådan nogle dårlige rulleskøjter til mig?« brøler hun. »Fordi far ikke har noget arbejde? Fordi vi er fattige eller et eller andet?«

Den lille pige falder sammen og ender siddende på gulvet op ad komfuret med sit ansigt i hænderne. Lisbeth er hurtigt nede ved siden af hende for at trøste.

Pigens gråd stilner af, og lidt eft er lidt, under hiksten og snøf-ten, får hun fortalt det hele. Om mobberierne, men også at hun er sur på mor og far over det med avisinterviewet. Klavs siger at der vist er meget at snakke om, og mor nikker og si-ger at de nu må tage en ting ad gangen. Først må de få talt om alt det Sofi tænker om interviewet, og så kan de bageft er tage fat på det med veninderne. Lisbeth krammer sin datter og for-sikrer hende om at det hele nok skal ordne sig.

»Uh,« siger hun. »Uh, lille skat.«

*

Lisbeth og Klavs har inviteret Helen og Kim til middag. »I an-ledning af ny kuglegrill :-)«. De bor i stueetagen og har en grøn og okay hyggelig gård.

Sofi kommer ud. Hun spørger om hun må købe coins. Hun spiller Future Farm og er kommet ind i et nyt solsystem og vil gerne bygge der.

Klavs går med hende ind og logger på og betaler ti kroner for 250 coins.

13

Klavs får af Sofi lov til at tjekke Jubii-debat hvor han har væ-ret inde og starte en ny tråd. Da han logger på, ser han dog at administrator har slettet hans indlæg, men der er kommet syv svar som de har ladet stå, måske ved en fejl.

»Du skal da i hvert fald betale penge her i Danmark«, er der en der har skrevet med en sur smiley bageft er, rød i hove-det og med røg ud af ørerne. En anden har skrevet at Klavs bør søge læge, og en tredje spørger om det er noget Klavs er »sikker på er der« eller om det blot er noget »han føler«. Distinktionen er »temmelig vigtig«, skriver brugeren med et dynamisk emotikon bageft er: en smiley der nikker og ser be-stemt ud med korslagte arme.

Sofi spørger sin far hvad det var indlægget handlede om, og Klavs må tilstå at han faktisk ikke kan huske det. Han bli-ver siddende lidt og ser på Sofi s spil. Hun forklarer at hun kan styre dyrenes reproduktion gennem foderet.

Tilbage ved bordet erklærer Klavs at han vil starte sin egen blog. Han vil fortsætte de forbrugstest han lavede før på avi-sen. Han mærker selv at han taler højt og at han ikke følger samtalens rytme, men han kan også mærke at det lige nu er nødvendigt for ham at være ligeglad med det hensyn.

Helen og Kim siger ligeud at de gerne vil i seng med Lisbeth og Klavs.

Sofi køber for 800 kroner coins fra Klavs’ konto som han ikke loggede ud af. Hun kan nu rendyrke produktion af specifi kke arter på hele planeter og har udkonkurreret brugeren »Tonja-licious«. Sofi bygger desuden rumkapsler og har allerede sendt to små lam ud for at åbne nye systemer.

Page 14: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

12

Sofi har stået og hørt det hele med et halvt øre og braser plud-selig ind grædende.

»Er det derfor I køber sådan nogle dårlige rulleskøjter til mig?« brøler hun. »Fordi far ikke har noget arbejde? Fordi vi er fattige eller et eller andet?«

Den lille pige falder sammen og ender siddende på gulvet op ad komfuret med sit ansigt i hænderne. Lisbeth er hurtigt nede ved siden af hende for at trøste.

Pigens gråd stilner af, og lidt eft er lidt, under hiksten og snøf-ten, får hun fortalt det hele. Om mobberierne, men også at hun er sur på mor og far over det med avisinterviewet. Klavs siger at der vist er meget at snakke om, og mor nikker og si-ger at de nu må tage en ting ad gangen. Først må de få talt om alt det Sofi tænker om interviewet, og så kan de bageft er tage fat på det med veninderne. Lisbeth krammer sin datter og for-sikrer hende om at det hele nok skal ordne sig.

»Uh,« siger hun. »Uh, lille skat.«

*

Lisbeth og Klavs har inviteret Helen og Kim til middag. »I an-ledning af ny kuglegrill :-)«. De bor i stueetagen og har en grøn og okay hyggelig gård.

Sofi kommer ud. Hun spørger om hun må købe coins. Hun spiller Future Farm og er kommet ind i et nyt solsystem og vil gerne bygge der.

Klavs går med hende ind og logger på og betaler ti kroner for 250 coins.

13

Klavs får af Sofi lov til at tjekke Jubii-debat hvor han har væ-ret inde og starte en ny tråd. Da han logger på, ser han dog at administrator har slettet hans indlæg, men der er kommet syv svar som de har ladet stå, måske ved en fejl.

»Du skal da i hvert fald betale penge her i Danmark«, er der en der har skrevet med en sur smiley bageft er, rød i hove-det og med røg ud af ørerne. En anden har skrevet at Klavs bør søge læge, og en tredje spørger om det er noget Klavs er »sikker på er der« eller om det blot er noget »han føler«. Distinktionen er »temmelig vigtig«, skriver brugeren med et dynamisk emotikon bageft er: en smiley der nikker og ser be-stemt ud med korslagte arme.

Sofi spørger sin far hvad det var indlægget handlede om, og Klavs må tilstå at han faktisk ikke kan huske det. Han bli-ver siddende lidt og ser på Sofi s spil. Hun forklarer at hun kan styre dyrenes reproduktion gennem foderet.

Tilbage ved bordet erklærer Klavs at han vil starte sin egen blog. Han vil fortsætte de forbrugstest han lavede før på avi-sen. Han mærker selv at han taler højt og at han ikke følger samtalens rytme, men han kan også mærke at det lige nu er nødvendigt for ham at være ligeglad med det hensyn.

Helen og Kim siger ligeud at de gerne vil i seng med Lisbeth og Klavs.

Sofi køber for 800 kroner coins fra Klavs’ konto som han ikke loggede ud af. Hun kan nu rendyrke produktion af specifi kke arter på hele planeter og har udkonkurreret brugeren »Tonja-licious«. Sofi bygger desuden rumkapsler og har allerede sendt to små lam ud for at åbne nye systemer.

Page 15: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

14

Lisbeth forklarer Helen og Kim at de har lavet den aft ale med Sofi at de voksne i huset ikke har overnattende gæster. Ikke når Sofi er hjemme i hvert fald. Kim siger at han ikke er fl ov over at de har spurgt. De lever i en tid hvor intet er tabu. Klavs siger at der ikke er forskel på forbrugsvarer. Alle forbrugsva-rer er det samme.

Sofi køber for endnu 3500 kroner coins. Hun føler en fortviv-let smerte mens hun gør det. Det er ligesom en ond kraft uden for hende selv der tvinger hende. Hun er slet ikke glad for de mange coins, og det er gennem tårer at hun investerer dem i ni robotstyrede multianlæg og fordeler dem over planeterne i det nye solsystem hun har åbnet.

Lisbeth henter nogle af de små trommer og nogle af de sæl-skind som hun og Klavs lærte at bruge i de eskimoiske sex-lege. Så kan Kim og Helen da i hvert fald se dem. Imens vil hun gå ind og lave dessert.

Sofi fi nder sine inliners frem og går i gang med at accelerere en allerede påbegyndt destruktionsproces. Alt hvad der kan skrues af, skrues af, og plaststykkerne knækker hun i så små dele som muligt.

Klavs slår på en af trommerne og siger »kwensho«. Kim og Helen spørger om det er grønlandsk. Klavs kan ikke huske det. Han har hovedpine, indrømmer han. Fraværende falder han tilbage i sin stol.

Med morteren fra køkkenet har Sofi så godt som pulveriseret det pink plaststykke der sad på snuden af venstre skøjte, og fi ltindersokken har hun klippet i bittesmå stykker med en saks. Hun putter det hele i en lille pose og går ned mod køkkenet.

15

En autobot overtager Sofi s avatar og omsætter i en reciprok operation samtlige Klavs’ åndelige og materielle værdier til coins.

Kim og Helen forsøger i et fælles favntag at pacifi cere en spræl-lende og konfus Klavs. »Vi giver kokkehuer til desserten,« si-ger de beroligende. »Vi giver kokkehuer til desserten«.

Sofi lykkes med uset at blande skøjtesmulder i Lisbeths hjem-melavede is.

Virtuelle får og grise kaster skygge over andelsforeningens gård. Nogle bærende vægge i ejendommen giver eft er for en usynlig vægt af coins. Voldsomt bliver Klavs hyllet i skind. Store sms’er står at læse i plænen. Man fylder munden med skøjtefoder. Lisbeth har været i avisen med sin bog.

Page 16: Zeuthen - Slavedrengen Miku (laeseproeve)

14

Lisbeth forklarer Helen og Kim at de har lavet den aft ale med Sofi at de voksne i huset ikke har overnattende gæster. Ikke når Sofi er hjemme i hvert fald. Kim siger at han ikke er fl ov over at de har spurgt. De lever i en tid hvor intet er tabu. Klavs siger at der ikke er forskel på forbrugsvarer. Alle forbrugsva-rer er det samme.

Sofi køber for endnu 3500 kroner coins. Hun føler en fortviv-let smerte mens hun gør det. Det er ligesom en ond kraft uden for hende selv der tvinger hende. Hun er slet ikke glad for de mange coins, og det er gennem tårer at hun investerer dem i ni robotstyrede multianlæg og fordeler dem over planeterne i det nye solsystem hun har åbnet.

Lisbeth henter nogle af de små trommer og nogle af de sæl-skind som hun og Klavs lærte at bruge i de eskimoiske sex-lege. Så kan Kim og Helen da i hvert fald se dem. Imens vil hun gå ind og lave dessert.

Sofi fi nder sine inliners frem og går i gang med at accelerere en allerede påbegyndt destruktionsproces. Alt hvad der kan skrues af, skrues af, og plaststykkerne knækker hun i så små dele som muligt.

Klavs slår på en af trommerne og siger »kwensho«. Kim og Helen spørger om det er grønlandsk. Klavs kan ikke huske det. Han har hovedpine, indrømmer han. Fraværende falder han tilbage i sin stol.

Med morteren fra køkkenet har Sofi så godt som pulveriseret det pink plaststykke der sad på snuden af venstre skøjte, og fi ltindersokken har hun klippet i bittesmå stykker med en saks. Hun putter det hele i en lille pose og går ned mod køkkenet.

15

En autobot overtager Sofi s avatar og omsætter i en reciprok operation samtlige Klavs’ åndelige og materielle værdier til coins.

Kim og Helen forsøger i et fælles favntag at pacifi cere en spræl-lende og konfus Klavs. »Vi giver kokkehuer til desserten,« si-ger de beroligende. »Vi giver kokkehuer til desserten«.

Sofi lykkes med uset at blande skøjtesmulder i Lisbeths hjem-melavede is.

Virtuelle får og grise kaster skygge over andelsforeningens gård. Nogle bærende vægge i ejendommen giver eft er for en usynlig vægt af coins. Voldsomt bliver Klavs hyllet i skind. Store sms’er står at læse i plænen. Man fylder munden med skøjtefoder. Lisbeth har været i avisen med sin bog.