zirygvb - welcome to anjuman-e- rahmania ahmadia sunnia trust · 2016-10-22 · gvwmkzirygvb 37 zg...

gvwmK

ZiRygvb 37 Zg el© 4_© msL¨v

iweDm& mvbx 1437 wnRwi, gvN 1422, Rvbyqvix-‡deªæqvix 2016

cwiPvjbv m¤úv`K AvjnvR¡ †gvnv¤§` Av‡bvqvi †nv‡mb

m¤úv`K Aa¨¶ Avjøvgv gynv¤§` RvjvjyÏxb AvjKv‡ìx

fvicÖvß m¤úv`K ˆmq` gynv¤§` Beªvnxg

†jLv msµvšÍ †hvMv‡hvM

m¤úv`K gvwmK ZiRygvb 321, w` v̀i gv‡K©U (3q Zjv) †Ìqvb evRvi, PÆMÖvg-4000, evsjv‡`k Website: www.anjumantrust.org e-mail : [email protected] [email protected] www.facebook.com/[email protected] MÖvnK, G‡R›U I weÁvcb msµvšÍ †hvMv‡hvM mvKz©‡jkb g¨v‡bRvi gvwmK ZiRygvb 321, w` v̀i gv‡K©U (3q Zjv) †Ìqvb evRvi, PÆMÖvg-4000, evsjv‡`k †dvb: 031-2855976, 01819-395445 cÖevmx MÖvnK I G‡R›U‡ì UvKv cvVv‡bvi wVKvbv THE MONTHLY TARJUMAN A.C. NO. - SB/1669 RUPALI BANK LTD. DEWAN BAZAR BRANCH CHITTAGONG, BANGLADESH. Avb&Rygv‡bi wgmwKb dvÛ GKvD›U bs-1325 PjwZ wnmve, iƒcvjx e¨vsK wj. †Ìqvb evRvi kvLv

ì‡m †KviAvb 4 Aa¨¶ nv‡dR gvIjvbv gynv¤§` Ave`yj Avjxg wiRfx ì‡m nv`xm 7 Aa¨ÿ gvIjvbv ew`Dj Avjg wiRfx G Puv` G gvm 9 kv‡b wimvjZ 10 gvIjvbv gynv¤§` Ave ỳj gvbœvbMvDmyj AvÕhg nhiZ Ave ỳj Kv‡ì wRjvbx: Rxeb I wkÿv 13 gynv¤§` †bRvg DÏxb Avwd«Kvi †`k¸‡jv‡Z wgjv ỳbœex 22 gynv¤§` wi &̀Iqvb Avkivdx Lv‡iRx-Invex Rw½ev‡ì DrcwË I weKvk 26 G¨vW‡fv‡KU gynv¤§̀ Gidvbyjøvn& Avn‡j nv`xm bvgavix‡ì åvšÍ aviYvi LÛb 41 gvIjvbv gynv¤§` Ave ỳj gvbœvb wMqvifx kix‡di dwhjZ 46

Bivb-‡mŠw` D‡ËRbv 51 Avemvi gvndzR gbv‡gi êVKLvbv 55 gvÕwidv‡Z †Lv`v (Bk&K¡) 57 Aa¨vcK KvRx mvgïi ingvb ms ’̄v-msMVb msev` 60 cÖ‡kœvËi 76

[†bvU: G m~wPi mv‡_ wb‡¤œv³ c„ôvmg~‡ni m~wP bv¤^vi wgj †bB]

w_ex hLb Ab¨vq-AbvPvi, e¨wfPvi I Kzms¯‹v‡i Av”Qbœ n‡q c‡o, gvby‡li bxwZ ˆbwZKZv jyß n‡q hvq ZLb gnvb Avjøvn& cvK Zvi g‡bvbxZ wcÖq ev›`v‡ì cvVvb G aivi ey‡K- G ai‡bi ỳwe©ln Ae¯’v †_‡K gyw³ w`‡Z

Ges mZ¨-gvbeZv‡K D¾xweZ Ki‡Z| GKw`‡K kvmK‡ì ỳb©xwZ, †¯”̂QvPvwiZv I †fvM wejvwmZv, Ab¨w`‡K Bmjv‡gi bv‡g Rewiqv, K`wiqv, wkqv, gyZvwRjv BZ¨vw` åvšÍ gZev‡` weåvwšÍi Ke‡j hLb gymwjg mgvR Ggb hyM mwÜÿ‡Y c„w_exi ey‡K Zkwid Av‡bb gvney‡e †mvenvbx KzZz‡e ieŸvbx, kvqL ˆmq¨` Ave ỳj Kv‡ì wRjvbx ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn| ïf R‡b¥i ci †_‡KB Abb¨ êwk‡óï AwaKvix G wkïi KvivgZ cÖKvk n‡Z _v‡K| ˆkke †_‡K Zvi gayi AvPvi-AvPiY I mZëvw`Zv gvbyl‡K †gvwnZ K‡i| cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿv †k‡l e¨vcK ÁvbvR©‡bi D‡Ï‡k wZwb evM`v‡ì wbRvwgqv gv &̀ivmvq fwZ© nb| †mLv‡b ZrKvjxb weÁ Av‡jg‡ì mvwbœ‡a¨ G‡m Zvui Ávb cÖÁvi Øvi Av‡iv D‡b¥vwPZ nq| wZwb Zdwm‡i †K¡viAvb, nvw`m, wdK¡n, ZK©kv¯¿, `k©b, BwZnvmmn wewfbœ wel‡q eÿ rcwË AR©b K‡ib| nhiZ MvD‡m cvK ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn Dcjwä K‡ib, gnvb ¯ªóvi ˆbKU¨ AR©b, m„wói ¸p in‡mï D‡b¥vPb I AšÍivZ¥v wb‡iU cwiï× Kivi Rb¨ cÖvwZôvwbK Ávb h‡_ó bq| cÖ‡qvRb Ava¨vwZ¥K ÁvbvR©b| G D‡Ï‡k¨ ZrKvjxb wewkó eyRM©-mvaK‡ì mvwbœ‡a¨ hvb Ges Ava¨vwZ¥K mvabvq wbgMœ nb| cxiv‡b cxi `¯ÍMxi ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn cÖvq 25 eQi eb-R½‡j, giæ cÖvšÍi weRb cwi‡e‡k K‡Vvi wiqvR‡Z gMœ nb| ZwiK‡Zi mvabvi Rb¨ GKRb Kvwgj cxi ev gywk©` GKvšÍ cÖ‡qvRb- G wkÿv wZwb Avgv‡ì w`‡q‡Qb| †m Kvi‡Y gvZ…M‡f©i Awj nIqv m‡Ë¡I wZwb nhiZ Avey mvC` gvLRygx ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn Gi Kv‡Q evqAvZ MÖnY K‡ib Ges wiqvRZ mvavbvi gva¨‡g GK ch©v‡q wZwb Ava¨vwZ¥KZvi kxl© gKv‡b †cuŠQvb| nhiZ MvD‡m cvK ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn mgv‡Ri cwieZ©‡b bvbvb gvnwd‡j g~jëvb e³e¨ ivL‡Zb| Zvui Agxq evYx gš¿gy‡»i g‡Zv ïbZ wewfbœ ¯Í‡ii gvbyl| Lwjdv‡ì c`¯’ Kg©KZ©viv Qz‡U †h‡Zb Zvui e³e¨ †kvbvi

Rb¨| MvDmyj AvR‡gi ü`qMÖvnx e³‡e¨ e¨w³ Pwi‡Îi DrKl© mvab n‡q‡Q| mgv‡R cwieZ©b N‡U‡Q| iv‡óª ms‡kva‡bi w`K wb‡ ©̀kbv wg‡j‡Q| Zvui iwPZ MÖš’vejxI gvby‡li ü`‡q Av‡jvob m„wó K‡i BwZevPK cwieZ©‡b weivU f‚wgKv †i‡L‡Q| G‡Z

w`KåvšÍ †jvK Øxb Bmjv‡gi cÖwZ Abyi³ n‡q wb‡R‡ì Rxeb mij mwVK mZ¨ c‡_ M‡o †Zvjvi †cÖiYv jvf K‡i| Gfv‡e g„ZcÖvq gymwjg mgvR‡K wZwb cyb¾©xweZ K‡ib| d‡j ÔgywnDÏxbÕ ev Øx‡bi cybiæ¾xebKvix wn‡m‡e L¨vwZ jvf K‡ib| nhiZ MvD‡m cvK ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn Revbx G‡jg I Kjex G‡j‡gi mgš̂‡q cÖwZôv K‡ib wmjwmjv‡q Kv‡`wiqv| G wmjwmjvi gva¨‡g gymwjg mgvR BnKvjxb kvwšÍ I ciKvjxb gyw³i jv‡fi GK eiKZgq Ava¨vwZ¥K MšÍe¨ Lyu‡R †c‡q‡Q| d‡j ¯̂í mg‡qi g‡a¨ G wmjwmjv e¨vcK cÖmvi jvf K‡i| c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍ Qwo‡q c‡o wRjv‡bi Av‡jvK iwk¥| nhiZ eo cxi ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn G RMr †_‡K AšÍivj nIqvi ci Zvui my‡hvM¨ Lwjdviv AK¬všÍ cwikÖ‡gi gva¨‡g †`‡k †`‡k G wgk‡bi KvR Qwo‡q †`b| eZ©gvb we‡k¦ Ab¨vb¨ nK wmjwmjvi g‡a¨ G ZwiKvi gywi`-Abymvix me‡P‡q †ewk| Dcgnv‡`‡kI G wmjwmjvi Abymvixiv msL¨vwaK¨| evsjv‡`‡k G wmjwmjvi cÖmv‡i gywk©‡` einK nhiZzj Avjøvgv ˆmq¨` Avng` kvn& wmwi‡KvwU ingvZzjøvwn ZvÕAvjv AvjvqwnÕi Ae`vb AMÖMY¨| G avivevwnKZvq AvIjv‡` ivm~j nhiZzj Avjøvgv ˆmq¨` gynv¤§` ˆZqë kvn& ingvZzjøvwn ZvÕAvjv Avjvqwn †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b G wmjwmjvi weKvk NUvb| Gici nhiZzj Avjøvgv ˆmq¨` gynv¤§` Zv‡ni kvn& (gy.wR.Av.) G ZwiKvi Kvh©µg cÖZ¨šÍ AÂj ch©šÍ †cuŠ‡Q †`qvi j‡ÿ¨ e¨vcK f‚wgKv †i‡L P‡j‡Qb| DwjøwLZ gvkv‡q‡L †Kiv‡gi Z¨vM I cwikÖ‡gi dmj-AvR jv‡Lv-‡KvwU gywi` G wmjwmjvq AšÍf©y³ n‡q wb‡R‡ì ab¨ K‡i‡Q| Dfq RM‡Z kvwšÍ-mdjZv I gyw³i c_‡K wbwðZ Kivi GK gnv my‡hvM †c‡q‡Q| cxiv‡b cxi kvqL ˆmq¨` Ave ỳj Kv‡ì wRjvbx ingvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn Gi Avmbœ Iim †gvevi‡K Kvgbv Kwi Zvui dqyRvZ| cwi‡k‡l AvÕjv nhiZ Avng` †ihv Lvb †eijfxi Kwm`vi GKUv cOw³ Zz‡j a‡i †kl KiwQ|

ÔKv‡ìx Ki, Kv‡ìx ivL, Kv‡ìxq~ †gu DVv K`‡i Ave ỳj Kv‡ì Kz̀ iZ bygv‡K Iqv‡¯Í|Õ

A_©vr †n Avjøvn&! Avgv‡K Kv‡ìx Ki, Kv‡ìx wn‡m‡e ivL| wKqvg‡Z Kv‡ìx‡ì g‡a¨ DwÌZ Ki| nhiZ kvqL Ave ỳj Kv‡`‡ii gh©v`v n‡”Q - wZwb Avjøvni Kz̀ i‡Zi cÖKvk¯’j, ZviB Iwmjvq Avgvi dwiqv` Keyj Ki|

c„

m¤úv`Kxq

Z iR y g v b 5 gvwmK

ì‡m †KviAvb

ì‡m †KviAvb Aa¨¶ nv‡dh KvRx Ave ỳj Avjxg wiRfx

ZiRgv: Ges Zvi m¤ú` Zvi Kv‡R Avm‡ebv| hLb aŸs‡m cwZZ n‡e| wbðq c_ cÖ̀ k©b Kiv Avgvi `vwqZ¡, Ges wbðq ciKvj I BnKvj DfqwU AvgviB gvwjKvbvq| myZivs Avwg H Av¸b †_‡K †Zvgv‡ì‡K fq cÖ̀ k©b KiwQ, hv cÖ¾¡wjZ n‡”Q; G‡Z cÖ‡ek Ki‡ebv, wKš‘ eo nZfvMv, †h A¯x̂Kvi K‡i‡Q Ges gyL wdwi‡q wb‡q‡Q; Ges Zv †_‡K A‡bK ~̀‡i ivLv n‡e †h me©vwaK ci‡nhMvi, †h wbR m¤ú` cÖ`vb K‡i, hv‡Z cweÎ nq, Ges Zvi Dci Kv‡iv (Ggb) †Kvb Bnmvb (AbyMÖn) †bB, hvi cÖwZ`vb w`‡Z n‡e, ïay Avcb cÖwZcvj‡Ki mš‘wó Kvgbv K‡i, whwb me‡P‡q gnvb; Ges wbðq AwP‡iB †m mš‘ó n‡e| [m~ivn Avj& jvqj]

نه ما إذا تردى ﴿ غ ٰوما ََ ََ ِ ُ ُ َ َُ َْ ِ ْ لهدى ١١ُ ٰ﴾ إن علينا َ َ ُْ َْ َ َ

ِ

آلخرة واألو ﴿١٢﴿ ا ن ٰ﴾ و َ َُ ْ َ َ ََ ِ

ْ َ َ م نارا ١٣ِ ً﴾ فأنذرتَ ُْ ُ ْ َ ََ

ٰتلظى ﴿ َ﴾ ال يصالها إال األش ﴿١٤ََ َْ ْ

ِ َ َْ َ ي كذب ١٥َ َ﴾ ا َ ِ

ٰوتو ﴿ َ َ َ﴾ وسيجنبها األ ﴿١٦َ َْ ْ َ ُ َ ُ َ ي يؤ ما ١٧َ ُ﴾ ا َ َ ِ

ْ ُ ِ

ٰي ﴿ َ َ زى ﴿١٨َ ٰ﴾ وما ألحد عنده من نعمة َ ْ ُ ٍ ِ ِ ٍ َِ ْ َّ ِ ُ َ ََ ِ﴾ إال ١٩َ

َابتغاء َ ِ ه األ ﴿ْ ٰوجه ر َ َْ ْ

ِ ِِّ َْ سوف ير ﴿٢٠َ ٰ﴾ و َ ْ ََ َْ َ َ٢١﴾

Avbylw½K Av‡jvPbv ّومایغني عنھ مالھ اذاتردي Avjvni cweÎ evYx - ّومایغني عنھ مالھ اذاتردي Gi e¨vL¨vq gydvmwmix‡b †Kivg e‡jb- Kvwdi I Mvwd‡ji ab-m¤ú` g„Zÿ i mgq Kv‡R Av‡m bv| †hgb- Awfkß Kvwdi m ©̀vi DgvBqv web Lvjd hy‡× Amnvq Ae¯’vq g„Zz̈ i gy‡L cwZZ n‡q‡Q| Zvi m¤ú` wKsev mšÍvb Zv‡K i¶v Ki‡Z cv‡iwb| wKš‘ gymwjg bi-bvixi m¤ú`-mšÍvb BZ¨vw` meB DcKv‡i Avm‡e| †Kbbv, ab-m¤ú` Kv‡R bv Avmv Kvwdi‡ìB kvw¯Í| †hgb- KziAv‡b Kix‡gi Ab¨ Avqv‡Z Gikv` n‡q‡Q - یوم

ّنفع مال والبنون اال من اتي هللا بقلب سلیمالت A_©vr gnvcÖjq ÔÔ†KqvgZÕÕ wè‡m m¤ú` wKsev mšÍvb Agymwjg bi-bvixi †Kvbiƒc DcKvi e‡q Avb‡e bv| wKš‘ Kzdi-wkiK Z_v mKj cvcvPvi n‡Z c~Z-cweÎ gywgb mšÍvb Kj¨vY mvab Ki‡e| (Avjnvg ỳ wjjvn&) j¶Yxq †h, Av‡jvP¨ Avqv‡Z Kvwdi-gykwiK I Mvwd‡ji g„Zz̈ ‡K aŸsm e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| A_P gywgb bi-bvixi g„Zz̈ ‡K IdvZ wKsev AmvaviY I

ˆbKU¨ ab¨ gywgbM‡Yi g„Zz̈ ‡K †eQvj ev wgjb e‡j AvL¨vwqZ Kiv nq| †Kbbv, gywgb Avcb RvMwZK Rxe‡bi D‡Ïk¨ mdj K‡i gyZÿ eiY K‡i| †hgb- mr, PvKwi Rxex mm¤§v‡b PvKzwi n‡Z Ae¨vnwZ MÖnY K‡i| †cbkb-fvZvw` MÖnY K‡i| wKš‘ Kvwdi gykwiK wb‡Ri Rxe‡bi D‡Ïk¨ mvab Kiv QvovB Ggwbfv‡e g„Zz̈ gy‡L cwZZ nq, †hgb Abychyy³ PvKi ỳb©vg mnKv‡i PvKzwi Pz̈ Z n‡q †R‡j †cÖwiZ nq| (myenvbvjvn&) ّان علینا للھدي Avjvn& ieŸyj Avjvgx‡bi evYx - ّان علینا للھدي Gi e¨vL¨vq Zvdmxi kv¯¿ wekvi`MY e‡jb- gnvb Avjvn&i AbyMÖn AbyK¤úvi `vwqZ¡ n‡”Q ïay fv‡jv-g›` c_ wPwnèZ K‡i †`qv, KvD‡K †Rvi-Rei`w¯Í K‡i fv‡jv Kiv bq| Ab¨_vq wdwikZv‡ì g‡Zv gvbyl I mIqve- cÖwZ`v‡bi Dc‡hvMx n‡Zv bv| RvMwZK fv‡jv-g‡›ì wn`vq‡Zi Rb¨ †hgb, †PvL Kvb, bvK I wRnŸv `vb Kiv n‡q‡Q, h×viv Kzmyg I KvuUv, wgó I wZ³, kxZj, D‡òi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Kiv hvq| Abyiƒcfv‡e m~‡h©i Av‡jv I BDbvbx wPwKrmK‡ì gva¨‡gI c_ cÖ̀ k©b Kiv n‡q‡Q| †Zgwbfv‡e AvZ¥vi Rb¨ DcKvix-AcKvix

Z iR y g v b 5 gvwmK

ì‡m †KviAvb

wRwbm wbY©‡qi wbwg‡Ë mȳ ’ we‡eK-eyw×gËv cÖ̀ Ë n‡q‡Q, Ges bex-ivm~j, AvDwjqv, DjvgvMY †cÖwiZ n‡q‡Qb| ّوان لنا لالخرة واالولي D×„Z gnvb evYx‡Z Avjvn& ieŸyj Avjvgxb Gikv` K‡i‡Qb- ỳwbqv, AvwLivZ Dfq Rvnvb Ges Df‡qi me©v½xb-g½j meB GKgvÎ AvgviB nv‡Z| myZivs ỳwbqv -AvwLiv‡Zi meB AvgviB wbKU cÖv_©bv K‡iv|

wKš‘ wKQy †jvK ïay ỳwbqv Pvq, †KD PvB ïay AvwLivZ| Avevi wKQy †jvK Ggb i‡q‡Q- hviv ỳwbqv-Av‡LivZ Dfq Pvq| cÖ_‡gv³ †jv‡Kiv n‡”Q اشقي Z_v me©vwaK nZfvMv| Avi †k‡lv³ Z…Zxq ch©v‡qi †jv‡Kiv n‡”Q |“A_ev me©vwaK †Lv`vfxi | اتقيAvi wØZxq ch©v‡qi †jv‡Kiv n‡”Q gvSvgvwS| †Kbbv, Dfq Rvnvb‡K Avev` ivL‡Z n‡e| GRb¨ ÔAvkKv- AvZKvÕ ch©v‡qi †jvK‡ì m„wó Kiv n‡q‡Q| ¯§Z©e¨ †h, nhiv‡Z Avw¤̂qv‡q †Kivg Avjvqwngym mvjvg I AvDwjqv‡q Kv‡gjx‡bi wbKU Øxb-Cgvb-Bmjvg wKsev RvMwZK welqvejx cÖv_©bv Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c kwiqZ m¤§Z| GUv †Zgwb, †hgb RvMwZK Rxe‡b ivóªxq kvmKe‡M©i wbKU wKsev †nwKg‡ì wbKU wewfbœ cÖKv‡ii `vb-Aby`vb, A_©-Kwo ev Jl` cÖv_©bv Kiv| GUv bv Kzdi-wkiK, bv cvcKg©| eis Avjvn& cv‡Ki ûKzg cvjb| †h‡nZz Av‡LivZ ỳwbqv A‡c¶v DËg| Zv ¯’vqx Avi ỳwbqv n‡”Q b¯î ev aŸsmkxj| AvwLivZ nj PvIqv-cvIqvi g~j e¯‘| ỳwbqv n‡”Q Gi gva¨g gvÎ| AvwLiv‡Z †Kvb Aeva¨ I cvcvPvix _vK‡e bv| ỳwbqvq Ggb †jvK AmsL¨ i‡q‡Q| AvwLivZ‡K A¯̂xKviKvix AMwYZ Av‡Q Avi ỳwbqv‡K A¯x̂KviKvix †KD †bB| †m Kvi‡Y AvwLiv‡Zi D‡jL c‡i Kiv n‡q‡Q| ZvQvov ỳwbqv n‡”Q evMvb jvMv‡bv, Ni evwo ˆZwi, mšÍvb jvjb Ges ÁvbvR©b BZ¨vwì bvg| hv K‡ói gva¨‡g AwZevwnZ nq| Avi AvwLivZ n‡”Q djvdj Dc‡fvM Kiv I Avivg wekªvg MÖn‡Yi bvg| Gme Kvi‡Y AvwLiv‡Zi D‡jL cÖ_‡g Avi ỳwbqvq D‡jL c‡i Kiv n‡”Q|

وسیجنبھا االتقي الذي یؤتي مالھ یتزكيG m~ivi †k‡lv³ AvqvZ mg~n mvB‡q¨ ỳbv nhiZ Avey Kei wmwÏK ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûÕi ¸Yvejx I êwkó¨vejx ewY©Z n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q Rvnvbœvg †_‡K A‡bK ~̀‡i mwi‡q ivLv G Kvi‡Y wmwÏ‡K AvKei ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûÕi Ab¨Zg Dcvwa nj AvZ¡xK Avi AvZxK¡ gv‡b Avhv`, gy³ I cweÎ| nv`x‡m beex kix‡d ivm~‡j †Lv`v mvjvjvû Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb - †KD hw` G c„w_ex‡Z Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z gy³ c~Z-cweÎ e¨w³‡K †`L‡Z Pvq †m †hb Ave~ eKi wmwÏ‡Ki cÖwZ ZvKvq| GUv †hb Av‡jvP¨ Avqv‡ZiB wek` e¨vL¨v †h, wmwÏ‡K AvKei ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z ~̀‡i mwi‡q ivLv n‡e| Zv nq‡Zv Gfv‡e †h, ỳwbqvB bv †Kvb ¸bvni KvR m¤úbœ n‡q‡Q Zuvi Øviv, bv n‡e| Ke‡i-nvk‡i I wZwb Rvnvbœvg n‡Z G‡Zv AwaK ~̀i‡Z¡ n‡eb †mLvbKvi DËvc †Zv ~̀‡ii K_v AvIqvRI ïbv hv‡e bv| †hgb, Avjvn& cvK Gikv` K‡i‡Qb- اسھالیسمعون خسی - A_©vr Rvnvbœvgxiv Rvnvbœvgx‡ì ¶xY AvIqvR ïb‡Z cv‡e bv| DcwiD³ Avqv‡Z KziAv‡bi gg©evYxi Av‡jv‡K cÖgvwYZ nq - mvB‡q¨ ỳbv wmwÏ‡K AvKei ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû D¤§‡Z gynv¤§`xi g‡a¨ me©v‡c¶v eo gyËvKx ci‡nhMvi| †Kbbv اتقي kZ©nxb fv‡e D‡jwLZ n‡q‡Q| nhiv‡Z Avw¤̂qv‡q †Kivg Avjvqwngym& mvjvg-Gi ci mvBwq¨ ỳbv Ave~ Kei wmwÏK ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû -Gi gK¡vg ev gh©v`v, GUv KziAv‡b Kix‡gi Øviv cÖgvwYZ| myZivs wmwÏ‡K AvKei ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbnÕi †kªôZ¡ AKvÆ I mywbwðZ| Gi A¯x̂KviKvix cÖ_åó I †Mvgivn| Avjvn& ieŸyj Avjvgx‡bi DcwiD³ ì‡m KziAv‡bi Dci Avgj Kivi †mŠfvM¨ mKj‡K bmxe Ki“b| Avgxb

ZiR y g v b 7 gvwmK

ì‡m nv`xm

AvDwjqv-B †Kiv‡gi gh©v`v Aa¨¶ gvIjvbv gynv¤§` ew`Dj Avjg wiRfx

يه وسلم ِان ِمن ِعباد عمربن الخطاب قال قال النبى صلى اهللا عل عناهللا لَاُنَاسا ماهْم ِبَأنِْبياء والشهداء يغبطهم االنبياء والشهداء يوم القيامةَ

قال هم قول بمكَانهم من اهللا تعالى قالوا يارسول اهللا تخبرنا من همتابوا بروح اهللا على غيرا رحام بينهم والاموال يتعاطونها واهللا ان

نُور وانهم على نوٍر اليخافون اذا خاف الناس واليحزنون اذا حزن الناس وقرء وجوههم لَ )اخرجه ابو داود( اال ان اولياء اهللا الخوف عليهم والهم يحزنون هذه االية

Abyev`: nhiZ Igi ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Bikv` Ki‡Qb, wbðq Avjvni ev›`v‡ì gv‡S Ggb wKQy gvbyl Av‡Qb hviv bv bex bv knx` wKš‘ wKqvg‡Zi w`b Avjvn& ZvÕAvjvi c¶ †_‡K Zvu‡ì we‡kl gh©v`vi Kvi‡Y bexMY I knx`MY Zvu‡ì cÖwZ Cl©v Ki‡eb| mvnvexMY AviR Ki‡jb, †n Avjvni ivm~j! Zvuiv Kviv? wZwb Bikv` Ki‡jb, Zvuiv IB mKj e¨w³ hvuiv †Kvb AvZ¥xqZvi eÜb wKsev †Kvb †jb‡`b RwbZ KviY Qvov ïaygvÎ Avjvn& ZvÕAvjvi mš‘wói Rb¨ ci¯úi‡K fv‡jvev‡mb| Avjvn&i kc_ Zvu‡ì †Pnviv b~ivbx n‡e Ges b~‡ii Dci Zvuiv Ae¯’vb Ki‡eb| †jv‡Kiv hLb fxZ mš¿¯Í _vK‡eb ZLb Zvu‡ì †Kvb fq _vK‡e bv| †jv‡Kiv hLb ỳt‡L fvivµvšÍ n‡eb ZLbI Zvuiv wegl© n‡e bv| AZtci wZwb GB AvqvZ wZjvIqvZ Ki‡jb- زنونحاال ان اولیاء هللا الخوف علیھم والھم ی †R‡b †i‡Lv! wbtm‡›`‡n Avjvni Awj‡ì †Kvb fq †bB Zvuiv wPwšÍZI n‡e bv| [Avey `vE`]

ivfx cwiwPwZ nhiZ Igi Bebyj LvËve ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû Zvui bvg Igi| Dcbvg Avey nvdm, ¸YevPK bvg dvi“K, wcZvi bvg LvËve, gvZv nvbZvgv webZ nvwkg Beb gyMxiv| wZwb beyq‡Zi lô gZvšÍ‡i cÂg mv‡j Bmjvg MÖnY K‡ib| Zvui c~‡e© Pwjk Rb cyi“l Ges GMvi Rb gwnjv Bmjvg MÖnY K‡ib| nhiZ Avey eKi wmwÏK ivwØqvjvû ZvÕAvjv AvbûÕi B‡šÍKv‡ji ci wZwb 13 wnRwii 23 Rgvw`Dm mvbx †gvZv‡eK 24 AvM÷ 634 mv‡j wLjvd‡Zi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib| 23 wnRwii 23 wRjnR¡ †gvZv‡eK 3 b‡f¤̂i 644 mv‡j Zvui wLjvdZ mgvß nq| Zvui wLjvd‡Zi †gqv`Kvj 10 ermi 6 gvm| wZwb wQ‡jb Bmjv‡gi wØZxq Lwjdv| Zvu‡K me©cÖ_g Avwgi“j gywgbxb ejv nZ| †Kbbv Avey eKi ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû‡K

LwjdvZzi ivm~j ejv nZ| wZwb ¯̂xq Kb¨v nhiZ nvdmv ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbnv‡K ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjv‡gi mv‡_ weevn& †`b| Zvui ewY©Z nv`x‡mi msL¨v 539| wnRwi 23 mv‡ji 24 whjnR¡ eyaevi wZwb gmwR‡` beex‡Z Gkvi bvgv‡hi BgvgwZ Kivi Rb¨ `vuov‡j Avey jyjy bvgvK e¨w³ whwb gyMxiv Beb †Mvevi µxZ`vm wQ‡jb| Zvu‡K Zievix Øviv gvivZ¥Kfv‡e AvnZ K‡i| AvnZ Ae¯’vq wZbw`b AwZevwnZ nIqvi ci 27 whjnR¡ kwbevi wZwb kvnv`vZ eiY K‡ib| nhiZ †mvnvBe ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû Zvui bvgv‡h Rvbvhvq BgvgwZ K‡ib| nhiZ Avwqkv wmwÏKv ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbnvi AbygwZµ‡g iIRv‡q beexi g‡a¨ nhiZ Avey eKi ivwØqvjvû ZvÕAvjv AvbûÕi evg cv‡k Zvu‡K `vdb Kiv nq| Bmjv‡gi cÖPvi cÖmvi, we¯—…wZ I m¤cÖmvi‡Y Zuvi

ZiR y g v b 7 gvwmK

ì‡m nv`xm

M„nxZ c`‡¶c I ev¯ÍevwqZ Kg©mg~n Bmjv‡gi BwZnv‡mi GK †MŠi‡ev¾¡j Aa¨vq|

[m~Î: ZvixLyj †Lvjvdv: c„ôv 132]

cÖvmw½K Av‡jvPbv ewY©Z nv`x‡m AvDwjqv-B †Kiv‡gi gvnvZ¥ I gh©v`v Av‡jvKcvZ n‡q‡Q| AjxM‡Yi Ae¯’v †`‡L bexMY Cl©v Ki‡eb, Z‡e Gi Øviv †Kvbfv‡eB AjxMY bex‡ì †P‡q †kªô Giƒc aviYv Kivi †Kvb AeKvk †bB| nvKxgyj D¤§Z gydwZ Avng` Bqvi Lvb bCgx ingvZzjvwn Avjvqwn wgivZzj gvbvhxn MÖš’ Gi e¨vL¨vq e‡jb, Gi A_© n‡e bexMY AjxM‡Yi gh©v`v †`‡L Lykx n‡eb Ges Zvu‡ì cÖksmv Ki‡eb, †Kvb †Kvb †¶‡Î eoiv †QvU‡ì we‡kl Ae¯’vi cÖwZ AvMÖnx n‡q D‡V| bexMY memgq D¤§‡Zi fvebvq wjß _v‡Kb GwUB bex‡ì †kªô‡Z¡i cÖK…Z `jxj| Avjvni AjxMY mvaviY gvby‡li gZ bb, BwšÍKv‡ji gva¨‡g mvaviY gvbyl †hfv‡e aŸsmcÖvß nq Avjvn&i AjxMY †Zgb bb| eis BwšÍKv‡ji ciI Zvuiv mvaviY gvby‡li DcKvi I Kj¨vY mva‡b m¶g| AjxMY Avjvni †cÖ‡gi Av¸‡b wb‡Ri Aw¯ÍZ¡‡K m¤ú~Y© wejxb K‡i w`‡q Avjvni ¸‡Y ¸YvwšẐ n‡q AgiZ¡ jvf K‡i _v‡Kb| Ggb A‡bK AjxAvjvn& Av‡Qb hv‡ì †`n g„Zz̈ i ciI gvwUi wb‡P A¶Z Ae¯’vq weivR Ki‡Q| G Kvi‡Y Zvu‡ì gvhvi cweÎ I m¤§vwbZ| Avjvni Ajx‡ì gh©v`v eY©bvq AmsL¨ nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q Zvuiv †Lv`v cÖ̀ Ë gh©v`vq gwngvwšẐ| †ejvq‡Zi AwaKvix Avjvni wcÖq ev›`v AjxMY †Lv`v cÖ̀ Ë ¶gZvq ¶gZvevb I KZ…©‡Z¡i AwaKvix| wbgœ nv`xm kix‡d Avjvni cyY¨vZ¥v ev›`v‡ì h_v_© gh©v`v †NvwlZ n‡q‡Q-

عن ابى ھریرة رضى هللا تعالى عنھ قال قال رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم ان هللا قال من عادى لى ولیا فقد

وماتقرب الى عبدى بشئ احب الى مما -اذنتھ بالحربافترضت علیھ وما یزال عبدى یتقرب الى بالنوافل حتى احبھ فاذا احببنھ كنت سمعھ الذى یسمع بھ وبصره الذى

-ده التى یبطش بھا ورجلھ التى یمشى بھایبصربھ وی )اخرجھ البخاارى(

A_©: nhiZ Avey ûivqiv ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn

Iqvmvjvg Bikv` K‡ib, Avjvn& ZvÕAvjv (nv`x‡m Kz̀ mx‡Z) eY©bv K‡ib, †h †jvK Avgvi Ajxi m‡½ kÎ“Zv †cvlY K‡i, Avwg Zvi wei“‡× hy‡×i †NvlYv w`B| diR (Bev`Z) Av`vq Kivi Øviv ev›`v hZUzKz Avgvi ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z cv‡i- Zv Avi †Kvb wKQy Øviv cv‡i bv| Avgvi ev›`v bdj Bev`Zmg~n Av`v‡qi gva¨‡g Avgvi ˆbKU¨ AR©b K‡i _v‡K| GgbwK GK ch©v‡q Avwg Zv‡K Avgvi wcÖqcvÎ K‡i wbB| hLb Zv‡K wcÖqcvÎ Kwi ZLb Avwg Zvui kªeY kw³ n‡q hvB hØviv †m ï‡b| Avwg Zvui „̀wókw³ n‡q hvB hØviv †m †`‡L Zvui nvZ n‡q hvB hvi gva¨‡g †m a‡i| Zvi cv n‡q hvB hØviv †m P‡j|

[m~Î: mnxn †evLvix, wKZveyi wiKvK nv`xm: 6502] nhiZ Kvhx Avqvh ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû wkdv kix‡d D³ nv`x‡mi e¨vL¨vq eY©bv K‡ib ev›`v hLb wbR‡K iveŸyj Avjvgx‡bi BkK¡ I gneŸ‡Zi Av¸‡b cy‡o cy‡o wb‡Ri Aw¯ÍZ¡‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wejxb K‡i †`q ZLb Avjvni b~i Øviv Zvui kixi b~ivbx n‡q hvq| ZLb wZwb Avjvni b~‡ii mvnv‡h¨ †`‡Lb ï‡bb, e‡jb| ZLb Zvui Pjv-†div, DVv-emv, †`Lv-ïbv, Pjb-K_b cÖwZwU ch©v‡q Abb¨ AmvaviY êwkó¨ I PwiÎ cÖwZfvZ nq| ZLb Zvui mv¶v‡Z Avjvni ev›`v‡ì AšÍ‡i cwiï× nq ˆbwZK I PvwiwÎK cweÎZv AwR©Z nq| Zvu‡ì mvwbœ‡a¨ gvbyl Avjvni ¯§i‡Y wbgMœ nq, Zvu‡ì gneŸZ I †mvne‡Z gyw³Kvgx mZ¨v‡š̂lx gvbyl¸‡jv wmivZzj gȳ ÍvKxg Z_v mwVK c‡_i mÜvb jv‡f ab¨ nq| Ajx‡ì cwiPq cÖ`v‡b Zvu‡ì êwkó¨ ewY©Z n‡q‡Q| Bikv` n‡q‡Q-

عن اسماء بنت یزید رضى هللا عنھا قالت سمعت رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم یقول االانبئكم بخیاركم؟ قالوا

- اؤوا ذكر هللاقال خیاركم الذین اذا! بلى یا رسول هللا )رواه ابن ماجھ(

A_©: nhiZ Avmgv web‡Z BqvwR` ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbnv n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K e‡j †è †h, †Zvgv‡ì g‡a¨ DrK„ó e¨w³ †K? Zvuiv e‡jb, nu¨v Bqv ivm~jvjvn&! ZLb wZwb Bikv` K‡ib, †Zvgv‡ì g‡a¨ †mB e¨w³B DrK…ó hv‡K †`L‡j Avjvni K_v ¯§iY nq| [Be‡b gvhvn]

ZiR y g v b 7 gvwmK

ì‡m nv`xm

Av‡iv Bikv` n‡q‡Q †h- عن ابن عباس رضى هللا عنھ قال سئل رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم عن اولیاء هللا؟ فقال الذین اذا رؤوا

)رواه النسائى (- ذكرهللاA_©: nhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi wbKU AjxAvjvnÕi cwiPq m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡q‡Q| ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Bikv` K‡ib, hv‡ì †`L‡j Avjvni K_v ¯§i‡Y G‡m hvq| [bvmvqx kixd] Ajx MvDm KzZze Ave`vj‡ì Iwmjvq hgx‡b Avjvni ingZ I eiKZ bvwhj nq, wec`vc` ỳtL msK‡U Avjvni ev›`vMY Zvu‡ì Iwmjvq cwiÎvY jvf K‡i _v‡K| Bgvg Zveivbx DZev web MvhIqvb †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Bikv` K‡ib-

اذا ضل حدكم شیئا او اراد عوثا وھو بارض لیس بھا انیس فلیقل یا عباد هللا اغیثونى یا عباد هللا اغیثونى فان

- تعالى عبادا الیراھمhLb †Zvgv‡ì Kv‡iv †Kvb wRwbm nvwi‡q hvq A_ev †KD iv¯Ív fy‡j hvq Ges Giƒc RvqMvq Ae¯’vb K‡i †hLv‡b †Kvb mnvqZvKvix †bB ZLb wZwb Gfv‡e WvK‡eb- †n Avjvni ev›`vMY Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b, †n Avjvni ev›`vMY Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b| KviY Avjvni wKQy ev›`v Av‡Qb Zviv Zvu‡ì‡K †`‡L bv|

[m~Î: ZvKgxjyj Cgvb K…Z: kvqL Ave ỳj nK gynvwÏm †`njfx in.] gnvb Avjvn Avgv‡ì‡K cÖK…Z Ijx‡ì cwiwPwZ Rvbvi I Zvu‡ì cÖwZ Avgv‡ì AšÍ‡i fv‡jvevmv `vb Ki“b| gywmjg D¤§vni GB µvwšÍKv‡j Cgvb AvwK¡̀ v msi¶‡Yi cÖZ¨‡q Zvu‡ì c`v¼ AbymiY Kivi †ZŠwdK bmxe Ki“b| Av-gx-b| †eûigvwZ ˆmq¨w`j gyimvjxb mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg|

ZiR y g v b 2 gvwmK

G Pvù G gvm

gv‡n iweDm& mvbx gymjgvb RvwZi AvR mvgwMÖK ỳw ©̀b Pj‡Q Pvwiw`‡K| e¨w³K I Avš—Rv©wZK chv©‡qi me©‡¶‡Î AvR gymjgvbMY eo ỳtmgq AwZµg Ki‡Q| Av ẁk©K w`K n‡Z bZRvby, A_©‰bwZK w`K n‡Z gyLv‡c¶x, mvgvwRK I agx©q †¶‡Î lohš¿ KewjZ Ges ivóªxq I Avš—Rv©wZK chv©‡q weagx©‡ì AvwacZëv‡ì wkKvi gymjgvb| Ggwb Ae¯’vq C‡` wgjv ỳbœex mvjvjvû Avjvqwn IqvmvjvgÔi gvm iweDj AvDqvj G‡m cybivq P‡j †M‡Q, wKš‘ Avgiv G gnvb gv‡m wb‡R‡ì A¶gZv, ỳe©jZv, e¨_©Zv I nZvkv ỳixf‚Z Kivi †Kvb Kvh©Ki

D‡`¨vM wb‡Z cvwiwb| ZvB bq ïay, Avgv‡ì e¨_©Zv m¤ú‡K© wb‡R‡ì †Kvb Abyf‚wZ Av‡Q e‡jI g‡b nqbv| Avgiv bexi D¤§Z e‡j †Rvi Mjvq ej‡Z cvwi wKš‘ Zvi AbyeZ©b, AbymiY I Av`k© cÖwZôv Kivi we› ỳgvÎ MiRI cwijw¶Z nq bv| mwZ¨Kvifv‡e ej‡Z †M‡j AvR gymjgvbMY †fvMev‡` wb‡R‡ì Aw¯—Z¡‡K wejxb K‡i me©bv‡ki c‡_ ª̀“ZMwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q| †h RvwZ c„w_exi ey‡K ivóªxq, mvgvwRK I ˆbwZK †¶‡Î me©‡kªô mf¨, myk„sLj, kw³kvwj RvwZ wn‡m‡e gnvb Av`k© wb‡q gvbe RvwZi †bZ…Z¡ cÖ̀ vb K‡iwQj| †m RvwZ‡K aŸsm K‡i †`qvi Rb¨ weagx©iv wK my‡KŠk‡j AMÖmigvb Zv wK Avgv‡ì Kv‡Q †Lvjvmv nq bv? ga¨cÖv‡Pï A‡Xj weË‡K wejvwmZv Avi APj A‡ ¿̄i †cQ‡b e¨q Ki‡Z mvgªvRëv`x Bû`x-bvmvivmn Agymwjg kw³mg~n K‡Zv iKg †h dw›` K‡i Zv‡ZI Avgv‡ì †eva`q nqbv| Avgv‡ì mvgwMÖK Rxe‡bi m¼U, mgm¨v I ỳ ©̀kv ỳixf‚Z Kivi Rb¨ bex Kixg mvjvjvû Avjvqwn

IqvmvjvgÔi KvjRqx Rxebv`‡k©i AbymiY Ges AvDwjqv †Kiv‡gi Rxeb‡eva m¤ú‡K© PPv©i †Kvb weKí †bB| GB Rxeb‡eva m¤ú‡K© PPv© I Abykxj‡bi gva¨‡g Aš—‡i †h †Lv`vfxwZ m„wó n‡e Zv‡Z Avgiv †fvMev`x g‡bve„wË‡K cwinvi K‡i wb‡R‡ì Av`k©‡K wek¦gv‡S mwZ¨Kvifv‡e cÖwZwôZ Kivi Dchy³iƒ‡c M‡o Zzj‡Z m¶g n‡ev|

G gv‡mi bdj Gev`Z 25 I 29 ZvwiL Gkvi bvgv‡hi ci ỳB ivKvZ wewkó Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ A‡bK eyRyMv©‡b Øxb DrmvwnZ K‡i‡Qb, hv‡Z A‡bK Kj¨vY wbwnZ| Gi cÖwZ ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi mv‡_ cvuPevi m~iv BLjvm Øviv G bvgvh Av`vq Ki‡eb| Ab¨vb¨ iv‡ZI

AwaKnv‡i ìƒ` kixd, wZjvIqvZ I bdj bvgvh Av`vqv‡š— ¸bvn&i ¶gv cÖv_©bv Ges wek¦ gymwj‡gi HK¨ I msnwZi †`vqv Ki‡eb| we‡klZ: 11 ZvwiL LZ‡g MvDwmqv, MvD‡m cv‡Ki Rxebx Av‡jvPbv, IqvR gvnwdj Ges Mixe wgmKxbMY‡K Avnvi Kiv‡bvi eë¯’v K‡i Zvi mvIqve MvD‡m cv‡Ki cÖwZ †cÖi‡Yi †`vqv Kiv AZtci wb‡Ri Rb¨, †`k I RvwZi Rb¨ we‡kl gybvRvZ Ki‡eb|

G gv‡m IdvZcÖvß KÔRb Ajx Avjvn& 1 ZvwiL : Bgvg evqnvKx ingvZzjvwn Avjvqwn| 3 ZvwiL : LvRv nvexe AvRgx ingvZzjvwn Avjvqwn| 7 ZvwiL : Bgvg gv‡jK ingvZzjvwn Avjvqwn| 11ZvwiL : MvDmyj AvRg Ave ỳj K¡v‡ì wRjvbx (ivwØqvjvû Avbû) 12ZvwiL : kvqL gwnDÏxb Be‡b Aviex (ingvZzjvwn Avjvqwn)| 18ZvwiL : gvne~‡e Bjvnx LvRv wbhvgyÏxb AvDwjqv (ingvZzjvwn Avjvqwn)| 11ZvwiL : nhiZ mvB‡q¨`vn †eMg (gvBmv‡nev) (ingvZzjvwn Avjvqnv)| AvMvgx Pvù : gv‡n Rgvw`Dj AvDqvj

G gv‡mi bdj Gev`Z G gv‡mi Pvu` Dw`Z nIqvi ci ivm~‡j †Lv`v mvjvjvû Avjvqwn Iqvmvjvg Avcb mvnvexMY‡K wb‡q ev` gvMixe wek ivKvZ bdj bvgvh Av`vq K‡i‡Qb e‡j ewY©Z i‡q‡Q| `kev‡i ỳB ivKvZ wewkó wek ivKvZ bvgv‡hi cÖ‡Z¨K ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi mv‡_ m~iv BLjvm cvV Kiv DËg| bvgvh †kl K‡i 100evi wbgœ ewY©Z ìƒ` kixd cvV Ki‡eb-

ìƒ` kixd Avjvû¤§v mvwj AvÔjv mvBwq¨w`bv gynv¤§vw ùI Iqv AvÔjv Avwj gynv¤§vw`b Kvgv mvjvqZv AvÔjv Be&ivnxgv Iqv AvÔjv Avwj Be&ivnxgv BbœvKv nvgx ỳg& gvRx`| AZtci web‡qi mv‡_ Avjvni ìev‡i †`vqv Ki‡eb| GQvov G gv‡m AwaK nv‡i wZjvIqv‡Z †K¡viAvb, ìƒ` kixd cvV, Zvnv¾ỳ Ges Ab¨vb¨ mybœvZ I bdj Gev`‡Zi gva¨‡g †Lv`vi ìev‡i ¶gv cÖv_©bv I ZvIev Ki‡eb| we‡kl K‡i G gv‡mi 13, 14 I 15 ZvwiL †ivhv cvj‡bi †Póv Ki‡eb| †n Avjvn&! Avgv‡ì mev½x©Y mvdj¨ mg„w× I Kj¨v‡Yi Rb¨ G gv‡mi cÖwZwU gyn~Z© h_vh_fv‡e †Zvgvi wb‡ ©̀kvbyhvqx Pjvi ZvIdxK `vb Ki“b|

Z iR y g v b gvwmK

kv‡b wimvjZ

IQbal

2

2

kv‡b wimvjZ gvIjvbv gynv¤§` Avãyj gvbœvb

ûh~i-B AvK&iv‡gi mš‘wói Rb¨ Avjøvni Bev`Z Kiv wiqv bq; eis Bev`‡Zi cÖvY Avjøvn& ZvÔAvjv Bikv` digvb-

ِیحلفون با ِ َِ َ ُ وكم وهللاْ ُ لكم لیُرضُ َ ْ ِ ُْ ُْ ُ ورسُولھَ َ َ أحق أن َٗ َُّ َوه إن كانوا مؤمنین ﴿ َیُرضُ ِ ِ ْ َُ ُُ ِ ْ٦٢﴾

ZiRgv: Zviv Avgv‡ì mvg‡b Avjøvni bv‡g kc_ K‡i †hb †Zvgv‡ì‡K mš‘ó K‡i †bq; Avjøvn& I im~‡ji G nK AwaK wQ‡jv †h, Zuv‡K mš‘ó Ki‡e; hw` Zviv Cgvb ivL‡Zv| [m~iv ZvIev-9: AvqvZ-62, Kvb&hyj Cgvb] G AvqvZ kixd ØvivI cÖKvk¨fv‡e ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi cÖksmv cÖKvk cv‡”Q| Gi kv‡b byh~j (AeZi‡Yi †cÖÿvcU) n‡”Q- gybvwdK¡MY Zv‡ì gRwjm¸‡jv‡Z ûh~i mvB‡q¨‡` Avjg (wek¦Kzj mi`vi) Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi cÖwZ wZi¯‹v‡ii evY wb‡ÿc Kivi ỳtmvnm †`Lv‡Zv; wKš‘ gymjgvb‡ì wbKU Avm‡j Zv A¯x̂Kvi Ki‡Zv| GgbwK eo eo kc_ K‡i wb‡R‡ì mvdvB MvB‡Zv| G cÖm‡½ G AvqvZ kixd bvwhj n‡q‡Q| Avi Gikv` n‡q‡Q- gymjgvb‡ì‡K mš‘ó Kivi Rb¨ eo eo kc_ Kivi †P‡q Avjøvn& I Zuvi im~j‡K mš‘ó Kiv AwaK †kÖq wQ‡jv| Zviv hw` gyÕwgb gymjgvb n‡Zv, Z‡e Zviv Ggb me Mwn©Z KvR †Kb Ki‡jv, †h¸‡jv Avjøvn& I Zuvi im~j Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi Amš‘wói KviY wQ‡jv? G AvqvZ kix‡d K‡qKfv‡e ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi cÖksmv Kiv n‡q‡Q- GK. G †_‡K eySv †M‡jv †h, ‡h wRwbm ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi Amš‘wói KviY nq, †mUvi cÖwZ Avjøvn& ZvÔAvjvI Amš‘ó| †Kbbv, gybvwdK¡MY GLv‡b Avjøvn& ZvÔAvjvi kv‡b Akvjxb K_vevZ©v e‡jwb| Avjøvn& ZvÔAvjvI GK_v Gikv` K‡ib wb †h, Ôûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg‡K mš‘ó K‡iv,Õ eis gybvwdK¡‡ì‡K ejv n‡”Q, ÔAvjøvn& I im~j‡K mš‘ó K‡iv|Õ

ỳB. cÖKvk¨ K_v †Zv GUvB †h, Gme †jvK gnvb i‡ei wbKU †Zv †h‡Z cvi‡Qbv| ZvB gnvb ie‡K ivwR Kivi Rb¨ ûh~i †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg -Gi cweÎ ìev‡iB nvwhi n‡e| wZb. †Kvb †bK Kv‡R im~jyjøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg‡K ivwR Kivi wbq¨r Kiv Ges Zuv‡K †`Lv‡bv, bv wiqv, bv wkK©| hw` †KD bvgvh covi †ÿ‡Î G wbq¨r ev †Lqvj K‡i, ÔAvwg Avjøvn& I im~j mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg‡K ivwR Ki‡evÕ, A_©vr Bev`Z †Zv Avjøvni KiwQ; wKš‘ GRb¨ KiwQ †h, ûh~i Avjvqwnm& mvjvg-Gi wb‡ ©̀k Ges GÕ‡Z Avjøvn& I Zuvi im~‡ji mš‘wó i‡q‡Q,Õ Zvn‡j GUv AwZ DËg| †Kbbv, G Avqv‡Z ỳÕwU mËv‡K mš‘ó Kivi ûKzg †Ìqv n‡q‡Q- Avjøvn& ZvÔAvjv I Zuvi im~j Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg| ÔZvdmxi-B iƒûj eqvbÕ, ÔZvdmxi-B LvwhbÕ I

ÔZvdmxi-B gv`vwiKÕ-G اوٰ َوا َ نا د ْ َتی اَٗ ً ر ْ َ زبُو َد -Gi Zvdmx‡i GKwU nv`xm kixd D‡jøL Kiv n‡q‡Q- GKw`b ûh~i mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg nhiZ Ave~ g~mv Avk&ÔAvix ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K ej‡jb, ÔÔAvR iv‡Z (MZivZ) Avwg †Zvgvi †K¡viAvb wZjvIqvZ ï‡bwQ| †Zvgv‡K †Zv Avjøvn& ZvÔAvjv nhiZ `vE` (Avjvqwnm& mvjvg)-Gi KÉ¯̂i `vb K‡i‡Qb|ÕÕ nhiZ Ave~ g~mv Avk&ÔAvix Avih Ki‡jb, ÔÔ‡n Avjøvn&i im~j, hw` Avwg Lei †cZvg †h, Avgvi †K¡viAvb wZjvIqvZ cweÎ †K¡viAv‡bi gnvb aviK ïb‡Qb, Z‡e Avwg Av‡iv DËgiƒ‡c wZjvIqvZ KiZvg|ÕÕ myenv-bvjøvn, bvgvh I †K¡viAvb wZjvIqvZ Avjøvni Bev`Z; wKš‘ nhiZ Ave~ g~mv Avk&ÔAvix G Bev`‡Zi ga¨fv‡M Avjøvni gvne~e Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg‡K ivRx Ki‡Z Pv‡”Qb! bex Kixg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi Amȳ ’Zvi eY©bv m¤̂wjZ nv`xm kix‡d Av‡Q, nhiZ

Z iR y g v b gvwmK

kv‡b wimvjZ

IQbal

3

3

wmÏxK¡-B AvKei ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi cÖwZwbwa wn‡m‡e bvgvh covw”Q‡jb, (RgvÔAv‡Z BgvgZ KiwQ‡jb)| bvgv‡hi ga¨fv‡M ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg Zvkixd wb‡q Avm‡jb| ZLb †_‡KB nhiZ wmÏxK¡ gyK¡Zv`x n‡q †M‡jb| Avi ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg bvgv‡hi Bgvg n‡jb| [†evLvix, gymwjg BZ¨vw`] GUv n‡”Q bvgvhiZ Ae¯’vq ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg‡K m¤§vb cÖ̀ k©b Kiv| Kwei fvlvq-

ـ Pvi. ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg‡K mš‘ó Kiv Cgv‡bi AšÍf©y³| Gikv` n‡q‡Q- hw` Giv gyÕwgb nq, Avi hLb Zuvi (ûh~i-B AvK&ivg) bvg-B cvK Rcbv Kiv Avjøvni cÖwZwU †gŠwLK Bev`‡Zi kvwgj nq, Z‡e Zuvi (ûh~i-B AvK&ivg) mš‘wó PvIqv †Kb AšÍf©y³ n‡ebv? K‡jgvq, bvgv‡h, †LvZ&evq, Avhv‡b; cÖ‡Z¨K †`vÔAvq-Gi bvg gIRỳ Av‡Q| nhiZ nvm&mvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb-

ِضم اال َّْ ِ اسم النبى باسمھٰلھَُ ِ ِْ ِْ ِِّ َّ ُ ـ اذ قال فى الخمس المؤذن اشھدَٗ ُ ََ ْ َْ َ ِّ َ ُ ِْ ْ ِْ َ َ A_©vr Avjøvn& ZvÔAvjv bex Kixg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi bvg‡K wb‡Ri bv‡gi mv‡_ wgwjZ K‡i‡Qb| †Kbbv, gyAvh&whb cuvP IqvK¡‡Zi Avhv‡b ûh~i-B AvK&iv‡gi cweÎ bvg wb‡”Qb|

ûh~i gynv¤§` †gv¯Ídvi Amš‘wó gnvb i‡ei Amš‘wó A‡cÿv wec¾bK Avjøvn& ZvÔAvjv Gikv` digv‡”Qb-

َألم یعلموا أنھُ م َّ َ ََ َُ ْ َ َن یُحادد هللا ورسُولھْ َ ِ ِ ََ َ فأن لھُ نار جھنم َٗ َّ ََ َ َ َ َّ َ ََخالدا فیھا ِ ًِ ْلك الخزٰذ ط َ ِ ِْ ُ العظیم ﴿ىَُ ِ َ ْ٦٣﴾

ZiRgv: Zviv wK Rv‡b bv †h, †h e¨w³ we‡ivwaZv K‡i Avjøvn& I Zuvi im~‡ji; Z‡e Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi Av¸b i‡q‡Q, †h †m ’̄vqxfv‡e _vK‡e| GUvB eo jvÃbv|

[m~iv ZvIev: AvqvZ-63, Kvb&hyj Cgvb]

G AvqvZ kixdI ûh~i-B AvK&ivg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi m¤§vb I gn‡Z¡i †Lvrev Gikv` Ki‡Q| Avi GÕ‡Z Avjøvn& I im~j Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi we‡ivax‡ì‡K fq †`Lv‡bv

n‡q‡Q| G AvqvZ †_‡K Av‡iv cÖZxqgvb nq †h, Avjøvn& cvK I Zuvi gvne~e mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg‡K Amš‘ó Kivi weavb GKB| Zv wK? KzdiB| gnvb ie‡K Amš‘ó Ki‡j †Zv †m Kvwdi| Avi gvne~‡e †Lv`vi we‡ivwaZv Ki‡jI Kvwdi| hw` †KD wcZv‡K Kó †`q; gv‡K wbh©vZb K‡i Ges mg¯Í m„wó‡K Kó †`q, Z‡e †m ¸bvn&Mvi ‡Zv n‡e; Kvwdi n‡e bv; wKš‘ hw` im~j-B Kix‡gi ìev‡ii we‡ivwaZv K‡i, Z‡e †Zv †m Kvwdi n‡q hv‡e| kqZvb (nhiZ Av`g Avjvqwnm& mvjvg‡K) mvR`vi wb‡ ©̀kcÖvß n‡jv; wKš‘ †m Zv Ki‡Z A¯x̂Kvi Ki‡jv| †Lv`v ZvÔAvjvi ZvInx` I Zuv‡K mvR`v Ki‡Z A¯x̂K…wZ Rvbvqwb; eis †m nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi b~i‡K aviYKvix nhiZ Av`‡gi gnZ¡‡K A¯x̂Kvi K‡iwQ‡jv| Zvi cwiYvg n‡jv †h, Zvi mgMÖ Rxe‡bi Bev`Z webó n‡q †M‡jv Ges jvÕb‡Zi †ewo Zvi Mjvq AvU‡K †M‡jv| GÕ‡Zv we‡ivwaZvi weavb wQ‡jv; wKš‘ im~jyjøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg‡K bvivh Kivi kvw¯Í Avjøvn& cvK‡K bvivh Kivi †P‡qI †ewk KwVb| KviY, gnvb ie Gikv` K‡i‡Qb, Ô‡n gvne~e! hw` Gme †jvK, †h †Kvb Aciva KiæK bv †Kb? hw` Avcbvi wbKU G‡m hvq (ك ْ َجآءُ و َ ), Avjøvni ìev‡i ÿgv cÖv_©bv K‡i, Avi AvcwbI hw` Zv‡ì c‡ÿ mycvwik K‡ib, Z‡e Avwg Zv‡ì cÖwZ mš‘ó n‡q hv‡ev|Õ Avjøvn& cvK‡K ivwR Kivi Dcvq n‡”Q ûh~i Avjvqwnm& mvjvg-Gi gnvb ìev‡i nvwhi nIqv Ges Zuvi mycvwik jvf Kiv; wKš‘ GK_v ejyb †Zv gvne~‡e †Lv`v mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqv mvjøvg bvivh n‡j, Zuv‡K †K ivwR Ki‡e? †Kbbv, mycvwikKvix †Zv wZwbB| †Kvb Kwe AwZ my›ì e‡j‡Qb-

ـملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص

A_©vr hw` †KD Avjøvn& ZvÔAvjvi cvKovI-G G‡m hvq, Z‡e ûh~i-B AvK&iv‡gi mycvwi‡ki Kvi‡Y Avjøvn& cvK

Z iR y g v b gvwmK

kv‡b wimvjZ

IQbal

4

4

Zv‡K ÿgv K‡i †`b; wKš‘ ûh~i-B AvK&iv‡gi cvKovI-G †KD G‡m †M‡j, Zv‡K †K Qvwo‡q Avb‡e? (A_©vr †KD †bB|) Ô ỳi&‡i ‡gvL&ZviÕ, gyZ©vÏ&‡ì cÖm‡½ eY©bv kxl©K Aa¨v‡q Av‡Q, †h e¨w³ Avjøvni kv‡b †eqvèx K‡i, †m Kvwdi Ges Zv‡K nZ¨v Kiv (g„Zz̈ `Û †Ìqv) IqvwRe (Acwinvh©); wKš‘ †m ZvIev Ki‡j Zv ZvIevi Kvi‡Y gvd n‡q hv‡e; wKš‘ †h e¨w³ im~‡j cv‡Ki ìev‡i †eqvèx K‡i, †m †Zv Kvwdi; hw` cieZx©‡Z ZvIev K‡i †d‡j, ZeyI Zv‡K g„Zz̈ `Û †Ìqv n‡e| †Kbbv, cÖ_‡gv³Uv Avjøvni nK wQ‡jv Avi GUv n‡”Q bex Kix‡gi nK¡| ZvIev Ki‡j Avjøvni nK gvd nq, ev›`vi nK gvd nq bv| G †_‡K eySv †M‡jv †h, cvw_©e weavbvejx‡Z ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi gvbnvwbKvixi kvw¯Í AZ¨šÍ KwVb| Ôgv`vwiRybœye~qZÕ-G Av‡Q, GK e¨w³, Lye m¤¢e Ave ỳjøvn& Be‡b Ave~ mvin& Inx wjLK wQ‡jv|

cieZx©‡Z gyiZvÏ& n‡q wM‡qwQ‡jv| †m ûh~i-B AvK&iv‡gi weiæ‡× G Acev` iUbv Ki‡jv †h, ÔÔwZwb Ô†K¡viAvbÕ wbR †_‡K iPbv K‡i _v‡Kb| Avwg GK_v Rvwb| KviY, Avwg wb‡R †K¡viAvb-B Kixg wjLZvg|ÕÕ hLb †m gviv †M‡jv, Avi `vdb Kiv n‡jv, ZLb hgxb Zvi jvk evB‡i wb‡ÿc Ki‡jv| evievi Zvi Rb¨ Kei‡K MfxiZi K‡i Lbb K‡i Zv‡K `vdb Kiv n‡jv; wKš‘ hgxb Zv‡K MÖnY K‡iwb; cÖ‡Z¨KeviB evB‡i Qzu‡o †g‡i‡Q| eySv †M‡jv †h, bex Kix‡gi ìevi †_‡K hv‡K †ei K‡i †Ìqv nq, †m †Kv_vI wbivcËv cvq bv|

م ْ ْ غضب الحلی ذ با من ْ و ِاعُ ِ ِ َِ َ ِْ َ ِ ُ َ gnv mnbkxj Avjøvn& Zuvi †µva †_‡K iÿv Kiæb! Av-gx-b|

---0---

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

2

2

MvDmyj AvÕhg nhiZ Ave`yj Kv‡ì wRjvbx: Rxeb I wkÿv

gynv¤§` †bRvg DÏxb

kixqZ I ZixK¡‡Zi gnvb w`Kcvj, IjxKzj m¤ªvU, K¡v‡ìxqv ZixKvi cÖeZ©K, MvDmyj Avhg nhiZ Ave ỳj K¡v‡ì wRjvbx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Ggb GK e¨w³Z¡ huvi wkÿv I `k©b hy‡M hy‡M Bmjvg I gymjgvb‡ì‡K mwVK c‡_i w`kv w`‡q Avm‡Q| wPkZxqv, Iqvqmxqv, widvCqv, gvIjvfxqv, kvwhjxqv, kvZ&Zvixqv, mynivIqvw ©̀qvmn mg¯Í ZixKv ûRyi mvBwq ỳbv MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi mv‡_ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e m¤ú„³ Av‡Q| wnRix lô kZvãx‡Z Bmjvg I gymjgvb‡ì Dci KiæY I †jvgnl©K Ae¯’v AwZµvšÍ nIqvi hyMmwÜÿ‡Y MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi nv‡Z Bmjvg I gymwjg mgvR cwiÎvY jvf K‡i| BwZnvm cv‡V Rvbv hvq, ûhyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Ggb mg‡q evM`v‡` Mgb K‡ib, hLb Bmjvg I gymwjg we‡k¦i cZ‡bi hyM Avi¤¢ nq| hwÌ evwn¨Kfv‡e Bmjvgx mv¤ªvR¨ mỳ ~i †¯úb †_‡K fviZel© ch©šÍ we¯Í…Z wQj| wKš‘ mv¤ªv‡Rï †fZiKvi Ae¯’v Ggb ỳe©j n‡q c‡owQj hv fvlvq cÖKvk Kivi gZ bq| Avjøvgv myq~Z¡x, wkejx bygvbx, ˆmq` myjvqgvb b`fx I Be‡b RvIhx cÖgyL HwZnvwmKMY IB hy‡Mi †h wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb Zvi mvigg© n‡jv ZLb gymjgvb‡ì mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I PvwiwÎKmn me©‡ÿ‡Î GK ˆbivR¨Ki Ae¯’vi m„wó n‡qwQ‡jv| Ggb wK gymwjg RM‡Zi ZrKvjxb ivR‰bwZK I mvgvwRK Ae¯’v `k©‡b Bgvg Mvhvjx (452-505wn.)Õi gZ gnvb e¨w³Z¡ Pig gvbwmK Aw ’̄iZvi g‡a¨ w`b KvUvb| †kl ch©šÍ wZwb evMMv‡ì wbhvwgqv gvìvmvi Zuvi †MŠieRbK c`gh©v`v Z¨vM K‡i cwieªvRK ì‡ekiƒ‡c †Mvc‡b evM`v` Z¨vM K‡ib Ges wbR©bevm Aej¤̂b K‡ib| Ggb GK hyM mwÜÿ‡Y nhiZ Ave ỳj K¡v‡ì wRjvbx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †Lv`v cÖ`Ë iƒnvbx kw³e‡j Bmjv‡gi WzeyWzey Zix‡K wbgw¾Z nIqv †_‡K

D×vi K‡ib| wcÖqbex mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi mwZ¨Kvi cÖwZwbwa wn‡m‡e Øx‡bi cÖPvi I cÖmv‡i Ges RwUj Bmjvgx Z_¨ I ZvwË¡K mgvavbK‡í wZwb me©̀ v wb‡R‡K wb‡qvwRZ iv‡Lb| cweÎ †K¡viAvb I nv`x‡mi Ag~j¨ evYxi mwVK e¨vL¨v `v‡b Bmjv‡gi Avmj iƒc Rbm¤§y‡L Zz‡j a‡ib| Zuvi Acwimxg Áv‡bi cwiwa, AKvU¨hyw³, fvlvi jvwjZ¨, evwM¥Zv, MwZgq evPbfw½i gva¨‡g AatcwZZ gvbe mgvR‡K wZwb Bmjv‡gi Av`‡k© AbycÖvwYZ K‡ib| ïay Zuvi e³e¨ ïbvi Rb¨ Lwjdv-ev`kv n‡Z Avi¤¢ K‡i ẁi ª̀ †kÖwY GgbwK Bû`x, bvmviv, Kv‡di gykwiKMY

cÖgyL mgv‡Ri me©̄ Í‡ii †jvK †hvM`vb KiZ Ges Bmjv‡gi mykxZj Qvqvq AvkÖq wbZ| BwZnvm cv‡V †h wRwblUv Avgv‡ì nZevK K‡i Zz‡j Zvn‡jv, ûh~i MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Zuvi RxeÏkvq Bmjvgx we‡k¦ Ggb cÖfve we¯Ívi Ki‡Z mÿg n‡qwQ‡jb †h, Bmjvgx mv¤ªv‡Rï gš¿xeM© †_‡K ïiæ K‡i mvaviY cÖRv ch©šÍ mK‡j Zuvi Av½yj †nj‡b DV‡Zv Avi em‡Zv| AveŸvmxqv mvjZvbvZ wQj bv‡g gvÎ mv¤ªv‡Rï nZ©vKZ©v| g~jZ ZLb evM`v‡ì ûhyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡KB RbMY m‡e©me©v e‡j g‡b Ki‡Zv| ïay Zv bq Zuvi cÖwZwôZ ZixKv-B K¡v‡ìxqvÕi gvkv‡qLMY hy‡M hy‡M Bmjv‡gi cybR©vMi‡Y †h Amvgvb¨ f‚wgKv iv‡Lb Zv †Kvb gymwjg ivRv-ev`kv ivL‡Z mÿg nbwb| ej‡Z †M‡j eZ©gvb gymwjg we‡k¦ †h me gymjgvb Ab¨vq-AwePvi Z_v mg¯Í cvc cw¼jZv †_‡K weiZ ‡_‡K †`‡ki kvwšÍ k„•Ljv iÿvq f‚wgKv cvjb Ki‡Q Zv‡ì wcQ‡b †h kw³ Kvh©Ki i‡q‡Q Zv n‡jv mZ¨cš’x ZixKv¸‡jvi wkÿv I Av`k©| wLª÷vb‡ì µz‡m‡Wi d‡j gymwjg mv¤ªv‡Rï †h wech©‡qi m„wó nq, gymjgvbiv wb‡R‡ì Cgvbx kw³ I †Rnv`x †cÖiYv nvwi‡q e‡mwQj ZLb ûRyi mvBwqw`bv MvD‡m cvK ivwØqvjøvû Avbûi wkÿvcÖvß wklë„‡›ì

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

3

3

Cgvbx kw³ Ges †Rnv`x †cÖiYvq AbycÖvwYZ n‡q byiæÏxb R½x I mvjvn DÏxb Avqyexi gZ ì‡ek ev`kv Bmjvgx mv¤ªvR¨ cybiæ×v‡i GwM‡q Av‡mb| Avi †m mgq fviZe‡l© MRbx kvm‡bi Aemv‡bi ci †Nvix mv¤ªvR¨ cÖwZôvi †cQ‡b huvi Amvgvb¨ Ae`vb wQj wZwb wQ‡jb ûRyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wbKUZg AvZ¥xq nhiZ LvRv gCbyÏxb wPkZx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû| wmjwmjv-B K¡v‡ìxqv I mynivIqvw ©̀qvi GK D¾¡j bÿÎ nhiZ kvqL evnvDÏxb hvKixqv gyjZvbx, huvi msMÖvg I cÖ‡Póvi e‡`Šj‡Z wmÜz I fviZe‡l© Cgvb I Bidv‡bi cÖØxc D¾¡j nq| Avi evsjvi Rgx‡b G mynivIqvw ©̀ ZixKvi cÖwZôvZv nhiZ wknve DÏxb Igi mynivIqvw ©̀i Ab¨Zg Lwjdv nhiZ kvqL RvjvjywÏb ZvewiRx Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmv‡i AMÖYx f‚wgKv iv‡Lb| Gfv‡e Avgiv †`wL wek¦e¨vcx Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmv‡i †h me nK ZixKv Ask MÖnY K‡i me ZixKvi kvqLMY cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e ûRyi mvBwq¨ ỳbv MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi †ejvq‡Zi dqhcÖvß| Zuvi wkÿv I Av`‡k©i mvg‡b mK‡jB FYx| Gfv‡e wKqvgZ ch©šÍ G wmjwmjvi X¼v †ejvq‡Zi AvKv‡k me©̀ v evR‡Z _vK‡e| G Rb¨ ûhyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû wb‡RB e‡j‡Qb-

AvdvjvZ ïg~m~j AvIq¨vwjbv I kvgmybv, Avev`vb Avjvj DdzwKj Djv jv ZvMiæey|

A_©vr Ôc~e©eZx© Ijx‡ì †ejvq‡Zi m~h© A¯ÍwgZ n‡q‡Q| wKš‘ †ejvq‡Zi AvKv‡k Avgvi m~h© me©̀ v D`qgvb _vK‡e|Õ ûRyi MvD‡m cvK I Zuvi cÖwZwôZ ZixKvi wek¦Rbxb Ae`v‡bi K_v eY©bv w`‡Z wM‡q wek¦weL¨vZ bex‡cÖwgK Bgvg Avng` †ihv Lvb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K D‡Ïk K‡i e‡j‡Qb-

ivR wKm kni †g Ki‡Z †bnx †Z‡i †L`vg evR wKm bni †Q †jZv †bnx ẁiqv †Ziv| gvhiv‡q wPkZ I eyLviv I BivK I AvRgxi KIb †Q KvkZ †c eimv †bnx Svjv †Ziv|

A_©vr †ejvq‡Zi iv‡R¨ mK‡j Avcbvi †meK, Avcbvi †ejvq‡Zi mgỳ ª †_‡KB mKj b`-b`x De©iv| wPkZ,

eyLviv, BivK I AvRgx‡ii †ejvq‡Zi De©i f‚wg Ggb †bB †hLv‡b Avcbvi dqh ewl©Z nqwb| Gfv‡e ûRyi MvD‡K cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû K¡v‡ìxqv ZixKv cÖwZôvi gva¨‡g Bmjvg cÖPvi-cÖmv‡i †hgb wek¦Rbxb Ae`vb iv‡Lb †Zgwb †jLbxi gva¨‡gI Bmjv‡gi gg©evYx‡K Zz‡j a‡ib AbvMZ gvby‡li Rb¨| Zuvi iwPZ Ô¸wbqvZzZ& Zv‡jexbÕ, dZûj Mvqe, dZz‡n iveŸvbx cÖf…wZ gymjgvb‡ì Ávb I wPšÍvi weKv‡k gnvb wbqvgZ| Kvmx`v-G MvDwmqv Zuvi gyL wbtm„Z cOw³gvjvq Zuvi Ava¨vwZ¥K kw³i m‡e©v”P gKv‡gi ewntcÖKvk N‡U‡Q| cvðvZ¨ †jLKMY Zuvi cÖ_‡gv³ MÖš’ Ô¸wbqvZzZ& Zv‡jexbÕ Gi eY©bv‰kjxi cÖksmv K‡i‡Qb| ÔBbmvB‡K¬vwcwWqv Ae BmjvgÕ (1960 mv‡j cÖKvwkZ)-Gi cÖeÜKvi G e‡j gšÍe¨ K‡ib, Ô‡h hy‡M nhiZ Ave`yj Kv‡ì wRjvbx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Avcb wgk‡bi KvR m~Pbv K‡ib ZLb Avcb iwPZ MÖš’ ÔAvj ¸wbqvZz wjZvwjwe ZixwKj nKÕ (cÖKvkKvj 1304 wnRix, wgmi) GK wek¦Rbxb `k©b †ck K‡ib| MÖ‡š’i cÖvi‡¤¢ wZwb GKRb mybœx gymjgv‡bi PvwiwÎK I mvgvwRK `vwqZ¡ I KZ©e¨‡ev‡ai wPÎ †ck K‡i‡Qb| G‡Z nv¤̂jx gZv`‡k©i „̀wó‡Kv‡Y Ggb GK Rxebv`k©b msKjb K‡ib hv Rvbv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi KZ©e¨| GUv‡Z 73 wdK©viI eY©bv Av‡Q| Avi MÖš’wU ÔZvmvIdÕ Gi ixwZbxwZ eY©bvi gva¨‡g mgvß K‡ib|Õ [m~Î. kvgm †iejfx, ¸wbqvZzZ Zv‡jexb-Gi f‚wgKv †_‡K] ZvB eZ©gv‡b Avgv‡ì mvgwMÖK Rxe‡b Aeÿ‡qi †h am †b‡g‡Q G Ae¯’vq Zuvi evYx I Av`k© AbymiY Ges ZixKv-B K¡v‡ìxqvmn mKj nK ZixKvq AšÍf©y³ nevi gva¨‡g Avgiv hw` ÔBbmv‡b KvwgjÕ n‡Z cvwi Z‡e my›ì I myôz mgvR wewb©gvY Avgv‡ì Rb¨ mnR n‡e| ûRyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wkÿv I Av`‡k©i †Quvqvq †hgb ZrKvjxb AvZ¥we¯§„Z, wØavMȪ Í gymjgvb‡ì ü`‡q be †PZbv I cÖv‡Yi mÂvi n‡qwQ‡jv, †Zgwb Avgiv †hb Zuvi cÖwZwôZ ZixKvi wkÿv I Av`‡k© AbycÖvwYZ n‡q Ab¨vq AwePvigy³ mgvR cÖwZôvq GwM‡q Avm‡Z mnvqK n‡e G „̀wó‡KvY GLv‡b Zuvi Rxeb I Kg© m¤ú‡K© mswÿß Av‡jvPbvi cÖqvm ivwLt

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

4

4

Rb¥ I esk nhiZ MvDmyj AvÕhg Ave ỳj K¡v‡ì wRjvbx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû wnRix 471 mv‡j cweÎ igRvb gv‡m Biv‡bi AšÍM©Z ÔwRjvbÕ bM‡i ïf Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi R‡b¥i A‡bK c~‡e© eû msL¨K AvDwjqv-B wKivg Zuvi ïf Rb¥ m¤ú‡K© mymsev` w`‡q hvb| Zuvi eskxq kvRivq wcZvi w`K n‡Z Bgvg nvmvb Avi gvZvi w`K n‡Z Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi eskavivi mv‡_ wM‡q wgwjZ nb| ZvB Zuv‡K ÔbvRxeyZ ZvidvCbÕ ejv n‡q _v‡K| ûRyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Rb¥MZfv‡e Avjøvni Ijx wQ‡jb| cvwievwiK cwi‡ek I Avjøvn cÖ`Ë G ¸‡Yi cÖfv‡ei ìæY evjKmyjf PÂjZv Zuvi cweÎ ü`‡q KLbB cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| wZwb mgeq¯‹ evjK evwjKv‡ì mv‡_ †Ljvayjv I nvm¨ cwinv‡m wjß nbwb| ˆkkeKvj n‡ZB wZwb wPšÍvkxj wQ‡jb| Zuvi mKj KvRKg©, nvefve I K_vevZ©vq †Kgb †hb GKUv A¯v̂fvweKZv cÖKvk †c‡Zv| GK A „̀k¨ kw³i †Mvcb Bw½‡ZB c~e© cwiKíbv Abyhvqx Zuvi cweÎ Rxeb M‡o DV‡ZwQj| d‡j †Q‡j gvbylx †cÖiYv KL‡bv KL‡bv Zuvi g‡b RvMiæK n‡j wZwb mỳ ~‡ii AvnŸvb ïb‡Z †c‡Zb| †K †hb Zuv‡K nvZQvwb w`‡q WvK‡Zv| MvD‡m cv‡Ki wkï g‡b G cÖKvi Mvqex evYx Lye Kvh©Ki n‡qwQj| wZwb †Ljvayjvq gb bv w`‡q GKgvÎ Avjøvni Bev`‡Z wèvivÎ AwZevwnZ Ki‡Zb| wkÿv nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû AwZ ˆkk‡eB KziAvb kixd gyL¯’ K‡iwQ‡jb| ˆkk‡e KziAvb wkÿv‡_© hLb Zuv‡K g³‡e wb‡q hvIqv nq, D¯Ív` Zuv‡K ÔwemwgjøvnÕ co‡Z ej‡j wZwb Ôwemwgjøvn&Õ n‡Z Avi¤¢ K‡i KziAvb kix‡di cÖ_g 15 cviv (gZvšÍ‡i 10 cviv) gyL¯’ cvV K‡i ïbvb| D¯Ív` wew¯§Z n‡q wRÁvmv Ki‡j wZwb DË‡i ej‡jb, Avgvi m¤§vwbZ Rbbxi G 15 cviv gyL¯’ wQj| GUv wZwb evi evi wZjvIqvZ Ki‡Zb| Zuvi Kv‡Q ï‡b Avwg gyL¯’ K‡i wb‡qwQ| Gfv‡e AwZ Aíeq‡m KziAvb kixd gyL¯’ K‡i †bb Ges Ab¨vb¨ cÖv_wgK wkÿvi mKj ìmx (cvV¨) wKZve cv‡V g‡bvwb‡ek K‡ib|

GKw`b Zuvi R‰bK gywi` nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Kv‡Q wRÁvmv Ki‡jb, ûRyi Avcwb †h GKRb Avjøvni Ijx Zv KLb n‡Z Rvb‡Zb| DË‡i wZwb ej‡jb, Avwg ˆkk‡e hLb g³‡e ‡hZvg, †d‡ikZviv Avgv‡K †eób K‡i g³‡e wb‡q †h‡Zb Ges Zuviv ej‡Zb Avjøvni Ijx‡K ’̄vb `vI| cÖv_wgK wkÿv AR©‡bi ci GK A „̀k¨ mËvi Bw½‡Z AvVvi eQi eq‡m nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû gvZ…f‚wg Z¨vM K‡i D”P wkÿvi Rb¨ evM`v` Awfgy‡L iIqvbv nb| ZLb AveŸvmxq LjxdvMY evM`v‡ì wmsnvm‡b mgvmxb| Zuv‡ì hZœ I ZË¡veav‡b evM`v` mgMÖ ỳwbqvi †kÖô wkÿv †K› ª̀iƒ‡c M‡o D‡V| †mKv‡ji †kÖô wkÿK I Aa¨vcKMY G evM`v‡` wbijmfv‡e wkÿv I M‡elYvKvh© Pvwj‡q †h‡Zb| d‡j c„w_exi ~̀i- ~̀ivšÍ n‡Z eû wkÿv_x© Dchy³ wkÿv-`xÿv jv‡fi D‡Ï‡k¨ evM`v‡` Qz‡U Avm‡Zb| MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû evM`v‡` †cuŠ‡Q gvìvmv-B wbhvwgqv‡Z fwZ© nb Ges nv`xm, Zvdmxi, wdK¡vn&, `k©b, mvwnZ¨ I ZvmvDd cÖf…wZ we`¨v AR©‡b wbweó wP‡Ë AvZ¥wb‡qvM K‡ib| nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Zuvi Zx² †gav kw³i ¸‡Y AwZ Aí mg‡qi g‡a¨ mKj kv‡ ¿̄B eÿ rcwË AR©b Ki‡Z mÿg nb| wkÿvR©‡b Zuvi wbôv I GKvMÖZv †`‡L wkÿKgÛjx Zuv‡K mgwaK † œ̄n I hZœ Ki‡Zb Ges Zuviv ej‡Zb, †n Ave ỳj K¡v‡ì! AwZ mZ¡i `ywbqvi me©mvaviY †Zvgvi w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e Ges †Zvgvi Bjg I Avgj Øviv ỳwbqvevmx DcK…Z n‡e I †Zvgvi †_‡K dqh nv‡mj Ki‡e| MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †ZiwU wel‡q we‡kl eÿ rcwË I AwfÁZv jvf K‡ib| wewfbœ Bmjvgx kv‡¯¿ wZwb Giƒc c~Y©Zv AR©b K‡iwQ‡jb †h, nv`xm kix‡di D”PZg Dcvwa cÖ̀ vbKv‡j wkÿKMY Zv‡K jÿ K‡i e‡jwQ‡jb, ÔhwÌ Avgiv †Zvgv‡K nv`xmkv‡¯¿i mb` cÖ̀ vb KiwQ, GUv †`kvPvi msMZ wjwLZ ẁjj e¨ZxZ Avi wKQzB bq| ev¯ÍweKc‡ÿ nv`x‡mi ¸iæZ¡ D`NvU‡b Avgiv †Zvgvi ØvivB DcK…Z n‡qwQ|Õ evM`v‡` wkÿviZ Ae¯’vq nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Kx K‡Vvi `vwi‡ ª̀i mv‡_ msMÖvg Ki‡Z n‡qwQj, Zv eY©bvZxZ| Zuv‡K A‡bKw`b Aa©vnv‡i

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

5

5

Abvnv‡i _vK‡Z n‡q‡Q| ÿzavi Zvobvq kvK-mwâ, e„ÿcÎ I eb¨ djg~j Øviv ÿzav wbe„wË Ki‡Z n‡Zv| Z_vwcI wZwb mvabvi c‡_ AwePj I AUj _vK‡Zb| mKj ỳtL Kó I evav weNœ‡K wZwb G‡Kev‡i AMÖvn¨ K‡i Pj‡Zb| Ávb I mvabv Zuv‡K Giƒc Zb¥q K‡i †i‡LwQj †h, †Kvb cÖKvi wec`B Zuvi mvabvi c‡_ evav m„wó Ki‡Z cvi‡Zv bv|

Ava¨vwZ¥K wkÿv Rv‡nix wkÿvR©b †k‡l nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Ava¨vwZ¥K wkÿvi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvM †`b| mKj cÖ‡qvR‡bi E‡aŸ© D‡V mKj Avek¨KZv‡K wbe©vmb w`‡q GKgvÎ Avjøvni wPšÍvq GKwbôfv‡e gk¸j _vKvB Avjøvni cÖvwßi mvabv| G D‡Ï‡k¨ nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Abvnv‡i Awb ª̀vq Avjøvni Bev`Z e‡›`Mx‡Z me©̀ v wjß _vK‡Zb| G mvabvKv‡j wZwb mvivivZ Bev`‡Z ‡K‡U w`‡Zb| wb ª̀v Avm‡j GK cv‡q ùvwo‡q bvgvh co‡Z _vK‡Zb, ZeyI wb ª̀v †h‡Zb bv| eb¨ djg~j msMÖn K‡i ÿzav wbeviY Ki‡Zb| wb‡R‡K GKRb ÔBbmv‡b KvwgjÕ iƒ‡c M‡o †Zvjvi Rb¨ iƒnvbx mvabvi †ÿ‡Î nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû wKiƒc Amxg Z¨vM I ỳtL Kó bxi‡e mn¨ K‡i‡Qb Zvi Zzjbv c„w_exi BwZnv‡m AwZ weij| Gfv‡e cuwPk eQi K‡Vvi Zcm¨v I mvabvi ci Zuvi g‡a¨ GKUv fvevšÍi cwijwÿZ nq| mgỳ q cïe„wË Zuvi c~Z cweÎ †`n n‡Z †ei n‡q hvq| wZwb axi I w¯’i n‡q c‡ob Ges Zuvi g‡a¨ GKUv kvšÍ mygayi fve Dcw¯’Z nq| m‡e©vcwi Avjøvni mv‡_ Zuvi my „̀p ms‡hvM ¯’vwcZ nq| G ¯Í‡i †cuŠQvi ciI wZwb Abyfe Ki‡jb †h, G c‡_ Ggb me AwZ m~² c_ i‡q‡Q, Zv †Kej AMva cvwÛZ¨ _vK‡jB G c‡_ wbivc‡` P‡j hvq bv| wPwKrmv weÁv‡b ‡hgb ïay cvwÛZ¨B h‡_ó bq eis AwfÁ mywbcyY wPwKrm‡Ki ZË¡veav‡b †_‡K ev¯Íe †ÿ‡Î GUvi cÖ‡qvM wewa wkÿv Ki‡Z nq, ag© c_, hvÎx‡KI Z ª̀æc AMva Bj‡gi AwaKvix nIqv m‡Ë¡I AwfÁ mywbcyY cx‡ii ZË¡veav‡b †_‡K mvabvi c‡_ AMÖmi n‡Z nq| Ab¨_vq Pjvi c‡_ mg~n wec‡ì Avk¼v _v‡K| Avi GKvKx c_ Pj‡j c_åvšÍ nIqvi Avk¼v Av‡Q| ZvB ZixK‡Zi c‡_ Pjvi Rb¨ nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv

Avbûi gZ e¨w³I cx‡ii Avek¨KZv Abyfe Ki‡jb| ZixK¡‡Zi ZrKvjxb †kÖô mvaK nhiZ kvqL Ave~ mvC` gvL&hygx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi gyeviK nv‡Z ûh~i MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû evqÔAvZ MÖn‡Yi gva¨‡g Zuvi wkl¨Z¡ MÖnY Ki‡jb| nhiZ Ave~ mvC` gvLhygx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû wbR nv‡Z wLjvd‡Zi wLiKv cÖ̀ vb Ki‡jb Ges ej‡jb, Ô‡n Ave ỳj K¡v‡ì! GUv H wLiKv hv ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg nhiZ Avjx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K cÖ̀ vb K‡iwQ‡jb Ges wZwb Zv nhiZ nvmvb emix ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K w`‡qwQ‡jb| Gfv‡e Avgvi EaŸ©Zb gvkvBL ci¤úivq GUv Avgvi Kv‡Q G‡m‡Q| G wLiKv cwiavb Kiv gvÎB ûh~i MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi ZvRvwjø I eiKZ Av‡iv †ewk K‡i cÖKvk †c‡Z jvM‡jv|

Aa¨vcbv QvÎRxeb I me©cÖKvi iƒnvbx wkÿv mgvß K‡i nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Zuvi cig kÖ‡×q wkÿK Ave~ mvC` gyeviK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi cÖwZwôZ gvìvmvq wkÿKZvi Kv‡h© AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Zuvi wkÿv-`xÿvi hk-L¨vwZ AbwZwej‡¤̂ mviv ỳwbqvq Qwo‡q c‡o| d‡j wewfbœ †`k n‡Z AMwYZ

wkÿv_x© Zuvi gvìvmvq wfo Ki‡Z _v‡K Ges we‡k¦i bvbv cÖvšÍ †_‡K Øxwb welqK bvbv cÖKvi d‡ZvqvI Avm‡Z jvM‡jv| Gfv‡e wZwb cÖvq mỳ xN© †ZwÎk eQi wkÿKZv I d‡Zvqv cÖ̀ v‡bi KvR Pvwj‡q hvb| kixqZ welqK mKj gvmAvjv-gvmv‡qj m¤ú‡K© nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi GZ Mfxi I cwicÿ Ávb wQj †h, d‡Zvqv †jLvi mgq Zuvi wKZve †`L‡Z n‡Zv bv| d‡Zvqv cvV K‡i AbwZwej‡¤̂ webv wPšÍvq IUvi DËi wj‡L w`‡Zb Ges AvwjgMY G d‡Zvqv wbwØ©avq †g‡b wb‡Zb| Avjøvgv kvÕivbx ivngvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡jb, ÔMvD‡Q cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi gvìvmvq †jv‡Kiv †hvn‡ii bvgv‡hi c~‡e© Zuvi †_‡K Zvdmxi, nv`xm, wdK¡n Ges Kvjvg kv¯¿ Aa¨qb Ki‡Zb Ges †hvn‡ii ci Bj‡g wK¡ivZ wkÿv wb‡Zb|Õ

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

6

6

RbM‡Yi wkÿK ev‡K¨ mshg wQj nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Pwi‡Îi GK cÖavb êwkó¨| wewfbœ †`k n‡Z AvMZ wkÿv_x©i I RbM‡Yi wewfbœ cÖ‡kœi Reve `vb e¨ZxZ wZwb Avi wKQzB ej‡Zb bv| B”QvK…Zfv‡e wKQz ej‡Z wZwb AwZkq ms‡KvP‡eva Ki‡Zb Avi ¯ẐtcÖe„Ë n‡q wZwb Dc‡`k w`‡ZB ev hv‡eb †Kb? ˆkkeKvj n‡ZB †Zv wZwb GK A „̀k¨ kw³i Bw½‡Z cwiPvwjZ n‡q Avm‡Qb| G ¯’‡jB ev GUvi e¨wZµg n‡e †Kb? cÿvšÍ‡i eû Kó ¯̂xKvi K‡i ~̀i- ~̀ivšÍ n‡Z hviv Zuvi Ag„ZevYx kÖe‡Yi Rb¨ AvMgb Ki‡Zb Zuviv ïay mIqv‡ji Reve ï‡bB cwiZ…ß n‡Z cvi‡Qb bv, AviI bmxnZ kÖe‡Yi Rb¨ Zv‡ì gb Aaxi n‡q _vK‡Zv| Giƒ‡c w`b KvU‡Z jvM‡jv| nhiZ MvD‡m cv‡Ki bZzb cwi‡ek, be Kg©‡ÿ‡Î AeZxY© nIqvi mgq Nwb‡q Avm‡jv| wnRix 521 m‡bi 16 kvIqvj, g½jevi| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû RvMÖZ Ae¯’vq bex Kixg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K Zuvi m¤§y‡L †`L‡Z †c‡jb| wcÖq im~j mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg Zuv‡K m‡¤̂vab K‡i ej‡jb, ÔwcÖq erm! Zzwg Rbmg‡ÿ e³…Zv cÖ`vb Ki bv †KbÕ| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Avih Ki‡jb, ÔbvbvRvb! Avwg GKRb Abvie (AvÕhgx)| myjwjZ fvlvq evKcUz Avieevmxi m¤§y‡L Avwg wKiƒ‡c gyL Lyj‡Z cvwi| GUv ï‡b nhiZ ivm~‡j gvKe~j mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔAv”Qv, gyL †Lvj! nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû gyL Lyj‡jb| ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg KziAvb kix‡di wb‡¤œv³ AvqvZ mvZevi cvV K‡i Zuvi gy‡L dzuK w`‡jb| AvqvZwU n‡jv, ÔD`q~ Bjv mvwewj ivweŸKv wej wnKgvwZ Iqvj gvIwqhvwZj nvmvbvwZÕ A_©vr ÔwnKg‡Zi mv‡_ Ges DËg bmxnZ Øviv Avjøvni c‡_i w`‡K AvnŸvb KiÕ Ges ej‡jb Gevi wM‡q RbmvaviY‡K mZ¨ I b¨v‡qi w`‡K AvnŸvb K‡iv| G Av‡`k †c‡q nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †m w`bB †hvn‡ii bvgvhv‡šÍ RbZvi m¤§y‡L e³…Zv †`qvi Rb¨ wg¤̂‡i Av‡ivnY Ki‡j Zuvi

m¤§y‡L nhiZ Avjx ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû‡K †`L‡Z †c‡jb| wZwbI gyL Lyj‡Z ej‡jb| gyL Lyj‡j Qqevi Zuvi gy‡L dzuK w`‡jb| Gevi wZwb wbqwgZ e³e¨ †`qv Avi¤¢ Ki‡jb| Zuvi m~², ZË¡c~Y© I ÁvbMf© e³‡e¨ †kÖvZv‡ì cÖvY-gb AvKzj K‡i Zzj‡Zv Ges eû wPiweinx wPË Ava¨vwZ¥K †cÖ‡gi ¸ß kvwšÍavivq wejxb nIqvi Rb¨ PÂj n‡q DV‡Zv| †KD †KD †cÖ‡gv”Q¡v‡m AÁvb n‡q co‡Zv, †KD we¯§qvwef‚Z n‡q wbðjfv‡e e‡m _vK‡Zv, †KD †KD Avevi Aw¯’i I Aek n‡q cwiav‡bi e¯¿ wQbœ Ki‡Z Ki‡Z wejvc Ki‡Z _vK‡Zv| A‡b‡K Avevi Zuvi e³‡e¨ †cÖgv¯ú‡ì b~‡ii iwk¥ mn¨ Ki‡Z bv †c‡i kvnv`Z eiY Ki‡Zv| GKw`‡K kvmK‡ì ỳbx©wZ, AvivgwcÖqZv I wejvwmZv, a‡g©i cÖwZ Rbmvavi‡Yi D`vmxbZv, gyZvwhjv I weÀvZx‡ì wdZbv-d¨vmv`, abx‡ì MMYPz¤̂x g‡bvig AÆvwjKv I bvbvwea wewPÎ Av‡qk mvgMÖx; Aciw`‡K Abvnv‡i Aa©vnv‡i wK¬ó Amnvq ẁi‡ ª̀i Kó nhiZ MvD‡m Avh‡gi †Kvgj cÖv‡Y wb`viæYfv‡e AvNvZ Ki‡Zv| Zuvi †Z‡Rv`xß Ges ms¯‹vicš’x msKí G mKj we‡f` I Kzms¯‹v‡ii wfwËg~‡j evi evi Pig AvNvZ nvb‡Z jvM‡jv| Zuvi ¯úóevw`Zvi Rb¨ cÖ_g cÖ_g Zuv‡K Amxg ỳtL-Kó †fvM Ki‡Z nq| wKš‘ Avjøvni cÖwZ Zuvi AUj-APj wbf©ikxjZv Ges Ac~e© mwnòzZv ¸‡Y wZwb mKj cÖwZK‚jZv‡K wWw½‡q †h‡Z mÿg nb| nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi e³…Zvq mKj †kÖYxi gb cwiZ…ß n‡Zv Ges Zuvi mfvg‡Â dwKi-ì‡ek, Avwgi-Dgviv, ivRv-ev`kv, Kzjx-gRyi, abx-wba©b, Av‡jg-dv‡hj, gymjgvb-Agymjgvb wbwe©‡k‡l mK‡ji wecyj mgvMg n‡Zv| †jvK mgvM‡gi Avwa‡Kï ìæY weivU C`Mvn& gq`v‡b Zuvi Rb¨ e³…Zv gÂ ˆZwi Kiv nq| we‡`kvMZ †jv‡Ki Rb¨ C`Mv‡ni cv‡k¦© GKwU gymvwdiLvbvI wbwg©Z nq| mK‡jB Zuvi wn‡Zvc‡`k kÖeY K‡i wbR wbR AvZ¥ïw×i Kv‡h© Zrci n‡Zv| kZ kZ Agymwjg Bûw`-wLª÷vb wb‡R‡ì ag© Z¨vM K‡i cweÎ Bmjv‡gi mykxZj Qvqvq AskMÖnY K‡iwQ‡jb| hviv Bmjv‡gi kvk¦Z iƒc fz‡j wM‡q ag©‡K cÖvYnxb AvPv‡i cwiYZ K‡iwQ‡jb, Zviv a‡g©i cÖK…Z Z_¨ I Z‡Ë¡i mÜvb jvf K‡i Rxe‡bi GKgvÎ jÿ¨ Avjøvni ìev‡i †cuŠQ‡Z †c‡iwQ‡jb| g~jZ nhiZ

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

7

7

MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû mKj cÖKvi Kzms¯‹vi, AbvPvi, AwePvi I ỳbx©wZi weiæ‡× msMÖvg K‡iwQ‡jb| wnRwi 531 mvj n‡Z Avi¤¢ K‡i 561 mvj ch©šÍ mỳ xN© Pwjøk eQiKvj nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Giƒc IqvR-bmxnZ Ges wkÿv-`xÿvi Kv‡R e¨vc„Z wQ‡jb| PvikÕ AwfÁ Av‡jg mfv ’̄‡j Zuvi bmxnZ wjwce× Ki‡Zb| nhiZ eocxi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû wZbw`b Rbmg‡ÿ e³…Zv Ki‡Zb| ïµevi w`‡bi †ejvq I kwbevi iv‡Z gvìvmv cÖv½‡Y Ges eyaevi †fvi‡ejvq C`Mvn gq`v‡b e³…Zv w`‡Zb| gvbylmn AMwYZ R¡xb Ges †d‡ikZvivI Zuvi mfvq AvMgb Ki‡Zb| bexM‡Yi AvwZ¥K Dcw ’̄wZ‡Z Zuvi gRwjm mvdj¨gwÛZ I †MŠievwšẐ n‡q DV‡Zv| R¡xb, †d‡ikZv Ges bexM‡Yi AvwZ¥K Dcw ’̄wZ QvovI gvby‡li g‡a¨ mvaviYZ lvU n‡Z mËi nvRvi †jvK mg‡eZ n‡Zv| wKš‘ Avð‡h©i welq G †h, cÖ‡Z¨‡KB ¯úóiƒ‡c nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi e³…Zv ïb‡Z †c‡Zv| weivU RbZvi ìæY ˆbKU¨ ev ~̀i‡Z¡i †Kvb cv_©K¨ _vK‡Zv bv| GUvI Zuvi KvivgZmg~‡ni Ab¨Zg| ewY©Z Av‡Q †h, nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi GK cig f³ nhiZ Av`x Be‡b gymvwdi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû evM`v` n‡Z eû ~̀‡i Ae¯’vb Ki‡Zb| my‡hvM I mg‡qi Afv‡e wZwb me mgq nhiZ MvD‡m AvÕh‡gi mfvq †hvM`vb Ki‡Zb bv| wKš‘ ~̀i- ~̀ivšÍ n‡ZI nhi‡Zi Dc‡`kvejx kÖeY Ki‡Z Zvi †Kvb Amyweav n‡Zv bv| hLb nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi mfv Avi¤¢ n‡Zv, wZwb ¯x̂q eÜz-evÜe I f³MYmn Ni n‡Z †ei n‡q DuPz ce©‡Z Av‡ivnY Ki‡Zb| Zvici †mLv‡b wZwb nv‡Zi jvwV w`‡q GKwU e„Ë Aw¼Z Ki‡Zb Ges mevB‡K wb‡q †mB e„Ë mxgvbvi wfZ‡i Dc‡ekb Ki‡Zb| †mB ¯’vb n‡Z Zuviv mK‡jB MvD‡m cv‡Ki e³…Zv ¯úóiƒ‡c ïb‡Z †c‡Zb Ges mv‡_ mv‡_ wjwce× K‡i ivL‡Zb| mfv ’̄‡j e‡m huviv Zuvi fvlY wjwce× Ki‡Zb, Zuv‡ì wjwci mv‡_ nhiZ Av`x Be‡b gymvwdi ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wjwc m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡j †h‡Zv|

¯f̂ve-PwiÎ wkÿv-`xÿv Ges ag© I Kg© Rxe‡bi BwZnv‡m nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Awe¯§iYxq bvg| Zuvi c~Z cweÎ Pwi‡Î †hiƒc Amxg Avjøvni †cÖg, †e‡nkZx Bw½Z, mywegj Kg©‡cÖiYv cwijwÿZ n‡q‡Q Zv fvlvq cÖKvk Kiv Kómva¨ e¨vcvi| Avi Zuvi weivUZ¡I mvaviY gvb‡ei †evaM‡gï evB‡i| GLv‡b Zuvi ¯f̂ve Pwi‡Îi wKQz wPÎ Zz‡j aiv n‡jv, hv Avgv‡ì Rxe‡bi Rb¨ wkÿvi †LvivK n‡Z cv‡i| nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi ¯f̂ve wQj AZ¨šÍ †Kvgj| wZwb wQ‡jb Lye `qvjy, D”Pgbv Ges ÿgvkxj| wZwb KvD‡K †h K_v w`‡Zb Zv me©ve¯’vq iÿv Ki‡Zb| ivRv-ev`kvMY ch©šÍ Ki‡Rv‡o Avè mnKv‡i Zuvi ìev‡i Dcw¯’Z n‡Zb| A_P Zuvi ¯f̂ve wQ‡jv †h, Kwbô‡ì‡K wZwb Aci mK‡ji †P‡q AwaK †¯œn Ki‡Zb Ges e‡qv‡R¨vô‡ì‡K m¤§vb cÖ̀ k©b Ki‡Zb| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû AZ¨šÍ `vbkxj Ges Mixe wgmwKb‡ì mwe‡kl hZœ wb‡Zb| †gngvb I we‡klfv‡e Mixe-wgmwKb‡ì mv‡_ GK‡Î e‡m Avnvi Ki‡Zb Ges Zv‡ì mv‡_ DVvemv Ki‡Zb| Zv‡ì Kzkjvw` wRÁvmv Ki‡Zb| †hb g‡b n‡Zv wZwb Zuv‡ì wbKUZg AvZ¥xq I wbZvšÍ wcÖqRb| wZwb Zv‡ì †Kvb fzj ÎæwU ai‡Zb bv eis m`¸‡Yi cÖksmv Ki‡Zb| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi cweÎ Pwi‡Îi mswÿß eY©bv w`‡Z wM‡q nhiZ kvqL gyqv¤§v ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb, nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi b¨vq DbœZ PwiÎ, D`vi‡PZv, `qvjy Ges A½xKvi iÿvKvix e¨w³ Avwg Aci KvD‡K †`wLwb| Zuvi AmvaviY e¨w³Z¡ Ges ỳwbqvi †kÖô †MŠi‡ei AwaKvi Zuv‡K †gv‡UB AnsKvix

K‡i Zzj‡Z cv‡iwb| wZwb wkï‡ì gZ mnR mij Ges my›ì I g‡bvig wQ‡jb| Zuvi AšÍi wQj cy‡®úi b¨vq †Kvgj, wKš‘ Ab¨vq AZ¨vPvi I cv‡ci cÖwZ wZwb wQ‡jb eRªK‡Vvi| wZwb AvMš‘K‡ì me©v‡MÖ mvjvg w`‡Zb; Zuvi c~‡e© †KD Zuv‡K mvjvg w`‡Z mg_© n‡Zv bv| e‡qv‡R¨ô‡ì‡K wZwb h‡_vchy³ m¤§vb I fw³-kÖ×v Ki‡Zb| Mixe-wgmKxb Ges Ijx ì‡ekMY‡K wZwb mgwaK Avì-hZœ Ki‡Zb| Zuvi myjwjZ ePb mK‡jiB ü`qMÖvnx n‡Zv Ges Kv‡iv ü`‡q AvNvZ

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

8

8

jv‡M Ggb evK¨ eënv‡i wZwb weiZ _vK‡Zb| Kv‡iv †`vl-ÎæwU Zuvi Kv‡Q †MvPixf‚Z n‡j Zv‡K fvjiƒ‡c eywS‡q Zv ms‡kvab K‡i w`‡Zb& Zuvi Ag~j¨ Dc‡`‡k †mB e¨w³ webxZ n‡q co‡Zv| kixqZ I ZixK‡Zi wkÿvKv‡h© mvivÿY wbgMœ _vKv m‡Ë¡I nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû cvwievwiK KZ©e¨ we¯§„Z nbwb| Zuvi mnawg©Yx‡ì g‡a¨ †KD Amȳ ’ n‡q co‡j wZwb kh¨vcv‡k¦© Dcw¯’Z †_‡K Zuv‡ì †mev-ïkÖælv Ki‡Zb| me mgq mvsmvwiK Leivw` wb‡Zb| ¯n̂‡ Í̄ M„‡ni Kvh©vw` Ki‡Zb, Ni Svo– w`‡Zb, cvwb Zzj‡Zb Ges ìKvi n‡j ivbœvI Ki‡Zb| nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû EbcÂvkRb mšÍvb-mš‘wZ jvf K‡ib| Zuv‡ì g‡a¨ mvZvkRb cyÎ Ges evBkRb Kb¨v| wZwb cyÎ-Kb¨v‡ì fiY-‡cvlY I wkÿv-`xÿvi mye‡›`ve¯Í Ki‡Z we› ỳgvÎ ÎæwU K‡ibwb| cvwievwiK Rxe‡b wZwb wQ‡jb Av`k© ¯v̂gx Ges Av`k© wcZv| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi RxebhvÎvi cÖYvjx wQj AZ¨šÍ myôz I mywbqwš¿Z| K`vwPZI GUvi e¨wZµg NU‡Zv bv| wZwb ˆ`bw›`b Kv‡h©i GKwU ZvwjKv cȪ ‘Z K‡i ivL‡Zb Ges me©̀ v G ZvwjKv Abymv‡i KvR K‡i †h‡Zb| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi mšÍvb-mš‘wZ‡ì g‡a¨ †KD †KD Zuvi RxeÏkv‡ZB BbwZKvj K‡ib| wKš‘ wZwb KL‡bv gvbwmKfv‡e †f‡½ c‡obwb| wbwe©Kvi wP‡Ë wZwb ¯̂n‡¯Í Zuv‡ì Kvdb-`vd‡bi Kvh©I mgvav K‡ib Ges Rvbvhvi bvgvhI wb‡RB covb| kZ Kv‡Ri g‡a¨ †_‡KI Avjøvn& ZvÔAvjvi cÖwZ nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wbôv AUzU _vK‡Zv| ¯¿xi fvjevmv, cyÎ-Kb¨vi †¯œn, msmv‡ii gvqv Zuv‡K KL‡bv Avjøvni ¯§iY †_‡K fzwj‡q ivL‡Z cv‡iwb| mKj K‡g©i wfZi †_‡KI wZwb me©̀ v GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvi a¨v‡b gk¸j _vK‡Zb|

wkÿv I Av`k© nhiZ MvD‡m Avhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi wkÿv I Av`‡k©i mviK_v G †h, Ôme©v‡MÖ †Zvgvi cÖ‡qvRb Abymv‡i kixq‡Zi Bjg AR©b Ki Ges Zrci cy•Lvbyc•Liƒ‡c Z`byhvqx Avgj Ki| Zvici Avgj‡K nv‡j cwiYZ Ki (Avjøvn ZvÔAvjvi mv‡_ ag©c_-hvÎxi m¤̂Ü gReyZ n‡q hvIqvi ci mvwj‡Ki ü`‡q †h cÖfve

cwijwÿZ nq, GUv‡K ÔnvjÕ e‡j)| Avi †Zvgvi Ae¯’v Giƒcfv‡e MwVZ Ki †hb Bev`‡Zi gyneŸZ †Zvgv‡ì †`‡ni cÖwZwU wkiv-Dcwkivq „̀pfv‡e e‡m hvq Ges ZLb Bev`Z cwiZ¨vM Kiv Ggb KóKi n‡q D‡V, †hgb cÖv_wgK Ae¯’vq GUv m¤úv`b Kiv KóKi wQj| ag©c‡_ hvi hvÎv m‡egvÎ ïiæ n‡q‡Q; Avi †h Kvgvjv‡Zi (mvabv-wmw×i) ìRvq DcbxZ n‡q‡Q, G Df‡qi Rb¨B kixq‡Zi AbymiY cyY©fv‡e Kiv Aek¨ KZ©e¨ e‡j nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû g‡b Ki‡Zb| †iYy cwigvY weÀvZ msNwUZ n‡Z †`L‡j wZwb AwZkq µzä n‡Zb Ges ej‡Zb, Ô‡Zvgiv MvDm, KzZze, Ijx-Ave`vj hvB nI bv †Kb, Lye fvjiƒ‡c g‡b ivwLI †h, evwZbx iv‡Rï wewfbœ c‡` hviv AwawôZ Av‡Qb, Zuv‡ì mK‡ji GK”QÎ mi`vi n‡jb bex m¤ªvU nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg| Zuv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ †h c` Ges †h cyi¯‹vi †c‡q _v‡Kb, IUv †Kej ivm~‡j gvKe~j mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi e‡`Šj‡Z †c‡q _v‡Kb| AZGe †R‡b ivL, †h e¨w³ mybœv‡Zi MwÛ n‡Z BwÂ cwigvY Gw`K ‡mw`K n‡e, Zvic‡ÿ Avjøvni wcÖqcvÎ nIqv Ges Zuvi mš‘wó jv‡fi Avkv Kiv ỳivkvgvÎ| Avi †h ZixK¡‡Zi mv‡_ kixq‡Zi GKwU Av‡`‡kiI we‡iva _v‡K Ggb ZixKZ AbymiY K‡i Pj‡j wmÏxK (cig avwg©K) bv n‡q eis wh›`xK (†eCgvb) n‡Z nq| AZGe †h mKj Rvwnj fÛcxi kixq‡Zi weiæ×vPiY K‡i, ì‡ekx †cvkvK cwiavbc~e©K Nvo bZ K‡i wb‡R‡K webqx I Avjøvni a¨v‡b wjß e‡j cwiPq †`q, eo eo `vbvi j¤̂v Zmexn& ZvovZvwo Uvb‡Z _v‡K ev Avnvi I †cvkvK-cwi‡”Q‡` ci‡nhMvix † ẁL‡q ỳwbqv AR©‡bi dw›` Gu‡U i‡q‡Q, †gwK n‡q LuvwU eyhyM©M‡Yi fvb a‡i‡Q Ges kixqZ I ZixKZ‡K ci¯úiwe‡ivax wfbœ wfbœ c_ evZwj‡q gvbyl‡K mybœv‡Zi AbymiY n‡Z weiZ ivLvi †Póvq Zrci i‡q‡Q, Zv‡ì †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †Rvi ZvwM` w`‡q †M‡Qb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, Ôme©v‡MÖ Bjg AR©b Ki Ges Zvici wbR©bZv Aej¤̂b KiÕ| KviY, †h e¨w³ Bjg AR©b bv K‡i Avjøvni Bev`‡Z wjß nq, mvaviYZ Ggb e¨w³ mdjZv AR©b K‡i‡Q Giƒc „̀óvšÍ AwZ weij| AwaKvsk ¯’‡jB Giƒc †jv‡Ki Bev`Z eiev` n‡h hvq| †h e¨w³ ¯x̂q AwR©Z

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

9

9

Bjg Abyhvqx Avgj K‡i, Avjøvn Zvi Bjg e„w× K‡i †`b Ges Zuv‡K webv D¯Ív‡`, webv wKZv‡e wbR n‡Z Bjg `vb K‡ibÕ|

ag© c_hvÎxi cÖwZ `kwU Dc‡`k nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ag© c_hvÎx‡K Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb- cÖ_g, Avjøvni cweÎ bvg wb‡q kc_ K‡iv bv| mveavb, ‡Zvgvi imbv n‡Z †hb ÔAvjøvni kc_Õ GB kã KLbI †ei bv nq| Zzwg hw` G Dc‡`k Abyhvqx ‡Zvgvi Af¨vm MVb K‡i wb‡Z cvi, Zvn‡j Avjøvni †R¨vwZcy‡Äi GKwU Øvi †Zvgvi ü`‡q Ly‡j †`qv n‡e| G‡Z Zzwg D”P gh©v`v jvf Ki‡e; mr KvR Kivi †Zvgvi †h B”Qv, Gi kw³ e„w× cv‡e Ges G B”Qv ¯’vqx n‡e| wØZxq, wg_¨v n‡Z †eu‡P _vK; Ggb wK nvwm-VvÆv K‡iI wg_¨v e‡jv bv| mZ¨ ejvi G Af¨vm K‡i wb‡Z cvi‡j Avjøvn †Zvgv‡K AšÍ̀ ©„wó Ges Bjg `vb Ki‡eb| Z…Zxq, cÖwZÁv cvjb Ki, Zvn‡j †Zvgv‡K nvqv (j¾vkxjZv) I mvLvIqv‡Zi (e`vb¨Zvi) giZev cÖ̀ vb Kiv n‡e| PZz_©, KvD‡KI Awfkvc wÌ bv; GUv cyYëvb I wmÏxKM‡Yi ZixKv| Zv n‡j Avjøvn †Zvgvi m¤§vb AUzU Ges Ac‡ii AwbóKvwiZv n‡Z wbivc‡` ivL‡eb| cÂg, Kv‡ivi Rb¨ e`‡`vqv K‡iv bv eis â‡h©i mv‡_ †Zvgvi Dci mKj AwePvi-AZ¨vPvi mn¨ Ki| Zvn‡j †jv‡K †Zvgv‡K fvjevm‡e Ges Zzwg mK‡ji fw³fvRb n‡e| lô, †Kvb gymjgvb‡K mwVKfv‡e bv †R‡b gykwiK, Kvwdi ev gybvwdK e‡jv bv, †K gykwiK, †K Kvwdi ev gybvwdK Zv GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjvB Rv‡bb| KvD‡KI Giƒc k‡ã AwfwnZ bv Ki‡jB Avjøvni Bj‡g AbwaKvi PP©v n‡Z †eu‡P _vK‡Z cvi‡e Ges Zuvi ingZ jv‡fi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡e| mßg, Rvwnix (cÖKvk¨) I evwZbx (AcÖKvk¨) mKj cÖKvi ¸bvn& cwiZ¨vM Ki Ges wb‡Ri A½-cÖZ¨½‡KI Zv †_‡K euvPvI| Zvn‡j AwZ kxNªB †Zvgvi ü`‡q I me A½-cÖZ¨½ Gi mydj †`L‡Z cv‡e| Aóg, †Zvgvi RxweKv wbe©v‡ni fvi Ac‡ii Dci Ac©Y K‡iv bv| Zvn‡j †Zvgvi Øviv mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri cÖwZ‡iv‡ai `vwqZ¡ myPviæiƒ‡c m¤úbœ n‡Z cvi‡e Ges G‡ZB P‚ovšÍ m¤§vb i‡q‡Q; Avi G‡ZB

Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci †Zvgvi wek¦v‡mi „̀pZv I wbf©ikxjZv c~Y© n‡jv wKbv eySv hv‡e| beg, †jv‡Ki wbKU mvgvb¨Zg AvkvI ivwLI bv| G‡ZB m¤§vb, †kÖôZ¡ Ges ZvIqvKKzj (Avjøvni Dci wbf©iZv) wbwnZ i‡q‡Q| GUvi ØvivB hyn&̀ I Aiv (wbi_©K KvR I K_v n‡Z weiZ _vKv‡K ÔAivÕ e‡j) nvwmj Ki‡Z n‡e| `kg, webq I wkóvPv‡i Af¨¯Í nI; mKj Bev`Z G‡Z wM‡q mvwgj nq| G‡ZB m‡e©v”P m¤§vb Ges c~Y© ci‡nhMvix| Avi G ¯f̂ve ØvivB mr †jvK‡ì `jfz³ nIqv P‡j|

iPbvejx Ava¨vwZ¥K mvabv, Aa¨vcbv, IqvR-bwmnZ, d‡Zvqv cÖ̀ vb BZ¨vw` Kvh© m¤úv`‡bi ci ûRyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû †h mgqUzKz †c‡Zb ZvI wZwb Avivg-Av‡q‡k e¨q Ki‡Zb bv| G mgq wZwb MÖš’vejx iPbvq AwZevwnZ Ki‡Zb| Zuvi iPbvejxi g‡a¨ wb‡¤œv³ MÖš’̧ ‡jv cÖwm× jvf K‡i| †hgb- 1. ÔdZûj MvqeÕ- nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû

ZvÔAvjv Avbûi wewfbœ mg‡q cwVZ AvUvËiwU e³…Zv G MÖ‡š’ ¯’vb cvq| m~dxZË¡ I gvÕwidv‡Zi Dc‡`kc~Y© G g~jëvb MÖš’Uv ZixK¡Zcš’x‡ì Rb¨ GKwU Ag~j¨ iZœ|

2. ÔAvj-dvZûi iveŸvbxÕ- GUv‡ZI MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi IqvR I gvjdzhvZ (AwgqevYx) msKjb Kiv nq| Zuvi †cŠÎ mvBwq¨` Avwdd DÏxb gyeviK ingvZzjøvwn ZvÔAvjv Avjvqwn GUv msKjb K‡ib| hv nhiZ Ave ỳi iv¾vK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû I Ab¨vb¨ PvikÕ weL¨vZ Av‡jg wewfbœ mgq wjwce× K‡iwQ‡jb|

3. Ô¸wbqvZzËvwjexbÕ- G MÖ‡š’ bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ cÖf…wZ wel‡q gvmAvjv gvmvB‡ji Dci nv¤̂jx gvhnv‡ei GK cÖvgvY¨ MÖš’| nv¤̂jx gvhnv‡ei wdK¡nx gvmvBj QvovI G‡Z ag©ZË¡ (AvKvC`) I ZvmvD‡di DciI mwe‡km Av‡jvPbv Kiv nq| Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAvZ-Gi gZ I c_ wK, AKvU¨ ẁjj-cÖgvYvw` Øviv †`wL‡q †`qv nq Ges weiæ×ev`x‡ì åvšÍ g‡Zi LÛb Kiv nq| G Qvov ZixK¡Zcš’x‡ì ˆ`bw›`b AvPvi-Af¨vm, †hgb whwKi-AvhKvi, cxi I gyix‡ì Avè, ev›`vi nK

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

10

10

BZ¨vwÌ G MÖ‡š’ Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Avm‡j G MÖš’Uv‡K kixqZ I ZixK¡‡Zi mvivsk ej‡j AZz̈ w³ nq bv|

4. Ôwmiiæj Avmivi dxgv Bqvn&ZvRy Bjvqwnj AveiviÕ (ZvmvDd welqK MÖš’)

5. Ôwimvjv‡q MvD‡m AvÕhgÕ-G cȳ ÍKUv m~dx mvBwq¨` bvmxi DwÏb nv‡kgx K¡v‡ìx wihfx eiKvZx K…Z. Ôgvhnv‡i Rvgv‡j †gv¯ÍvdvqxÕ MÖ‡š’ D ỳ© Abyev`mn cvwK¯Ívb I fviZ †_‡K cÖKvwkZ nq|

6. ÔKvmv‡q‡` kixdvÕ Aviex Kvmx`vi msKjb| 7. ÔwÌqv‡b MvD‡m AvÕhgÕ- dvmx© KweZvi msKjb| DcwiD³ MÖš’vejx QvovI Zuvi iPbvejxi g‡a¨ ÔmvjvZzj KzeivÕ (ìƒ‡` GKwm‡i AvÕhg), Ôìƒ‡` wKewiq‡Z AvngviÕ I ÔDme~D kixdÕ BZ¨vw` D‡jøL‡hvM¨| G¸‡jv ûRyi MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ˆ`bw›`b Awhdv wn‡m‡e cvV Ki‡Zb|

IdvZ kixd wnRwi 561 mv‡ji iweDm&mvbx gv‡mi ïiæ‡ZB nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû Amȳ ’ n‡q c‡ob| w`b w`b Zuvi cxov e„w× †c‡Z †`‡L eyS‡Z † ẁi nqwb †h, Zuvi gnvcȪ ’v‡bi mgq Nwb‡q G‡m‡Q| nhiZ Avãyj Iqvnnve ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb, hLb ûRyi MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû IdvZ jv‡fi mgq G‡Kev‡i Nwb‡q Avm‡jv, ZLb †jv‡Kiv Zuvi Kv‡Q AwšÍg Dc‡`‡ki Rb¨ AviR Ki‡j wZwb ỳwbqvevmx‡ì Rb¨ AwšÍg evYx †i‡L †M‡jb, Zv G †h, ÔGKgvÎ Avjøvn‡K fq Ki Ges †Kej ZuviB Bev`Z Ki| Avjøvn& Qvov Avi KvD‡K fq Ki bv| Kv‡iv Kv‡Q †Kvb Avkv Ki bv| Avjøvn& e¨ZxZ Aci Kv‡iv Dci fimv K‡iv bv| GKgvÎ ZvInx` e¨ZxZ †Kvb wKQzi DciB wek¦vm K‡iv bv| ZvInx` m¤̂‡Ü mK‡jB GKgZÕ| AZtci MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbû ej‡jb, ÔAvwg wbf©i n‡qwQ| †Kvb wKQz‡K Ges gvjvKzj gvIZ‡KI Avwg ciIqv Kwi bv| 11 iweDm& mvbx Gkvi bvgvhv‡šÍ wZwb Avjøvni ìev‡i `xN© gybvRvZ Ki‡jb| Zvici weQvbvq ï‡q co‡jb Ges Zuvi AvIjv`MY‡K jÿ¨ K‡i ej‡jb, Avgvi Pvicvk n‡Z †Zvgiv ~̀‡i m‡i _vK| Avwg cÖKvk¨fv‡e †Zvgv‡ì mv‡_ _vK‡jI †Zvgv‡ì I mKj gvLjy‡Ki

Ges Avgvi g‡a¨ AvKvk I c„w_exi eëavb we`¨gvb i‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, †Zvgiv QvovI (Avgvi AwšÍg kh¨vq) Acivci e¨w³I AvMgb K‡i‡Qb (huv‡ì‡K †Zvgiv †`L‡Z cv”Q bv) AZGe Zuv‡ì‡K ¯’vb K‡i `vI, Zuv‡ì ¯’vb cÖk¯Í Ki Ges Zuv‡ì mv‡_ Lye mØënvi Ki| GLv‡b Lye eo ingZ i‡q‡Q, Z7v‡ì ¯’vb msKzwPZ K‡iv bv| AZci Zuvi cweÎ gyL n‡Z wZbevi Avjøvn& kã wbtm„Z nevi mv‡_ mv‡_ wZwb Avcb gvIjv‡q nvK¡xK¡x (cÖK…Z eÜz) Gi m‡½ wM‡q wgwjZ nb|

my‡hvM¨ DËim~wi nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi PviRb ¯¿x wQ‡jb| Pwjøk eQi weevwnZ Rxe‡b wZwb 49 Rb mšÍvb-mš‘wZ jvf K‡ib| Zuv‡ì g‡a¨ 27 Rb cyÎ, Avi 22 Rb Kb¨v wQ‡jb| Zuv‡ì g‡a¨ †KD †KD nhiZ MvD‡m cv‡Ki RxeÏkvq B‡šÍKvj K‡ib| nhiZ MvD‡m cvK ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi mšÍvb-mš‘wZMY mK‡jB weØvb I eyhyM© wQ‡jb Ges mvabv ‡ÿ‡ÎI Zuviv kxl©̄ ’vb jvf K‡ib| gnvb wcZvi Av`‡k© AbycÖvwYZ n‡q Zuviv mK‡j Bmjvgx wkÿv we¯Ív‡i †`k-we‡`‡k Qwo‡q c‡ob| ỳwbqvi mKj †`k n‡Z eû †jvK nv`xm, Zvdmxi, wdK¡n cÖf…wZ Bmjvgx kv¯¿ I Ava¨vwZ¥K wkÿvi Rb¨ Zuv‡ì Kv‡Q AvMgb Ki‡Zb| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi cyÎ‡ì g‡a¨ huviv cÖwm× jvf K‡iwQ‡jb, Zuv‡ì g‡a¨ kvqL Ave ỳj Iqvnnve, kvqL Cmv, kvqL Ave~ eKi Ave ỳj Avhxh, kvqL Ave ỳj ReŸvi, kvqL Ave ỳi iv¾vK, kvqL Beªvnxg, kvqL gynv¤§`, kvqL Ave ỳjøvn, kvqL Ave~ bmi g~mv, kvqL BqvnBqv (wiÌqvbyjøvwn ZvÔAvjv AvjvBwng AvRgvCb) mwe‡kl D‡jøL‡hvM¨| Zuv‡ì m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j cvV Kiæb, kvqL Ave ỳj nK gynvwÏm †`njfx K…Z, Ôhye`vZzj Avmi Ges Avjøvgv b~i DÏxb Aveyj nvmvb Avjx Be‡b BDmyd kvZbydx K…Z. ÔevnRvZzj AvmiviÕ cÖf…wZ MÖš’| nhiZ MvD‡m AvÕhg ivwØqvjøvû ZvÔAvjv Avbûi Dwmjvq Avjøvn& Avgv‡ì‡K Dfq RM‡Zi Kvwgqvex I †mŠfvM¨ `vb Kiæb| Avwgb|

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

2

2

আি কার েদশ েলােত িমলা বী

হা দ িরদওয়ান আশরাফী ব কািশেতর পর মরে া আি কা মহােদেশর অ তম সিলম েদশ মরে া৷ জািতসংেঘর এ সদ রা আরব লীগ, ওআইিস িতর সদ ৷ েদশ র আয়তন ৪৪৬,৫৫০ বগ িক. িম. এবং জনসং া ৩৩.৮৪ িমিলয়ন৷ (১) জনসং ার ৯৯.৯ শতাংশ ি সিলম৷ িবিভ ফী তিরকা পি ও রেয়েছ র৷(২)

অত ভ ি◌ ও ার সােথ মরে ােত পিব ঈেদ িমলা বী সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম উদযািপত হেয় থােক৷ এ ঊপলে সরকাির-েবসরকাির সব অিফস-আদালত ও িশ া িত ান ব থােক৷ সব আেলাচনা সভা, িমলাদ মাহিফল, দ দ-সালাম ও তাবার ক িবতরণ করা হয়৷ এ সং া মরে ার কেয়ক সংবাদ Eid al-Mawlid an-Nabawī (the festival of the birth of the prophet Mohammed) which takes place in Rabi’al-awwal, the third month of the Islamic calender. The exact nature of the celebrations differ in various corners of Morocco, but in the red city of Marrakech the festival is honoured by locals visiting holy shrines to ask for blessings, and also to give offerings to those worse off within community. Traditional sweets, cakes and cookies are made by families and distributed, and new clothing for children is purchased. Adults also spend a portion of the day at local mosques, reciting poems and prayer. During festivals such as Eid al-Mawlid an-Nabawī, Marrakech becomes even more charged with life and movement than usual.[www.marrakech-riad.co.uk/.../eid-al-mawlid-an-nabawi-religious-festival...] মরে া ওয়া িনউজ পি কায় কািশত সংবােদ উে খ করা হয় The Ministry announced that Eid Al Mawlid Annabawi, celebrated every 12 Rabi-I, will fall on January 4, 2015. Known by different names in the Islamic world, this celebration is called in Morocco “Eid Al

Mouloud.” It is an occasion when Moroccans show their devotion to their faith, a spiritual day to recall the ideals of Islam and recite poems dedicated to the Prophet. (6) ে াবাল ভেয়স এর সংবােদ কাশ করা হয় Eid el Mawlid en-Nabaoui, or the Celebration of the Prophet Muhammed's Birth took place yesterday in Morocco and throughout much of the Sunni Muslim world. It's an official holiday in Morocco, celebrated with street processions and other festivities. Bensoltana Mohammed, a blogger and student in the northern Moroccan city of Salé, published photos of the Dour Chmaa, or the “Procession of Votive Candles” which took place the day before el Eid and has been celebrated since the thirteenth century; he also included an extract about this parade from the official site of the Ministère des Habous et des Affaires Islamiques [Ministry of Habous and Islamic Affairs]. As often occurs on important holidays, the Moroccan head of state, King Muhammed VI granted a royal pardon to 566 people, now freed from prison. (7) েস েদেশর রাজা, ধানম ী, ম ী পিরষদ ও ণ ি◌ বগ ঈদ আল মাওিলদ এ িত বছর িনয়িমত উপ ি◌ ত হেয় থােকন৷ King Mohammed VI, Commander of the Faithful, accompanied by Prince Moulay Rachid and Prince Moulay Ismail chaired, on Friday evening, in the Hassan Mosque in Rabat, a religious ceremony on the occasion of Eid Al-Mawlid (the birthday of the Prophet). On this occasion, Minister of Endowments and Islamic affairs Ahmed Toufiq gave an address on the activities of the Councils of Ulema (Muslim scholars) and handed the councils' activity report to HM the King. Then, HM the king handed the Mohammed VI awards.

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

3

3

The ceremony was attended notably by the Prime Minister, the Speaker of the house of Representatives, Speaker of the House of advisors, HM the King’s advisors, cabinet members and other diplomatic, civilian and military figures. (8) িতবছর িমলা বী উপলে ব ি◌ েদর ি◌ েদওয়া

হয়৷ েযমন-On the occasion of Eid Al Mawlid Annabawi, HM King Mohammed VI granted pardon to 307 people convicted by different courts in Morocco, the Ministry of Justice and Liberties said in a statement. িবিশ পযটক আ ামা আ ল খা াব ওমর ইবেন িদহইয়া (রহ)িছেলন মরে ার নাগিরক৷ িতিন ৬০৪ িহজরীেত িমলা বী িবষেয় আত তানভীর িফ মওিলিদল বািশিরন নািজর নামক ক রচনা কের ইরােকর ম ল শহেরর বাদশাহ েক উপহার েদন৷ (১১)

িতউেনিসয়া আরব লীগ আি কা মহােদেশর অ তম েদশ িতউেনিসয়া৷ এর জনসং া ১০.৯৮ িমিলয়েনর (১) মে সলমান ৯৮%৷ যার অিধকাংশই মােলকী ও হানাফী

মাজহাব ৷ (২)িতউেনিসয়ার পি েম আলেজিরয়া এবং দি ণ েব িলিবয়া অব ি◌ ত৷ েদশ ১৯৫৬ সােল া হেত াধীনতা লাভ কের৷ ইিত েব ১৫৩৪ হেত ১৮৮১ ি া পয রে র শাসনাধীেন িছল৷ িতউিনিসয়ােত াপক উ সাহ ও উ ীপনার সােথ রা ীয়ভােব পিব ঈেদ িমলা বী সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম পািলত হয়৷ পিরবার েলা কেয়ক ি◌দন ব হেত িমলা বী উদযাপেনর িত কের৷ ‘আিসদা’ নামক িবেশষ ধরের খাবার ৈতির কের৷ আেগর রােত আ ীয়-জন স ি◌ িলত হয় এবং িতেবশীর সােথ েভ া

িবিনময় কের৷ মসিজদ েলা ধম াণ সলমান ারা পির ণ থােক৷ Al Mawlid is regarded as a national holiday in Tunisia. Schools banks and most businesses are closed for the day. Many Tunisian Mosques celebrate by organizing special sermons to honor the Prophet’s birth. Families typically start preparing for this occasion a few days in advance and markets are animeted by Tunisians rushing to buy zigougou- a key ingredient in Assida, the holiday’s signature

dish. On the night of the prophet’s birthday, relatives gather to enjoy each others company. Neighbors greet each other and exchange bowl of Assida as a sign of camaraderie and appreciation. (4) wikipedia মেত, In Qayrawan, Tunisia Muslim’s sing and chant hymns of praise to Muhammad welcoming him in honor of his birth. (5) রা ীয় সংবাদ সং া- TAP মেত, The relegious observence began Sunday night with a special ceremony at the Oqba ibn Nafaa mosque in kairowan. Attending the ceremony were President Moncef Marzouki, National constituent assembly speaker Mustapha Ben Jaafar and Prime Minister Ali Laarayedh. The Tunisian Minister for the Religious affairs and the Tunisian Mufti, The country highest religious authority were also present. The Al Zitouna mosque in Tunis has been planning To exhibit hair’s from the prophet Mohammed Beard in honour of the holiday.(7) িমলা বী সা া া আলাইিহ ওয়াসালাম স েক ই ারেনট মেত-Tunisin parliament speaker Mohammed Nasser, President Mohamed Begi Caid Essebsi is seen inside to attend the ceremony for the 1444 anniversary for the celebration of Mawlid Al Nabi. (8)

সিলম অবজাভার এর মেত- Tunisian families will continue to celebrate the birth of the Prophet Muhammad (s) in 2008, in spite of calls from some religious scholars to end the practice. Despite the modern controversy, the holiday has enjoyed a long tradition. According to historians, the Fatimids were the first people to celebrate the Mawlid, carrying the practice to the Maghreb when they ruled the region in 1102. Professor Iqbal Gharbi of the Tunisian Faculty of Shariah strongly criticised the call to forbid the celebration. Speaking with Magharebia, she described the people responsible for the fatwas as enemies of joy.

Z iR y g v b gvwmK

cÖeÜ

BKevj

4

4

For Gharbi, the Mawlid celebration is an important opportunity for the people to come together to hear about the life of Prophet Muhammad (s); to listen to praise; to give out food; to bolster solidarity and social fabric; and to bring happiness and joy to the hearts of this nation. (9) েমৗিরতািনয়া আরবলীগ পি ম আি কার ায় শতভাগ ী সিলম অ িষত েদশ ইসলািমক িরপাবিলক অব েমৗিরতািনয়া৷ ২০১৩ সােলর জিরপ মেত জনসং া ৩.৫৩ িমিলয়ন৷ আয়তন ১০,৩০,৭০০ বগ িক. িমটার৷ আয়তেনর িদক িদেয় আি কা মহােদেশর ৫৪ েদেশর মে ১১ তম৷ েদশ নেভ র /১৯৬০ সােল াে র কাছ েথেক াধীনতা অজন কের৷ Wikipedia মেত Almost all of the population belongs to Sunni Islam, also the state religion. Sufism is an important dimension in Mauritania Islam. There are two main orders- Qadiria and Tijaniya are in Mauritania. (2) েমৗিরতািনয়ােত রা ীয়ভােব পিব ঈেদ িমলা বী সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম পািলত হেয় থােক৷ এ িদন সরকাির র িদন৷ (3) েমৗিরতািনয়ার পি কার কেয়ক সংবাদ রা ীয়ভােব ঈেদ িমলা বী সা া া তা‘আলা আলায়িহ ওয়াসা াম উ যাপনকােল একবার আমি ত অিতিথ িহসােব অংশ িনেয়িছেলন িলিবয়ার সােবক ে িসেড য়া ার গা াফী৷ েসখানকার িপপল’স িডইিলেত সংবাদ ে◌ধরা হয়৷

Visiting Libyan leader Muammar Ghaddafi joined Mauritanian officials and 2,000 guests invited from all parts of the world in the celebration of Mawlid According to information from Nouakchott, the capital of Mauritania, Ghaddafi led the first El Jamiaa in the religious celebration in the city's Olympic Stadium, in the presence of General Mohamed Ould Abdel Aziz, president of the High Council of State; Colonel Ely Ould Mohamed Vall, former head of state; and 2,000 guests invited from all parts of the world. Ghaddafi, who arrived in Nouakchott on

Monday on a good-offices mission, praised Mauritania for its historic role in spreading Islam in Africa. "We have chosen Mauritania to celebrate the anniversary of the birth of the Prophet Mohammed for the reason of the privileged place this country occupies in Africa," he said. He also called for the solidarity and fraternity of Muslims allover the world.(৪) েমৗিরিতয়ানরা েসেনগালসহ পা বত েদেশ িগেয়ও িমলা বীর অ ােন অংশ হণ কের থােক৷ পি কায় কািশত এমন এক খবের উে খ করা হয়৷ Nouakchott- Mauritania (PANA) -- Thousands of pilgrims left Nouakchott for Senegal early Wednesday to take part in the annual "Gamou" celebration organised in Tivaouane, some 90 km north-east of Dakar, to mark the anniversary of Prophet Mohammed's birth (Mawlid al-Nabi). Ahead of this year's celebrations coming up on Friday, all the "dahiras" (associations) of the Tijaniya brotherhood in Nouakchott met at the home of their leader,

zirygvb - welcome to anjuman-e- rahmania ahmadia sunnia trust · 2016-10-22 · gvwmkzirygvb 37 zg...

Documents